Iv\m\m-b -ss\ v h Æ-`-cn-X-am-bntemI. txm- - pdw {]kn-u v spkvtam ]pd-a-t-øn sshkv {]-kn-u v. si.-kn.-f-kns {InkvXp-akv Itcmƒ Bcw-`n p

Transcription

1 Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil News Editor : Jaimon Nanthikattu `qcn-]- -Øn hnp-bn- p. tpm v txm - p-dw- -{]-kn- U v, spkvtam ]pd-a-ttpm Pv txm- - pdw {]kn-u v spkvtam ]pd-a-t-øn sshkv {]-kn-u v tpm Pv txm - p-dw spkvtam ]pd-a-t-øn Pq_n sh -e-t»cn _m_p ssx -d-ºn spãn sxß-\m v (tijw t]pv 6 ) Iv\m\m-b -ss\ v h Æ-`-cn-X-am-bntemI Iv\m\m-b-kw-L-S-\- I-fn H mw-ÿm\w Ae- - cn- p Nn mtkm si.kn Fkns ASpØ `c-w-k-an- Iv\m\mb ImØ-enIv skmssk- n-bpss B`n-ap-Jy- Øn {InkvXp-a-kvI-tcmƒ Xn-bn-te-bv p Xnc-s -Sp- n tpm Pv txm - p-dw, spkv-tam ]pd-a-t-øn \bn FIvkn-Iyq- ohv ]m\ Bcw-`n- p. apgp-h si.-kn.-fkv. AwK-ß-fpsS `h-\-ßfnepw DÆn-tb-ip-hns ]nd-hnbpss ktµiw FØn- p-hm- \mbn hnhn[ IΩ- n-i-fmbn FXn ÿm-\m n-bm-bn-cp tpmkv IWn-bm-en, Xºn hncp- Øn p-f-ßc F n-h \bn ]m\-en-t\- mƒ 189 thm ns si.-kn.-f-kns {InkvXp-akv Itcmƒ Bcw-`n p Xncn- mwv Cu h jsø Itcmƒ \S-Øp- -Xv. si.- kn.-f-kns Cu h jsø {InkvXp-akv Itcmƒ ^m. (tijw t]pv 3 ) si.-kn.-f-kv. B _w t^mt m-iƒ Int Ah-km\ XobXn: Unkw-_ 29 hm Ø t]pv 6 )

2 EXECUTIVE BOARD: President CYRIAC KOOVAKATTIL Vice President BINU POOTHURAYIL Secretary SIMON MUTTATHIL Joint Secretary MATHIAS PULLAPPALLIL Treasurer JOMON THODUKAYIL LEGISLATIVE BOARD Thankachan Vettikkattil (Chairman) Jose Oliyanickal (V. Chairman) FINANCE COMMITTEE Shibu Mulayanikkunnel (Chairman) Tomy Nediyakalayil (V. Chairman) Santhosh Kalarikkapparambil James Mannakulam Joby Kuzhiamparambil Arun Nellamattom OUT DOOR COMMITTEE Zacharia Chelackal (Chairman) Johnson Koovakkada (V. Chairman) Sijo Kulathil Karottu John Karamyalil Sudeep Makkil ENTERTAINMENT COMMITTEE Babu Thaipparambil (Chairman) Gigi Kunnathukizhakkethil Thomas Appozhiparambil LITURGY COMMITTEE George Chakkalathottiyil (Chairman) Philip Panayapparambil MEMBERSHIP COMMITTEE Simon Kattappuram (Chairman) Ebi Thekkemyalil (V. Chairman) NEWSLETTER COMMITTEE Jaimon Nanthikattu (News Editor) Deepu Kandarappally (Sub Editor) Sunny Mundaplakkil Sajan Mudiyoorkkunnel LAISON BOARD Saji Erappuram (Chairman) Saji Thekkumkattil (V. Chairman) Binu Kaithakkathottiyil Tomy Vallipparambil Lukose Poozhikkunnel BUILDING BOARD Joy Choottuvelil Raju Nediyakalayil NATIONAL COUNCIL MEMBERS: Nimi Thuruthuvelil Shiju Cheriyathil Raju Inchanattu Chinnu Thottom Shaji Palliveettil Tinu Paranjattu Vipin Chalumkal AUDITOR Jose Thattarettu PRESIDENTIAL DESK {]nb Iv\m\mb ktlm-zco ktlm-z-c-ß-sf, kw`-h-_-lp-e-amb Zn\-ß-fn-eqsS IS- p-t]mbn ASpØ `c-w-k-an-xn-bn-te-bv p `mc-hm-ln-isf \Ωƒ Xnc-s -Sp-Øp. ASpØ c p-h j- mew Iv\m\mb kap-zm-b-øns A`n-am-\-amb Nn mtkm si.-kn.-f-kns `c-w-km-cyyw hln- p-hm Xnc-s -Sp- -s tpm v txm - p-dw- -P-kvtam ]pd-a-t-øn Soans t\xr-xz-ønep FIvkn-Iyq- ohv IΩn- nbv pw \mj-w Iu knen-tebv pw AXp-t]m-se-Xs sepn-t - ohv t_m Un- tebv pw Xnc-s - Sp- -s F m-h pw A`n-\-µ-\-߃ Adn-bn- p-sim- p- p. -si.-kn.-f-kns\ ]pxnb am\-ß-fn-tebv v \bn- p-hm ]pxnb `c-w-k-an-xnbv v km[n- -bv s F v Biw-kn- p-sim- p- p. temi Iv\m\mb kwl-s-\-i-fn H mw ÿm\w Ae- -cn- p Nn mtkm si.-kn.-f-kns {]h Ø-\-߃ temiw apgp-h-\p-ap Iv\m\mb kap-zmbw hfsc BImw- -tbm-ss-bmwv F pw D p-t\m- p- -Xv. Bb-Xp-sIm- vxs Nn mtkm si.-kn.-f-kns {]h Ø-\-߃ F m-eøpw hfsc {]Xo- -tbmss Iv\m\mb kap-zmbw t\m n- m-wp-ibpw Cu {]ÿm-\-øns t\xr-xz-øn-te v hcpi F p- Xv F m-ehpw A`n-am-\-I-c-hp-am-Wv. Nn mtkm si.-kn.-f-kns ASp-Ø- `-c-w-k-an-xn-bn-te- mbn apt m v h v Btcm-Ky-I-c-amb Hcp a cw ImgvN-sh apgp-h ÿm\m n-i-sfbpw {]txyiw A`n-\-µn- p- p. a -c-øn Pbhpw txm hnbpw kzm`m-hn-i-am-wv. Pbn- -hcpw txm -hcpw ]c-kv]cw AwKo-I-cn v ]ckv]cw kl-i-cn v \ΩpsS kwl-s-\-bpss D -a-\-øn-\mbn {]h Øn- pi F - XmWv C\n \ap- m-h-iyw. FIvkn-Iyq- ohv IΩn- n-bpss {]h Ø-\-߃ v a v `mchm-ln-iƒ i -amb ]n p-wbpw kl-i-c-whpw \ In-bm am{xta \ΩpsS kwl-s-\bv v ]ptcm-kxn D m-ipi-bp- q. Xnc-s -Sp- -s apgp-h \mj-w IΩn n AwK-ß-fp-sSbpw sepn-t - ohv AwK-ß-fp-sSbpw