PmeIw. sh n 1190 Xpemw 28 {]km-z-i : sk v tacokv F v.fkv. sn m\w t]pv 8

Size: px
Start display at page:

Download "PmeIw. sh n 1190 Xpemw 28 {]km-z-i : sk v tacokv F v.fkv. sn m\w t]pv 8"

Transcription

1 PmeIw 14 \-hw-_ 2014 sh n 1190 Xpemw 28 {]km-z-i : sk v tacokv F v.fkv. sn m\w t]pv 8 Estd: mw h jw kph Æ hnp-b-kmy cnn v hn m\-zo]w txsn ]pxp-\m--ºp-iƒ sn m\w : Adn-hns ]pø ]mt-߃ txsn Pq c n\v hnzym-e-b-øn-te v \hm-k-x IS p h p. h Æm-`-amb ]cn- ]m-sn-i-tfmss {]th-i-t\m- hw BtLm-jn- p. \q ]-txmfw hnzym n-i-fmwv A mw m n-te v FØn-t -Xv. {]th-i-t\m- -h-øns `mk-ambn \S ao nw-kn dh. ^m. tum. AK-Ãn s\ n- sh-fn, sluvam-ã tpm PqUv, ]n.- Sn.-F. {]kn-u v t]mƒ Nmƒkv, sshkv {]kn-u v eo\ tpmwn, s{]m^j-w t^mdw {]kn-u v _m_p Imfn- -d-ºn, hm Uv saº en n tpmpn F n-h {]kw-kn- p. ]q hnzym n-ifpw A ym- ]-Icpw tn v \hm-k-x v kup\y bqwn-t^m-apw, _mkpw hnx-cww snbvxp. Fkv.-F-kv.-F.-kn. ]co- -bn ani hnpbw ssih-cn kviqfn\v s{]m^j- W t^md-øns B`n-ap-Jy-Øn _m_p Imfn- -d-ºn samat m kωm-\n- p. sn m\w : Ign Fkv.-F-kv.-F.-kn. ]co- -bn Xnf- -am hnpbw ssihcn v Hcn- qsn sn m\w sk v. tacokv sslkviqƒ hnpb tkm]m\w Iog-S- n. ]co Fgp-Xnb 189 Ip n-ifn 188 Ip n-ifpw hnp-bn- p. c p Ip n- Iƒ apgp-h hnj-b-߃ pw F+ t\sn hnp-b-øn\v a[pcw ]I p. tacn en U, hn\ox F n-h apgp-h hnjb-߃ pw, tal, Aae Fen-k-_Øv F n-h H ]Xv hnj-b-߃ pw F+ t\sn. Cw ojv aoun-b-øn \n v \qdp ix-am\w hnpbw Dd- n- m Ign- p. A ym-]-i s m w amxm-]n-xm- fpw AWn-tN Xv hnp-b-øn \n Æm-b-Iam-bn. tacn en U si.-f-^v. Full A+ {]Xn-`-Iƒ cmhn-sebpw sshin pw \ Inh kvs]jy tim nwkv IqSmsX ]T- \-Øn ]n m w \n p Ip n-isf Is Øn cm{xn-bnepw {]txyi ]cn-ioe\w \ Inbncp- p. sn m\w sk v. sk_m-ãy CS-h-I-bn {]h Øn- p s{]m^-jw t^mdw apgp-h ]n p-wbp-ambn hnzyme-b-tøm-ssm w D m-bn-cp- p. {]kn-u v t]mƒ Nmƒkns t\xr- Xz-Øn ]n.-sn.-f. IΩn- n-bpss kpo-hamb CS-s]-S IqSn D m-b-t mƒ hnpbw kpk-a-am-bn. sluvam-ã tpm PqUns\m w A ym-]-icpw amxm-]n-xm- fpw Iq mbn {]h Øn- -t mƒ tim`-bm hnp-b-øn-te v IpXn- m Ign- p. hn\ox F.-sI. Full A+ {]th-i-t\m- -h-tøm-s-\p-_- n v tem amt\-p dh. tum. AK-Ãn s\ n- shfn \nehnf v sxfn- p- p., hm Uv saº en n tpmpn, s{]m^-j-w t^mdw AwKw _m_p Imfn- -d-ºn, ]n.-sn.-f. {]kn-u v t]mƒ Nmƒkv F n-h kao]w Aae Fen-k-_Øv hn.-f-^v. 9 A+ tal Fw.-Fw. 9 A+

2 2 sh n 2014 \hw-_ 14 FUn-t m-dn-b hnxbv mw... \qdp-ta\n simøm-\mbn Cu temiw \nc-h[n k o Æ-X-Iƒ \nd- -Xm-Wv. \ΩpsS k mc-]-y-߃ \ndsb siwn-i-fpw. ChnsS Imen-S-dm-Xn-cn- m \mw Gsd PmK-cq-I-cm-tI- n-bn-cn- p- p. HØncn kz]v\-ßfpw {]Xo- -Ifpw s\t - n-bm-wv \ΩpsS amxm-]n-xm- ƒ Cu A -c-ap- -tø p \sω ssi]n-sn p \S-Øn-b-Xv. AXp-sIm v Xs Cu kz]v\-ßfpss Cg-Iƒ s]m n-t m-imsx ImØp-kq- nt _m yx \ap- p- v. \Ωn A n- -s - n-cn- p B {]Xo- -Iƒ Cu hnzym-e-bm- -W-Øn IXn-c-Wn-bm \ap p {]b-xv\n- mw. AXn-\mbn \ \neøp hnøv hnx v \qdp-ta-\nsimbvx Irjn- m-c-s\-t m-se-bm-imw... h jm-h-km\ ]co- -Ifnse am p-iƒ sim v am{x-a B \qdp-ta\nsb \mw \n - Nn-t - -Xv. \mw F mtwm AXns BsI XpIbm-W-Xv. Adn- p-simt m Adn-bm-sXtbm \mw snøp {]h Øn-Iƒ IqsSbm-WXv. \Ωn-ep \ -bpss sndn-sbm-cwiw t]mepw B \qdp ta\n-bn-te- p Nph-Sp-I-fmWv \ s]cp-am w sim pw Nn - Iƒ sim pw hm p-ifpw {]hrøn-ifpw sim pw \ap m \qdpta\n simbvsx-sp- mw. C\n-bp \ΩpsS Hmtcm Nph-Sp-shbv pw AØ-c-Øn D -Xm-I-s. \ΩpsS cmjv{s-]n-xm-hmb Km n-pnbpss A`n-{]m-b-Øn hnzym-`ymkw F m Hcp hy n-bpss imcocn-ihpw am\-kn-ihpw B ym-fln-i-hp-amb hf -bm-wv. \ΩpsS ]mty-]m-tty-xc {]h Ø-\-߃ Hmtcm pw {]kvxpx e y-tømss-bmwv hn`m-h\w snø-s - n-cn- p- -Xpw. A -S- -ap DØa ]uc- m-cmbn hf p hcp-hm\pw \ Xn -Iƒ hnth-nn- -dn v hnth-i-tømss {]h Øn- m\pw \mw {]m]vxn t\ts- n-bn-cn- p- p. elcn ]Zm -ßfpw ]e-hn[ Nqj-W-ßfpw \ap p Np pw kpe-`-am-wv. \ΩpsS Pohn-XsØ ]mts XI m Icp-Øp AØcw Xn -I-tfmsS AcpXv F p ]d-bm Ign-bp- n-søv \mw hnp-bn- p- p. kwkv mc kº- -cmb, \ hy n-xz-øn-\p-s-a- I-fmb \msf-bpss \mfßfmbn \ap p amdmw. hnzym-e-b-ønepw, ho n-epw, kaq-l-ønepw F m-bn-søpw {]Imiw ]c-øp- -Xm-Is \ΩpsS {]hr-øn-iƒ. kzvnn- -I-tfmsS lrzb hnip- n-tbmss Hcp \ `mhn-bn-te v \ap v Nph-Sp-h-bv mw. PmeIw \µ\ Fkv.-B. VI B AJne A`-b VIII A Quote of the Day We need to find God, and he cannot be found in noise and restlessness. God is the friend of silence. See how nature - trees, flowers, grass-grows in silence; see the stars, the moon and the sun, how they move in silence... We need silence to be able to touch souls. Mother Teresa The greatest crime in the world is not developing your potential. When you do your best, you are helping others. Roger Williams Xpjm VI A F.Fw.-Fw.-F-kv. ]co m hnp-bn-iƒ Aeo\ B Wn A\q]v txmakv

