Ipº-\mSv I h j P\p-hcn hsc

Size: px

Start display at page:

Download "Ipº-\mSv I h j P\p-hcn hsc"

Basil Ellis
5 years ago
Views:

$v Ipº-\mSv I h j P\p-hcn 13 20 hsc dh. si. kn. tpm Ipº-\mSv: C ym s] -t mkvxv sszh-k-`-bpss 89 maxv P\- d I h j 2013 P\p-hcn 13 20 hsc slt{_m ]p-cøv \S- pw.$ $HIvtSm-_ 24\v IqSnb P\- km n dh.$ $I h j-t\m-s-\p-_- n v anj-\dn ktω-f\w, kt -kviqƒ, bph-p\ k- tω-f\w, hnzym n-iƒ p th n-bp {]txyi k- tω-f\w, slt{_m ss_- _nƒ timtfpv {KmUp-th-j F- nhbpw \S- pw.$ $HIvtSm-_- 20\p sa _-Wn tn \mj-w IΩ n tbmk-øn ]m- Ã txmakv tpm v (sa _- ) A y- X hln- p.$ $I- h j Izb Km\-ip-{iq-j- v t\xrxzw \ Ipw. C y-bpss hnhn[ kwÿm- \-ß-fn \n pw Kƒ^v. Ata-cn-, bqtdm v, Bkvt{S-enb F nhn-s-ß-fn \n pap hnizm-kn- I-fpw, ip{iq-j-i- mcpw I h j-\n ]s -Sp- pw. sf. ]n. kn.$ $sf]nkn lcn-bm\ do- Pn-bs I h j-t\m-s-\p-_- n- v \S ip{iq-ji ktω-f\øn- kwkm-cn- p-i-bm-bn-cp p A- tz-lw. {InkvXob ip{iq-j-i F- \ne-bn sszhw \Ωn \n- v B{K-ln- p- -sx-s v \mw t_m[yap -h-cm-bn-cn- -Ww.$ $]{Xm-[n-] sf]nkn lcn-bm\ ip{iq-j-icpw IpSpw-_mw-K-ßfpw tã v I h j-\nse apjymxn-yn-i-tfm-ssm w sszh-cmpyøns hf -bv mbp t]mcm- -am-bn-cn- Ww Hcp ip{iq-j-i-\n \n v Df-hm-tI- - Xv AtZlw ]d- p.$ $-timin Xncp-h : imtcm k`-i-fpss P\-d I h j \hw-_ 28 apx Unkw-_ 2 hsc Xncph- -bn \S- pw. tic-f-ønse s] -t mkvxv k`-i-fpss P\-d I h j\v XpS w Ipdn- p- Xv imtcm P\-d I h j-t\m-ss-bm-wv. tum. n. Pn.$ $Umf v: t\m Øv Ata-cn- bnse s]s -t mkvxp Fgp-Øp- -Im-cp-sSbpw ]{X-{]-h Ø-I-cp-sSbpw kwl-s-\-bmb ticf s]s t m-kvx ssdt gvkv t^md- Øns GI-Zn\ ktω-f-\hpw kmlnxy in_n-chpw Umf au v Henhv N v Hm^v tkmuv$

1 v Ipº-\mSv I h j P\p-hcn hsc dh. si. kn. tpm Ipº-\mSv: C ym s] -t mkvxv sszh-k-`-bpss 89 maxv P\- d I h j 2013 P\p-hcn hsc slt{_m ]p-cøv \S- pw. I h js kpk-a-amb \S-Øn- n-\p-th n hnhn[ k- _v IΩ- n-iƒ v cq]w simsp-øp. P\-d {]kn-u v si. kn. tpm P\-d I ho-\-dmbpw P\-d sk{i dn h- G{_lmw P\-d tpmbn- v I ho-\-dmbpw {]h Øn- pw. HIvtSm-_ 24\v IqSnb P\- km n dh. h G{_lmw Ata-cn- -bn txm hnizmkn ChnsS Iu kn ÿm\m n-bm-im {ian- p- p hm Ø NpΩm (C) t]sn- n- msx (P) Bims\ (A) d Iu kn-emwv I h- js {Iao-I-c-W-ßƒ mbn hnhn[ k_v IΩ- n-isf sxc-s -Sp-Ø-Xv. I h j-t\m-s-\p-_- n v anj-\dn ktω-f\w, kt -kviqƒ, bph-p\ k- tω-f\w, hnzym n-iƒ p th n-bp {]txyi k- tω-f\w, slt{_m ss_- _nƒ timtfpv {KmUp-th-j F- nhbpw \S- pw. k`-bpss P\-d Iu kn- sa _ : Hmkvt{S-en-b-bnep s] -t m-kvxv k`-i-fpss aq m-axv ^manen tim ^-d kv 2013 am v amkw 29,30,31 Xob-Xn- I-fn sa _Wn h p \S- Øp-hm Xocp-am-\n- p. HIvtSm-_- 20\p sa _-Wn tn \mj-w IΩ n tbmk-øn ]m- Ã txmakv tpm v (sa _- ) A y- X hln- p. sa _ tim ^-d kn- \p th n txmakv tpm - `mc-hm-ln-ifpw hnhn[ tã v dopn-b `mc-hm-ln-ifpw hnhn[ tbmk-ß-fn {]kw-kn- pw. "F- mw {InkvXp-hmWv' F -XmWv Cu h jsø Nn m-hn-jbw. I- h j Izb Km\-ip-{iq-j- v t\xrxzw \ Ipw. C y-bpss hnhn[ kwÿm- \-ß-fn \n pw Kƒ^v. Ata-cn-, bqtdm v, Bkvt{S-enb F nhn-s-ß-fn \n pap hnizm-kn- I-fpw, ip{iq-j-i- mcpw I h j-\n ]s -Sp- pw. sf. ]n. kn. lcn-bm\ I h j kam-]n p e yt_m[-tømssapt -dpi: si.kn txmakv KpUp-Kmhv (lcn-bm\): sszhcmpyøn\m-bp tkh-\-øn kºq Æ ka -Whpw e yt_m[-tøm-ss-bp {]h Øn-bpamWv sszhw \Ωn \n v B{Kln- p- -sx v si.kn txma-kv. sf]nkn lcn-bm\ do- Pn-bs I h j-t\m-s-\p-_- n- v \S ip{iq-ji ktω-f\øn- kwkm-cn- p-i-bm-bn-cp p A- tz-lw. {InkvXob ip{iq-j-i F- \ne-bn sszhw \Ωn \n- v B{K-ln- p- -sx-s v \mw t_m[yap -h-cm-bn-cn- -Ww. `uan-i-amb t\ -Øn\pw Db bv- pw th n-bp A zm\-a Adn-bn v Cu e w _neo-thgvkv tpw sf. ]n. kn. Ce- kvs]jy e w Bb-Xn-\m ]Xnhv ]w n-ifpw {][m\ hm Ø-Ifpw tn p-hm Ign- n- n-. am\y hmb-\- m kzbw an- p-i. ]{Xm-[n-] sf]nkn lcn-bm\ ip{iq-j-icpw IpSpw-_mw-K-ßfpw tã v I h j-\nse apjymxn-yn-i-tfm-ssm w sszh-cmpyøns hf -bv mbp t]mcm- -am-bn-cn- Ww Hcp ip{iq-j-i-\n \n v Df-hm-tI- - Xv AtZlw ]d- p. HIvtSm-_ 19 apx 21 hsc lcn-bm-\-bnse KpUp-Km-hnep A{K-hmƒ [ Ω-im-e-bn \S lcn-bm\ tã ns 22 mw-axv I- h j {]kn-u v. 03 imtcm P\-d I h j \hw-_ 28 \v Bcw- -`n pw tum.- n.-pn.-timin Xncp-h : imtcm k`-i-fpss P\-d I h j \hw-_ 28 apx Unkw-_ 2 hsc Xncph- -bn \S- pw. tic-f-ønse s] -t mkvxv k`-i-fpss P\-d I h j\v XpS w Ipdn- p- Xv imtcm P\-d I h j-t\m-ss-bm-wv. tum. n. Pn. timin, tum. Umf v: t\m Øv Ata-cn- bnse s]s -t mkvxp Fgp-Øp- -Im-cp-sSbpw ]{X-{]-h Ø-I-cp-sSbpw kwl-s-\-bmb ticf s]s t m-kvx ssdt gvkv t^md- Øns GI-Zn\ ktω-f-\hpw kmlnxy in_n-chpw Umf au v Henhv N v Hm^v tkmuv HmUn-t m-dn-b-øn h v HIvtSm- _ 27 mw XobXn \S- p. Fgp- Øp-Im-cpsS k K-{]-Xn-`sb hf - Øp- -Xn-\m-h-iy-amb At\Iw {]_- -ßƒ Ah-X-cn- n- p. {]- kn-u v Fkv. ]n. Pbnwkv A y- X hln- p. bpkm y ktµi-øns No^v FUn- jn_p si. amxyp apjy AXn-Yn-bm-bncp- p. n. ]n. G{_lmw F n-h P\- d I ho-\- mcmbn hnhn[ IΩ- n-iƒ cq]o-i-cn- p. ]mtãgvkv txmakv tbml- m, tpm v txmakv ({]m -\), {_tzgvkv si. si. txma-kv, ]n,. Fkv. a- Øm-bn, spbnwkv tpm, si. C. tpm p-ip n (ss^-\m kv), ]mtãgvkv Fw. sp. tpm, F. hn. tpmkv, Fw. sp. tpm, F. hn. tpmkv, Fw. Fw. tpm (`- -Ww), ]mtãgvkv Ipcy am- Xyp NmØ-t -cn, {_Z G{_- lmw DΩ s]msn-bm-sn, ss\\m si. tpm v a- - n (]-ªn-kn- n), ]mtãgvkv Fw. F. h okv, tkmhn amxyp (Iz-b ), ]m- Ã tp _v tpm v k -dnb, Sn. ]m - (thm-f n-b ), ]mtãgvkv kn. hn. tpm, t_mkv Fw. Ipcp-hnf (A-td- vsa v). Hmkvt{S-en-b C y s] -t m-kvx tim ^-d kv Hcp- -ßƒ XpSßn Gen-bmkv tpm (]ªnkn n tim -Hm Un-t\- ) bpw, {]Imiv tp _v ({_n-kvs_-bn ) \mj-w sk{i- -dn-bmbpw, h okv DÆpÆn (A-eokv kv{]nwkvkv) \mj-w tpmbn v sk{i- -dn-bmbpw Chm. tdmbn amxyp (kn-uv\n) \mj-w {Sj-d-dmbpw v \mj-w {]kn-u- m-bpw, Gen-bmkv tpm (hmk amxyp Xcy (s] Øv) hmk) \mj-w ]ªn-kn n tim - \mj-w sshkv {]kn-u- m- Hm Un-t\- -dm-bpw, kpn- ticf s]s -t m-kvx ssdt gvkv t^mdw inev]-ime tpmbv Xpº-a jn_p si. amxyp tpmbv Xpº-a, Ãm en txma-kv, ]n. F v. ^nen- v, dh. hob-]pcw tpm p-ip- n F nh hnhn[ hnj-b-ßsf ]pc-kvi- 04 tam kvidnb (ssu kv hns ) \mj-w {]b tim -Hm Un-t\- -dm-bpw, Chm. sp t n (s] Øv), {_Z tpm_n spbnwkv (kn-uv\n) F n-h \mj-w bqøv tim -Hm Un-t\- t gvkv Bbpw {]h Øn- p- p. IqSp-X hnh-c-ßƒ v: txmakv tpm v , {]Imiv tp _v

$- 2- ]{Xm-[n] kanxn c m-[n-imcn dh. tpm v hn. -ta- m v snb am cmp Bcy- - n sshkv snb am spbvk tpmk^v amt\-pnwkv FUn- Fw.-hn.$ $amxyp ae-_m tim Un-t\- kpn s\sp- w _neo-th-gvkv tpw hm jni hcn-kwjy C y-bn : 150 cq] bp.-f-kv.-f. & Im\U: $ 40 bp.-si: 20 Kƒ^v cmpy-ßƒ: 1500 cq] hcn-kwjy Ab-bvt hnemkw _neo-thgvkv tpw INDIA P.O.$ $com www.beljourn. Org Adn-bn v _neo-thgvkv tpw-en hcp tej-\-ß-fn-sebpw ]Xnhp ]w n-i-fn-sebpw B i-b-ßfp-ssbpw A`n-{]m-b-ßfp-sSbpw DØ-c-hm-ZnXzw Fgp- Øp-Im p-am-{x-am-wv.$

2 - 2- ]{Xm-[n] kanxn c m-[n-imcn dh. tpm v hn. -ta- m v snb am cmp Bcy- - n sshkv snb am spbvk tpmk^v amt\-pnwkv FUn- Fw.-hn. ^nen v No^v FUn kmwip n amxyp FUn kæn apf-aq- n At mkntb v FUn tpmkv amxyp t_m Uv saº tam\n simsp d ]ªo-j ]o amxyp h yøv No^v Id-kvt]m- v txmakv txm -bv tim Un-t\- si. sp. amxyp ae-_m tim Un-t\- kpn s\sp- w _neo-th-gvkv tpw hm jni hcn-kwjy C y-bn : 150 cq] bp.-f-kv.-f. & Im\U: $ 40 bp.-si: 20 Kƒ^v cmpy-ßƒ: 1500 cq] hcn-kwjy Ab-bvt hnemkw _neo-thgvkv tpw INDIA P.O.Box:31 Manjadi.P.O., Thiruvalla USA P.O. Box: Atlanta GA 30362, USA Mob: (INDIA) E- mail beljourn@gmail.com bjpathramonline@gmail.com Website Org Adn-bn v _neo-thgvkv tpw-en hcp tej-\-ß-fn-sebpw ]Xnhp ]w n-i-fn-sebpw B i-b-ßfp-ssbpw A`n-{]m-b-ßfp-sSbpw DØ-c-hm-ZnXzw Fgp- Øp-Im p-am-{x-am-wv. ]{Xm-[n-] IdpØ h - m-c\mb BZy {]kn-u mbn 2008 Ncn- {X-sa-gp-Xnb s_dmiv lpssk H_ma hy -amb `qcn-]- -tømss ho pw ssh v lukn F- Øn-bn-cn- p- p. temiw D p-t\m- nb t]mcm- - -Øn-s\m-Sp-hn-emWv _dmiv H_m-a-bpsS D ze hnpbw. ISpØ kmº-øni {]Xn-k- n-bn-eqss IS- p-t]m-ip- p-sh- nepw C pw Ata-cn- bv v tem- I-Ønse APø i n F ]Zhnbv v am w h n- n-. Ata-cn- -bpss \ne-]m-sp-iƒ C pw tem- IsØ kzm[o-\n- p- Xp Xs bm-wv. F m F{X \mƒ IqSn CXp mipw F v ]d-bp-hm km- ImenIw kpn s\sp- w IjvS-X-tbm-Sp \ΩpsS apjw Npfn- \nxy-x-sb- pdn- p Hm Ω aßp-tºm-gm-wv. Pb-I-c-amb Bflob PohnXw km[y-am- m Bbpkv apgph \mw ITn-\-hne simsptø axn-bm-ip. sszhoi shfn- msv A\p-Zn\w {]m]n- p- -h t \in- p temi-ønse \ncmi-bn \n pw Ic-I-b-dm Ignbp. sszhw axnsb pw ]d v Cd-ßn-Øn-cn ]e-`- - mcpw C v aæn ]Øv ]pø t\- Sp-hm IjvS-s -Sp- p. hmkvzø `qan-bn IqSmcw ]WnX A{_-lm-an-s\- p-dn v hmtxm-cmsx {]kw-kn ]ecpw \msp-\osf hosp-]-wn-bm HmSn \S- p- p. \nxy-x-sb- p-dn- p Z i-\-øn\v aß-te ]e-`- - mcpw C v ChnsS \ncm-i-bpss ]nsn-bn jpk IqSn a[pcw Ign- m-\mhmsx tijn- p \mƒ ssi p-im-sn \pi v Bbpkv X p- p. IjvS-X-bpsS \ocm-fn- HSp-hn H_ma t\sn [y-a-. ImcWw ]pø temii- n-iƒ Db sø-gp-t p Ign- p. Ata-cn- {]kn-u v sxc-s -Sp- n H_m-a-bpsS ax hnizmkw C pdn tnmzyw snø-s - n-cp- p. ]mc-ºcy hmzn-iƒ ]ecpw H_m-asb kwib ZyjvSn-tbmsS ho n- n-cp- p F -XmWv bm- Ym yw. H_m-a-bpsS FXn-cm-fnbm-bn-cp an v tdmav\nsb AXpsIm p Xs ]n Xp-W- -h-cn- [mcmfw {InkvXym-\n-I-fpap- v. F m ISpØ Zpcp-]-tZi {]- ÿm-\-amb tam tam k`- mc-\mb an v tdmav\nsb ]n Xp-Wbv p-hm Xp\n _n n-{klmw Chm- -en-ãniv At m-kntb-j t]mse-bp kphn-tij hnln-x-cpss \ne-]m-sp-ifpw H_ma-bpsS FXn-cm-fnsb klm-bn- n-. C\n bp -Øns \mfp-iƒ Ign p F {]kvxm-h-\-tbmss temi-øn\v ]pxnb {]Xo \ In-s m- mwv H_ma Xs c mw hnpbw BtLm-jn- -Xv. C- \n hcp-hm-\p- Xv \ \mfp-iƒ ` - m-cnse IjvSX thjw amdn-h-cp A\p-{Klw m-ep-iƒ Hmtcm- mbn ` s\ apdp- p-tºmƒ, {Iqin ]ns- -hs ]mz- Øn {]m n v IpS-s -Wo- n-cp \ -\m-fp-iƒ Hm Ω-Iƒ am{xw. hn-\-øn-eqss e`n {]Xym-ibv v aß G -Xn- \m hgn-ø-e-bv InXbv p Xf hm-x-tcmkn t]mse ` ChnsS hnc p \n p- p. Bflm-hn Bcm- [\ h jn v eou-dn\p th n BI-bm B -coi kujyhpw imco-cni Dt jhpw s] -t mkvxpim-cs\ hn p-am-dp- p. A\p-Xm-]-Øns Ic- n am{xta hnizm-k- Øns Bcw-`-\m-fp-I-fn ` - \n I -sx- n \ncm-i-bpss Iq - -c- n At B[p-\nI ` s BsI XpI. temi-øn \mw ImWp- Xpw Pohn-X-Øns IjvS- m- Sn \mw kºm-zn- Xpw s]cp-a-gbn F t]mse Hen- pt]mipw F v Dd- -Im-gvN- msv AIØv In n-bn pw ]mgpw iq\yhp-am-b-xn-\mbn \mw C v Dg-ep- p. Ic-bv p-how a yw t]mse Ir]-t]mb s] -t mkvxp-im ]ns-bv p- p. ImcWw Hgn p t]mipw F v tbip ]Tn- n `qan-bn Bsg Xpc v ]pxnb ] -Xn v ` ^n -dp-iƒ ]Wn-bp- p. Bbn-cn- p-sa v {]kvxm-h-\-bpw Ata-cn- P\-Xsb {]Xo- bpss txcn G n- -gn- p. F- m sszh-h-n\-øns ASnÿm-\-Øn Cu {]kvxm-h\ F- {X-tØmfw bmym y-amipw F- v I -dn-tb- n-bn-cn- p- p.-a-h- kam-[m\w kam-[m-\-sa p ]dbp-tºmƒ K `n-wnbv v {]kh thz\ hcp- -Xp-t mse Ah-cpsS \miw thk-øn D mipw F m-wt m hn\w. GXm-bmepw kmº-øni srcp- -Øn \n v Ata-cn D -cn- -s -Sp-hm- {]Xo- -tbmss ImØn- -cn- p- - kz]v\- qsv hmt\mfw Db Øn- -Wn-bm Bg-Øn Ipgn v ASn-ÿm\w CSp-tºmgpw Ic- nen-s bpw ] p-i-sn-bp-ssbpw Ipgn-bnse AS-ßmØ tcmz\w \sω \nxy-x-bn-tebv v X n DW Ø-s. k m-bn-bpss t]msemcp am\-km- cw C sø th s]- -h v Bhiy-am-Wv. NXn-hmbn hmßnb ]expw _mkn \nd- n- n-t. tbip-hns\ ImWm AØnbn Ib-dn-b-h tbip-hn-s\- Iq n ho n-tebv v \S- p- p. Bbm-{X-bn k mbn G p-]- d v Dt]- n v {Iao-I-cWw hcp-ønb hnj-b-ßƒ HØn-cnbm-Wv. \nxy-x-sb- p-dn- p Adnhv \sω hy amb ip o- I-c-W-Øn-tebv v \S-Øpw. F m shfn ZqXs thjw [cn v apºn hcp F pw Ir] F p ]d v kz -am- m ssi\o- p-tºmƒ hne- s I\n-bmWv CsX mw F v Xncn- -dn-bm-\p Dƒ mgvn A`n- n- -\n C msx t]mip- p. Ahn-sS-bmWv A]- I-Sw. ""\nßƒ v kam-[m\w {_Z cmp Bcy- - n snb am h v DtØ-P-\-ambn amdn H_ma-bpsS {]kvxm-h-\. temi-ønse ap -Wn-cm-Py-sØ \bn- p-hm H_m-abv v Hc-h-kcw IqSn e`n- n-cn- p- p. Xs ax hnizmkw Zpcq-lX DW Øp -XmWv F v ]ecpw Bi- -s -Sp- p. AXn\p ImcWw Xs ap Km-an-Ifpw Ip- Spw_ ]mc-º-cy-hp-am-wv. acn- -h - p-th n kv\m\w G p-ibpw thz-]p-kvx-i-øns ASnÿm\ D]-tZ-i-ß-sf-X-s am n adn-bv p-ibpw snøp tam tam- F Zpcp-]-tZi {]ÿm-\- Øns A\p-bmbn Bb an v tdmav\n-sb- mƒ t`zw H_ma Xs F v hniz-kn- p-hm-\mwv tej- I\v CjvSw. C\n temi-øn\v `- hn- p-hm t]mip- Xv F msw v Bi- -s -ts Imcy-an-. ImcWw Cu Ime-sØ- p-dn v hnip thz-]p-kvxiw hy -ambn tcj-s -Sp-Øn-bn- p- v. C\n Imew hne-bn-cp-øs. D m-ti Xn\v CXv \nß-tfmsv kwkm-cn- n-cn- p p; temi- Øn \nßƒ IjvSw D v; F nepw ss[cy-s -Sp-ho Rm temisø Pbn- n-cn- p- p'' (tbml:16:33). tbip Xs a ƒ v ss[cyw D m-ip-hm Dd- n p ]d hmiy-amwv ChnsS D -cn- -Xv. Cu hmiy- Øns Bcw-`-`m-K-Øn-\p-am{Xw {]m[m\yw simspøv kwkm-cn- p-hm shfn ZqX \sω hgn-xn-cn v hnsp- p. ImcWw \ncm-i-bpss ]pdøv Hcp \ncmi-iq-sn...-tem-i-øn \nßƒ v IjvSw D v F v tbip-]-d- t m? F m B hmiy- Øn Xs \ΩpsS A temisø Pbn p F Xv \mw Fs a\- q w {i n- msx t]mip- p. A s Pbw a fpss Pb-am-Wv, ki-e-søbpw Pbn- -h \ap v Db-c-Øn D -t mƒ Xcn-ip-`q-an-bn \mw F n\v \ncm-i-bn apgp-i-ww. Hm p-i...-i-jvsx \sω XI p-hm-\-...-a-dn v thjw amdn-h-cp A\p-{K-l-amWv \mw C v A\p-`-hn- p Hmtcm IjvS-X-bpw.

