Iv\m\mb I h j D z-e-hn-pbw

Transcription

1 Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil News Editor : Jaimon Nanthikattu Iv\m\mb I h j D z-e-hn-pbw H em-t m-bn h p \S 10- maxv Iv\m\mb I h j F m-hn[ {]Xn-k- n-i-tfbpw AXn-Po-hn v I h j-\n ]s -SpØ apgp-h kap-zm-bmw-k-ß-fp-ssbpw ap -I-WvT-amb {]iwk G p-hmßn D z-e-ambn ]cy-h-km-\n- - p. hf p hcp Xe-ap-dsb e y-an v \S-Ønb Cu Iv\m\mb I h j-\n `mhn Xe-ap-d v DX-Ip At\Iw si.-kn.-fkv.^manen SqÀ Bth-i-`-cn-X-ambn hm Ø t]pv 6 ]cn-]m-sn-iƒ Dƒs -Sp-Øn-b-t mƒ H emt m I h j G hpw IqSp-X bph-xo-bp-hm- ƒ ]s -SpØ Iv\m\mb I h j-\mbn amdn. ASp pw Nn -bp-am {]h Ø-\-ØneqsS Iv\m\mb bph-xo-bp-hm- ƒ apxn -h p-t]mepw amxr-i-bmbn Xocp hn[-øn {]h Øn- Xv sikn-knf F (tijw t]pv 3 ) I h j hnp-bn-iƒ v A\p-tam-Z-\hpw HmWm-tLm-jhpw Hm emt m I h j-\n ]s -SpØv hnhn[ a -cß-fn hnp-bn-i-fm-b-h-scbpw AXns {]h Ø-\-߃ tim Un-t\ v snbvx-h-scbpw A\p-tam-Zn- p- -Xn-\mbn sk]v w-_ 16- mw XobXn Rmb-dmgvN sshin v 7 awn v IΩyq-Wn n sk -dn HØp-tN-cp- p. XZ-h-k-c-Øn si.- kn.-f-kns B`n-ap-Jy-Øn Cu h jsø \ΩpsS (tijw t]pv 6 ) Iv\m\mb I j-i{io Ahm Uv Iv\m\mb ImØ-enIv skmssk- n-bnse AwK-ß-fn G hpw ani-hp ] - dn Irjn-tØm w \n Ωn IpSpw- _-Øn\v Iv\m\mb I j-i{io Ahm Uv \ Ip- p. Cu th\ m-eøv Xß-fpsS ho p]-cn-k-cøv hnhn-[-bn\w (tijw t]pv 6 ) m\nb sxt - -d-ºn (Iv\m-\mb {]Xn`) spbv v s\sn-b-im-em-bn (Iv\m-\mb {]Xn` & anã Iv\m) skdo\ at-øn- -d-ºn (Iv\m-\mb Iem-Xn-eIw) si.kn-.fkv. IymºnwKv sk]v w-_ 21, 22, 23 Xob-Xn-I-fn sikn-f-kns Cu h jsø IymºnwKv sk]v w- _ 21,22,23 Xob-Xn-I-fn Awt_m-bn h v \S-Øs -Sp- p. sk]v w-_ 21- mw XobXn sshin v Bcw- `n v Rmb-dmgvN cmhnse Ah-km-\n- p coxn-bn- (tijw t]pv 6 )

2 EXECUTIVE BOARD: President CYRIAC KOOVAKATTIL Vice President BINU POOTHURAYIL Secretary SIMON MUTTATHIL Joint Secretary MATHIAS PULLAPPALLIL Tressurer JOMON THODUKAYIL LEGISLATIVE BOARD Thankachan Vettikkattil (Chairman) Jose Oliyanickal (V. Chairman) FINANCE COMMITTEE Shibu Mulayanikkunnel (Chairman) Tomy Nediyakalayil (V. Chairman) Santhosh Kalarikkapparambil James Mannakulam Joby Kuzhiamparambil Arun Nellamattom OUT DOOR COMMITTEE Zacharia Chelackal (Chairman) Johnson Koovakkada (V. Chairman) Sijo Kulathil Karottu John Karamyalil Sudeep Makkil ENTERTAINMENT COMMITTEE Babu Thaipparambil (Chairman) Gigi Kunnathukizhakkethil Thomas Appozhiparambil LITURGY