Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv?

Size: px
Start display at page:

Download "Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv?"

Transcription

1 ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw 2017 MARCH Volume: 7 No: 9 Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv? ^m.tsmw, Asß-hnsS ad- n-cn- p p? temi- Øns hnhn[ timwp-i-fn \n v P\-tIm-Sn-IfpsS A cm-flm-hn \n p-b-cp Db Øp tnmzyw Ign Hcp h j-ambn apg-ßn-t ƒ p- p. Ahy- -X-Iƒ n- S-bn-eqsS Hcp DØcw In msx klm-bn- m-\m-cp-an- mø \n -lm-bx-bn Ccp- n Ø p-i-bmwv \man- pw am v \men\v ba-\nse GU-\n anj-\- dokv Hm^v Nmcn- o-kns tcmkn-ifpw hr -cpambh-cpss A`-b-tI-{µ-amb Imcp-Wy-`-h-\nse `oi-c-xm-wvu-h-øn k\ym-kn-\p-am-cpƒs ss 16 t] AXn-Zm-cp-W-ambn simesn-ø-s -Sp-Ibpw Ah-tcm-sSm- -ap- m-bn-cp ^m.tsmw Dgp- m-en A{I-an-I-fpsS ]nsn-bn-e-i-s -Sp-Ibpw snbvxp. Hcp h jw ]n n- n pw Cu A{I-a-Øn\p ]n n Bsct m, `oi-c-cpss e y-sa-s t m hy -X-bn. ^m.tsmw Fhn-sS-sbt m, At±lw Pohn- n-cp- p-t msbt m Dulm-t]m-l-߃ - pdw sxfn-hp-i-fpan Unkw-_ 26\v {Inkvakv ]nt - n-d-ßnb hountbm n n-ßn-\- pdw \ΩpsS kwi-b-߃ pw ia- \-ap- m-bn- n-. Cu houn-tbm-bpss B[n-Im-cn-I-Xbpw {Inkvakv ]nt v CXv ]pd-øn-d- nbxns ]n n-ep KqV-e- yhpw Iq n-hm-bn- p-tºmƒ CXns ]n n-ep \nkqv AP- -Ifpw D p-i- n-ifpw ]pd-øp-h-cp- p. ^m.- tsm-ans\ hen- n-g v sim msx ]nsn- p-sim- p-t]m-bh v tamn-\-{z-hy-øn-\p-th- n-bp hne-t]-i am{xam-bn-cpt m e y-sa- p- Xv kwi-b-ap-w Øp p. temiw apgp-h hym]n v hf p-]- -en ncn- p, At\- Im-bn-c-߃ v B{i-bhpw A`-bhpw kwc- -Whpw {]Xym-i-bp-ta-Ip ss{ikvxh ip{iq-j-isf sh p-hnfn- p ax-xo-{h-hm-z-`o-ic AP ad-\o n ]pd-øp-h- -Xns _en-bm-smbn ^m.tsmw amdn-bn-cn- p- pthm? {InkvXp-hn-\p-th n PohnXw tlman- -s et m-]- e w hnip- -cpss KW-Øn-te-bv p-b v Pohn- p hnip- -\mbn At±lw \ΩpsS lrz-b-øn C p IØn- Pz-en- p p. c m-bn-c-øn-tesd h j-߃ p-apºv KmKp Øm-a-e-bn c w Nn n ]ns- p-a-cn {InkvXphns ssnx-\y-øn \nd- p-\n p- -XmWv ss{ikvxh k`. c -km- n-i-fpss NpSp-\n-W-Øn ]cn-t]m-jn- n- -s k`bv v {]Xn-k- n-ifpw {]Xn-_- -ßfpw ]pø-cn-b-. hnizm-k-sø-{]-xn-bp ]ou-\- ߃ p-ap-ºn Xf-cp- -h-c ss{ikvx-h-k-aq-lw. temi-sa-ßpw-t]mbn kphn-tijw {]tlm-jn v ss{ikvxh-km- y-am-im Blzm\w snbvx {InkvXp-hns hm p- Isf s\t m-sp-tn Øp-sh v kz w Pohn-Xw-sIm v hn\w ] p-sh-bv p-i-bmbncp p ^m.-tsm-w-. {]iv\-i-ep-jn-xhpw k o Æ-hp-amb Pohn-X-kml-Ncyßfn-eqsS IS- p-sn v Pohn- p CS-ß-fn-se m A -Im-c-i- n-isf XpS- p-\o n shfn w hnxdn Bflob-ssN-X\yw ]I t -Ip anj-\-dn-am v A m-xti-{µ-ß-fn `oi-c-hm-zn-i-fpss ssii-fn InS v sh phn-fn-isf AXn-Po-hn- p-hm-\p i n-]-i t -Ip-I-bmWv Cu Pohn- p c -km- n. kzx-kn- -amb kvt\lio-ehpw hnizm-k-xo- vw-x-bpw sim v `oi-c-hm-zn-itfbpw, \njvtq-c-cmb A{I-an-I-sfbpw t]mepw am\-km- -c-øn-tebv v \bn- m At±-l-Øn\p Ign-bp-sa v \ap- p-d p hniz-kn mw. {InkvXp-hn-s\-{]Xn ]ou-iƒ kln- p hnip- -\mb B sshzn-i-\p-th n D p-cpin \ap v {]m n- mw. A m-x-ti-{µ-ønse ]ov-\-øns \mfp-iƒ Hcp h jw ]n n-sp-tºmƒ Cu t\mºns \mfp-ifn \ΩpsS lrz-b-ß-fp-cp-ip-tºmƒ ZpxJ-sh- n- p-ti-j-ap Db ns Zn\-Øn {]Xo- -I-fpsS hm piƒ \ap p 1 {ihn- m-\mbn Hcp-ßmw. LAITY VOICE

2 FUn-t m-dn-b ] n-a-l ]cn-ÿn-xn-tem-e-hn-j-b-øn A n-a-hn- m-]-\-an-d- -W-sa v apd-hn-fn-iq- nbn v Imcy-an-. Fß-s\-bp- -Xm-bn-cn- Ww A n-a-hn- m-]-\-sa v hy -am- Ww. P-\-hm-k-tI-{µ-ßfpw Irjn-bn-Sßfpw txm -ßfpw Hgn-hm- n- -bxp-sim- p-am{xw CF-kvF C m-xm-ip- n-. \ne-hn-ep Ic-Sp-hn- m- ]\w A n-a-hn- m-]-\-am-bn- n-d- p-i-sb- p-]-d- m tic-f-ønse 123 hnt -Pp-Ifpw ]cn-ÿn-xn-tem-eam-ip-sa p Xv a\-kn-em- -W-sa- n cmjv{sob t\xr-xz-ßfpw P\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw BZyta CF-kvF \nb-a-ßfpw XXz-ßfpw ]Tn- -Ww. CXn-t\m-SIw ti{µ-k m ]cn-ÿn-xn-tem-e-ambn {]Jym-]n {]tzi-߃ kµ in- -Ww. Ahn-S-ß-fn-en-t mƒ P\-߃ Pohn- p- p-t m-sb v At\z-jn- -Ww. ] n-a-l- -P-\X e n p Xe-Xm-gvØp- p. C -se-hsc C ym alm-cm-py-øns A[n-Im-c-I-tk-c-I-fn kkpjw hmwncp h. bp]nf `c-w-kw-hn-[m-\-øns bpw tim {Kkvt\-Xr-Xz-Øns -bpw c m-a. an- -Ww, ] n-a-l- - ]cnÿn-xn-temehn-j-b-øn C q- -cpss BZ i-cm-{ o-b-øns s]mbvapjw hen- p-io-dmsx R߃ v \nhr-øn-bn-. Ch- cpss I j-i-kvt\-l-øns Im]Tyw Xpd- p-im- p-hm R߃ \n _- n-x-cm-ip- p. ] n-a-l- -P-\-X-bpsS kwc- -W- Øn-\mbn U ln P a- -dn tim {Kkv kwl-sn- n I j-i-dm-en-bn ap ti{µ-a{ n F.-sI.