Fgp-Ø-cßv. tziob ]pkvx-tim- -hw 2017 kmwkvim-cn-tim- hw. hm Øm-]-{XnI 5. G{]n 1 apx- 10 hsc. C Ã-te-j : Kmb{Xn. tum.-f-kv.-si.-h-k- G{]n 9 Rmb 03:00

Size: px
Start display at page:

Download "Fgp-Ø-cßv. tziob ]pkvx-tim- -hw 2017 kmwkvim-cn-tim- hw. hm Øm-]-{XnI 5. G{]n 1 apx- 10 hsc. C Ã-te-j : Kmb{Xn. tum.-f-kv.-si.-h-k- G{]n 9 Rmb 03:00"

Transcription

1 G{]n 1 apx- 10 hsc tziob ]pkvx-tim- -hw 2017 kmwkvim-cn-tim- hw Fgp-Ø-cßv ticf kmlnxy A m-zan hm Øm-]-{XnI 5 ticf k m kmwkvim-cn-i-h-ip v C Ã-te-j : Kmb{Xn tum.-f-kv.-si.-h-k- G{]n 9 Rmb 03:00 apcfn s]cp-s\ n FwF F G{]n 9 Rmb 03:00 Ggm-t cn cma-n-{μ G{]n 9 Rmb 04:30

2 ] n-wn- m-c\v ]pkvxisamcp ]S-t m v sshim-j {]kn-u v ticf kmlnxy A m-zan Hcp-]m-Sp-t] Hcp-an v hmbn- p alm-{k-ÿ- Øns\ PohnXw F p t]cn v hnfn- mw. B pw Ah-K-Wn v apt m- p-t]m-im-\mhmø ssph{]]- -Øns _rlxvirxn-bm- W-Xv. GIm-In-Iƒ v \n»-_vz-ambpw kwlw tn -h v Bthmfw D -Ønepw hmbn- mhp t]ppi-fmwv Pohn-X-]p-kvX-I-Øn-te-Xv. a n Xp- n-bn {]`m-x-ku-μcyw F -Xpt]mse Hmtcm A -c-ønepw A\p-`-hßfpsS k K-ssN-X\yw Xpfp-ºn-\n p p. k Km-fl-I-X-bp-sSbpw hnt\m-z-øn-s -bpw hn m-\-øn-s bpw kpμ-c-tem-i-߃ Xpd- p-x-cp hnim-e-amb Ihm-S-ß-fmWv ]pkvx- I-߃. Po Wn hyh-ÿ-tbm-sp Iem-]- amwv Fgp-Øv. hmb-\bpw hntam-n-\m-fl-iamb AtX [ aw \n h-ln- p- p. Ncn{Xw Xncp-Øm\pw ]p\x-kr-jvsn- m\pw a\p-jy v Bi-b-]-c-amb Bbp-[-߃ \ Ip- -h-bmwv Hmtcm ]pkvx-i-hpw. Cu Bbp-[-߃ ]Ssh n c w Nn n acn- m-\p- -X-. D nse kvt\l-{]-hm-l-am-w-xv. alm-im-cp-wy-øns Huj-[-te-]\-߃. ] n-wn-bmb a\p-jym, \obn\n/]pkvxiw ssibn-se-sp-tømfq/]pø-s\m-cm-bp-[-amwv \n\- Xv/]pkvXIw ssibn-se-sp-tømfq F v s_ txmƒsv s{_lvxv ]msn-bxv CXpsIm- m-wv. temi-{]-i-kvx-amb km -c-xm-km- \-am-w-xv. amivknw tkm n-bpss "AΩ' t\mhen\v 1931 s{_lvxv \ Inb \ms-im-hn-jvimc-øn-emwv Cu Km\-ap- -Xv. ae-bm-f-øn-te v ]cn-`m-j-s -Sp-Øs Cu hcn-iƒ kºq W km -c-xm-b Øns ImeØv tic-fo-b apgp-h G p-]m-sn-b-xm-wv. ]Wn-sb-Sp- p- h ]Wn-im-e-bn-en-cp v, XS-hp-Im XS-h-d-bnen-cp v, ho -Ω-am ASp- -f-bn-en-cp v, tcmkn- Iƒ iø-bn-en-cp v, sxcp-hn-ep-d-ßp- -h IS- Øn-Æ-bn-en-cp v hmbn- m-\mwv s{_lvxv Blzm\w snøp- -Xv. Adnhpw \ bpw kvt\lhpw \nd hmb-\- mbn ]pkvx-i-ß-fpss Xmfp-Iƒ Xpd- p-xs Ccn- -s. Ah-bn Hcp IÆm-Snbn F -Xp-t]mse, `qx-h Ø-am-\-`m-hn-Ime-߃ {]Xn-_nw-_n v ImW-s. Imeq- n- \n p CS-Øns thhpw t\mhpw Dƒs m- m, Nmcn\n p Npa-cns NqSpw XWp pw sxm -dn-bm ]pkvx-i-߃ \sω {]m]vx-cm- pw. hmb-\-bpss \nxym-\μw At\-I-X-e-ap-d-Iƒ v kz -am-i-s. tziob ]pkvx-tim- -hhpw Fgp-Ø-cßv kmwkvim-cn-tim- -hhpw hnp-bn- n- m kl-i-cn F m-h pw lrzbw \nd \μn tziob ]pkvxtim- hw 2017

3 ^e-{ipxn tum.-si.-]n.-tam-l-\ sk{i- dn ticf kmlnxy A m-zan ]pkvx-tim- -h-øn\v simsn-bnd-ßp-tºmƒ, A m-z-an-bpss \mƒh-gn- p-kvx-i-øn Hfna-ßmØ Htcm a-iqsn Fgp-Xn-t -s -Sp-Ibm-Wv. kmwkvim-cn-i-\-k-cn v A -Zo-]vXnaØmb aplq Ø-߃ kz -am-b-xmbn \ap v XnI pw A`n-am-\n- mw. ]pkvx-i-߃ BI j-i-ambn {]Z in- n- p-ibpw hn ]\- s m-cp- p-ibpw snbvx {]ap-j-cmb {]Z i- \-im-e- m-sc- m-hcpw kwxr-]vxn-tbm-ss-bmwv A m-zan A -W-tØmSv bm{x ]d-bp- -Xv. \ΩpsS AXn-a-l-Ømb kmwkvim-cn-i-ss]- Xr-I-Øn\v XpS bpw hf bpw km[y-am- p {]Xn- m-_- -amb Hcp k - -{]- h Ø\w Xs -bm-bn-cp p A m-z-an v tziob ]pkvx-tim- -hw. F m Xe-ap-d-bn-epws] hmb-\- msc ]pkvx-i-ß-fn-te v IqSp- X ASp- n- m Ign- p. hniz-kw-kvirxn IS- p-h hgn-i-sf- n PmK-cq-I-am- p-ibpw kmaq-ly-po-hn-xsø \ho-i-cn- m {]m]vxam- p-ibpw snbvxp, ]n n ]Øv Zn\-cm-{X߃. lrzbw Xpd kmln-xy-n - IƒsIm pw {]Xn-`m-im-en-I-fmb Iem-Im-c- mcpss k Km-hn-jvIm-c-߃sIm pw kpo-h-ambn-cp p Cu A -c-a-tlm- -hw. am\hni-x-bp-ssbpw k Km-fl-I-X-bpsSbpw Ac-ßp-Iƒ Ne-\m-fl-I-amIp-tºmƒ, P\m-[n-]-XysØ hni-kz-c-am- p s]mxp-a- WvUew krjvsn- -s -Sp- p. hn m-\-hym-]- \w km[y-am- p ]pkvx-i-ßfpw Bi-b-hn- \na-b-øn-\p ]pø amxr-i-ifpw F{X Xs {]N-cn- mepw A[n-I-am-hn-. PmXn- a-xh I-c-W-Øns A]m-b-ßsf Xncn- dnbm\pw sndp- m-\p-ap PmK-cq-I-amb kwhm-z-߃ v CS-sam-cp- p-i-bm-bn-cp p ]pkvx-tim- -hw. Ie-bp-sSbpw kmln-xy-øn-s bpw DZm-Øaq-ey-ßsf C mbva snøp {]mir-x-amb kmwkvim-cn-i A-[o-i-Xz-Øns hgn-bmwv ^mknkw IS- p-h-cp cmp-]m-x. `qan-bn kzx-{ hpw \n `-b-hp-ambn Pohn- m-\p ]ucmh-im-i-sø-bmwv h Ko-bX \in- n- p- -Xv. {]_p- -ti-c-f-øn DS-se-Sp- p kwkvim-c-hn-cp- -amb {]hw-x-isf {]Xn-tcm- [n n-s - n, Ah Bkp-c-cq]w {]m]n- pw. ss\xn-i-xbpssbpw kln-jvwp-x-bp-ssbpw _lp-kz-c-x-bp-ssbpw Hc- -co- -Øn-emWv Iebpw kwkvim-chpw \nd-thmss ]pe-cp-i. tziob ]pkvx-tim- -hhpw Fgp-Ø-c-ßv kmwkvim-cn-tim- -hhpw hnp-bn- n- m H w \n F m-h-tcmspw \nd a\-t mss A m-zan BÀm-Zadn-bn- p p. kmwkvim-cniti-c-f-øns AI-a-gn ]n p-w-tbm-ssbmwv ]pkvx-tim- hw km m I-cn- s Xv. A m-z-an v e`n kvt\l-øn\pw kl-i-c-w-øn\pw F m-h-tcmspw Bflm amb IrX- X tcj-s -Sp-Øp- p. Fgp-Ø-cßv kmwkvim-cn-tim- hw