3 sh n 2014 \hw-_ 14 PmeIw PmeIw {]Im-i\w Ip n-i-fpss k -hm-k-\-isf ]cn-t]m-jn- n- p- -Xn\v th n cq]w simspø "PmeIw' hf -bn-te- p \s mcp Nph-Sp-h-bv m-sw v At±lw ]d- p. Akn-à v tem amt\-p ^m. B Wn ssxho- n, ticf IuapZn \yqkv FUn- F v. awn-em, hm Uv saº sn m\w : sk v tacokv sslkviq-fn "PmeIw' c mw ]Xn- ns {]Im-i-\hpw {Inkvakv BtLm-jhpw Unkw-_ 22\v sshhn-[y-am ]cn-]m-sn-i-tfmss kwl- Sn- n- p. "PmeIw' c mw ]Xn- ns {]Imi\w hyh-kmb {]ap-j C.-F-kv. tpmkv, _npp Imfn- -d-ºn-en\v \ In \n -ln- p. sn m\w : Pq 19\v hmb-\m-hm-cm-nc-w-øn\v XpS w Ipdn- p. Acq sk v AK-Ãn F v.fkv.-f-kv. {]n kn- mƒ ]n.-f-ivkv. B -Wn-bmbn-cp p apjym-xn-yn. ticfw H p v {KŸ-im-e-Iƒ ÿm]n ]n.-f. ]Wn- sc A\p-kva-cn- p-sim v At±lw "hmbn p hf-cm ' Ip n-isf Blzm\w snbvxp. hmb-\m-ioew hf tø- - Xns Bh-iy-I-X-sb- p-dn- pw, hmb- \-bpss al-xz-sø- p-dn pw hnzym n {]Xn-\n[n si.-sp. Znhy kwkm-cn- p. hmb-\m-zn-\-tøm-s-\p-_- n v Un t]mfns t\xr-xz-øn Izn v, hmb\m a cw F nh \SØn. sluvam-ã tpm PqUv, tacn sueohmb-\-bn-eqss hnfbmw e, tpmk^v knpp F n-h {]kw-kn- p. At -Zn-hkw hmb\m n\pw XpS w Ipdn- p. Ip n-i-fpss hmb-\mio-e-øn\v \thm-t jw \ Im hmb- \m-hm-cm-n-cww D]-Im-c-{]-Z-am-bn. hnivsdn tu BtLmjw en n tpmpn, sluvam-ã tpm PqUv, tpmk^v knpp XpS-ßn-b-h {]kw-kn- p. an\ XtZ-hq-kns t\xr-xz-øn \S- Ønb {Inkvakv Imcƒ lrzy-am-bn. Ip n- Iƒ v _ncn-bmwn \ In-s m v BtLmj ]cn-]m-sn-iƒ kam-]n- p. PmeIw {]Im-i-\-I Ωw \n ln C.-F-kv. tpmkn-s\m w _npp Imfn- -d-ºn, tem amt\-p dh. tum. AK-Ãn s\ n- shfn, tic-f- Iu-apZn \yqkv FUn- F v. awn-em, Akn-à v tem amt\-p B Wn ssxho n, ko\n-b Akn-à v tacn sueoe hmb-\m-zn-\-tøm-s-\p-_- n v \S tbmk-øn Znhy ]n.- sp. {]kw-kn- p- p. sluvam-ã tpm PqUv, Acq sk v AK-Ãn kv F v.-f-kv.-f-kv. {]n kn- ]n.- FIvkv. B Wn, tacn sueoe F n-h kao]w {]Ir-Xn- mbn IpS-]n-Sn mw 3 sn m\w : {]Ir-Xnsb NpS-Nq-Sn v hnzym n-iƒ Pq 5 \v ]cn-ÿnxn Zn\w BtLm-jn- p. hnzym-e-b-ønse ]cn-ÿnxn Zn\m-tLm-j-߃ v Akw-ªn-tbm-sS XpS w Ipdn- p. sluvam-ã tpm PqUv ]cn-ÿnxn Zn\ ktµiw \ In. ]cnÿnxn, kb kv p-i-fpss kwbp- m- `n-ap-jy-øn Ip n-iƒ ""`qan v Hcp IpS'' F \msiw Ah-X-cn- n- p. sk v tacokv F.-]n.Fkv. sluvam-ã hn.- sp. ]o, ]n.-sn.-f. {]kn-u v t]mƒ Nmƒkv XpS-ßn-b-h {]kw-kn- p. F.- kn.-kn. Hm^o-k F.-F.-B -Wn-bpsS t\xr-xz-øn tiu- p-iƒ kviqƒ hf- nepw \nc-ønepw hr -ssx-iƒ \ p. tzi-hm-kn-iƒ v hr -ssø-iƒ hnxcww snbvxp. kzmx{ y t`cn apg n sn m\w : sk v. tacokv kviqfn kzmx-{ y-zn\w BtLm-jn- p. BtLmj ]cn-]m-sn-i-fpss `mk-ambn \S tbmk-øn sluvam-ã tpm PqUv, F.-]n.-F-kv. sluvam- à hn.-sp. ]o, Akn-à v tem amt\-p ^m. tpmk^v IcntØm-SØv, ]n.-sn.-f. {]kn-u p-amcmb {]ho {]`p, Pphm\ tsman, si.- sp. Znhy, tpymxn-i, A\m-anI F nh {]kw-kn- p. Akn-à v tem amt\-p ^m. tpmk^v Icn-tØm-SØv ]Xm-I-bp-b Øn. sslkviqƒ, F.-]n. kviqƒ Ip n-iƒ Ah-X-cn- n tzi-` n Km\-߃ NS-ßn\v tamsn Iq n. kzmx{ y Zn\m-tLm-j-ßfp-ambn _ -s v kzmx{ y kacw ASn-ÿm-\-am n Izn pw, kwl-km\ a -chpw \S-Øn-bn-cp- p. Ip n- Iƒ v eup \ In-s m v ]cn-]m- Sn-Iƒ Ah-km-\n- p. sn m\w : sk v. tacokv sslkviqfn hnivsdn su BtLm-jhpw Fkv.- F.-kn. ]co- -bn ani hnpbw ssih-cn Ip n-iƒ p th n ]tc-xbmb ap A ym-]ni sa n U AK- Ãns t]cn G s -Sp-Ønb Ahm Uv hnx-c-whpw \S-Øn. tacn en, F.-sI. hn\ox F n-h Ahm Un\v A l-cm-bn. dn. C -kv{snb Un m vsa v AUo-j-W Ubd-IvS ]n.-sn. AK-Ãn, sluvam-ã tpm PqUv, Ãm^v sk{i- dn tpmk^v knpp, ko\n-b Akn-à v tacn sueoe, A ym-]i {]Xn-\n[n PnPntamƒ F n-h {]kw-kn- p. SSLC ]co- -bn F m hnj-b-߃ pw Fπkv t\snb tacn en U ]n.-sn. AK-Ãn-\n \n pw Ahm Uv G p-hm-ßp p v DZvLm-S\w sn m\w : sk v. tacokv sslkviq-fn hnhn[ p-iƒ DZvLm-S\w snbvxp. ae-bm-fw, lnµn, kb kv, tkmjy, KWn-Xw, hmb-\, ]cnÿnxn p-i-f-pss DZvLm-S\w sshhn- y-am ]cn-]m-sn-i-tfmss \S- Øn. Hmtcm p-i-fnepw Ip n-i-fpss kpoh km n[yw D m-bn-cp- p. Ip n-i-fpss hf bv v v {]h Ø-\-߃ hfsc klm-b-i-am-ipsa v sluvam-ã ]d- p. Un m-t]mƒ, si.-]n. knkn-en, _o\ tpmkv, PnPn-tamƒ, do_m Nm fn, A\p dmt^, munkv, F.-F. B Wn XpS-ßn-b-h t\xrxzw \ In.