-B Wn ] p-sh- hm- p-iƒ 2017 am v aq n\v Zo]nI Zn\-]-{X-Øn A -Sn- ph Xv AtX-]Sn R߃ ChnsS Bh Øn- p- p: ߃ i -ambn XpS-cp-sa pw B Wn ]d- p. ti{µ-k mcn-s\-s m v A n-a-hn- m-]\w ]p-d-s -Sp-hn- p- -Xp-hsc tim {Kkv ae-tbm-c-ta-j-e-bnse I j-i s m w D m- Ipsa pw B Wn ]d- p. tic-f-ønse 123 ae-tbm-c-{km-a-ß-fn Pohn- p ]Xn- \m-bn-c- -W- n\v ae-tbmc I j-i-cpss Bi ]cn-l-cn- m bpun-f^v k mcpw si]n-kn-knbpw i -amb \ne-]msv kzoi-cn- n-cp- p. kwÿm\ k m DΩ hn. DΩs\ A[y- -\m n kan-xnsb \ntbmkn- p. B kanxn tic-f-sam- msi ae-tbm-c-߃ apgp-h k -cn- p. IΩ- n-tbmsv ]cn-ÿnxn {]h Ø-I t]mepw ae-tbm-c-i j-i-cpss Bhiyw \ymbam-sw v ]d- p. XpS v dnt m v Xøm-dm n ti{µ h\w- -]-cn-ÿnxn a-{ m-e-b-øn\v \ In. A sø ti{µ-a-{ nam-sc mw A\p-Iq-e-ambn kwkm-cn- p. ]t DtZym-K-ÿ-Xe-Øn ]cn-tim-[-\-bvs -Øn-b-t mƒ a{ n ]d- n pw kwÿm\ k m Xøm-dm n ti{µ-øn\p \ Inb dnt m ns ASn-ÿm-\-Øn P\-hm-k-tI-{µ-ß-sfbpw Irjnbn-S-ß-tf-bp-sa mw Hgn-hm n 123 hnt -Pp-I-fnse Irjn- mcpss Xmev]cyw ]q Æ-ambpw kwc- n- p A n-a-hn- m- ]\w F{X-bpw-thKw Cd- m ti{µw Xøm-dm-I-Ww. CXpsIm p am{xta ae-tbmc I j-i-cpss Bi- -Iƒ ]cn-l-cn- -s -Sp-I-bp- q. I j-i v Xß-fpsS ssih-i-ap `qan CjvSw t]mse D]-tbm-Kn- m-\p Ah-Im-i-ap- m-iww. AXp km[n- -W-sa- n A n-a-hn- m-]-\-ap mi-ww. CXv C\nbpw \o n-s m- p-t]m-im km[y-a-s pw k mcns\sim v A n-a-hn- m-]\w ]pd-s -Sp-hn- m-\p {ia- LAITY VOICE 2 DtZym-K-ÿ IcSv hn m-]\w ]pd-s -Sp-hn- m asn- p. Ah-km\w tic-f-ønse ae-tbmc I j-i-cpss c bv vth n tim {Kkv A[y tkmwnbm Km n t\cn v CS-s]- p. AXp-sIm v am{x-amwv A v Ic-Sp-hn- m- ]\w ]pd-s -Sp-hn- p-hm-\p kml-ncyw D m-b-sx pw B Wn hy -am- n. \mww-si Cu hm p-iƒ ti v B p-hn-fn- p-hm t\xr-xzsø A -ambn Bcm[n- p tim {K-kp-Im-cp- m-ipw. As - n Znh-k- q-

3 en v Cu ktω-f-\-øn ]s -SpØ Ch-cpsS Iqen- - m-fß-fp- m-ipw. A kpw A`n-am-\hpw knc-i-fn qsn Hgp- Ip ] n-a-l- -Ønse Hcp P\-X-bv pw Cu s]m -Øcw \nd A[-c-hym-bm-a-Øn\v Io spbv hnfn- m-\mhn. ImcWw, C\nbpw hnvn-th-jw-si nbmsphm X߃ m-hn- p Dd Xocp-am\w Ct mƒ Cu P\-X-bv p- v. A[n-Im-c-Øns \mfp-i-fn ] n-a-l- sø XXz- Øn ]cn-ÿn-xn-tem-e-am- n-bxv B -Wn-bpƒs m- p bp]nf `c-w-t\-xr-xz-am-sw pw CXns ]n nse Ncn- {Xhpw ] m-ø-e-hp-w Fs pw -A -an- - -an v ] n-a-l- -Ønse B_m-e-hr w P\-ßfpan v ]Tn v {]Xn-I-cn- p- p. Hcp P\-Xsb apgp-h IÆo-cn-em-gvØn-b-h A n-ahn- m-]-\-øn-\mbn apx-e- -Æo-scm-gp- p- -Xv BZ i]c-a, ae-tbm-c-p-\-x-tbm-sp kvt\l-hp-a adn v, Ah-k-c-hm-Z-am- Wv. a{ n-am ]d- n- p-t]mepw DtZym-K-ÿ Ic-Sp-hn- m- ]\w ]pd-s -Sp-hn- p-hm asn- p-sh B -Wn-bpsS Ipºkmcw P\m-[n-]Xy `c-w-kw-hn-[m-\-ßsf Ah-tl-fn- p- - Xt? _yqtdm-{i-kn-bpss Im o-gn P\m-[n-]-Xy-hy-hÿnXn-bnse sxcs Sp -s P\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw cmpyw- `-cn DØ-c-hm-Zn-Xz-s a{ n-amcpw Nhn- nb-c-bv -s -Sp sisp-im-cy-ÿ-x-bm-bn-cp p Xs `c-w-im-e-sø v hnfn- p-]-d-bp- Xv -[o-c-x-b-, adn v Ign-hp-tI-Sm-Wv. as m-cphm- n ]d- m \s - n- m-ø-hcpss tcmz\-am-wv. Ahkm\w tim {Kkv A y ]d- n-d- nb H mw Ic-Sp-hn- m-]\w ae-tbm-c-p-\-xsb c n- n-s - p-am-{x-a-, sabn \S s]mxp-sx-cs Sp n-\p-ap-ºp cmjv{sob X n- m-bn-cp- p-sh v P\w Xncn- dn XpsIm v tim {Kkpw c -s]- n-. A[n-Imc Itk-c-bn \n p ]pd- s v XI -Sn- n pt]mepw IÆp-Xp-d- møhcmwv ] n-a- L P\-X-bpsS AXn-Po-h-\-t]m-cm- -߃ v \mfp-i-fmbn t\xrxzw \ Ip I j-i-p-\-iob {]ÿm-\-ßsf X n- p- Im-sc v ap{z-ipøn Bt -]n- p- -Xv. ]mdas J\\ tem_n- Iƒ p-th n h m-e-øp-ambn tims-xn-iƒ Ib-dn-\-S- p Nne P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ pw cmjv{sob t\xm- ƒ pw ]cn-ÿn-xn-tem-e-hn-jbw DZ-c-t]m-j-Whpw kmº- Øn-I-em-`hpsa n, ae-tbm-c-p-\-x-bv nxv Pohn-Xsh phn-fnbpw Pohn- m-\p t]mcm- -hp-am-wv. ] n-a-l- -sam- msi ]cn-ÿn-xn-tem-e-am n temi- -ss]- Xr-I-]- n-i-bn sim ph-cp- -Xn-\mbn 2006 At] \ In-bXv bp]n-f k m-ct? A v temi-ss]-xr-i-kanxn At]- -bn ]d- n-cn- p {]tz-i-ß-fn P\-hmkhpw Irjnbpw txm ßfpw Umap-I-fp-ap-s Imc-W- Øm t\man-t\-j X n- -f- -t mƒ 2009 hntz-i-km- º-ØnI GP kn-i-fpss klm-b-tømss `q]-s-ßfpw ]T-\- dn-t m p-ifpw klnxw 52 e w P\-ß-fp 6 kwÿm-\- ß-fnse ] n-a-l- -{]-tz-isø ]cn-ÿnxn kwc- -W-Øn- \mbn hne-]-d v hn Xpw ap ti{µk m-cmwv. CXpsIm pw Xo n-, ss]-xr-i-]- n-i-bn Dƒs SpØ-Wsa p ]d-bp ÿe-߃ Fßs\ kwc- n- p-sa temi-ss]-xr-i-k-an-xn-bpss A sø tnmzy-øn\v Hmtcmÿ-ehpw Hmtcm ImSn-\p- n-em-sw pw {]kvxpx ImSn\v Hcp amt\-pvsa v πm Ds pw adp-]sn \ In-bXv tim {K-kvt\-XrXz k m-ct? ] n-a-l- -Ønse {]tz-i-hm-kn-iƒ t]mep-a-dn-bmsx temi-ss]-xr-i-]-zhn t\sn-sb-spøv hntzi ]cn-ÿnxn kmº- ØnI GP kn-i-fn \n v Im _ ^ v t\sn-sb-sp- phm Cu {]tz-i-ß-fpss amã πm Xøm-dm- p- -Xn\v ]cnÿn-xn-kw-c- Ww sim n-tlm-jn v 2010 am v \men\v KmUvKn kan-xnsb cq]o-i-cn- Xv km m F.-sI.B - Wn-bpƒs ss tic-f-øn \n v Ft mfwt] ti{µ bp]nf a{ n-k-`-bn AwK-am-bn-cp- -t m-gm-sw v ad- phm am{xw adhntcmkn-i-f ae-tbmc-p-\-x. ] n-l- -søbmsi Hcp CF-kvFbmbn IW- m- p-ibpw AXns\ aq v tkmwp-i-fmbn Xcw-Xn-cn v I i-\-\n-b-{ -W-߃ G s -Sp- Øp-Ibpw snøpi F KmUvKn dnt m v AwKo-I-cn v temiss]-xr-i-k-an-xn v ka n- Xv bp]nf k m-ct? 2011 HmKÃv 31\v ti{µ-k m-cn ka n KmUvKn dnt m v cl-ky-am- n-sh v 2012 sabvamkw tims-xn-hn-[n-bn-eqss ]pd- Ø-dn-bn-t - n-h kml-ncyw A sø bp]nf a{ n-am ad- p-t]m-sb- nepw R߃ Hm p- p. KmUvKn dnt m v {]Imcw ] n-a-l- w temi-ss]-xr-i- ]-Zhn t\sn-sb-sp-øt mƒ Cu taj-e-bn bp]nf k m ]pø \nb-{ -W-ßfpw \ntcm-[-\-ßfpw ASn-t n- phm XpS-ßn. P\-߃ {]Xn-tj-[n- -t mƒ 2012 HmKÃv 17\v KmUvKn kanxn \n t±-i-߃ ] n-a-l- -sam- msi L w- L- -ambn \S- n-em- p-hm kvxqcn-cw-k IΩ- nsb \n-b-an- Xpw bp]nf k m-cmwv \hw-_ 13\v tic-f-ønse 123 hnt -Pp-Iƒ Dƒs ss ] n-a-l- -Ønse 4156 hnt -Pp-Iƒ ]cnÿnxnteme hnt -Pp-I-fmbn XXz-Øn AwKo-I-cn v ti{µ h\w- -]-cn-ÿnxn a{ m-ebw DØ-c-hn-d- n-bxv _lp-am-\y- \mb F.