$- BELIEVERS JOURNAL 2012 NOVEMBER 10-3- tej\w Ah v ZrjvSm- -ambn _m_p tpm th -ae ""Coming events cast their shadows, before'' (h-cm Ccn- p t\cøv \ng hoipw) Fs mcp ]d- n tjivkv]n-b \ms-i-ß-fnse Zpc$

3 - BELIEVERS JOURNAL 2012 NOVEMBER tej\w Ah v ZrjvSm- -ambn _m_p tpm th -ae ""Coming events cast their shadows, before'' (h-cm Ccn- p t\cøv \ng hoipw) Fs mcp ]d- n tjivkv]n-b \ms-i-ß-fnse Zpc kw`-h-ßsf- n kmlnxy hna i-i ]dbm-dp- v. Zpc ]cy-h-km-\n-i-fmb H -\-h[n \ms-i-ßƒ Fgp-Xnb Cw ojv Fgp-Øp-Im-c-\mb hn yw tjivkv]n-b Xs \ms-i-ß-fn Ac-tß-dp AXn-{Iq-chpw ss]- im-nn-i-hp-amb kw`-h-ßƒ A{]- Xo- n-x-ambn s]s v kw`-hn- p-hm A\p-h-Zn- -Øn-. AXv Xs ImWn-I-fn Bib kw- L jw Df-hm- p-sa v X\n v Adn-bm-am-bn-cp- p. sr n- p Zpc- -ßƒ Ac-tß-dp- -Xn\v apºv AØcw kw`-h-ßƒ hcm Ccn- p p F kqn\ \ In Ahsc am\-kn-i-ambn Hcp- n-sb-sp- p- Xpw tjivkv]n-b-dns co- Xn Bbn-cp- p. Hcp ap -dn-bn pw C msx Zpc- -ßƒ Ac-tß-dp- Xv {]IrXn \nb-a-ßƒ v Xs hncp- -amwv F hkvxp-xbpw tjivkv]n-b Adn- n-cp- p. hn yw tjivkv- ]n-b F hniz hnjymx \ms- I-IrØv Xs cn-\-i-fpss Ddhn-S-ß-fn H mbn hnip thz- ]p-kvisø I n-cp- p. thz-]pkvx-i-øns [ Ωm-]-tZiw ÿn- Xo-I-cn- p- -XmWv tjivkv]n-b-dns kmaq-lni ho -Ww. ap -dn-bn- n- mø Hcp Zp-c- hpw kw`-hn- p- n F p- Xv hnip thz-]p-kvx-i-øns {]- txy-i-x-i-fn H m-wv. km{am-pyß-fp-ssbpw cmpy-ß-fp-ssbpw D - X hy n-i-fp-ssbpw h hogvn- Iƒ ChnsS {]Xn-]m-Zn- n- p- v. N- I p-isn cn{xw ]e-t mgpw hogvn-isf F- SpØp ImWn- p-tºmƒ thz-]pkvxiw h hogvn-i-fn-te v hgn sxfn kml-n-cy-ß-sfbpw kw`h-hn-im-k-ß-tfbpw FSpØp Im- Wn- p- p. XI p t]mb ]pcm- X\ CuPn]vXpw, aæn api-fn \n v am p-t]mb Atk-dn-b km{am-pyhpw Ncn-{X-Øns GSp- I-fn \nd p \n p-tºmƒ Ah-cpsS h hogvn-iƒ v Ifw Hcp- nb kw`-h-ßƒ thz-]p-kv- XIw {lkz-amb `mj-bn ]d- n- p- v. bn{km-tb-ense BZysØ cmpm-hmb iuens Zpc- - ]-cy-h-km-\-tø- mƒ AXn-te v iuen\v hgn-xn-cn phn kz`m-h- Zq-jy-ß-sf n-bmwv thz-]p-kvx- I-Øn Gsd ]d- n- p- -Xv. bn- {km-tb cmpmhpw sblq-zm-cm-pmhpw {]hm-k-øn-te v t]mip- - Xn\v h j-ßƒ v apºv kz Kÿ-\mb sszhw Cu Zpc- -ßsf- n Ah v ap -dn-bn v sim- Sp-Øp-sIm- n-cp- p. ap -dn-bn- p- Isf Ah-K-Wn- -sxms Zpc- ß-fn ]cy-h-km-\n- p- -Xn\v C- S-bm- n-bp- q. F m-e-tøbpw sszh-a- ƒ h Zp-c- -ß-fn howp t]mi-cp- Xv F mwv sszh-øns B{Klw. sszh-\o-xn-bnepw Imhy \o- Xn-bnepw Ip - m in o- s - SmXn-cn- -cpxv F -Xp-sIm mwv h Zpc- -ß-fn sszh-a- ƒ ]- cy-h-km-\n- -cpxv F mwv sszhw B{K-ln- p- -Xv. AØcw k- µ `-ß-fn sszhw Xs \n - lm-b-\mbn t]mtbm F v \mw Nn n-t - mw. hne- -s I\n- v lu m ssi\o- n-bxv sszhw ImWm-Xn-cp- n-. AXv ImcWw D m-ip h Zpc- hpw sszh- Øn\v Adn-bm-am-bn-cp- p. {]Xym- LmXw A{X hep-xm-ip-sa v lu m Adn- n-cp- p-an-. F n- pw F mwv sszh-øns Icw lu m-bpss IcsØ ]gw ]dnbv p- -Xn \n v XS-bm-Xn-cp- - Xv? CXp-t]mse temiøv a\pjy ap -dn-bn- p-isf Ah-K-Wn- v aptºm- p-t]mbn snbvxp Xo - Ø Hmtcm ZpjvI Ω-ß-fnepw Ch F{X ]mh-ßƒ sf. ]n. kn. Ce- ImcWw Bflo-bX \in- p p F p ]d-bp- -h nxm Hcp adp-]-sn. ÿm\m n-isf C{X-b- [niw Bflo-I-cm- p as mcp Imcy-hp-an-. hn\-bw, kvt\lw, {]m -\, IcpW Cßs\ Bflo-b-\p-th sx mw Ihns mgp-ip-i-bm-w-h-cn. ]ecpw XnI sszhm-{i-b-ap- -h-cm-bn- -gn- p. Ccp apj-ßƒ Fßp-an-. ÿm\m n-i-fpss Nncn- p apjw ImcWw slt{_m Hm^o-kn sse n-ts- -Im-cy-ta-bn-. Fs mcp {]Im-iw, knwl-ßƒ Ip m-sp-i-fm-bn-cn- p- p. aq J- am Rm q-ep-i-fm-bn-cn- p- p. If ^pƒ thj-[m-cn-iƒ ip{` hkv{x-[m-cn-i-fm-ip- p. Ipº-\mSp sh p I m an m-ø-h D]-tZ-in-amsc txsn ]mgvk-t\-pp-i-fn-se-øp- p. k`- p-th n Pzen- p lrz-b-hp-ambn Ah s\t m- -tam-sp- p. AXp-sIm v C\nbpw Bcpw ]d-b-cptx Ce- ]m]-am-sw- v. ASn- p-dn v: t\xm- - msc C{X A[nIw cq]m- -c-s -Sp-Øm Ign-bp- -Xn-\m C\n apx Ce- F m h jhpw thwsa v Hcp kc-k. sszh-øns Icw Ahsc XSbm-Xn-cp- Xv F p-sim v F tnmzyw Ah-ti-jn- p- p- v. k`m-bp-k-ønse sszh-a- ƒ sszh-lnxw Xß-fpsS Pohn-X- Ønepw ip{iq-j-bnepw \nh Ønbm- phm hnfn- -s -Sp- -h-cm- Wv. ""sszhw \tωm-sp-iqss'', ]cnip- m-flmhv \Ωn hkn- pi F n-xymzn {]txy-i-x-iƒ D Hcp Iq -cmwv k`m-bp-k-ønse sszh-a- ƒ. AXp-sIm v ]q - Im-e-ß-fn sszh-a- ƒ v kw`hn h hogvn-i-fn \n v \mw Hgn-hp- -h-cmwv F Nn ]et mgpw \sω `cn- p- -Xmbn txm- pw. ]t simcn y tej-\- Øn ]utemkv bn{km-tb a- -fpss h Zp-c- -ßsf hnh-cn v ]d- n v ""Ah v ZrjvSm- -ambn kw`-hn- p, temi-h-km\w h- s -Øn-bn-cn- p \ap v _p n D]-tZ-i-Øn-\mbn ]d- n-cn- p- p'' F p ]d- n v Ah snbvx-xp-t]mse \maw snøm ]msn- mø Imcy-ß-fpsS Hcp \nc FSpØp ]d- n-cn- p-i-bm-wv. temi Ncn-{Xhpw k`m Ncn- {Xhpw CXn\v Dt]m-Xv_-e-I-am- Wv. DZm-Øamb Z i-\-tømsv Bhn `-hn {]ÿm-\-ßƒ H- s e y-t_m[w \jvs-s v I - Ω-]-Z-Øn \n v hgn-am-dn-t m-b- Xp-sIm v IS-]p-gIn howv ]cm- P-b-Øns kvamc-i-ß-fmbn amdnbxv Ncn{X kxy-am-wv. tdma ItØm-en-k-Øns hn{k-lm-cm-[-\-bn \n v kxysszh Bcm-[-\-bn-te v P\sØ \bn- p-hm DS FSpØ Bw n- k`-iƒ hn]p-e-ambn cmjv- {So-b-h -cn- -s - -t mƒ k`m-a- µn-c-ß-fpss s]msn X n- f-bp-hm- t]mepw Bfn- mø {]mhn IqSm-c-ßƒ Bbn Ah ]n meøv amdn. kphn-ti-j-h-xvi-cww apjye- y-ambn I shkvenbpss t\xr-xzøn DS-se-SpØ sax- UnÃv {]ÿm\w AXp-hn v a v ]e-xn-te pw hgn-am-dn-t m-bxv sax-unãv k`-i-fpss ]X-\-Øn- Iem-in- p. Cw - ns aæn thz-]p-kv XI hnπhw krjvsn- p-hm Cdßn-Xn-cn _m]v n-ãp-icpw, kmaqlni ]cn-h Ø\-Øn\v simsn ]nsn v Cd-ßnb hn yw _qøns c m-ssk-\yhpw A y-izmkw hen- p-sim v \mfp-iƒ X- n \o p- Xv IjvS-I-c-amb ImgvN-bm-Wv. C\n s] -t m-kvxns Imcyw t\m mw. hnip- nbpw th - ]mspw apj-ap-{z-bmbn kzbw {]- Jym-]n v cwk-{]-th-i\w snbvx s] -t m-kvxv{]-ÿm-\-ßƒ A- Xv hn v ]m mxy kwkvim-c-øns h m- -fmbn amdn-b-t mƒ Bflob Zmcn{Zyw A\p-`-hn- p Hcp henb P\-k-aq-l-Øn\v am- -\n t±iw simsp- m Ah - v Ign-bm-sX-t]m-bn. CsXms ae-bmfn s] t m-kvxp-im v ZrjvSm- -am-ti- -Xm-Wv. Hcp \qdp sim -ßƒ- v apºv s] -t mkvxv {]ÿm- \w tic-f- -c-bn DS-se-Sp-ØXv hy -amb e y-t_m-[tømss Bbn-cp- p. ""Nnesc Xobn \n- v hen-s -Sp- pi'' F Xv s] t mkvxv ZuXy-am-bn-cp- p. B ZuXy-Øn\v DX-Ip PohnX coxnbpw, AXns\ km[q-i-cn- p hnip- n-bpss am -tc-j-ifpw s]- -t m-kvxns kz -am-bn-cp- p. \ma-t[b k`m-si- p-]m-sp-i-fnepw ]m]-øns _ -\-ß-fnepw B- p t]mb Bbn-c-ßsf kphntij Z i-\-tain s] -t mkv- Xv hnizm-k-øn-eqss sszh-a- ƒ B n am nb {]tnm-z\w CXmbn-cp- p. s] -t m-kvxp-im Pohn- p Ah-cpsS Np p-]m-sp-ifn Ah-tcm-sSm w Ign-bp a- p- -h ]q Æ-ambpw sszh-a- ƒ Bbn-Øo-cp- -Xp-hsc s] t m-kvxp-im v C\n ]d-bp Imcy-ßsf ]msp q: (1) \in p t]mip P\-Øn\v th n CSphn \n v {]m n- p-i, (2) kphn-ti-jo-i-c-w-øns B w Iq- p-i, (3) Cu temi-øn\v A\pcq-]-am-ImsX \ bpw {]km-zhpw ]q Æ-X-bp-ap sszh-lnxw Xncn- -dn-bm Ign-bp sszh hnip- n-bpss Pohn-X-ssien apdpsi ]nsn-bv p-i. F m C v Cu ]d aq- p Imcyhpw Ah-K-Wn- -Ø coxn-bn A[n-Im-c-sIm-Xnbpw h- N\ hntzz-jhpw A`n-\-h-hn-ip- nbpw s] -t m-kvxns\ {Kkn- ncn- p-i-bm-wv. kphn-ti-jo-i-c-wtø- mƒ \ Xv P\m-[n-]Xy kwhn-[m-\-amwv F mwv \ΩpsS sf. ]n. kn. I Gcnbm `mc-hm-ln-iƒ sf. ]n. kn. I Gcnbm {]kn-u v PnPn sxt -S- Øns A y- -X-bn I ss{s v HmUn-t m-dn-b- Øn IqSnb P\-d t_m-un-bn PnPn-sX-t -SØv Gcnbm {]kn-u m-bpw, ]n. hn. kt mjv sshkv {]kn-u- m-bpw, Sn. Fkv. tpmk^v sk{i- -dn-bmbpw {_Z hn. kn, amxyp tpmbn v sk{i- -dn-bmbpw {_Z hn. kn. AK-Ãn {Sj-d-dmbpw Iu kn AwK-ß-fmbn ]n. n. kpn, Fw. ]n. Ipcy, Chm. n. Fw. sndn-bm, {_Z ]n. F. cmpp, {_Z hnt\mzv, {_Z t n F n-h sxc-s -Sp- s p. ]ªn-kn n I ho-\-dmbn Fw. ]n. Ipcy, tkmkv] Sow tim -Hm Un-t\- -dmbn ]n. Sn. kpn, {]b I ho-\-dmbn Chm. sf. Ip -, Hm Un-t -gvkmbn {_Z h k Ip- n, {_Z hn. kn. amxyp F n-h-scbpw sxc-s -Sp-Øp. t\xr-xz-øns `mjyw. ae-bmfn s] -t m-kvxnse XmPval F v A`n-am-\n- p sf. ]n. kn. Ce- s h -Øm-Wv. tim- Sn- -W- n\v cq]bpw [mcm-f-amb ka-bhpw A zm-\hpw H w B- ibpw Xnc-s -Sp v cmjv{so-b-ønte v k` ti{µo-i-cn p Ign- p. a -c-øn Pbn- p-hm Hmtcm ÿm\m nbpw Nne-h-gn- p e -ßƒ C\nbpw kphnti-jw FØn-bn- n- mø km[mc-w- m-cn-te v thz-]p-kvx-i-k- Xy-ßƒ FØn-t - -Xn\v sszh P\w HuZm-cy-ambn \ Inb kw`-mh-\iƒ BWv F Imcyw \mw Ft ad- p. Xnc-s -Sp- n\pw thm p-]n-sp-ø-øn\pw HmSn \S- m s] -t m-kvxp-im-c\v Fhn-sSbm kabw? kphn-tijw {]kw-kn- m HmtS ka-b-at Cu thm p ]nsp-ø-øn\v Hm- Sp-hm Nne-hm- p- Xv? ]m\ Xncn v Xnc-s -Sp v kwhn-[m- \w D m- n, cmjv{so-b- msc A- º-cn- n- p A n-a-dn-iƒ krjv- Sn v A[n-Imcw Iøm-fp- -Xn-\p \ΩpsS Cu A zm\w kphn-tij the-b F hkvxpx \mw Fs - n-epw Xncn- -dn-bptam? \tω- mƒ i ntbmss B- hn `-hn v Ime-b-h-\n-bv p- n ad- p-t]mb A[n-Im-b- m-sc- n api-fn ]d p Ign- p. kphn-tij Z i-\hpw hnip- nbpss D]-tZ-ihpw hn p If v A[n-Imc cmjv{so-b-øn\pw ÿm- ]-\-h-xvi-c-w-øn\pw am{xw ]Whpw, ka-bhpw A zm-\hpw am nsh v aptºm p t]mip ae-bmfn s] -t mkvxv {]ÿm-\-ßƒ h hogvn-bpss hgn-bn-em-wv. \mw ]Sp-Øp-b Øp tim - {Io v ku[-ßƒ hcpw Xe-ap-dbn hu m-en\pw {]mhn\pw ]m- n-s-am-ip-i-tbbp q. Bflob Acm-P-I-Øn \in- p-t]m-ip P\-Øn\v \mw am -\n t±-in-iƒ BIn-. sxc-s -Sp v Pzcw Ip- S p If- n v \ap v kphntij ZuXy-Øn-te v Xncn p h- cmw. sf.]n.kn lcn-bm\ tã v si.ssh Koh okv DXvLm-S\w snbvxp. sf]nkn ticfm tã v sshkv {]-kn-u v si.- kn txmakv, kæn tpm - Pv (bp.-]n) F n-h hnhn[ skj-\p-i-fn {]kw-kn- p. ss nƒ ÃUn, ]mtãgvkv skan-\m, ImØn-cn v tbmkw, P\-d t_m- Un F nh \S- p. Iu knens ]pxnb `mc-hm-ln-i-fmbn 21 t]sc sxc-s -Sp-Øp. A v ip{iq-j-i v Hm Un-t\-j \- In. 21\v Rmb-dmgvN kwbp Bcm-[-\-tbmsS kam-]n- p. ]- m-_nse {]apj kphn-tij Kmb-I _npp ]S-hØv Km\-ip-{iqj \bn p. tã ns hnhn[ `m- K-ßfn \n v 120 A[n-Iw ip{iq-j-icpw A\-h[n hnizmkn- -Ifpw ]s -Sp-Øp.

- 4- Article Five Dangerous Prayers Pastor Chuck Morley Atlanta, Georgia, USA Continues... LEAD ME "Asking God to take your life and do whatever He wants with it is risky.

In verse one we are commanded to present to Him our entire beings.

$..ye are not tim bw: \mj-w s{]b aqhvsa ns B`nap-Jy-Øn 2012 \hw-_ 17 apx 2013 P\phcn 5 hscbp 50 Znh-k-ßƒ tic-f-øn-ep-s-\ofw {]m -\-bv- mbn th Xn-cn- p-i-bm-wv.$ ${]Ya ktω-f\w \hw-_ 17\v aw- me s^bvøv Xntbm-f-Pn- skan-\m-cn-bn \S- pw.$ $Bflm- fpss c - {]m -\-bn-eqss F- e y-tøm-ss-bmwv 50 Zn\- cm-{x-ßƒ kwÿm-\-sam- msi {]m -\m-\n-c-x-cm-ip- -Xv. ASq-cn- \S- p ktω-f-\- Øn I Ør-Zm-k- m-cmb tum. si.-hn.$ $amxyp, aounbm tim Un-t\- v, imtcm s^tem-jn v N v), dh. ]n.pn. amxyqkv (A- n-ã v Hmh kn-b, N v Hm^v tkmuv C C y), dh. si.-sp.-amxyp (A- n-ã v kq{]- v, F.Pn aebmfw Unkv{Sn-Iv), _ an h Kokv (sf.-]n.$

4 - 4- Article Five Dangerous Prayers Pastor Chuck Morley Atlanta, Georgia, USA Continues... LEAD ME "Asking God to take your life and do whatever He wants with it is risky. We've got to believe that His plans for us are better than our own." (Bill Hybels) Our opening verses in Romans chapter twelve is our guide to total surrender to the will of God. In verse one we are commanded to present to Him our entire beings. Every offering presented to God presupposes that the person presenting his gift relinquishes all his rights, title and interests in it. If this is true as it concerns our life, then and only then can 1 Corinthians 6: 19,20 be fulfilled in us. "...ye are not tim bw: \mj-w s{]b aqhvsa ns B`nap-Jy-Øn 2012 \hw-_ 17 apx 2013 P\phcn 5 hscbp 50 Znh-k-ßƒ tic-f-øn-ep-s-\ofw {]m -\-bv- mbn th Xn-cn- p-i-bm-wv. {]Ya ktω-f\w \hw-_ 17\v aw- me s^bvøv Xntbm-f-Pn- skan-\m-cn-bn \S- pw. th s] k`-ifpw kwl-s-\-ifpw {]m - \m-t]-mcm-fn-ifpw i -ambn ]n- pw \ Ip {]m -\m-kwcw`w tic-f- -c-bpss BfloI D- W n-\p-th- n-bm-wv. Bflm- fpss c - {]m -\-bn-eqss F- e y-tøm-ss-bmwv 50 Zn\- cm-{x-ßƒ kwÿm-\-sam- msi {]m -\m-\n-c-x-cm-ip- -Xv. ASq-cn- \S- p ktω-f-\- Øn I Ør-Zm-k- m-cmb tum. si.-hn. t]mƒ (snb am, \mj-w s{]b aqhvsa v), dh. ]n.-sp.-sp-bnwkv (N v Hm^v tkm- Uv C C y tã v Hmh kn-b- ), tum. n.-pn.-timin ({]kn-u- \mj-w {]b aqhvsa v {]m \m ktω-f\w ASq-cn ^n n ]n. amxyp, aounbm tim Un-t\- v, imtcm s^tem-jn v N v), dh. ]n.pn. amxyqkv (A- n-ã v Hmh kn-b, N v Hm^v tkmuv C C y), dh. si.-sp.-amxyp (A- n-ã v kq{]- v, F.Pn aebmfw Unkv{Sn-Iv), _ an h Kokv (sf.-]n.kn P\d tpm.-sk-{i- -dn), jmpn CSp n ta- P eq v (Ip-º-\m-Sv) XpS-ßn-bh ip{iq-j v t\xrxzw simsp- pw. jmpn Ipcy P\-d tim- Hm-Un-t\- dmbpw, ^nen v G{_lmw P\-d I ho- \-dmbpw, ]n.-sp. B Wn sk{i- -dn-bmbpw, ]o ]n. tpm s{]b I ho-\-dmbpw, {_Z kpn Fw.F {Sj-dmdmbpw, {_Z ^n n ]n amxyp anunbm tim HmUn-t\- -dmbpw, ]m- Ã F.-Pn. txma-kv, s_- -an h Ko-kv XpS-ßn-b-h c- m-[n-im-cn-i-fmbpw hn]p-e-amb Hcp IΩ n {]h Øn p p. your own? For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's." In all my studying about Lead Me, the path always leads directly to Jesus. When we pray for Him to lead us, He brings us perfect circle back to Himself. In every problem or situation we find ourselves, when we pray for divine leadership the Holy Spirit directs us into the presence and intimacy of Christ. 1. Because of his enemies, King David cried out, "Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies..." (Psalm 5:8) Rest assured that our enemies are watching our every move. They are listening to every word we speak. They are looking and listening for anything they can use against us to cause us to stumble and fall. Their aim is our destruction. David begs the Lord, "Lead me into thy righteousness.." In other words, "Lord let me get so close to you and be so full of your Word and guidance that I will not do anything or say anything to bring dishonor to you. I will not react to them with anything but kindness and Godly love." We also must understand that Jesus loves our enemies just as much as He loves us. We must see them with His eyes and be filled with the same compassion for them as He is. If we do not, scripture tells us that a root of bitterness will spring up in us and separate us from His mercy. All of us who have decided to follow Jesus, and preach and live an uncompromising Gospel, will generate enemies. Some of them we are aware of, we know them by name and others remain in the shadows. We are commanded by Jesus in Matthew 5:44 to love, bless, do good to and pray for those who persecute and despitefully use us. This has become an insurmountable task for too many Christians. Scripture tells us that if we want forgiveness from God we must extend forgiveness to those who have offended us. If we want mercy we must likewise extend mercy, and so on. Every time I pray, I spend time praying for those who I know are my enemies and those who I am not aware of. I ask the Lord to bless them and open doors for them. I pray that God will meet their needs and fill them with His presence. I release forgiveness to all who have deliberately hurt me and ask God not to hold anyone accountable for sins against me or my family. I have determined to love them and I have gone to many of them and begged their forgiveness. 2. "Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day." (Psalms 25:5) Those who have committed themselves to be led of the Lord are consumed with learning about Jesus. They are not moved by or even interested in the new fads and fables that have inundated the church of today. They are not looking for a New Thing, they cry out for the same Jesus who walked the shores of Galilee two thousand years ago. The same God that Abraham, Isaac and Jacob served. They long to know how to serve, how to sacrifice, how to humble themselves in the presence of the creator of the universe. ticf s]s -t m-kvx... When we pray "Lead me in thy truth..." we are asking to be hid in Christ. He is truth, everything about Him is the truth. His ways, His precepts, His commandments are the truth. "...and teach me:" Not only teach me what your truths are, teach me how to be consumed with them that the world may see you through me. Teach me how to let your love flow through me. Teach me how to keep myself from the evil one. Teach me what I must do and how I must act in order for you to fill me. Why? "...for thou art my salvation;" If Jesus has saved us, if we will allow Him to, He will lead us. He will guide us to Himself. He will direct us to His deliverance, to His healing, to His truth, that we may bring glory to His name. "Trust in the Lord with all thy heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths." (Proverbs 3:5,6) Continues... (November 25) tpmbn Xpº-a ]n. Fkv. ^nen- v hob-]p-cw Ãm en txmakv cn p kwkm-cn- p. tpm vip n dh. hn. n. txma-kv, dh. kæn Xmgmw- - w, dh. _npp txma-kv F n-h Biw-k-Iƒ Adn-bn- p. dh. jmpn. si. Zm\n-tb, tpmkv {]Im-iv, jmpn hnf-b F n-h Km\-ß-fm-e-]n- p. cmpq Xc-I kzmk-x-hpw, kpn snt Øv IyX- -Xbpw ]d- p. ss{ikvxh Fgp-Øp-Im-cpsS DZm-Ø-amb ho - W-sØ- p-dn p Aht_m-[-ap- m- p-hm Cu inev] ime-bv p- I-gn- p., 01 ae-bmfn bphmhv ]qs\-bn \ncym-x-\mbn \mkniv: ]qs\bn kzimcy ÿm]-\-øn Poh-\- m-c-\mb aebmfn bphmhv tpmen kw_- -amb bm{xbv nss _kv Unt m-bn lrz-bm-lmxw aqew acn- p. ]p m-sv, Ipdp-ßg ae-bn ]pø ho- n Zneo]v h Kokv (37) BWv kwkw-t\-dnse Unt m-bn acn- -Xv. Ahnhm-ln-X-\m-Wv. kwkvimcw i\n-bmgvn cmhnse 10 awn v \m n sh v \S-Øp- - Xm-Wv. ]nxmhv ]tc-x-\mb h Kokv. amxmhv Ipº-\mSv Bcy- - n tpmbn-b-ω. ktlm-z-c-ßƒ Ip p-tam (tzm-l), kpp (tzm-l), B\n, ]tc-x-\mb _npp. Printed & Published by Peter Mathew Owned By M.V. Philip Mekkattu House, Payippad P.O, Alappuzha , Samkutty Mathew Koipurath House, Makkapuzha.P.O., Ranni,PTA , Peter Mathew, Valliyathu House, Kallumkal P.O., Thiruvalla, PTA Published From P.B. No. 8, R.S.P.O.Thiruvalla, Pin: Pathanamthitta (Dist) & Printed at Cochin Printech Pvt Ltd. Eloor For Goodnews Printing Press Kottayam1 (Kerala ) Editor - Samkutty Mathew.