4 4 PmeIw sh n 2014 \hw-_ 14 \nxy ]n.-b. VI A Fs hnzym-ebw BZy-am-b- -c- -ap-øn \dp-aww ]I p X -sxs hnzym-ebw BZy-am-sb ani-hp-iƒ sxfn-bn ]qa-c-ø-w-se hnzym-ebw \ - -Xn- -Iƒ Xncn- -dn-bm ]Tn- n- -sxs hnzym-ebw \ -hcmw Iq p-im-sc-im n Ø -sxs hnzym-ebw hmb\m ioe-sa- n hf Øn-b-sXs hnzym-ebw Hcp sim p ]q m-h-\ amsw- p-sas hnzym-ebw SIMPLE ZUDOKKU agtbm ag agsb agsb h mepw NS ]S NS ]S s]bvxmepw Fs IqsS h mepw hm\n asn-bn-en-cp- mepw CS-h- m-xn-bp-ambv ht m \o Ihn-fn-sem-cpΩ Xt m \o I - mtc t]mt mfq!! thkw thkw t]mt mfq!! s]msn s]msn s]msn-bmbv t]mt mfq F {]nb txmgm ht mfq I - mtc t]mt mfq thkw thkw t]mt mfq IØv spkv\n sken hn.-f. VI A cta-jvip-am c -I Ømhv (\-µ\ Fkv.-B. VI B) {]nb ]{Xm-[n-]-sc, sn m\w sk v tacokv Iem-e-b-Øn \n pw {]kn- o-i-cn- p "PmeIw' ]{X-Øn\v ]n n {]h Øn- p A ym-]-i pw hnzym n-iƒ pw Fs {]txyi A\p-tam-Z\w Adn-bn- p- p. ]{Xw hmbn- p-hm km[n Xn hf-sc-b-[niw kt m-jn- p- p. Ip n-ifpss IY-I-fpw, Ihn-X-I-fpw, tej-\-ßfpw F p am{x-a Hcp ]{X- Øn\v Bh-iy-am-bn- p sx mw Pme-I-Øn-ep- v. Cu ]{X-Øm-fp-I-fneqsS ItÆm-Sn- p-tºmƒ \ΩpsS kviqfn Hcp A yb\ h jw Fs mw {]h Ø-\-ßfmWv \S- p- -sx v a\- n-em- p-hm\pw \ΩpsS Ip n-iƒ F{X Db-c-Øn-emWv \n p- -sx v ImWp-hm\pw km[n- pw. ani FUn-t m-dn-b, ani dnt m nßv, ani {]kn- o- I-cWw F nh a p ]{X-ß-tfm-sSm w InS-]n-Sn- p-hm ] p Xc- Øn-em-Wv. C s\ v bpk-øn A -c-߃ v ]Xn- -Sßv aq -bps v Cu ]{X-Øn\v C\nbpw sxfn-bn- p-hm km[n- -s -sb pw, Ip n-i-fpss Iem krjvsn-iƒ {]kn- o-i-cn- p-hm e`n Cu Ahkcw F m Ip n-ifpw {]tbm-p-\-s -Sp-Øs sb pw, Pme-I-Øn\v IqSp- X Db-c-ß-fn-te-s -Øp-hm km[n- -s -sb pw Biw-kn- p- p. Ign e -Ønse ]Z-{]-iv\-Øns DØcw a C Fw Fkv A B B h 6 7 Sp jy d a e b 8 n tkm h _ [y p \m 9 10 Im tl Kv sssw {] g Sv \ bm {K kv tz sim w U Cu Pn ]v v iv F ap t^kv_p- n-te v Hsc-Øn-t\m w temiøv Gsd {]Nm-c-ap tkmjy aoun-b-bmwv t^kv_p- v. t^kv_p v D]-t`m- m- -fpss FÆw A\p-Zn\w h n p hcn-i-bm-wv. t^kv_p v A u- v Cs p ]d-bp- Xv e m-ic-ambn Icp-Xp- -h-cmwv C p ae-bm-fn- Iƒ. HutZym-Kn-I-amb DØ-c-hm-Zn-Xz-߃ am n-sh- p-t]mepw t^kv_p- n awn- q-dp-iƒ Nne-h-gn- p- -h-cpss FÆw IqSn-h-cn-I-bm-Wv. GsXmcp kmt -Xn-I-Xbv p-sa- -Xp-t]mse CXn\pw \ Xn - I-fp-tSXmb c p apj-ß-fp-s - Xv \mw hnkva-cn- -cp-xv. temi-øns GXp timwnte pw GXp Xc- m-cn-te pw kplr- Zv_- -Øns hym]vxn h n- n- m-sa- Xpw sshhn- y-am apey-ßfpw kwkv m-c-ßfpw ASp-Ø-dn-bm klmbn- p- p F Xpw CXns henb t\ am-wv. ]g-b-ime kplr-øp- sf Xnc p ]nsn- p- -Xn\pw A p-t]mb kulr-z-øns IÆn Iq n-t p- - Xn\pw Ah-k-c-sam-cp- p- -txm-ssm w hnimc hnnm-c-߃ ] p-h-bv m\pw t^kv_p v thzn-sbm-cp- p- p. {Inbmfl-I-amb k K-kw-hm-Z-Øn\v Np m ]nsn- m Cu Iq mbvabv p Ign-bp p F Xpw FSp-Øp-]-d-tb- -Xp-Xs. ]t, \ΩpsS hne-tb-dnb \nanj-߃ bmsxmcp ap hn-[n-bp-an- msx t^kv_p v D]-tbm-K-Øn-\mbn am n-hbv p-tºmƒ Hm p-i, \mw kmh-[m-\- Øn Cu tkmjy aoun-b-bpss ASn-a- Iƒ BIp-I-bm-Wv. Cu apj-]p-kvx-i- Øn\p ]n n Hfn- n-cn- p G hpw henb `ojwn hymp s{]mss^-ep-iƒ BWv. B pw GXp ta hn-em-k- Ønepw s{]mss^-ep-iƒ D m- m-sa- Xv CXns hen-sbmcp t]mcm-bva-bm-wv. Hcp ]cn-[n-hsc A]-cs PohnXw XI m t]m IcpØv CØcw hymp s{]mss^ep-iƒ p v. hnzym n-i-fpss ]T\ \ne-hmcw Iogvta adn- m t^kv_p v D]-tbmKw Imc-W-am-Ip- p. ]Tn- p-hm D]-tbm-Kn-t hne-s kabw t^kv_p- n-\mbn am nhbv p-tºmƒ \ap v \jvs-s -SpI \ΩpsS tim`-\-amb `mhn-bm-wv. hy n-i-fpss kzim-cyx NqjWw snø-s -Sp-Ibpw ]e-t mgpw Bfl-lXy t]mep sx mb {]h-w-x-ifn-te v \bn- p-ibpw snøp- p. NXn- p-gniƒ Xncn- -dn v hnth-i-tømss {]h Øn- m \mw Xømdm-tI- n-bn-cn- p- p. CØcw tkmjy aoun-b-iƒ HuNn-Xy-tØmsS D]-tbm-Kn- m\pw kzbw NXn- p-gn-i-fn AI-s - Sm-Xn-cn- p-hm\pw ap I-cp-X-temsS apt m p t]mi-ww. H n\pw B pw ] m-sm-\p- -X \ΩpsS ka-bhpw Pohn- Xhpw F p Xncn- -dn-bp-i. Pohn-X-bm-{Xbn F m-bvt mgpw PmK-cq-I-cm-bn-cn- p- I.

5 sh n 2014 \hw-_ 14 PmeIw 5 Ie-bpsS h W-t`-Z-ß-fn ani-hp-]- n v sduv ªq lukp-iƒ sn m\w : sk v tacokv sslkviqfn sk]vxw-_ 30 HIvtSm-_ 1 Xob- Xn-I-fn-embn bph-p-t\m- hw Ac-tßdn. ]n.-sn.-f. {]kn-u v {]ho {]`phns A y- -X-bn tn tbmk- Øn ko\n-b Akn-à v tacn sueoe kzmkxw ]d- p. Akn-à v tem amt\-p dh. ^m. tpmk^v Icn-tØm-SØv DZvLm-S\w snbvxp. sluvam-ã tpm PqUv, F.-]n.-Fkv. sluvam-ã hn.-sp. ]o, ]n.-sn.- F. AwKw tkm]m-e-irjvw IΩØv F n-h kwkm-cn- p. bph-p-t\m- h I ho-\ {^m knkv tpmtam \µn ]d- p. sduv, {Ko, sbt m, ªq F o {Kq p-i-fn-embn Ip n-iƒ \mtsmsn \røw, IY- -I-hn-X, \ms-iw, anan-{in, tamtwm BIvSv, {]kw-kw, ]Zy-]m-cm-b- Ww, kwl-km-\w, Xncp-hm-Xnc XpS-ßnb a c C\-ß-fn hmin-tbmss ]s -Sp- Øp. sduv, ªq lukp-iƒ H mw ÿm\w ] n- p. I ho-\ {^m knkv tpmtam, tpmbn v I ho-\ A\p dmt^ F n-h t\xrxzw \ In HmW- q-\n-emhp ]c- -t mƒ sn m\w : h Wm-`-amb ]cn-]m-sn-itfmss HmWw BtLm-jn- p. A ym- ]-Icpw Ip n-ifpw tn v hnzym-e-bm- -W-Øn ]q -f-an- p. mkv ASnÿm-\-Øn HmW- m p a -chpw \S- Øn. If {U n Ip n-iƒ FØnbXv BtLm-j-Øn\v IqSp-X simgp p \ In. ]n.-sn.-f. IΩn- nbpss kpoh km n-[y-øn Ip n- Iƒ v hn`h kar- -amb kzy \ In. kz `mcx h m- -fm-im sn m\w : Pqsse 24, HIvtSm-_ 7,8 Xob-Xn-I-fn kviqfn ipnn-xz-zn\w BN-cn- p. Akw-ªn-bn sluvam-ã tpm PqUv ipnn-xz-zn\ ktµiw \ In. hy n ipnn-xzhpw ]cn-kc ipnn-xzhpw ]men-t - -Xns Bh-iy- IX At±lw Ip n-isf DZvt_m-[n- n- p. Ip n-iƒ hnzym-e-bhpw ]cn-k-chpw hrøn-bm- n. ipnn-xz-zn-\m-n-c-w-tøm-s-\p-_- n v ] v tjm D m-bn-cp- p. ipno-i-cw {]{In-bbv v F.-kn.-kn. tiu- p-iƒ t\xrxzw \ In. Icp-X-temsS ho pw sn m\w : A[ym-b\ h jm-cw-`-øn sn m\w _m t_gvkv Atkmkn-tb-j XpS -bmb c mw h jhpw Ip n-iƒ v t\m p-]p-kvx-i߃ hnx-cww snbvxp _m t_gvkv Atkm-kn-tb-j AwK-߃ Ip n-iƒs m w a m-t cn D]-Pn m imkv{x taf-bn dnk v sss v t{]mpivsn H mw ÿm\w t\sn-b-h an\ XtZ-hqkv kqcy Kmb{Xn