-sI.-B Wo Aßv sxm -SpØv a{ n- -tk-c-bn-encn- p-tºm-gm-w- p- Xv thz-\m-]q w Hm Ωn- n- -s. A[n-Im-c-Øn-en-cp \mfp-i-fn ] n-a-l- sø ]cnÿn-xn-tem-e-am n hntz-i-km-º-øni GP kn-iƒ pw temi-ss]-xri kan-xn pw Xosd-gp-Xn-s m-sp-øv e - - W- n\v P\-ßsf ZpxJ-Zp-cn-X-Øn-em- n-b-hcpw CXn\v Iq p- \n- -hcpw Ct mƒ ] n-a-l- -P-\-X-bpsS kwc- -I-cmbn tae- n-b-wn v Ah-X-cn- n-cn- p- Xv A]-lm-ky-am-Wv. tic-f-ønse 123 hnt -Pp-Isf ]cn-ÿn-xn-temeam n 22 e tømfw P\-ß-fpsS \Sp-shm-Sn v \Sp- -S-en-tebv v hen-s dn- Xv bp]nf k m-cm-wv. C m-e-b-f-hn tic-f-øn A[n-Im-c-Øn-en-cp bpun-f^v k mcpw cmjv{sob-\m-s-i߃ \SØn P\-ßsf hnvn-i-fm- p-i-bm-bn-cp- p. I j-ikw-c- -I-sc p sim n-tlm-jn I j-i-]m n-ifpw A[n- Im-c-kp-J-Øn ae-tbm-c-p-\-xsb ad- n n-t mƒ I j-i-kw- 3 LAITY VOICE

4 c- IcpsS Ip mba-wn- n-cn- p p. Ch-sc- m-an-t mƒ A n-a-hn- m-]-\-øn-\mbn apd-hn-fn-iq- p- -Xn\p ]n n-ep cmjv{so-b-ip-x{ w ] n-a-l P\-X-bv -dn-bmw. C -se-ifn snbvx sx n\pw P\-t{Zm-l-Øn\pw ]c-ky-ambn am- ]Ww \S-Øp-I-bmWv C q- BZy-am-bn sntø- -Xv. bp]nf k m A[n-Im-c-Øn-en-cp- -t mƒ ASn-t n CF-kv- F-bvs -Xnsc C -se-hsc sndp-hn-c-e-\- msx Hm m-\n p \n -hcnt mƒ ti{µ kwÿm\ k mcpiƒs -Xnsc hmtfm-ßp- -Xn F w? Ign Ggp h j-tøm-f-ambn ] n-a-l- -P-\X A\p-`hn- p PohnX{]Xn-k- n-bmwv AXn-cq- -ambn C pw XpScp- -Xv. c mw Ic-Sp-hn- m-]-\-øn-s\-øp-s v A n-a-hn- m-]\w A n-a-dn- -s -Sp-sa v C ^mw amk-߃ v apºv kqnn- n- -t mƒ ]ecpw \nkm-c-ambn I p. c mw Ic-Sp-hn- m-]-\-øns Imem-h[n am v \men\v Ah-km-\n- p- - Xn\p apºv CXm ho pw ]pø Ic-Sp-hn- m-]-\w h p bpun-f^v k m ka n DΩ hn. DΩ IΩoj dnt m pw X n- -f-b-w-sa- mwv F m-ehpw C ^mans \ne-]m-sv. C.-F-kv.-F.-bpsS ASn-ÿm-\-L-SIw hnt - Pm-sW mwv ti{µ-k mcpw temi-ss]-xr-i-k-an-xnbpw ]e-x-hw hy -am- n-bn-cn p- Xv. CXv cmpym- c enjn- X-\n-b-a-hp-am-Wv. hnt -Pn-\p- n-ep NXp- p-\n-e-ßfpw ]md- q- -ßfpw C.-F-kv.-F.-bmbn IW- m p-tºmƒ B hn-t - Pp-Xs ]cn-ÿn-xn-tem-e -hn-t -Pmbn amdp-i-bm-wv. DΩ hn DΩ IΩo-j dnt m v \sω h NXn- p-gnbn-te-bv mwv X n-bn- -sx- p- Xv sshinb thf-bn-se- nepw ae-tbm-c-p-\x Xncn- -dn-b-ww. tim bw Pn -bnse \mep-hnt -Pp-Iƒ ]cn-ÿn-xn-tem-e-øn \n v Hgn-hm- n-sb v bpun-f^v k m ]d- Xv ] - - -am-sw v C ^mw ]e-x-hw kqnn- n- Xpw ChnsS Iq n-hm-bn-t - -Xm-Wv. IkvXq-cn-cw-K kan-xn-bpss ip]m i-i-fn s]-sp ticf-ønse 123 hnt -Pp-Iƒ XXz-Øn ]cn-ÿn-xn-tem-e-ambn AwKo-I-cn- p-sim v ]cn-ÿn-xn-kw-c- W BIvSv 1986 sk 5 {]Imcw ti{µ h\w- -]-cn-ÿnxn a{ m-ebw 2013 \hw-_ 13 Cd- nb am -\n t±i DØ-chv Ct mƒ \ne- \n p-i-bm-wv. Ic-Sp-hn- m-]-\-tø- mfpw k m \S- ]-Sn-I-fnepw timsxn hyh-lm-c-ß-fnepw temi-ss]-xr-i-kan-xn-bnepw Cu DØ-c-hn-\mWv ]n _-ew. AXp-sIm mwv ti{µ h\w- -]-cn-ÿnxn a{ m-ebw aps- \ymb-ß-fpambn A nahn m-]\w A\- -ambn \o p- -Xv. P\-hm-k-ta-J-e-I-fpw, Irjn-bn-S-ß-fpw, txm -ßfpw Hgnhm n hn m-]-\-an-d- -W-sa \n t±iw a\-kn-em- mw. CsXm-gn-hm- n-bp \n t±-i-amwv DΩ hn. DΩ ka n- -sx pw AwKo-I-cn- p- p. ]t Cu \n t±-i-߃ CFkvF XXz-߃ v LS-I-hn-cp- -am-sw v Ft cmjv{sob t\xr-xz-߃ C{Xbpw Ime-am-bn pw a\-kn-em- m-ø-xv. Hcp hnt -Pn Hcp-sk v ÿe-sa- nepw ]cn-ÿn-xn-tem-e-ambn \n t±-in- m B hnt Pv ]cn-ÿn-xn-tem-e-ambn amdpw. \nb-{ -W-ßfpw \ntcm-[-\-ß-fp-ap- m-ipw. CF-kv-F-bpsS _^ tkmwp-iƒ krjvsn- -s -Spw. Npcp- n- -d- m p-ap P\-ß-fpsS Pohn-X- -Æocpw t\cn- -dn- v A\p-`-hn- -Ww. P\-hm-k-tI-{µ-ßfpw Irjn-bn-S-ßfpw txm -ßfpw Dƒs m- p hnt -Pp-Iƒ ]cn-]q Æ-ambn Hgn-hm n kwc- nx h\-ta-je am{xw C.-F-kv.-F.-bn Dƒs -Sp-Øm- \p kwÿm\ k m-cns ip]m ibmwv ti{µw C\n ]cn-k-wn-t - -Xv. C ^mw C m-e-a-{xbpw \nc- -c-ambn Bh-iy-s - n-cp- Cu \n t±iw kwÿm-\-k m Kuc-h-]q w ]cn-k-wn- Xv A`n-\-µ-\o-b-am-Wv. ] n-a-l- -P-\-X-bpsS kwc- -W-Øn- \mbn kwÿm-\-k m-cns Cu \n t±iw \S- n-em- p-hm hnl-sn- p-\n v {]t m`w \SØmsX H - - mbn ti{µ-øn kω ±w snep-øp-hm \ap m-i-w-w. aq mw Ic-Sp-hn- m-]\w ]p\ ]p-ds Sphn kml-n-cy-øn Adp-]Xp Znh-k-Øn-\p- n A n-a-hn- m-]-\-øn\p \nb-a-]-cambn km[yx-bn-. 60 Znhkw s]mxp-p-\-ß-ƒ v Bt - ]-ßfpw \n t±-i-ßfpw ka n phm Ah-k-c-ap- v. CXns\-Øp-S v A n-a-hn- m-]-\-an-d- m-\p kω ±-amwv C\n-bp-ap- m-ti- -Xv sk]vxw-_ 4 \v c m-a-xn-d- nb Ic-Sp-hn- m-]-\-øn sx pw hyxym-k-an- m-sx-bmwv 2017 s^{_p-hcn 28 \p mb ]p\ hn- m-]\w am v c nse Kk- n {]kn- o-i-cn- n-cn- p- -Xv. P\-hm-k-tI-{µ-ßfpw Irjn-bn-S-ßfpw txm -ßfpw Dƒs m- p hnt -Pp-Iƒ CF-kv-F-bn \n v Hgn-hm n kwc- n-x-h-\-ta-j-e-am{xta CF-kvFbmbn ]cn-k-wn- mhq F v dnt m p-\ Im kwÿm\ k m FSpØ Xocp-am\w ti{µ-sø-s m v AwKo-I-cn- n- m- \p {ia-øn tic-f-øn \n p F m P\-{]-Xn-\n- [n-ifpw cmjv{sob t\xr-xz-ßfpw Pm{KX Im -W-w. DΩ dnt m p-{]-imcw bp]nf Cd- nb Ic-Sp-hn- m- ]\w A\p-k-cn v A n-a-hn- m-]\w Cd- n-bm 22 e tømfw P\-߃ ] n-a-l- -Øp-\n v IpSn-bn-d- -s -Spw. CXns hmkvx-ha-dn-b-w-sa- n alm-cm-jv{s-bnse alm-_- te-iz-cnse P\-ß-fpsS Zpcn-Xhpw, I Æm-S-I-bnse lw_nbnep- mb IpSn-sbm-gn- n- epw, ]cn-ÿn-xn-tem-e-amb {]Jym]n DØ-cm-J-WvUnse tim _ v \mj-w ]m n-\p-npsjh-en-b AUz.hn.-kn.-sk-_m-Ãy No^v FUn- LAITY VOICE 4