$- 5- sf. ]n. kn Ce- kvs]jy Ipº-\mSv: sf. ]n. kn. P\- d FIvkn-Iyq- ohv ÿm\-tø- p sxc-s -Sp v P\p-hcn 22- \v Ipº-\mSv \S- pw.$ $P\-d {]kn-u v, P\-d sk{i- -dn, tpmbn v sk- {I- dn ÿm\-tø v FXn ÿm- \m n-i-fn- F -Xn-\m Ce- s Bthiw Ipdbpw P\-d- sshkv {]kn-u v, {Sj-dm ÿm\-ß-fn-te- mwv a -c-kmsf. ]n. kn.$ $t_- _n h Kokpw dh. si. Fw. tpmk-^p-amwv sshkv {]kn-u v ÿm\m n-iƒ. {Sj-d ÿm\m- n-i-fmbn ap tziob \yq\- ] IΩo-j AwKw {_Z tpm tpmk^pw {_Z ]n.fw. ^nen pw cwk-øp- v.$ $tpmk-^v {_Z tpm tpmk^v, {_Z ]n. Fw.$

5 - 5- sf. ]n. kn Ce- kvs]jy Ipº-\mSv: sf. ]n. kn. P\- d FIvkn-Iyq- ohv ÿm\-tø- p sxc-s -Sp v P\p-hcn 22- \v Ipº-\mSv \S- pw. Ipº-\mSv I h j\pti-j-ap snm mgvn Ce- \S- p- -Xn-\m C pdn thm am-cpss FÆw h- fsc Ipd-bpw. P\-d {]kn-u v, P\-d sk{i- -dn, tpmbn v sk- {I- dn ÿm\-tø v FXn ÿm- \m n-i-fn- F -Xn-\m Ce- s Bthiw Ipdbpw P\-d- sshkv {]kn-u v, {Sj-dm ÿm\-ß-fn-te- mwv a -c-kmsf. ]n. kn. P\-d Ce- P\p-hcn 22\v FXn-cn- msx h G{_-lmw, si. kn. tpm, kmw tpm v [y-x. h G{_-lmw, si. kn. tpm, kmw tpm v F n-h FXn-cn- msx sxc-s -Sp- -s -Sp-hm-\m- Wv km[y-x. \ne-hn-ep P\- d sshkv {]kn-u v dh. t_- _n h Kokpw dh. si. Fw. tpmk-^p-amwv sshkv {]kn-u v ÿm\m n-iƒ. {Sj-d ÿm\m- n-i-fmbn ap tziob \yq\- ] IΩo-j AwKw {_Z tpm tpmk^pw {_Z ]n.fw. ^nen pw cwk-øp- v. Unkw-_ 4\v \S- p ticfm tã v Ce- a cw ITn\w t n h Ko-kv, si. Fw. tpmk-^v {_Z tpm tpmk^v, {_Z ]n. Fw. ^nen- v k`bpss ka{k]ptcmkxn Fs Z i\w {_Z kæn apfaq n IjvSs Sp ip{iqj- I m pw k`m P\ßƒ pw BizmkIcamb ]- XnIfp mi- Wsa pw k- `bpss ka{k- ]ptcmkxnbm- Wv Xs Z - i\sa pw sf.]n.kn ticf tã v {Sjdm ÿm\m nbmbn a cn p {_- Z kæn apfaq n. `uxni, BfloI cwk-ßfnep hf - -bmwv k`-bv v Bh-iyw. `uxni hf - bv v Bh-iy-amb ^ v Is- -Øp-hm {]bm-k-an-. k`sb klm-bn- p-hm {]m- ]vx-cmb At\-I Xøm-dmbn aptºm- p h- n- p- v. ""sf.]n.kn ticfmtã v Iu knewkhpw Chm enkw t_m Uv sk- {I dnbpw P\d Nmcn n tpmbn v I ho\dpamb {_Z. kæn apfaq n hy- am n. k`bv v Bcm-[m-\m-ebw D m- p-hm- hfsc IjvSs Sp I ØrZmk m \ΩpsS k`ifnep v. \ΩpsS k`iƒ F mw kº k`if. `qcn`mkw k`- Ifpw kmºøniambn ]nt m w \nev p hbmwv. F m icnbmb \ne-bn- ]W kamlcww \S-Øn-bm tem- k`isf klmbn phm k`m ti- {µøn\p Ignbpw. Hcp {SjdmdpsS tpmen shdpw A u nwkv am{xa. k`bpss kmºøni Bhiyßƒ p ]WkamlcWw Fs mcp DØchmZnXzw IqSn D v. {_Z. kæn apfaq n hy am n. IjvSs Sp \ΩpsS ip{iqji m - v Fs nepw klmbw \mw snøp pt m, ip{iqjbn \n pw hncan {]mbm- [niyøn Ignbp \ΩpsS ip{iqji- m v Fs nepw klmb[\tam s]- jt\m \ Iphm\p ÿnc kwhn-[m- \w k`-bv pt m? amcpss hn[hifmb `mcyam F{Xtbm t] IjvSs Sp p v. Hcp s]- Ip nsb IeymWw Ign n b m s]sm msv s]sp hcp v. Chscsbms \ap v klmbn m IgnbWw. Ign m 15 h jambn ]ªnkn nbpss IpgeqsØm- pw IqSmsX s_iv v F PohImcpWy {]ÿm\øns sk{i- -dn-bmbncn- p kæn apfaq n tnmzn p p. sf.]n.kn {Sjdm ÿm\m nbmbn a cwkøv \nev p Cu Ipº\m pimcs a\kv \ndsb s]mxpk`bpss \ bmwv. ku- Zn Atd_ybn tpmenbnencns 1985 Unkw_ 22\v c m\n Wbw {]m]n p. XpS v hnizmkkv\m\w kzoicn pibpw ]cnip mflm`ntjiw {]m]n pibpw snbvxp. simtagvkn _ncpzm\ c _ncpz- [mcnbmb Ct±lw Zamanse {]ikvxamb Iº\nbn A u mbn {]h Øn p. _pssdz ] WØnte v ÿew am w e- `n Ct±lØns XmakÿeØmWv B ] WØnse BZy s] t mkvxv k`bv v Bcw`w Ipdn Xv Ipssh nseønb {_Z k 11 ^ew ]pd-øp-h-cp-tºm-ƒ kml-n-cy-ßƒ amdn-a-dn-bp-hm km[y-x-bp- v. ]pxnb ÿm\m- n-iƒ cwk-{]-th-i\w snøphm\pw Nne ]n m-dp-hm-\p-ap km[yx tic-f-øns ^esø B{i-bn- n-cn- pw. I h j- \mbn HcmgvN Ipº-\m v FØp- -h-cn _lp`qcn-]- hpw Hcp Znh-k-Øn-\p-tijw thm nw-kn- \mbn hcpw F p {]Xo- n- m- \m-hn-. AXn-\m Xs thm- amsc Ipº-\m-s -Øn- p-hm Ign-bp- -h C pdn hnp-bn- pw. sf. ]n. kn. ticfm tã v Ce- \n B t\spw Ipº-\mSv: Ccp ]m\-ep- Ifpw k k m-l-ß-tfm- Spw IqsS cwkøv \ne-bp-d- n p Ign- -t mƒ {]Nh\w Akm-[y-am-bn-cn- p- p. C\n-bp Znh-k-ß-fnse {]h Ø-\-ßƒ \n Wmb-I-am-hpw. shfp- m Imew apx ]mxn-cm-hsc \ofp `h\ kµ i\w \S-Øp-IbmWv ]m\ Soap-Iƒ. thm amsc hy n-]-c-ambn I v thm v t\sp txmssm w t\xm- ƒ Xß-fpsS \ne-]m-sp-iƒ hy -am n sim p {]kvxm-h-\-iƒ k`-iƒ -bv p-ibpw s]s -t mkvxv am[y-a-ßfn {]kn- o-i-cn- p-ibpw snøp- p. {]Xn-\n[ enãv kzoicn- p- Xv Ah-km-\n- -t mƒ GI-tZ-iw 7000 thm amcm-wp- -Xv. hn{i-a-c-ln-x-amb Hm hpw Bi- bpw am\-kni kwl j-ßfpw Imc- WamImw ]e ÿm\m n-ifpw saen- p-xp-s-ßn-bn-cn- p- p. ]ecpw In p Itk-c-bn Ccp v Dd w Xqßp- p. Cu ÿnxn Unkw- _ \mep-hsc XpS-cp-sa- mwv ÿnxn. ImcWw C pdn {]h-n\w Aev]w ITn\w Xs. {]h Ø\ ani-hns Icp-Øpambn Fw.-]n. tpm p-ip n tã v sk{i- dn ]Z-Øn-te v amth-en- c Hme-sI- n-b-ºew If- Øn Ing-t -Xn am tømω IpSpw-_- Øn si. Pn. Nmt m Ip Ω Nmt m Zº-Xn-I-fpsS aqø ai-\mbn P\n p hf- Ø-s - p. am tøm-ω-bn sh v Xs kphn-tij the- mbn th Xn-cn- p-ibpw simºmsn am tømωm ss nƒ kviqfn {]h Øn p hcsh 1975 s]- s -t mkvxv A\p-`-h-Øn-te v hcn-ibpw si. kn. tpm \S-Øn-h Unssk- nƒ sk ss nƒ kviqfnepw h j-ß-fn tim bw hshm-xq imtew ss nƒ kviqfnepw sszh-h-n\w A`y-kn- p-ibpw snbvxp ]cn-ip- mfl kv\m\w {]m]n- p-ibpw snbvxp. ]n. Fw. ^nen- ns \n- t±i {]Im-chpw ]cn-ip- mfl t{]c-wbmepw ae-_m-dnse ae- pdw ] WØn C ym s]s -t mkvxv sszh-k-`-bpss {]h Ø\w Bcw-`n- p. F v h jw timgnt msv sk -dn-t\msv tn v {]h Øn- m- CS-bm-bn. timgn-t msv sk sk{i- -dn, sk k tu-kviqƒ kq{]- v, ]m. ^nen- v.-]n. txmakv ]m. Fw. ]n. tpm p-ip n ************************** ]n. ssh. ]n. F. sk sk{i- -dn, F- o \ne-i-fn {]h Øn p. ae- p-døv sf. ]n.-knbv v lmfpw ]mgvk-t\ppw D m- nb tijw 1984 sszhoi Z i- \-{]-Imcw s]m m\n Xmeq- n FS- mfn {]h Ø\w Bcw-`n- p. sslµ-hcpw ap o-ßfpw Xnßn-]m p Cu ] -W- Øn ]{ v h jw k`m ip{iqj snøp-hm CS-bm-bn. k`bv v kz -ambn ÿehpw lmfpw ]mgvk-t\ppw D m- phm\pw km[n- p. Ip w-ipfw sk -dn- sk sk{i- -dn, sshkv {]kn-u v, k tu-kviqƒ kq{] v F o \ne-ifnepw {]h Øn- m\pw CS-bm-bn- p- v. C- hnss ip{iq-j-bn Bbn-cn- p-tºm-gmwv 1991 kphn-tij hntcm-[n-iƒ Xma-kn- p-sim- n-cp hosn\v t\sc Is -dn-bp- Ibpw hosn\v Xo sh p-ibpw snbvxxv. kmº-øn-i-ambn hf-sc-b-[niw IjvS \- jvs-ßƒ A\p-`-hn p F nepw ip{iqjbv v hnfn sszhw ssihn-smsx ae- _m-dn hf-sc-b-[niw ip{iq-j-iƒ snøpkphn-ti-j-i, k`m ip{iq-j-i, sk, tã v tpmbn v sk{i- -dn, tlmkv]n- an\n-kv{sokv C Uym ÿm]i Ub-d-IvS F o \ne-i-fn-se mw {]h Ø-\-an-Ihv sxfn-bn Fw. ]n. tpm v-ip n tã v sk{i- dn ÿm\m n-bmwv. k`sb p-dn v hy -amb ImgvN- mspw ] -Xn-I-fp-amWv Ct±-l-Øn-\p- - Xv. ************************** 03

$- 6- FUn-t m-dn-b ]{Xm-[n] kanxn c m-[n-imcn dh. tpm v hn. -ta- m v snb am cmp Bcy- - n sshkv snb am spbvk tpmk^v amt\-pnwkv FUn- Fw.-hn.$ $amxyp ae-_m tim Un-t\- kpn s\sp- w _neo-th-gvkv tpw hm jni hcn-kwjy C y-bn : 150 cq] bp.-f-kv.-f. & Im\U: $ 40 bp.-si: 20 Kƒ^v cmpy-ßƒ: 1500 cq] hcn-kwjy Ab-bvt hnemkw _neo-thgvkv tpw INDIA P.O.$ $beljourn. Org {_Z Fw. hn.$ $txmakv tã v sk{i- dn ÿm\-tø p c mw Xh-Wbpw P\-hn[n txsp- p.$ $Gs -SpØ I - Ω cwk-ßƒ ]Iz-Xbpw {it -bhp-ambn ssiim-cyw snbvx B- fl-hn-izm-k-tøm-ss-bmwv ^nen v ]n. txmakv Cu sxcs -Sp- n hnizm-kn-isf kao- ]n- p- -Xv.$ $sszhk-`-bpss sxc-s -Sp v \S- p- I-bm-Wv. CXc s] -t mkvxp {]ÿm-\-ß-sf- mƒ P\m-[n-]- Xyhpw {]mtz-ini k`-i-fpss kzmx-{ yhpw sf. ]n. knbn i -am-wv.$ $ÿm\m - nifpss Ah-Im-i-hm-Z-ßsf hne-bn-cp-øp-hm\pw Ahsc ]Tn phm\pw ChnsS P\-ßƒ v Ahk-c-ap- v. cmjv{so-b-mxn-{]-kcw Hmtcm Ce- Ign-bp-tºmgpw h n- p- p-sh kxyw \ntj- [n- p- n-.$ $F m cmjv{sob AXn-{]-k-chpw {Kq n-k-hp-sa mw Hgn-hm- -Ø- -\n-e-bn ChnsS Hcp ]T\w Bh-iy-am-bn-cn- p- p. Btcm-Ky-]-c-amb a -chpw kvt]m vkvam kv]ncn- n ImWphm-\p at\m-`m-hhpw Ds - n {]iv\-an-. sf.$

6 - 6- FUn-t m-dn-b ]{Xm-[n] kanxn c m-[n-imcn dh. tpm v hn. -ta- m v snb am cmp Bcy- - n sshkv snb am spbvk tpmk^v amt\-pnwkv FUn- Fw.-hn. ^nen v No^v FUn kmwip n amxyp FUn kæn apf-aq- n At mkntb v FUn tpmkv amxyp t_m Uv saº tam\n simsp d ]ªo-j ]o amxyp h yøv No^v Id-kvt]m- v txmakv txm -bv tim Un-t\- si. sp. amxyp ae-_m tim Un-t\- kpn s\sp- w _neo-th-gvkv tpw hm jni hcn-kwjy C y-bn : 150 cq] bp.-f-kv.-f. & Im\U: $ 40 bp.-si: 20 Kƒ^v cmpy-ßƒ: 1500 cq] hcn-kwjy Ab-bvt hnemkw _neo-thgvkv tpw INDIA P.O.Box:31, Manjadi.P.O., Thiruvalla USA P.O. Box: , Atlanta GA 30362, USA Mob: (INDIA) E- mail beljourn@gmail.com bjpathramonline@gmail.com Website Org {_Z Fw. hn. ^nen v amt\-pnwkv FUn C y s]s -t mkvxp sszh-k-`-bpss tã v sk{i- -dn, sshkv {]kn-u v F o \ne- I-fn ani `c-w ]mshw sxfnbn v P\-Iob\mb BfloI t\- Xm-hv F hnti-jwhpambn ]m- Ã ^nen v ]n. txmakv tã v sk{i- dn ÿm\-tø p c mw Xh-Wbpw P\-hn[n txsp- p. Imtem-Nn-X-ambn k`sb \bn- m Ign-hp `c-wm-[n-imcn, kzx-{ -Nn- -I, {Im -Z in F- o KpW-ßƒ p ]pdsa Xocpam-\-tijn, D]-tZi kxy-ß-fnse ssk m- n-i- m\w F n-hsim pw t\xr-\n-c-bn Xm hy- XykvX\mIp- p. Gs -SpØ I - Ω cwk-ßƒ ]Iz-Xbpw {it -bhp-ambn ssiim-cyw snbvx B- fl-hn-izm-k-tøm-ss-bmwv ^nen v ]n. txmakv Cu sxcs -Sp- n hnizm-kn-isf kao- ]n- p- -Xv. \h-[m-c-w-ifpw {]h-w-x-ifpw ImgvN- m-sp-ifpw k`m-km-{xsø {Kkn- p ]pxn-b-im-eøv \ mbn Krl-]mTw snbvxp thzntbmky-x-bp- -h t\xr-xz-øn hcs C Uy-bnse G hpw henb s] -t mkvxv {]ÿm-\-amb C Uy s] -t mkvxv sszhk-`-bpss sxc-s -Sp v \S- p- I-bm-Wv. CXc s] -t mkvxp {]ÿm-\-ß-sf- mƒ P\m-[n-]- Xyhpw {]mtz-ini k`-i-fpss kzmx-{ yhpw sf. ]n. knbn i -am-wv. AXn-\m Xs sxc-s -Sp- n\p NqSpw Nqcpw IqSp- Xv kzm`m-hn-iw. Xß-fpsS tbm- KyX sxfn-bn- p-hm ÿm\m - n-iƒ pw Ahsc a\-kn-em- p-hm P\-ßƒ pw Ah-kcw e`n- p- Xv \ -Xm-Wv. ÿm\m - nifpss Ah-Im-i-hm-Z-ßsf hne-bn-cp-øp-hm\pw Ahsc ]Tn phm\pw ChnsS P\-ßƒ v Ahk-c-ap- v. cmjv{so-b-mxn-{]-kcw Hmtcm Ce- Ign-bp-tºmgpw h n- p- p-sh kxyw \ntj- [n- p- n-. F m CXn\v F- p adp-h-gn-sb p \n t±-in- phm\pw hna in- p- -h v Ignb-Ww. `mc-x-ønse \nba hyhÿ-iƒ \p-kr-x-ambn cpn-ã snø-s kaq-l-sa \ne-bn k`m sxc-s -Sp v Hgn-hm- p-hm- km[y-a-. F m cmjv{sob AXn-{]-k-chpw {Kq n-k-hp-sa mw Hgn-hm- -Ø- -\n-e-bn ChnsS Hcp ]T\w Bh-iy-am-bn-cn- p- p. Btcm-Ky-]-c-amb a -chpw kvt]m vkvam kv]ncn- n ImWphm-\p at\m-`m-hhpw Ds - n {]iv\-an-. sf. ]n knbnse Ce- s\ hna in- p- -h a\-kn-em-t - Nne-Im-cy-ß-fp- v. Hcmƒ X- s A[n-Imc Itk-c-bn A n- n-sn- n-cn- p-hm ChnsS km[ya-. Hcmƒ XpS -bmbn `c-w- Øn hcp-s - n AXv sxcs -Sp- ns\ A`n-ap-Jo-I-cn- -Xn\v tijw am{x-am-wv. Ignhpw tbmky- X-bp- -h v sf. ]n. kn. F {]ÿm-\-øn Ah-k-c-ßƒ [mcmfw D v. Hcp t\xmhns Imetijw t\xrxz Zmcn{Zyw ChnsS A\p-`-h-s -Sp- n-. k`sb \bn- p-hm {]m]vx-cmb c pw aq pw \nc t\xrxzw ChnsS k- -am-wv. Chn-SpsØ ]e {]- ÿm-\-ßfpw A[n-Imcw IpSpw_ Ah-Im-i-ambn sim p \S- p-ibm-wv. H w Ign-hp- -hsc HXp- n aqe- n-cp-øp-ibpw snøp- p. tbmky-x-bp- -hsc t\xrxz ÿm\-øm- p- Xv sszh-am-wv. {]m n- p At\I sszh-a- fp Cu {]ÿm-\-øn Xo- -bmbpw t\xrxz ÿm\-tø- p sxc-s -Sp- n sszhni CS-s]-S-ep- m-im-xn-cn- n-. Cu sxc-s -Sp- n tbmky-x-bp- hcpw {]ÿm-\-øns KpW-Imw- n-i-fp-am-b-h sxc-s -Sp- s -S-s. AXn-\mbn {]m n- mw. ani `c-whpw ip{iq-j-bp-ambn ^nen v ]n. txmakv ho pw tã v sk{i- dn ÿm\-tø v...! I-fn-seØn {]`m-j-w-hpw A ym- ]-\hpw, Im ΩnI ip{iq-jbpw sim v P\sØ kzm[o\n B- floi hc-{]m-]vx, {InkvXp ti- {µo-ir-x- ktµ-i-ßfpss {]hm-n- I, D]-tZi kxy-ß-fpss Imhemƒ, C ym s]s -t mkvxv sszh-k-`-bpss {]Jym-]nX D]- tz-i-ß-tfmspw \b-ß-tfmspw B- -h-ap kao-]\w sim v Zpcq-]-tZi h m- ƒs -Xnsc A- \p-c- -\-an- mø \ne-]m-ss-sp- Øv BI-am\ s]s -t m-kvx - v s]mxp-k-ω-x. C y-bnepw hntz-i-øp-ambn sk p-e cwkøpw sszh-imkv{x taj-e-bnepw _ncpz-ßƒ t\sn. {]`m-jw ani-hv, _lp- `mjm ]cn- m\w F n-h-sim- v sszh-k-`-bpss A tz-iob Xe-Øn {i -bm-i jn B- floi t\xmhv. ]n.-ssh.-]n.-f. bpss ap kwÿm\ A y- Bbn-cp A\p-`h ]cn-nbw, bu -\- m pw apxn -h - pw CS-bnse \ kl-im-cnbm- Im klmb-i-am-ip- p. CZw-{]-Y-aambn C y s]- s -t mkvxp sszh-k` ticfm tã v I h j \S-Øp- -Xn- \pw AXv hnp-b-i-c-am- p- -Xn- \pw Imc-W- m-c-\mbn. `cw \n- -l-w-ønse kpxm-cy-xbpw `- cw]cn-jvim-c-ßfpw ip{iq-j-i- m-cp-ssbpw hnizmk kaq-l-øns bpw {]iw-kbv v Imc-W-ambn. ÿew am \S-]-Sn-Iƒ Imcy- -ahpw, Ip -a- -Xp-am nbtxmssm w tã v Iu kn Hm^okv Iºyq- h -cn- pibpw snbvxp. s]s -t mkvxp ss]xr-iap IpSpw-_-Ønse aq mw Xeap-d- m-c. hey- - hn.- n. txma-kv sf.-]n.kn sshkv {]kn-u m-bn-cp- p. ]nxmhv ]n.-]n. txmakv \qdp-i-w- n\p kphntij-isc hm sø- SpØ t_xvetlw {InkvXy F- Uyq-t -j sk -dns ÿm]- I\mbncp p. sf.-]n.-kn.- bpss Xmsg-Ø- n \n pw hf p h v Aa-c-sØ-Ønb hy nbmwv ^nen v ]n. txmakv. Be- pg sk -dnse tem - k`m ip{iq-j-i, sk sk{i- dn, F o \ne-i-fnse an- I tkh-\-øn-\p-tijw ]Xn-\- p h jw Fd-Wm-Ipfw sk - dns ip{iq-j-i\mbn {]h Øn- p. Ct mƒ ASq CuÃv sk - ip{iq-j-i. Pohn-Xhpw ip{iqjbpw sim v hnizm-k-k-aq-l-øn- \v {]nb- -c-\mb ^nen v ]n. txmakv sf.-]n.-kn. sb \bn- m Hcp-ßp-I-bmWv. F m-h-cpssbpw {]m -\-bpw ]n p-wbpw D m-ip-sa {]Xo- -tbmss C Uym s] -t mkvxv sszh-k` ticfm tã v t\xr-xz-øn-te v \ne-hn-ep HutZymKnI ]m\. D]-tZ-i-hn-ip- n pw k`m hf bv pw ap Xq w simsp- p t\xrxzw. ]cn-ip- mfl \ndhpw ip{iq-jbpw Z i-\hpw D t\xrxzw. sszh-h-n-\-øn-e-[n-jvtn-x-ambn sf. ]n. kn. sb ]ptcm-k-xn-bn-te v \bn- p-hm {]m]vx-cmb hnizm-kn-ifpw sszh-zm-k- mcpw Dƒs Cu Soans\ ]n p-w- p-i. si. kn. txmakv {]kn-u v G{_lmw tpm v sshkv {]kn-u v ^nen v ]n. txmakv sk{i- dn jn_p s\sp-th-en tpmbn v sk{i- dn {_Z F. si. tdmbn tpmbn v sk{i- dn {_Z kæn apfaq n {Sj-dm

$- 7- jn_p s\sp-th-en ]mtãgvkv si. C. G{_- lmw, ]n. Fw.$ $^nen v XpS-ßnb Bflob ]nxm- - m D -X-amb Z i-\-tøm-ssbpw ka -W-tØm-sSbpw Bcw- `n- p-ibpw Imem-Im-e-ß-fn-embn t\cmb ]mx-bn \bn- p-ibpw snbvx k`-bmwv C Uy s]- -t mkvxp sszh-k-`.$

