tziob]pkvx-tim- -hw 2018

Size: px
Start display at page:

Download "tziob]pkvx-tim- -hw 2018"

Transcription

1 ticf k m kmwkvim-cn-i-h-ip v tziob]pkvx-tim- -hw 2018 Fgp-Ø-cßv kmwkvim-cn-tim- hw A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI 3 ticf kmlnxy A m-zan s^{_p-hcn 9 sh n 05:00 skan-\m sfiy-ti-c-f-ønse kv{xopo-hn-xhpw C ybpw s^{_p-hcn 10 i\n 03:00 s^{_p-hcn 10 i\n 05:00 {KŸ-im-em-{]-h Ø-I v BZcw kam-]-\-k-tω-f\w

2 {]Xn-tj[w sshim-j {]kn-u v ticf kmlnxy A m-zan hm p-iƒ v A\o-Xnsb sndp- p-hm- \p Bfl-_-e-ap- v. ]e-t mgpaxv lnwktbmsv AcptX F v hne- p- p, Zpc-[n-ImcsØ tnmzywsnøp- p. [m an-i-tcm-jwsim v Fgp-Øp-Im Db Øp Bi-bßsf sh n-ho-gvøphm\mwv ka-{km-[n-]xyi niƒ D p-i-cm-hp- -Xv. \n `m-ky-him, C y A{I-tam- p-i-x-bpss Agn- m- - -f-ambn amdn-bn-cn- p- p. Xe- -Øncn- p- -h Xs ax-xo-{h-hm-zn-i-fmbn amdptºmƒ, cmjv{s-i-cocw ASn-apSn h Ko-bh I-cn- -s -Sp- p. AØ-c-samcp ImeØv A\o-Xn-Iƒ \nxy-kw-`-h-ambn amdpw. G hpsam-sp-hn, Ipco- pg {ioip-am h Ko-b-^mkn-k-Øn\v Cc-bm-hp- Xv \Ωƒ I p. Ipco- pg {ioip-am-dns kmlnxy A m- Zan ]pc-kvimcw t\snb Iogm-f F IhnXm-k-am-lmcw C y Bflob bmym y-sø A`n-ap-Jo-I-cn- m-\p [oc-amb {i-a-ß-fpss km y-]-{x-am-wv. t]cv kqnn- n- p- -Xp-t]mse Cu ]pkvxiw Zcn-{Z-P-\-tIm-Sn-I-fpsS Dbn søgp-t ns p`n-x-kz-]v\w ] p-sh- p p. bp n-nn- -bp-tsbpw imkv{x-t_m- [-Øn-t bpw {]Im-iamWv Ipco- p-g- -hn- X-sb ka-im-en-i-{]-k- -am- p- -Xv. Fgp- Ønepw Pohn-X-Ønepw atx-x-c-xz-øns simsn- qd Db Øn- n-sn Ipco- pg ae-bmfn-i-fpss a\- ns\ Bg-Øn sxm p. 2 A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tzio-b-]p-kvx-tim- hw 2018 ]pkvx-i-߃ \ Ip- Xv hntbm-pn- m-\p kzmx{ yw Ipco- p-g-tb-t mse BZ-cn- s Sp Hcp Ihnsb h Ko-b-hm-Zn-Iƒ th -bm-sn-bxv tic-f-øns bi- n-t\ If- -am-wv. A`n- {]m-b-{]-i-s-\-øn\pw Bhn-jvIm-c-Øn-\pap kzmx{ yw tic-f-p-\x B pw ASn-bdsh n- n-. Bi-b-߃ kwhm-z-øn- \mbn Ah-X-cn- n- p- Xpw, N -I-fn CSs] v FXn-c-`n-{]m-b-߃ ]d-bp- Xpw, `n kao-]-\-߃ v ImtXm p- Xpw \ΩpsS s]mxp-a-wvu-e-øn \nxy-kw-`-ham-wv. AXp-sIm- p-x-s, Ipco- pg sxcphn, ]c-ky-ambn A]-am-\n- -s - Xv ticf-øns kmwkvim-cn-i-a-\x-km- nsb apdnth n- n-cn- p- p. \qdp-\qdv Bi-b-߃ {]_p- -X-tbmsS ]pe-cp k Km-fl-I- - ss[-j-wn-i- -a-wvuew A -]q W-XtbmsS \ne-\n t - -Xp- v. ax-xo-{h-hm- Z-Øns Xo -fn-iƒ v Cu aæn-en-s-ans pw C\n-sbmcp kmwkvim-cn-i-{]-h Ø- I\pw Ah-tl-fn- -s -Sn-s pw P\m-[n-]- Xy-hn-izm-kn-Iƒ Dd ph-cp-øww. ]pkvx-i-߃ \ Ip am\-hn-i-xbpw kmtlm-z-cyhpw AXn-cp-I-fn- m-ø-xm-wv. AX-\p-`-hn- m km[n- m, k h-n-cm-nc-ß-tfbpw kl-po-hn-bmbn ]cn-k-wn- p kln-jvwp-x-bpss kwkvimcw \m n-ep-s-se- Sp- pw. GXnepwaosX Xnf n {]Xn-jvTn-t - -XmWv \ΩpsS ImeØv P\m-[n-]-Xyhpw atx-x-c-xzhpw Bhn-jvIm-c-kzm-X-{ y-hpw..

3 ]pkvx-i-s -cpa A m-z-an-ihpw ss[j-wn-i-hp-amb Hu Xyw \ne-\n Øn-s m v IqSp-X P\-Io-bhpw k Km-fl-Ihpw Bhm-\p {ia-øn-emwv ticf kmlnxy A m-z-an. P\-ß-fn \n v ]Tn- p-i, Ahsc ]Tn- n- pi F o ASn-ÿm-\-X-e-{]-h Ø-\-ßfmWv GXv kmwkvim-cn-i-{]-ÿm-\hpw \mfn- Xp-hsc \n h-ln- p-t]m- n- p- -Xv. P\-Iob-amb GXv I a-]-cn-]m-snbpw hntam-n-\mfl-ihpw Iem-aqeyw XnI- -Xp-am-bn-cn- pw. km[m-c-w-p-\-ß-fpss Bi-bm-`n-em-j-ß-sfbmWv Iebpw kmln-xyhpw {]Xn-^-en- n- p- -Xv. A m-zan t]msesbmcp kzbw-`cwÿm]-\w `mj-sbbpw kmln-xysøbpw kwkvim-c-søbpw ]cn-t]m-jn- n- p-i-sb P -Zu-Xy-amWv XrW-aq-e-X-e- Øn \nd-th- p- -Xv. tic-f-øn {]mtz-in-i-ambn {]h Øn- p-h-cp Iem-k-an-Xn-Ifpw kvamc-i-kw-lßfpw kmwkvim-cn-i-ti-{μ-ß-fp-ambn kl- I-cn- p-sim- mwv \nc-h[n kmln-xy-]-cn-]m- Sn-Iƒ A m-zan CXn-\Iw \S-Øn-bn- p- Xv. {]mtz-in-i-kw-l-ß-fp-ambn kl-i-cn- ptºmƒ P\-ß-fn-te v FØn-t -cm-\p hgn-iƒ Xpd- p-in- p- p. Xriq-cns kmwkvim-cntim hw Xs -bmbn Db p-i-gn- n- p v tziob ]pkvx-tim- -hw. C y-bnse {]apj ]pkvx-tim- -h-ß-fpss `q]-s-øn ASbm-f-s -Sm am{xw ssh]p-eyhpw {]m[m- \yhpw Cu A -c-taf CXn-\Iw t\sn-bn- p- v. tic-f-øn-\-iøpw ]pd-øp-ap {]i-kvx-cmb {]km-[-i-cpss km n[yw tum.-si.-]n.-tam-l-\ sk{i- dn ticf kmlnxy A m-zan taf v am p-iq- p- p. tzio-b-x-e-øn BZcn- -s -Sp {]Xn-`m-im-en-Iƒ A m-zan A -W-Øn FØn-t -cp- -Xn A m-zan v Nmcn-Xm y-ap- v. {]Z i-\hpw hn ]-\bpw am{x-a-, A -c-hp-ambn _ -s ka-kvx-i-e-i-fp-ssbpw \nd- m- -amwv Cu taf. kmwkvim-cn-i-\-kcn ImØncn- p as m-cp- -h-ambn CXv amdp- Xv A`n-am-\-I-c-am-Wv. ae-bm-fn-iƒ v hmb-\tbm-sp B`napJyw \mƒsn p-t mdpw h [n- p-h-cn-i-bmsw v AS-bm-f-s -Sp-Øp- n-s-ømwv ]pkvx-tim- -h-zn-\-ß-fpss km^-eyw. hmb-\-bn-eqss e`n- p [ochpw \qx-\- hp-amb temi-߃ kz -am- m ae-bmfn-iƒ a\- ns Pme-I-߃ Xpd- p-sh- h-cm-wv. Ah-cp-sS-bp- n Xncn- -dn-hns {]Imiw \nd- m Fgp-Øp-Im kzm k - -cm-hp- p. Po Wn v ]g-inb `mhp- I-XzsØ ]pxp- p-hm\pw kwth-z-\- -a- Xsb \ho-i-cn- p-hm\pw ]pxnb kmln-xy- {]-ÿm-\-߃ amdn-amdn {ian- p- p. Ahsb mw Bhn-jvI-cn- p ]pkvx-i-߃ IqSp-X CS-ß-fn-te v FØn- pi F ZuXy-amWv \Ωƒ \n h-ln- p- -Xv. ]pkvx- I-ß-tfmSv txmfp-cpωn \n p klr-zbkplr-øp- ƒ v kvt\tlm-jva-f-amb A`n-hm-Z-\w.. A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tziob]pkvx-tim- hw enjnxw