4 cmhpæn I ho-\ kwlm-s-i-k-anxn ax-xo-{h-hm-zn-iƒ tzio-b-{]-ÿm-\sø H psim-spøpw Ah-tl-fn pw _o`- -cq]w ]q -t mƒ, C y D]-`q-JWvUw tnmcbpw IÆp-\ocpw howv \\- p. A m-eøv, hn`- P-\-Øns amdm-ap-dn-hpitfmss, A`-bm n- I-fmbn ]em-b\wsnbvx ]Xn-\m-bn-c-߃ ti Bt{Im-i-amWv ]m nÿm-\n-te v t]miq F -Xv. AtX Bt{Imiw D -Øn apg-ßp \mfp-i-fm-wnxv. Km n-pn- H -bmƒt]m-cm-fn-sb-t mse h Kob-hym-]-\sØ XS-bm [oc-x-tbmss sxcphn-en-d-ßn-. alm-fl-pn-bpss Poh-s\-SpØ h Kob-hm-Zn-bpsS shsn-bp ASpØ CcIsf tøsn Nodn- m-bp p F -XmWv kao-]-im-ebm-ym yw. \tc{μ [t_m I, tkmhnμv ] km-sc, Fw.-Fw.-I _p Kn XpSßn Ht sd \oxn-am- m-cpss c w \tωmsv hnfn- p-]-d-bp- -Xv, ^mknkw CXm, hmxn ]-Sn-bn h pap- n-hn-fn- p p F -Xm-Wv. Fw.-Sn.-hm-kp-tZh \m-b-tcbpw Ia-en-t\bpw t]mse-bp {]Xn-`m-im-en-Iƒ -Ak-ln-jvWp-X-bp-sS th- v Cc-bm-hp- -Xn\v tic-fo-b s\mº-c-tømss km n-i-fm-bn. Ct mƒ {]Xn-I-cn- n-s - n, \msf \ap p th n kwkm-cn- m a mcpw _m n-bp- m-hn-. sp a-\n-bn \mkn-i-fpss ]ou-\-øn\v Cc-bmb am n s\bvtamsfdpss IhnX Hm an- p-i. ]qøp-e k Km-fl-I-X-sIm- mwv C y-bnse Iem-Im-c- mcpw Fgp-Øp-Imcpw _p n-po-hn-ifpw h Ko-b-^m-kn-ksØ {]Xntcm-[n- p- -Xv. Bi-b I j-i-cp-ssbpw sxmgn-em-fn-i-fp-ssbpw kzbw-l-xy-bn-te- v- `mj, P\-X-bpsS hnc-sem pw s\s m pw FØp hnzym n-ifpssbpw Bfl-tcm-Z-\- ߃ Dƒt Kw`o-c-ß-fmb Iem-kr-jvSn- Iƒ ]nd- p- p. A`n-t\-Xm- -fpw kwko-x- cpw Nn{X-Im-c- mcpw XpSßn Ie-bpsS F m taj-e-bn \n- p-ap h th bms s Sp km[m-cwa\p-jy-cpss thz\s m w \n p p. Hcp P\-Xsb C mbva snøm t]m hnam-\-ßfpw t_mw_p-ifpw th. ssk\yw th. Ah-cpsS \mhn \n- v, lrz-b-øn \n v `mjsb ambv p-i-f- m am{xw axn. `mjsb C mbva snøp-i-sb- m, P\-X-bn \n v Ah-cpsS kz]v\sø tnm Øn- -fbpi F m-w w. F{Xtbm `mj-ifpw F{Xtbm A -c-am-e-ifpw Cßs\ C mbva snø-s - p. `mj-bpss Nc-a-t m-f-øn-te- mwv ae-bm-fhpw k -cn- p- -Xv. ae-bm-f-øn\v {]th-i-\-an- mø XS-hdhnZym-e-b-߃ IqSn- q-sn-h-cp- p. ae-bm-f-øn an n-bm sam b-sn- p-, GØ-an-So- p-, ]ng-bo-sm- p "X n- q-s-߃' s]cp-ip- p. ae-bm-f-a-dn-bmø Ip p-ßsf s] -Xn A`n-am-\n- p X am s]cp-ip- p. a\p-jy-kvt\-l-øns k h-i-em-im-e- IfmWv ]pkvx-i-߃. PmXn-a-X-hy-Xym-k-an- msx, B s] AXp-ey-X-bn- m-sx, h Wh K-t`-Z-an- msx F m-hcpw Hcp-an- n-cn- p ]uc-a-wvuew krjvsn- p-i-bm-wv ]pkvx-tim- -hw t]mep P\-Io-b-th-Zn-bpsS {][m\ {]k- n. ticf kmlnxy A m-zan CXn-eqsS am\-hn-i-x-bn- A[n-jvTn-X-amb Ncn-{X-ZuXyw \nd-th- n-bncn- p- p tziob ]pkvxtim- hw 2017

5 kaqlw h msx Ac- nxw s_\ym-an A m-z-an-bwkw ap h j-ß-fn \n pw hyxy-kvx-ambn hfsc hn]p-ehpw kmln-xy-kw-hm-z-ß-fm kº- -hp-amb Hcp ]pkvx-tim- -h-amwv Cu h jw A m-zan kwl-sn- n- n-cn- p- -Xv F Xv Gsd kt m-j-ap-f-hm- p ImcyamWv. hmb-\- m v CjvS-{K-Ÿ-߃ sxcs -Sp- m Ah-kcw Hcp- p- -Xn-s\m w Fgp-Øp-Im-cp-ambn kwhm-z-ß-fn G s -Sp- -Xn\pw AXv Ah-kcw Hcp- p- p. AXp-Xs -bmwv Cu ]pkvx-tim- -h-øns kmaqln-i-{]m-[m-\y-hpw. kaqlw h msx Ac- n- X-am-bn-s m- n-cn- p, GIm-[n-]-Xy-{]-h-W- X-I-fn-te pw ^mkn-k-øn-te pw \oßn-s m- n-cn- p, P\m-[n]-Xyhpw Bhn-jvIm-c-kzm- X-{ yhpw A]-I-S-Øn-te v \oßn-s m- n-cn- p C m-eøv Pm{K-X-bp Hcp kaqlsø hm søsp m-\p Bi-b-߃ ] p-sh- p- -Xn-eqsS Cu ]pkvx-tim- hw A -h-ømb Hcp ka-c-ap-j-ambn amdp- p. \Ωƒ A\p-Zn\w PmXn-bp-sSbpw ax-øns bpw cmjv{so-b-øn-s bpw t]cn `n n- p- Ibpw AI- p-am-dp-ibpw snbvxp-sim- n-cn- p-tºmƒ IqSp-X IqSp-X s]mxp -C-S-߃ krjvsn-t - Xv Ime-Øns A\n-hm-cy-XbmWv. ]pkvx-tim- hw Aßs\ Hcp ZuXyw IqSn \n h-ln- p- p- v. ap Im-e-ßsf At]- n v hmb\ h [n- p-ibpw ]pkvx-i-hn ]\ sdt m-up-iƒ krjvsn- p-ibpw snøp Hcp Imew IqSnbm-W-Xv. hmb\ AkvX-an p F hnem-]- ߃ v C\n {]k- n-bn-. ]pxp-x-e-apd [mcmf-ambn hmb-\-bn-te v IS- p-h-cp- p. ae-bmf-ønse cn-\-iƒ `mj-bpss AXn Øn-Iƒ ]n n-sp- p. AXnsems ae-bmfn F \nebn \ap v A`n-am-\n- mw. F m, Cu hmb-\-s m w kaq-l-øn \ -bp-ssbpw {]Xn-_- -X-bp-sSbpw kl-h Øn-Xz-Øns bpw Afhv h [n- p- pt m F -t\z-jn- p-tºmƒ C F \ncm-i-s -Sp-Øp DØc-amWv \ap v e`n- p- -Xv. ]pkvx-i-߃ hmbn- pi am{x-a-, AXv apt m- p-sh- p Bi-b-߃ kaq-l-øn IqSp-X-embn hym]-cn- p-ibpw AXn-eqsS kaqlw IqSp-X kmwkvim-cn-i-ambn Db-cp- Ibpw snøp-tºm-gmwv \ΩpsS hmb-\ v A -ap- m-hp- -Xv. Aß-s\-bp Hcp hmb-\m-temisø krjvsn- p-hm Cu ]pkvx-tim- -h-øn\pw A\p-_- -ambn \S- p kmwkvim-cn-i-kw-hm-z-߃ pw Ignbs F v Biw-kn- p- p. Fgp-Ø-cßv kmwkvim-cn-tim- hw