7 - 7- jn_p s\sp-th-en ]mtãgvkv si. C. G{_- lmw, ]n. Fw. imap-th, simsp- d DΩ-, si. kn. sndn-bm-, Sn. Pn. DΩ-, ]n. Fw. ^nen v XpS-ßnb Bflob ]nxm- - m D -X-amb Z i-\-tøm-ssbpw ka -W-tØm-sSbpw Bcw- `n- p-ibpw Imem-Im-e-ß-fn-embn t\cmb ]mx-bn \bn- p-ibpw snbvx k`-bmwv C Uy s]- -t mkvxp sszh-k-`. ] n-a- X-Øns si p-isf s]m n v h- N-\-Øm kzmx{ yw {]m]n Ah hn-\-k-xy-ßƒ mbn \ne-sim- p. AXn\p Ah p \ ti n h hne hfsc hep- 01 Bflo-b ki-expw hnth-nn- p- p jn_p s\sp-th-en Xm-bn-cp- p. kap-zmb k`-i-fp-ssbpw kaq-l-øn-s bpw \nµbpw ]cn-lm-khpw imco-cni ]ou-\- ßfpw Ah v G p-hm-tß n h p. F n pw Ah Adn kxy-øn-\p-th n s\ pw s\- nbpw simspøv ss[cy-tømss \n p. ] n-wnbpw H -s -Sp-Ø-ep- Ifpw ]cn-lm-khpw H pw Ahsc Xf Øn-bn-. {]tem-`-\-ßƒ- v Iog-S-ßn-b-Xp-an-. D]-tZi k- Xy-Øn-\mbn \ne-sim ]nxm- - m th ]mspw hnip- nbpw Pohn-X-Øns apj-ap-{z-bm n apt -dn. B`-c-W-ßƒ h n pw Zpcp-]-tZ-i-ßƒs -Xnsc t]mcm- Snbpw Ah Imem-Im-e-ß-fn \ΩpsS k` v i -amb t\xr- Xzw \ In. s] -t m-kvxns apj-ap-{z-bmbn th ]mspw B`-c- W h -\hpw tcmk-im- nbpw sh hkv{x-[m-c-whpw efnx Pohn-Xhpw kaq-lhpw AwKo-Icn- p. hn-\-k-xy-ßƒ -\p-kr-xambn th ]m-sns i n-tbmss Fw. ]n. tpm p-ip n... hm CS-bm- n. kz w \nebn ÿm]n k`iƒ IqSmsX C ym tkmkv] Soan-t\mSv tn v GI-tZiw \m -txmfw k`-iƒ ae-_m-dn Bcw-`n- m CS-bm-bn. FS- mƒ k`-bn ip{iq-j-bn-em-bn-cn- p-tºm-gmwv 1991 ticfm tã v Iu knte v sxc-s -Sp s -Xv. A p-ap-x CXp-h-tcbpw sf. ]n. kn., tã v Iu kn-enepw c v tsw P\-d Iu kn-enepw {]h Øn- m CS-bm-bn epw 2006 epw (c v tsw) tã v tpmbn v sk{i- -dn-bmbn sxcs -Sp- -s - p. Fw. ]n. tpm p-ip n tã v tpmbn v sk{i- n-bmbn {]h Øn Imeb-f-hn sf. ]n. knbn H -\- h[n `c-w-]-cn-jv m-c-ßƒ \S- nem- n. Gcnbm cq]o-i-c-ww, Hm- ^okv timw]vfivkv ]Wn-X-Xv, Hm- ^okv \ho-i-cn- Xv F nh `c- W t\ -ß-fn NneXp am{x-am- Wv. ae-_m-dn {]h Øn 20 h- j-ßƒ hf-sc-b-[niw XymK-Øns bpw IjvS- m-sn-s bpw A\p- `-h-ß-fm-bn-cp- p. ]e {]mhiyw hmsi hosp-iƒ amdn amdn Xmakn- p. C m-e-b-f-hn DØc tic-f-øn \qdp- -W- n\v ]c-kytbm-k-ß-fnepw I h j-\p-i-fnepw {]kw-kn- n- p- v. C v B ÿe-ß-fn-se mw s]s -t mkvxv k`-iƒ DS-se-Sp- p-hm CSbm-bn- p v ae-_m-dn {]h Øn- p-sim- n-cn- p-tºmƒ taep-imhv sk -dns ip{iq-j-i-\mbn \nba\w e`n- p. 14 h jw Cu sk - dns ip{iq-j-i-\m-bn-cp- p. Xm sk -dns Npa-Xe G p-tºmƒ Ggv k`-i-fmwv D m-bn-cp- - Xv. Xs Bflm -amb {]h - Ø-\-Øm ]Xn-\mev k`-i-fmbn hf-cp-hm CS-bm-bn taep- Im-hn \n pw ]p -then sk - ip{iq-j-i-\mbn am w e`n- p. ]p -then sk -dn ]Xn-aq v k`-i-fmwv D m-bn-cp- -Xv. Ct mƒ 22 k`-i-fmbn {]h Ø\w hn- ]p-eo-i-cn- p-hm sszhw CS-bm- n Xo Øp FS- m-fn Xma-kn v ip{iqj snøp-tºmƒ sszhw \ - Inb Z i\ {]Imcw Bcw-`n- - XmWv tlmkv]n- an\n-kv{sokv C y F {]ikvx kphn-tijo-i-cw {]ÿm-\w. hnhn[ k- `m {]ÿm-\-ß-fn s sszh-zmk- msc Dƒs -SpØn Hcp Nmcn- -_nƒ kwl-s-\-bmbpw Ign 27 h j-ß-fmbn {]h Øn- p-hcp- p. Bbn-c- -W- n\v kzta- [bm {]h Ø-I CXn-t\mSv tn- v Bip-]{Xn kphn-ti-jo-i-c- W-Ønepw Poh-Im-cpWy {]h - Ø-\-ß-fnepw G s - n-cn- p- p. k`m ÿm]\w \S-Øm-Ø-XpsIm v C y-bnse apjy-[mc s]- s -t mkvxv k`-i-fpss ]q Æ ]n p-w-tbmss {]h Ø\w \S- Øn-h-cp Hcp P\-Iob {]ÿm- \-amwv F v. Fw. sf. CXv Hcp IpSpw_ {SÃ-. Ct mƒ 20 `mj- I-fn kphn-tijw A -Sn p hn- X-cWw sn-øp- p- v. C y-bnse anj {]h Ø-\-ß-fn hfsc i -amb {]h Ø\w ImgvN shbv p tlmkv]n- an\n-kv{sokv C y-bpss ÿm]-i\pw Ubd-IvS-dp-am-Wv \qd-\msv tpm - v hn. DΩ-s bpw t{kkn tpm - n-s bpw aiƒ A -Ωsb hnhmlw Ign- p. 2 B a- fpw Hcp aifpw. aq v t]cpw IpSpw- _-ÿ-cm-wv. 3 sim p-a- -fp-ap- v. aqø-a-i tp _v kphn-tij the-bn Bbn-cn- p- p. C ym s]s -t mkvxv sszh-k`sb GZ txm- -Øn lu m-bn kwibw P\n- n- p-ibpw sszhw simspø Iev]-\-bn sh w tn p-ibpw snbvx h -I-\mb kmøms Ic-ß-fn Nne D]-tbm-Kn- -s - -t mƒ Iev]-\-I-fn Ab-hp-h-cp-Øm XpS-ßn. Zpcp-]- tziw Bflob ]cn-th-j-tømss k`-bn {]N-cn- -s - p. B`-c-W-[m-cn-Isf A\p-h-Zn pw Bflob Bcm-[-\-Isf tim- {]m-b-am n am nbpw Nne cwkøp hne-kp- p k` i -ambn hf p ] -en- p. C m-e-ømwv _nse-bm-ans D]-tZ-i-hp-ambn \Ωp-sS-bn-Sbn Nne X{ -]-c-ambn \qwp- I-S- -Xv. GZ txm- -Øn lu- m-bn kwibw P\n- n- p-ibpw sszhw simspø Iev]-\-bn sh w tn p-ibpw snbvx h- -I-\mb kmøms Ic-ß-fn Nne D]-tbm-Kn- -s - -t mƒ I- ev]-\-i-fn Ab-hp-h-cp-Øm Xp- S-ßn. Zpcp-]-tZiw Bflob ]cnth-j-tømss k`-bn {]N-cn- s - p. B`-c-W-[m-cn-Isf A\p- kw_- n v hy -amb Z i\w F\n- p- v. C y-bnse G hpw henb s]s -t mkvxv {]ÿm- \-amb sf. ]n. knsb- p-dn v A`n-am\w sim p- p A- [niw ip{iq-j-i- m D sf. ]n. kn. c m-a-sø henb k`tb- mƒ hfsc ap ]- n-bnse- ØpIbpw henb hf ssihcn- p-ibpw snbvxp. CXn {]- h Øn- p ip{iq-j-i- m-cpss Ign-hp-Iƒ Dƒs -SpØn kphn-tijo-i-cw k`m ÿm]-\-cw-køv C\nbpw apt -dp-hm Ign-bpw. AXn-\p ka-{k-amb ] -Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn v \S- n-em- pw. C\nbpw the-iƒ C mø ÿeß-fn k`m {]h Ø\w Bcw- `n- pw. \ΩpsS {]ÿm-\-øn hnzym-`ym-khpw {]m]vxnbpw D I Ør-Zm-k- m ip{iqjm cwk- Øp- v. Ah v A l-amb A- h-k-c-ßƒ \ Ip- -Xm-Wv. \nehn-ep sk ip{iq-j-i- mscbpw sk -dp-i-sfbpw i ns -Sp-Øp Xn\p {Iao-I-cWw sn-øpw. \ΩpsS kaq-l-øn \n- -\-cmb hnizm-kn-i-fpss kmº- ØnI Db bv p th {]txy- I ] -Xn-Iƒ Bhnjv -cn v \S- n-em- pw. \ΩpsS k`-bn \ tpmenbpw _nkn-\- p-ap k- tlm-z-c- m-cp-ssbpw hntzi k`- I-fp-sSbpw kl-i-c-w-tømss hnhn[ Xc-Øn-ep t a ] -Xn- Iƒ \S- n-em- p- -Xm-Wv. ip{iqj-i- m-cpss ÿew am w hnjb-øn Ignhpw {]m]vxnbpw ko- \n-tbm-dn- nbpw ]cn-k-wn v ÿew am w kpxm-cy-am- p- -Xm-Wv (k`m \mhmb kotbm Imlfw amkn-i-bpss No^v FUn- - dmbn aq v h jw {]h Øn- p. {]kw-k-i, A ym-]-i, kwlm-s-i F o \ne-i-fn {]i-kvx-\m-wv) Fw. ]n. tpm p-ip- n ]d- p k`m B^okv B[p- h-zn pw Bflob Bcm-[-\-Isf tim{]m-b-am n am nbpw Nne cw- KØp hne-kp- p. tami ] -X- Øns api-fn bn{km-tb-en-\p- Iev]\-Iƒ btlm-h-bn \n- v G phm-ßp-tºmƒ Xmgvhc-bn- Al-tcm Agn p hn P\w Imf- q- nsb hm Øp- m n A- Xp-ambn \røw snbvxp. A\- c-ambn kw`-hn- -Xv sszh-øns \ymb-hn-[n-bn 3000t] sim s p F -Xm-Wv. k`sb hn-\- k-xy-ønepw ]tyym-]-tz-i-ønepw \bn-t - -h Al-tcms\ t]mse P\sØ Agn- p-hn-sp-ibm-wv. D]-tZ-i-Ønepw Pohn-X- Ønepw Ab-hp-h-cp-Øp- -h b- Ym -Øn Hcp \ymb-hn-[n-bnte- mwv P\sØ hnsp- -sx p ad- p-iq-sm. AXv Ir]m-bp-K-ambmepw \ΩpsS I Ømhv Zo L- -a-bp- -h BIbmepw \ymb-hn[n Xma-kn- p- p-sh v am- {Xw. {]ob sszh-p-\ta, \ΩpsS ]n- Xm- - m Zo L-Z i-\-tøm-ss, hn-\-k-xy-ßƒ -\p-kr-x-ambn Bcw-`n- p-ibpw \S-Øp-Ibpw snbvx k`sb hn-\ø-\n-a-bn- \S-Øp-hm Z i-\-ap- -t\- Xr-Xz- -amwv sf. ]n. kn. v C mhiyw. kmøms X{ -ßsf Xncn- -dn-bp-hm-\p _p nbpw GZ- \n lu h n- -s - -Xp-t]mse h n- -s -Sm-Xn-cn- m\pw kq- n- p-i. taml-\-hm-kvzm-\-ß-fpambn FØp- -hsc hnth-nn- phm\pw Ign-b-Ww. ImcWw B- flo-b ki-e-søbpw hnth-nn- p- p. kwlm-si anihpw A\p-`-h-k-º-Øp-ambn {_Z tpmbn Xm\p-th-en tic-f-ønse s] -t m-kvxp-im - v kp]-cn-nn-x-\mb hy n-bmwv {_Z tpmbn Xm\-th-en. {it -bamb kphn-ti-j-k-tω-f-\-ßƒ hnp-b- Øn-se-Øn kwlm-s-i-i. tim bw sf. ]n. kn. Xntbm-f-Pn- skan-\mcn t]mse-bp kwcw-`-ßƒ {]mh Øn-Iam- n-b-xn ap Wn {]h Ø-I, t\m Øn Uy-bnse kphn-ti-j -{]-h Ø-\-ß-fn {it -b-amb ] mfnxzw Cßs\ hnhn[ \ne-i-fn kpo-h-amwv Ct±-lw. sf.- ]n. kn. tim bw sk I h j Bcw-`n- -Xns 75 mw hm jn-ik-tω-f-\-øns apjy-kw-lm-s-i F \ne-bn ktω-f- \ hnp-b-øn\p th n-bp bxv\-øn-emwv tim -bw-im-cpss tpmbn- m-b. CØ-hW sf. ]n. kn.ticfm tã v {Sj-dm ÿm\-tø- p ÿm\m n-bmwv {_Z tpmbn Xm\-th-en. -dntem D m-ip {]iv\-ßƒ DS-s\-Øs cay-ambn ]cn-l-cn- p- -Xn\v \S-]Sn kzoi-cn- p- -Xm- Wv. \ΩpsS k`mw-k-ß-fmb km- º-ØnI tijn-bp ktlm-z-c- m Ah-cpsS `uxoi \ -bn \s mcp `mkw Rß-fpsS t\xr- Xz-Øn k`bv p th n \ Iphm k - -cm-bn- p- v. AXv k`bv v {]tbm-p-\-am n Xo pw. \ni coxn-bn \ho-i-cn v Bhiy-Øn\v Ãm^ns\ \nb-an v an- I \ne-bn B p- -Xm-Wv. ]nt m taje-i-fnse k`-iƒ v si nsw ]Wn-bp- -Xn\v Ign-bp klm-b-ßƒ \ Ip- -Xm-Wv. _p- n-ap v A\p-`-hn- p ip{iq-j- I- m-cp-ssbpw hnizm-kn-i-fp-ssbpw a fpss hnzym-`ymk Bh-iy-ß-fn- Ign-bp klmbw \ Ip- - XmWv. tem k`-i-fntem sk- Ipssh- n-te v kv{xoisf Bh-iy-ap v hnkmbpw Sn pw kup\yw Ipssh- n-i-fpss `h-\-ß-fn-te v ho p-tpmen (Housemaid) Ip n- Isf t\m pi (Baby sitter) tcmkn-isf ip{iq-jn- pi (Home Nurse) Xø tpmen (Tailor) apx-em-b-hbv v Xm ]-cy-ap ktlm-z-cn-am _ -s -Sp-I. C y Fw_kn F{Kn-sa v t], ]cn-]q Æ DØ-c-hm-ZnXzw XpSßn-bh Rß-fpsS {]txy-i-x-iƒ {]mb-]-cn[n: 21 apx 45 hsc Xm ]-cy-ap- -h am{xw _ -s -SpI Olive Tours & Travels Chit Chat Arcarde, Ramanchira, Thiruvalla-1 Ph: ,

$- 8- Bflob ss]xrihpw ani ImgvN- m-sp-ambn {_Z si.- n. tpmjzm ******************************************************************************************* sf. ]n. kn.$ $******************************************************************************************* C ym s]s -t mkvxv sszh-k-`bv v Hcn- epw ad- phm Ign-bmØ \nc-wøv I t -cn si. Pn.$

8 - 8- Bflob ss]xrihpw ani ImgvN- m-sp-ambn {_Z si.- n. tpmjzm ******************************************************************************************* sf. ]n. kn. ticfm tã v tpmbn v sk{i- dn ÿm\-tø v ]m\-ep-i-fn Dƒs -SmsX a -cn- p-i-bmwv {_Z si.- n. tpmjzm. Xs \ne-]m-sp-ifpw k`sb- p-dn- p ImgvN- mspw hy -am- p- p. ******************************************************************************************* C ym s]s -t mkvxv sszh-k-`bv v Hcn- epw ad- phm Ign-bmØ \nc-wøv I t -cn si. Pn. txmakv adnbmω Zº-Xn-I-fpsS ai-\m-wv si. n. tpmjzm F s]s -t m-kv- Xnse c mw Xe-ap-d- m-c-. I- -t -cn IpSpw_w 1920 I-fn- A Ip- -\m- n \n p s]- -t mkvxns BZy ^e-ambn amdn. hntbm-pnx {]ÿm-\- Øns Bcw-`-Im-eØv si. hn. sska kmdns ssi o-gn hnizmk kv\m\w kzoi-cn- p- Ibpw s] -t mkvxv hnizm-k- Øn-te v hcn-ibpw snbvx ]pø Ip-cniv Nmt m- F v ]n meøv Adn-b-s I t -cn Nmt m- -\mwv Ip - -\m- nse BZy-Ime s] -t mkvxv hnizm-kn. Ct±lw ]n osv sf. ]n. knbpss ticfm tã v sshkv {]kn-u m-bn. I -t -cn IpSpw-_-Øn \n pw s]s t mkvxv A\p-`-h-Øn-te v h Ct±-l-Øns ssi o-gnemwv tpjvt ktlm-z-c\pw {_Z si.- n. tpmjzm-bpss ]nxm-hp-amb si. Pn. txmakv hnizmk kv\m\w kzoi-cn- -Xv. ]n osv Cu IpSpw_w si. C. G{_- lm-an-t\m-ssm w kphn-tij {]h Ø-\-Ønepw sf. ]n. knbpss hf bv pw th n [oc-ambn \ne-sim- p. CXp apjm- cw Ip -\mspw ]cn-k-c-ß-fn-epambn At\I s] -t mkvxv Bcm-[-\-Ifpw hnizm-kn-i-sfbpw k -i- -\mb sszhw \ In. si. n. tpmjzm hnzym-`ymkm- \- cw 1976 apx 30 A[n- Iw h j-ßƒ Ipssh- n Hcp skan- K-h sa v _m n tpmen snbvxp. sf. ]n. kn. Ipssh- v k`-bpss hf -bn \n ÆmbI ] p-h-ln {_Z si.- n. tpmjzm, k`-bpss Bflo-b, `u- XoI {]h Ø-\-ß-fn kpoh ] m-fnxzw hln- p. k`m sk{i- -dn-bmbpw {]h Øn- p. Ipssh- nse sf. ]n. kn. k`-isf G- tim-]n- n v s]mxp I h j-\p- Iƒ, sfiy Bcm-[-\-Iƒ BZnbm-bh \S-Øp- -Xn\v ap ssisb-spøv {]h Øn- p. IqSmsX Ipssh v ti{µo-i-cn v sf. ]n. kn. dopn-b cq]o-i-cn- p-hm I- gn- Xv {_Z si.- n. tpmjzmbpss ]cn-{iaw sim m-wv. Ipssh- nse ae-bmfn ss{ikvxh k`-bpss kwbp thzn-bm-b, Ipssh v Su ae-bmfn {Inkv- Xy tim {Kn-tK-js (KTM- CC) IΩ n AwK-ambn Zo L-Imew XpS-cp-I-bpw, AXns sshkv {]kn-u mbn {]h Øn- p-hm Ign- Xpw At±-l-Øns kw- L-S\ t\xr-xz-]m-shw H p-sim- p-am-{x-am-wv. Ipssh- n Bbncp- -t mƒ At\Iw I Ør-Zm-k- msc Kƒ^v \msp-i-fn ip{iqj-iƒ mbn sim p-h-cn-i-bpw, Ah p-th ip{iqjm kuicy-ßƒ Hcp n \ In-bXpw ip{iq-j-i- m ad- p-hm kab-am-bn- n-. Ct mƒ sf. ]n. kn. tã v Iu kn AwKw sf. ]n. kn. C \m-j-w _n UnwKv IΩ- n sk{i- -dn, slt{_m ]n. Pn. {Sj-d-dm, acp- Nmcn- -_nƒ {S- Ãv snb am F o \ne-i-fn {]h Øn- p- p. sf. ]n. kn. P\d Iu kn AwKambpw {]h Øn- n- p- v. tnmzyw: IpSpw_ ] m-øew? DØcw: si. C. G- {_-lm-ans ip{iq-j-bn s]s t m-kvx-\p-`-h-øn-te v 1920 I- fn h \ncww I w-ticn si. Pn. txmakv adn-b-amω Zº- Xn-I-fpsS ai-\mbn P\n- p. s]- -t m-kvxnse c mw Xe-ap-d- m-c Fs ktlm-z-c- m-cmb si. n. DΩ B Uam knepw {_Z si. n. h okv, a[y-{]-tz-inepw I Ømhn-\mbn hfsc A[zm-\n- pi am{x-a-, sf. ]n. kn mbn lmfpw ]mgvk-t\ppw Hs ]Wn-bn- p-ibpw k`-i-fpss si p ]Wn- mbn AXy-[zm\w snøp-ibpw snbvxp. F\n v e`n Ah-k-c-ßfpw Rm kphn-tij hym]-\-øn- \mbn D]-tbm-Kn p tnmzyw: Hcp ]m\-enepw D- ƒs -SmsX Hcp ÿm\m n-bmbn a c cwkøv FØm Imc- Ww? DØcw: ChnsS Nne-cpsS hy- n Xm -cyhpw kzm[o-\hpw Hs -bmwv ]m\ ÿm\m nbm-im-\p tbmky-x. tem Xe-Øntem sk Xe-Øntem t]mepw bmsxmcp {]h Ø-\hpw \S-Øm-Ø-h Nnesc kzm[o- \n v ]m\ ÿm\m n-i-fm-ip- p. Nne Hcp Itk-c-bn \n v as mcp Itk-c-bn-te p amdp- p. At mƒ tbmky-x-bp- -hcpw k- `-bpss \ e y-am n {]h - Øn- p- -hcpw ]pd-øm-ip- p. AXn-s\mcp am -ap- m-i-ww. C- hnss kzimcy AP- -b \S- m-ti- -Xv. k`-bpss ]ptcm-k-xnbmwv e y-an-ts- -Xv. Hcp ÿm- \søøphm HmSn \S v ÿm- \w Ic-ÿ-am- n- -bn v k`- mbn H- pw snømsx Ccn- p- -h v C pdn P\w \ Ip Xncn- Sn ImØn-cp p ImWmw. hnhn[ \ne-i-fn Rm k`-bpss ]ptcm-k-xn- mbn Fs G n ZuXy-ßƒ \n -ln- n- p- v. F\n v k`-bpss Bflob `uxni ]ptcm-k-xn- mbn hy - amb ] -Xn-Ifpw ImgvN- m-sp-ap- v. k` Hcp {]Xn-k n L - Øn-eqsS t]mip Cu Ah-kc-Øn F\n p hy -amb \ne-]m-sp- v. Rm a- -cn- p- Xv ticfm tã v tpmbn v sk{i- -dn-bm-bm-wv. F\n p apgph kb-ahpw B ]Z-hn-bn {]- h Øn- p-hm Ignbpw. h j- Øn Bdp-amkw hntz-iøp I- gn-bp Bf Rm. am{x-a slt{_m ]pc-øns Ab hmkn F \ne-bn GXp kabhpw Fs tkh\w e`y-am-ipw. k`bv v Imcy-amb am w `c-w- X-e-Øn D m-i-ww. Ime-L- - Øn-\p-k-cn v ]ptcm-k-xnbpw kwhn-[m-\-ßfpw \ap- p- m-i-ww. ]mh-s sszh-zm-k- m-scbpw sszh-p-\-søbpw {]ÿm\w I- cp-x-ww. AXn-\m-h-iyamb ] - Xn-Iƒ \S- n- m-i-ww. tnmzyw: Fs ms ] -Xn- I-fmWv Xm ƒ hn`m-h\w snøp- Xv? DØcw: ]mtã-gvkn-\mbn {Kq- v C jp-d kv ] Xn \S- n-em- pw. dn -b snøp \ΩpsS ]mh-s sszh-zm-k- m v s] j ] Xn sim p-h-cpw. Imk- tkmup \n pw Xncp-h-\- -]pcøp \n pw ssltd- n \n- pw F m Bh-iy-Øn\pw Ipº- \m v FtØ ]Xnhv Ah-km- \n- n v Hmtcm taj-e-bnepw h - A`y \ j-øn \n nx Znhkw Hm^okv {]h Ø\w \S-Øpw. si.c G{_-lm-ans ImeØv k- `bv v kz -ambn {] p- m-bn-cp- -Xp-t]mse kz -amb {] pw A\p-_ kwhn-[m-\hpw \S- nem- pw. Hm^okv kwhn-[m\w Imcy- -a-am- pw. Hm^okv kµ in- p- -h v ip -amb IpSn-sh- w e`n- m {Iao-I-cWw D m- pw. Hm^o-kn FØp- -h v ]Øv an\n- n-\p- n Im-cy-ßƒ \S- Ø- -\n-e-bn Imcy- -ax h n- n- pw. CsXm-s -bmwv k`-bv m-bp Fs ] -Xn-Iƒ. sszhw \ Inb Ign-hp-Ifpw ]cn-n-bhpw \ -Ifpw F mw k`bpss ]ptcm-k-xn-bv mbn D]-tbm- Kn- m F\n p Ign-bpw. hn`mh\w snøp ] -Xn-Iƒ p ]Ww Is -Øp- Xpw Hcp {]- iv\-a-. Fs Adn-bp \qdp- -W- n\p hnizm-kn-ifpw ip{iqj-i-cp-ap- v. Ah \ Ip t{]m m-l\w hep-xm-wv. I Øm-hn _lp-am-\y-cmb IØr-Zm-k- m pw sszh-a- ƒ pw tbip-{in-kvxp-hns \ma-øn hµ-\w. I Ør-Zm-k-\mb Cu Ffn-b-h 1974apX tpmen-hn v apgp-k-ab I Ør-ip-{iq-j-bn-em-bn-cn- p- p. \o -h jsø ip{iq-j-i-fn (17) h j-ßƒ ] n-wnbpw FXn p-ifpw kln v a-e-tbm-c-ßƒ, Xoc-{]- tz-i-ßƒ, ] -W-ßƒ F n-hn-s-ß-fn IpSpw-_-ambn Xma-kn v the snbvxp. At\-I-k-`-Iƒ ÿm]n- p-hm-\pw Bflm- sf t\sp-hm\pw Ign- - n- p v. sszhw \ Inb Ir]m-h-c-ß-fn-eqsS At\Iw k`-ifnepw ÿe-ß-fnepw tzi-ß-fnepw W-{]-Imcw t]mbn ip-{iq-jn- m\pw At\-I hnspx {]m]n- m\pw c n- -s -Sp-hm\pw A`ntjIw {]m]n- p- -Xn\pw CS-bm-bn. asp-øp-t]m-imsx Ct mgpw ip{iqjbn XpS- -cp p. Bflob ip{iq-j-bn 39 h jsø A\p-`-h-k-º-Øp Ffn-b-h-\mb Rm Cu hcp sf. ]n. kn. ticfm tã v sxc-s -Sp- n Iu kn ÿm\-tø v Hcp ÿm\m n-bmbn a -cn- p-hm B{K-ln- p- p. Rm hnp-bn- m F m Bthmfw CXp-hsc snbvx-xn-\p-]-cnbmbn {]ÿm-\-øn\pw a p- -h pw {]tbm-p\w hcp-hm bxv\n- p- -Xm-bn-cn pw F p Dd p Xcp- p. Cu {]kvxm-h\ hmbn- p am\y I Ør-Zm-k- mcpw {]nb sszh-a- fpw \nß-fpss hnetb-dnb thm p \ In Fs hnp-bn- n- p-hm hn\o-x-ambn At]- n- p- p. sim m-c- c Ie-b- ]pcw sf. ]n. kn. N nse k`mw-k-amwv Rm. 14 mw hb- n c n- -s v sszh-a-i-\mbn Xo p. hnzym-`ym-km-\m- cw 1973 tpmen-bn {]th-in- p. tpmen-bn XpScsh henb tcmk- Øn\v hnt[-b-\m-bn. sszh-hnfn kzoi-cn v 1974 Pq 2 mw XobXn I Ør-th-e-bv mbn ka n p. ss nƒ timtfpv ]T-\-Øn-\p-tijw 1977 k`-bpss Npa-Xe Gs SpØp. sszhw \ Inb Ir]m-h-c-ß-fn-eqsS ip{iq-j-bn XpS p-sim- n-cn- p- p. Ffn-b-h-\mb Rm I Ør-th-ebv v Cd-ßp-tºmƒ- sf. ]n. knbpss ÿm]-i si. C. G{_-lmw (km-d- - ) Pohn- n-cn- p Ime-am-Wv. {]Xn-Iq-e-ß-fpsS \Sp-hnepw [mcmfw k` ÿm]n- p-hm\pw Bflm- sf t\sphm\pw CS-bm-bn. Hcp Iu kn AwK-ambn F\n v Ah-kcw e`n- m sf. ]n knbpss Hmtcm I Ør-Zm-k\pw hnizm-kn-iƒ pw th n Fs ]c-am-h[n Ign-hp-Iƒ sszh-\ma al-xz-øn-\mbn D]-tbm-Kn- p-sa v Hcn- - -eqss Dd- p-x-cp- p. Bb-Xn-\m _lp-am\y I Ør-Zm-k\pw {]Xn-\n-[n- Ifpw \nß-fpss hne-tb-dnb {]m -\bpw ]n Xp-Wbpw \ In Fs klm-bn- p-hm hn\o-xambn At]- n- p- p. F v, {InkvXp-hn \nß-fpss Ffnb ktlm-z-c t n- p n tbml- m t^m ,