Bflm -amb kl-icwhpw {]h Ø-\-ßfpw FIvkn-Iyq- ohv IΩ- n-bp-ss-iqss F pw D m-i-s -sb v Biw-kn- p- p. ani-hp \ne-hmcw ]pe Ønb \ΩpsS Iv\m\m-b-ss\- n h v ]s -Sp- p- Ibpw AXn ]cn-]m-sn-iƒ Ah-X-cn- n- p-ibpw snbvx apgp-h AwK-ß-tfmSpw \µn ]d-bp- p. CXp-t]mse kwl-s-\-bpss ]cn-]m-sn-i-fn Xnßn-\n-d kap- Zmb km n yw D m-ip-tºmƒxs kwl-s-\-bpss {]h Ø-\-߃ v DW hp- m-ip- p. Ign \mfp-i-fn si.-kn.-f-kns apgp-h ]cn-]m-sn-i-fnepw kap-zmbw-k-ß-fpss \nd-km- n yw D m-bn-cp- Xv \ΩpsS ]cn-]m-sn-iƒ h hn-p-b-am- p- -Xn\v Imc-W-`q-X-am-bn. si.-kn.-f-kns F m ]cn-]m-sn-i-fnepw kl-i-cn- p Nn m-tkm-bnse apgp-h Iv\m\mb a -tfmspw kvt\l-øns `mj-bn Bflm amb \µn tcj-s -Sp-Øp- p. HØncn kvt\ltømss kndn-biv Iqh- m- n si.-kn.-f-kv. {]kn-u v DØcw Is -Øm-tam? Hcp {Xmkpw Htc hen- -Ønepw BIr-Xn-bn-ep-ap 9 timbn kpw Xcp- p. AXn Hsc-Æ-Øn-\pam{Xw Aev]w `mc- p-d-hp- v. ]c-am-h[n c p- {]m-hiyw am{xw B {Xmkv D]-tbm-Kn v Fßs\ `mc- p-d-hp timbn I p-]n-sn- mw. Cu amkw 30- mw Xob-Xn- p-ap-ºmbn icn-bp-øcw Ab-bv p BZysØ 3 t] v kωm-\-ap- mbn-cn- p- -XmWv. DØcw Ab-bvt - -hn-emkw: Johnkaramyalil@yahoo.com 2 You are given common banalcing and 9 similer coins. One of these coin is having less weight. How can you find the less weight coin by writing the common balance maximum twice? Send your answer to Johnkaramyalil@yahoo.com First three right answers will be prized.

3 (H mw t]pn \n pw XpS ) \mj-w Iu kn satºgvkv sepn-t - ohv t_m Uv 3 skdo at-b-\-im-hn Zo]p I m-c- -fn tpmtpm B\m-en _npp IÆ- mw-]-d-ºn tsman IÆme tsmwn ]p m- - n spbnwkv Xncp-s\- n- -d-ºn A_n Ipf-Øn I-tcm v emen api-tf tsman s\sn-b-im-em-bn Øn sshkv {]kn-u v, tpm v sh -e-t»-cn sk{i- dn, _m_p ssx -d-ºn tpmbn v sk{i- -dn, spãn sxß-\m v {Sj-d F n-h-cmwv ]pxnb FIvkn- Iyq ohv IΩn n AwK߃ \mj-w Iu kn-entebv v tpmtpm B\m-en, t mwn ]p m-]- n, Pbnwkv Xncp-s\- n- -d-ºn, t man s\sn-b-im-em-bn, _npp Xpcp- Øn-bn F n-h Xnc-s - Sp- -s - -p. si.-kn.-kn.-f.-f. bqøv sd{]-k - ohv Bbn a -cn Zo]p I m-c- - n hnp-bn- p. si.-kn.-kn.-f.