4 Z i\w si.-c.-f. 4 A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tzio-b-]p-kvx-tim- hw 2018 hyxy-kvx-x-e-øn-ep hmb-\-isf kmwkvim-cn-i-ti-{μn-x-amb Nn -bn-te v Iq n-t m Ign-bp hn[-øn hmb\ hni-kn- -s -ts- -Xp- v. hmb\ acn- p, hmb-\sb Btcm sim p F k Sw]d- n-ep-iƒ pw hnem-]-߃ p-a pdw kz w AkvXn-XzsØ A -]q W-am- m- \p {ia-sa \ne-bn \Ωƒ hmb-\sb ho pw Is -Øp-Ibpw Is -Sp- p-ibpw sntø- -Xp- v. ]pkvxiw hmbn- p t\cøpam{x-a-, shdpsx Ccn- p t\cß-fnepw a\p-jy Fs - nepw \n hrxn A\p-`-hn- p- p-s - n AXpw GtXmXc- Øn-ep hmb-\-bpss A\- -c-^-e-amsw v \Ωƒ A`n-am\-tØmsS Xncn- -dn-b- Ww. Pohn- p-i-sb- m hmbn- pi sb pw-iq-sn-bm-w w. {]Ir-Xn-tbbpw kl-a-\p-jy-tcbpw kz hmb\ sf{μnbhpw ss[j-wn-i-hp-amb {]hr-øntøbpw AXn-\- p-dhpw C p-d-hp-ap k h A- m-x-ß-tfbpw A`n-ap-Jo-Icn pw A`n-hmZyw snbvxp-amwv kq vam -Øn hmb-\. AKm-[-amb _ -ß-fpsS BtLm-jhpw AtXm-sSm w F n-s\ v IrXy-ambn hni-zo-i-cn- m-\mhmø hn\n-a-b-øns hnhn[ hgn-i-fn-eqss-bp kwl j-bm-{x-i-fp-amwv hmb- \sb ka-\z-bn- n- p- -Xv. hn\n-a-b-h-gn-ifn kz w CSwIs -Øp txmss Ghcpw hmb-\- m-cm-hpw. ImW, Adnb, A\p-`-hn-, A\p-`q-Xn-s -S, tiƒ Hs Dƒs ss k h sf{μnb-{]-h Ø-\-ßfpw AXns XpS -bmb ss[j-wn-i-{]-h Ø-\-ßfpw ]c-kv]cw ]qcn- n- p-ibpw t]mjn- n- p-ibpw snøp- p-sh A -Øn-emWv B[p-\n-Ihmb\ {]k- -am-hp- Xv..

5 ho Ww Fw.-Fw.-\m-cm-b-W ]pkvx-i-߃ v \h-ssn-x\yw kmº-øn-i-amμyw kie hn]-wn-i-fptsbpw Poh-s\-Sp-Øp-sIm- n-cn- p-s mcp Ime-am-Wn-Xv. F m, ]pkvx-i-nn- -Iƒ A`q-X-]q h-amb coxn-bn kpo-hamwv. ]pkvx-i-øns D ]m-z-\-cw-køv kwpm- X-amb kmt -Xn-Ihpw CX-c-hp-amb km[y- X-Iƒ D]-tbm-Kn v {]km-[\w Xmc-X-tay\ Bbm-k-an- mø Hcp tpmen-bm n am n-bn- p- v. B pw Fgp-Xm\pw F n-s\- pdn pw Fgp-Xm\pw Fß-s\-sb-gp-Xm\pw Fgp-Xn-b-sX mw A -Sn- n-d- m\pw Ahkcw ssih- Xv Cu cwkøv henb Xn pw Xnc pw krjvsn- n-cn- p- p. hnzym- `ym-kw, ]pxnb ]T-\-co-Xn-Iƒ, Ducp-tXmdpw Xf-cmsX ]pe-cp {KŸ-im-e-I-fpsS irwjem-_- w, hnzym n-iƒ p ]e-xcw a -c-]-co- -Iƒ, AXnse BI j-i-amb kωm-\-]- -Xn-Iƒ CXn-s\ mw In p am[y-a-{i, CsXms A\yYm \in- psim- n-cn- p hmb-\m-io-e-߃ v hfcm hgn-sbm-cp- n-bn-cn- p- p. ]pkvx-i-ß-fpss cn-\, {]km-[-\w, hn ]\ CsXms XIr-Xn-bmbn \S- p- p. F m, D m-hp ]pkvx-i-ß-fpss \ne-hmcw ]cn-tim-[n- m, FÆw s]cp- Ip apd v KpW-ta-dp- ns Xv bmym y-am-wv. am{x-a-, ae-bm-fn-bpss ]pxnb Pohn-X-]-cn-k-c-ßsf, \mw k n- p- \n p ASn-ÿm-\-k-a-ky-Isf, sshim-cn-i-amb DXvI-WvT-Isf Ah-X-cn- n- m\pw ]cn-n-cn- m\pw Cu ]pkvx-i߃ v F{X-tØmfw Bhp- ps v Bcm- m \ncm-i-bmhpw ^ew. At mƒ ]pkvx-i-hn-]-wn-bpss ssnx-\yhpw NSp-e- Xbpw kwc- n- p- -txm-ssm w ]pkvx-iß-fpss D -S- -Øn sshhn-[yhpw Bghpw Bfl-Ku-c-hhpw Imem-h-t_m- [hpw D m-bn-h-cm-\p t_m[-]q h-amb ]cn-{i-a-ßfpw \S-t - -Xp- v. AXv \S- p- n-s - n hn]-wn-bn {]I-S-am-hp ]pkvx-i-ß-fpss KpW-\n-e-hm-c-Ø-I amc-i-amb {]Xym-Lm-X-ß-fp- m pw-.. A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tziob]pkvx-tim- hw

6 hmb-\-bpss hm p-iƒ hm p-iƒ Nn{X-ß-fm-Wv, {]Xo-I-ß-fm-Wv. A w D m- n-sb-sp- m-\mbn B Nn - {]-Xo-I-ßsf UotImUv snøp {]h Ø- \-amwv hmb-\. acw F Xv c v A -cßfpw Hcp Nn -hp-am-wv. AXv ac-sa hkvxp Bibw BsW v a\- n-em- p- - XmWv B hm ns hmb-\. hmb-\- mcs ap -dn-hv, A\p-`-hw, at\m-`m-hw, `mjm- m-\w, kwkvim-cw, kmaq-ln-ix F nh-sb mw hmb-\sb kzm[o-\n- p- p- v. hmb-\- m-c A -sa-spøv D]-tbm-Kn- p bmf-. A -Øns D ]m-z-i- \mwv. Bi-b-hn-\n-abw \S-Øm-\p am[y-aamwv `mj. Bi-b-hn-\n-a-b-Øn-\p kqn- I-ß-fpsS Hcp Iq -Øns\ `mjsb v hnfn- mw. ]e `mj-i-fp- v. BwKy-`m-j, i_vz- `m-j, Nn{X-`m-j. AXn-sem- mwv \mw km[m-cw ]d-bp `mj. h Ø-am\w ]dbp- -XmWv `mj-bpss ASn-ÿm\w hmsamgn. ]n o-smwv Fgp-Øp-`mj (h-c-sam-gn) D m-b-xv. `mj-bpss A -bp- -amb Bi-bapƒs m- p Hcp GI-I-amWv hm v. A -c-߃ tn v hm p- m-ip- p. hmb-\-bpss ASn-ÿm\w hm m-wv. hm piƒ tn v hmiy-ap- m-hp- p. hm p-iƒ, hns-hp-iƒ, Nn -߃ Ch aq p-amwv Fgp-Øp-`m-j-bpsS hi-iƒ. D - Øn hmbn- p- -Xns\ i_vz-hmb\sb v ]d-bmw. A -t_m-[-an- msxbpw en]n Adn-bp-sa- n hmbn- mw. 6 A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tzio-b-]p-kvx-tim- hw 2018 C.-]n.-cm-P-tKm-]m-e ssisb-gp-øn-t\- mƒ IqSp-X-embn hmb-\- m-tcbpw hymjym-xm- -tfbpw D m- m A -Sn-bn-eqsS Ign- p. Adnhns\ P\m-[n-]-Xy-h I-cn kmt -Xn-I-hn- Zy-bmWv A -Sn. A -Sn v GUn 220 XpSßp Zo L-N-cn-{X-ap- v. `mjbpw `mh-\bpw tn p\n ptºmƒ kmln-xy-ap- m-hpw. imkv{x-ir-xn- Iƒ v hmb-\-i-fn Gsd hyxy-kvx-amb A w In n-. kmlnxyw hmb-\- m-cpss at\m-`m-h-øn-\-\p-k-cn v A - -I t\sp- p. dou F hm n\v hmbn- p Bsf v am{x-a A w, hmbn- m-\p kma{kn (hm-b-\m-km-a-{kn) F pw A w hcpw. tic-f-øn A ]-Im-ew-apºv kviqfnse Cw ojv ]mt-]p-kvx-isø Cw ojv dou F v ]d- n-cp- p. hcn- Iƒ am{xw hmbn v {]my-an-i-amb A w a\- n-em- p- -Xn\v dounmv Zn sse kv hcn-iƒ n-s-bn hmbn- pisb pw ]dbpw. hmb-\- p-th n D m- nb ÿm]-\- amwv hmb-\-im-e. Cw o-jn dounmv dqw. tic-f-øn CXv kpo-h-am-sbmcp s]mxpÿm-]-\-am-wv. B\p-Im-en-I-{]-kn- o-i-c-wßfpw Zn\-]-{X-ßfpw ]pkvx-i-ßfpw hmb- \-im-e-bn In- pw. hnzym-e-b-ß-fnepw hmb- \-im-e-i-fp- v. C y kmln-xy-]m-c-º-cy-øn hmb\- m-c\v henb ÿm\w \ In-bn- p- v.