$- 9- sf. ]n. kn. P\-d, -tã v Iu kn ÿm\m n-isf ]cn-n-b-s -SpI kn. kn. G{_lmw {_Z G{_lmw ]n.$ $]n. ssh. ]n. F. kwÿm\ ]ªn-kn n I ho- \-dm-bn-cp p. \m Xp h jtøm-f-ambn kphn-tij hben {]h Øn- p- p.$ $`mcy: timim-ω. a ƒ: tpmtam, tpm_n, tpmfn, tpm kn. \ne-hn P\-d Iu- kn AwK-amb HmXd F_-t\-k ]pen-{]-øv G- {_lmw ]n.$ $Ipº-\mSv sk -dns {Sjd-dmbn aq v tsw kvxpxy lamb \ne-bn tkh\w A- \p-jvtn- p. HmXd bpssw- - Uv s]s -t m-kvxv s^temjn v {Sj-d-dmbn {]h - Øn- p- p. Ipº-\mSv I h j A -a-tu-j IΩ n I ho-\-dmbncp p.$ $_mey- {]mbw apx ]mgvk-t\-pn hf Cu I Ør-Zm-k kphn-ti-j-the \nan-ø-ap IjvS-X-Iƒ A\p-`-hn- mwv hf p- h- Xv. 1996 apx ip{iq-j-bn-em-bn-cn- p- p.$ $kt -kv- Iqƒ sk kq{] v, tajem sk{i- -dn, ti{µ -I-Ω- nbwkw F o ]Z-hn-Iƒ hln- n- p- v. tã v Iu kn ÿm\m n-bm-wv. C Uym s] -t mkv- Xp sszh-k-`-bpss Bcw-`- Ime {]h Ø-I-cn hy nap{z ]Xn- n ]tc-x-\mb kn. si.$ $c p tsap-i-fn ticfm tã v Iu kn saº-dmbn {]h- Øn- n- p- v. \yq sse^v ss nƒ timtfpns amt\-p-cmbn tkh-\-a-\p-jvtn- p- p. ]n. ssh. ]n. F kwÿm\ {]kn-u v hn k- kmap-th ktlm-z-c-\m- Wv. sf. ]n. kn. k tukviqƒ {]ÿm-\-øns {Sjd-dmb {_Z APn I p- Ipº\mSv ti{µam n {]h - Øn p F & sp clt_m- Øv I kv{sivj Iº\nbpsS amt\pnwkv UbdIvSdmWv.$ $sk{i dn ]ZhnIƒ h- ln n p v. h jn v eou, PohImcpWy {]h ØI, _nkn\ pimc F o \ne- Ifnse mw {]h Øn p p. I p sf. ]n. kn. k`mw- Kw. ani kwlmsi. ticfm tã v Iu kn-te v a - cn- p- p.$ $Nmt m ticfm {]hmkn kwlw ]Ø-\w-Xn Pn m sshkv {]- kn-u pw ASq s\hn Ce- Iv{Sn- & Ce-Ivt{Sm-WnIvkv Ub-d-IvS-dp-amWv {_Z _m- _p ASq. sf. ]n. kn. ticfm tã v Iu kn saº, anj t_m Uv {Sj-dm, FUyq-t -j t_m Uv {SÃv saº, ASq CuÃv sk {Sj-dm, ASq k`m {Sj-dm F o \ne-i-fn {]h Øn- ph-cp- p.$ $sh s^-b t_m Uv {Sj-dm-bncp- {_Z _m_p ASq Cu- Ãv sk {Sj-dmdpw sim m-c- c taje ]ªn-kn n I ho-\-dp-am-wv. tã v Iu kn-$

9 - 9- sf. ]n. kn. P\-d, -tã v Iu kn ÿm\m n-isf ]cn-n-b-s -SpI kn. kn. G{_lmw {_Z G{_lmw ]n. sfk v G{_lmw txmakv {_Z F_n s]cp-º n {_Z APn I p- Xncp-h \ne-hn ticfm tã v Iu kn /{]kv_n- dn Aw- K-am- -Wv kn.-kn. G{_- lmw. em v & _n UnwKv t_m Uv I ho-\, Ipº-\m- Sv tajem sk{i- dn Npa-Xe hln- p- p. ]n. ssh. ]n. F. kwÿm\ ]ªn-kn n I ho- \-dm-bn-cp p. \m Xp h jtøm-f-ambn kphn-tij hben {]h Øn- p- p. Ipº- \msv Feow, s\ n- -a, sim m-c- c t_ ti-_m, sh- Æn- p-fw, s\ n- p- w, ]p\- eq, ssa\m-a, sh n- p-dw, hi-bm, ap ]md k`-i-fpss ip{iq-j-i-\m-bn-cp- p apx hs-t»-cn- c sk ip- {iq-j-i-\m-wv. `mcy: timim-ω. a ƒ: tpmtam, tpm_n, tpmfn, tpm kn. \ne-hn P\-d Iu- kn AwK-amb HmXd F_-t\-k ]pen-{]-øv G- {_lmw ]n. sfkiv HmXd ^ne-z ^y k`-bpss Bcw- `-Imew apx sk{i- -dn, {Sj-dm F o \ne-i-fn {]- h Øn- p-h-cp- p. Ct mƒ k`-bpss sk{i- -dn-bmbn {]- h Øn- p- p. sf. ]n. kn. Ipº-\mSv sk -dns {Sjd-dmbn aq v tsw kvxpxy lamb \ne-bn tkh\w A- \p-jvtn- p. HmXd bpssw- - Uv s]s -t m-kvxv s^temjn v {Sj-d-dmbn {]h - Øn- p- p. Ipº-\mSv I h j A -a-tu-j IΩ n I ho-\-dmbncp p. Zo L-h j-ßƒ Ipssh- n DtZym-K-ÿ-\m-bn-cp- p. `mcy: kqkω. a ƒ: sk ]n. G{_-lmw, knan kqk. P\-d Iu kn- AwK-ambn a -cn- p- p. sf. ]n. kn.-bnse ko- \n-b ip{iq-j-i\pw ap - bw sk ]mã-dp-am-bn-cp si. kn. txmakv Ipgn- m-e-bpss ai-\m-wv G{_lmw txmakv. _mey- {]mbw apx ]mgvk-t\-pn hf Cu I Ør-Zm-k kphn-ti-j-the \nan-ø-ap IjvS-X-Iƒ A\p-`-hn- mwv hf p- h- Xv apx ip{iq-j-bn-em-bn-cn- p- p. s\- Sp-ßm-S- n, Idn- m- q, Np- - md k`-i-fpss ip{iq-j-i- \m-bn-cp- p Np - md kw`-h-øn 2 amkw Pbn hmkw A\p-`-hn- p. kt -kv- Iqƒ sk kq{] v, tajem sk{i- -dn, ti{µ -I-Ω- nbwkw F o ]Z-hn-Iƒ hln- n- p- v. tã v Iu kn ÿm\m n-bm-wv. C Uym s] -t mkv- Xp sszh-k-`-bpss Bcw-`- Ime {]h Ø-I-cn hy nap{z ]Xn- n ]tc-x-\mb kn. si. Zm\n-tb-ens sim p ai F_n s]- cpº n P\-d Iu kn saº-dmbn a -cn- p- p. s]- cpº n sf. ]n. kn. k`mw- K-am-Wv. \s mcp kwlm-s- I-\mb Ct±lw tem, Unkv{SnIvSv Xe-ß-fn B- flob {]h Ø-\-ßƒ v t\xrxzw \ Ip- p. c p tsap-i-fn ticfm tã v Iu kn saº-dmbn {]h- Øn- n- p- v. \yq sse^v ss nƒ timtfpns amt\-p-cmbn tkh-\-a-\p-jvtn- p- p. ]n. ssh. ]n. F kwÿm\ {]kn-u v hn k- kmap-th ktlm-z-c-\m- Wv. sf. ]n. kn. k tukviqƒ {]ÿm-\-øns {Sjd-dmb {_Z APn I p- Ipº\mSv ti{µam n {]h - Øn p F & sp clt_m- Øv I kv{sivj Iº\nbpsS amt\pnwkv UbdIvSdmWv. ]n. ssh. ]n.f. ticfm tã- v sshkv {]knu mbn {]h- Øn n p {_Z APn I- p \nehn Xncph sk- k tukviqƒ su]yq n kq{] pw Xncph sk tpmbn v sk{i dnbpamwv. sk ]n. ssh. ]n. F. {]- knu v, ]Ø\wXn tajem tpm. sk{i dn ]ZhnIƒ h- ln n p v. h jn v eou, PohImcpWy {]h ØI, _nkn\ pimc F o \ne- Ifnse mw {]h Øn p p. I p sf. ]n. kn. k`mw- Kw. ani kwlmsi. ticfm tã v Iu kn-te v a - cn- p- p. {_Z _m_p ASq {_Z _npp h okv (cm-a- tasv) {_Z _nt\mbn CS- - q Nmt m tzhkym si. hn. Nmt m ticfm {]hmkn kwlw ]Ø-\w-Xn Pn m sshkv {]- kn-u pw ASq s\hn Ce- Iv{Sn- & Ce-Ivt{Sm-WnIvkv Ub-d-IvS-dp-amWv {_Z _m- _p ASq. sf. ]n. kn. ticfm tã v Iu kn saº, anj t_m Uv {Sj-dm, FUyq-t -j t_m Uv {SÃv saº, ASq CuÃv sk {Sj-dm, ASq k`m {Sj-dm F o \ne-i-fn {]h Øn- ph-cp- p. C ym s]s -t mkvxv sszh-k-`bv v F pw A`n-am\w sim -Ø \nebn ASq sf. ]n. kn. N - n\pth n H -c- tim-sn-bn-tesd cq] hne axn- p ÿ- ehpw si n-shpw D m- n-bxv Xs IqsS {ia-^-e-am-wv. an- I kwlm-s-i-\m-wv. sh s^-b t_m Uv {Sj-dm-bncp- {_Z _m_p ASq Cu- Ãv sk {Sj-dmdpw sim m-c- c taje ]ªn-kn n I ho-\-dp-am-wv. tã v Iu kn- AwK-ambn a -cn- p- p. sf. ]n. kn. I - \ sk -dnse cma- tasv k` {_Z _npp h o-kns D- m-l-ømepw A ow {]b- Xv\-Ømepw Bcw-`n- p-ibpw ]Xn-\ v h j-ambn k`-bpss sk{i- -dn-bmbn XpS-cp-Ibpw snøp- p. ani kwlm-s- I\pw kpoh {]h Ø-I-\pam-Wv. Iºw ]pxp-s - n, sf. ]n. kn. k`m ÿm]-i-\p-am- Wv. ssltd v taj-e-bn \n- pw tã v Iu kn-en-te v a -cn- p- p. Im jni taje-bn {]h Øn- p- Ct±lw cma- tasv kztzinbmwv. ItØm-en hn`m-k- Øn \n pw c n- -s p. I - \ sk IΩ n AwKam-bn-cp- p. `mcy: ª n, a ƒ: AIvk, cqt^m-kv, Ae- Ivkm- Ipº-\mSv sk -dn h w-ipfw k`mw-k-amb {_Z _nt\mbn CS- - q Adn-b-s -Sp kwlm-s-i- \pw kpoh bph-p\ {]h - Ø-I-\p-am-Wv. sf. ]n. knbnse G hpw henb sk - dmb Ipº-\mSv sk -dns tpmbn v sk{i- -dn-bm-wv. sk, tã v Xe-ß-fn ani {]h Ø\w ImgvN sh v Ignhv sxfn-bn- n- p- v. ]n. ssh. ]n. F. ticfm tã v tpmbn v sk{i- -dnbmbpw sk tkmw Xe-ß-fn hnhn[ Npa-X-e- Ifpw hln- n- p {_Z _nt\mbn CS- - q si. Fkv. B. Sn. kn. Xncp-h Hm^okv Poh-\- m-c-\m-wv. tã v Iu kn AwKambn a -cn- p- p. `mcy: sdbv\. ai : sª vhn sf. ]n. kn. ae-_m kuøv tkm sshkv {]- knu pw sf. ]n. kn. ] mºn Gcnbm I ho-\-dp-am-wv. ae- _m tkmkv] Sow Ub-d-Iv- S, ]me- msv ]mtãgvkv s^tem-jn v `mc-hmln F o \ne-i-fn {]h Øn- p- p. ani kwlm-s-i\pw A\p-{KloX ip{iq-j-i-\p-am-wv He-h-t msv sdbn th timf-\n-bn {]h Ø\w B- cw-`n- p. ]me- msv t\m Øv sk sk{i- dn, Chm- -enkw t_m Uv {]kn-u v, Iu- kn saº F o \ne-ifn {]h Øn- n- p- v. Ct mƒ ] mºn Gcn-bm-bpsS Npa- Xe hln- p- p. IqSmsX sf. ]n. kn. ae-_m kuøv tkmw sshkv {]kn-u v, s] -t mkvxv Iu kn Hm^v C ybpss {Sj-ddpw B- Wv. sf. ]n. kn ap P\- d sk{i- dnbpw Icp-Øp t\xm-hp-am-bn-c-p ]tc-x-\mb tpm v h Ko-kns ai si. hn. Nmt m sf. ]n. kn. t\xr-xz-øn i -amb km n- y-am-wv. tã- v P\-d Iu kn-epi-fn Zo L-h j-ß-fmbn AwK-am-bncn- p Ct±lw 40 h j-ambn sf. ]n.-kn- bpss AwKo- IrX ip{iq-j-i-\m-wv. Ipº-\mSv slt{_m, A- ta-cn- -bnse H -e-tlm-a- kn- n kuøv shtã timtfpv F n-hn-s-ß-fnse sszh-h-n\ ]T-\-Øn-\p-tijw Ata-cn- bn I Ør-ip-{iq-j-bn-em-bncp p. t\m Øv Ata-cn- a-e-bmfn s]s -t mkvxv tim- ^-d kv cq]o-i-cn- p- -Xn- \v DΩ G{_-lm-ant\mSv tn v {]h Øn- p-ibpw {]Ya tim ^-d kns {][m\ Npa-Xe hln- p-ibpw snbvxp. {]apj thz- ]m-t-im-e-bmb a - - n- kotbm ss nƒ timtfpv Ub-d-I-S-dmWv. 22 h j-ambn a - n sk Np-a-Xe h- ln- p- p.

$- 10- hy n Xm -cy-a k`-bpss \ -bmwv {][m\w: t n h okv Ign 3 h j-ßƒ sf. ]n. kn. P\-d sshkv {]kn-u v F \ne-bn A`n-\-µ-\m l-amb {]h Ø-\-amWv dh. t n h okv ImgvN sh -Xv. 2013 P\p-hcn 22\v sf. ]n. kn. P\-d FIvkn-Iyq- ohv ÿm\-tø p \S- p a -c-øn sshkv {]kn-u v ÿm\m n-bmwv dh.$

10 - 10- hy n Xm -cy-a k`-bpss \ -bmwv {][m\w: t n h okv Ign 3 h j-ßƒ sf. ]n. kn. P\-d sshkv {]kn-u v F \ne-bn A`n-\-µ-\m l-amb {]h Ø-\-amWv dh. t n h okv ImgvN sh -Xv P\p-hcn 22\v sf. ]n. kn. P\-d FIvkn-Iyq- ohv ÿm\-tø p \S- p a -c-øn sshkv {]kn-u v ÿm\m n-bmwv dh. t n h o-kv. k`bv mbn X\n p ] -Xn-Ifpw Xs \ne-]mspw At±lw hy -am- p- p tnmzyw: sf. ]n. kn P\- d sshkv {]kn-u v Itk-cbn Hcp tsw ]q Øo-I-cn- -t m. Xncn p t\m p-tºmƒ F p txm p- p? sshkv {]kn-u v F ]Zhnbv v ]cn-an-xn-iƒ Ds - -dnbm-a-t m. F nepw Fs Ign-hn- \-\p-k-cn v Rm {]h Øn p F m-sws hnizm-kw. k`- mbn At\I ] -Xn-I-fp-am-bmWv Rm Cu Itk-c-bn-se-Øn-b-Xv. AsX mw {]hrøn]y-øn-se- Øn- p-hm Ign- n F {]bm-k-ap- v. F m Ign aq p-h jw sim v sf. ]n. kn. P\-d Iu kn-en-eqss 30 e- -Øn-e-[nIw cq] hnhn[ {]h- Ø-\-ßƒ mbn \ Ip-hm Ign- -Xn Nmcn-Xm y-ap- v. hnhn[ {]mtz-ini k`-iƒ pw kphn-tij {]h Ø-\-ßƒ pw kphn-ti-j-i pw Poh-Im-cpWy {]h Ø-\-ßƒ pw Hs -bmbmwv Cu ]Ww \ In-bn- p- - Xv. I - -\-bn \ncym-x-\mb tpmkv ]mã-dpss IpSpw-_-Øn\v hosp-]-wn- mbn 2 e w cq] CubmgvN \ In. Ah-cpsS Ip p-ß-fpss ]T-\-Øn-\mbn amkw txmdpw klmbw e`n- p- -X-c-Øn th {Iao-I-cWw snbvxp Ign- p. Fs sszhw G n ip{iqj hniz-kvx-ambn snøpi F XmsWs e yw. F m P\-d Iu kn ao nw-kp-i-fnepw aps-ßmsx ]s - Sp- p-ibpw N -I-fn {Iobm-fl- I-ambn ]s -Sp- p-ibpw snbvxp. k`-bpss \ -bv mbn CS-s]-Sphm-\p Hc-h-k-chpw Rm ]mgm- n-bn- n-. tnmzyw: B{K-ln Imcyßƒ \S- n-em- m Ign- n- n F p ]d- -t m. Fs ms ] -Xn-I-fmWv k`-bv mbn \ Ip-hm-\p- Xv? G hpw {][m\ ] Xn k`bv p kz -am-sbmcp ss nƒ timtfpv F -Xm-Wv. ticfm tã ns Iogn ]n. Pn. timgvkp- v. F m ]cn-an-[n- Iƒ p- n AXns Ahÿ Gh pw Adn-bmw. ChnsS t\xm- - m s mw ÿm]-\- ß-fp- v. F m sf. ]n. knbp-ts-sx v ]d-bp-hm GXv ÿm]-\-am-wp- -Xv. k`bv v kz -amb Hcp t\gvknwkv timfpv, kviqƒ CsX mw thww. CsX mw Fs kz]v\-am-wv. tnmzyw: t\xm- - m-cpss kzimcy {SÃp-Ifpw ÿm]-\-ßfp-amtwm k`-bpss Cu Ahÿbv p ImcWw? AtX- p-dn v A`n-{]mbw Rm ]d-bp- n-. k`-bpss HutZym-KnI ÿm\-øn-cn- p- h B ]Z-hn-bpsS am\y-xbv p tbmpy-amb \ne-bn {]h Øn- -Ww. F\n v ss nƒ kviqfpw Hm ^-t\ppw {SÃpw D m-bn-cp p F m AsXm pw Ct mƒ C. ss nƒ kviqƒ hnzym n-isfbpw Hm ^-t\-pp-i-fnse AwKß-sfbpw Ct mgpw klm-bn- p- p- v. k`-bpss Itk-c-bn Ccn- p-tºmƒ AXn hniz-kvx-cmbn-cn- -Ww. F n am{xta k`bpss \ -bv mbn {]h Øn- m Ign-bp-I-bp- q. \ΩpsS Ip n-iƒ \qdp- -W- n-\mwv t\gvknwkv ]T-\-Øn-\mbn t]mip- -Xv. F{Xtbm Bfp-Iƒ hnzym n- Isf kvt]m k snøp- p. \ΩpsS kz -am-sbmcp ÿm]\w XpS-ßn-bm Cu ]Ww k`bv v apx q- m-ipw. ÿm]\w XpSßp- -Xn\v Bh-iy-amb ]Ww Is -Øp- Xv Hcp {]iv\-am-in F v F\n- p-d- p- v. F m CsXms \S- n hcwsa n kzimcy Xm -cy-ß-tf- mƒ k`-bpss \ bv v {]m[m\yw simsp- m-\p B hw t\- Xr-Xz-Øn-\p- m-i-ww. Hm^okv kwhn-[m\w Imtem-Nn-X-ambn ]- cn-jvi-cn- p-hm\pw B[p-\nI kwhn-[m-\-ß-fp- -Xm n Xo m- \pw Ign-b-Ww. ASpØ tsw F\n- -h-kcw e`n- m Xo -bmbpw C m-cy-ßƒ \S- n-em- m F- m Ign-thmfw ]cn-{i-an- pw. tnmzyw: Xm ƒ sshkv {]- kn-u mbn a -cn- p- p-sh v Adn- n pw si. Fw. tpmk^v ÿm\m n-bmbn cwk-sø- -Øn-b-Xn-t\m-Sp {]Xn-I-cWw? AXv Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw hy n-]-camb Imcy-ß-fm-Wv. si. Fw. tpmk^v sf. ]n. knbnse F m ]Z-hn-Ifpw hln- n- p- -bm-fm-wv. P\-d {]kn-u v ]Z-hnbpw hln- n- p- v. 40 h j-ß-fmbn ASpØ _- -am-sw-\n- -t±-l-tøm-sp- -Xv. {]mbm-[n-iy-øn-en-cn- p At±l-tØmSv F\n v _lp-am\ ]pc- -c-hpw. tpjvt ktlm-z-c-xpeyhp-amb kvt\l-amwv D -Xv. [mcmfw sszh-zm-k- m-cpssbpw sszh-p-\-øns kvt\l- ]q -amb ]n p-wbpw t{]m ml-\-hp-amwv Fs {]tnm-z-\w. tnmzyw: Xm sf H p ]cn- N-b-s -Sp-Ømtam? Rm P\n- Xv Hcp Hm ØtUmIvkv IpSpw-_-Øn-em-Wv. Fs ]nxmhv Ce-Iv{SnÃn DtZym- K-ÿ-\m-bn-cp- p emwv Rm P\n- -Xv Rßƒ s]s -t mkvxv hnizm-k-øn h p mw hb- n n. si. ^nen- ns ssi- o-gn kv\m\-ta- p. {]oun{kn hnzym-`ymk tijw Ce-Iv{Sn-kn n t_m Un tpmen e`n- p. 6 amkw XnIbpw aptº hn-\-]-t- \-Øn-\mbn Ipº-\m v FØn. AXn-\p-tijw sk -{ -_m- Znepw hn-\-]-t\w \S-Øn. C meøv Fh-cntlmw {Iqtk-Uv, Hm. Fw, Fh-cn-h {IqtkUv Soap- I-tfmSv tn v ae-_m-dnepw t\m Øn Uy-bnepw {]h Øn- p. a[y {]tz-inse A v Su- Wp-I-fn BgvN-bn-semcp Znhkw hoxw Bcm-[\ \S-Øn. Awembn, jtumƒ Pap\m timfn-tbcn, ss_i-fi- q, hn{imw-]q F- n-hn-s-ß-fn-em-bn-cp p AXv k`-bpss HutZym-KnI ÿm\-øn-cn- p- -h B ]Z-hn-bpsS am\y-xbv p tbmpy-amb \ne-bn {]h Øn- -Ww. F\n v ss nƒ kviqfpw Hm ^-t\ppw {SÃpw D m-bn-cp p F m AsXm pw Ct mƒ C. ss nƒ kviqƒ hnzym n-i-sfbpw Hm ^-t\-pp-i-fnse AwK-ßsfbpw Ct mgpw klm-bn- p- p- v. k`-bpss Itk-c-bn Ccn- p-tºmƒ AXn hniz-kvx-cmbn-cn- -Ww. F n am{xta k`-bpss \ bv mbn {]h Øn- m Ign-bp-I-bp- q A -amen k`m ]mã-dm-bn D]-cn-]-T-\m w Ata-cn- -bn-se-øn. Baptist ss nƒ timf-pn \n v B.Th Dw tpm nb _m]v nãv Xntbm-f- Pn- skan-\mcnbn \n v M.Th Dw Th.D Dw Ic-ÿ-am- n \yqtbm n h v sh q- nd ]pxp- -d-ºn IpSpw- _mw-k-amb kqknsb hnhmlw snbvxp. Fkn tpm - pw Rm\pw IqSn-bmWv \yqtbm- n BZy sf. ]n. kn. k`m {]h Ø\w Bcw-`n- p- -Xv Umf-kn FØn ^Ãv sf. ]n. kn. Bcw-`n- p sf. ]n. kn. F_-t\-k Bcw-`n- p. Ct mgpw B k`bpss ]mã-dmbn XpS-cp- p. sf. ]n. kn. ^manen tim- ^-d kv I ho-\, ]n. kn. F. F. si. I ho-\, ]n. ssh. kn. Un I ho-\ ]Z-hn- Iƒ hln- p. shtã dopn-b- sshkv {]kn-u v anuv shãv dopn-b {]knu v ]Z-hn-Ifpw hln- n- p- v. F\n p aq p a ƒ 1. tum. \m kn F_n 2. tum. s_ vkn tum. t{]w 3. tum. Pbvk B en\ Xntbm-f-Pn-bn tumivs-td- p saun- tumivs-dmwv ai. sf. ]n. kn. Hm Un-t\- j-\p ip{iq-j-i IqSn-bm-Wv. tnmzyw: Xm ƒ snbvxp-hcp {]h Ø-\-ßƒ hni-z-am- mtam? 1968 hs-ti-cn- -c-bn \S- Ønb BZy I h j {]kw- K-Øn-\p-tijw \qdp-i-w- n\p tãpp-i-fnepw ]e-cm-py-ß-fnepw kphn-ti-j-hp-am-sb-øp- p. DKm-, si\n-b, ss\tdm_n, kmºn-b, Cw - v, ba, saivknt m, anun CuÃv, C Uybnse H p-an tã p-iƒ F nhn-s-ß-fnse mw kphn-tijw {]kw-kn- p. F\n p e`n \ sim v `mc-x-øn Ign 4 ]Xn- m- mbn hnhn[ kphn-tij {]h Ø-\-ßsf klm-bn- p- p. tnmzyw: hnpb {]Xo F{X-tØm-f-ap v? Xo -bmbpw hnpb {]Xo- bp- v. ImcWw A{X-tØmfw ]n- pw ]m\ hyxymkan msx e`n- p- p- v. tnmzyw: Xm ƒ GXp ]m\- emwv? CXp-h-scbpw Hcp ]m\-ep-an-. F m-h-cp-ssbpw ]n pw D v AXn-\m Xs hnpbw {]iv\- am-ip- n. tnmzyw: C{X-b-[nIw Bfl hnizm-k-øn\p ImcWw? P\w F mw ho n- p- p v. ChnsS th Xv am -am-wv. k`bpss \ kzimcy Xm -cy-ønep-]cn e y-am- p t\xrxzw F m Xe-Ønepw D m-i-ww F -XmWv s]mxp-hn-im-cw. AXns {]Xn-^-e\w C p-dn-bp- m- Ipw Xo.