-f. hna kv sd{]-k - ohv ÿm\m n-bmbn a -cn skdo at-b-\-im-hn hnpbn- p. sepn-t - ohv t_m Untebv v _npp-i-æ- mw-]-d- _npp Xpcp-Øn-bn ºn, t man IÆm-e, A_n Ipf- Øn I-tcm- v, emen api-tf, ]o\ aw- - n-bn, kp\n timbn-ø-d, Pn]vk ]n -ho- n, tkhy at- Øn-]-d-ºn F n-h hnp-bn- p. Xnc-s -Sp v {]h Ø-\-߃ v ssek t_m Uv snb am kpn Fd-]pdw sshkv snb am kpn tx pw Im n, a v IΩn n AwK-ßfmb _n\p ssix- -sxm- n-bn, eq m- ]qgn-ip-t, tsman h n- ]-S-hn F n-hcpw FIvkn-Iyq- ohv AwK-ß-fmb kndn-biv Iqh- m- n, ]o\ aw - n-bn Pn]vk ]n -ho- n kp\n timbn-ød tkhy at-øn ]-d-ºn _n\p ]qøp-d-bn, sska ap -Øn, aøn-bmkv ]p m- - n, tpmtam sxmsp-i-bn F n-hcpw t\xrxzw \ In. 1 st Annual KCS Knanaya Basketball League Calling all Basketball Players, playing and retired! We would like to invite you to the First Annual KCS Knanaya Basketball League! This is not the typical tournament many of us are used to;this winter we will have a 6 game regular season, followedby a competitive playoffs to crown a champion. Purpose: To bring members of the KNA community together, young and old. When: Dec 16 th, 22 nd, 23 rd, 29 th, 30 th (Regular Season), Jan 5 th (Finals) Where: Feldman Recreation Center & Administrative Offices, 8800 W. Kathy Lane, Niles, IL Gary Morava Recreation Center, 110 W. Camp McDonald Rd., Prospect Heights, IL For more information please contact: Kevin Thottichirayil (847) , Jimmy Nellamattathil (847) Cyriac Koovakattil (630)

4 Iv\m\mb ss\ v Nn{X-ß-fn-eq-sS... 4

5 5 si.-kn.-f-kv. {KmPp-th-j ]m nbpw t]c kvtu BtLm-j-ßfpw D z-e-ambn

6 6 Nn mtkm: Nn m-tkm-bnepw ]cn-k-c-{]-tz-i-ß-fnepap apgph Iv\m\mb kap-zm-bmw-k-ßfp-ssbpw hm jni D -h-ambn sim m-sp Iv\m\mb ss\ v \hw-_ ]Ømw-Xo-bXn i\nbmgvn kvtim n-bn-ep ss\ kv shãv ssl kviqfn h v BtLm-jn- p. Nn mtkm-bnse apgp-h Iv\m \mb kap-zm-bmw-k-ßfpw ]s -SpØ Cu h jsø Iv\m \mb ss\ n s DXvLm-S\w Iv\m\mb bmt m-_mb sa{xmt m-eoø kn hm-t\mkv tam Abq_v Xncp-ta\n \n h-ln- p. Iv\m\mb kwl-s-\-iƒ i n- ]q w \ne-\n-s - n am{xta \q m- p-i-fm bn ]cn-]m-en- p- (H mw t]pn \n pw XpS ) knpp aps-tßm-sn-bn DÆntb-ip-hns cq]w sh -cn v DZvLm-S\w snbv Xp. si.