5 \memw tap B n F n-kvtim- Akw-ªn-bpsS N -I-sfbpw \nk-a-\-ß-sfbpw ASn-ÿm-\- am n kotdm ae-_m kn\uv AwKo-I-cn ip]m i-i-fp-ssbpw \n t±-i-ß-fp-ssbpw shfn- -Øn tap B v_n-j]v I Zn-\mƒ am tpm Pv Be-t cn ]pd-s -Sp-hn- p {]t_m-[-\-tcj. H mbn apt m v Ign e w XpS... euin-i-h-kvxp- -fpss \oxn-]q -I-amb hnx-cww \nb-awaqew \S- n hcp-øp-hm `c-wm-[n-im-cn-iƒ ]cn-{i-an- p- p. F m ss{ikvx-h \nb-a-søbpw adn-i-s- p \oxn \S- n hcp-tø- -h-cm-wv. AXmWv Imcp-Wyw. ImcpWyw \oxn-bpss ]q Øo-I-c-W-amWv F v {^m kokv ]m m ]dbp- p. ImcpWyw \oxn-tbbpw kxy-tøbpw ]pd- - p- ns - Xv t\cm-wv. F m Imcp-Wy-amWv \oxn-bpss ]cn- ]q Æ-X-sb pw AXmWv sszh-øns kxy-øns G hpw Xnf-ßp {]Im-i-\-sa pw {]Y-ahpw {][m-\hp-ambn \mw ]dtb- -Xp- v. (kvt\-l-øns B\-µw, \º 311, Imcp-Wy- Øns apjw \º 10) 4. hy n-po-hn-x-øn \man v snøp Imcy-ß-fn AXym-h-iy-ap- -h, Bh-iy-ap- -h, kui-cy-øn-\p- -h, BUw-_-c-kz-`m-h-Øn-\p- -h, B `m-s-am-b-h F n-ßs\ hnth-nn- -dn v BUw-_-c-ß-tfbpw B `m-s-ß-tfbpw ]cn- ]q Æ-ambn h n- p-hm \mw Xøm-dm-I-Ww. HmtcmcpØcp#w Xß-fpsS \ymb-amb kpj-ku-i-cy-߃ \nh Øn- -tijw _m n-bp- h Zcn-{Zcpw Bh-iy- m-cp-am-bn- p- h p \ Ip-hm IS-s - n-cn- p- p. CXmWv emfnxyw Bhiy-s -Sp ASn-ÿm-\-[ Ωw. Xs A[zm\w hgn kºm-zn- p- -sx mw X\n- p-th n Xs -bp- -XmWv F Nn am n Xs A zm-\-^ew Xs ktlm-z-c-\p-iqsn A l-xs - -Xm-sW- p kphn-ti-j-nn \mw Dƒs m- -Ww. \ΩpsS A zm\w GXp Xc-Øn-ep- -Xm-bmepw \ap- m-h-iyap- -Xn I-hn v AXn \n p kºm-zn- p-hm Ign-bp- p-sh- n AXn\p ImcWw \mw kºm-zn- p- -hbv p DtØ- P-I-ambn \ΩpsS i n-bn Ihn LS-I-ßfpw {]h Øn- n- p v F -Xm-Wv. A{]-Imcw kaq-l-ønse hnhn[ i n- I-fpsS H n- p {]h Ø-\-Øns ^e-ambn \S- p \ΩpsS A[zm\w ssih-cp-øp ^e-߃, kaq-l-ønse ]mh-s - -h-tcm-ssm w ] n-sp-hm hnizm-k-øns ASn-ÿm- \-Øn \mw \n _- n-x-cm-ti- n-bn-cn- p- p. Irjn- m-c {]tbm-p-\-s -Sp-Øp A -co- -hm-bphpw agbpw shbn-epsa mw sszh-øns Zm\-ß-fm-Wv. Ah-sb mw {]tbm-p-\- s -Sp-Øp-hm I j-i\p e`n- p hnf-hp-iƒ Ah-s\- - Xp-t]mse sszh-øns krjvsn-i-fmb Xs ktlm-z-c߃ pw Ah-Im-i-s - -Xm-sW v \ymb-ambn a\-kn-em- ma-t m. AXp-t]m-se-Xs hym]m-cw, hyh-km-bw, DtZym-K-߃, am[y-a-{]-h Ø-\-߃ F n-h-sb mw kaq-l-øns s]mxphmb kl-i-c-w-tøm-ss-bmwv Hmtcm hy nbpw \n h-ln- p- Xpw AXn \n p ^e-߃ simøp- -Xpw. A{]-Imcw Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw A[zm-\-Øns ^e-߃ B\p-]m-Xn-Iambn a p- -h pw hninjym, Ah-sbms {]tbm-p-\-s -Sp- Øp-hm km[y-x-bn- m-ø-h pw A l-x-s - -Xmbn \mw ImtW- n-bn-cn- p- p (k-t m-jhpw {]Xym-ibpw 69). ]mhs - -hcpw ]cn-xy- -cp-amwv C{]-Imcw A l-x-s - -h-cn H mw ÿm\-øp-\n p- -Xv. ss{ikvx-h-cpss hy n-pohn-x-ønse amtωm-zo-km, Xncp- - w, hnhm-lw, Pq_n-en-Iƒ, Hm Ω-bm-N-c-W-߃ F n-h-bn-se mw ka-`m-h-\-tbmss Zcn- AP-]m-e\ {]t_m-[\w {Z-cpsS ] m-fnøw Dd- p-h-cp-øp-hm km[n- -Ww. CutimbpsS hm p-iƒ Hm Ω-bn-en-cn- -s : \o kzy-\-s-øp-tºmƒ Zcn-{Z, hni-emw-k, aps-, Ipcp-S F n-hsc Wn- p-i. At mƒ \o `mky-hm-\m-bn-cn- pw. Fs - m ]Icw \ Im Ah-cpsS ] H p-an-. \oxn-am- m-cpss ]p\-cp- m-\-øn \n\ p {]Xn-^ew e`n- pw(eq- m.14: ). Xs kº-øp-]-tbm-kn v Pohn-X-Øns [msnbpw tamsnbpw h n- n- m Xm Xs _lp-am-\n-x-\mipw F p Nn n- p- -h-cp- v. Xm hkn- p hospw [cn- p hkv{xhpw AWn-bp B`-c-Whpw D]-tbm-Kn- p hml- \hpw \S-Øp hncp- p-i-fpss hn`-h-k-ar- nbpw Hs -bmwv Xs hen-b-h-\m- p- -sx p ]cepw Nn n- p-t]m-ip- p. CsX-{Xtbm auvy-amwv! F m \ΩpsS bym hep w \mw sszh-øns \oxnbpw kvt\lhpw Imcp-Wyhpw F mh-tcmspw A\p-h Øn- p- -Xn-emWv AS-ßn-bn-cn- p- -Xv. Cu bmym y-t_m-[-øn-te-bv- mwv ]ecpw Xncp-Ø-ep-Iƒ hcpøn Xncn- p-h-tc- -Xv. 5. k`m-x-e-øn- emfnxyw {]mh Øn-I-am-t - Xv {][m-\-ambpw \n Ωm-W-{]-h Ø-\-ß-fp-sSbpw Xncp-\m-fm-tLmj-ß-fp-sSbpw taj-e-i-fn-em-wv. Ch-bn-emWv [q Øpw BUw- _-chpw IqSp-X-embn I p-h-cp- -Xv. Cu cwkøv CS-hI kaq-l-߃ ]men-t anxxzw a\- n-em-t - n-bn-cn- p- p. ]pxn-sbmcp sszhm-ebw Bh-iy-am-tWm, AXns hep- hpw BIm-c-`w-Knbpw F{]-Im-c-am-bn-cn- Ww Fs ms hni-ie\w snbvxv kpnn- n-x-amb Xocp-am-\-ß-sf-Sp- -Ww. CShI P\-ß-fpsS kmº-øni ÿnxn v A\p-kr-X-am-bn-cn- Ww Gs -Sp- p \n Ωm-W-{]-h Ø-\-߃. \ymb-amb [\-k-am-l-c-w-am -߃ am{xw Ah-ew-_n- p-hm\pw {i n- -Ww. XpS kw-c- Ww (maintenence) hen-sbmcp `mc-am- Ip coxn-bn k o Æ-amb _mlym-im-c-tømss \n Ωn- -s -Sp sszhm-e-b-ßfpw A\p-_- -\n Ωn-Xn-Ifpw C me-l- -Øn Bh-iy-I-am-tWm-sb v Nn n-t - n-bn-cn- p- p. (XpScpw) 5 LAITY VOICE