$- 11- k`-bpss ]ptcm-kxn Fs kz]v\w: tum. tpm tpmk^v sszh-zm-k- m pw, hni-zm-kn-iƒ pw {InkvXp-hn kvt\l -h-µ-\w. C ym s] -t mkvxv sszhk-`-bpss BZyIme kmc-yn-ifn {]ap-j-\m-bncp hn.- n.$ $ticfm bqwnth-gvkn- n-bn \n pw ^nknivkn- _ncp-zw. C -y-bnse {]ap-jcmb cmjv{sob kmaq-lni B- flob t\xm- - mcpam-bp kulr-zw. Xs anihpw Imc-y- -a- Xbpw Xncn- -dn t\xm- - m tziob cmjv{so-b-øns apj-y-[m- sf.$ ${Kq ns amt\-pnwkv ]m vw-dmwv kp- [n G{_-lmw. I p- hmiy-]- Øv hn. F. tpmkv A Ω Zº-Xn-I-fpsS ai-\mbn P\n- p. sf. ]n. kn. I p- F_- t\-k k`mw-k-amb Ct±lw Xncp-h sk ]n. ssh. ]n. F. {]kn-u v, sf. ]n. kn. Xncp-h sk ]ªn-kn n I ho- \ F o \ne-i-fn {]h Øn- p- p.$ $\c-knw-l-dm-hp, F.- _n. hmpvt]bn k m-cp-i-fn tziob \yq-\-] IΩo-j Aw- K-ambn c v L w hnp-b-i-c-ambn ]q Øn-bm- n.$

11 - 11- k`-bpss ]ptcm-kxn Fs kz]v\w: tum. tpm tpmk^v sszh-zm-k- m pw, hni-zm-kn-iƒ pw {InkvXp-hn kvt\l -h-µ-\w. C ym s] -t mkvxv sszhk-`-bpss BZyIme kmc-yn-ifn {]ap-j-\m-bncp hn.- n. tpmk-^ns Zzn-Xob ]p{x- \mbn tum. tpm tpmk^v P- \n- p. s] -t mkvxv aqe-y-ßfpss i -amb ASn-Ø-d-bn hf _me-y-im-ew. B ymfln- I, kmwkvimcni {]h Ø-\-ßfn krjvsn-]-c-ambn CS-s]-S \S-Ønb buh\w. ticfm bqwnth-gvkn- n-bn \n pw ^nknivkn- _ncp-zw. C -y-bnse {]ap-jcmb cmjv{sob kmaq-lni B- flob t\xm- - mcpam-bp kulr-zw. Xs anihpw Imc-y- -a- Xbpw Xncn- -dn t\xm- - m tziob cmjv{so-b-øns apj-y-[m- sf. ]n. kn. Iu kn saº ÿm\-tø- pw, P\-d {Sj-dm ÿm\-tø pw tziob \yq\-] IΩo-j ap AwKw tum. tpm tpmk^v tã v Iu kn saº {_Z G{_lmw tpmk^v (kp[n I p- ) Xncp-h ti{µ-am n {]h Øn p I kv-{s Iº- \n-bmb F. hn. Fkv. {Kq ns amt\-pnwkv ]m vw-dmwv kp- [n G{_-lmw. I p- hmiy-]- Øv hn. F. tpmkv A Ω Zº-Xn-I-fpsS ai-\mbn P\n- p. sf. ]n. kn. I p- F_- t\-k k`mw-k-amb Ct±lw Xncp-h sk ]n. ssh. ]n. F. {]kn-u v, sf. ]n. kn. Xncp-h sk ]ªn-kn n I ho- \ F o \ne-i-fn {]h Øn- p- p. Ipº\mSv I h j At m-a-tu-j IΩ n I ho-\-dmbn tkh\w A\p-jvTn- n- p- v. \nc-h[n Iem-kmw-kvIm-cn-I -Im-bnI kwl-s-\-i-fpss {]h Ø-I IqSn-bm-Wv. ( , ) c-bn-te v hgn Xpd p simsp- Øp. ]n.-hn. \c-knw-l-dm-hp, F.- _n. hmpvt]bn k m-cp-i-fn tziob \yq-\-] IΩo-j Aw- K-ambn c v L w hnp-b-i-c-ambn ]q Øn-bm- n. `mc-x-øn-em-i-am- \w \yq-\-] kaqlw IncmXamb a ±-\-ßƒ t\cn- ncp L ß-fn \yq-\-] kwc Is DØ-c-hm-ZnØw kzbw Gs -Sp- Øp. `mc-x-øn-ep-s-\ofw axm- c kwhm-z-ßƒ v t\xr-xzw simsp- Øp. C -y-bpss hnhn[ ÿeß-fn ItØm-en-, s{]m -Ã v, s] t m-kvxv, kwl-]-cn-hm t\xrxzßsf H n- n-cpøn H - ]Xv Ub-tem-Kp-Iƒ kwl-sn- n- p. i -cm-nm-c-y m, sslµh k- \-ym-kn-iƒ XpS-ßnbhcp-ambn B- i-b-hn-\n-abw \S-Øn ss{ikvxh sslµh _ w Ac- n- p-d- n- p. `mc-x-øn ax-ku-lm ±w \ne-\n-dp-øp- -Xn-\p-th n snbvx kvxpx-y l-amb tkh-\-ßsf BZ-cn- p-sim v tumivs Hm- ^v ^ntem-k^n \evin BZ-cn- p. \nc-h[n tzio-b-]p-c-kvim-cßƒ e`n- p. hs v Ing- kwÿm-\-ß-fnse \mkm Ip n hwiob {]iv\-]-cn-lm-c-øn-\mbn {]- [m-\-a{ n \c-knw-l-dmhp DØc-hm-ZnØw Gev]n- p. `mcx k - m-cns Uen-tK-j eou-dmbn Cdm- nse kwl j-`q-an-bn-te- v \ntbm-kn- -s - p. sfi-y-cmjv{s k`-bpss AwKo-Imcw e`n C -y lpam\nt dn-b C\ntj-y- ohv F kwl-s-\-bpss snb am-\m-bn-cp- p. tpy-jvt-k-tlm-z-c-\mb tum. kmap-th kn. tpmk^v sf.- ]n.-kn. Xncp-h-\- ]pcw CuÃv sk an\n-ã-dm-wv. Fd-Wm-Ipfw sf.-]n.kn. sslth h jn v sk an\n-ã tpm- k tpmk^v, sf.-]n.-kn. bp.-f.-c. dopn-b {]kn-u pw ]Ø-\w-Xn sk an\n-ã-dp-amb hn k tpmk^v F n-h Cfb ktlm-z-c- m-cm- Wv. Fd-Wm-Ipfw sf.-]n.-kn. slt{_m k`mw-k-amb Xm k`m- {]h Ø-\-ß-fn kpo-h-am-wv. kqkn-bmwv `mc-y. tpmpn, tum. PoX F n-h a fm-wv. Ign aq v h j-ambn sf.- ]n.-kn. P\-d Iu kn Aw- K-ambn {]h Øn p-h-cp- p. P\- d I h js ^puv IΩ n I ho-\-dmbn Ign aq v h- jw {]h Øn- -t mƒ ip{iq-j- I- m v ani ` Ww \evinbxv Gsd {it -b-am-bn-cp- p. ip- {iq-j-i- m-cpss t aw, NnIn, hm -I-y-Ime s] j ] -Xn, `h-\-\n ΩmWw, ]p\-c-[n-hmkw F nh e -y-am nsim v P\- d Iu kn-ens ]mtãgvkv ski-yq-cn n ^ n s snb am- \mbn {]h Øn- p- p. sf.-]n.-kn.bpss `c-w-l-s\m t`z-kxn IΩ- n, ]okv IΩ n F- n-h-bpss AwK-ambn {]h Øn- p- p. sf.-]n.-kn.-bpss t\xr- X-z-Øn s{]m^-j-w hnz-ym - `-ymk ÿm]-\-ßƒ Bcw-`n- p- -Xn-\p km[-yxm ]T\ IΩ- n-bpss snb am F \ne-bn- «ml-\o-b-amb {]h Ø-\ßƒ v XpS- -an p. s] -t mkvxv hnz-ym n-iƒ mbn saun-, Z, t\gvknw-kv, ^m akn timgvkp-iƒ Bcw-`n- p- -Xn-\p-th- n Xangv\m n 200 G ÿ- ew Is Øn XpS {]-h Ø-\- ß-fp-ambn apt m v t]mip-i-bm- Wv. sf.]n.-kn.sb kw_- n v D -X-amb Z i-\-amwv X\n- p- -Xv. ]cn-n-b-k-º- -Xbpw kw- Lm-SI ani-hp-ap Xs tkh- \w sszh-k-`bv v F m-ehpw A\p-{K-l-am-bn-cn- pw. H -\-h[n hni-k\ kz]v\-ßfp-ambn \nßsf kao-]n- p X- \n v Unkw_ 4 mw XobXn \S- p sf.]n.kn. ticfm tã- v sxc-s -Sp- n P\-d Iu kn saº-dmbpw 2013 P- \p-hcn 22 mw XobXn \S- p sf.-]n.-kn. P\-d FIvkn-I-yq- ohv sxc-s -Sp- n P\d {Sjdm ÿm\-tøbv pw \n - p hnhcw khn-\bw \nßsf Adn-bn- p- p. A l-xbpw AwKoImchpw \evin A\p-{K-ln- -W-sa v hn\-b-]q w At]- n- p- p. kvt\lm-z-c-ß-tfm-ss, P\-d Iu kn saº sf.-]n.-kn. P\-d {_Z Iu kn ]o amxyp h yøv saº Xncp-h I p- kztz-inbpw Xncp-h Su- sf. ]n. kn. ÿm\-tø pw, AwK-hpamb ]o amxyp h y- Øns\ sf. ]n. kn. P\-d Iu kn AwKambn Xnc-s -Sp- -W-sa v A`y n- p- p. sf. ]n. kn. tã v Iu kn AwK-am-bn-cp Ct±lw tã v k tu-kviqƒ IΩ n AwK-ambpw {]h Øn- n- p- v. Nne h j-ßƒ Zp_m-bn tpmen snbvxp. Kƒ^v ae-bmfn s]s -t mkvxv tim ^d kv cq]o-i-c-w-øn apjy ] v hln- n- p- v. Zo - L-h j-ßƒ tim -Hm-Un-t\- -dmbn {]h Øn- p. sf. ]n. kn. tã v Iu kn AwK-am-bn-cn- p-tºmƒ Ipº-\mSv I h j- \n hnhn[ IΩ- n-i-fn {]h Øn v Ignhv sxfn-bn- n- p- v. kntbm Imlfw t_m Uv saºdpw _neo-thgvkv tpw ]ªo-j-dp-am-Wv. P\-d Iu kn saº {_Z tdmbn amxyp Ipdn-b- q Ipº-\mSv sk -dnse Ipdn-b- q k`mw-k-amb {_Z tdmbn amxyp Ipº-\mSv sk IΩ- n-bw- Khpw Nmcn n t_m Uv I ho-\- dpam-wv. ani kwlm-s-i\pw s]m- Xp {]h Ø-I-\p-am-Wv. \ne-hn P\-d Iu kn AwKw. hnhn[ k_v IΩ- n-ifn AwK-ambn Ignhp sxfnbn p.

$- BELIEVERS JOURNAL 2012 NOVEMBER 10-12- sf. ]n. kn. P\-d, -tã v Iu kn ÿm\m n-isf ]cn-n-b-s -SpI Zm\n-tb sim -\n p- -Xn si. si. tpm v {_Z tpm v n. imap-th ]m.tpm v txmakv snt Øv ]m. ]n. C.$ $ani {]kwki\pw kwlmsi\pamwv Zm\n-tb sim -\n p- - Xn. kwlm-s-i, {]kw- K-I F o \ne-i-fn {]- kn- -\m-wv. `mc-x-ønepw hntz-iøpw Adn-b-s -Sp kphn-tij {]kw-k-i-\m-wv. sf. ]n. kn. k tu-kviqƒ ti{µ-i-ω- n-bpss su]yq- n Ub-d-IvS-dmbn {]h Øn- p- p.$ $Be- p-g- Pn- -bn apxp- Ipfw F ]pxnb {]h Ø- \ ÿeøv kl-ip-{iq-j-i- \mbn {]h Øn- p. 1973 apx- 1983 hsc Imivao, lnam- N {]tz-inse [ Ω-im-e, cmp-ÿm-\nse tpmuv]q F- o k`-i-fn ip{iq-j-i-\mbn-cp- p.$ $ani kwlm-s-i, thzm- ym-]-i, kphn-tij {]`mj-i F o \ne-i-fn Adnb-s -Sp- p. Ct mƒ CSp n kuøv sk ip{iq-j-i- \mbn {]h Øn- p- p. ]nxmhv ip{iq-j-i-\m-bn-cp- p. {_Z spbnwkv h n \ne-ºq \ne-hn sf.-]n. kn.$ $Ipº-\mSv taje Nmcn n t_m Uv snb am, sk IΩ- n-bnwkw F n \ne-i-fn {]h Øn- p- p. Ipº-\mSv sk tpmbn v sk{i- -dn-bmbn-cp- p.$ $Ct±lw kuzn A- td-_y-bn tpmen-bn-em-bn-cns k`m ip{iq-j-i-\m-bn-cp- p. tpm. ]n. sn - 34 h j-ambn C Uy s]s -t mkvxv sszh-k-`bn ip{iq-j-i-\m-wv ]mã- tpm v txmakv.$ $sh a-wn, sim -I-S-hv, Nmt m-sn, Im n-c- - n, Im- Øn-I- - n, Ipf-Øq- pg, Np w (tim-b-º-øq ), sxm- Sp-]p-g, taep-imhv k`-i-fpss ip{iq-j-i-\m-bn-cp- p.$ $s] a- ƒ: Pn kn, sim p-tamƒ {_Z tpmpn sf v amxyqkv sf. ]n. kn. P\-d Iu kn saºdpw \qd-\msv GcnbbpsS I ho-\-dmwv ]m- Ã ]n. C. tpm v sh nbm.$ $amthen- c IÆm- p-tamsn sf. ]n. kn. slt{_m k`-bpss ]m- Ã-dm-Wv. ani kwlm-s-i-\mb ]n. C. tpm v sf. ]n. kn. P\-d sshkv {]kn-u v t n h- okns ktlm-z-c-\m-wv. P- \-d Iu knente v a - cn- p- p.$ $ti{µ kt -kviqƒkv At m- n-tb-j At m- kn-tb v sk{i- -dn-bp-am-wv. ASq hb-em I tω k`mw- K-amb Ct±lw Abq sk sk{i- dn, ]q\-eq sk sk{i- -dn, sshkv {]kn-u v F o Npa-X-e-Ifpw hln- n- p- v.$

12 - BELIEVERS JOURNAL 2012 NOVEMBER sf. ]n. kn. P\-d, -tã v Iu kn ÿm\m n-isf ]cn-n-b-s -SpI Zm\n-tb sim -\n p- -Xn si. si. tpm v {_Z tpm v n. imap-th ]m.tpm v txmakv snt Øv ]m. ]n. C. tpm v sh n-bm kwÿm\ ]n. ssh. ]n. F {]kn-u mbn 6 h jhpw, sf. ]n. kn. kwÿm\ Iu kn / {]kv_n dn sa- º, Xncp-h- -]pcw taje sk{i- -dn, Ptbm- hw ]- {Xm-[n-], sf. ]n. kn. {]b & dnssh-h t_m Uv sk- {I- -dn, Ptbm- hw h jn v sk ko\n-b F- o \ne-i-fn tkh\w snøp- p. ani {]kwki\pw kwlmsi\pamwv Zm\n-tb sim -\n p- - Xn. kwlm-s-i, {]kw- K-I F o \ne-i-fn {]- kn- -\m-wv. `mc-x-ønepw hntz-iøpw Adn-b-s -Sp kphn-tij {]kw-k-i-\m-wv. sf. ]n. kn. k tu-kviqƒ ti{µ-i-ω- n-bpss su]yq- n Ub-d-IvS-dmbn {]h Øn- p- p. ticfm tã v Iu- kn-ente v a - -cn- p- p. sp-bnwkv Ae-Ivkm- sf. ]n. kn.-bnse ko- \n-b ip{iq-j-i\pw Imbw- Ipfw Ghq kztz-in-bp-amb si. si. tpm v 1971 apx I Ør ip{iqj Bcw- `n- p. Be- p-g- Pn- -bn apxp- Ipfw F ]pxnb {]h Ø- \ ÿeøv kl-ip-{iq-j-i- \mbn {]h Øn- p apx hsc Imivao, lnam- N {]tz-inse [ Ω-im-e, cmp-ÿm-\nse tpmuv]q F- o k`-i-fn ip{iq-j-i-\mbn-cp- p. Cu ImeØv dopob Iu kn AwK-ambpw {]h Øn- p apx sim- -I-S-hv, H - mew, FS-Xz, ta- {]m, a -\n- -c, IqØm- p- Ip-fw, ]pfn- o-gv, thß, I- q- m-d, Ip - pg k`-i-fpss ip{iq-j-i-\m-bn-cp- p. ani kwlm-s-i, thzm- ym-]-i, kphn-tij {]`mj-i F o \ne-i-fn Adnb-s -Sp- p. Ct mƒ CSp n kuøv sk ip{iq-j-i- \mbn {]h Øn- p- p. ]nxmhv ip{iq-j-i-\m-bn-cp- p. {_Z spbnwkv h n \ne-ºq \ne-hn sf.-]n. kn. ticfm tã v Iu kn Aw- K-amWv {_Z tpm v n. imap-th. em v & _n Unw- Kv {Sj-d-dm-bn {]h Øn- p- p. Cu Ime-b-f-hn 6 e -Øne-[nIw cq] kam-l-cn v hnhn[ k`m ]Wn-Iƒ mbn \- In. Ipº-\mSv taje Nmcn n t_m Uv snb am, sk IΩ- n-bnwkw F n \ne-i-fn {]h Øn- p- p. Ipº-\mSv sk tpmbn v sk{i- -dn-bmbn-cp- p. hnhn[ Nmcn n {]h- Ø-\-ßƒ v t\xrxzw \ - Ip Ct±lw At\-I v k- lmb lkvxw \o p- -Xn D- p-i-\m-wv. D]-tZi hnj-bß-fn I -i-amb \ne-]m- Sp Ct±lw \ mbn hn\w ]Tn- n- p kphn-ti-j-i IqSn- -bm-wv. Ct±lw kuzn A- td-_y-bn tpmen-bn-em-bn-cns k`m ip{iq-j-i-\m-bn-cp- p. tpm. ]n. sn - 34 h j-ambn C Uy s]s -t mkvxv sszh-k-`bn ip{iq-j-i-\m-wv ]mã- tpm v txmakv. 4 h - jw ssh w sk Npa-Xe-h-ln- Ct±lw Ct mƒ ]mºm- ps sk At m- kn-tb v sk ]mã-dm-wv. sh a-wn, sim -I-S-hv, Nmt m-sn, Im n-c- - n, Im- Øn-I- - n, Ipf-Øq- pg, Np w (tim-b-º-øq ), sxm- Sp-]p-g, taep-imhv k`-i-fpss ip{iq-j-i-\m-bn-cp- p. ani kwlm-s-i IqSn-bmb ]m- Ã tpm v txmakv Ip- º-\mSv snt Øv IpSpw- _mw-kamwv. `mcy: IpØm- p-ipfw ]pxn-bw-]p-døv ]tc-x-bmb tacn- p- n. ai : F_n sf. ]n. kn. ticfm tã v Hm^okv Ãm^m-Wv. s] a- ƒ: Pn kn, sim p-tamƒ {_Z tpmpn sf v amxyqkv sf. ]n. kn. P\-d Iu kn saºdpw \qd-\msv GcnbbpsS I ho-\-dmwv ]m- Ã ]n. C. tpm v sh nbm apx a y-{]-tzinse s_uvhmlv BZn-hmkn {Kma-Ønepw C tum-dn-ep-ambn 9 h jßƒ {]h Øn- p. a y-{]-tz-iv tã v ]n. ssh. ]n. F. {]kn-u v, Iu kn- AwKw, P\-d ]n. ssh. ]n. F saº F o \ne-ifn {]h Øn- n p v. amthen- c IÆm- p-tamsn sf. ]n. kn. slt{_m k`-bpss ]m- Ã-dm-Wv. ani kwlm-s-i-\mb ]n. C. tpm v sf. ]n. kn. P\-d sshkv {]kn-u v t n h- okns ktlm-z-c-\m-wv. P- \-d Iu knente v a - cn- p- p. {_Z tpmkv tpm \ne-hn sf. ]n. kn. ticfm tã v Iu kn AwKhpw Nmcn n t_m Uv sk{i- -dn-bp-am-wv. ]Ø-\m- ]pcw Iap pw tncn k`mip-{iq-j-i-\mb Ct±lw sf. ]n. kn. sim m-c- c taje ]n. ssh. ]n. F, kt -kviq-ƒ F n-h-bpss {]kn-u pw Bbn-cp- n- p- v. ti{µ kt -kviqƒkv At m- n-tb-j At m- kn-tb v sk{i- -dn-bp-am-wv. ASq hb-em I tω k`mw- K-amb Ct±lw Abq sk sk{i- dn, ]q\-eq sk sk{i- -dn, sshkv {]kn-u v F o Npa-X-e-Ifpw hln- n- p- v. Bbq, Aº-ew-Ip- v, sn p-fw, hmfiw CuÃv, ]nshq, ]p\-eq kntbm F o k`-i-fn ip{iq-j-i-\m-bn-cp- n- p- v. kæn Ae- Ivkm- Ct±-l-Øns k- tlm-z-c-\m-wv. DuXmft m v h nbptsbpw tacn Zº-Xn-I-fpsS aqø ai\mbn 1972 Unkw_- 27 \v P\n p Imen v bqwnthgvkn nbn \n v simtagvkn _ncpzw. `mcy It en IpSpw_mwKw ssj\n. a ƒ muokv, m- Uvkn. {]ikvxamb F.Fw. {Smh kv DSa apx sf.]n.kn. \neºq (t\m - Øv) sk dn \mtcm mhv k`bn AwKambncn p p. sk, tkmw ]n.ssh.- ]n.f, kt kviqƒ cwkßfn kpoh km n yambn- p v. sk FIvknIyq ohv saºdmbn tkh\a\pjvtn p- p. ae_mdnse BfloI cwkßfn F pw ap ]- nbn. BfloI, kmaqly, kmwkvimcni, _nkn\ v cw- Kßfn Xt Xmb hy nap- {Z ]Xn n ncn p p. ae_mdns BfloI hnik\øn- \pth n IqSpXembn {]h - Øn phm XmXv]cys Sp- p. sf.]n.kn. tã v Ce - \n ae_m dnk thj\n- ktlmzc amcpss `mk- Øp\n v a cn p p. GhcptSbpw {]m \bpw kl- IcWhpw At] n p p. \ne-hn ticfm tã v Iu kn AwK-amb tpm ]n. sn - sf. ]n. kn. tx Sn sk ip{iq-i- I\pw ssltd v tajem {]- kn-u p-am-wv. Ccp-]Øn \mep-h j-ambn tã v Iu kn- AwK-ambn hnhn[ \ne-ifn {]h Øn- p- p. 36 h - j-ambn kphn-tij the snøp Ct±lw No -em, D p-x-d, sim d, hmg-h-c, I- cp-wm-]p-cw, Iºw-ta-Sv, tim - tasv, s\ n txmgq F o k`-i-fn ip{iq-jn- n- p- v. sf. ]n. kn. P\-d Iu kn AwKw, ]n. ssh. ]n. F. kwÿm\ IΩ- n-bw-kw, ]n. ssh. ]n. F. tim bw tajem sshkv {]kn-u v F o \ne-i-fnepw {]h Øn- n- p- v. ssltd v dnk thj-\n \n pw tã v Iu kn AwK-ambn a -cn- p- p.`mcy Ftÿ, a ƒ: t]mƒ, tacn, Fen-k-º-Øv, Zm\n-tb, tpmk^v s] -t mkvxv A\p- `-h-øns 4 mw Xe-ap-d- m-c-\mb tpmpn sf v amxyqkv Xncp-h sk - dnse ta{]m k`mw-k-am- Wv. _mey-{]mbw apx Bflob {]h Ø-\-ß-fn- kpo-h-am-wv. ]{X-{]- h Ø-I\pw Fgp-Øp-Im-c- \pw kwlm-s-i-\p-amb tpm- Pn sf v tã v ]n. ssh. ]n. F sshkv {]kn-u mbpw Ipº-\mSv I h js ]ªn-kn n I ho-\-dmbpw tkh\w snbvxn- p- v. \ne-hn k`m Iu kn AwKhpw kotbm Imlfw No^v FUn- dpw Ptbm- hw amt\-pnwkv FUn- dpw k tu kviqƒ ti{µ IΩ- n-bw-k-hp-am- Wv. t^m : {_-Z tpm-kv tpm sf.].n-kn. ko-\n-b ip-{iqj-i ]m-ã si.hn.tpm-wns a-i-\mwv. Bfln-I ]m-c- º-cy-hpw an-i-hp kw-lm-s-i- ]m-shhp-ap- C-t±-lw I -Ω a-fi-e-ß-fn-se mw X-\Xm-b hy- n-ap-{z Nm -Øn-bn- p v. Im-bw-Ipfw sf.]n.kn. G-_- t\-k k-`m sk-{i- dn, am-then- -c sh-ãv Un-kv-{Sn-Iv- v {Sjd, B-e p-g taj-em k- t -kv-iqƒ ]-ªn-kn- n I ho\, IPC B-e p-g ta-j-e IΩ- n sa-º F- o \n-e-ifn C-t mƒ {]-h -Øn- p- p. s]- -t m-kv-xp aq-ey-ß-fn hn- p-ho-gv-n-bn m-ø \n-e-]m-sp- Iƒ kzo-i-cn- p-ibpw Bfln- I aq-ey-nyp-xn-iƒ-s -Xn-cm-bn {]-Xn-I-cn- p- -Xn B hw Im- p-ibpw sn-øp C-t±lw sf. ]n. kn tã- v Iu kn-en-te- v Xn-c-s -Sp- -s - Sp-hm Xn-I pw A -l-\m-wv. ]n.ssh.]n.f ap sshkv {]-kn-u pw sf.]n.kn. tã- v Iu -kn sa-º-dpamb ]m-ã kmw-ip- n tpm (Nn- m ) C-t±-l-Øn-s k- tlm-z-c-\mwv. Im-bw-Ip-f-Øv kz- -ambn _n-kn\- v sn-øp- -txm-ssm- w ^n-\m -kv I -kƒ- mbpw {]-h -Øn- p p.