COMMITTEE George Chakkalathottiyil (Chairman) Philip Panayapparambil MEMBERSHIP COMMITTEE Simon Kattappuram (Chairman) Ebi Thekkemyalil (V. Chairman) NEWSLETTER COMMITTEE Jaimon Nanthikattu (News Editor) Deepu Kandarappally (Sub Editor) Sunny Mundaplakkil Sajan Mudiyoorkkunnel LAISON BOARD Saji Erappuram (Chairman) Saji Thekkumkattil (V. Chairman) Binu Kaithakkathottiyil Tomy Vallipparambil Lukose Poozhikkunnel BUILDING BOARD Joy Choottuvelil Raju Nediyakalayil NATIONAL COUNCIL MEMBERS: Nimi Thuruthuvelil Shiju Cheriyathil Raju Inchanattu Chinnu Thottom Shaji Palliveettil Tinu Paranjattu Vipin Chalumkal AUDITOR Jose Thattarettu PRESIDENTIAL DESK kvt\lw \nd amxm-]n-xm- -sf, ktlm-zco ktlm-zc-ß-sf, hy n-i-f {]ÿm-\-amwv hepxv F v Dds {]Jym- ]n- p-sim v F m sndp-øp-\n p-i-sfbpw {]Xn-k- n-isfbpw XcWw snbvxv \ΩpsS Iv\m\mb I h j AXna-t\m-l-c-ambn ]cy-h-km-\n- p. Cu I h js hnp-b-øn- \mbn kl-i-cn- p-ibpw Cu I h j-\n h v ]s Sp p- Ibpw snbvx Nn m-tkm-bnse Iv\m\mb a ƒ v sikn-fkns t]cn-ep Bbn-c-am-bncw \µn Adn-bn- p-sim- s. kwl-s\ FSp- p Xocp-am- \-amwv hepxv AXns\ hnp-bn- n- pi F p- Xv B kwl-s-\-bnse AwK-ß-fpsS ISa-bm-Wv. kwl-s-\-sb-sp- p Xocp-am-\sØ A n-a-dn- phm kω-xn- p-ibn F hst Ata-cn- -bnse Iv\m\mb kap-zm-bmw-k-ß-fpss Dd- -Xo-cp-am-\-Øns {]Xn-^-e- \-am-bn-cp p H emt m I h js Xnf- -am hnp-bw. hst Ata-cn- -bn P\n v hf p-h-cp bph-x-e-ap-dsb hnizm-k-øn-se-spøv, Ah m-h-iy-amb \ ]cn-]m-sn- Iƒ Bkq-{XWw snbvxv Nn -tbmss \S-Øn-b-Xns hnpbwiqsn-bm-bn-cp p Cu Iv\m\mb I h js hnp-bw. apsºm pw D m-im-ø-hn[w Cu I h j-\n ]s -SpØ bph-xo-bp-hm- -fpss FÆw apxn -h-cmb \mw Hmtcm-cp- -Øtcbpw Nn n- n p- Xm-Wv. \ΩpsS bph-p\-ßsf \ΩpsS t\xr-xz-\n-c-bn-te- v sim p-h v DØ-c-hm-Zn-Ø-s Npa- X-e-Iƒ G n- p-hm \mw C\n-sb- nepw asnimwn- -cp-xv. I h js ap \n-cbn \n v {]h Øn v bqøv BIv n-hn- n-kn\v t\xrxzw \ Inb \ΩpsS \mj-w Iu kn AwKw hn]n Nmep- -ens {]h Ø-\-ßsf C v temi Iv\m\mb kaqlw A`n-\-µn- p- -Xn F\n v AXn-bmb kt m-jhpw A`n-am-\hpap v. hn]n-s\-t]m-ep bph-p-\-ßsf \ncp- m-l-s -Sp-Øp {]h Ø-\-߃ C\n-sb- nepw Bcp-sS-`m-K-Øp- \n pw D m-i-cpxv F v Bflm -ambn B{K-ln- p-i-bm-wv. H emt m I h j-\n Nn m-tkm- p-th n hnhn[ a cßfnepw Iem-]-cn-]m-Sn- I-fnepw ]s -Sp-Ø-h, kωm-\m l-cm-b-h, ]cn-]m-sn-i-fpss tim Un-t\-t gvkv, AXpt]mse Iv\m\mb {]Xn-`-bmbpw anã Iv\m Bbpw Xnc-s - -Sp- -s Pbv v s\sn-b- Im-em-bn, Iv\m\mb {]Xn-`-bmbn sxc-s -Sp- -s m\nb sxt - -d-ºn, kvs]jy {KmPp-th v Ahm Un\v A l-\mb {Kojw I - p-d-øv, Iem-Xn-e-I-ambn Xnc-s -Sp- s kdo\ at-øn- -d-ºn, _m n Hm^v kn n a -c-øn H mw kωm-\m l-cmb nωn CSn-bm-en, Snkn sh n- m- n F n-h t\xrxzw \ Ip sikn-ssh-f- Soaw-K߃ XpSßn I h j-\n ]s -Sp-Ø-h-tcbpw CXn-t\mSp kl-i-cn- -h pw Hcn- qsn \µn A n- p-sim- -s. kzm Xm cy߃ kwc- n- p-hm-\mbn \n m-c-{]-iv\-ßsf ] Xo-I-cn v kwl-s-\-tbbpw {]ÿm-\-søbpw XI m {ian- p- Xv B pw `qj-w-a-. sx p- Ifpw Ip -ßfpw I m AXv Xncp-Øm {ian- p-ibpw F m FSp- p Xocp-am-\- ߃ ]men v apt m v t]mip-hm\pw \mw Hmtcm-cp-Øcpw Xøm-dm-I-Ww. F m {]Xn-k- n-i-sfbpw Xc-Ww-sNbvXv Cu I h j hnp-bn- -t mƒ \mw a\- - n-em-t Hcp Imcy-ap v. hst Ata-cn- -bnse Iv\m\mb kap-zm-b-øns hf -bn \n Æm-bI ] p-h-ln si-kn-kn-f -F-bpsSbpw a v Iv\m\mb kwl-s-\-i-fp-ssbpw \miw Bcpw B{K-ln- p- n- F p- -XmWv AXv. ASp-Ø-Xmbn sikn-f-kns B`n-ap-Jy-Øn \S- p-hm t]mip IymºnwKv, bqøv s^ãn-h, t]mj-ikwls-i-fpss B`n-ap-Jy-Øn \S-Øp ]cn-]m-sn-iƒ, Iv\m\mb ss\ v XpSßn F m ]cn-]m-sn-i-fnepw \nß-tf-h-cp-tsbpw km n y kl-i-c-w-߃ A`y n- p-sim v \n Øp- p. kvt\l-tøm-ss, \nß-fpss {]kn-u v kndn-biv Iqh- m- n 2

3 3 Iv\m\mb I h j (H mw t]pn \n pw XpS ) I h js alna ]-Xn- a-sßv Db Øn. sshhn-[y-am ]cn-]m-sn-iƒ, cpnn-i-c-amb ` Ww ani-hp Xmak kuicyw XpSßn F mw HØp-tN I h j\p t\xrxzw simspø sikn-kn-f F t\xr-xz-øn\pw I h j IΩ- n pw Nn mtkm sikn-fkv s A`n-\-µ-\-߃. I h j-\n DS-\ofw Nn mtkm sikn-fkv Xnf- am {]I-S\w ImgvN-h p. BXn-tYb bqwn- mb Xmº v sxm p-]n- n G hpw IqSp-X AwK-ßsf I h j-\n ]s -Sp- n v Nn mtkm Iv\m\mb kaqlw sikn-kn-f - F pw Xmº bqwn- n\pw Dd- -]n Xp-W-tb-In. Cu h jsø I h j-\n anã Iv\m Bbpw Iem- {]-Xn-`-bmbpw s\sn-b-im-em-bn tsman su Zº-Xn-IfpsS Pbv v s\sn-b-imem sxc-s -Sp- -s - p. Iv\m\mb {]Xn- `bmbn -t man- -t{x-kymω sxt - -d-ºn Zº-Xn-I-fpsS ]p{xn m\n-b sxt - -d-ºn, kvs]jy {KmPp-th v Ahm Un\v A l-\mb I - p-døv sska - -sp- o Zº-Xn-I-fpsS ]p{x {Kojw I - p-døv, Iv\m\mb Iem-Xn-e-I-ambn at- Øn- -d-ºn kmpp Beokv Zº-Xn-I-fpsS ]p{xn kdo\ at- Øn- -d-ºn F n-h sxc-s -Sp- -s - p. Ch s mw Nn mtkm sikn-f-kns A\p-tam-Z-\-߃. Nn mtkm sikn-fkvs {]h Ø-\-߃ v Np m ]nsn apgp-h tim Un-t\-t -gvkn-s bpw ITn-\m- zm-\-øns ^e-ambn CØ-h-WsØ I h j-\n \ap v ani-hp ]cn- ]m-sn-iƒ ImgvN-h-bv p-hm km[n- p. CXn-\mbn ]cn-{i-an apgp-h tim Un-t\-t -gvkn\pw Nn mtkm sikn-f-kns A\p-tam-Z-\-߃.