6 6 PmeIw sh n 2014 \hw-_ 14 hm\- n-d-in-te-dm C\n Cu Ipcp- p-ifpw a m-t cn D]-Pn m {]hrøn ]cn-n-b-taf hnp-bn-iƒ... sn m\w : ] n-\n-co- -W- Øn Xev]-c-cmb Ip n-iƒ v {]ikvx ] n-\n-co- -I jmp-lm ms -SpØp ] n- I-fpsS khn-ti-j-x-i-sf- - nbpw Ahsb kwc- n-t - - Xns Bh-iy-I-X-sb- - nbpw At±lw Ip n-isf t_m[-h- Xv -cn- p. XpS v sn m\w ] m-b-ønse hnhn[ ]ms-ti- J-c-߃ kµ in v ] n \nco- Ww \S-Øn. Pqen-b v tkhy, Ata-gvk-en eqbnkv F n-h t\xrxzw \ In. Ae B Wn (πmã Hm^v ]mcnkv tamƒunwkv) B Wn B ^n (_mw_q t{]muivsvkv) acnb km{µ (sa F t{khnwkv) \n Ω kmap-h (hpuv h v) C{µ-PnØv IrjvW (_mw_q t{]muivsvkv) tkmuvhn B Wn (simb tum am vkv) h Æm-`-ambn hm jn-im-tlmjw tªm v ] m-b-øp-x-e-øn \S tkmjy kb kv Iznkv a -c-øn H mwÿm\hpw amxr-`qan \S-Ønb A -c-ap w Iznkv a -c-øn c mwÿm\hpw t\sn-b-h APnXv tpmk^v F_n Biw-k-I-tfm-sS... tacn sueoe si.-sp. tacn ko\ si.-kn. sn m\w : sk v tacokv kviqfns hm jn-ihpw A ym- ]I c m-i Ør Zn\hpw sshhn- y-am ]cn-]m-sn-i-tfmss BtLmjn- p. ]q hnzym nbpw sn m\w {Kma ] m-bøv {]kn- U p-amb si.-]n. X - DZvLm- S\w snbvxp. ]n.-sn.-f. sshkv {]kn-u v eo\m tpmwn A y- X hln- p. sluvam-ã tpm PqUv, ko\n-b A ym-]ni tacn sueo-e, Akn-à v tem amt\-p ^m. B Wn ssxho- n, F.-]n.-F-kv. sluvam-ã hn.- sp. ]o, hm Uv saº en n tpmpn, tpmtam {^m kn-kv, an\ XtZ-hqkv, tal Fw.-Fw. F n-h {]kw-kn- p am n \S Fkv.-F-kv.-F.- kn. ]co- -bn F m hnj-b߃ pw F+ t\sn hnzym-e-b- Øns bi- p-b Ønb C.-hn. tcwp-isb BZ-cn- p. \ms ]m- ns CuW-hp-ambn acnb en_v\bpw kwl-hpw, efn-x-km-\- Øns am[p-cy-hp-ambn {Ko n B kn bpw NS-ßn\v lcw ]I p. ]Ømw mkv ]co- -bn ani hnpbw ssih-cn Ip n-iƒ v ^m. B Wn ssxho- n F tum-hvsa v hnx-cww snbvxp. Hmtcm mkn \n pw H mw ÿm\w t\snb Ip n-iƒ v s{]m^n-jy kn ss{]kv \ In.

7 sh n 2014 \hw-_ 14 PmeIw 7 B Øp-hn-fn v Ah-[n- mew sn m\w : sk v tacokv sslkviqfn F m-axv Ah-[n- me ]cn-ioe\ Iymºn\v G{]n 3\v, Xncn-sXfn- p. Akn-à v tem amt\- P dh. ^m. tpmk^v Icn-tØm- SØv Iymºv DZvLm-S\w snbvxp. sn v,- I-cms, lm Uvt_mƒ, _muvan, _mkv v t_mƒ, ^psvt_mƒ, ayqkniv XpS-ßnb C\- ß-fn hnz-kvz-cmb A ym-]-i ]cnio-e\w \ In. B[p-\nI kml-ncy-ß-fn FXn-cm-fn-Isf t\cn-sm- \p IcpØv ]I p \ Im lwn amã-dpss t\xr-xz-øn-ep Icms ]T\w klm-bn- p. ""ssa h tkmßv'' Soanse tjm, Nman F o A ym-]-i-cpss t\xr-xz- Øn Iymºw-K-߃ t^m p-sim n tãun-b-øn ""Fs sim n'' F Km\w Be-]n- p. ko\n-b, Pq\n-b hn`m-k-ß-fn-embn ic-xv, cmp-e- van, hnth-iv, dnb F n-h ""Ãm Hm^v Zn ho v'' kωm-\-øn\v A l-cm-bn. Ip n-i-fnse sshhn-[y-am Ign-hp- Iƒ Is Øn hf Øn-sb-Sp- m Ah-[n- me ]cn-io-e\ Iymºv D]- I-cn- p. sabv 14 \v \S kam-]\ ktω-f-\-øn C -gn Fkv.-Fkv.-F.-kn. ]co- -bn ani hnpbw t\snb tacn en U, hn\ox F.-sI., tal Fw.-Fw., Aae Fenk-_Øv F n-hsc BZ-cn- p. Xmc-{]-`-bn an m-an- n- q w sn m\w : {]ikvx hntzi _mkv v t_mƒ ]cnio-e-i su lm-cnkv sk v. tacokv sslkviqƒ kµ in- p. kviqfn ]pxp-xmbn ]Wn-bm-\m- {K-ln- p _mkv v t_mƒ tim n-\mbn _ -s \n t±-i-ßfpw A`n- {]m-b-ßfpw \ Im-\mWv At±lw kviqfn-se-øn-b-xv. kviqƒ _mkv v t_mƒ Soaw-K-߃ v At±lw \n t±-i-߃ \ In. XpS v C y _mkv v t_mƒ tim mb kvtim v ^vsfanwkv hnzym-ebw kµ in- p-ibpw Soaw-K-߃ v \n t±-i-߃ \ Ip-Ibpw snbvxp. ImbnI {]Xn-`-I-fpsS hnp-b- p-xn- p-iƒ sn m\w : ss]im a -c-øn sn m\w sk v tacoknse ImbnI {]Xn-`-Iƒ Xnf- -am a hnpbw ssih-cn- p. dh-\yq-x-e-øn ^psvt_m-fn\v H mw ÿm\hpw lm Uv t_mfn\v c mwÿm\hpw Soaw-K-߃ t\sn. sadn aa-x, A\o sdbv, cmp-e- van, {Kojva, tacn {]nb, tpmb, icxv F n-h kwÿm-\-xe lm Uvt_mƒ a -c- Øn-te v sxc-s -Sp- -s - p. AXve- n-ivkn tjm tjm a -c- Øn Aeoj Fbv, sadn knb, tacn talv\ F n-h k_vpq- \n-b hn`m-k-ønepw, iymwip-am, B Wn B ^n F n-h Pq\nb hn`m-k-ønepw kwÿm\ Xe-Ønte v Xnc-s -Sp- -s - p. Pq\n-b hn`m-k-øn 3000 ao Hm -a- -c- Øn AtUmƒ^v H mwÿm\w Icÿ-am- n. Pn m-xe AXve- n-ivkn {Sokm k\nx Nmºy jn p t\sn. k_vpq-\n-b dnte-bn s] Ip- n- Iƒ c m-ÿm\w t\sn. Pq\n-b hn`mkw UnkvIkv t{xmbn Pph B Wn c mw-ÿm\w t\sn. {]ikvx hntzi _mkv v t_mƒ ]c-io-e-i su lm-cnkv, C y _mkv v t_mƒ tim mb kvtim v ^vsfanwkv F n-h Ip n-iƒs m w Pn m-x-e-øn AXve- n- Ivkn Nmºy jn v t\snb {Sok k\n-xsb F.-_n.- F. C \mjw tim v Pphm tdm A`n-\-µn- p- p. Imbn-Im- ym-]-i Ata-gvk-en eqbnkv, ]n.- Sn.-F. {]kn-u v {]ho {]`p F n-h kao]w ss]i dh\yq Unkv{Sn-IvSn hnp-bn-i-fmb sk v tacokv F v.-f-kv. Soaw-K-߃ sluvam-ã tpm PqUv, ^psvt_mƒ ]cn-io-e-i si.-f. \mk, ImbnI A ym-]-i Ata-gvk-en eqbnkv F n-h-tcm-ssm w