-kn.- F-kns \nbp `mc-hm-ln- I-fmb tpm Pv txm - p-dw, spkvtam ]pd-a-t-øn, Pq_n shæ-e-t»-cn, _m_p ssx -d-ºn, sp Ãn sxß-\m v F n-hcm Wv CØ-h-WsØ {InkvXp-akv Itcm-fn\v t\xrxzw \ Ip- -Xv. kvt\l-øn-s bpw kam-[m-\-øn-s bpw ktµsi.-kn.-f-kns {InkvXp-akv Itcmƒ Iv\m\m-b -ss\ v h Æ-`-cn-X-am-bnt]m-cp \ΩpsS ]mc-ºcyßfpw ss]xr-ihpw ImØpkq- n- phm km[n- p-ibp q F v At±lw Xs DXvLm-S-\-{]-kw-K-Øn ]d- p. si.-kn. Fkv. {]kn-u- v kndn-biv Iqh- m- n A y- X hln- p.-i-gn c p h j- mew si.-kn.-f-kns F m {]h Ø-\-ß-fnepw ]s -SpØv hnp-bn- n F mh pw At±lw \µn ]d-bp- Ibpw si.-kn.-f-kns F m {]h Ø-\-ß-fnepw Gh-cpsSbpw kl-i-cww hcpw-im-eß-fnepw D m-i-w-sa v A`y n- p. sk\ Um\ntb _n v apj-{]-`m-jww \S- Øn. si.-kn.-f-kv. kv]ncn-nyq i-hp-ambn FØp {InkvXpakv Itcm-fns\ kvt\l-]q w kzmkxw snbvxv {InkvXp-akv Itcmƒ hnp-bn- n- -W-sa v Ub-d-IvS A{_lmw aptømeøv si.-kn.-f-kv. sshkv {]kn-u v _n\p ]qøp-d-bn, UnsI-knkn {]kn-u v tpm v s\ m-a- w, si.-kn.-kn.- F.F {Sj-dm \nan Xpcp-Øpth-en, Nn m tkm B.-hn.]n jnpp sndn-b-øn, sk{i- dn sska ap -Øn, tpmbn v sk{i- -dn, tpmbn v sk{i- dn aøn-bmkv ]p m- - n-bn, {Sj-d tpm tam sxmsp-i-bn, sepn-t - ohv snb am X - sh n- m- n, hpa kv t^mdw {]kn-u v t{kkn hmhm- n-d,-si.-kn. ssh.-f FIvkv {]kn-u v AtPm-am ]qøp-d-bn F n-h {]kw-kn- p. XZ-h-k-c-Øn ]pxn-b- si.-kn.-f-kv. {]kn-u v kndnbiv Iqh- m- nepw sshkv {]kn-u v _n\p ]qøp-d-bnepw A`y n- p. Xmbn Xnc-s -Sp- -s siknssh-f t_m Uns\ ]cn-nb-s -Sp-Øp-Ibpw AXp-t]mse Ign 2 h j- mew si.-kn.- F-kn-\mbn snbvx kw`m-h-\- Isf A\p-kva-cn v A\n em {ko\n-hm-k, kn_n awk-e-øv, kpn ]W-b- -d- ºn, k Pp ]pfn- -sxm-snbn, k\ojv s kn apg-b am F n-hsc {]iw-km-^eiw \ In BZ-cn- p. XpS v 250 ]cw Iem-{]-Xn-`-Iƒ ImgvN-h Iem-k y A_me-hr w P\-ß-fp-sSbpw ap - I-WvT-amb {]iwk G p-hm-ßn, IÆn\pw ImXn\pw Cº-ta-Ip ]cn-]m-sn-iƒ sim v h Æ-hnkva-b-ambn amdn. A`n-\-µ-\-߃ sikn-ssh-f -F F sshkv {]kn-u mbn Xnc-s -Sp- s spbviv s\sn-b-im-em bv pw Nn mtkm si.kn.- F-kns A`n-\-µ-\-߃.