6 - sxmgn taj-e-bn ISpØ \nb-{ -W-ßtf s -SpØn kuzn Atd_y; kztz-in-h -c-wwaqew Hcp timsn-tbmfw {]hm-kn-iƒ {]Xn-k- n-bn cmjv{so-b- m tiƒhn- m-cm-iww: {^m kokv am ]m kuzn-bn hcpw-zn-h-k-ß-fn {]hm-kn- Isf ImØn-cn- p- Xv ISpØ \nb-{ - W-߃. kztz-in-h -cww i - ambn \S- m- m kuzn-k m Xocpam-\n- -Xn\p ]n mse kuzn-bn tpmensn-øp HºXv aney hcp {]hmkn-iƒ pw DS Atd-_y aæn-t\msv hns]-d-tb- n-h-cp-sa- mwv Icp-Xp- -Xv. temiøv G hpw A[nIw FÆ Dev]m- Zn- n- p cmpy-amb kuzn-bnse kmº- ØnI {]Xn-k- nbpw A m-cmjv{s hn]- Wn-bn {IqtUm-bn-ens hne-ø- I bpw kztz-in-h -cww i -ambn \S- m- p- -Xp-sa- m-amwv {]hm-kn- Iƒ v hn\-bm-b-xv. cmpysø kzim-cy-ta-j-e-bn IqSp- X kuzn-isf \nb-an- m-\mwv `c-w- Iq-S-Øns DØ-c-hv. {]hm-kn-iƒ pw Ah-cpsS IpSpw-_-Øn\pw G s -Sp- Ønb sehn h n- n- m\pw k m Xocp-am-\n- n- p- v. kuzn-bnse kmº- ØnI {]Xn-k- nbpw sehnbpw ImcWw {]hm-kn-ifmb sxmgn-em-fn- Isf ]e Iº-\n-Ifpw ]ncn- p-hn-sp- -XmbmWv dnt m v. hyh-km-b-cw-køv h {]Xn-k- n-bmwv kuzn t\cn-sp- -Xv. kmº-øni {]Xn-k n cq -am-b-xnt\m-ssm w kztz-in-h -cww i -am- m Xocp-am-\n- -txmss ]e Iº-\n- Ifpw {]hm-kn-i-fmb sxmgn-em-fn-i-fpss Icm ]pxp n \ Ip- n-s - mwv Ce- Ivt{Sm-WnIv hym]mc taj-e-bn amt\- P-cmbn tpm-en-sn-øp {]hmkn ]d-bp- -Xv. Ce-Ivt{Sm-WnIv hym]m-c-ta-j-ebn am{xw ]Øv ix-am-\-øn-\p-ap-ifn XI -bmwv t\cn-sp- -sx pw At±lw ]d- p. kztz-in-h -c-w-øn\pw kmº- ØnI {]Xn-k- n pw ]pd-ta-bmwv hntz-in-i-fn \n v sehn C\-Øn ^okv CuSm- m k m Xocp-am-\n- -Xv. Pqsse apx-emwv sehn CuSm- p- -Xv. BZy-L- -Øn \qdv dnbmemwv hntz-in-i-fn \n v CuSm- m Xocp-am-\n- n-cn- p- -Xv. ]n osv CXv 400 dnbm hsc-bmbn Db Øp-sa- mwv ªqw-_ Kv \yqkv dnt m v snbvxn-cn- p- -Xv. hntz-in-isf tpmen v \nb-an- p Iº-\n-Ifpw Hmtcm sxmgnemfniƒ pw \n nx XpI k m-cn\v ^okmbn \ Im\pw DØ-c-hp- v. CXn- \m hntz-in-isf ]ncn- p-hn-sm Iº- \n-ifpw \n _- n-x-cm-ip-i-bm-wv. IqSp-X kztz-in-iƒ v sxmgn Dd- p-h-cp-øm-\mbmwv k mcns Cu Xocp-am-\w. Iq-SmsX hnhn[bn\- Øn \ Ip k_vkn-un-iƒ \n Ø-em- m\pw k m-cn\v ] -Xn-bp- v. BZm-b-\n-IpXn G s -Sp-Øm\pw \nip-xn-bpss Imcy-Øn I i-\-\n-b- { -W-߃ G s -Sp-Øm\pw k m Btem-Nn- p- -Xmbpw dnt m p-iƒ ]pd- Øp-h-cp- p- v. CsX mw ap n - mwv kuzn-bn G hpw A[nIw iºfw hmßp ]m m-xy-cm-py-ß-fn \n p- -h Dƒs ss kuzn hnsm Xocp-am-\n- n-cn- p- -Xv. LAITY VOICE 6 tdmw: X -ßfpw At\ym-\y-ap A[n-t -]-ßfpw Ah-km-\n- n v cmjv{so-b- m IqSp-X tiƒ m k- -X-bp- -h-cmbn amd-w-sa p {^m kokv ]m. tdmanse bqwn-thgvkn n hnzym n-iƒ mbn {SoImw-]- kn \ Inb ktµ-i-øn-emwv cmjv{so-b- m ]c-kv]cw ]gn-nmcn kwkm-cn- p -Xv Hgn-hm- -W-sa v A`n- {]m-b-s - -Xv. cmjv{so-b- m kwkm-c- Øns i_vzw Ipd-bv p-ibpw a p- h ]d-bp- - Xn\p snhnsimsp- p-ibpw thww. temi-k-aq-l-øn\p apºn cmjv{so-b-{]-h Ø-\-Øns \ne-hmcw Xmgv p-xp-s-ßn-b-xmbpw am ]m ]d- p. A`-bm n-iƒs -Xnsc cq]-s - Sp hnim-c-ß-sf- p-dn v ]cm-a in am ]m Ahsc ktlm-z-co-k-tlm-z-c- m-cmbn ImW-W-sa v Blzm\w snbvxp. A`-bm n-isf kzmkxw snø-w-sa pw Ahsc `oj-wn-bmbn ImW-cp-sX pw am ]m Hm Ωn- n- p. 17 ssk\n-isc sffkv h[n p Im_qƒ: A^vKm-\n-ÿm-\nse Ing- \wk lm {]hn-iy-bn ssk\ni sn p-t]m-ãp-iƒ p-t\sc sffkv `oi-c \S-Ønb B{I-a-W- Øn 17 ssk-\n-i sim -s p. ssk\n-i \S-Ønb {]Xym-{I-a-W- Øn 21 `oi-c p Poh-lm\n t\cns v {]Xn-tcm-[-h- mhv P\-d ZueØv hkndn ]d- p.

7 Xo{h-hm-ZsØ {]Xn-tcm-[n- m kvt\l-kw-kvimcw hf ØWw: I Zn-\mƒ am tpm Pv Be-t cn sim n: temi-øns ZpxJ-ambn amdp Xo{h-hm-ZsØ {]Xn-tcm-[n- m kvt\l- Øn-s bpw ax-ku-lm ±-Øn-s bpw kwkvimcw hf Ø-W-sa p kotdm ae-_m k` tap B v_n-j]v I Zn- \mƒ am tpm v Be-t cn Blzm\w snbvxp. ^m.tsmw Dgp- men _µn-bm- -s - -Xns H mw hm jn-i-zn-\-øn ticf ItØm-en m sa{xm kan-xnbpw kte-jy k`bpss (F-kvUn-_n) _wk-fqcp s{]mhn kpw kwbp- -ambn sim nbn \S-Ønb {]m -\m-k-tω-f-\- Øn A\p-{K-l-{]-`m-jWw \S-Øp-Ibm-bn-cp p At±-lw. ^m.tsmw Dgp- men _µn-bm- -s - Xn sszh-øn\p ] -Xn-bp-s p hniz-kn- m\pw {]Xymi-tbmsS At±-l-Øns tamn-\-øn- \mbn {]b-xv\n- m\pw {]m n- m\pw \ap p km[n- -Ww. tsma- -s\-t mse k`-bn thz-\-b-\p-`-hn- p F m-h-cptsbpw s\mº-c-ß-fn sszh-ln-x- Øns \n h-l-w-amwv \mw Z in-t - -Xv. {InkvXp-hns ]oum-k-l-\hpw ac-whpw Dbn pw sszh-ln-x-am-bn-cp- p. {InkvXp-hns ]oum-k-l\w ]e pw am\-km- -c-ap m n-bt]mse tsma- s\ _ n-i-fm- n-b-hcpss am\-km- -c-øn-\mbpw \mw {]m n- -Ww. Xo{h-hm-Z-Øn\pw h Kob-X-bv p-sa-xnsc Ip n-i-fnepw apxn h-cnepw Ah-t_m[w DW Ø-Ww. hnzym`ymk kmwkvim-cni taj-e-i-fn AXn-\mbn ]cn-io-e\w Bh-iy-am-Wv. hy n-i-fnepw kaq-l-ønepw {Inbm-fl- I-amb Du Pw hf Øp-tºm-gmWv \io- I-c-W-kw-kvIm-csØ {]Xn-tcm-[n- m km[n- p-i-sb pw I Zn-\mƒ am Bet cn ]d- p. ^m.