6 hmb\ kplr-øn-t\msv kwkm-cn- p- Xpt]mse-bmWv kt mjv G n- m\w A m-z-an-bwkw hmb\ kz w kplr-øn-t\msv kwkm-cn- p- Xv t]msetbm kzx-{ -ambn Nn n- p- Xv t]msetbm BsW v tdms_ t m _em t\mhv ]d-bp- p- v. FgpØv t]mse-øs kmaq-ly-amb {]Xn-_- -X-bpsS Hcp Xew hmb-\-bn-ep-ap- v. Fgp-Øp-Im-cs\ Fgp-Øp- Im-c-\m- p- Xv hmb-\- m-cm-wv. AXp-sIm- mwv Fs {KŸ-temIw F IY-bn A\m-Y-\mbn acn- p-t]mb Xs G hpw \ hmb-\- m-cs A m-x-ar-x-tzlw G p-hmßm a p-s]-øp cm{xn-bn IpXn-c-h- ntbm-sn v ZkvX-tbhvkvIn t\cn- p-h-cp- -Xmbn Rm Fgp-Xn-b-Xv. Hcp cmjv{ssø krjvsn- m Hcp ]pkvx- I-Øn\v km[n- p-sa v Km n-pn-bn-eqss \Ωƒ a\- n-em- n. kuøv B{^n- bn sh v Hcp bm{x- n-s-bn e`n Unto the Last F dkvins ]pkvx-i-amwv ]n osv kxy-{klw F ]pxn-sbmcp ka-c-am K-Ønte v Km n-pnsb sims -Øn- p- -Xv. C v hmb\ acn- p-sim- n-cn- p p Fs mcp ]cmxn ]e `mk-øp-\n pw s]mßnh- p-sim- n-cn- p- p- v. sse{_-dn-i-fn hmb-\- m FØp- n F -Xp-sIm v hmb\ acn psh v ]d-bm km[n- n-. ImcWw, hmb-\-bpss GI-Xm-\-amb Hcp kz`mhw \jvs-s -Sp-Ibpw AXv ]e ssih-gn- I-fn-te v hgn-amdn Hgp-Ip-Ibpw snbvxp-sim- n-cn- p-i-bm-wv. tkmjy aoun-b-iƒ kpoh-am-b-txmss, ]pkvx-i-{]-km-[-i-kw-l-߃ km h-{xn-i-am-b-txmss, C\n Bfp-Iƒ v sse{_-dn-sb-øs kao-]n-t Bhiyw hcp- n. \ΩpsS kaqlw Hmtcm Znh-khpw Akzÿ-am-bn-s m- n-cn- p-i-bm-wv. Akz-ÿ-Xbn \n pw GIm- -X-bn \n pw Xocm-Zpx-J- Øn \n pw c -s -Sm a\p-jy {]Xn-tcm- [-Øns Bbp-[-߃ At\z-jn- p- Xv ]pkvx-i-ß-fn \n m-wv. AXp-sIm- p-xs This is not the end of the book F ]pkvx-i- Øn Ds_ t m Ft m ]d-bp- -Xp-t]mse ]pkvx-i-߃ acn- n-, hmb-\bpw tziob ]pkvxtim- hw 2017

7 henb {]Im-i-߃ C m-xm-hp p kp`mjvn{μ \ -bp-ssbpw \oxn-bp-ssbpw A - n-s bpw {]Xo-I-ß-fmbn FSp-Øp-Im-Wn- m al-zvhy- n-xz-߃ C msx t]mip A]-ISw ]nsn Ime-am-Wn-sX v Fgp-Øp-Im-c kp`mjv N{μ ]d- p. henb {]Im-i-߃ C m-xmb-xn-\m At[m-tem-I-ß-fn am{xw HXp-ßn- q-ts- Xv kaq-l-øns Bcm-[-\m-]m-{Xambn-Øo-cp- ps pw At±lw Nq n- m- n. tziob ]pkvx-tim- -h-th-zn-bn \S am[y-a-ßfpw kω-xn-bpss \n Ωn-Xnbpw F skan-\m-dn A[y- X hln v kwkm-cn- p- I-bm-bn-cp p At±-lw. am[y-a-߃ am{x-a-, Ht sd kmaq-lni GP kn-ifpw kωxn \n Ωn- p- p-s v apjy-{]-`m-jww \S-Ønb F.-]n.-N-{μ-ti-Jc A`n-{]m-b-s - p. am[y-a-ß-fpss kωxn \n Ωn-Xn v ap n am[y-a-km- -cx P\-ßfpsS Ah-Imiw F ap{zm-hmiyw Db Øns m v thww \mw apt m v t]mim. enkn, F.-kp-kvan-X, F.-{io-Ip-am, cho- {μ Xr -cn- q, cmp Fe-h-Øq F nhcpw kwkm-cn- p. XpS v, _me-n-{μ Np n- m-sns "Kk ' kwko-xm-\p-`hw, ]WvUn v tum.-\m- K-cm-P-dmhp lh Zm-dns lnμp-ÿm\n kwko- X- -t cn F n-h-bpw Ac-tß-dn. tziob ]pkvx-tim- -h-th-zn-bn tum.- ]n.-si.-n-{μ samgn-am w \S-Ønb ic Ipam enw_m-sf-bpss Ah W F t\mh tum.-si.-]n.-tam-l-\ tum.-f.-b.-{km-a-{]- Im-in\v \ In {]Imi\w snbvxp. AUz.-hn.- F.-l-cn-Zmkv Fgp-Xnb tic-f-ønse ]cnÿnxn apt - -߃ F ]pkvxiw tum.-fw.- ]n.-]-c-ta-iz-c A\ojv ]n.-cm-p\v \ In {]Imi\w snbvxp. Fgp-Ø-cßv kmwkvim-cn-tim- hw

8 tic-f-øn kv{xo -Z-enXv \ms-i-th-znbn Fw.-F.-Im-c-t»cn Alnw-ksb Km n G hpw henb k Kmfl-I-k-a-c-cq-]-am- n-sb v Fw.-F.-Im-c-t»cn. Bflm -Xbpw kxy-k- -Xbpw P\-ßsf apgp-h Dƒs m- p am\-hn-i-t_m-[hpw Dƒt -XmWv Km n-pn-bpss ka-c-cq-]-ßsf pw At±lw ]d- p. tziob ]pkvx-tim- -h-th-zn-bn \S-Ønb ka-c-ap-j-ß-fnse k Km-fl-IX F skan\mdn apjy-{]-`mjww \S-Øp-I-bm-bn-cp p At±-lw. shdp v D ]m-zn- n- p- -Xm-I-cpXv ka-c-ßsf v Km n \njvi jn- p. At±lw D v Ipdp- p-tºmgpw kxy-{k-l-a-\p-jvtn- p-tºmgpw e - -W- n\v P\-߃ At±-l-tØm-sSm w a\ v tn Øp-sh- p. ]Xn-\m-bn-c- -W- n\v hosp-i-fn-emwv P\-߃ Km n-s m w \ncmlm-c-a-\p-jvtn- -Xv. FsI-Pn-bpsS ] n-wn-pm-ytbmspw ]Xn-\m-bn-c-߃ CtX sshim-cn-i-xtbmss ]n p-w-b-dn-bn- p. kvt\l]q Whpw a\p-jy-th-z-\-b-i- m-\p B -h-hp-ap ka-c-cq-]-ß-sf- mw-xs k Km-fl-I-am-bn-cn- p-sa pw Imc-t»cn ]d- p. \ap-s mcp kv{xo\m-s-i-th-zn-bn-. AXpt]mse Zen-Xv- -]-cn-ÿnxn \ms-i-th-zn-ifpw \ap- n-. AØcw {]iv\-ß-fn-te v Bgv n-dßp {]ÿm-\-߃ Chn-sS-bn F -XmWv AXn\v Imc-Ww. ax-߃ hna i-\m-xo-x-amwv F sx mb ktμ-i-amwv cmpy-saßpw apgßp- -Xv. `bw \msv `cn- p `c-w-hy-h-ÿbmwnhn-ss. F m hna i-\-ßfpw ax-hn-a i- \-Øn \n m-cw-`n- -W-sa bmym yw Db Øn- n-sn- -W-sa pw At±lw A`n-{]m-bs - p. {io\m-cm-b-w-kp-cp-hns Acp-hn- p-dw {]XnjvT-bmWv ticfw I G hpw henb k Kmfl-I-k-a-c-sa v A[y- -{]-kw-k-øn Atim- I Ncp-hn ]d- p. tic-fob-k-aqlsø apt m v \bn- p- -Xn C{Xbpw efnxhpw ka-{khpw [oc-hp-amb ka-c-cq]w thsdm- n. shdp-samcp ]md- -jww apßn-sb-sp-ø-mwv \q m- p-i-fmbn \ne-hn-ep- m-bn-cp kh Wta-[m-hn-XzsØ Kpcp X n- -f- -Xv. ticfw C sø tic-f-am-bxv P\-ß-fpsS k Km-fl- I-k-a-c-ß-fn-eq-sS-bm-sW pw At±lw ]d p. A m-z-an-bwkw aßmsv _me-n-{μ\pw chn tit -cnbpw kwkm-cn- p. XpS v, kn.-f-kv.-t{]w-ip-am kwhn-[m\w snbvxv cwk-tn-x\ Xriq Ah-X-cn- n F.- F.-]n- -bpss Rm kz K-Øn AYhm Hcp `b- -c-\m-siw Ac-tß-dn tziob ]pkvxtim- hw 2017