7 7 si.-kn.-ssh.-f.s ]pxnb kmc-yn-iƒ Nn m-tkm: si.-kn.-ssh.f ns ]pxnb t\xrxzsø sxc- s - S p- Ø p. amxyp ]Xn-bn {]kn-u v, Pqen Nq p-th-en (F-IvknIyq- ohv sshkv {]kn-u )v, sjbn s\sn-b-im-em-bn (sshkv {]kn-u v), na I m-c- n (P\-d sk{i- -dn), Pnj IS-ap-dn-bn, ]m{sniv s\sp-am- (tpmbn v sk{i- -dn), tdmj apcn- t ßmØv ({S- j - d ), ^ntbm\ hm m- n-d, 18 & A sd{]- k n- ohv tpmkvtam snωm-t d{]-k n- ohv F n-h-cm-wv ]pxnb `mc- h m- l n- I ƒ. Iv\m\mb kap-zm-b-ønse bph-p\ - ß - sf AWn-\n-cØn kap-zmb kvt\lw bph-p\ - - amxyp ]Xn-bn {]kn-u v ]m{sniv s\sp-am- tpmbn v sk{i- dn ssj s\sn-bi - m-em-bn Pqen Nq p-th-en FIvkn. sshkv {]kn-u v sshkv {]kn-u v tdmj apcn-tßmøv {Sj-d PnΩn hm m- nd bqøv Ub-dI - vs ß-fn hf Øp-hm-\p hnhn[ I Ω ] -Xn-Iƒ si.-kn.-ssh.-f- ns t\xr-xz-øn hcpw h j- na I m-c - - n P\-d sk{i- dn P - nj ImS-ap-dn-bn tpmbn v sk{i- dn adnb hm m- nd ]ªn-kn n tpmkvtam snωm-t 18 & A d{]-k n- ohv ß-fn kwl-sn- n- p-sa v ]pxn-bxmbn sxc-s -Sp- -s t_m Uv Adn-bn- p. KCJL BULLS GAME TRIP \hym-\p-`-h-ambn Iv \ m\mb ImØenIv skmssk- n-bpss B`n-ap-Jy-Øn Nn mtkm bqssw- Uv sk -dn h p \S N n m t K m KCJLBULLS& New Orleam a cw ImWphm-\mbn kwl-sn- n bm{x D m-k` - c - n-xa - m-bnam-dn. si.-kn.-f-kns B`n-ap-Jy-Øn apgp-h si.-kn.-f-kv. AwKß-fp-sSbpw ^manen t^mt m Dƒs m- n- p-sim- p si.-kn.f-kv. ^manen B _w ]pd-øn-d- p- p. si.-kn.-f-kns apgph AwK-ß-fp-sSbpw ^manen t^mt mbpw t^m \ºcpw Dƒs m- n- p-sim- p Cu B _-Øn ^manen t^mt m CSp- - X n\v si.- k n.- F - k v. AwK- ß ƒ Ah- c pss ^manen t^mt mbpw IpSpw-_mw-K-ß-fpsS t]cpw, ho nse t^m \ºcpw chicagokcs@gmail.com F hnem-kø - n-te v Ab-bvt - X - mwv. t^mt m-iƒ {]kn- o-i-cn- p- -Xn\v bmsxm-cp-hn[ ^okpw D m- b n- c n- p- - X -. si.- k n.- F - k v. ^manen B _- Ø ns kvt]m tkgvkv BIphm Xmev]-cy-ap- -h si.-kn.-f-kv. FIvkn-Iyq- ohv IΩ- n-bp-amtbm si.-kn.-f-kv. \yqkv se FUn- d Pbvtam \µn-im- p-amtbm ( ), a v tim Un-t\-t gvkmb jn_p apf-bm-\n- p-t, ( ), Sn\p ]d- m v, Zo]p I m-c- - n, txmakv ]qx-øn, Pq_n shæ-e-t»-cn, tsman IÆm-e F n-h-cp-amtbm _ -s -ts- -Xm-Wv. t^mt m Cu -sa-bn-en Ab-bv p-hm km[n- m-ø-h AhcpsS ^manen t^mt m si.-kn.-f-kv. FIvkn-Iyq- ohv AwK-ßfpsS ] tem FUn- Pbvtam \µn-im- n-ens ] tem Unkw_ -29- mw Xob-Xn- p-ap-ºmbn \ ti- -Xm-Wv. Unkw-_ 29- mw XobXn hsc In p ^manen t^mt miƒ si.-kn.-f-kv. ^manen B _-Øn {]kn- o-i-cn- p- -Xm-bn-cn- pw. Bb-Xn-\m apgph si.-kn.-f-kv. AwK-ßfpw ^manen t^mt m F{X-bpw-thKw Ab- p-x-tc-- -Xm-sW v A`y n- p- p.

8 8 please put your advertisement here to energize your business and support the community designed