7 sshtem- n n Hcp Imhy-Po-hnXw F tumiyp-sa -dn-bpss {]Z i\w `mhp-i, klr-z-b F o hm p-iƒ hmb-\- m-sc- p-dn piqsn-bm-wv. hmb-\- m-cpss Ign-hns\ `mh-bn-{xn-bmb {]Xn`sb v `mc-xo-b-]m-c-ºcyw hne-bn-cp- Øp- p. Hmtcm hmb-\- m-c\pw Xs Adnhn-t bpw A\p-`-h-Øn-t bpw ASn-ÿm-\- Øn-emWv hmbn- p- -Xv. Htc IrXn Xs bmwv hmbn- p- -sx- nepw Htc A a F m hmb-\- m pw In p-i. AXn- \m Hcp IrXn-bpsS "icn-bmb A w' Fs m- n-. hmb-\-bn h mø Xm ]-cy-ap- -bmfns\ ]pkvx-i- pgp F v hnfn- p ]Xnhp- v. Hcmƒ hmb-\-bn am{xw {i n- p- Ibpw {]mtbm-kn-i-im-cy-ß-fn th {X Ignhv ImWn- m-xn-cn- p-ibpw snøptºmƒ iim-c-]-z-ambn ]pkvx-i- pgpsh v hnfn- m-dp- v. _p v thw F hm ns ae-bm-f-amwv ]pkvx-i- p-gp. hmb\ am{xw t]mcm F ktμ-i-amwv Cu {]tbm-k- Øn\v ]n n-ep- -Xv. sjbvivkv]n-b-dpss HsXt m \ms-i-ønse IYm-]m-{X-amb Imjn-tbmsb hnfn- p NoØ-t cv _p njv Xnb-dnIv F m-wv. ]pkvx-ihpw IS-emkpw Xn v \in- n- p IoS߃ pw ]pkvxi- pgp F v t]cv ]d-bpw (_piv ssekv, kn h ^njv). Hcp IrXn-bpsS {]kn- -amb A sø IW- n-se-sp- m-sx, ]pxnb A w D m- n-sbsp p hmb-\-bmwv ]p\ hm-b-\. hmb-\- m-cs k Km-fl-I-X-bpsS sxfnhm-wn-xv. \mw ]pkvx-i-ßfpw A -Sn- Xpw Fgp- Xn-b-Xp-amb Imcy-߃ am{x-a hmbn- p- -Xv. {]Ir-Xn-tbbpw a\p-jy-t\bpw arkß-tfbpw a v P p- -tfbpw \mw Hc - Øn hmbn- p-i-bm-wv. Nn{X-߃, i_vz߃, cpnn, aww... CsX mw \mw hmbn- dn-bp- p. a\- n-em- epw Xncn- -dn-hp- m- ep-amwv hmb-\. hmb-\- m-cmwv kmln-xy-tøbpw ]pkvx-i-tøbpw kpo-h-am- p- -Xv. hmb- \- m-cn-s - n ]pkvxiw IS-emkv apdn v A n-sh v Xp n- q- nb hkvxpam{xw. "t]i-e-a-s mcp hkvxp-hp-ap-e-in t{] - I-\n-s - m.'. A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tziob]pkvx-tim- hw

8 ]pkvxiw acn- p- n "F ]XpIfn ]pkvxiw acn- pw'- F v {]kvxm-hn- Xv {]ikvx Nn -I am j aivfq-l BWv. F ]Xp-I-fn aivfq-l acn- p. ]t, ]pkvxiw acn- n-. A -Sn IS-em-kns\ temi-hy-h-lm-c-ßfn \n v \o wsnøp-sa v ssat{im-tkm- ^v ns apx-emfn _n tk vkv Hcn- {]Jym-]n- p. _n tk vkns Bfl-I-Y-bmb _nkn- \kv A v kv]ouv Hm^v sse v IS-em-kn A -Sn ]pkvx-i-am-bn-ø-s -bmwv ]pd- Øn-d-ßn-b-Xv. ]pkvxiw acn- p- n-. F m kmt -Xn-I-hn-Im-k-ß-fp-tSbpw `oj-wnsb AXn-Po-hn v ]pkvx-tim- -hßfpw hmb-\bpw kwhm-z-ßfpw Akz-X- { -cmb a\p-jy D n-s-tømfwimew `qap- JØv \ne-\n pw. P\m-[n-]-Xy-hn-Im-k-Øns ASn-ÿm-\- L-S-I-amWv ]pkvx-iw. A\m-Y-t bpw Zcn- 8 A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tzio-b-]p-kvx-tim- hw 2018 A -c-t«m-i-k-z v Be-t msv eoem-ir-jvw {Z-t bpw \njvim-kn-x-t bpw kzmx-{ yam K-amWv Ct mgpw ]pkvx-i-hm-b-\. a\p-jy-h K-N-cn-{X-Øn hntam-n-\- Øns Hcp hgn ]pkvx-i-amwv \bn- -Xv. "hni- p a\p-jym, ]pkvxiw ssibnse-sp- q, AsXmcmbp[-am-Wv.' ka-im-enitemi-km-l-n-cy-ønepw apgßp- p v Cu hm p-iƒ. ]pkvxiw hmbn v hf -hcpw hmb-\-bpss P\m-[n- ]-XysØ hf Øn-b-hcpw ]ptcm-k-a-\- Øns ]m-x-bn-em-bn-cp p F pw. h Kob-^m-knÃv `oi-c-x-iƒ Ncn-{XsØ ]pdtim v hen- p-i-bm-bn-cp p F m-e-øpw. ]e ]I-ep-IƒsIm v \mw apt m v sh nb hgn-i-sf mw, H cm{xn-sim v ]n n-te- m- p Ccp- ns i n-isf t\cn-sm ]pkvxiwxs \ap- n pw Bbp-[w. AXn-\m, ]pkvx-tim- -h-߃ P\m[n-]-Xy-Øns hk-t m- -h-ßfmwv..

9 \o\m-hm-cy-cpss Imhym-em-]\w ]pkvx-i-߃ kwkvim-c-øns inem-ÿm-]-i kp`mjvn{μ hmb\ acn- p-sh v ]Øp-h jw apºphsc Hcp \nen-hnfn \ΩpsS am[y-a-ß-fn s]mxp-p-\-ßfpw A[ym-]-I-cpw, F n\v Fgp-Øp-Im t]mepw Db Øn-bn-cp- p. F m, `mky-h-im, Ct m-gmcpw hmb\ acn p F v ]d-bp- n-. am{x-a-, ]p\ P- \n hmb-\-sb- p-dn v hy n-]-c-amb Ipdn- p-ifpw ktμ-i-ßfpw \h-am-[y-a-ß-fn-eqss Hmtcm ae-bm-fnbpw Dƒ p-f-i-tømss ]ckv]cw Adn-bn- p-ibpw snøp- p. GsX- nepw Nne ]pkvx-i-߃ am{xw BtLmjn- p-ibpw a p- h ]mts Xa-kvI-cn- p- Ibpw snbvxp-t]m \S- p-io-e-øn\pw Adp-Xn-h-cp-Øn-bXn Xo -bmbpw \h-am- [y-a-߃ v henb ] p- v. BSp-Po-hn-XsØ- p-dn pw {^m knkv C n-t m-c-sb- p-dn pw a\p-jy\v Hcp B-ap-J-sØ- pdn pw Bcm- m-sc- p-dn pw Bfp-Iƒ Adn- Xpw hmbn- Xpw GsX- nepw \ncq-]-iti-k-cn-bpss HØm-i-tbmsS Bbn-cp- n-. adn- v, hmbn- -dn- -h A mcyw as mcmsf Adn-bn- -Xp-sIm- m-bn-cp- p. AXv hmb-\sb am{x-a-, ]pkvx-ihn ]-\tbbpw kmc-ambn klm-bn- p. aebm-f-ønse ]pkvx-i-ß-fpss D -h-߃ FºmSpw XpS -bmbn kwl-sn- n- -s - p. Bbn-c- -W- n\v io j-i-߃ \ mbn hn -gn- p. hmb-\- m-cpss a\ pw {]km- [-I-cpsS JP-\mhpw \nd- p. CXv Xo bmbpw Fgp-Øp-Imcnepw hmb-\- mcnepsa- -Xp-t]mse, \ΩpsS kwkvim-c-ønepw henb inem-ÿm-]-\-߃ \S-Øp- p- v. hcm-\n-cn- p Hcp al Ir-Xn-bpsS {]tnm- Z-\-ambn Fgp-Øp-Im-cn, hmbn- m-\n-cn- p Hcp t{ijvt-]p-kvx-i-øns {]Xo- -bmbn hmb-\- m-cn, BIm-iw-aps Db-cm-\n-cn- p Hcp kwkvim-c-ku-[-ambn ae-bm-fn-ifn.. A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tziob]pkvx-tim- hw