-tsm-ans tamn-\-øn-\mbn ti{µ-k m-cns \S-]-Sn-Iƒ thk- Ønepw Imcy- -a-hp-am-i-w-sa p kn_n-knsf {]kn-u v I Zn-\mƒ am _tk-en-tbmkv oankv ImtXmen m_mh DZvLmS\-k-tµ-i-Øn ]d- p. `mc-x-ønse ]uc F \nebn A s\ tamnn- n- m `mc-xk m-cn\p IS-a-bp- v. C m-cy-øn k m-sc-spø \S-]-Sn-Iƒ Adn-bm s]mxp-k-aq-l-øn\v Ah-Im-i-hp-ap- v. ^m.tsmw Dgp- m-en _µn-bm- -s - - Xn {^m kokv ]m AXo-h-Zpx-Jn-X- \m-wv. tamn-\-øn-\mbn km[y-amb CSs]-S-ep-Iƒ høn- m \S-Øp- p- v. P\-kw-Jy-bpsS ]Xn- -Sßv Bth-itØmsS cmpy-øns hf -bv mbn {]b-xv\n- -h-cmwv ss{ikvx-h. c - km- nxzw ss{ikvx-h-po-hn-x-øns a Ωhpw al-xzo-i-c-w-hp-ambn ImtW- -Xp-s pw am oankv ]d- p. Fd-Wm-Ipfw Su lm-fn \S ktω-f-\-øn sikn-_nkn {]kn- U v B v_n-j]v tum.-fw.-kq-k- ]miyw A[y- X hln- p. ^m. Dgp- m-en-s\-t m-ep- -h k`-bn-ep-s - Xp k`bv p apgp-h A`n-am-\-amsW v At±lw ]d- p. ip`m-]vxn-hnizm-k-tømss A s tamn-\-øn-\mbn {]m n- m \-ap p km[n- -Wsa pw At±lw ]d- p. tim bw: ap h j-ß-fnse hne-bn-snhn I j-i-cn \n v t\cn v kw`-cn 3,10,000 S d_ Xmbvem v k m hn -gn- m XpS-ßn-bn-cn- p- Xpw cmpysø {][m\ d_ Dev]m-Z-\-ta-Je-bn Imem-hÿ A\p-Iq-e-ambn Sm nwkv ]p\-cm-cw-`n- n-cn- p- Xpw hcpw- Zn-h-k-ß-fn cmpym- -c-hn-]-wn-bn {]Ir-Xn-ZØ d_-dns hne-ø- I bv v km[y-x-tb-dp- p-sh v C ^mw tzio-bkanxn apx BtKmf d_ hn]-wnbn-ep- mb hne-ø-i -bn Xmbve nse ] m-f-k m hn]-wn-hne-bpss Cc- n-\ In I j-i-cn \n v d_ tij-cn v kw`-cn- p-i-bp- m-bn. 26 tã v shb lu-kp-i-fn-embn kw`d_ Xmbvem ns hnev]\ kω ±w cmpym- -c-hn-]-wn v {]l-c-amipw: C ^mw cn- n-cp 3,10,000 S tªm v d_dpw ]pi jo pƒs -Sp kzm`m-hni d_- dns 98,000 S hn]-wn-bn Ign Znh-k-ß-fn Cd- n. C\n _m n-bp 2,12,000 S hcpw-zn-h-k-ß-fn hn]-wnbn-se-øp-hm km[y-x-bp- v. Xmbv e ns G hpw henb d_ Dev]m-Z-\- {]-tziamb sx s{]mhn kn sh -s m- hpw I\Øagbpw aqew 45 t] sim -s -Sp-Ibpw ]cn-]q Æ-ambn H -c-am-k-tømfw Sm nwkv \n Øn-shbv p-ibpw snbvxn-cp- p. Cub-h-k-c- Øn ssn\ hn]-wn-bn k-po-h-am-bt mƒ Xmbvem v d_ tãm v ]pd-ønd- n-bn-cn- p- Xv C\n-bp Znh-k-ßfn cmpym- -c-hn-]-wn-bpss XI bv v CS-\ Ipw. CXn-t\m-SIw 206 cq] hsc-sb-ønb cmpym- c hne 169 cq]- bn-tebv v _m-t m v hn]-wn-bn Xmgv -Xns {]Xn-^-e\w hcpw-zn-h-k-ßfn B`y- -c-hn-]-wn-bn-ep-ap- m-imw. tic-f-øn, Imem-hÿm hyxnbm\hpw simspwhcƒ bpw aqew I j- I Sm nwkv \n Øn-sh- n- p-t]mepw Dev]m-Z\w h n- n-cn- p- p-sh d_ t_m Uv {]Jym-]\w ASn-ÿm-\- an- m-ø-xm-wv. B`y- -c-hn-]-wn-bn hne-bn-sn- p \S-]-Sn-bn \n v d_ t_m Uv ]n n-cn-b-ww. cmpym- c-hnesb nepw I j-i v t\sn-sb-sp- p-hm {ian- msx I j-isc NqjWw snøp {]{In-b v t_m Uv HØm-i-sN-øp- Xv AXn-{Iq-c-am-sW pw C ^mw tziobt\xrxzw ]d- p. 7 LAITY VOICE

8 {_n ojv Iu ss-d-dnkw hnzkv kan-xn-bmwnxv kw_- n lm Uv _p v sfkn-kns s{sbv\nwkv kviqfn \n pw Is -Sp-Øn-cn- p- -Xv. Pnlm-Zn-I-fpsS ss]im-nn-i-amb ]pxnb \ne-]m-smwv CXn-eqsS shfn-s - n-cn- psfknkv `oi-cx hy -am- p eo^vse- p-iƒ Is -Øn sfknkv `oi-c Pnlm-Zns t]cn Im n- q- p a\p-jy-xz-c-ln-xamb {]h Øn-Iƒ Bscbpw sr n- n p- -Xm-Wv. Ahn-izm-kn-Isf {Iqcambn sime-s -Sp-Øm Ah \qx-\- am -ß-fmWv Ah-ew-_n- p- -Xv. F m Aap- o-ßsf sim p-i-am-{xa Xn p-ibpw thw-sa- XmWv sfkn-kns {]h Ø-\-co-Xn-sb mwv G hpw ]pxnb dnt m p-iƒ shfn-s - Sp-Øp- -Xv. C m-an hniz-kn- m- Øhsc sim -tijw Hmtcm Ah-bhhpw thhn v Xnt - Xv Fß-s\- sb v ]Tn- n- p eo^vse- p-iƒ sfknkv Iymºn \n v Is -Sp-Øpsh- mwv ]pxnb dnt m v. -Xv. Ahn-izm-kn-I-fpsS ico-c-øns GXv `mk-ß-fmwv Xn m tbmpn- -sx v CXn \n t±-i-߃ \ In-bn- p- v. Ch ` n- p- -Xn-\mbn GXv hn[-øn-emwv Xøm-dm-t - -sx pw Cu lm Uv_p- n hnh-cn- n-cn- p- p. ]m n-ÿm-\n sffkns Nmth t_mw_v B{I-a-W-Øn 88 acww Idm n: ]m n-ÿm-\nse kn v {]hn-iy-bnse kq^n Bcm-[-\m-e-b-Øn Nmth t_mw_v kvt^ms-\-øn 88 t] acn- p. 250 t] v ]cn-t - p. t]meo-kns\ D -cn v hm Øm FP kn-i-fmwv kw`hw dnt m v snbvx-xv. sklvhm \K-c-Ønse em j_mkv Je-µ kq^n tzhm-e-b-øn-emwp kvt^ms\w D m-b-xv. B{I-a-W-Øns DØ-c-hm-ZnXzw C m-aniv tã v Gs -Sp- Øp. Hcm-gvN-bv p- n ]m n-ÿm-s\ \Sp- p A m-asø `oi-cm-{i-a-w-am- Wn-Xv. ] n- -IØv \qdp-i-w- n\v hnizm-kn-iƒ D m-bn-cp- p. kvt^ms\w DØ-c-sIm-dnb bpfkv ssk\ni Xmhfw B{I-an- m ] -Xnbn-Sp- -Xmbn dnt m v knbqƒ: DØ-c-sIm-dnb P m-\nse bpfkv ssk\ni Xmhfw B{I-an- m ] -Xn-bn-Sp- -Xmbn dnt m v. simdn-b sk {S \yqkv GP knbmwv CXp kw_- n hm Ø ]pd- Øp-hn- -Xv. ssk\ni kl-i-c-w- Øns `mk-ambn \nc-h[n bpfkv ssk\ni Xmh-f-߃ P m-\n-ep- v. \S ÿe-øp-\n v GI-tZiw Intem-ao- -dp-iƒ AI-se-bmWv Bip-]-{Xn- Iƒ F Xpw c m-{]-h Ø-\sØ _m[n- p. kv{xoiƒ p-th- n-bp `mk- ØmWv kvt^ms\w D m-sx- mwv {]my-ani hnh-cw. LAITY VOICE 8 Ign Znhkw aq p anssk-ep- Iƒ Dƒs ss \mep \ntcm-[nx _men- ÃnIv anssk-ep-iƒ DØ-c-sIm-dnb ]co- n- n-cp- p. bpf-kn-s\bpw Z n-wsim-dn-b-sbbpw e y-an- mwv DØ-csIm-dn-b-bpsS BWh anssk ]co- -W-߃ \S- -Xv.