8 8 PmeIw sh n 2014 \hw-_ 14 kvt\l IhmSw Xpd p sn m\w : sk v. tacokv sslkviqfn ]pxp-xmbn ]Wn-I-gn {][m\ Ihm-S-Øns Bio hm-z-i Ωw HIvtSm-_ 16 \v \S- p. dn. C Ukv{Sn-b Hm^o-k AK-Ãn ]pø ]-d-ºn Cu hnzym-e-b-ønse ap A ym-]n-i-bmb Xs `mcy-bpss Hm Ω-bv mbn \n Ωn p \ In-b- XmWv Cu kvt\l Ihm-Sw. dh. ^m. AK-Ãn s\ n- shfnbn Bio hmz I Ωw \n -ln- p. Fw.-F.- F. suman-\niv {]k-t -j \ms apdn- I Ωhpw kvt]m k ]n.-sn. AK- Ãn ^eiw A\m- m-z\w snøp-ibpw snbvxp. XpS v {Kma ] m-bøv {]kn- U v si.-]n. X - s A y- -X-bn tn tbmkw Fw.-F.-F. DZvLm-S\w snbvxp. Ãm^v sk{i- dn tpmk^v knpp kzmkxw ]d- p. P\-d amt\-p dh. ^m. {^m knkv Ipcn-in- apjy {]`m- j-whpw, ^m. AK-Ãn s\ n- shfn A\p-{Kl {]`m-j-whpw \S-Øn. Pn m ] m-bøv AwKw si.- sp. eo\-kv, hm Uv saº en n tpmpn, ]n.-sn.-f. {]kn-u v {]ho {]`p, F.-]n.Fkv. sluvam-ã hn.-sp. ]o F n-h Biw-k-I-f n- p. dh. ^m. {^m knkv Ipcn-in-, kvt]m k ]n.-sn. AK-Ãn-\n \n pw Xmt m G p-hm-ßp-ibpw At±-l- Øn\v samat m kωm-\n- p-ibpw snbvxp. \n Ωm-W-Øn ]s - SpØ sxmgn-em-fn-isf NS-ßn BZ-cn- p. imkv{x-ta-f-iƒ sn m\w : imkv{x KWnX kmaq-lni imkv{x {]hrøn ]cn-nb taf-iƒ sk]vxw-_ 29\v \S-Øn. Ãn tamu, h nwkv tamu, Nm p- Iƒ, ]kn-ep-iƒ, A vekv \n Ωm-Ww, simb am v \n Ωm-Ww, t tam-u XpSßn hnhn[ C\-ß-fn-embn Ip n- Iƒ hmin-tb-dnb a cw ImgvN h p. hnp-bn-isf D]-Pn m Xe a -c-ønte p Xnc-s -Sp-Øp. {]hr-øn-]-cn-nb taf-bn kwÿm\xe a -c-ønte v sxc-s -Sp- -s tkmuvhn B Wn {][m\ Ihm-S-Øns DZvLm-S-\- I Ωw \n -ln- p tuman-\niv {]k-t -j Fw.-F.-F. P\-d amt\-p {^m knkv Ipcn-in-, tem amt\-p AK-Ãn s\ n- sh-fn-bn, ] m-bøv {]kn- U v ]n.-]n. X - F n-h kao]w hk- -Imew hc-hmbv sn m\w : sk v tacokv sslkviq-fn kky {]Z i\ a cw \S- Øn. hb-e v ]q -fp snsn-i-fmwv CXn-\mbn Xnc-s -Sp-Ø-Xv. F m mkp-imcpw D m-l-tømss a -c-øn ]s -Sp-Øp. a -c-øn ]Ømw mkv _n bnse km{µ Fw.-F-kv., ]Øv F bnse sadn t{kjy F n-h H pw c pw ÿm\w Ic-ÿ-am- n. hyxykvx Xcw kky-ßsf ]cn-n-b-s -Sp-hm Cu a cw klm-bi-am-bn. Aeo\ B Wn s\knb tpmkvss^ A\o\ sxtck acnb en_v\ dnt m t gvkv Chn-en Fen-k-_Øv Znhy ]n.-sp. APnXv tpmk^v

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ \nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s

More information

s]s -t mkvxp kaqlw H n p

s]s -t mkvxp kaqlw H n p kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page

More information

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page

More information

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v VOL.9 ISSUE 28 JULY Member E-Edition THE A-Z MAG OF US MALAYALEE For Private Circulation JULY 08, 2017 1 UNITED STATES PRESS AGENCY 08, 2017 www.azchavattomonline.com Azchavattom Inc., P.O. Box 823, Sugar

More information

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s 1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.

More information

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw

More information

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø Open Your Eyes 9 \m-sf-sb t\m- n- m-wm 12 t\-{x-hym-bm-aw 15 dn-{^m-iv- o-hv k -P-dn 16 tlm-an-tbm- -Xn-bp-sS I-Æn-eq-sS 18 se -kpw s{^-bn-apw 20 k -th-{μn-bm-wmw \-b-\w {]-[m-\w 22 an-gn-i-fp-ss ku-μ-cyw

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_ 1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw

More information

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je... B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher

More information

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn

More information

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,

More information

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 7 l Book No. 1 l 2017 August 16 kzmx{ y Zn\m-iw-k-Iƒ \-h-`m-c-x \nà½nxn- m-bn H- p-tn-cp-i : cm-jv{s-]-xn ]n-s- p a-cn- -Xv 71 Ip-cp- p-iƒ- t]pv : 2 \yp-u

More information

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India May 2012 Vol.19 Issue 5 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar 09946986421 Managing Editor Dr. K.V.Syamlal 09349944767

More information

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp 20 2015 Pq MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 20 e w. 11 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-06-2015 ka-im-eni ]{XnI A-ta-cn- -bn a-e-bm-f-h-k-

More information

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( )

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( ) ]Xnaq mw ticf \nbak` kt_m Unt\ v sepnt j kanxn (2011-2014) ]søm ]XmaXv dnt m v (2014 s^{_p-hcn 3 mw XobXn ka n- -Xv) 2005-se The Private Security Agencies (Regulation) Actþ- Iogn ]pd-s -Sp-hn Fkv.B.H.

More information

DEPARTMENTAL. Treasurer R. RAJEEVAN Principal, Govt. Girls HSS Chittoor, Palakkad. Ph :

DEPARTMENTAL. Treasurer R. RAJEEVAN Principal, Govt. Girls HSS Chittoor, Palakkad. Ph : President M. RADHAKRISHNAN Principal, Govt. H.S.S, Balla East Balla P.O, Kasaragod. Ph : 9496357725 radhanmundayat@gmail.com Associate General Secretaries ANIL.M.GEORGE Govt. HSS, Ayroor, Pathanamthitta

More information

"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.

ho pw P\n- pi' As - n c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. hy -amb Hcp kphn-tij ktµiw "ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. Cu A\p-`hw e`y-am-ip- -Xns BZy-]Sn A\p-Xm-]-am-Wv. F m ]m]-sø- p-dn v A\p-X-]n- -W-sa- n ]m]w F m-sw v Adn-b-Ww.

More information

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn 2018 APRIL 238 VOLUME 21 ISSUE No. 238 Published from THIRUVALLA on 01-04-2018 ]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn A-{_-lmw s_ -l l-cn-x-tk-\ ÿm-]-i {]-kn-u v- P-e-kw-`-c-W-Øn-\m-bn ]p-gbn Ip-fw-Ip-Øp-I,

More information

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]mã s_ty tpm k I ho-\ t_mã : A-ta-cn- -bn-epw Im-\-U-bn-ep-ap- s]-s -t m-kv- Xv k-`-i-fp-ss sf-iy-iq- m-bv-a-bmb ]n.-kn.-f.-f.-si.-bp-ss 2018 tim -^-d -kv t_m-ã

More information

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn,

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn, ticf k m kw{klw s]mxphn-zym-`ym-kw- -l-b sk- - dn hnzym-`y-kw Kh sa v/f-bvuuv kvipfp-i-fnse A ym-]i c m-i Ør-k-an-XnbpsS (Parent Teachers Association -PTA) {]h Ø-\-Øn-\p am \n t±-i-߃ AwKo-I-cn v DØ-chv

More information

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.-

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.- 20 \hw-_ hmeyw. 22 e w. 20 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-11- MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 {InkvXy FIvkvt]m U ln-bn kam-]n p {InkvXy

More information

hcm- pg AXncq]Xm Kk v

hcm- pg AXncq]Xm Kk v VERAPOLY ARCHDIOCESAN GAZETTE hcm- pg AXncq]Xm Kk v VOL. LX - JK 1 2016 DECEMBER 20 NO. 1 CS-b-te-J\w tbiphn {]nb ktlmzc sshzoitc, k ymkktlmzc mtc, ktlmzcnamtc, h ea tf, "cq]-x-i-fpss amxmhv' F v Adn-b-s