10 hnj-en-]vx-amb ]pkvx-i-ßfpw IqSn- qsn a\p-jy-xz-øns hcp- p-sh- Xv `b-ap-f-hm- p- p. Ncn{Xw Xncp-Øn-sb-gp-Xm-\pw, XmPva-l txtpm-alm-e-b-am-bn-cp psh v ÿm]n- m\pw ^m- Imh-em-fm-hm... kn-ãp-iƒ Xp\n- n-d-ßn-bn-cn- p- p. _m_dn akvpnzv Hcp ZnhkwsIm XI -s - -Xv. \pw-{]-nm-c-w-ßfpw h KobX hf Øp Bi-b-ßfpw akvpn-zns XI v t_m[-]q hw D]-tbm-Kn- n- p- v. hn.-f.-ap-cfn Cusbmcp A\p-`-h-N-cn{Xw \sω ]Tn- na\p-jys\ `n n- n- p hmb\ hf-cp- Xv p Imcyw: t]meokpw ] m-fhpw am{xa-, a\p-jys\ ASn- -a Øp a ±-t\m-]- DXvI-WvT-tbmsS ImtW Ime-am-Wn-Xv. PmXn-a-X-Nn- -I-fn-te v Npcp-ßn-t m-im-sx, I-c-W-߃. ss[j-wn-i-ta-je D]-tbmatX-X-c-Xz-Øn-te pw am\hn-i-x-bn-te pw Kn pw a\p-jysc \n»-_vz-cm- mw. AXnhf-cm, ]Tn- n- p ]pkvx-i-ß-fpss \m Bi-b-{]-Nm-c-Whpw ]pkvx-i-ßfpw ]q m-e-amwv \ap- m-h-iyw. ax-kv] {][m-\-am-wv. hmb\ hgn Adn-h-, Xncn- dn-hmwv hf Øp _p n-po-hn-ifpw Ah-cpsS D m-ti- -Xv.. 10 A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tzio-b-]p-kvx-tim- hw 2018 a -c-hn-p-bn-iƒ {]kwkw- - ssl-kviqƒ : 1. Aeo\ A\-s_- n, Im a F v.-f-kv., Nme- psn. 2. {]nhy si.-b., sk v tacokv kn.-pn.-f v.-f-kv., H q. 3. Pojva si.-sp., sk v txtckv F v.- Fkv.-F-kv., sjm Wq. {]kwkw timtfpv : 1. Aiz\n F.-]n., {ioi- -cm-nmcy k h-i-emim-e, Ime-Sn. 2. Aa i Fw.-F-kv., tims]-td- ohv timtf-pv, Xriq. 3. l F tzmkv, Kh.-F Pn-\o-b-dnMv timtf-pv, Xriq. IYm-c-N\ sslkviqƒ : 1. tkmip hn\m-biv kn.- B., Sn.-B.-sI.-F- v.-f v.fkv., hmwn-bw-ip-fw. 2. sskøp\ si., sndp-]-dºn F.-hn.-F- v.- F-kv., s]m m-\n. 3. Pojva si.-sp., sk v txtc-kmkv F v.-f-kv., sjm Wq. IYm-c-N\ - timtfpv : 1. l F tzm-kv, Kh.-F Pn-\o-b-dnMv timtf-pv, Xriq. 2. ARvPnX tuhnkv, sk v tpmk^vkv-tim-tf-pv, Ccn-ßm-e- ps. 3. Aiz\n F.-]n., {ioi- -cm-nmcy k h-i-emime, Ime-Sn. Imhy-tIfn : 1. Bcy si.-{io-ip-am, ss{iãv timtf-pv, Ccn-ßm-e- p-s. 2. Kmb{Xn Fw., {]tpymxn \nti-x, ]pxp- m-sv. 3. \ocp F., Km n kvamci sslkviqƒ, AjvS-an- n-d. Ihn-Xm-c-N\ sslkviqƒ : 1. IeymWn Fw.-B., Pn.-F- v.-f-kv.-f-kv., ae- pdw. 2. Aeo\ s_ n, kn.-pn.-f- v.-f-kv.-fkv., hs- m-t -cn. 3. A\p-]a B., ]n.-fw.-pn.- F- v.-f-kv.-f-kv., ]me- m-sv. Ihn-Xm-c-N\ timtfpv : 1. Aiz\n F.-]n., {ioi- -cm-nmcy k h-i-em-im-e, Ime-Sn. 2. hμ\ ]n.-hn., ae-bm-f-]-t-\-k-th-j-w-ti-{μw, Xriq. 3. A\m-anI kn.-un., sk v Atem-jykv timtfpv, F Xp-cp-Øv.

11 {]hmkw, IpSn-bn-d- skan-\m-dn apk-^ Al-ΩZv apjy-{]-`m-jww \S-Øp- p. {]hmkw Bhn-jvI-cn- p- -Xn ae-bm-f-km-lnxyw ]n n {]hm-k-øns kq va-x-e-߃ BhnjvI-cn- p- -Xn ae-bm-f-km-lnxyw hfsc ]ndin-emsw v Fw.-Fw.-\m-cm-b-W ]d- p. hntbm-k-øns Zpc- -ßfpw Bflkw-L j-ßfpw ]c-zpx-jhpw Bhn-jvI-cn- p- -Xnse ]cn-an-xn-iƒ ae-bm-f-øn hfsc hy -ambn ImWm-w. {]hmkn \m nse-øp-tºmgpw ]c-tz-in-bmbn amdp A\p- `-h-ß-fm-wv D- -Xv. kz w \msv C m-xmhp {]hm-kn-bpss a\x-kw-l j-ß-fpss Bgw ae-bm-f-km-ln-xy-øn ImWm\m-hp- n-. ]pkvx-tim- -h-th-zn-bn "{]hmkw, IpSn-bnd : \n -lm-b-x-bpss ImWm- pdsø kmlnxyw' F skan-\mdn kwkm-cn- p-i-bm-bn-cp p At±lw. _p -t bpw Km n-bp-tsbpw \msmb C y A`-bm n-isf Ah-tl-fn- p-ibpw A]-am-\n- p-ibpw B n-tbm-sn- p-ibpw snøp cmpy-ambn amdn. AXn Øn-Ifn \n v ] m-f- m apfip-s]m-sn-sb-dn- mwv A`-bm n-isf HmSn- p- -Xv. Alnwk-bp-tSbpw Imcp-Wy-Øn-t bpw \msm-hp- -Xn-\p-]-Icw C y hntzz-j-ønt bpw AXn-{I-a-ß-fp-tSbpw cmpy-ambn amdp- Xv \ap-s m-cn- epw `qj-w-a-. apk^ Al-ΩZv apjy-{]-`m-jww \S- Øn. tum.-kn.-dænir-jvw, sf.-j ap- J-Zmkv, \mcm-b, [\-RvP-b a n-ß, hn.pn.-xºn, F.-cm-P F n-h kwkmcn p.. A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tziob]pkvx-tim- hw

12 cmjv{so-b-ambn txm p-tºmgpw kh ÆtZ-io-bX hnp-bn- p p cmjv{so-b-ambn ]cm-p-b-s -Sp-tºmgpw kmwkvim-cn-i-ambn kh ÆtZio-bX cmpyøv hnp-bn- p-sim- n-cn- p-i-bmsw pw BNm-c-ssh-hn-[yØn\pw `mj pw PmXn pw AXo-X-amb am\-h-ku-lr- Z-Øns Iq m-bva-bn-eqss am{xta PmXnta tim-bvasb sndp-øp-txm n- m- \mhq F pw si.-c.-f. ]d- p. sshhn- [y-ß-fpss Ie mwv \msns Im nbpw Icp-Øp-ambn hf-cp- -Xv. \nc-h[n tzio-b- X-I-fpsS kap- -b-ambn hf Øn-sb-Sp- p P\-IobtZio-b-X-bn-eqsS am{xta ta tim-bvam-tz-io-b-xsb XI m-\mhq. tziob]pkvx-tim- -h-øns `mk-ambn \S-Ønb P\-IobtZio-bX F skan- \mdn A[y- X hln v kwkmcn p-ibm-bn-cp p At±-lw. kwhm-z-߃ A -]q W-ambn hnikn- p-tºm-gmwv P\m-[n-]Xyw i n-s -Sp- -Xv. F m, cmpyøv kwhm-z-a-wvuew Ct mƒ kvxw`n v \n p-i-bm-sw pw si.-c.-f. ]d- p. 1948se Km n-h-[hpw 2003 C y ]m e-sa n tkmƒhmƒ -dpss ]Swsh Xpw C y t\cn-ts- n-h 12 A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tzio-b-]p-kvx-tim- hw 2018 P\-Io-b-tZ-io-bX skan-\m-dn tum.si.-f.-k-twiv DZvLm-S\{]`m-jWw \S-Øp p. h Zp-c- -ß-fm-Wv. ta tim-bvam-tz-io-b- Xsb FXn Ø Km n-b ax-\n-c-t]- - X-s -Xn-cmb ISpØ sh p-hn-fn-i-fmwv AsX pw At±lw ]d- p. GI-a-X-kz-`m-h-tØm-Sp-IqSn P\-Io-b-tZio-bXsb cq]-s -Sp-Øm-\m-hn-s v skan- \m DZvLm-S\w snbvxp-sim v kwkm-cn Ncn-{X-]-WvUn-X tum.-si.-f.-k-twiv ]d p. ka-\z-b-øn-t bpw kmwkvim-cnihn-\n-a-b-øn-t bpw hgn-bn-eqssbmwv P\- Io-b-tZ-io-b-X cq]-s Sq F pw At±lw ]d- p. C y kzmx-{ y-k-a-csø km{am-py- Xz-hn-cp- -k-a-c-ambn hf ØnsbSpØ-Xns `mk-am-bmwv C y-bn tzio-b-x-sb kz`mhw cq]-s -Sm XpS-ßn-b-sX v skan- \m-dn ]s -SpØ kp\n ]n.-c-f-bnsw ]d- p. Sn.-Un.-cm-a-Ir-jvW, ]n.-f-kv.- CIv_m, si.-cm-tp-{μ F n-hcpw kwkm-cn- p. \o\mhmcy-cpss Imhym-em-]-\-hp-ap- mbn. Xncp-s\ then Icn-km IrjvW-kzmanbpw kwlhpw Xangv \mtsmsnkm\-ßfpss Bhn-jvIm-cw \SØn..

13 efn-xmw-_ni A P-\w-, F-kv.-Kp-]vX \m-b A\p-kva-c-W-Øn si.-]n.-i- -c A[y- -{]-`m-jww \n hln p p. efn-xmw-_n-i- A P\w, Fkv.-Kp-]vX \m-b A\p-kva-cWw kmaq-ly-t_m-[hpw {]Xn-tcm-[hpw Aa jhpw Xnf- p-a-dn-bp IY-Iƒ efn- Xmw-_nI A P-\-Øns khn-ti-j-xbm-sw v si.-]n.-i- -c ]d- p. kzmx- { ym-\- -c-amwv efn-xmw-_n-i-bpss IY-Iƒ {]Xn-tcm-[-ti-jn-bpsS aq h [n- n- sx pw At±lw A`n-{]m-b-s - p. tziob ]pkvx-tim- -h-tøm-s-\p-_- n v \S- Ønb A\p-kva-c-WktΩ-f-\-Øn A[y- X hln v kwkm-cn- p-i-bm-bn-cp p At±-lw. tum.-]n.-hn.-ir-jvw \m-b (s{]m-^.- Fkv.-Kp-]vX \m-b ), tum.-fw.-tl-a-am-en\n (e-fn-xmw-_ni A P-\w) F n-h A\pkva-c-W-{]-`m-j-W-߃ \S-Øn. hn.-f.- h Kokv kzmk-xhpw cmp Fe-h-Øq \μnbpw ]d- p. cmhnse IYm-c-N-\m-a- -chpw AJn-e-tIc-f-A- -c-t«m-i-]-cn-jøv Ah-X-cn- n A -c-t«m-i-k-z pw Ac-tßdn. sshtem- n n lmfn \S ]pkvx-i- {]-Im-i-\-Øn ]n.-pn.-p-\m Z-\ Fgp-Xnb irwkm-c-e-lcn Ie, axw, kwkvimcw F ]T-\-{KŸw ticf kwkox \msi A m- Zan sk{i- dn F.-cm-[m-Ir-jvW \m-b ]n.-f.-tkm-]o-ir-jvw\v \ In {]Im-i\w snbvxp. XpS v ]n.-f.-tkm-]o-ir-jvw Xnc- - Y-sb-gp-Xn, {]nb-\-μ-\ kwhn-[m\w snbvx "sshtem- n n Hcp Imhy-Po-hnXw' F tumiyp-sa dn (26 an\n- v) {]Z in- n- p. Aiz-tLm-j Ombm-{K-lWw \n hln Nn{X-Øns \n amww sf. & ]n.b.un-.bmwv. tumiyp-sa -dn-bpss kwhn-[m-b-i\p-am-bp A`n-apJw \S p.. A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tziob]pkvx-tim- hw