9 Ih cq]-i ]-\, ]pkvx-i-\n an-xn, ani Ãmƒ Ahm Up-Iƒ {]Jym-]n p tziob ]pkvx-tim- høns `mk-ambn Ih cq]-i ]\, ]pkvx-i-\n an-xn, ani Ãmƒ Ahm Up-Iƒ {]Jym-]n- p. Ih cq]-i ]\ H mwkωm\w cmtpjv Nmtem-Sn\pw, c mwkωm\w si.-an-yp Zmkn\pw e`n- p. Xriq {Ko _pivkv {]kn- o-i-cn ss\n h Ko-kns Xmgvhmcw F ]pkvx-i-øns Ih-dn-\mWv cmtpjv Nmtem- Sn\v H mwkωm\w. timgnt msv ]q Æ ]ªnt -j kv {]kn- oi-cn enkn-bpss t_mdn_ -dnse ]ip F ]pkvx-i-øns Ihdn\mWv anyp Zm-kn\v c mwkωm\w. ]pkvx-i-\n anxn H mw-k-ωm\w 3000 _n.- kn. kv{in]v v ayqknbøn\pw c mw-k-ωm\w Xriq F v B v kn ]ªn-jnMv lukn\pam- Wv. kpjnøv inh-tz-hns Xma-c q \o Zqsc I p tamln p F ]pkvx-i-øns \n an- Xn- mwv H mw-k-ωm-\w. ]n.-kp-tc-{μs I p- Iƒ alm-t -{X-߃ F ]pkvx-i-øns \n an-xn- mwv c mw-k-ωm\w. ani Ãmfn\v H mwkωm\w timgn-t msv sf _pivkn\pw c mwkωm\w tim bw \mj-w _piv Ãmfn\pw e`n- p. Ih cq]-i ]-\, ]pkvx-i-\n anxn F nhbn H mwkωm\w 3,000 cq-]bpss Iymjv Ahm Upw ^e-ihpw km y-]-{xhpw, c mw-k-ωm\w 2,000 cq-]-bpss Iymjv Ahm Upw ^e-ihpw km y-]-{xhpamwv \ Ip-I. ani Ãmfn\p H pw c pw kωm-\-߃ v ^e-ihpw km y-]-{x-hpamwv. hnp-b-ip-am ta-t\m, s]m yw N{μ, si.-pn.-_m_p F n-h-c-s-ßnb PUvPnMv IΩn- n-bmwv Ahm Up-Iƒ \n -bn- -Xv. G{]n 10- Xn -fmgvn sship-t cw 04:30- \v tziob ]pkvx-tim- høns kam-]-\-k-tω-f-\- Øn sh v A m-zan {]kn-u v sshim-j kωm-\߃ \ Ipw. Fgp-Ø-cßv kmwkvim-cn-tim- hw

10 ]pkvx-tim- hzn\-kcn G{]n 10 Xn ƒ 10:30 ]pkvx-i-{]-im-i\w : hn\m-bi ]ªn-t -j kv ]d-h-iƒ IY ]d-bp p (I-Y-Iƒ) kptcjv shtßme v 11:30 A -c-t«m-i-k-z : Ah-X-cWw : AJne ticf A -c-t«m-i-]-cn-j-øv, Xriq 03:00 ]pkvx-i-{]-im-i\w : \pdpßv _pivkv IS n-d-ip {]W-b-Øp-ºn-Iƒ, Xoa-c-Ø-W-en (Ihn-X-Iƒ) : ]hn-{x Xo p\n {]Im-i\w : tum.-si.-]n.-tam-l-\ kzoimcyw : tum.-f.-b.-{km-a-{]-imiv 04:30 kam-]-\-k-tω-f\w A[y- X : tum.-j-zop apwxkv DZvLm-S-\w, kωm\-k-a Ww : sshim-j Ah-tem-I\w : tum.-si.-]n.-taml\ hnin-jvsm-xnyn : joe hnp-b-ip-am, Pn m ] m-bøv {]kn-u apjy-{]-`m-jww : h Kokv I w-ip-f-øn, su]yq n tab {]`m-jww : Pb-cmPv hmcy, s]m yw N{μ, sk{i- -dn, ticf efn-x-iem A m-zan kmln-xy-iznkv a -c-hn-p-bn-iƒ BZ iv B. & APva Fw.-F-kv. (F-kv-F timf-pv, sim w) F n-h H mw-ÿm-\hpw lnem _jo F.-]n. & jn_n taml ]n. (K-h.-tIm-f-Pv, as- - n) F n-h c mw-ÿm-\hpw arzp Fw.atljv & ^møn-aøv dkve kn. (^-dqjv timf-pv, timgn-t m-sv) F n-h aq mw-ÿm- \hpw t\sn. {]kw-k-a- cw kviqƒxe-øn kn m v Intjm Fw.- F. (hn-th-tim-zbw _nf- vf-kvf-kv, Xriq ) H mw-ÿm-\hpw Imhy apcfn (K-h.-t_mbvkv F vf-kv-f-kv, hs- m-t -cn) c mw-ÿm- \hpw anyp\ ]n.-_n. (F-kv-F F v-f-kv-fkv, Ccn-ßm-e- ps) aq mw-ÿm-\hpw t\sn. timtfpv -X-e-Øn Aiz\n F.-]n. ({io-i- -cm-nmcy kwkvirx k h-i-em-im-e, Ime- Sn) H mw-ÿm-\hpw kzmxn kptcjv C. (Fkv- F timtf-pv, \m n-i) c mw-ÿm-\hpw lmanzv Sn.-]n. (A PmanA A C m-an-b, ] n- m-sv, ae- p-dw) aq mw-ÿm-\hpw t\sn tziob ]pkvxtim- hw 2017