More information

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp 20 2015 sk]v- w_ hmeyw. 20 e w. 18 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-09-2015 sf-.]n.kn. an-uv-sh-ãv do-pn-b k-tω-f-\w ]m-ã jm-pn Zm-\n-tb D-Zv-Lm-S-\w sn-bv-xp {]-kw-kn- p- p. t^m-t m: ^n- n cm-pp,

More information

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor) k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,

More information

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ 20 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 02 ka-im-eni ]{XnI MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ si._n. sf-k- v Ipº-\mSv: "Xn- -bp-ss,

More information

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered Executive Summary of Climate Change MALAYALAM Reconsidered Climate Change Reconsidered Lead Authors Craig Idso (USA), S. Fred Singer (USA) Contributors and Reviewers Warren Anderson (USA), J. Scott Armstrong

More information

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw 2017 OCTOBER Volume: 8 No: 4 kl\zmks km yw Pohn-X-Øn Ccp- -d-i-fn iq\y-\m-b-t mƒ, hnizm-k-øns Bg-ß-fn CutimbpsS lr-z-b-tømsv H n-t v Fs \m-y Fs c -I F p-cp-hn v At\-Im-bn-c-ß-fpsS

More information

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. ""Ata-cn- -bn-se

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. Ata-cn- -bn-se kphntiji bm{xbmbn {]Imiv ]n. timin tim-sn- -W- n-\v P-\- ß-tfm-Sv kp-hn-ti-jw {]-kw-kn- v kp-hn-ti-j-sø A- -cm - - Øn P-\-Io-I-cn- _n- n-{k-lman-s\-t m-se a-s m-cp kp-hn-tij-i N-cn-{X-Øn C-. kp-hnti-j-k-xy-øn-s

More information

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA BKÃv 2014 e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 18 e w. 15 hne `.4.00 Published from

More information

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^ 20 sabv 2018 hmeyw. 24 e w. 10 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne Bcm-[-\m-Km-\-߃ kwko-x-ta-f-i-fm- -cpxv tim- -bw: B-cm-[-\-bn kw-kotxm-]-i-c-w-ß-fp-ss i-_v-zw hnizm-kn-i-fp-ss i-_v-z-sø- mƒ

More information

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w sk]vxw-_ 21-27 ]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w thz`mkw : aømbn 28:18-20; bmt m_v 5:7,8; skj. 10:1; aømbn 3:11; shfn. 18:1; 19:11 16. a\x]mthmiyw : ""F m ktlm-z-c-

More information

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw 05 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 01 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA -sim- p- m- tim {K-kns\ Zp _-e-s -Sp-Øm kn]nfw (Fw) _n.-sp.-]nsb klm-bn- p- p. si apc-fo-[-c k, tim {Kkpw _n.-sp.-]n.bpw Htc h

More information

Iv\m\mb ss\ v \hw-_ 19 i\n-bmgvn

Iv\m\mb ss\ v \hw-_ 19 i\n-bmgvn Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil News Editor : John Karamyalil Iv\m\mb

More information

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n)

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) D -S w apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) C y-bnse {_Z-d k`-iƒ 11 ({_Z tpm txmakv, Zp_mbv) {_Z-d k`-i-fnse {]iv\-ß-fpss _m n-]{xw

More information

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/- kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-01-2018 2018 January 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page

More information

sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp

sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp - sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp Im-\-U do-pn-b `m-c-hm-ln-iƒ sf.]n.kn P-\-d {]-kn-u- v ]m-ã tp- -_v tpm-wn-t\m-ssm- w ssm-dm

More information

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s 20 hmeyw. \hw_ 24 e w. 22 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA tim bw: am txmωm«olmbpss ss]xriw Dd- n- p-ibpw AtX-k-abw {_m W ss]-xr- Iw Dd- n- p-ibpw sntø- Xv k`-bpss ]pxp- -Øn\v AXy- m-t]- n-x-am-sw

More information

N v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp

N v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp - - - KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 11 \hw-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- N v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp 25 ]pxnb {]h

More information

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n kvt\l-zqxv _p - n 1 kvt\l-zqxv _p - n 2 HºXphb-kp-Im-cn-bmb tdmk- p- n v Hcp kwi-bw. ""amem-jam-cpss cm n'' F m F mwv? tdmk- p- n-bpss AΩ Ah-fpsS kwibw Zpco-I-cn- p-ibpw IqSp-X-e-dn-bm ]cn. amxm-hn-t\msv

More information

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw 05 hmeyw. Unkw_ 2018 24 e w. 23 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA F. kmw \n-xy-x-bn -sim- p- m- Ign sxmæqdp h jambn Rm i_-cn-a-e-bnse Ac-h-W- m-bkw Ign- p- p. Ac-h-W- m-bkw t]mse C{X-bpw {]i-kvx-amb

More information

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Jeo-^-Xp akolv A Jmankv PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq Xncp-\_n bpss bym t{]anbpw Zmk\pw Ime- Øns Camapw Xncp-\-_n- bpss {]h-n-\-{]-imcw BI-

More information

HmKÃv 24 i\n-bmgvn. si.-kn.-f- v HmWm-tLmjw sk]v w-_ 13 sh n-bmgvn si.-kn.-f- ns B`n-apJy-Øn HmWm-tLmjw. _npp Xpcp-Ønbnen\v

HmKÃv 24 i\n-bmgvn. si.-kn.-f- v HmWm-tLmjw sk]v w-_ 13 sh n-bmgvn si.-kn.-f- ns B`n-apJy-Øn HmWm-tLmjw. _npp Xpcp-Ønbnen\v Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt President: George Thottapuram Secretary: Juby Vennalasseril Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath News Editor : Roy Chelamalayil si.-kn.-fk -

More information

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15 ]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans

More information

k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X)

k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X) ]Xnaq mw ticf \nbak` (THIRTEENTH KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY) k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X) h\hpw ]cn-ÿn-xn-bpw hnt\m-z-k- m-chpw (FOREST, ENVIRONMENT AND TOURISM) ssph sshhn[y kwc- -Ww, FIvÃ

More information

apkvenweokv tcj-iƒ s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j {]km-[\w: mappilaheritagelibrary.com 2

apkvenweokv tcj-iƒ s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j {]km-[\w: mappilaheritagelibrary.com 2 Grace Books 1 {]km-[\w: s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j mappilaheritagelibrary.com 2 Malayalam Muslim League Rekhakal (Politics-Documents) Compiled by Syed Ashraf Thangal, Chettippady Editors : M.I. Thangal,

More information

sk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv

sk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 sk] w-_ 2017 C- -gn- kzm-x-{ y-zn-\-øn-s X-te-Znh-kw ti-c-f kwÿm-\ sk-{i- -dn-tb- n-\p ap-ºn km-[mc-w Im-Wm-Ø H-cp D-]hm-k ka-cw \-S p. kzm-x- { y-øn-s 70 h -j-߃ ]q -Øn-bm-Ip-tºmgpw A- h-k-w-\-bn I-gn-bp-,

More information

Iv\m\mb ss\ v \hw-_ 10 \v

Iv\m\mb ss\ v \hw-_ 10 \v Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil News Editor : Jaimon Nanthikattu Iv\m\mb

More information

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn Nimmy Kurian Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery nimmyk9@gmail.com kw{klw (Abstract) DØ-cm-[p-\nI cn-bn-xmhmb Aw_n-Im-kp-X amßm-sns "ac- m- nse

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017 a-zy-\n-tcm-[-\-a- h -P-\-am-Wv R-ß-fp-sS \-bw F- p {]-Jym-]n- p-sim- v A-[n-Im-c-Øn h- ap- -Wn C- t mƒ a-zy-ap-x-em-fn-bm-bn am-dn-bn-cn- p-i-bm-wv. a-zy-]m-

More information

FUn-t m-dn-b. VET MEDIA A magazine for Animals & Poultry. Februray 2017 Vol 1 Issue 11

FUn-t m-dn-b. VET MEDIA A magazine for Animals & Poultry. Februray 2017 Vol 1 Issue 11 VET MEDIA A magazine for Animals & Poultry Februray 2017 Vol 1 Issue 11 Chief Editor K.N.Subhagan Editor C.A.Joseph Editorial Board N.C.Beena P.L.Lipi FEBRUARY 2017 Cover & Design T.V.Kalesh V.C.Pharmaceuticals

More information

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w 2007- '08-2011- '12 d t_m Uv 2 d Irjn hni-k\ ] Xn d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn Bdmw L w \n_- -\-Iƒ I. Dt±iyw B[p-\nI imkv{xob Irjn-co-Xn-Iƒ Ah-ew-_n- p d

More information

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw ssj-pp txm-a-kv Rm-d-bv- I-gn- \q- m- n-s G- -hpw h-en-b {]-txy-i-x hn-h-c km-t - Xn-I cw-k-øv D- m-b Ip-Xn- v Nm- -am-wv. C- -s\- v A-[n-jvTn-X-amb km-t -Xn-I-hn-Zy-bv- pw A-Xns hn-im-k-øn-\pw c- v h-i-ßfm-wp-