14 kmaq-ln-i-l-s\ tcmk-ß-fp- m- p p \mw Pohn- p kmaq-ln-i- -km-º-øn-i- L-S-\-bmWv tcmk-ß-fp- m- p- -sx pw AXn KpW-]-c-amb am w hcp-tºmƒ, Btcm-Ky-I-c-amb Pohn-Xm-hÿ D m-ipsa pw tum.-_n.-c-iv_m ]d- p. ticfo-b-po-hn-x-øn IqSp-X sa -s Btcm-Kym-hÿ ssih-cn- m Ign- Xv kmaq-ln-i- -km-º-øn-i-am w h -Xp-sIm- m-wv. hnzym-`ym-kw, {]txy-in- v, kv{xohn- Zym-`ym-kw, ` Ww XpSßn \nc-h[n LS- I-߃ CXns A\p-_- -ambn ImtW- - Xp-s pw At±lw ]d- p. "Btcm-Kykw-kvIm-chpw FgpØpw' F skan-\m DZvLm-S\wsNbvXv kwkm-cn- p-i-bm-bncp p At±-lw. {]mb-ta-dn-b-h v D -h-cpss ASp-Øp-In- S v acn- p-hm\p kui-cy-amwv \msamcp-t - -Xv. F m-h-cn \n- p-a-i v sfknbp-hns `oxn-p-\-i-amb A -co- w A ybm-{x-s m-cp- p- Xv `qj-w-a-. tumivs tcmko-_ w G hpw ]cn-]m-h- 14 A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tzio-b-]p-kvx-tim- hw 2018 tum.-_n.-c-iv_m \-am-h-ww. Huj-[- -º-\n-Ifpw D]-I-c-W- \n am-xm- fpw tumivs am-cpss Ahn-ip- -_- -ßfpw tn v hni-e-amb Ah-ÿbmWv Btcm-Ky-ta-J-e-bn krjvsn- n- p- - Xv. Aßs\ Btcm-Ky-tk-h-\-sa- Xv Btcm-Ky-hy-h-km-b-am-bn amdn-bxv s]mxp- P-\m-tcm-KysØ hfsc {]Xn-Iq-e-ambn _m[n p. apx-em-fn-ø-hy-hÿ NnIn- sb A[n-Im-c-{]-tbm-K-am n am n-sb v tum.civ_m ]d- p. F m sshzy-im-kv{x-ta-j-e-ifpw kulm ±-]-c-amb kao-]-\-tømss HsØmcp-an v {]h Øn- p-ibpw tcmk-i-a-\-øn\v km[y-am-hp GXv NnIn- -tbbpw AwKo- I-cn- p-ibpw sntø- Xv Bh-iy-am-sW v A[y- -{]-kw-k-øn kmlnxy A m-zan sshkv {]kn-u v tum.-j-zopm apwxmkv ]d- p. Atim-I Ncp-hn, Ine Ub-d- Iv tum.-tpmbv Cf-a, tum.-si.-ap-c-fo- [-c, Imhp-ºmbn _me-ir-jvw, t n aq F n-hcpw kwkm-cn- p..

15 BZ-chn\v A l-cmb {KŸ-im-em-{]-h Ø-I : ]n.tkm-]m-e \m-b, Sn.-hn.-Ip- m-a amã, si.-am-[-h am-ã, si.-b.-kp-io-e, F.-A-Nyp-X \m-b, si.-si.-hn-p-b. {KŸ-im-em-{]-h Ø-I v BZ-cw tic-f-ønse sxc-s -Sp- -s {KŸimem{]h Ø-Isc A m-zan BZ-cn- p p. ]n.tkm-]m-e \m-b (]me- msv), Sn.- hn.-ip- m-a amã (Imk tkmuv), si.- am-[-h am-ã (I-Æq ), si.-b.-kp-io-e (-]-Ø-\wXn ), F.-A-Nyp-X \m-b (-timgn-t m-sv), si.-si.-hn-p-b (Xriq ) F nhscbmwv BZcn p Xv. {KŸ-im-e- IfpsS D -a-\-øn-\p-th n Pohn-X-Øns H p-ap- mepw sne-h-gn- -h-cmwv Ch. tum.im-hp-ºmbn _me-ir-jvw, ]n.-hn.- si.-]-\-bm, si.-n-{μ amã, _n.-kp-tcjv_m-_p, A m-zan sk{i- dn tum.si.- ]n.-tam-l-\ F n-h-c-s-ßnb hn[n-\n Æb-k-an-Xn-bmWv Chsc sxc-s -Sp-Ø-Xv. 10,000 cq]bpw {]i-kvxn-]-{xhpw ^e-ihpw s]m m-s-bp-amwv BZ-c-kq-N-I-ambn \ Ip- Xv.. Ih cq]-i ]-\, ]pkvx-i-\n an-xn, Ãmƒ Ahm Up-Iƒ ani Ih cq]-i-ev]\ H mwkωm\w: hn]n Zm-kv (Imem-h-ÿm-hy-Xn-bm-\hpw kpÿnc ssph-ir-jnbpw). c mwkωm\w : cmtpjv Nmtem-Sv (^m w _møv). ]pkvx-i-\n ΩnXn H mw-k-ωm\w: ticf `mjm C Ãn- yq- v (kvx\m _pzw). c mw-k-ωm\w : ticf imkv{x-km-lnxy ]cn-j-øv (t\m p-\n-tcm-[-\hpw Pn.Fkv. Sn.bpw). ani Ãmƒ H mwkωm\w : Xriq amxr-`qan _pivkv. c mwkωm\w : Xriq Al-Ω-Znb ap nw C m-aniv C \m-j- W ]ªn-t -j kv. Ih cq]-i-ev]-\, ]pkvx-i-\n ΩnXn, ani Ãmƒ F n-h v H mwkωm\w 3,000 cq-]bpss Iymjv Ahm Upw ^e- Ihpw km y-]-{xhpw, c mw-k-ωm\w 2,000 cq-]-bpss Iymjv Ahm Upw ^e- Ihpw km y-]-{xhpw BWv. hnp-b-ipam ta-t\m, _npn simtßm n n, si.-pn.- _m_p F n-h-c-s-ßnb hn[n-\n Æ-b-k-an- Xn-bmWv Ahm Up-Iƒ \n -bn- -Xv.. A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI tziob]pkvx-tim- hw

16 Edited, Printed and Published by Dr.K.P.Mohanan (Secretary) for Kerala Sahitya Akademi, Thrissur - 20 For internal circulation only Phone & Fax : keralasahityaakademi@gmail.com Printed at Carmel Press, Thrissur Photo : Monalisa Design : Roy Akkara

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ \nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s

More information

s]s -t mkvxp kaqlw H n p

s]s -t mkvxp kaqlw H n p kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page

More information

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s 1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.

More information

Fgp-Ø-cßv. tziob ]pkvx-tim- -hw 2017 kmwkvim-cn-tim- hw. hm Øm-]-{XnI 5. G{]n 1 apx- 10 hsc. C Ã-te-j : Kmb{Xn. tum.-f-kv.-si.-h-k- G{]n 9 Rmb 03:00

Fgp-Ø-cßv. tziob ]pkvx-tim- -hw 2017 kmwkvim-cn-tim- hw. hm Øm-]-{XnI 5. G{]n 1 apx- 10 hsc. C Ã-te-j : Kmb{Xn. tum.-f-kv.-si.-h-k- G{]n 9 Rmb 03:00 G{]n 1 apx- 10 hsc tziob ]pkvx-tim- -hw 2017 kmwkvim-cn-tim- hw Fgp-Ø-cßv ticf kmlnxy A m-zan hm Øm-]-{XnI 5 ticf k m kmwkvim-cn-i-h-ip v C Ã-te-j : Kmb{Xn tum.-f-kv.-si.-h-k- G{]n 9 Rmb 03:00 apcfn s]cp-s\

More information

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page

More information

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v VOL.9 ISSUE 28 JULY Member E-Edition THE A-Z MAG OF US MALAYALEE For Private Circulation JULY 08, 2017 1 UNITED STATES PRESS AGENCY 08, 2017 www.azchavattomonline.com Azchavattom Inc., P.O. Box 823, Sugar

More information

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø Open Your Eyes 9 \m-sf-sb t\m- n- m-wm 12 t\-{x-hym-bm-aw 15 dn-{^m-iv- o-hv k -P-dn 16 tlm-an-tbm- -Xn-bp-sS I-Æn-eq-sS 18 se -kpw s{^-bn-apw 20 k -th-{μn-bm-wmw \-b-\w {]-[m-\w 22 an-gn-i-fp-ss ku-μ-cyw

More information

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je... B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher

More information

A -Zo-]vX-amb tzio-b-]p-kvx-tim- hw kwhm-zm-fl-i-amb sndp-i-ym-in-ev]-ime. ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww

A -Zo-]vX-amb tzio-b-]p-kvx-tim- hw kwhm-zm-fl-i-amb sndp-i-ym-in-ev]-ime. ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww ti c f k m kmw kv Im -cn- I- h- Ip v ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww s^{_p-hcn 2014 hne 5 cq] A -Zo-]vX-amb tzio-b-]p-kvx-tim- hw kwhm-zm-fl-i-amb sndp-i-ym-in-ev]-ime hn.-si.-f. kvamc-i-a-μncw