$- 13- sf. ]n. kn. P\-d, -tã v Iu kn ÿm\m n-isf ]cn-n-b-s -SpI tpmkv. si. G{_lmw tpmkv txmakv tp -_v, Ipº-\mSv tpmk-^v. si. amxyp {_Z Ipcy tpmk^v tim bw {_Z ]n. hn. Ip - sf. ]n. kn. sim w t\m Øv sk ip{iq-j-i- \pw k tu-kviqƒkv {]- ÿm-\-øns su]yq n Ubd-IvS-dpamb tpmkv si.$ $Nhd sf. ]n. kn. ip{iq-j-i-\m-wv. thzimkv{x- Øn _ncpzm\ c _ncpzw t\snbn p v. {]kw-k-i, kw- Lm-S-I, ss nƒ kviqƒ A ym-]-i F o \ne-i-fn- {]kn- -\mb tpmkv. si. G{_lmw tã v Iu- kn-ente v a -cn- p p. sf. ]n. kn. k tukviqƒ {]ÿm-\-øns P\- d sk{i- -dn-bmwv tpmkv txmakv tp _v.$ $thzimkv{xøn _ncpzm\ c _ncpzw, hnhn[ ss nƒ timtfppifn A ym]i, k- tukviqƒ ]mt]pkvxiw, A ym]i klmbn F nhbpss cn\bn {][m\ ] phln p. ani kwlmsi. Ipº-\mSv sk -dn Dƒs ]qh-øq k`-bpss ip{iq-j- I-\m-Wv.$ $Fbpw (tkm-tjym-f-pn) I- c-ÿ-am- n. Ipº-\mSv C ym ss nƒ timtf-pn \n pw Un.- n. F pw. _n.- n-f pw I- c-ÿ-am- n. 26 h j-ambn kphn-ti-jo-i-cw cwkøv {]h- Øn- p p. Ct mƒ Xncp-h- Su k`-bn ip{iq-j-i- \m-wv.$ $ss nƒ timtfpv A ym-]-i-\pw, {]kw-k- I-\pw, kwko-x- \pw hnhn- [ Ir]m-hc {]m]vx\p-am-wv.$ $ticfm tã v tpmbn v sk- {I dnbpw k tu-kviqƒ Ub-d-IvS-dp-am-Wv. _ncpzm\- c _ncpz hnzym`ymkap Ct±lw C ym s]s t mkvxv sszhk`bpss t\xrxz \ncbn Ign 3 ]Xn m pifmbn kpoh km n[yamwv. P\d, tã- v Iu kn AwKw, ]n.$ $sf. ]n. kn. A -am-b-cn- {]ap-j-\mwv {_Z Ipcy tpmk-^v. tã v Iu knen-te v a -cn- p- p. sf. ]n. kn. ticfm tã v Iu kn AwK-hpw {]i-kvx-amb ]n. hn. si. I kv{s- kv DS-a-bpw, ]n.$ $]n. kn. Nmcn n t_m Uv ap {Sj-dm, ]n. kn. sf. Gcnbm tpmbn- v sk{i- dn F o \ne-i-fn- {]h Øn- p- p. sf. ]n. kn. sh s^-b t_m Uv {Sj-dm. sf.-]n. kn. ]p\-eq sk {Sj-d-dmbn ]Øv h - jhpw tkh\w A\p-jvTn- p.$ $]p qkv sdpn ]p qkv dm n ]Ø-\w-Xn sk sshkv {]kn-u pw ssae- {] s_ty sf. ]n. kn. k`m ip{iq-j-i-\p-amwv ]n. ]n. amxyp.$ $sk sk{i- -dn, kt kviqƒ sk kq{] v, tajem sshkv {]kn-u v ]Z-hn-Iƒ hln- p. Ipº-\mSv taje tpmbn v sk{i- -dnbm-wv. timsxn DtZymKw cmpn-sh mwv kphn-ti-jth-e- mbn Cd-ßn-b-Xv. ticfm tã v Iu kn ÿm- \m n-bm-wv.$

13 - 13- sf. ]n. kn. P\-d, -tã v Iu kn ÿm\m n-isf ]cn-n-b-s -SpI tpmkv. si. G{_lmw tpmkv txmakv tp -_v, Ipº-\mSv tpmk-^v. si. amxyp {_Z Ipcy tpmk^v tim bw {_Z ]n. hn. Ip - sf. ]n. kn. sim w t\m Øv sk ip{iq-j-i- \pw k tu-kviqƒkv {]- ÿm-\-øns su]yq n Ubd-IvS-dpamb tpmkv si. G{_lmw sf. ]n. knbn ko\n-b ]mã-dm-bn-cp si. ]n. Ip p-ip- ns Cf-ba-I\mWv. ap ]n. ssh. ]n. F kwÿm\ sk{i- -dnbmbncp Ct±lw \nehn sf. ]n. kn. kwÿm\ Iu- kn saº, {]kv_n- dn AwKw, anj t_m Uv sshkv snb am ]ZhnIƒ hln- p p. Nhd sf. ]n. kn. ip{iq-j-i-\m-wv. thzimkv{x- Øn _ncpzm\ c _ncpzw t\snbn p v. {]kw-k-i, kw- Lm-S-I, ss nƒ kviqƒ A ym-]-i F o \ne-i-fn- {]kn- -\mb tpmkv. si. G{_lmw tã v Iu- kn-ente v a -cn- p p. sf. ]n. kn. k tukviqƒ {]ÿm-\-øns P\- d sk{i- -dn-bmwv tpmkv txmakv tp _v. k- t -kviqƒ hn._n. Fkv {]- h Ø\cwKØv c v ]Xn m- pifne[niambn {]h Øn- phcp tpmkv txmakv tp _v hf h w sf. ]n. kn. k`mwkamwv. k- tukviqƒ su]yq n UbdIvS, tã v At mkntb v sk{i dn, hn. _n. Fkv. P- \d tim Unt\ F o ]- Z-hn-Iƒ hln- n- p- v. thzimkv{xøn _ncpzm\ c _ncpzw, hnhn[ ss nƒ timtfppifn A ym]i, k- tukviqƒ ]mt]pkvxiw, A ym]i klmbn F nhbpss cn\bn {][m\ ] phln p. ani kwlmsi. Ipº-\mSv sk -dn Dƒs ]qh-øq k`-bpss ip{iq-j- I-\m-Wv. Xncp-h ti{µ-am n {]- h Øn p ]mj an\n-kv- {Sokv C \m-j-w-ens snb am-\mwv tpmk^v si.amxyp. ]q m If-cn- - Fenw hn -bn Ipcy a- Øm-bn-bpsS ai-\mbn 1957 P\n- p. Imen- v bqwn-th-gvkn- n-bn \n pw _n. Fbpw Fw. Fbpw (tkm-tjym-f-pn) I- c-ÿ-am- n. Ipº-\mSv C ym ss nƒ timtf-pn \n pw Un.- n. F pw. _n.- n-f pw I- c-ÿ-am- n. 26 h j-ambn kphn-ti-jo-i-cw cwkøv {]h- Øn- p p. Ct mƒ Xncp-h- Su k`-bn ip{iq-j-i- \m-wv. ticfm tã v Iu kn {]kv_n- dn saº-dm-wv. s{]b B v dnssh-h t_m Uv snb am-\mbn {]h- Øn- p- p. C ym tkmkv]- Soans P\-d sk{i- -dnbm-bpw, snb am-\mbpw {]h - Øn- n- p- v. ss nƒ timtfpv A ym-]-i-\pw, {]kw-k- I-\pw, kwko-x- \pw hnhn- [ Ir]m-hc {]m]vx\p-am-wv. {] m-\w, XSn-bq, InS-ß q-, Ipº-\mSv Feow, Bdm p]pg, akvi- v, shæn p-fw, Aan- -I-cn, \nc-ww, B nen-øm- \w F n-hn-s-ßfn ip{iq-jn- n- p- v. I sk ip- {iq-j-i-\m-bn-cp- p. \nehn sf. ]n. kn. ticfm tã v tpmbn v sk- {I dnbpw k tu-kviqƒ Ub-d-IvS-dp-am-Wv. _ncpzm\- c _ncpz hnzym`ymkap Ct±lw C ym s]s t mkvxv sszhk`bpss t\xrxz \ncbn Ign 3 ]Xn m pifmbn kpoh km n[yamwv. P\d, tã- v Iu kn AwKw, ]n.- ssh.]n.f tã v {]knu v, ticfm tã v Iu kn {Sjddm, k tu kviqƒ ti{µ IΩ nbwkw F o \neifn {]h Øn n p v. tim bw s_ty sntºme IpSpw-_mw-Khpw tim bw s_ty Ce-Iv{Sn- DSa-bp-am-Wv. sf. ]n. kn. tim- bw skan-\mcn {Sj-d-dm-Wv. sf. ]n. kn. A -am-b-cn- {]ap-j-\mwv {_Z Ipcy tpmk-^v. tã v Iu knen-te v a -cn- p- p. sf. ]n. kn. ticfm tã v Iu kn AwK-hpw {]i-kvx-amb ]n. hn. si. I kv{s- kv DS-a-bpw, ]n. Uªyp Un tim {Sm-IvS-dp-am- Wv ]p\-eq h f ]pø ]pc-bn ]n. hn. Ip - F h Ko-kv. sf. ]n. kn. h f F_-t\-k k`mw-k-amb Ct±lw sf. ]n. kn. ]p\-eq sk tpmbn v sk{i- -dn, tem k`m sk{i- -dn, sf. ]n. kn. sim m-c- c ta- Jem {Sj-dm, tã v k tukviqƒ Atkm-kn-tb-j I- Ω- n-bw-kw, sf. ]n. kn. Nmcn n t_m Uv ap {Sj-dm, ]n. kn. sf. Gcnbm tpmbn- v sk{i- dn F o \ne-i-fn- {]h Øn- p- p. sf. ]n. kn. sh s^-b t_m Uv {Sj-dm. sf.-]n. kn. ]p\-eq sk {Sj-d-dmbn ]Øv h - jhpw tkh\w A\p-jvTn- p. `mcy : im Ω si. h o-kv, a ƒ: knpn, kntpm t^m : , , ]n. ]n. amxyp tam\n sn n-øe hn. ]n. ^nen v si. Pn. ]p qkv sdpn ]p qkv dm n ]Ø-\w-Xn sk sshkv {]kn-u pw ssae- {] s_ty sf. ]n. kn. k`m ip{iq-j-i-\p-amwv ]n. ]n. amxyp apx I Ør-ip-{iq-j-bn-embn-cn- p Ct±lw 1982 ap- X ]Ø-\w-Xn sk -dnse hnhn[ ki-fpss ip{iq-j-i- \m-bn-cp- p. Ipº-g, hmcym-]pcw, It -en-ap- v, Xe-b-d, \mc-ßm\w XpS-ßnb k`-ifn ip{iq-j-i-\m-bn-cp- p. sk sk{i- -dn, kt kviqƒ sk kq{] v, tajem sshkv {]kn-u v ]Z-hn-Iƒ hln- p. Ipº-\mSv taje tpmbn v sk{i- -dnbm-wv. timsxn DtZymKw cmpn-sh mwv kphn-ti-jth-e- mbn Cd-ßn-b-Xv. ticfm tã v Iu kn ÿm- \m n-bm-wv. \ne-hn sf. ]n. kn. P\-d Iu kn Aw- Kamb tam\n sn- n-øe kuzy Atd-_ybnse BZy sf. ]n. kn. dopn-b {]kn-u mbn-cp- p. Ct mƒ sf. ]n. kn. IÆq t\m Øv sk ip{iq-j-i-\mbn tkh\w snøp- p. ani kwlm-s- I-\pw {]kw-k-i-\p-am-wv. {]kn- -amb At\I ss{ikvxh Km\-ß-fpsS cn-bn- Xm-hmb Ct±lw 100 e[n- Iw Km\-ßƒ cnn- n- p- v. tn Øe Gcnbm I ho- \-dm-bn-cp- t mƒ ]pxnb 12- k`m {]h Ø-\-ßƒ Bcw- `n p. `mcy: kmen h Ko-kv. GI ai tpmj kphntij the-bn-em-wv. tã v ]n. ssh. ]n. F. {]kn-u mbn-cp hn. ]n. ^nen v (Fw. F., _n. Un, ]n.-pn.-un.-sp, Fw.- ^n, Fw. n. F v) aµ-acpxn _n. sf. n. Fkns {]n kn- mfpw Ipº-\mSv C- ym ss nƒ skan-\mcn A[ym-]-I-\p-am-Wv. hnhn[ ss nƒ timtf-pp-i-fn {InkvXy IΩyq-Wn-t -j- \n A ym-]-i-\m-bn-cp- p. Adn-b-s -Sp ss{ikvxh kmln-xy-im-c-\mb Ct±lw 14 ss{ikvxh {KŸ-ß-fpsS cnn-b-xm-hmwv. hn. ]n. ^nen- n\v ss{ikvxh kmlnxy A m-z-an-bpss Ahm- Uv e`n- n- p- v. I h j- {]`m-j-i\pw Iu k-edp-amwv Ct±-lw. Xncp-h sk -dnse IS-amw-Ipfw imtew sf. ]n. kn. k`-bpss ]mã-dp-am-wv. Ign ticfm tã v Iu kn /{]kv_n- dn Aw- K-am-bn-cp si. Pn. ]p qkv Imk tkmuv sk ]mãp-am-bn-cp- p. Ct mƒ tn- Øe Gcnbm I ho-\-dm- Wv. timtfpv hnzym-`ym-k-tijw Fb t^mgvkv DtZymKw kzoi-cn- p. tpmen cmpn sh v B -an _nkn-\-kp-im-c-\mbn. c m-\p-`-hsø XpS v hn-\-]-t\tijw hmg- q- w, sn n-ø-e, hob-]p-cw, ]mbn- m-sv, Im Øn-I- n k`-i-fpss ip{iq-j-i-\m-bn. ]n. ssh. ]n. F. sk sk{i -dn, {]kn-u v, kt -kviqƒ {]- kn-u v, tajem sk{i- dn ]- Z-hn-Iƒ hln- p. tkmz-co-kampw tkmw sk{i- -dn-bmbn-cp knã B\okv ]p- q-kmwv `mcy. a ƒ: eqbokv, su okv Pn.F^v.F skan-\m-cnbn \n pw thz-im-kv{x- Øn amã _ncpzw, ss_- _nƒ kviqƒ A ym-]-i, kztz-iøpw hntz-iøpw Hcp t]mse ip{iq-j-bn {]tbm- P-\s Sp p. dm n CuÃv sk- sk{i- dn, sf. ]n. kn. ]Ø-\w-Xn tajem I h j ]ªn-kn n I ho-\, ]n. ssh. ]n. F a y-ta-je ]ªn-kn n I ho-\, apwss_ CuÃv ]n. ssh. ]n. F sk{i- -dn, \yq apss_ s] -t m-kvx s^temjn v sk{i- dn F o \ne-ifnepw {]h Øn- n- p- v. sf. ]n. kn. ticf tã v ktlm- Zcn kampw tpm. sk{i- -dnbpw tã v kt -kviqƒ IΩ n AwK-hp-amb en n sdpn kl- [ Ωn-Wn-bm-Wv. \ne-hn dm n CuÃv sk -dnse AØn- bw k`-bpss ip{iqj-i-\m-wv. t^m :

$P\-d, -tã v Iu kn ÿm\m n-isf ]cn-n-b-s -SpI tdmbn ]qh- me kpn tpm v {_Z kpn sh awn kmw ]\- -bn kmw h okv \ne-hn tã v Iu kn AwK-amb tdmbn ]qh- me Ipº-\mSv I h j Izb tpmbn v I ho- \-dmbn {]h Øn- p- p.$ $Nß- \m-t»cn shãv sk ip{iqj-i\pw Su sf. ]n.kn. k`m ÿm]-i-\p-am-wv. tã v Iu kn ÿm\m n-bm- Wv tdmbn ]qh- me.$ $B nen-øm\w kztz-in-bmb ]mã- tdmbn ]qh- me Nß-\mt»-cn-bn {]h Ø\w Bcw- `n- -tømss B ÿnxnbv v am w h p.$ $Ipº-\mSv I h js ayqkniv tim Un-t\- -dm-wv. Ipº-\mSv sk -dn ]pd-a w k`m ip{iq-j-i\mb kpn tpm v ani- kwlm-s-i\pw A\p-{KloX bph-p\ {]h Ø-I-\pam-Wv. Ipº-\mSv sk -dnepw ]Ø-\w-Xn tajem ]n.$ $Ipº-\mSv sk Iu kn- AwK-amWv. anj t_m - Uv I ho-\-dp-am-bn-cp- p. tã v Iu kn AwK-ambn a -cn- p- p. `mcy: _o\. a ƒ: sk_n, ^n n, t^_ ]n. sf. sim- p-ip- n-s (sh a- Wn) ai\pw Sn. kn. Cutim-bpsS acp-a-i-\pamb {_Z kpn sh a- Wn Xncp-h sk IΩ- n AwKhpw Ipº-\mSv I- h j Izb AwKhp-am-Wv.$ $P\-d Iu kn-en-te v a -cn- p- p. `mcy: tpmbvkv. a ƒ: tdm_n, tdmj, tdmjnen ]n. ssh. ]n. FbpsS ap kwÿm\ sk{i- -dnbmbn-cp kmw ]\- -bn sf. ]n. kn ko\n-b ip{iq-ji\m-bn-cp ]tc-x- \mb ]n.f. G{_-lmans ai-\m-wv.$ $tim bw ^ne- Z ^y, a -\n- -c, ssae- {], IS-Ω-\n- It en ap v F- nhns-ß-fn kl-ip-{iq-j-i- \m-bpw, ip{iq-j-i-\mbpw {]- h Øn n p v. Ct mƒ ]Ø- \w-xn- ap p-t m- -bv k- `m ip{iq-j-i-\m-wv. thz imkv{x-øn M.$ $I Ør-Zmk- m-cmb ]Øn- nd tbml- m-, ta{]m Ah-dm- F n-h-cpss ]n X-e-ap-d- mcm\mb kmw ]\- -bn ticfm tã v Iu kn-$ $kwÿm\ hnev]- \ \nipxn hip- n C kvs]-ivs-dmbn tpmen snbvxp hcsh kphn-tij the-bv- mbn th Xn-cn- p. kwlm- S-I, thzm- ym-]-i F o \ne-i-fn {it -b-\m-wv.$ $ssh n Gcn-bm-bpsS {]h - Ø-\-ßƒ v Ign aq ph j-ambn tã v Chm- -enkw t_m Uv klmbw \ - Ip -Xn Xm apjy ] p-hln- n- p- v. `mcy: t{kkv, a ƒ: ª n, ªk.$

14 - 14- sf. ]n. kn. P\-d, -tã v Iu kn ÿm\m n-isf ]cn-n-b-s -SpI tdmbn ]qh- me kpn tpm v {_Z kpn sh awn kmw ]\- -bn kmw h okv \ne-hn tã v Iu kn AwK-amb tdmbn ]qh- me Ipº-\mSv I h j Izb tpmbn v I ho- \-dmbn {]h Øn- p- p. Nß- \m-t»cn shãv sk ip{iqj-i\pw Su sf. ]n.kn. k`m ÿm]-i-\p-am-wv. tã v Iu kn ÿm\m n-bm- Wv tdmbn ]qh- me. a[y-xn-cp-hn-xmw-iq-dnse {]- apj SuWp-I-fn-sem- mb N- ß-\m-ticn F m-eøpw kphn-tij hnln-x-k-`- -Iƒ v Dujc `qan-bm-bn-cp- p. B nen-øm\w kztz-in-bmb ]mã- tdmbn ]qh- me Nß-\mt»-cn-bn {]h Ø\w Bcw- `n- -tømss B ÿnxnbv v am w h p. SuWns a y-`m- KØv at\m-l-c-amb Hcp lmfpw 250 Hmfw hnizm-kn-i-fp-ap- k` Npcp-ßnb h j-ßƒs m- mwv ÿm]n -s - - Xv. Pokkv ªknwKv hountbm an\n-kv{sn-bpss Ub-d-IvSdmWv tdmbn ]qh- me. Ipº-\mSv I h js ayqkniv tim Un-t\- -dm-wv. Ipº-\mSv sk -dn ]pd-a w k`m ip{iq-j-i\mb kpn tpm v ani- kwlm-s-i\pw A\p-{KloX bph-p\ {]h Ø-I-\pam-Wv. Ipº-\mSv sk -dnepw ]Ø-\w-Xn tajem ]n. ssh. ]n. Fbnepw {]kn- U v, sshkv {]kn-u v, sk{i- dn, tpmbn v sk{i- -dn, ]ªn-kn n I ho-\ F o \ne-i-fnepw {]h Øn- n- p- v. IqSmsX ]n. ssh. ]n. F. kwÿm\ IΩ- n-bw- Kambpw {]h Øn- n- p- v. Ipº-\mSv sk Iu kn- AwK-amWv. anj t_m - Uv I ho-\-dp-am-bn-cp- p. tã v Iu kn AwK-ambn a -cn- p- p. `mcy: _o\. a ƒ: sk_n, ^n n, t^_ ]n. sf. sim- p-ip- n-s (sh a- Wn) ai\pw Sn. kn. Cutim-bpsS acp-a-i-\pamb {_Z kpn sh a- Wn Xncp-h sk IΩ- n AwKhpw Ipº-\mSv I- h j Izb AwKhp-am-Wv. ani h jn v eou-, ani kwlm-s-i- F o \ne-i-fn {]- ikvx\m-wv. s]s -t mkvxns D]-tZi kxyßƒ pw X\-Xmb aqeyßƒ p-th nbpw D ml-tømss {]h Øn- p-hcp Ct±lw A\p-{K-lo- X-\mb I Ør-Zm-k-\m-Wv. P\-d Iu kn-en-te v a -cn- p- p. `mcy: tpmbvkv. a ƒ: tdm_n, tdmj, tdmjnen ]n. ssh. ]n. FbpsS ap kwÿm\ sk{i- -dnbmbn-cp kmw ]\- -bn sf. ]n. kn ko\n-b ip{iq-ji\m-bn-cp ]tc-x- \mb ]n.f. G{_-lmans ai-\m-wv. _mey {]mbw apx s]s t mkvxv bph- P\ kwl-s-\-bpss tem apx kwÿm\ Xew hsc kpoh {]h Ø-I-\mbncp p. sf. ]n. kn. tim bw ^ne- Z ^y, a -\n- -c, ssae- {], IS-Ω-\n- It en ap v F- nhns-ß-fn kl-ip-{iq-j-i- \m-bpw, ip{iq-j-i-\mbpw {]- h Øn n p v. Ct mƒ ]Ø- \w-xn- ap p-t m- -bv k- `m ip{iq-j-i-\m-wv. thz imkv{x-øn M.Div _ncpz [mcn-bmb Ct±lw hn. n. tpmk^v timtfpv Hm^v XntbmfPn cpn-kv{sm-dm-wv. I Ør-Zmk- m-cmb ]Øn- nd tbml- m-, ta{]m Ah-dm- F n-h-cpss ]n X-e-ap-d- mcm\mb kmw ]\- -bn ticfm tã v Iu kn- ÿm\m- n-bmwv snß q ]pø sxcphv sf. ]n. kn. k`m ip{iq-j-i-\mb kmw h okv \ne-hn tã v Iu kn AwKhpw tã v Chm- -enkw t_m Uv snb- am-\p-am-wv. kwÿm\ hnev]- \ \nipxn hip- n C kvs]-ivs-dmbn tpmen snbvxp hcsh kphn-tij the-bv- mbn th Xn-cn- p. kwlm- S-I, thzm- ym-]-i F o \ne-i-fn {it -b-\m-wv. kt -kviqƒkv At m-kn-tbj ap P\-d sk{i- -dnbm-bn-cp- p. Ct mƒ ssh w sk ip{iq-j-i-\mbn {]h- Øn- p-h-cp- p. sf. ]n. kn. ssh n Gcn-bm-bpsS {]h - Ø-\-ßƒ v Ign aq ph j-ambn tã v Chm- -enkw t_m Uv klmbw \ - Ip -Xn Xm apjy ] p-hln- n- p- v. `mcy: t{kkv, a ƒ: ª n, ªk. t^m : , kmwip n tpm Nn m {_Z jmpn taa\ Fw. n. txmakv txmakv amxyp Nmcp-th-en h Kokv amxyp Imbw-Ipfw t{kkv `h-\n- si. hn. tpm A- ΩnWn Zº-Xn-I-fp-sS -a-i-\mwv. Nn m-dnse G hpw henb s] -t mkvxp k`-bpss ÿm]-i\pw A\p-{K-loX bph-p-\-{]-h Ø-I\pw {]kw-k- I-\p-amWv kmwip n tpm. \yq C ym ss nƒ timtfpv, lcn-bm\ t{kkv, Ipº-\mSv C ym ss nƒ timfpv F n-hn-s-ß-fn hn- \]T\w \S-Ønb tijw apx t{kkv tkmkv] an\nkv{sn-bpss ÿm]-i, Ub-d- IvS F o \ne-i-fnepw Ct±lw {]h Øn- p- p. Poh-ImcpWy cwkøpw {]h Øn- p Ct±lw ap ]n. ssh. ]n. F. kwÿm\ sshkv {]kn-u pw, sf. ]n. kn. tã v Iu kn saºdpw {]kv_n- -dp-am-wv. sf. ]n. kn. k tu-kviqƒ {]ÿm-\- Øns At m-kn-tb v Ubd-IvS-dm-Wv. ]Ø-\w-Xn Bÿm-\- ambn {]h Øn- p {]ikvx-amb _nkn-\ v {]ÿm- \-amb taa\ {Kq v ÿm]\- ß-fpsS amt\-pnwkv Ub-d- IvS-dm-Wv {_Z jmpn taa\. sf. ]n. kn.-bnse BZy-Ime k`-i-fn-sem- mb ]qh- Øq sf. ]n. kn.bpss N- cn-{x-ønse G hpw {]mbw Ipd IΩ n AwK-am-bncp- p. Ign 20 h j-ambn IΩ n AwK-am-Wv. ]n. ssh. ]n. F. sk{i- dn, {Sj-dm ]Z-hn-Iƒ hln- n- p- v. Ip- º-\mSv sk IΩ n AwKam-Wv. sndnb {]mbw apx Bflob Imcy-ß-fnepw `u- XnI Imcy-ß-fnepw Nn -bmb {]h Ø\w ImgvN-sh- p- p. Cu hcp sf. ]n. kn. ticfm tã v Iu knen-te v a -cn- p- p. F- m-h-cp-ssbpw {]m -\bpw ]n p-wbpw At]- n- p- p. ssltd- nse BZy-Ime sf. ]n. kn. k`m {]h - Ø-I-\mb Fw. n. txmakv ssltd- n A- t\i k`-iƒ ÿm]n- n- p- v. 25 h j-ambn I - \ sk - dns ip{iq-j-i-\m-bn-cp- p. \ne-hn tã v Iu kn Aw- K-am-Wv. sf. ]n. kn. {]ÿm- \-Øn\v At\I ÿe-ß-fn ÿehpw lmfpw D m-ip- - Xn\v {][m\ ] p hln n- p v. ssltd- nse {][m\ ] -W-amb I \ kn n-bn sf. ]n. knbv v A`n-am-\-amb \ne-bn Bebw ]Wn-bphm\pw CS-bm-bn- p- v. ssltd- nse sk -dp-iƒ, taj-e F nh i n-s -Sp-Øp-hm\pw CS-bm-bn- p- v. ssltd v dnk th-j-\n \n pw tã v Iu kn AwK-ambn a - cn- p- p. sf.]n.kn. ticfm tã v Iu kn / {]kv_n- dn AwKw, kt -kviqƒ ti{µ-i-ω n At m-kn-tb v sk{i- -dn, sh ^-b t_m- Uv sshkv snb am, k- t -kviqƒ ]Ø\wXn ta- Jem {]kn-u v ]Z-hn-Iƒ hln- p- p. Fcptaen Gcnb I ho\dmwv. ae-tbmc taj-e-bnse G hpw henb k`-bmb Xpem n k`bpss ko\nb ip{iq-j-i-\m- Wv. dm n CuÃv sk sk{i- dn E&W sk ^o- Uv sk{i- dn, ]n. ssh. ]n. F. tã v tpm.sk{i dn, sshkv {]kn-u v, tajem sk{i- -dn, dm n sk ]n. ssh. ]n. F {]kn-u v, k tukviqƒ kq{] v ]ZhnIƒ hln n p v. `mcy: tagvkn. a ƒ: a, dnb, B sf. ]n. kn.bn 27 h jsø ip{iqjm ]cn-n-bw. 4]pXnb k`-i-fpss ÿm]-i apx 2007 hsc Ipº-\mSv slt{_m k`-bpss ip{iqj-i 2007 apx 2011 hsc Ipssh v sf. ]n. kn. k`-bpss ip{iq-j- I. Ct mƒ taep- mhv sk sf. ]n. kn. ticfm tã v Iu kn- AwK-ambn a -cn- p- p.