11 Kk-ens hnc-lm {Z-`mh߃ Xriq- s]cn-ßm-hn ]\- - -d-ºn ho n tum.]n.-bp.-atimis bpw tum.kp\o-xn-bp-ssbpw aifmbn 1978 P\\w. I Wm-S-I-kw-Ko-X-hn-Zpjnbpw kwko-xm-[ym-]n-i-bp-amb AΩqΩbmWv kwko-xtem-i-tø v ssi]n-sn- p-b Øn-b-Xv. {]ikvx kwko-x- -\mb aßmsv si.-\-ts-i\pw tn msv hma- \ \ºq-Xn-cn-bp-amWv I Wm-S-I-kw-Ko-X-Ønse Kpcp- ƒ. ]n osv ]q\-bnse tum.-a I Zntbmacp dn \n v lnμp-ÿm\n kwko-x-øns _me-]m-t-߃ lrzn-ÿ-am- n. _mw q-cn ]WvUn v hn\m-bi txm hn-bn \n v lnμp-ÿm-\n-bn D]-cn-]-T\w \S-Øn. Fkv.-Pm-\-In, Fkv.-]n.-_m-e-kp-{_- -Wyw, tb-ip-zmkv, ]n.-p-b-n-{μ, i alm-tz-h XpS-ßnb {]K- s m w thzn-iƒ ] n- p. Ac-b- -ß-fpsS hosv F Nn{X-Ønse Zo\-Z-bmtem cmam F Km\-Øn-eqsS {it -b-bm-bn. cho- {μ, Cf-b-cmP, ctajv \mcm-b-w, hnzym-km-k, Hutk- -, _npn-_m, Zo]Iv tzhv XpS-ßn-b-hcpsS kwko-x-øn ]msn. kkvt\lw kpan{x F Nn{X-Øn\pth n Hutk- - CuWw \ Inb Ft \o IÆm F Km\-Øn\v 2003 se ani Ne- n{x ]n Wn Kmbn-I- p ticf k m-cns ]pc-kvimcw e`n- p. {]m n-tb- & Zn skbv v, ap -h- nbpw tx mhpw, aiƒ v, Ad-_n- Y, {Uowkv, \c, Ieym-W-cm-a, t^mt m-{km-^, kq{x-[m-c, sszh-\m-a-øn XpS-ßnb Nn{X-Ønse Km\-ßfneqsS ae-bm-fn-i-fpss a\w Ih p. Kk-enepw `P-\-bnepw kwko-x-øns Bflm-hns\ At\z-jn- p-sim- n-cn- p-i-bmwv Kmb-{Xn. satem- Un-bkv timwt]m-kn-j Km\-ß-fmWv Kmb-{Xn v IqSp-X CjvSw. Dw_m-bn-bp-sSbpw jl-_mkv Aa-s bpw IqsS B _-ß-fn ]msn-bn- p- v. kz -ambn Km\-߃ Iwt]mkv snøm-dp- v. imkv{xob-kwko-x-cw-køpw PpK _-μn-i-fn-eq-ssbpw It -cn-i-fn-eq-ssbpw Kmb{Xn \nd- p-\n p- p. tziob ]pkvx-tim- -h-th-zn-bn 2017 G{]n 9 Rmb sshio v Ggv awn v Kmb-{Xn-bpsS Kk Bem-]-\-Øn\v ] -ta-f-sam-cp- p- h : lm tam-wnbw : t_wn (kw-ko-x-kw-hn-[m-b-i ) X_e : ]n.-si.-kp-\n Ip-am (kw-ko-x-kw-hn-[m-b-i ) ]p m- p-g : dnk KnØm : A`n-PnØv ticf kwkox \msi A m-z-an-bpss kl-i-c-w-tøm-ss-bmwv Cu Kk cm-hv. Fgp-Ø-cßv kmwkvim-cn-tim- hw

12 Iznkv amã si.-]n.-kp-\n \bn kmln-xy-izn-kv. F.-F.-]n FgpXn kn.-f-kv.t{]wip-am kwhn-[m\wsnbvxv cwk-tn-x\ Xriq Ah-X-cn- n Rm kz K-Øn AYhm Hcp `b- -c-\m-siw F \ms-iw. Edited, Printed and Published by Dr.K.P.Mohanan (Secretary) for Kerala Sahitya Akademi, Thrissur - 20 For internal circulation only Phone & Fax : keralasahityaakademi@gmail.com Printed at Carmel Printers, Thrissur Photo : Monalisa Design : Roy Akkara

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ \nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s

More information

s]s -t mkvxp kaqlw H n p

s]s -t mkvxp kaqlw H n p kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page

More information

tziob]pkvx-tim- -hw 2018

tziob]pkvx-tim- -hw 2018 ticf k m kmwkvim-cn-i-h-ip v tziob]pkvx-tim- -hw 2018 Fgp-Ø-cßv kmwkvim-cn-tim- hw A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI 3 ticf kmlnxy A m-zan s^{_p-hcn 9 sh n 05:00 skan-\m sfiy-ti-c-f-ønse kv{xopo-hn-xhpw C ybpw

More information

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page

More information

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je... B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher

More information

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s 1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.

More information

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,

More information

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v VOL.9 ISSUE 28 JULY Member E-Edition THE A-Z MAG OF US MALAYALEE For Private Circulation JULY 08, 2017 1 UNITED STATES PRESS AGENCY 08, 2017 www.azchavattomonline.com Azchavattom Inc., P.O. Box 823, Sugar

More information

A -Zo-]vX-amb tzio-b-]p-kvx-tim- hw kwhm-zm-fl-i-amb sndp-i-ym-in-ev]-ime. ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww

A -Zo-]vX-amb tzio-b-]p-kvx-tim- hw kwhm-zm-fl-i-amb sndp-i-ym-in-ev]-ime. ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww ti c f k m kmw kv Im -cn- I- h- Ip v ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww s^{_p-hcn 2014 hne 5 cq] A -Zo-]vX-amb tzio-b-]p-kvx-tim- hw kwhm-zm-fl-i-amb sndp-i-ym-in-ev]-ime hn.-si.-f. kvamc-i-a-μncw

More information

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø Open Your Eyes 9 \m-sf-sb t\m- n- m-wm 12 t\-{x-hym-bm-aw 15 dn-{^m-iv- o-hv k -P-dn 16 tlm-an-tbm- -Xn-bp-sS I-Æn-eq-sS 18 se -kpw s{^-bn-apw 20 k -th-{μn-bm-wmw \-b-\w {]-[m-\w 22 an-gn-i-fp-ss ku-μ-cyw

More information

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_ 1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw

More information

Sn. -si. A m-kv Aen. ]n. kptcjv

Sn. -si. A m-kv Aen. ]n. kptcjv Sn. -si. A m-kv Aen ae- pdw Pn -bnse s]cn- m- ncn-bn P\n- p. Imen- v k -I-em-im-e-bn \n v hnzym-`ym-k-ønepw ae-bm-f-ønepw _ncp-zm-\- -c-_n-cp-zw. Imen- v bqwn-th-gvkn- n-bn -\n pw "B[p-\nI ae-bmf t\mh-ep-i-fpss

More information

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India May 2012 Vol.19 Issue 5 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar 09946986421 Managing Editor Dr. K.V.Syamlal 09349944767

More information

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 7 l Book No. 1 l 2017 August 16 kzmx{ y Zn\m-iw-k-Iƒ \-h-`m-c-x \nà½nxn- m-bn H- p-tn-cp-i : cm-jv{s-]-xn ]n-s- p a-cn- -Xv 71 Ip-cp- p-iƒ- t]pv : 2 \yp-u

More information

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn 2018 APRIL 238 VOLUME 21 ISSUE No. 238 Published from THIRUVALLA on 01-04-2018 ]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn A-{_-lmw s_ -l l-cn-x-tk-\ ÿm-]-i {]-kn-u v- P-e-kw-`-c-W-Øn-\m-bn ]p-gbn Ip-fw-Ip-Øp-I,

More information

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w sk]vxw-_ 21-27 ]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w thz`mkw : aømbn 28:18-20; bmt m_v 5:7,8; skj. 10:1; aømbn 3:11; shfn. 18:1; 19:11 16. a\x]mthmiyw : ""F m ktlm-z-c-

More information

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn

More information

"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.

ho pw P\n- pi' As - n c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. hy -amb Hcp kphn-tij ktµiw "ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. Cu A\p-`hw e`y-am-ip- -Xns BZy-]Sn A\p-Xm-]-am-Wv. F m ]m]-sø- p-dn v A\p-X-]n- -W-sa- n ]m]w F m-sw v Adn-b-Ww.

More information

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e 2009, JpXzv_ \ºcv 27 d^a F hm ns A w Db Øp-I, s]m pi F - Xm-Wv. PUnI hkvxp- sf Db Øp- -Xn\pw t]cpw s]cp-abpw Db Øp- -Xn\pw Cu ]Zw D]-tbm-Kn- p- p. A dm-^n-av A mlp-hns AkvXn-Xz-am-sW- mwv \mw hniz-kn-

More information

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s 20 hmeyw. \hw_ 24 e w. 22 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA tim bw: am txmωm«olmbpss ss]xriw Dd- n- p-ibpw AtX-k-abw {_m W ss]-xr- Iw Dd- n- p-ibpw sntø- Xv k`-bpss ]pxp- -Øn\v AXy- m-t]- n-x-am-sw

More information

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^ 20 sabv 2018 hmeyw. 24 e w. 10 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne Bcm-[-\m-Km-\-߃ kwko-x-ta-f-i-fm- -cpxv tim- -bw: B-cm-[-\-bn kw-kotxm-]-i-c-w-ß-fp-ss i-_v-zw hnizm-kn-i-fp-ss i-_v-z-sø- mƒ

More information

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp 20 2015 sk]v- w_ hmeyw. 20 e w. 18 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-09-2015 sf-.]n.kn. an-uv-sh-ãv do-pn-b k-tω-f-\w ]m-ã jm-pn Zm-\n-tb D-Zv-Lm-S-\w sn-bv-xp {]-kw-kn- p- p. t^m-t m: ^n- n cm-pp,

More information

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp 20 2015 Pq MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 20 e w. 11 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-06-2015 ka-im-eni ]{XnI A-ta-cn- -bn a-e-bm-f-h-k-

More information

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA BKÃv 2014 e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 18 e w. 15 hne `.4.00 Published from