More information

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw

More information

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 7 l Book No. 1 l 2017 August 16 kzmx{ y Zn\m-iw-k-Iƒ \-h-`m-c-x \nà½nxn- m-bn H- p-tn-cp-i : cm-jv{s-]-xn ]n-s- p a-cn- -Xv 71 Ip-cp- p-iƒ- t]pv : 2 \yp-u

More information

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,

More information

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India May 2012 Vol.19 Issue 5 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar 09946986421 Managing Editor Dr. K.V.Syamlal 09349944767

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_ 1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw

More information

Sn. -si. A m-kv Aen. ]n. kptcjv

Sn. -si. A m-kv Aen. ]n. kptcjv Sn. -si. A m-kv Aen ae- pdw Pn -bnse s]cn- m- ncn-bn P\n- p. Imen- v k -I-em-im-e-bn \n v hnzym-`ym-k-ønepw ae-bm-f-ønepw _ncp-zm-\- -c-_n-cp-zw. Imen- v bqwn-th-gvkn- n-bn -\n pw "B[p-\nI ae-bmf t\mh-ep-i-fpss

More information

hm jn-i-k-tω-f\w ]pc-kvim-c-k-a Ww

hm jn-i-k-tω-f\w ]pc-kvim-c-k-a Ww ti c f k m kmw kv Im -cn- I- h- Ip v ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww sabv 2016 hne 10 cq] ticf kmlnxy A mzan mw hm jn-i-k-tω-f\w ]pc-kvim-c-k-a Ww ]nw-dmbn hnp-b ap-jy-a{ n F.sI._me kmwkvim-cni

More information

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn

More information

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor) k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,

More information

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s 20 hmeyw. \hw_ 24 e w. 22 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA tim bw: am txmωm«olmbpss ss]xriw Dd- n- p-ibpw AtX-k-abw {_m W ss]-xr- Iw Dd- n- p-ibpw sntø- Xv k`-bpss ]pxp- -Øn\v AXy- m-t]- n-x-am-sw

More information

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn 2018 APRIL 238 VOLUME 21 ISSUE No. 238 Published from THIRUVALLA on 01-04-2018 ]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn A-{_-lmw s_ -l l-cn-x-tk-\ ÿm-]-i {]-kn-u v- P-e-kw-`-c-W-Øn-\m-bn ]p-gbn Ip-fw-Ip-Øp-I,

More information

A[ymbw H v. BJym-\-X{ w t\mh-en. F mwv BJym\w?

A[ymbw H v. BJym-\-X{ w t\mh-en. F mwv BJym\w? 1 1 1 1 1 1 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A[ymbw H v BJym-\-X{ w t\mh-en kmlnxy-i-e-bpss auen-i-xbv pw Bkzm-Zy-Xbv pw ASnÿm-\-]-chpw A{Kn-a-hp-amb XØzw AXns cnbnxmhv Ah-ew- _n p BJym-\-X-{ -ß-fm-Wv. cn\ {]Im-iam-\-am-

More information

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w sk]vxw-_ 21-27 ]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w thz`mkw : aømbn 28:18-20; bmt m_v 5:7,8; skj. 10:1; aømbn 3:11; shfn. 18:1; 19:11 16. a\x]mthmiyw : ""F m ktlm-z-c-

More information

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.-

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.- 20 \hw-_ hmeyw. 22 e w. 20 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-11- MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 {InkvXy FIvkvt]m U ln-bn kam-]n p {InkvXy

More information

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e 2009, JpXzv_ \ºcv 27 d^a F hm ns A w Db Øp-I, s]m pi F - Xm-Wv. PUnI hkvxp- sf Db Øp- -Xn\pw t]cpw s]cp-abpw Db Øp- -Xn\pw Cu ]Zw D]-tbm-Kn- p- p. A dm-^n-av A mlp-hns AkvXn-Xz-am-sW- mwv \mw hniz-kn-

More information

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp 20 2015 Pq MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 20 e w. 11 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-06-2015 ka-im-eni ]{XnI A-ta-cn- -bn a-e-bm-f-h-k-

More information

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Jeo-^-Xp akolv A Jmankv PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq Xncp-\_n bpss bym t{]anbpw Zmk\pw Ime- Øns Camapw Xncp-\-_n- bpss {]h-n-\-{]-imcw BI-

More information

ticf kmlnxy A m-zan {]kn- o-icww G{]n 2013 hne 5 cq] XIgn: kmwkvim-cni \thm- m\ \mb-i F.-sI.-B Wn {]Xn-I-cWw Hcp I hs-a Fw.

ticf kmlnxy A m-zan {]kn- o-icww G{]n 2013 hne 5 cq] XIgn: kmwkvim-cni \thm- m\ \mb-i F.-sI.-B Wn {]Xn-I-cWw Hcp I hs-a Fw. ticf kmlnxy A m-zan {]kn- o-icww G{]n 2013 hne 5 cq] XIgn: kmwkvim-cni \thm- m\ \mb-i ti{µ-a{ n F.-sI.-B Wn {]Xn-I-cWw Hcp I hs-a Fw.-ap-Ip-µ kmln-xy-a- m-zan {]kn- o-i-cn s{]m^. Pn. _me-n-{μs XI-gn-bpsS

More information

GENERAL AND ACADEMIC BRANCH-IV- B SECTION

GENERAL AND ACADEMIC BRANCH-IV- B SECTION UNIVERSITY OF CALICUT (Abstract) UG-Programme in Malayalam under Choice Based Credit Semester System-Scheme &Syllabus-Revised with effect from 2011 admission-approved-orders Issued. GENERAL AND ACADEMIC

More information

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn Nimmy Kurian Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery nimmyk9@gmail.com kw{klw (Abstract) DØ-cm-[p-\nI cn-bn-xmhmb Aw_n-Im-kp-X amßm-sns "ac- m- nse

More information

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^ 20 sabv 2018 hmeyw. 24 e w. 10 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne Bcm-[-\m-Km-\-߃ kwko-x-ta-f-i-fm- -cpxv tim- -bw: B-cm-[-\-bn kw-kotxm-]-i-c-w-ß-fp-ss i-_v-zw hnizm-kn-i-fp-ss i-_v-z-sø- mƒ

More information

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ 20 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 02 ka-im-eni ]{XnI MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ si._n. sf-k- v Ipº-\mSv: "Xn- -bp-ss,

More information

UNIVERSITY OF CALICUT (Abstract) GENERAL AND ACADEMIC BRANCH-IV B SECTION

UNIVERSITY OF CALICUT (Abstract) GENERAL AND ACADEMIC BRANCH-IV B SECTION UNIVERSITY OF CALICUT (Abstract) BA Programme in Malayalam-School of Distance Education/ Private Mode under Choice Based Credit Semester System (U.G) Scheme and Syllabus- approved- implemented wef 2011

More information

\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v. {^m ko-kv am ]m- -bpss. Nm{In-I-te-J\w. Atßbv v kvxpxn. (Laudato Si') hnh Ø\w:

\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v. {^m ko-kv am ]m- -bpss. Nm{In-I-te-J\w. Atßbv v kvxpxn. (Laudato Si') hnh Ø\w: \ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v {^m ko-kv am ]m- -bpss Nm{In-I-te-J\w Atßbv v kvxpxn (Laudato Si') hnh Ø\w: ^m. amxyp Xp -Øn, H.kn.-Un. CARMEL INTERNATIONAL PUBLISHING HOUSE TRIVANDRUM, KERALA,

More information

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered Executive Summary of Climate Change MALAYALAM Reconsidered Climate Change Reconsidered Lead Authors Craig Idso (USA), S. Fred Singer (USA) Contributors and Reviewers Warren Anderson (USA), J. Scott Armstrong

More information

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/- kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-01-2018 2018 January 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page

More information

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA BKÃv 2014 e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 18 e w. 15 hne `.4.00 Published from

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 ae-bm-fn-i-fpss Pohn-X-Øn KpW-]-chpw ka- {K-hp-amb am -߃ p XpS w Ipdn kn.-fw.- Fkv anj-\-dn-am-cpss BK-a-\sØ tic-fob kaqlw F pw IrX- -Xm-]p-c-kcw Hm an-t

More information

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk - KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 09 sk]v w-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- apf- pg: ti-c-f-øn-se s]- t m-kv-xv ssz-h-k-`-iƒ- v 100 h -j-sø ss]-xr-iw B-Wv A- h-im-i-s

More information

"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.

ho pw P\n- pi' As - n c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. hy -amb Hcp kphn-tij ktµiw "ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. Cu A\p-`hw e`y-am-ip- -Xns BZy-]Sn A\p-Xm-]-am-Wv. F m ]m]-sø- p-dn v A\p-X-]n- -W-sa- n ]m]w F m-sw v Adn-b-Ww.

More information

sk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv

sk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 sk] w-_ 2017 C- -gn- kzm-x-{ y-zn-\-øn-s X-te-Znh-kw ti-c-f kwÿm-\ sk-{i- -dn-tb- n-\p ap-ºn km-[mc-w Im-Wm-Ø H-cp D-]hm-k ka-cw \-S p. kzm-x- { y-øn-s 70 h -j-߃ ]q -Øn-bm-Ip-tºmgpw A- h-k-w-\-bn I-gn-bp-,

More information

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15 ]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans

More information

ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw

ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw tamuyqƒ F.- -]n, -bp.]n - {]Yam- -[ym- -]- -I mbp ZznZn\ amt\- -Pv vsa v v ]cn- -io- -e- -\w) STATE INSTITUTE OF EDUCATIONAL MANAGEMENT AND

More information

DHWANI MAY - DECEMBER 2018

DHWANI MAY - DECEMBER 2018 59 60 DHWANI EDITORIAL BOARD Chief Editor: Noble Thomas Senior Editor: Surendran Nair Executive Editor: Thomas Karthanal Content Editor: Vinod Kondoor Associate Editor: Akash Abraham Literary Editor: Shalini

More information

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( )

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( ) ]Xnaq mw ticf \nbak` kt_m Unt\ v sepnt j kanxn (2011-2014) ]søm ]XmaXv dnt m v (2014 s^{_p-hcn 3 mw XobXn ka n- -Xv) 2005-se The Private Security Agencies (Regulation) Actþ- Iogn ]pd-s -Sp-hn Fkv.B.H.