4 4 si.-kn.-f-kv. {KmPp-Iv th-j ]m nbpwi h j t]c kvtu BtLm-j-ßfpw D z-e-ambn \ m\mb Nn{X-ßf - n-eqss

5 5 si.-kn.-f-kv. {KmPp-Iv th-j ]m nbpwi h j t]c kvtu BtLm-j-ßfpw D z-e-ambn \ m\mb Nn{X-ßf - n-eqss K.C.S CALENDER September 16 September 21,22,23 September 29 September 29 September 30 October 8 October 13 October 20 October 30 November 3 November 10 November 17 November 24 December 22 December 31 Onam Celebration KCS Camping Indoor games KCJL Tour Programme Last day for nomination of Election 2012 KCS Shuttle Tournament KCCNA National Council Meeting KCS Youth Festival Last day to withdraw nomination for election 2012 KCJL/Kids club - Chicago Bulls game Tour Knanaya Night (Niles West High School) KCS Annual General body KCS Election Annual Social body meeting New year party sx-cs - S- - p v Adnbn v siknfkns ASpØ FIvknIyq ohv IΩ- n-bn-te pw Hgn-hph-cp Ggv \mj-w Iu kn ÿm\-tø pw, sepn-t - ohv t_m Un-te v hcp F p ÿm\-ß-fn-te pw - t\man-t\-j kzoicn- p- p. t\man-t\-j ka -Whpw a v \S-]Sn {Ia-ßfpw si.-kn.-fkv. `c-wl - S- \m {]Imcw \S-Øp- X - m-wv. t\man-t\-j simsp-t Ah-km\ XobXn sk]v w-_ 30 BWv. tepn-t - ohv t_m Un-te v t\man-t\-j ka n- p- -h Hcp h j-am-bn v si.-kn.-fkv AwKam-bn-cn- -Ww. {]kn-u v, sshkv {]kn-u v F o ÿm\-ß-fn-te v t\man-t\-j \ Ip- -h 30 hb v ]q Øn-bm-b-hcpw 3 h j-ambn v sikn-fkv AwK-hp-am-bn-cn- W - w. sk{i- dn, tpmbn v sk{i dn, {Sj-d F o ÿm\-ßf- n-te v t\man-t\ v snø-s -Sp- h - c v h jambn v sikn-fkv AwK-am-bn-cn- Ww. \mj-w IΩ- n-bn-te v t\mant\-j \ Ip- -h 3 h j-am-bn v sikn-fkv AwK-am-bn-cn- -Ww. t\man-t\-j ka n- p F m-hcpw si.-kn.-fk - v. tkmjy t_mun AwK-ßf- m-bn-cn-t - X - m-wv. t\man-t\-j ka n- p- Xn\pw IqSpX hnh-cß - ƒ pw sebvk t_m Uv snb am kpn Fd-]pdhp ( ) ambn _ -s -ts- -Xm-Wv. sxc-s -Sp v Bh-iy-ambn h m \hw-_ 24 \v \S-Øp- -Xm-bn-cn- pw.