More information

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.-

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.- 20 \hw-_ hmeyw. 22 e w. 20 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-11- MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 {InkvXy FIvkvt]m U ln-bn kam-]n p {InkvXy

More information

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw ssj-pp txm-a-kv Rm-d-bv- I-gn- \q- m- n-s G- -hpw h-en-b {]-txy-i-x hn-h-c km-t - Xn-I cw-k-øv D- m-b Ip-Xn- v Nm- -am-wv. C- -s\- v A-[n-jvTn-X-amb km-t -Xn-I-hn-Zy-bv- pw A-Xns hn-im-k-øn-\pw c- v h-i-ßfm-wp-

More information

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw 05 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 01 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA -sim- p- m- tim {K-kns\ Zp _-e-s -Sp-Øm kn]nfw (Fw) _n.-sp.-]nsb klm-bn- p- p. si apc-fo-[-c k, tim {Kkpw _n.-sp.-]n.bpw Htc h

More information

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw 05 hmeyw. Unkw_ 2018 24 e w. 23 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA F. kmw \n-xy-x-bn -sim- p- m- Ign sxmæqdp h jambn Rm i_-cn-a-e-bnse Ac-h-W- m-bkw Ign- p- p. Ac-h-W- m-bkw t]mse C{X-bpw {]i-kvx-amb

More information

kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI

kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI - tkmjy-enãv bqwn n sk Hm^v C y (I-Ωyq-Wn-Ãv) kwÿm\ IΩn n apj-]{xw am v 2017 hmeyw 43 e w 12 No^v FUn- : kn. si. eqt mkv t]pv 16 hne 5.00 cq] kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI

More information

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor) k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,

More information

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ 20 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 02 ka-im-eni ]{XnI MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ si._n. sf-k- v Ipº-\mSv: "Xn- -bp-ss,

More information

A[ymbw H v. BJym-\-X{ w t\mh-en. F mwv BJym\w?

A[ymbw H v. BJym-\-X{ w t\mh-en. F mwv BJym\w? 1 1 1 1 1 1 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A[ymbw H v BJym-\-X{ w t\mh-en kmlnxy-i-e-bpss auen-i-xbv pw Bkzm-Zy-Xbv pw ASnÿm-\-]-chpw A{Kn-a-hp-amb XØzw AXns cnbnxmhv Ah-ew- _n p BJym-\-X-{ -ß-fm-Wv. cn\ {]Im-iam-\-am-

More information

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi sndnb s]cp- mƒjpxzv_ 4.11.2005 Ckvem-am-_mZv, e ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi hav-_p-zp- ml hem-xp-ivcn q _nlo iø -_n hm-en-zbv\n Clvkm- -\ -_n-zn Jp _m h b-ømam h akm- o\n hpm-cn-

More information

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i.

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. JpXzv_ \º 22 01-06-2012 PpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w: Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. A lw-zp-en- m-lv. C v AlvaZnøm

More information

hm jn-i-k-tω-f\w ]pc-kvim-c-k-a Ww

hm jn-i-k-tω-f\w ]pc-kvim-c-k-a Ww ti c f k m kmw kv Im -cn- I- h- Ip v ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww sabv 2016 hne 10 cq] ticf kmlnxy A mzan mw hm jn-i-k-tω-f\w ]pc-kvim-c-k-a Ww ]nw-dmbn hnp-b ap-jy-a{ n F.sI._me kmwkvim-cni

More information

Trade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-US region

Trade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-US region Trade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-U region atoshi Inomata Institute of Developing Economies ETRO Development of cross-national production linkages, 1985-2005 1985

More information

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn Nimmy Kurian Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery nimmyk9@gmail.com kw{klw (Abstract) DØ-cm-[p-\nI cn-bn-xmhmb Aw_n-Im-kp-X amßm-sns "ac- m- nse

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 ae-bm-fn-i-fpss Pohn-X-Øn KpW-]-chpw ka- {K-hp-amb am -߃ p XpS w Ipdn kn.-fw.- Fkv anj-\-dn-am-cpss BK-a-\sØ tic-fob kaqlw F pw IrX- -Xm-]p-c-kcw Hm an-t

More information

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n)

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) D -S w apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) C y-bnse {_Z-d k`-iƒ 11 ({_Z tpm txmakv, Zp_mbv) {_Z-d k`-i-fnse {]iv\-ß-fpss _m n-]{xw

More information

2013 reserved. Copyright

2013 reserved. Copyright Copyright C 2013 reserved C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers of

More information

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/- kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-01-2018 2018 January 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page

More information

DHWANI MAY - DECEMBER 2018

DHWANI MAY - DECEMBER 2018 59 60 DHWANI EDITORIAL BOARD Chief Editor: Noble Thomas Senior Editor: Surendran Nair Executive Editor: Thomas Karthanal Content Editor: Vinod Kondoor Associate Editor: Akash Abraham Literary Editor: Shalini

More information

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk - KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 09 sk]v w-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- apf- pg: ti-c-f-øn-se s]- t m-kv-xv ssz-h-k-`-iƒ- v 100 h -j-sø ss]-xr-iw B-Wv A- h-im-i-s

More information

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2017 HtŒm_ e-mail: maruppacha@yahoo.com hmeyw. 22 e w. 19 www.marupacha.com hne `.4.00 Tel. +91 469 2634321 \yq-u -ln: F-s

More information

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. ""Ata-cn- -bn-se

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. Ata-cn- -bn-se kphntiji bm{xbmbn {]Imiv ]n. timin tim-sn- -W- n-\v P-\- ß-tfm-Sv kp-hn-ti-jw {]-kw-kn- v kp-hn-ti-j-sø A- -cm - - Øn P-\-Io-I-cn- _n- n-{k-lman-s\-t m-se a-s m-cp kp-hn-tij-i N-cn-{X-Øn C-. kp-hnti-j-k-xy-øn-s

More information

(1) Pq - -Pqsse 2015

(1) Pq - -Pqsse 2015 (1) (2) hne: 300.00 cq] hne: 200.00 cq] hne: 480.00 cq] hne: 150.00 cq] (3)... Pq - Pqsse 2015 ]pkvxiw 4 e w 1 hne ` 20... - FUnt mdnb apple 04 tamzn... sipvcnhmƒ...]ns am[y-aßfpw 06 ]n. _k v - ASn-b -cm-h-ÿ-

More information

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn 05 s^{_phcn 2018 hmeyw. 23 e w. 03 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 ka-im-eni ]{XnI maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Published from Thiruvalla on 05-02-2018 ]mã n.-fkv. G{_lmw

More information

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered Executive Summary of Climate Change MALAYALAM Reconsidered Climate Change Reconsidered Lead Authors Craig Idso (USA), S. Fred Singer (USA) Contributors and Reviewers Warren Anderson (USA), J. Scott Armstrong

More information

\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v. {^m ko-kv am ]m- -bpss. Nm{In-I-te-J\w. Atßbv v kvxpxn. (Laudato Si') hnh Ø\w:

\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v. {^m ko-kv am ]m- -bpss. Nm{In-I-te-J\w. Atßbv v kvxpxn. (Laudato Si') hnh Ø\w: \ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v {^m ko-kv am ]m- -bpss Nm{In-I-te-J\w Atßbv v kvxpxn (Laudato Si') hnh Ø\w: ^m. amxyp Xp -Øn, H.kn.-Un. CARMEL INTERNATIONAL PUBLISHING HOUSE TRIVANDRUM, KERALA,

More information

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw 2017 OCTOBER Volume: 8 No: 4 kl\zmks km yw Pohn-X-Øn Ccp- -d-i-fn iq\y-\m-b-t mƒ, hnizm-k-øns Bg-ß-fn CutimbpsS lr-z-b-tømsv H n-t v Fs \m-y Fs c -I F p-cp-hn v At\-Im-bn-c-ß-fpsS

More information

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb Vol. 4 No. 3-4, 15 March-April 2016 sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb ÿm\-ß-fn FØn- pi F m amxm-]n-xm- -fpssbpw B{Khpw XmXv]-cy-hp-am-Wv. F m AXn- \p {iaøn an -h-cnepw HuNnXyw

More information

Adp-]Xmwhm jni BtLm-j-߃ v

Adp-]Xmwhm jni BtLm-j-߃ v ti c f k m kmw kv Im -cn- I- h- Ip v ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww HIvtSm-_ 2016 hne 10 cq] ticf kmln-xy- A m-zanbpss Adp-]Xmwhm jni BtLm-j-߃ v XpS- -am-bn. ticf kmln-xy-a- m-z-an-bpss 60-

More information

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw...