9 Dr. P.M. Chacko Palakunnel Mob: kp kp\n F mw mkv hnzym n-bm- Wv. amxm-]n-xm- ƒ D X DtZym-K-ÿcm-b-Xn-\m c p-t]cpw tpmen-i-gn v Xncn- p-h-cp-tºmƒ t\cw sshipw. kp\n kviqfn \n p Xncn ph m IqSp-X kabw X\nsb-bmWv Ccn- p- -Xv. Hcp Ip n am{xta-bp q F Imc-W-Øm amxm-]n- Xm- ƒ kp\n-en henb {]Xo- bmwv A n- n-cn- p- -Xv. ho n Cw otj kwkm-cn- p-i-bp- q. Cw ojv kw`m-j-w-߃ Iºyq- -dn sh p-sim-sp- p-ibpw Cw ojv ]Tn- m- \p kn.-un.-iƒ hmßn-s m-sp- p- Ibpw snøpw. Aan-X-amb {]Xo- - Iƒ D -Xp-sIm v Ahs\ \memw- mkvsxm v Ah-[n- m-eøv \K-c-Øn t]gvk-wm-en n Uh-e- vsa v timgvkp- Iƒ v ]d- -b- p. a[y-th-\ Ah- [n- m-eøv \K-c-Øn AΩ-bpsS hr -cmb amxm-]n-xm- ƒs m w Xmakn- mwv mkp-iƒ v t]mbn-cp- -Xv. AhnsS Ahs apdn c m-asø \nebn-em-bn-cp- p. B apdn-bn Iºyq- dpw Snhnbpw s\ vku-i-cyhpw D m-bn-cp- p. ]nxmhv CS-bv n-sbv v t^mwn hnfn v Cw o-jn kwkm-cn- m-ø-xn\v hg v ]d-bp-ibpw IqSp-X s]mxp-hn- m-\-h-kvxp- ƒ s\ n \n v FSp- m \nc- cw Bh-iy-s -Sp-Ibpw snøpw. Ct mƒ F mw mkn-emwv ]Tn- p- -Xv. \ mbn am v hmßn- p Bfm-b-Xn-\m A ym-]-i v Ahs\ CjvS-am-Wv. mkn s]mxpsh im -{]-Ir-X- m-c-\p-am-wv. Iq- p-im pw kp\n {]nb- -c-\m-wv. Cubn-sS-bmbn kp\n a p-ip- n-i-fpambn A[nIw CS-s]-Sp- n-. IqSp-X kabw Ft m Btem-Nn- n-cn- pw. ]et mgpw Iq p-im hnfn- p-tºm-gmwv sr n-bp-w-cp-i. mkn ]Tn- p-sim- n-cn- p-tºmgpw {i -]-X-dp- -Xmbn A ym-]-i-cpss {i -bn s]- p. ASp- Ø-Zn-hkw Ahs Iøn samss_ D v F v Iq p-im Sot -gvkns\ Adnbn- p. Ah Xnc- n \S-Øn-sb- nepw Is -Øm-\m-bn-. Ign Znhkw ]nxmhv tpmen-i-gn v hcp-tºmƒ Ab ]- sø Hcmƒ Abm-sf- Iq psi- n IpSp-ßnb _meyw møv ho p-]-sn- \n p- m-bn-cp- p. apj-hp-c-sbm- pw-iq-smsx Abmƒ Imcyw-]-d- p, Aev]w tzjy-tøm-ss. kmdns ai-s\t m Ipg w kw`-hn- n- p- v. Ah Fs ho nse kv{xoifpss ASn-h-kv{X-߃ DW-ßm-\n- n-cp- Xv tamjvsn- p-sim- p-t]mip- Xv Ah I p. C mcyw Rm Ab ]- - m-tcm-sp-]-d- -t mƒ Ah pw B A\p-`hw D msb pw kp\n-ens amxm-]n-xm- sf thz-\n- n- - m-sb p Icp-Xn-bmWv Ah-tcmSv CXv ]dbmxn-cp- -sx pw ]d- p. kaq-l-øn \ ÿm\-ap amxm-]n- Xm- ƒ v CXv Hcp henb BLm-X-ap- m- n. AΩ ` Ww Ign- msx aq p-zn-hkw InS- p. s\ n -bdn lnãdn t\m n-b-t mƒ [mcmfw A«oeNn{X-߃ I n- p v F pw t_m[y-s - p. Ah-\p-ambn kwkm-cn- -t mƒ Ah ki-expw kω-xn- p. A mw- m-knepw Bdmw- m-knepw t]gvk-wmen n Uh-e- vsa v mkn kw_- n- n-cp- Xv Htc mkn ]Tn- n-cp ka- {]m-b- m-cmb Ip n-i-fpss H -am-bn-cp- p. F m Ggmw mkn as mcp ÿm]-\-øn-emwv ]Tn-t - n-h- -Xv. ImcWw at kviqƒ ]q n-t m-bn-cp- p. ]pxnb kviqfn ]Ømw- m-kn-sebpw lb sk- - -dn-bn-sebpw Ip n-iƒ D m-bn-cp- p. kp\n-en\v Ah-cp- 9 ambn mbn-cp p IqSp-X ASp- w. Nnet m-sgms mkp-i-gn- p-h-cp-tºmƒ Ah-cp-sS-sbms hosp-i-fn t]mip- Ibpw snøp-am-bn-cp- p. Ah-cn ]ecpw DtZym-K-ÿ-Z-º-Xn-IfpsS a -fmbn-cp- -Xn-\m Ah-cp-sS-sbms ho n ]I ka-bøv Bcpw D mbn-cp- n-. B hosp-i-fn-en-cp- mwv BZy-ambn A«o-e-Nn-{X-߃ ImWm Bcw-`n- -Xv. ]n osv AXv ]Xn-hmbn amdn. ho n h- -ti-jhpw s\ n \n v Nn{X-߃ ImWp-hm XpS-ßn. apø- \pw apø-»nbpw Xmg-sØ \nebn-em-bn-cp- -Xn-\m CsXm pw AhcpsS {i -bn s] n-cp- p-an-. A hnfn- m-\p kui-cy-øn-\mbn A mw- m-kn h- p-xs F m kui-cy-ß-fp-ap samss_ hmßns m-sp- p-ibpw snbvxn-cp- p. X qew Nn{X-߃ tij-cn- m hfsc Ffp- am-bn-cp- p. IqSp-X At\z-jn- -t mƒ samss_-en Ipfn-ap-dn-cw-K-߃ hscbp- m-bn-cp- p-sh v a\-kn-em-bn. ChnsS {][m-\-s Hcp Imcyw ]d-bm-\p- Xv Ip n-i-fpss Iq p-si- p- Iƒ ka-{]m-b- m-cp-ambn am{x-am-bn-cn- Ww F -Xm-Wv. apxn Ip n-i-fpamtbm apxn -h-cp-amtbm Hcn- epw \nc- cw Iq p-si- nepw H -bv p CSs]-S-en\pw Ah-kcw A\p-h-Zn- m ]msn-. ssewkn-i-ssh-ir-x-߃ p > LAITY VOICE

10 Ah-k-c-߃ Aß-s\-bmWv km[m-c- W-bp- m-ip-i. hniz-kn p Ip n-isf apxn -h-cpssbsp- Gev]n- p-t]m- Ip ]e amxm-]n-xm- fpw Ip n-iƒ v CØcw A\p-`-h-ß-fp- mbn F Xv hfsc Xma-kn- mwv Adn-bp-I. hfsc DØ-c-hm-Zn-Xz-ap v F p-t]mepw Icp- Xp Hcp hy n amxm-]n-xm- -fm kz`m-h-cq-]-h -c-w-øn-\mbn Fev]n- -s Ip n-isf ssewkn-i-zp-cp-]- tbmkw snbvxxpw Abmƒ Ccp-]- sø v hb-km-bn pw kzh -t`m-kn-bmbn Pohn- p- Xpw F\n- -dn-bm-hp Imcyam-Wv. AXp-sIm v F{X hniz-k-\ob-sc v ]pdsa txm n-bmepw Hcn- epw Ip n-isf apxn A\y-hy- n-isf Gev]n- -cp-xv. ka-{]m-b- m-c- m-ø-iq- p-imcpw tzmjw-sn-øp-hm-\n-s-bp- v. Xß-fpsS hf m Ime-L- -Øn \n v hfsc Db-c-Øn-ep Iq p-im Ah-cpsS {]mb-øn-\-\p-k-cn- p kw`m-j-wßfpw Nne-t mƒ snbvxn-ifpw {]I-Sn- n- p- Xv A]-Iz-amb a\- n hnie-amb kz`m-h-߃ krjvsn- m t{]c- I-ambn `hn- pw. AXp-sIm v Ifn-ÿe-ß-fn Htc {]mb- m-cp-ambn am{xw CS-s]-Sm Ah-k-c-sam-cp- p- -XmWv DNn-Xw. as m v taev]-d Ip n hfsc sndp- -ØnteXs A«o-e-am-[y-a-߃ ImWp-hm-\n-S-bmbn F -Xm-Wv. Ip n- I-fpsS sndp-{]m-bsø tim {Io v Xn nmv tãspt m Cw{]n nwkv tãspt m Hs - -d-bmw. km[m-cw CXv F p-h-b- p-h-sc-bm-sw v ]d-bmdp-s - nepw Ipd- p-iqsn ap t]m p IS- p-t]m-im\pw km[y-x-bp- v. B Ime- L- -Øn ImWp Imcy-߃ v hy n-bm hf-sc-b-[niw kzm[o\w IqSp-X-ep- m-bn-cn- pw F -Xp-sIm v Cu Ip n-bpss {]iv\w IqSp-X Kuch-ap- -Xm-Wv. amxm-]n-xm- -fpss Aan-X-amb