6 Iv\m\mb ss\ v \hw-_ 10 i\n-bmgvn Cu h j-sø \ΩpsS hm jni amam- -amb Iv\m\mb ss\ v \hw-_ amkw 10- mw XobXn i\nbmgvn sshin v ss\ kv shãv sslkviq-fn h v BtLm-jn- p- p. hfsc hn]p-e-amb coxn-bn Cu h jsø Iv\m\mb ss\ v BtLm-jn- p- -Xn-\mbp Hcp- -߃ Bcw-`n- p-i-gn- p. Cu h jsø Iv\m\mb ss\ n apgp-h sikn-fkv AwK-ßfpw ]s -Sp- -W-sa v A`y n- p- p. IqSp-X hnh-c߃ ]n mse Adn-bn- p- -Xm-Wv. Iv\m\mb I j-i{io Ahm Uv ] - -dn-ifpw a v ^e-aq-em-zn- -Ifpw \ p-h-f Øn ani-hp-sxfn-bn sikn-fkv AwKßsf B-Z-cn- p-hm\pw Chcn G hpw ani ] - r-jntøm w \n Ωn IpSpw-_- Øn\v Cu h jsø Iv\m \mb I j-i{io Ahm Uv \ Ip-hm\pw t_m Uv Hm^v Ub-d-IvtSgvkv ao nwkv Xocp-am- \n- p. Cu Ahm Un-\ l-cm- Ip- -hsc Iv\m\mb ss\ n h v Ahm Uv \ Ip-hm\pw 28\v IqSnb t_m Uv Xocp-am- \n- p-i-bp- m-bn. ani IrjntØm- -߃ \n Ωn sikn- Fkv AwK-߃ sikn-fkv FIvkn-Iyq- ohv AwK-ß-fmb (H mw t]pn \n pw XpS ) kndn-biv Iqh- m- n , _n\p ]qøp-d-bn , sska ap -Øn , aøymkv ]p m- - n-bn tpmtam sxmsp-i-bn F nh-cpss ] sk]v w-_ 20 \v apºmbn t]cv \ I-Wsa v Adn-bn- p- p. XpS v sikn-fkv \nb-an- p Pqdn Cu Irjn-tØm- -߃ ImWp- Ibpw sk]v w-_ Ah-km- \-hmcw Ahm Un-\ l-cm-bh-cpss t]cv {]Jym-]n- p- Ibpw snøp- -Xm-sW v sikn-fkv FIvkn-Iyq- ohv Adn-bn- p. si.-kn.-fkv ^manen Sq Bth-i-`-cn-X-ambn 6 I h j hnp-bn-iƒ v A\p-tam-Z-\hpw HmWm-tLm-jhpw (H mw t]pn \n pw XpS ) HmWm- -tlm-j-ßfpw \S-Ø-s -Sp- p. HmW-kZy 7 awn v Xs Bcw-`n- p- -Xm-bn-cn- pw. Cu HmW-k-Zy-bnepw a v ]cn- ]m-sn-i-fnepw AXp-t]m-se-Xs I h j hnp-b-i-c-am- p- -Xn-\mbn ]cn-{i-an- p-ibpw CXn ]s -SpØv hnp-bn-ifm-b-hsc A\p-tam-Zn- p- -Xn-\p-ambn \S-Øp Cu ao nw-knte v apgp-h si.-kn.-f-kv. AwK-ß-sfbpw Wn- p-sim- p- p. sikn-fkv IymºnwKv (H mw t]pn \n pw XpS ) CØ-h-WsØ emwv IymºnwKv Hcp- n-bn-cn- p- Xv. Xnc-t -dnb Ata-cn- Pohn-X-Øn-\n-S-bn \n pw Aev]-k-abw hn p \n v {]Ir-Xn-c-a-Wo-bhpw im -kp-µ-c-hp-amb {Kmao-Wku-µcyw Bkz-Zn- pi F e y-tømss \S- Øp Iymºnw-Kn apgp-h sikn-fkv AwK-ßfpw ]s -Sp- -W-sa v sikn- Fkv t_m Uv Hm^v Ub-d- IvtSgvkv ao nw-kv A`y n- p. Ip n-iƒ pw apxn h pw At\Iw hnt\mz Iv\m\mb ImØ-enIv skmssk- n-bpss B`n-ap- Jy-Øn an n-k-wn-te v \S-Ønb ^manen Sq Bth-i-`-cn-X-ambn Xo p. sk]vxw-_ 2 mw XobXn D bv v Bcw-`n v sshin v 10 awn-tbmss Xncn-s -Ønb Cu ^manen Sq t{]m{km-an Ip n-ifpw apxn hcpw kv{xoifpw Dƒs ss \nc-h[n t] ]s SpØp. ]m pw Ifn-I-fp-ambn D mk-`-cn-x-ambn amdnb Cu {Sn n ]s -SpØ F m-hcpw sk v Pqen-b ssh\dn kµ -in- v ChnsS ssh D