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... s{]mhmjv tlmjv CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-]- -cm-jv{so-bw t\cnsp {]Xnk nbpw ^mknãv hn]øpw apx-em-fn-ø-hn-cp- hnπht mcm hpw _nsp-]n- -B -F-kv-Fkv

More information

]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw

]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw ]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw 211 B{I-a-W-߃s -Xnsc AXns\ kwc- n- m\pw bym am\p-jn-i -h-f bv v cq]w-sim-sp- p Imcy-Øn-\-\p-kr-X-ambn hni-kn- n- m\pw Ign-bp ÿe-am-wv. ac-w-kw-kvimcw

More information

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t]

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t] 1 20 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 19 e w. 04 hne `.4.00 Published from

More information

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15 ]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans

More information

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Jeo-^-Xp akolv A Jmankv PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq Xncp-\_n bpss bym t{]anbpw Zmk\pw Ime- Øns Camapw Xncp-\-_n- bpss {]h-n-\-{]-imcw BI-

More information

Pn m hnzym-`ymk ]cn-io-e-\-ti{μw (DIET)

Pn m hnzym-`ymk ]cn-io-e-\-ti{μw (DIET) Pn m hnzym-`ymk ]cn-io-e-\-ti{μw (DIET) hb-\msv, ticfw 2 The narratives of the world are numberless. Narrative is first and foremost a prodigious variety of genres, themselves distributed amongst different

More information

hcm- pg AXncq]Xm Kk v

hcm- pg AXncq]Xm Kk v VERAPOLY ARCHDIOCESAN GAZETTE hcm- pg AXncq]Xm Kk v VOL. LX - JK 1 2016 DECEMBER 20 NO. 1 CS-b-te-J\w tbiphn {]nb ktlmzc sshzoitc, k ymkktlmzc mtc, ktlmzcnamtc, h ea tf, "cq]-x-i-fpss amxmhv' F v Adn-b-s

More information

ticf kmlnxy A m-zan {]kn- o-icww G{]n 2013 hne 5 cq] XIgn: kmwkvim-cni \thm- m\ \mb-i F.-sI.-B Wn {]Xn-I-cWw Hcp I hs-a Fw.

ticf kmlnxy A m-zan {]kn- o-icww G{]n 2013 hne 5 cq] XIgn: kmwkvim-cni \thm- m\ \mb-i F.-sI.-B Wn {]Xn-I-cWw Hcp I hs-a Fw. ticf kmlnxy A m-zan {]kn- o-icww G{]n 2013 hne 5 cq] XIgn: kmwkvim-cni \thm- m\ \mb-i ti{µ-a{ n F.-sI.-B Wn {]Xn-I-cWw Hcp I hs-a Fw.-ap-Ip-µ kmln-xy-a- m-zan {]kn- o-i-cn s{]m^. Pn. _me-n-{μs XI-gn-bpsS

More information

k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X)

k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X) ]Xnaq mw ticf \nbak` (THIRTEENTH KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY) k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X) h\hpw ]cn-ÿn-xn-bpw hnt\m-z-k- m-chpw (FOREST, ENVIRONMENT AND TOURISM) ssph sshhn[y kwc- -Ww, FIvÃ

More information

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]mã s_ty tpm k I ho-\ t_mã : A-ta-cn- -bn-epw Im-\-U-bn-ep-ap- s]-s -t m-kv- Xv k-`-i-fp-ss sf-iy-iq- m-bv-a-bmb ]n.-kn.-f.-f.-si.-bp-ss 2018 tim -^-d -kv t_m-ã

More information

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m 20 2016 sk]v w-_ hmeyw. 21 e w. 18 hne `.4.00 ka-im-eni ]{XnI MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 Published from Thiruvalla on 20-09-2016

More information

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( )

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( ) ]Xnaq mw ticf \nbak` kt_m Unt\ v sepnt j kanxn (2011-2014) ]søm ]XmaXv dnt m v (2014 s^{_p-hcn 3 mw XobXn ka n- -Xv) 2005-se The Private Security Agencies (Regulation) Actþ- Iogn ]pd-s -Sp-hn Fkv.B.H.

More information

P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9

P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9 P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9 J A R T a l s o c o n c l u d e d t h a t a l t h o u g h t h e i n t e n t o f N e l s o n s r e h a b i l i t a t i o n p l a n i s t o e n h a n c e c o n n e

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar 1994 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective

More information

Fw. F³. Imc-tÈcn. website:

Fw. F³. Imc-tÈcn.   website: Fw. F³. Imc-tÈcn apgp-h³ t]cv: aplvbp±o³ \Sp nbnâ. 1951 þâ timgnt msv PnÃ-bnse Imc-tÈ-cn-bn P\n- p. _m F³.-kn. apl-½zv lmpn. D½: si.-kn. Bbn-i- p-«n. ae-bm-f- nâ Fw.-F., Fw.-^nÂ., ]nf v.-un. _ncp-z- Ä.

More information

List of Products and Services from A to Z

List of Products and Services from A to Z S B D P C :K F m IT 4 9( ) 6 98 7 5 89 9 I m. m @. T w : x F P S. S C q m q m : w ( 2 3 V) W S P -T m m w b ydnhk -C y w S C D y w w y yw x b M P L b m 2 1 9 L P S m A Z W b w y w mb xb ( / A) ( w b /

More information

temi-øn-\p-th- n-bp kam-[m-\-øns ^e-߃

temi-øn-\p-th- n-bp kam-[m-\-øns ^e-߃ Cw ojv {]Xnhmc]Xn ns ae-bmf ]cn`mj ]pkvxiw 11 e w 07 UNICUIQUE SUUM 13 G{]n 2018 Malayalam Version of the English Weekly Edition 12 t]pp-iƒ NON PRAEVALEBUNT H -{]Xn: hne 15 cq], hm jni hcn-kwjy: $550 "\K-c-Øn\pw

More information

km -z-\{]-imiw "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010

km -z-\{]-imiw km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010 ""\n߃ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5: 14-16) "km z-\-{]-im-i-ta,

More information

A L A BA M A L A W R E V IE W

A L A BA M A L A W R E V IE W A L A BA M A L A W R E V IE W Volume 52 Fall 2000 Number 1 B E F O R E D I S A B I L I T Y C I V I L R I G HT S : C I V I L W A R P E N S I O N S A N D TH E P O L I T I C S O F D I S A B I L I T Y I N

More information

D-IvÂ-þ-D-d-bv-\ kw-`-hw: bm-ymà- y-sa- v?

D-IvÂ-þ-D-d-bv-\ kw-`-hw: bm-ymà- y-sa- v? 05 ]-{Xm-[n-]À- v- ]-d-bm-\p-å-xvbp-àn-hm-zn-i-fp-ts-x-ã im-kv-{xm-h-t_m-[w! 1439 k^à ]p-kv-x-i-w 16 e- w 03 ]wàn-iä 04 hm-b-\- m-cp-ss- kw-hm-zw- 50 hnip-²- ]mx 10 ap-kv-x-^m X³-hoÀ D-IvÂ-þ-D-d-bv-\ kw-`-hw:

More information

hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv

hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv 2018 MARCH VOLUME 21 ISSUE No. 237 Published from THIRUVALLA on 01-03-2018 hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv sim-lna: hn-i-k-\-øn-s a- d-hn tb-ip-hn-s\ hn - -cp-sx- v \m-km-em v _m-]v- n-ãv N - kv Iu

More information

UNIVERSITY OF CALICUT (Abstract) GENERAL AND ACADEMIC BRANCH-IV B SECTION

UNIVERSITY OF CALICUT (Abstract) GENERAL AND ACADEMIC BRANCH-IV B SECTION UNIVERSITY OF CALICUT (Abstract) BA Programme in Malayalam-School of Distance Education/ Private Mode under Choice Based Credit Semester System (U.G) Scheme and Syllabus- approved- implemented wef 2011

More information

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw kmiv ]p Yesu jeevichathu Pole (Living as Jesus lived - Malayalam) Zac Poonen 1977 hnh Ø\w: tp _v ss\\m, tpmkv kn. amxyp ]I h-imiw {KŸ-I Øm-hn-\v. {KŸ-I Øm-hns tcjm-aq-e-amb

More information

k`m-{]-kwkn I. Imt\m-\nI ÿm\w k`m-{]-kw-knbpw \nizm-ko-b-xbpw

k`m-{]-kwkn I. Imt\m-\nI ÿm\w k`m-{]-kw-knbpw \nizm-ko-b-xbpw k`m-{]-kwkn 778 779 k`m-{]-kwkn a\p-jys thz-\-i-sfbpw kpj-søbpw ]Tn- p- -Xp-t]m-se, Pb-]-cm-P-b-ßsf hne-bn-cp-øp-i, AXp-t]mse \ncm-ibpw D -Xnbpw txm p- -Xp-th-sd-bn ; Bfln- I-{]-Im-i-Øn\p klm-bn- p Imhyw