More information

Adp-]Xmwhm jni BtLm-j-߃ v

Adp-]Xmwhm jni BtLm-j-߃ v ti c f k m kmw kv Im -cn- I- h- Ip v ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww HIvtSm-_ 2016 hne 10 cq] ticf kmln-xy- A m-zanbpss Adp-]Xmwhm jni BtLm-j-߃ v XpS- -am-bn. ticf kmln-xy-a- m-z-an-bpss 60-

More information

2013 reserved. Copyright

2013 reserved. Copyright Copyright C 2013 reserved C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers of

More information

(1) Pq - -Pqsse 2015

(1) Pq - -Pqsse 2015 (1) (2) hne: 300.00 cq] hne: 200.00 cq] hne: 480.00 cq] hne: 150.00 cq] (3)... Pq - Pqsse 2015 ]pkvxiw 4 e w 1 hne ` 20... - FUnt mdnb apple 04 tamzn... sipvcnhmƒ...]ns am[y-aßfpw 06 ]n. _k v - ASn-b -cm-h-ÿ-

More information

Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww

Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww Remyamol G Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery remyag18@gmail.com kw{klw B[p-\nI ae-bmf \ms-ikmln-xysø \h]co-

More information

UNIVERSITY OF CALICUT (Abstract)

UNIVERSITY OF CALICUT (Abstract) UNIVERSITY OF CALICUT (Abstract) UG Programme in Malayalam under Choice based Credit Semester System Scheme and Syllabus - implemented with effect from 2009 admission approved - Orders issued. GENERAL

More information

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]mã s_ty tpm k I ho-\ t_mã : A-ta-cn- -bn-epw Im-\-U-bn-ep-ap- s]-s -t m-kv- Xv k-`-i-fp-ss sf-iy-iq- m-bv-a-bmb ]n.-kn.-f.-f.-si.-bp-ss 2018 tim -^-d -kv t_m-ã

More information

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i.

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. JpXzv_ \º 22 01-06-2012 PpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w: Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. A lw-zp-en- m-lv. C v AlvaZnøm

More information

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp 20 2015 sk]v- w_ hmeyw. 20 e w. 18 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-09-2015 sf-.]n.kn. an-uv-sh-ãv do-pn-b k-tω-f-\w ]m-ã jm-pn Zm-\n-tb D-Zv-Lm-S-\w sn-bv-xp {]-kw-kn- p- p. t^m-t m: ^n- n cm-pp,

More information

DEPARTMENTAL. Treasurer R. RAJEEVAN Principal, Govt. Girls HSS Chittoor, Palakkad. Ph :

DEPARTMENTAL. Treasurer R. RAJEEVAN Principal, Govt. Girls HSS Chittoor, Palakkad. Ph : President M. RADHAKRISHNAN Principal, Govt. H.S.S, Balla East Balla P.O, Kasaragod. Ph : 9496357725 radhanmundayat@gmail.com Associate General Secretaries ANIL.M.GEORGE Govt. HSS, Ayroor, Pathanamthitta

More information

apkvenweokv tcj-iƒ s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j {]km-[\w: mappilaheritagelibrary.com 2

apkvenweokv tcj-iƒ s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j {]km-[\w: mappilaheritagelibrary.com 2 Grace Books 1 {]km-[\w: s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j mappilaheritagelibrary.com 2 Malayalam Muslim League Rekhakal (Politics-Documents) Compiled by Syed Ashraf Thangal, Chettippady Editors : M.I. Thangal,

More information

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. ""Ata-cn- -bn-se

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. Ata-cn- -bn-se kphntiji bm{xbmbn {]Imiv ]n. timin tim-sn- -W- n-\v P-\- ß-tfm-Sv kp-hn-ti-jw {]-kw-kn- v kp-hn-ti-j-sø A- -cm - - Øn P-\-Io-I-cn- _n- n-{k-lman-s\-t m-se a-s m-cp kp-hn-tij-i N-cn-{X-Øn C-. kp-hnti-j-k-xy-øn-s

More information

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw 05 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 01 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA -sim- p- m- tim {K-kns\ Zp _-e-s -Sp-Øm kn]nfw (Fw) _n.-sp.-]nsb klm-bn- p- p. si apc-fo-[-c k, tim {Kkpw _n.-sp.-]n.bpw Htc h

More information

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn 05 s^{_phcn 2018 hmeyw. 23 e w. 03 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 ka-im-eni ]{XnI maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Published from Thiruvalla on 05-02-2018 ]mã n.-fkv. G{_lmw

More information

Reaching Out. Fs BSp-Ifpw Ah-cpsS Pohn-Xhpw: Nn{X]c-ºc 3. Acrylic on paper 16 x 24 inches

Reaching Out. Fs BSp-Ifpw Ah-cpsS Pohn-Xhpw: Nn{X]c-ºc 3. Acrylic on paper 16 x 24 inches Reaching Out Quarterly issue of Pain and Palliative Care Society, Thrissur VOLUME - 11. ISSUE - 4. DECEMBER 2015. Fs BSp-Ifpw Ah-cpsS Pohn-Xhpw: Nn{X]c-ºc 3 Acrylic on paper 16 x 24 inches skmssk- n-bpss

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017 a-zy-\n-tcm-[-\-a- h -P-\-am-Wv R-ß-fp-sS \-bw F- p {]-Jym-]n- p-sim- v A-[n-Im-c-Øn h- ap- -Wn C- t mƒ a-zy-ap-x-em-fn-bm-bn am-dn-bn-cn- p-i-bm-wv. a-zy-]m-

More information

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw 2017 OCTOBER Volume: 8 No: 4 kl\zmks km yw Pohn-X-Øn Ccp- -d-i-fn iq\y-\m-b-t mƒ, hnizm-k-øns Bg-ß-fn CutimbpsS lr-z-b-tømsv H n-t v Fs \m-y Fs c -I F p-cp-hn v At\-Im-bn-c-ß-fpsS

More information

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb Vol. 4 No. 3-4, 15 March-April 2016 sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb ÿm\-ß-fn FØn- pi F m amxm-]n-xm- -fpssbpw B{Khpw XmXv]-cy-hp-am-Wv. F m AXn- \p {iaøn an -h-cnepw HuNnXyw

More information

tum. hn.-]n. KwKm-[-c

tum. hn.-]n. KwKm-[-c tum. hn.-]n. KwKm-[-c A m-cmjv{s {]i-kvx-\mb Im k NnIn- -I. Ccn-ßm-e- ps \mj-w sslkviqƒ, ss{iãv timf-pv, Fd-Wm-Ipfw alm-cm-pmkv timf-pv, tim bw saun- timf-pv, Hmƒ C ym C Ãn- yq v H^v saun- kb k-kv, AU-bm

More information

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t]

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t] 1 20 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 19 e w. 04 hne `.4.00 Published from

More information

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w 2007- '08-2011- '12 d t_m Uv 2 d Irjn hni-k\ ] Xn d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn Bdmw L w \n_- -\-Iƒ I. Dt±iyw B[p-\nI imkv{xob Irjn-co-Xn-Iƒ Ah-ew-_n- p d

More information

_neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn

_neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn hneyw aivsumwmƒuns _neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn (]g-b-\n-ba ae-bmf hnh Ø\w) FUn- (-a-e-bm-f hnh Ø\w) t mw txmakv Im\U FUn- (Cw- ojv) B v ^ ÃmUv ]md-bn ]_vfn-t -j kv I n-t»cn Malayalam William MacDonald s BELIEVER

More information

Khuthba Summary JpXv_ kw{klw

Khuthba Summary JpXv_ kw{klw Khuthba Summary 08.04.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 08.04.16 \v ss_ pâ ^pxplv, e \nâ \nàhln PpapB JpXv_bpsS kw{klw \Ωsf Ch apkvensa v ]d- mepw th n-,

More information

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi sndnb s]cp- mƒjpxzv_ 4.11.2005 Ckvem-am-_mZv, e ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi hav-_p-zp- ml hem-xp-ivcn q _nlo iø -_n hm-en-zbv\n Clvkm- -\ -_n-zn Jp _m h b-ømam h akm- o\n hpm-cn-

More information

FUn-t m-dn-b. VET MEDIA A magazine for Animals & Poultry. Februray 2017 Vol 1 Issue 11

FUn-t m-dn-b. VET MEDIA A magazine for Animals & Poultry. Februray 2017 Vol 1 Issue 11 VET MEDIA A magazine for Animals & Poultry Februray 2017 Vol 1 Issue 11 Chief Editor K.N.Subhagan Editor C.A.Joseph Editorial Board N.C.Beena P.L.Lipi FEBRUARY 2017 Cover & Design T.V.Kalesh V.C.Pharmaceuticals

More information

]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp

]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA ON 05-10 - 2016 hmeyw 12 e w: 10 HIvtSm-_ 2016 Price Rs. 10/- Annual Subscription RS. 100/- ]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm-uv

More information

Khuthba Khulasa JpXv_ kw{klw

Khuthba Khulasa JpXv_ kw{klw - Khuthba Khulasa 25.11.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 25.11.16 \v ss_ pâ ^p qlv e-\nâ \nàhln PpapA JpXzv_bpsS kw{klwhn[n ]d-bp t\cøv Xß-fpsS F m Ign-hp-I-tfm-Spw-IqSn

More information

F mw icn-bmipw. A\q]v tp _v Fw.-F.F. bpss ]ndhw. Vol. 6 No. 7, 15 August 2018

F mw icn-bmipw. A\q]v tp _v Fw.-F.F. bpss ]ndhw. Vol. 6 No. 7, 15 August 2018 Vol. 6 No. 7, 15 August 2018 F mw icn-bmipw A\q]v tp _v Fw.-F.F. bpss ]ndhw sk v tacokv ] n kw_- n k_van-j\v _: apjy-a{ n ]nw-dmbn hnp-b ticfm Akw-ªnbn \evinb adp-]sn F m {][m\ hm Øm am[ya-ß-fnepw h -Xm-Wv.