m- p coxn-iƒ a\- n-em- p-i-bp- m-bn. c p _kp-i-fn-embn ]pd-s Cu sikn-fkv {Sn n ]s -SpØ F m-h pw kt mjøns A\p-`hw ]I Cu {Sn n\v kpn Fd- p-dw, k -dnb tnebv, Sn\p ]d- m- v, Zo]p I m-c- - n-bn F n-h t\xrxzw \ In. ]cn-]m-sn-iƒ Cu Iymºnw Kn Dƒs -Sp-Øn-bn- ps v CXns tim Un-t\-t - gvkmb k -dnbm tne-, tpm k Iqh- S F n-h Adn-bn- p. Iymºnw-Kn ]s -Sp- phm Xm ]-cy-ap h sikn-fkv FIvkn-Iyq- ohns ] tem, Hu vtum IΩ n snb am k dnbm tne- tem ( ), F n-hcpss ] tem t]cv \ I-W-sa v sikn- Fkv FIvkn-Iyq- ohv A`y n- p.

7 si.-kn.-fkv bqøvs^-ãn-h HIvtSm-_ 20 \v Cu h jsø sikn-fkv bqøv s^ãn-h HIvtSm-_ 20- mw XobXn i\n-bmgvn cmhnse 10 awnap-x IΩyq-Wn n sk -dn h v \S-Ø-s -Sp- p. a - c-ßfpss At]- m-t^mdw CtXm-sSm w simsp-øncn- p- p. bph-p-t\m- -h-øns \n_- -\-Iƒ si.- kn.-f-kv. sh_vssk- mb REGISTRATION FORM KNAN ANAYA A simsp-øn- p- v. bqøv s^ãn-h-en ]s -Sp- p-hm apgp-h Iv\m\mb Ip n-i-tfbpw t{]m m-ln- n- p-hm amxm-]n-xm- ƒ {]txyiw {i n- -W-sa- v Xm ]-cys -Sp p. bqøvs^-ãn-h-ens IqSp-X hnh-c-߃ Adnbp-hm F ss -sa v IΩ n snb am _m_p ssx -d-ºnepambn ( ) _ -s -Sp-I. YUVAJANO ANOTSAVAM AM Conducted by Chicago KCS, 5110, N.Elston Ave, Chicago IL Saturday October 20, 2012 Last Name... First Name...Family Name... Address... City... Zin Code... Paren ts Name... Tel:... Date of Birth... Grade Category Sub Junior (KG-4) Junior (5-8) Senior 9-12) SECTION A \rø-hn-`mkw Folk Dance 5 Min Clasical Dance 10 Min Western Dance 5 Min Cinematic Dance 5 Min Fusion Dance 10 Min SECTION B \rtøx-c-hn-`mkw Elocution (Malayalam) 5 Min Elocution (English) 5 Min Light Music (Malayalam) 5 Min Light Music (Eng) 5 Min Film Song (Mal) 5 Min Classical Music 10 Min Instrument Music 5 Min Spelling Bee Pencil Drawing 30 Min Colour Painting 30 Min Purathanapattu 5 Min Fancy Dress 3 Min SECTION C GROUP ITEMS Classical Dance 10 Min Cinematic Dance 5 Min Western Dance 5 Min Folk Dance 5 Min Fusion Dance 10 Min Margamkali 5Min Purathanapattu 5 Min Group Song (Mal) 5 Min Group Song (Eng) 5 Min Fancy Dress 3 Min Participants of Group Item (Enter School Grade in Brackets) Team Leader SMILING COMPETTION (PRE SCHOOL AND UNDER) Registration Fee $8.00 Per Head Per Item ($5.00 for smiling competition) Submit/Mail forms along with checks payable to Chicago KCS Babu Thaiparambil, Knanaya Catholic Society of Chicago, 5110 N. Elston Ave,Chicago- IL jbabu1@yahoo.com

8 8 designed