More information

Ip-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn

Ip-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn Ip-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn ]mã tp _v tpm tpm Ip-º-\m-Sv: `m-c-x-øn-se s]- -t m-kv-xv B-flo-b kw-k-a-ßfn G- -hpw {]-[m-\-s - Ip-º- \m-sv I -h -j-\v H-cp- -߃ B-cw-`n- p. C- y s]- -t m-kv-xv ssz-hk-`-bp-ss

More information

2013 reserved. Copyright

2013 reserved. Copyright Copyright C 2013 reserved C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers of

More information

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e 2009, JpXzv_ \ºcv 27 d^a F hm ns A w Db Øp-I, s]m pi F - Xm-Wv. PUnI hkvxp- sf Db Øp- -Xn\pw t]cpw s]cp-abpw Db Øp- -Xn\pw Cu ]Zw D]-tbm-Kn- p- p. A dm-^n-av A mlp-hns AkvXn-Xz-am-sW- mwv \mw hniz-kn-

More information

Fgp-Ø-cßv. tziob ]pkvx-tim- -hw 2017 kmwkvim-cn-tim- hw. hm Øm-]-{XnI 5. G{]n 1 apx- 10 hsc. C Ã-te-j : Kmb{Xn. tum.-f-kv.-si.-h-k- G{]n 9 Rmb 03:00

Fgp-Ø-cßv. tziob ]pkvx-tim- -hw 2017 kmwkvim-cn-tim- hw. hm Øm-]-{XnI 5. G{]n 1 apx- 10 hsc. C Ã-te-j : Kmb{Xn. tum.-f-kv.-si.-h-k- G{]n 9 Rmb 03:00 G{]n 1 apx- 10 hsc tziob ]pkvx-tim- -hw 2017 kmwkvim-cn-tim- hw Fgp-Ø-cßv ticf kmlnxy A m-zan hm Øm-]-{XnI 5 ticf k m kmwkvim-cn-i-h-ip v C Ã-te-j : Kmb{Xn tum.-f-kv.-si.-h-k- G{]n 9 Rmb 03:00 apcfn s]cp-s\

More information

DHWANI MAY - DECEMBER 2018

DHWANI MAY - DECEMBER 2018 59 60 DHWANI EDITORIAL BOARD Chief Editor: Noble Thomas Senior Editor: Surendran Nair Executive Editor: Thomas Karthanal Content Editor: Vinod Kondoor Associate Editor: Akash Abraham Literary Editor: Shalini

More information

kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI

kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI - tkmjy-enãv bqwn n sk Hm^v C y (I-Ωyq-Wn-Ãv) kwÿm\ IΩn n apj-]{xw am v 2017 hmeyw 43 e w 12 No^v FUn- : kn. si. eqt mkv t]pv 16 hne 5.00 cq] kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI

More information

C-X pw N-c n-{ X. _ m- v e n-t -P v I y m-s ¼-b v³: k¼qàw Ab q«awkxzw bmymàyyam m³ klicn pi. D-½³ N m-ï n. AwK-X z w D-d- m- n

C-X pw N-c n-{ X. _ m- v e n-t -P v I y m-s ¼-b v³: k¼qàw Ab q«awkxzw bmymàyyam m³ klicn pi. D-½³ N m-ï n. AwK-X z w D-d- m- n 2013 s^{_phcn 1 ticf k m X-t±-i-kz-bw-`-cW hip v e w 40þ41 Ab q«awkxz Iyms¼-bn³ {]txyi ]Xn v. P\p-hcnþs^{_p-hcn 2013 www.kudumbashree.org D-½³ N m-ï n a p-j y-a-{ n C-X pw N-c n-{ X h n-p-b-a mi-s «]

More information

\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41:55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887

\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41:55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887 \n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41:55 thz-{]-nmc a y-ÿ Nß\m-ticn AXn-cq-]X ÿm]nxw: sabv 20,1887 hmeyw 90 e w 04 HIvtSm_ 2017 D -S w am ]m- m-bpss ktµiw (temi anj Rmb

More information

A -Zo-]vX-amb tzio-b-]p-kvx-tim- hw kwhm-zm-fl-i-amb sndp-i-ym-in-ev]-ime. ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww

A -Zo-]vX-amb tzio-b-]p-kvx-tim- hw kwhm-zm-fl-i-amb sndp-i-ym-in-ev]-ime. ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww ti c f k m kmw kv Im -cn- I- h- Ip v ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww s^{_p-hcn 2014 hne 5 cq] A -Zo-]vX-amb tzio-b-]p-kvx-tim- hw kwhm-zm-fl-i-amb sndp-i-ym-in-ev]-ime hn.-si.-f. kvamc-i-a-μncw

More information

ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw

ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw tamuyqƒ F.- -]n, -bp.]n - {]Yam- -[ym- -]- -I mbp ZznZn\ amt\- -Pv vsa v v ]cn- -io- -e- -\w) STATE INSTITUTE OF EDUCATIONAL MANAGEMENT AND

More information

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2017 HtŒm_ e-mail: maruppacha@yahoo.com hmeyw. 22 e w. 19 www.marupacha.com hne `.4.00 Tel. +91 469 2634321 \yq-u -ln: F-s

More information

{`qw-l-xy-s -Xnsc. ssn\-bn {]Xn-tj[w hym]-i-am-ip- p

{`qw-l-xy-s -Xnsc. ssn\-bn {]Xn-tj[w hym]-i-am-ip- p KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 07 Pqsse 2012 Annual Subscription Rs. 100/- {`qw-l-xy-s -Xnsc * Hcp IpSpw-_-Øn\v Hcp Ip n-f Icn- \n-baw ssn\-bn \ne\n p- p. * H n-e-[niw Ip

More information

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN `qanbpss AXn ØnIƒ hsc c FØn psimsp m P\XIƒ p Zo]ambn \ns ÿm]n ncn p p (Giø 49,6). hmeyw 07 Unkw-_ 2015 e w 12 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN H -{]Xn 10 cq] hm jni hcn-kwjy 120

More information

KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w

KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w hn.- F-kv. hnp-b kmenw Aen ^ut -j Aø- Imhv tdmuv IWn-aw-Kew, Xr»q 680027 1 kmenw Aen ^ut -j ÿm]nxw : 2006 (C y {SÃv BŒv 1882) apjy-e yw ""ssph-ssh-hn[y

More information

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN `qanbpss AXn ØnIƒ hsc c FØn psimsp m P\XIƒ p Zo]ambn \ns ÿm]n ncn p p (Giø 49,6). hmeyw 08 am v 2016 e w 03 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN H -{]Xn 10 cq] hm jni hcn-kwjy 120 cq]

More information

AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww

AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww 2014-2015 h jw Ce- h jw Bb-Xn-\m AwK-߃ Ign-hXpw am v 30\v apºmbn AwKXzw ]pxp- p- -Xn\v ]c-am-h[n {ian- -Ww. ]pxn-b-xmbn AwKXzw Cu amkw 31\v hsc tn m-hp- -Xm-Wv. \ne-hn-ep

More information

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m 20 2016 sk]v w-_ hmeyw. 21 e w. 18 hne `.4.00 ka-im-eni ]{XnI MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 Published from Thiruvalla on 20-09-2016

More information

(1) Pq - -Pqsse 2015

(1) Pq - -Pqsse 2015 (1) (2) hne: 300.00 cq] hne: 200.00 cq] hne: 480.00 cq] hne: 150.00 cq] (3)... Pq - Pqsse 2015 ]pkvxiw 4 e w 1 hne ` 20... - FUnt mdnb apple 04 tamzn... sipvcnhmƒ...]ns am[y-aßfpw 06 ]n. _k v - ASn-b -cm-h-ÿ-

More information

H emt m I h j Int m^pw P\p-hcn 29 \v

H emt m I h j Int m^pw P\p-hcn 29 \v Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath News Editor : Jaimon Nanthikattu ]nxm-

More information

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk - KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 09 sk]v w-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- apf- pg: ti-c-f-øn-se s]- t m-kv-xv ssz-h-k-`-iƒ- v 100 h -j-sø ss]-xr-iw B-Wv A- h-im-i-s

More information

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn 05 s^{_phcn 2018 hmeyw. 23 e w. 03 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 ka-im-eni ]{XnI maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Published from Thiruvalla on 05-02-2018 ]mã n.-fkv. G{_lmw

More information

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw kmiv ]p Yesu jeevichathu Pole (Living as Jesus lived - Malayalam) Zac Poonen 1977 hnh Ø\w: tp _v ss\\m, tpmkv kn. amxyp ]I h-imiw {KŸ-I Øm-hn-\v. {KŸ-I Øm-hns tcjm-aq-e-amb

More information

Iv\m\mb I h j D z-e-hn-pbw

Iv\m\mb I h j D z-e-hn-pbw Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil News Editor : Jaimon Nanthikattu Iv\m\mb

More information

km -z-\{]-imiw "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010

km -z-\{]-imiw km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010 ""\n߃ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5: 14-16) "km z-\-{]-im-i-ta,

More information

Hm Ωn m. Xncp-\m-fp-Iƒ. D -S w

Hm Ωn m. Xncp-\m-fp-Iƒ. D -S w 3 4 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 57 P\phcn 2018 e w 1 The Eparchial Curia Bishop s House, P.B. No.6 Kothamangalam

More information

\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41: 55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887

\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41: 55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887 \n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41: 55 thz-{]-nmc a y-ÿ Nß\m-ticn AXn-cq-]X ÿm]nxw: sabv 20,1887 hmeyw 90 e w 08 s^{_p-hcn 2018 D -S w k p-e Ref:3053/K-5/KCBC/OL/DS...