$- 15- ÿm\m nsb ]cnnbs SpI D]-tZi kxy-ß-fn hn p-hogvn-bn- msx G{_lmw tpm v ]Ø\wXn a -t»cn ] tem-sn F a tømω IpSpw- _-Øn G{_lmw tpm v P- \n- p. kap-zm-b`- n-bps nepw Iq p-si piƒ \nd bu- \w.$ $C m-eøv Hcp Znhkw InS- p-d-ßnb X\n v cmhnse Fgpt p-hm Ign-bmsX icocw Xf p. ]nxmhpw hnizm-kn-ifpw kphn-tijw ]d-bp-ibpw {]m - n- p-ibpw snbvxp. A p-x- I-c-amb hnsp-x e`n- p.$ $Be- pg shãv sk ]mãdpw ticfm tã v anj t_m Up snb am-\p-amb G{_lmw tpm v BZy-am-bn- mwv FIvkn-Iyq- ohv ÿm\m n-bmip -Xv.$

15 - 15- ÿm\m nsb ]cnnbs SpI D]-tZi kxy-ß-fn hn p-hogvn-bn- msx G{_lmw tpm v ]Ø\wXn a -t»cn ] tem-sn F a tømω IpSpw- _-Øn G{_lmw tpm v P- \n- p. kap-zm-b`- n-bps nepw Iq p-si piƒ \nd bu- \w. ]Ømw m v ]T-\-tijw a -t»cnbnse Hcp ÿm]-\-øn- tpmen. C m-e-ømwv Xs ]nxmhpw ktlm-z-cnbpw si. C. G{_-lm-ans {]kwkw ti v c n- -s -Sp- -Xv. Iq p-imcpambn tn p s] -t m-kvxp-im- s -Xnsc {]h Ø\w Bcw-`n- p. C m-eøv Hcp Znhkw InS- p-d-ßnb X\n v cmhnse Fgpt p-hm Ign-bmsX icocw Xf p. ]nxmhpw hnizm-kn-ifpw kphn-tijw ]d-bp-ibpw {]m - n- p-ibpw snbvxp. A p-x- I-c-amb hnsp-x e`n- p. AtXmsS Cu am tømsv shdp- n- m- Xm-bn sabv 5\v n. ]n. Zm\n-tb-ens {]kwkw ti v 01 sf. ]n. kn. Be- pg shãv sk ]mãdpw ticfm tã v anj t_m Up snb am-\p-amb G{_lmw tpm v BZy-am-bn- mwv FIvkn-Iyq- ohv ÿm\m n-bmip -Xv. tã v sshkv {]kn-u v ÿm\-tø v a -cn- p G{_lmw tpm v Xs a -csø Bi-b-]-c-amb a -c-am-bmwv ImWp- -Xv. B`-c-W-[m-c-Ww, D]-tZ-i-k-Xy-ß-fnse Dd \ne-]msv Cßs\ ]nxm- - m ]Tn- n kxy-ßƒ p-th- n-bp Xs \ne-]m-sp-iƒ m-bp a -c-amwv X\n v CXv. {_Z kæn apfaq n... c n- -s - p. sabv 20 \v ]mtãgvkv si. C. G{_-lmw, hn. n. tpmk-^v, kn. si. Um\n-tb, tpm v h o-kv, n. F. sndnbm XpS-ßnbhcpsS km n-[y- Øn hn. F. txmakv A s ssi o-gn kv\m\-s - p hn\ ]T-\-Øn-\mbn slt{_m-\n-se-øn. slt{_m-\n- \S ImØn-cp v tbmk-øn A`n-tjIw {]m]n- p. ]T-\-tijw Be- pg Pn -bnse FS-Xzm-bn ]pxnb {]h Ø\w Bcw-`n- p. Fw. hn. h o-kns Iogn-em-bn-cp p {]h Ø\w. XpS - v ]m - -cn, Icp-hm-, Im Øn- I- - n, Be- pg, h -bm k`- I-fpsS ip{iq-j-i-\m-bn Be- pg shãv sk -dns Npa- Xe Gs -Sp-Øp. C v 47 k`-ifpw 54 ip{iq-j-i-cp-ambn sf. ]n. kn.-bnse {][m\ sk dpi-fn H mwv Be- pg shãv Unkv- {SnIvSv. 47 k`-i-fn 40 k`-ifpw ]pxp-xmbn Bcw-`n- -Xm-Wv. ]mã- G{_lmw tpm v ip{iqj Bcw-`n 1975 apx Be- pg Pn -bn am{xta ip{iq-jn- n p- q F {]txy-i-xbpw D v. I- gn 3 tsapi-fn Iu kn AwK-am-bn-cn- p Ct±lw Nmcn- n-t_m Uv snb am, anj t_m Uv snb am, sf. ]n. kn. Gcnbm km[yxm ]T-\-I-Ωoj snb am, `c-w-l-s\m Ic- Sv Xøm-dm- nb IΩn- n-bpss I ho-\ F n-ßs\ hnhn[ \ne- I-fn k`-bpss t\xr-xz- cw-køv Ignhv sxfn-bn- p. \oxnbv pw kxy-øn\pw D]-tZ-i-Øn-\p-ambn Æn apfaq n AlΩZn sf.]n.kn k`bpss AwKambpw IΩn n AwKambpw {]h Øn p \m n asßnsbønb tijw Ipº\mSv sf.]n.kn Feow k`bpss AwKXzw kzoicn p. A v apx k`bpss {]tzinixeønepw sk, tã v XeØnepw hnhn[ NpaXeIƒ hln p hcp p. Ipº\mSv sk ]n.ssh.]n.f {Sjdm, sk tpmbn v sk{i dn, IΩn n AwKw, Nmcn n t_m Uv I ho\ F o NpaXeIƒ hln- n- p- v. Ipº\mSv sk dns {Sjdm. sf.]n.kn ticfm tã v Chm enkw t_m Uv sk{i dn, P\d Nmcn n tpmbn v I ho\, kotbm Imlfw am nwkv amt\p, kphntijkwls\bmb BECT s sk{i dn F o \neifn Ct mƒ {]h Øn phcp p. Chm enkw t_m Uns Iogn ]pxnb {]h Ø\ßƒ kphntijw FØnbn n mø CSßfn Bcw`n p Xn\v ap Xq w \ In {]h Øn p p. kphntijxev]ccmb sf.]n.knbnse Nne ktlmzc mcpss Iq mbvabmb BECT s Iogn [mcmfw anj tãj\p- Ifnse {]h Ø\ßƒ v kmºøni klmbhpw Bflob ]n XpWbpw \evin h- cp p. k`bpss GXmhiyØn\pw HmSnsbØp Ct±lw apgph kabhpw k`m kw_ amb Imcyßƒ mwv snehgn p Xv. Ipº\mSv slt{_m ]pcøn\v k- ao]w Xmakn p Ct±lw aps w IqSmsX F m tã v Iu kn ao nwkpifnepw ]s Sp pibp- mbn. Ipº\mSv slt{_m ]pcsø amen\y {]iv\ßfn k`bpss \ne]mspifpw kmlncyßfpw `cwm[nimcnisf t_m[ys SpØp Xnepw kao]hmknifpambn Hcp {]iv\ønte v \oßmsx kq n p Xn\pw i amb ] phln p. k`bpss ]ptcmkxnbv mbn hy amb ] XnIfp Ct±lw AXn\mbn Xs kabhpw Ignhpw D]tbmKn phm F pw D pi\mwv. hcphm t]mip sf.- ]n.kn Ce \n ticfm tã v {Sjdm ÿm\tøbv v a cn p Ct±lw apgph kabhpw sf.]n.kn Hm^okn Xs tkh\w D mipsa v Dd p \ Ip p. hnhn[ s{]mpiv piƒ mbn Bhiyap ^ v Is Øp Xn\v bmsxmcphn[ {]bmkan msb pw Cu Fw.tImw _ncpz[mcn Dd p ]dbp p. Bflobaqeyßƒ ImØpkq n v hy n Xmev]cyßsf mƒ k`m Xmev]cyØn\v ap Xq w simsp pibpw kzimcy AP Ifn mø kpxmcy Pohn Xw \bn pibpw snøp Ct±lw {]ÿm\øns kpkaamb `mhnbv v {]tbmp\s Spw F Xn X an. Xs kl[ ΩnWn A\n- X Cchnt]cq sk v tpm kv lb sk dn kviqƒ A- ym]nibmwv. ticf tã v Iu kn saº cmpp B\n- msv PmeIw FUn, FgpØpImc, {]kwki, A ym- ]I F o \neifn {]kn \mb Ct±lw sf. ]n. kn. IdpI m sk dns sshkv {]knu v ]Zhnbn Ign 9 h jßfmbn XpScp p. ani kwlmsi IqSnbmWv. A`y \ apjw t\m msx \ne-]m-ss-spø Ct±lw D]-tZ-i-ßfn Ab-hph-cp-Øp- -h-tcmspw B`-c-W-[mcWw k`-bn A\p-h-Zn- p- -htcmspw hn p-ho-gv bv p Hcp- -a-. ip{iq-j-bn ] n-wnbpw {]Xn- Iq-e-ßfpw kln Bcw-`- \m-fp- I-fn sszhw klm-bn- p-ibpw Icp-Xp-Ibpw snbvx A\p-`-h-ßƒ Ab-hn-d- p Ct±lw C pw Bcw-` -\m-fnse D m-l-tømss Xoc-tZ-i-ß-fn kphn-tij {]h- Ø\w \S-Øp- p. {SmIv p hnxc-ww, ]c-ky-tbm-k-ßƒ, I h- j-\p-iƒ Cßs\ kphn-ti-j -hym-]-\-øn-\mbn C pw bxv\n- p- p. ]mtãgvkv si.c. G{_-lmw, tpm v h o-kv, n. Pn. DΩ, ]n. Fw. ^nen- v, tpm v h okv, tpm v DΩ, hn. n tpmk- ^v, Fw. hn. h o-kv, amxyp imap-th, n. kn. Cutim, si. C. amxyp, n. F. tpm v, Fw. hn. Nmt m ap n-b- n XpSßn-b-h-cpsS Iogn h-n\w ]Tn- p-hm CS-bm-bXv A\p-{K-l-ambn Icp-Xp- p. {Iobm-flI {]h - Ø\w ImgvN-sh- p-hm X\n v Ign-bp-sa hnizm-k-ap Cu Adp-]-Øn-bm-dp-Im-c Xm Db - Øp hnizm-k-kw-_- -am-bxpw D]-tZ-i-]-c-hp-amb \ne-]m-sp-isf sf. ]n. kn.-bnse ip{iq-j-icpw hnizm-kn-ifpw ]n p-wbv pw F ]q Æ hnizm-k-øn-em-wv. snt Øv IpSpw-_mw-K-amb eoem-ω-bmwv `mcy. a ƒ shkvenbpw {]n kvenbpw. _lp-am\y v/ k`m {]Xn-\n-[n-Iƒ v, tbip {InkvXp-hns \ma-øn kvt\l hµ\w! C Uym s]s -t mkvxv sszh-k-`-bpss sxcs -Sp- n Iu kn AwK-ambn Rm \n p hnhcw \nßƒ Adn p ImWp-a-t m. Aß-bpsS klm-b-k-l-i-cww Rm hn\-b-]q w A`y n- p- p. Be- pg Pn -bn Im Øn-I- n Xmeq- n ]S- \n-eøv ]pø ]p-c-bn {ioam DÆqÆn Koh nkn-s -bpw, A Ω DÆp-Æn-bp-sSbpw Ggm-asØ ai- \mbn P\n- p. sndp-{]m-b-øn Øs s]s -t mkvxv hnizm-k-øn-te v hcp-hm\pw hnizmk kv\m\w kzoicn- m\pw CS-bm-bn. Ce-Iv{Sn-Iv, Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkv, knhn F Po\nb-dnwKv BZn-bmb hnzym-`ymkw Ign v alm-cm-jv{s-bn tpmentbm-sp _ -Øn kphn-tij the-bn Bbn-cn- m CS-bm-bn. F m ]q Æ kphntij the-bv mbn sszhoi hnfn e`n- t mƒ ss nƒ timtf-pn ]T\w \S-Øp-hm\pw XpS v ]n.-pn. FSp- p-hm\pw sszhw klm-bn- p. ]e ÿe-ßfn kphn-ti-j-the snøp-hm\pw k`-iƒ Bcw-`n- phm\pw At\I k`-iƒ v `uxn-i-ambn ssiøm-ß simsp- p-hm\pw sszhw klm-bn- p. Ct mƒ ] n- msv sf. ]n. kn. {]b sk -dns ip{iq-ji\mbn-cn- p- p. ]Øp h j-ambn ChnsS tkh\w A\p-jvTn- p- p. sf. ]n. kn. amth-en- c CuÃv sk -dns Chm- -enkw t_m Uns sk{i- -dn-bmbpw Kn Km ss nƒ C Ãn- yq- ns Ub-d-IvS, {]b an\n-kv{sn-kns snb am\mbpw {]h Øn- p- p. lcn- m-sv, ] n- msv ti{µ-am n k`-bpss Iogn ]Øv {]h Ø-\-ßƒ Bcw-`n- n- p- v. Cu {]h Ø-\-ßƒs mw t\xrxzw simsp- p- p. Cu hcp 2012 Unkw-_ amkw 4 mw Xob-Xn-bnse ticfm tã v sxcs -Sp- n Rm Iu kn AwK-ambn Xnc-s -Sp- -s -Sp-hm B{K-ln- p- p. Bb-Xn-\m I Ør-Zm-k-s bpw k`m {]Xn-\n-[n-I-f-sSbpw hne-tb-dnb kl-i-cww {]Xo- n- p- p. Hcp ]m\-entem {Kq ntem Rm C.-kz-X-{ -\mbn \n p-i-bm-wv. Rm Xnc-s -Sp- -s - m sszh-ir-]-bn B{i-bn v sf. ]n. knbpss _lp-apj hf bv v F m Ignbpw hn[w `uxn-ihpw Bfln-I-hpambn {]h Øn- p-hm\pw klmbw A ln- p- -hsc klm-bn p-hm\pw BWv Rm B{K-ln- p- -Xv. {InkvXp-hn Ffnb ip{iq-j-i tpmbn Koh nkv ,

$- 16- sf.-]n.-kn. t\xr-xz-øn-te- v... ]m. si. kn. txmakv ({]-kn-u v) ]m.$ $tpm p-ip n (sk-{i- -dn) tpmbn Xm\p-th-en ({S-j-dm ) t n IS-º-\mSv Um\n-tb sim \n p- -Xn ]m. h okv aømbn (tpm.$ $sk{i- -dn) tp _v Ipcy hngn w tã v FIvkn-Iyq- o-hn-te v Chsc hnp-bn- n- pi tpm_n tpm v hmfiw kn. hn. tpm Nß-\m-t»cn tpm dn- m Uv sim w tpmkv.$ $txmakv sim m-c- c cmpq ]qh- me Xncp-h h Kokv amxyp taep-imhv tdmbn ]qh- me Nß-\m-t»cn h Kokv aømbn sim m-c- c kpn tpm v Ipº-\mSv$ $kmw ]\- -bn kmwip- n- ]Ø-\w-Xn Nm-t m,\ne-ºq tã v Iu kn-en-te v ktlm-z-c- m kmwip n tpm Nn m G{_lmw tpmk^v (kp[n I p- ) kp\n th$ $]n. tpm, tpm v, thßq Ipº-\mSv tpmpn sf v amxyqkv, Xncp-h tpmkv tpm si. ]n.$ $aømbn Nß-\m-t»cn ss\\m amxyq a - n ]o amxyp Xncp-h-\- -]pcw tdmbn AeIvkv sim m-c- c tpmk^v B Wn (tdm-bv) Xncp-h kpn t]mƒ tim bw$ $]d- Xºn aps-h- n-bn hmfiw txma-kv. n. tpm ]mºmsn txmwk InS-ßm-en, sim m-c- c P\-d Iu kn-ente v dh. h G{_lmw ({]-kn-u v) dh. si. kn. tpm (sk-{i- -dn) ]m.$ $-F. tamkkv ae-_m dnk t -j _m_p G{_lmw tpm v txmakv hs- mwt cn _ntpmbv Ipcym-t mkv tdmbn amxyp amxyp txmakv kpn aømbn ssltd v dnk t$ $txmakv kmw Nmt m If- -a Bflob Pohn-X-Øns DS-a-I-fpw, kxy-k- -Xbpw {]h Ø\ tijnbpw Z i-\hpw A\p-`-h-Øns Icp-Øp-ap sszh-zm-k- m$

16 - 16- sf.-]n.-kn. t\xr-xz-øn-te- v... ]m. si. kn. txmakv ({]-kn-u v) ]m. cmpq ]qh- me (sshkv {]kn-u v) tã v Iu kn-en-te v ip{iq-j-i- m ]m. Fw. ]n. tpm p-ip n (sk-{i- -dn) tpmbn Xm\p-th-en ({S-j-dm ) t n IS-º-\mSv Um\n-tb sim \n p- -Xn ]m. h okv aømbn (tpm. sk{i- -dn) tpm v Um\n-tb Fw. ]n. tpm vip n Cu txmakv I -amw-aq- n (tpm. sk{i- -dn) tp _v Ipcy hngn w tã v FIvkn-Iyq- o-hn-te v Chsc hnp-bn- n- pi tpm_n tpm v hmfiw kn. hn. tpm Nß-\m-t»cn tpm dn- m Uv sim w tpmkv. si. tpmkv txmakv tpmk^v G{_lmw, sim m-c- ctp _v, Ipº-\mSv tpm v, Xriq si. kn.txmakv Xncp-h-\- -]pcw txmakv amxyp Nmcp-then ]n. Fw. txmakv sim m-c- c ]n. F. amxyp ]pxp- n -txm-akv ^nen v sh awn hn. ]n. ^nen v Xncp-h hn.ssh. txmakv sim m-c- c cmpq ]qh- me Xncp-h h Kokv amxyp taep-imhv tdmbn ]qh- me Nß-\m-t»cn h Kokv aømbn sim m-c- c kpn tpm v Ipº-\mSv kmw ]\- -bn kmwip- n- ]Ø-\w-Xn Nm-t m,\ne-ºq tã v Iu kn-en-te v ktlm-z-c- m kmwip n tpm Nn m G{_lmw tpmk^v (kp[n I p- ) kp\n th -ae Ipd-hn-e-ßmSv _m_p ASq si. hn. _m_p, Xriq Cu txmakv dm n tpm v. n. imap-th, Ipº-\mSv spbnwkv ]n. ]n. tpm, tpm v, thßq Ipº-\mSv tpmpn sf v amxyqkv, Xncp-h tpmkv tpm si. ]n. tpmkv, Imbw-Ipfw Xriq tpmbn Ipcy tpmk^v Xm\-th-en, tim bw tim bw si. F. aømbn Nß-\m-t»cn ss\\m amxyq a - n ]o amxyp Xncp-h-\- -]pcw tdmbn AeIvkv sim m-c- c tpmk^v B Wn (tdm-bv) Xncp-h kpn t]mƒ tim bw kmw. kn. Um\n-tb thßq kmw kvidnb tim bw jmpn tpm v hf h w jmpn taa\ Ipº-\mSv jmpn amωq- n ]d- Xºn aps-h- n-bn hmfiw txma-kv. n. tpm ]mºmsn txmwk InS-ßm-en, sim m-c- c P\-d Iu kn-ente v dh. h G{_lmw ({]-kn-u v) dh. si. kn. tpm (sk-{i- -dn) ]m. si.fw. tpmk^v (sshkv {]kn-u v) dh. kmw tpm v (tpm. sk{i- -dn) tum. tpm tpmk^v ({S-j-dm ) F. n. tpm v tpm si. amxyp Fw. hn. aømbn C.-F. tamkkv ae-_m dnk t -j _m_p G{_lmw tpm v txmakv hs- mwt cn _ntpmbv Ipcym-t mkv tdmbn amxyp amxyp txmakv kpn aømbn ssltd v dnk t -j tpm. ]n. sn - Fw. n. txmakv kmw Nmt m If- -a Bflob Pohn-X-Øns DS-a-I-fpw, kxy-k- -Xbpw {]h Ø\ tijnbpw Z i-\hpw A\p-`-h-Øns Icp-Øp-ap sszh-zm-k- m t\xr-xz-øn hcp-hm Chsc hnp-bn- n- pi ]m. kæn- Ip-cy tdmbn amxyp, Ipdn-b- q t n- InS-ß- q tpmk^v ]n. sska tpmbvkv Nmt m kpn sh awn ]o amxyp h yøv txmakv hs-t - p v Noc ImtX v Printed & Published by Peter Mathew Owned By M.V. Philip Mekkattu House, Payippad P.O, Alappuzha , Samkutty Mathew Koipurath House, Makkapuzha.P.O., Ranni,PTA , Peter Mathew, Valliyathu House, Kallumkal P.O., Thiruvalla, PTA Published From P.B. No. 8, R.S.P.O.Thiruvalla, Pin: Pathanamthitta (Dist) & Printed at Cochin Printech Pvt Ltd. Eloor For Goodnews Printing Press Kottayam1 (Kerala ) Editor - Samkutty Mathew.

s]s -t mkvxp kaqlw H n p

s]s -t mkvxp kaqlw H n p kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page