More information

kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI

kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI - tkmjy-enãv bqwn n sk Hm^v C y (I-Ωyq-Wn-Ãv) kwÿm\ IΩn n apj-]{xw am v 2017 hmeyw 43 e w 12 No^v FUn- : kn. si. eqt mkv t]pv 16 hne 5.00 cq] kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI

More information

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw...

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... s{]mhmjv tlmjv CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-]- -cm-jv{so-bw t\cnsp {]Xnk nbpw ^mknãv hn]øpw apx-em-fn-ø-hn-cp- hnπht mcm hpw _nsp-]n- -B -F-kv-Fkv

More information

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m 20 2016 sk]v w-_ hmeyw. 21 e w. 18 hne `.4.00 ka-im-eni ]{XnI MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 Published from Thiruvalla on 20-09-2016

More information

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n)

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) D -S w apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) C y-bnse {_Z-d k`-iƒ 11 ({_Z tpm txmakv, Zp_mbv) {_Z-d k`-i-fnse {]iv\-ß-fpss _m n-]{xw

More information

NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn

NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn 16 m-axv t\m Ø-ta-cn- sf.-]n.-kn.^manen tim ^-d kv NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn dh. t n h Kokv {_Z Ae-Ivkm- tpm v cmp Bcy- - n \mj-w aounb I ho-\ Um-f-kv: t\m -Ø-ta-cn- -bnep- C- ym s]-s -t m-kv-xv

More information

Fw. F³. Imc-tÈcn. website:

Fw. F³. Imc-tÈcn.   website: Fw. F³. Imc-tÈcn apgp-h³ t]cv: aplvbp±o³ \Sp nbnâ. 1951 þâ timgnt msv PnÃ-bnse Imc-tÈ-cn-bn P\n- p. _m F³.-kn. apl-½zv lmpn. D½: si.-kn. Bbn-i- p-«n. ae-bm-f- nâ Fw.-F., Fw.-^nÂ., ]nf v.-un. _ncp-z- Ä.

More information

Pn m hnzym-`ymk ]cn-io-e-\-ti{μw (DIET)

Pn m hnzym-`ymk ]cn-io-e-\-ti{μw (DIET) Pn m hnzym-`ymk ]cn-io-e-\-ti{μw (DIET) hb-\msv, ticfw 2 The narratives of the world are numberless. Narrative is first and foremost a prodigious variety of genres, themselves distributed amongst different

More information

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw 05 hmeyw. Unkw_ 2018 24 e w. 23 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA F. kmw \n-xy-x-bn -sim- p- m- Ign sxmæqdp h jambn Rm i_-cn-a-e-bnse Ac-h-W- m-bkw Ign- p- p. Ac-h-W- m-bkw t]mse C{X-bpw {]i-kvx-amb

More information

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw ssj-pp txm-a-kv Rm-d-bv- I-gn- \q- m- n-s G- -hpw h-en-b {]-txy-i-x hn-h-c km-t - Xn-I cw-k-øv D- m-b Ip-Xn- v Nm- -am-wv. C- -s\- v A-[n-jvTn-X-amb km-t -Xn-I-hn-Zy-bv- pw A-Xns hn-im-k-øn-\pw c- v h-i-ßfm-wp-

More information

hcm- pg AXncq]Xm Kk v

hcm- pg AXncq]Xm Kk v VERAPOLY ARCHDIOCESAN GAZETTE hcm- pg AXncq]Xm Kk v VOL. LX - JK 1 2016 DECEMBER 20 NO. 1 CS-b-te-J\w tbiphn {]nb ktlmzc sshzoitc, k ymkktlmzc mtc, ktlmzcnamtc, h ea tf, "cq]-x-i-fpss amxmhv' F v Adn-b-s

More information

sluvpv Hmlcn am v

sluvpv Hmlcn am v sluvpv Hmlcn am v 2013 1 2 sluvpv Hmlcn am v 2013 Editorial March 2013 Volume: 2 Issue: 12 Price: Rs. 25 Company Management Managing Director Alex K Babu Chief Executive Officer N. Bhuvanendran Chief Operating

More information

New Vision New Humanity

New Vision New Humanity New Vision New Humanity (Study) Editor: Fr. T. P. Elias Published by Joice Thottackad on behalf of Sophia Books for the glory of God and for the benefit of humankind. First Published : July 2000 Cover

More information

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2017 HtŒm_ e-mail: maruppacha@yahoo.com hmeyw. 22 e w. 19 www.marupacha.com hne `.4.00 Tel. +91 469 2634321 \yq-u -ln: F-s

More information

hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw

hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw 102 A[ym-bw 5 hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw A-dn-hv A-\p-`-h-am- p-i-sb- {]m-yan-i Im-gv-N- m-sv hmà- -bnâ {]-Xn- ^-en- n- p- Zu-Xy-am-Wv hmà- m-h-xm-c-i³ hmà- m-jym-\- n-eq-ss \nà-h-ln- m³ {i-an- p-

More information

""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq''

hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' Vol. 5 No. 10, 15 October 2017 ""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' tic-f-øn hml\s cp w cq -ambn A\p-`-h-s -Sm XpS-ßn-bn v Ipd- p-im-e-am-bn. AtXmsS KXm-K-X- p-cp pw (traffic jam) h n- p. AXpaqew hml-\-ß-fn

More information

sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp

sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp - sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp Im-\-U do-pn-b `m-c-hm-ln-iƒ sf.]n.kn P-\-d {]-kn-u- v ]m-ã tp- -_v tpm-wn-t\m-ssm- w ssm-dm

More information

k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X)

k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X) ]Xnaq mw ticf \nbak` (THIRTEENTH KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY) k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X) h\hpw ]cn-ÿn-xn-bpw hnt\m-z-k- m-chpw (FOREST, ENVIRONMENT AND TOURISM) ssph sshhn[y kwc- -Ww, FIvÃ

More information

hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv

hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv 2018 MARCH VOLUME 21 ISSUE No. 237 Published from THIRUVALLA on 01-03-2018 hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv sim-lna: hn-i-k-\-øn-s a- d-hn tb-ip-hn-s\ hn - -cp-sx- v \m-km-em v _m-]v- n-ãv N - kv Iu

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar 1994 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective

More information

am\- -hmsn cq]xm _p - n

am\- -hmsn cq]xm _p - n am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House

More information

KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w

KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w hn.- F-kv. hnp-b kmenw Aen ^ut -j Aø- Imhv tdmuv IWn-aw-Kew, Xr»q 680027 1 kmenw Aen ^ut -j ÿm]nxw : 2006 (C y {SÃv BŒv 1882) apjy-e yw ""ssph-ssh-hn[y

More information

ae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw

ae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw ae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw tum. amxyqkv am tkth-dn-tbmkv sa{xm-t m-eoøm F. Un. 52- am tøm-am-«o-lm-bm ÿm]n-x-amb ae- -c-k` kzx-{ -bmbn P\n- p-sh- nepw ]mc-x- { y-øns Nß-e-I-fm _ -\-ÿ-bmbn 21- mw

More information

UNIVERSITY OF CALICUT. kmln-xy kn m- -߃

UNIVERSITY OF CALICUT. kmln-xy kn m- -߃ UNIVERSITY OF CALICUT SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION B.A. MALAYALAM V SEMESTER - CORE COURSE kmln-xy kn m- -߃ 1. IemImc A\p-I-c-WsØ A\p-I-cn- p- -h-\mwv F p ]d- Xv ( tπ-t m, Acn-tÃm- n, timƒdn-uvpv) 2.

More information

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw kmiv ]p Yesu jeevichathu Pole (Living as Jesus lived - Malayalam) Zac Poonen 1977 hnh Ø\w: tp _v ss\\m, tpmkv kn. amxyp ]I h-imiw {KŸ-I Øm-hn-\v. {KŸ-I Øm-hns tcjm-aq-e-amb

More information

sluvpv Hmlcn sk]v w-_

sluvpv Hmlcn sk]v w-_ sluvpv Hmlcn sk]v w-_ 2013 1 2 sluvpv Hmlcn sk]v w-_ 2013 Editorial September 2013 Volume: 3 Issue: 6 Price: Rs. 25 Company Management Managing Director Alex K Babu Chief Executive Officer N. Bhuvanendran

More information

Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw

Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw 518 519 Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw Btcm ]d- -Xp-t]mse Imhy-`wKn ]cn-`m-j-bn \jvs-s -Sp- p. F m F{_m-b-Im-hy- Øn CXp icnb, As - n AXn-i-tbm- n-bm-wv. em -Wn-I, BwK-te-b, {^

More information

acn- -hsc Dbn n- pi ]nxr-hm- -ey-øns Zm Vyhpw Bghpw Vol. 4 No. 7, 15 July 2016

acn- -hsc Dbn n- pi ]nxr-hm- -ey-øns Zm Vyhpw Bghpw Vol. 4 No. 7, 15 July 2016 Vol. 4 No. 7, 15 July 2016 acn- -hsc Dbn n- pi ]nxr-hm- -ey-øns Zm Vyhpw Bghpw ]c pw hc p Im p-i-hgn sszh-kvt\-l-øns A]m-cX {]Xn-_nw-_n- p {]Xo-Im-fl-Ihpw Imhy-kp-µ-c-hp-amb IY-bm-Wv {InkvXp apsn-b-\mb

More information

aounb ao v P\phcn 19\v

aounb ao v P\phcn 19\v FIvkv{]kv sldmƒuv 1 Christian Cultural newspaper For Private circulation only 12 Pages Vol. XI Issue 51 2018 November-December 95--- maxv Ipº-\mSv I h j Ip-º-\m-Sv: C- ym s]-s -t m-kv- Xv ssz-h-k-`-bp-ss

More information

{`qw-l-xy-s -Xnsc. ssn\-bn {]Xn-tj[w hym]-i-am-ip- p

{`qw-l-xy-s -Xnsc. ssn\-bn {]Xn-tj[w hym]-i-am-ip- p KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 07 Pqsse 2012 Annual Subscription Rs. 100/- {`qw-l-xy-s -Xnsc * Hcp IpSpw-_-Øn\v Hcp Ip n-f Icn- \n-baw ssn\-bn \ne\n p- p. * H n-e-[niw Ip

More information