More information

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw...

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... s{]mhmjv tlmjv CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-]- -cm-jv{so-bw t\cnsp {]Xnk nbpw ^mknãv hn]øpw apx-em-fn-ø-hn-cp- hnπht mcm hpw _nsp-]n- -B -F-kv-Fkv

More information

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i.

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. JpXzv_ \º 22 01-06-2012 PpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w: Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. A lw-zp-en- m-lv. C v AlvaZnøm

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 ae-bm-fn-i-fpss Pohn-X-Øn KpW-]-chpw ka- {K-hp-amb am -߃ p XpS w Ipdn kn.-fw.- Fkv anj-\-dn-am-cpss BK-a-\sØ tic-fob kaqlw F pw IrX- -Xm-]p-c-kcw Hm an-t

More information

\yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn hsc

\yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn hsc Annual Sub. 150 2011 Unkw-_ 12 Xn ƒ Vol. XXXIV No.50 RN. 29559/78 t]pv 12 1740 \yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn 11-15 hsc Nnß-h\w: \yq C ym sszhk-`-bpss P\-d I h j P\p-hcn 11-15 hsc aqe-wipfw s_tykvzm

More information

tziob]pkvx-tim- -hw 2018

tziob]pkvx-tim- -hw 2018 ticf k m kmwkvim-cn-i-h-ip v tziob]pkvx-tim- -hw 2018 Fgp-Ø-cßv kmwkvim-cn-tim- hw A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI 3 ticf kmlnxy A m-zan s^{_p-hcn 9 sh n 05:00 skan-\m sfiy-ti-c-f-ønse kv{xopo-hn-xhpw C ybpw

More information

hm jn-i-k-tω-f\w ]pc-kvim-c-k-a Ww

hm jn-i-k-tω-f\w ]pc-kvim-c-k-a Ww ti c f k m kmw kv Im -cn- I- h- Ip v ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww sabv 2016 hne 10 cq] ticf kmlnxy A mzan mw hm jn-i-k-tω-f\w ]pc-kvim-c-k-a Ww ]nw-dmbn hnp-b ap-jy-a{ n F.sI._me kmwkvim-cni

More information

Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv?

Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv? ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw 2017 MARCH Volume: 7 No: 9 Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv? ^m.tsmw, Asß-hnsS ad- n-cn- p p? temi- Øns hnhn[ timwp-i-fn \n v P\-tIm-Sn-IfpsS A cm-flm-hn \n p-b-cp Db Øp tnmzyw

More information

am\- -hmsn cq]xm _p - n

am\- -hmsn cq]xm _p - n am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House

More information

\yq\-]- -h-imiw ]n m- m-hÿ ]cn-l-cn- p-hm-\ ax-]-cn-h Ø-\-am-tcm-]n v ]mã-sd-bpw hnizm-kn-i-sfbpw AdÃv snbvxp Nmt m si.

\yq\-]- -h-imiw ]n m- m-hÿ ]cn-l-cn- p-hm-\ ax-]-cn-h Ø-\-am-tcm-]n v ]mã-sd-bpw hnizm-kn-i-sfbpw AdÃv snbvxp Nmt m si. ka-im-eni ]{XnI 1 ka-im-eni ]{XnI MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA www.marupacha.com hmeyw 15 e w : 08 e-mail: maruppacha@yahoo.com hne 4.00 ]p\-cp- m\ \mfn-\mbv... ain-l-bpss {]Xy- X ImØp-In-S-

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar 1994 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective

More information

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb Vol. 4 No. 3-4, 15 March-April 2016 sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb ÿm\-ß-fn FØn- pi F m amxm-]n-xm- -fpssbpw B{Khpw XmXv]-cy-hp-am-Wv. F m AXn- \p {iaøn an -h-cnepw HuNnXyw

More information

aounb ao v P\phcn 19\v

aounb ao v P\phcn 19\v FIvkv{]kv sldmƒuv 1 Christian Cultural newspaper For Private circulation only 12 Pages Vol. XI Issue 51 2018 November-December 95--- maxv Ipº-\mSv I h j Ip-º-\m-Sv: C- ym s]-s -t m-kv- Xv ssz-h-k-`-bp-ss

More information

A[ymbw H v. BJym-\-X{ w t\mh-en. F mwv BJym\w?

A[ymbw H v. BJym-\-X{ w t\mh-en. F mwv BJym\w? 1 1 1 1 1 1 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A[ymbw H v BJym-\-X{ w t\mh-en kmlnxy-i-e-bpss auen-i-xbv pw Bkzm-Zy-Xbv pw ASnÿm-\-]-chpw A{Kn-a-hp-amb XØzw AXns cnbnxmhv Ah-ew- _n p BJym-\-X-{ -ß-fm-Wv. cn\ {]Im-iam-\-am-

More information

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t]

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t] 1 20 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 19 e w. 04 hne `.4.00 Published from

More information

]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp

]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA ON 05-10 - 2016 hmeyw 12 e w: 10 HIvtSm-_ 2016 Price Rs. 10/- Annual Subscription RS. 100/- ]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm-uv

More information

""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq''

hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' Vol. 5 No. 10, 15 October 2017 ""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' tic-f-øn hml\s cp w cq -ambn A\p-`-h-s -Sm XpS-ßn-bn v Ipd- p-im-e-am-bn. AtXmsS KXm-K-X- p-cp pw (traffic jam) h n- p. AXpaqew hml-\-ß-fn

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 sabv 2018 sabv 2018 2 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 18 e- w 9 sabv 2018 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 8 _-Z -am -K-߃ I-s -Øn-bn-s - n h-b - n-fn-iƒ F m-bn-søpw ]-d- p-b-cpw. FUn-t m-dn-b

More information

D -S w. Xncp-\m-fp-Iƒ

D -S w. Xncp-\m-fp-Iƒ 3 4 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor Rev. Fr. Jose Pulloppillil Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 57 HIvtSm_ 2018 e w 10 The Eparchial Curia Bishop s

More information

Hcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p

Hcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p 2016 P\phcn am v VOL - 4 ISSUE - 1 FOR PRIVATE CIRCULATION ONLY THIRUVALLA k tu kviqƒ \mj-w Iymºv : Hcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p Iymºv G{]n 11 apx 14 hsc ASq bqøv sk -dn Xn-cp-h- : im-tcm s^-tem-jn- v k -tu

More information

\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v. {^m ko-kv am ]m- -bpss. Nm{In-I-te-J\w. Atßbv v kvxpxn. (Laudato Si') hnh Ø\w:

\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v. {^m ko-kv am ]m- -bpss. Nm{In-I-te-J\w. Atßbv v kvxpxn. (Laudato Si') hnh Ø\w: \ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v {^m ko-kv am ]m- -bpss Nm{In-I-te-J\w Atßbv v kvxpxn (Laudato Si') hnh Ø\w: ^m. amxyp Xp -Øn, H.kn.-Un. CARMEL INTERNATIONAL PUBLISHING HOUSE TRIVANDRUM, KERALA,

More information

{]nb _lp-am-\-s t{]mhn jym-f- \v tzh-amx IpSpw-_mw-K-ß-fpsS Xncp-\mƒ awk-fm-iw-k-iƒ... {]m -\-Iƒ \hw-_ 2

{]nb _lp-am-\-s t{]mhn jym-f- \v tzh-amx IpSpw-_mw-K-ß-fpsS Xncp-\mƒ awk-fm-iw-k-iƒ... {]m -\-Iƒ \hw-_ 2 {]nb _lp-am-\-s t{]mhn jym-f- \v tzh-amx IpSpw-_mw-K-ß-fpsS Xncp-\mƒ awk-fm-iw-k-iƒ... {]m -\-Iƒ 2009 \hw-_ 1 2009 \hw-_ 2 Congratulations to His Excellency Mar John Vadakel CMI New Bishop of Bijnor Diocese

More information

hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw

hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw 102 A[ym-bw 5 hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw A-dn-hv A-\p-`-h-am- p-i-sb- {]m-yan-i Im-gv-N- m-sv hmà- -bnâ {]-Xn- ^-en- n- p- Zu-Xy-am-Wv hmà- m-h-xm-c-i³ hmà- m-jym-\- n-eq-ss \nà-h-ln- m³ {i-an- p-

More information