More information

aounb ao v P\phcn 19\v

aounb ao v P\phcn 19\v FIvkv{]kv sldmƒuv 1 Christian Cultural newspaper For Private circulation only 12 Pages Vol. XI Issue 51 2018 November-December 95--- maxv Ipº-\mSv I h j Ip-º-\m-Sv: C- ym s]-s -t m-kv- Xv ssz-h-k-`-bp-ss

More information

{Klmw kvs bn kns Ncn{Xw sh n-xn-c-bn Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

{Klmw kvs bn kns Ncn{Xw sh n-xn-c-bn Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw 2019 JANUARY VOLUME 22 ISSUE No. 247 Published from THIRUVALLA on 01-01-2019 aev]m Nmt m: dnssh-h (Revival), dn\yp-h (Renewal) \S- Ww F m-{k-ln p {]h Øn- p \qdp IW- n\v {]ÿm-\-߃ Ds - nepw ^ew ImWp- n-

More information

Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw

Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw 518 519 Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw Btcm ]d- -Xp-t]mse Imhy-`wKn ]cn-`m-j-bn \jvs-s -Sp- p. F m F{_m-b-Im-hy- Øn CXp icnb, As - n AXn-i-tbm- n-bm-wv. em -Wn-I, BwK-te-b, {^

More information

am\- -hmsn cq]xm _p - n

am\- -hmsn cq]xm _p - n am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House

More information

Khuthba Khulasa JpXv_ kw{klw

Khuthba Khulasa JpXv_ kw{klw - Khuthba Khulasa 25.11.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 25.11.16 \v ss_ pâ ^p qlv e-\nâ \nàhln PpapA JpXzv_bpsS kw{klwhn[n ]d-bp t\cøv Xß-fpsS F m Ign-hp-I-tfm-Spw-IqSn

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar 1979 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective

More information

""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq''

hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' Vol. 5 No. 10, 15 October 2017 ""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' tic-f-øn hml\s cp w cq -ambn A\p-`-h-s -Sm XpS-ßn-bn v Ipd- p-im-e-am-bn. AtXmsS KXm-K-X- p-cp pw (traffic jam) h n- p. AXpaqew hml-\-ß-fn

More information

hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw

hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw 102 A[ym-bw 5 hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw A-dn-hv A-\p-`-h-am- p-i-sb- {]m-yan-i Im-gv-N- m-sv hmà- -bnâ {]-Xn- ^-en- n- p- Zu-Xy-am-Wv hmà- m-h-xm-c-i³ hmà- m-jym-\- n-eq-ss \nà-h-ln- m³ {i-an- p-

More information

Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww

Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww Remyamol G Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery remyag18@gmail.com kw{klw B[p-\nI ae-bmf \ms-ikmln-xysø \h]co-

More information

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n kvt\l-zqxv _p - n 1 kvt\l-zqxv _p - n 2 HºXphb-kp-Im-cn-bmb tdmk- p- n v Hcp kwi-bw. ""amem-jam-cpss cm n'' F m F mwv? tdmk- p- n-bpss AΩ Ah-fpsS kwibw Zpco-I-cn- p-ibpw IqSp-X-e-dn-bm ]cn. amxm-hn-t\msv

More information

FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw

FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw "I Øm-hns\ kvt\ln- m-ø-h Gh-\pw i]n- -s - -h! \ΩpsS I Ømhp hcp p' (1 simcn- y 16:22). ]usemkv simcn- y p Zo L-amb Xs tej\w Ah-km-\n- n- p-i-bm-wv.

More information

GENERAL AND ACADEMIC BRANCH-IV- B SECTION

GENERAL AND ACADEMIC BRANCH-IV- B SECTION UNIVERSITY OF CALICUT (Abstract) UG-Programme in Malayalam under Choice Based Credit Semester System-Scheme &Syllabus-Revised with effect from 2011 admission-approved-orders Issued. GENERAL AND ACADEMIC

More information

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc _m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY Cu A ymbw ima-bpss Imin, {]bm-kv, Kb apxemb ÿe-ß-fnse Xo -bm-{xbpw _m_ Xs Nn{X-cq-]- Øn Abmƒ p aps AhnsS FØn-b-Xpw, c v BSp-IfpsS ap - -sø-] n _m_- p Hm Ω-Ifpw hnh-cn- p-

More information

aojm. BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w III. Fgp-X-s Imew

aojm. BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w III. Fgp-X-s Imew aojm 1046 1047 aojm BapJw ^e-{]-z-amb Hcp ktµiw Adn-bn- p-hm axn-bmb i nbpw ss[cy-hp-ap ]mh-ß-fpss \ -bv mbn {]h Øn- p- p. KW-\o-b\mb Hcp hy nsb Is -Øp- Xp KpW-I-c-am-Wv. Xs P\sØ hf-sc-b-sp-ødn- p-sim

More information

hm p-iƒ k K-Xm-f-߃ B {]mb-øn-emwv, ticf ]m-tm-hen hm p-iƒ k K-Xm-f-߃

hm p-iƒ k K-Xm-f-߃ B {]mb-øn-emwv, ticf ]m-tm-hen hm p-iƒ k K-Xm-f-߃ 4 hm p-iƒ k K-Xm-f-߃ hm p-iƒ k K-Xm-f-߃ ticf ]m-tm-hen B {]mb-øn-emwv, Fs -tøsn Ihn-X -h- -W- -Xv. F\n- -dn-bn m, FhnsS \n m-wxv hs -Ønb sxs -\n- -dn-bn. Ipfn Øphnd-bv p inin-c-øn \nt m ]X-s m-gp-ip

More information

sk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv

sk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 sk] w-_ 2017 C- -gn- kzm-x-{ y-zn-\-øn-s X-te-Znh-kw ti-c-f kwÿm-\ sk-{i- -dn-tb- n-\p ap-ºn km-[mc-w Im-Wm-Ø H-cp D-]hm-k ka-cw \-S p. kzm-x- { y-øn-s 70 h -j-߃ ]q -Øn-bm-Ip-tºmgpw A- h-k-w-\-bn I-gn-bp-,

More information

tum. hn.-]n. KwKm-[-c

tum. hn.-]n. KwKm-[-c tum. hn.-]n. KwKm-[-c A m-cmjv{s {]i-kvx-\mb Im k NnIn- -I. Ccn-ßm-e- ps \mj-w sslkviqƒ, ss{iãv timf-pv, Fd-Wm-Ipfw alm-cm-pmkv timf-pv, tim bw saun- timf-pv, Hmƒ C ym C Ãn- yq v H^v saun- kb k-kv, AU-bm

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017 a-zy-\n-tcm-[-\-a- h -P-\-am-Wv R-ß-fp-sS \-bw F- p {]-Jym-]n- p-sim- v A-[n-Im-c-Øn h- ap- -Wn C- t mƒ a-zy-ap-x-em-fn-bm-bn am-dn-bn-cn- p-i-bm-wv. a-zy-]m-

More information

hmeyw þ 4 e- w þ 3 m{x-kv-]µ\w {Xn-b t -a-k-`-bp-ss ss{x-amkn-i hmà- m-]-{xni Pqem-bv IÀ- nsiw

hmeyw þ 4 e- w þ 3 m{x-kv-]µ\w {Xn-b t -a-k-`-bp-ss ss{x-amkn-i hmà- m-]-{xni Pqem-bv IÀ- nsiw hmeyw þ 4 e- w þ 3 m{x-kv-]µ\w {Xn-b t -a-k-`-bp-ss ss{x-amkn-i hmà- m-]-{xni Pqem-bv 2018 1193 IÀ- nsiw Kshatraspandanam Quarterly News Magazine of Kshatriya Kshema Sabha July 2018 M.E.1193 Karkkidakam

More information

NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn

NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn 16 m-axv t\m Ø-ta-cn- sf.-]n.-kn.^manen tim ^-d kv NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn dh. t n h Kokv {_Z Ae-Ivkm- tpm v cmp Bcy- - n \mj-w aounb I ho-\ Um-f-kv: t\m -Ø-ta-cn- -bnep- C- ym s]-s -t m-kv-xv

More information

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA G{]n hmeyw. 18. B-h-iy-an-

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA G{]n hmeyw. 18. B-h-iy-an- - 2014 1 20 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 14 e-mail: maruppacha@yahoo.com hmeyw. 18 www.marupacha.com e w. 08 hne `.4.00 Tel. +91 469 2634321 Published from

More information

k_vkn-unbpw Hm sse\pw

k_vkn-unbpw Hm sse\pw 1 k_vkn-unbpw Hm sse\pw {]my-ani hn]wn NqSp-]n-Sn- p p 2 C ybpw kmº-øni hf Zi-I-Ønse XmgvN-bn-tebv v 6 VOL. 8 ISSUE 1 PRICE Rs. 10/- hne- p-dhpw KpW-ta- bpw i n-bm n I kyq-a s^uv 11 2 {]my-ani hn]wn NqSp-]n-Sn-

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers

More information