B{K-l-amWv Chn-SpsØ as mcp LS- Iw. Iq p-imcpw amxm-]n-xm- -fp-sam-s bmbn ASn- p-s]m-fn v Bkz-Zn v, AΩbp- m- p \ \ ` -W-km-[-\- ߃ Xnc- n- msx Bkz-Zn v Ign v A -\-Ω-am-tcm-sSm w kt m-jhpw hnt\m-zhpw ] n v _ p- -tfbpw kµ in v kpµ-c-ambn Bkz-Zn-t Ah-[n- mew ho pw ITn-\-amb ]cnio-e-\-]-cn-]m-sn-iƒ mbn D]-tbm-Kn- m Ip nsb \n _- n- p-i-hgn henb \jvs-amwv Ip n v kw`-hn- p- I. Ah-[n- m-eøv am y-a-hn-t\m-z߃ Ign-hXpw Ipd v ka-{]m-b- m-cpam-bp s]mxp-hn-t\m-z-ßfpw IpSpw- _mw-k-ß-fp-sam-øp kt m-j-th-f- Iƒ pw \ Im Ign-bp hy n-xzhn-i-k\w Hcp ÿm]-\-øn\pw \ Im- \m-hn- F v \mw Xncn- -dn-b-ww. ta ]-d Ip n-tb-t m-se-bp c - km- n-iƒ \ΩpsS kaq-l-øn [mcmf-ap- v. AXp-sIm v s]s v hf Øm {ian- msx kmh-imiw kzbw hf-cm A\p-h-Zn- mw. Ip n- Isf A ln- p Kuc-h-tØmsS \ΩpsS \nco- -W-Ønepw t{]m m-l- \-Ønepw k t m-]cn kwc- -W- Ønepw kzx{ -ambn hf Øm \ap p ioen- mw. kn_n-knsf t\xr-xz-øn I Zn-\mƒkwLw {][m-\-a-{ nsb I p {][m-\-a{ n \tc-{µ- tam-znsb ]m e-sa nse Hm^o-kn kµ in p N -\-S-Øp kotdm ae-_m k` tap B v_nj]v I Zn-\mƒ am tpm Pv Be-t -cn, eøo ItØm-en m sa{xm kanxn {]kn-u v I Zn-\mƒ HmkvhmƒUv t{kjykv, kn_n-knsf {]kn-u v I Zn-\mƒ am _tk-en-tbmkv oankv ImtXm-en- m-_mhm F n-h. _nsp]n tziob \n hm-li kanxn AwKw A t^m kv IÆ- m\w kao-]w. LAITY VOICE 10 \yqu ln: kn_n-knsf t\xr-xz-øn C y-bnse aq p I Zn-\mƒam {][m-\-a{ n \tc-{µ-tam-znsb ]m e-sa nse Hm^o-kn kµ in- p. {]kn-u v I Zn-\mƒ am _tk-entbmkv oankv ImtXm-en m_mh-bpss t\xr-xz-øn kotdm-a-e-_m k` tap B v_n-j]v I Zn-\mƒ am tpm Pv Be-t -cn, eøo ItØm-en- m- sa{xm k-anxn {]kn-u v I Zn-\mƒ HmkvhmƒUv t{kjykv F n-h-cmwv {][m-\-a-{ nsb I -Xv. ba-\n `oi-c-cpss ]nsn-bn-emb ^m.tsmw Dgp- m-ens tamn-\-øn-\p \S-]-Sn-Iƒ Du Pn-Xam- -W-sa p kwlw {][m-\-a-{ n-tbmsv Bh-iy-s p. Cu Imcy-Øn Kh sa v th -sx mw snøp-sa pw am ]m- m-bpss C ym- k-µ i-\sø kw_- n v k m-cn\v hfsc A\p-Iq-e-amb \ne]m-sm-wp- -sx pw {][m-\-a{ n ]d- - Xmbn kµ i-\-øn-\p-tijw kn_n-knsf {]kn-u v I Zn- \mƒ am oankv _mhm ]d- p. `mc-x-øns k -txm- p-j-amb hf -bn ss{ikvxh k`-iƒ \ In-s m- ncn- p ka Ww XpS-cp-sa v I Zn-\mƒam {][m-\-a-{ n v Dd- p-\ In.

11 71 c mw høn- m Iu kn {]am-w-tc-jiƒkmaq-ly-k-º -ßsf kw_- n- p Un{In shfn- -Øns a ƒ- -k`-bpss k m-\-߃ DZm-ko-\-cmbn c -bpss hn\w XS- -s -Sp-Øp-Itbm Xma-kn- n- p-itbm snøp-s - n AXv AXy w A]-e-]-\o-b-am-Wv. Cß-s\- bp {]Xn-_- -߃ kmt -Xn-I-tam, [\-]-ctam Bb Imc-W-ß-fm D m- Imw. Cu D]-I-c-W-߃ v Akm-[mc-W-amb [\-hybw t\cn-spi F Xv kzm`m-hn-i-am-w-t m. AXp-sIm v ]cnip kq\-l-tzmkv Ahsc DZvt_m-[n- n- p- -Xn-Xm-Wv: kxyw kwc- n- m\pw {]N-cn- n- m\pw a\p-jy-k-ap-zmb-øn\v {InkvXo-b-cq]w ]I-cm-\pwth n {]h Øn- p ItØm-en m ]{X-߃, amkn-i-iƒ, kn\n-a- -tdm-untbm- -ss-en-hn-j ]cn-]m-sn-iƒ, {]t - ]-W-tI-{µ-߃ F n-hsb klm-bn- m\pw kwc- n- m\pw Ah v ISa-bp- v. AXn-s]m-se-Xs bym kwkvim-c-øn\pw t{]jn-x-th-e-bv pwth- n-bp {]h Ø-\-ß-fn Cu am[y-a-ßsf D]-tbm-K-s -Sp- Øm th n Xß-fpsS Ignhpw hnz- Kv -amb tkh-\-ßfpw \ In HuZm-cy- ]q w klm-bn- -W-sa v kmº-øn- I-ti-jnbpw kmt -Xn-I-]-cn- m-\-hpap hy n-i-tfmspw kwl-s-\-itfmspw Cu kq\-l-tzmkv A`y n- p- p. kmaply kº -am- y-a- -Zn\w- - Bi-b-hn-\n-ab am -ß-tfmSp _ - s k`-bpss t{]jn-x-hrøn ]q m- [niw i n-s -Sp-tØ- n-bn-cn- p- p. AXn-\m temi-øn-ep Hmtcm cq]- X-bnepw sa{xms \n t±-im-\p-k-cww {]Xn-h jw Hcp Znhkw CXn-\mbn am nsh v {]txyiw BN-cn- -Ww. A v C m-cy-øn X߃ p Npa-X-e-Isf- n hnizm-kn-isf t_m[-hm- m-cm- m {ian-t - -Xm-Wv. Cu Dt±-iyip- n- p-th n {]m n- m\pw [\-klmbw snøm\pw Ahsc DZvt_m-[n- n- p-ibpw thww. ItØm-en mtemi- Øn\v C m-cy-øn-ep Bh-iy-߃ km[n- m-\mbn k` XpS-ßp ÿm]- \-ß-fp-sSbpw kwcw-`-ß-fp-tsbpw \S- Øn- n\pw A`n-hr- n- pw-th n Cu [\-ti-jcw ]cn-ip- -ambn D]-tbm-Knt - -Xp-am-Wv. tdman ti{µ-ÿm-]\w Bi-bhn-\n-ab am -ßsf kw_- n v X\n- p AXyp- -Xhpw ss«ln-i-hp-amb Npa-Xe \n h-ln- p- -Xn am ]m- msb klm-bn- m Xncp-knw-lm-k-\- Øns Hcp {]txyi Hm^okv D mbn-cn- p- -Xm-Wv. Bi-b-hn-\n-ab am -ß-tfmSp _ -s k`-bpss t{]jn-xhrøn ]q m-[niw i n-s -SptØ- n-bn-cn- p- p. AXn-\m temi-øn-ep Hmtcm cq]-xbnepw sa{xms \n t±-im-\p-kcww {]Xn-h jw Hcp Znhkw CXn-\mbn am n-sh v {]txyiw BN-cn- -Ww. cq]-x-bnse {]h Ø-\- ߃ Hmtcm cq]-x-bn-ep CuZri {]h Ø-\-ß-fp-sSbpw kwcw-`-ß-fpssbpw ta t\m w hln-t - Xv Ahn- SsØ sa{xm-\m-wv. At±-lw-X-s bmwv Ahsb t{]m m-ln- n-t - Xpw s]mxp-hmb t{]jn-x-hr-øn-tbm- Sp- _- -s Imcy-߃ \nb-{ n-t - -Xpw. Xncp-knw-lm-k-\-Øns t\cn p Iogn-ep k\ym-k-k-`-iƒ \S- Øp {]h Ø-\-ßsf Cu \nb-{ - W-Øn \n v Hgn-hm-t - -Xn-. 11 hym]-i-ambtxmxn cmpy-hym- ]-I-amb hn[-øn Imcy- -a-ambn Cu t{]jn-x-hrøn \n -ln- m GIo-Ir-X-amb Bkq-{XnX ]cn-]m- Snbpw ]cn-{i-a-hp-am-h-iy-am-wv. AXpsIm v {]kn- o-i-c-w-߃, kn\n-a, tdun-tbm, ssen-hn-j F n-h-tbmsp _ -s Imcy-߃ \nb-{ n- m Hmtcm cmpyøpw ti{µ-߃ ÿm]n- -W-sa pw F m-hn[ klm-b-ßfpw snbvxp-sim-sp- -W-sa pw Cu ]cnip kq\-l-tzmkv B m-]n- p- p. Cu am y-a-ß-fpss hn\n-tbmkw kw_- n v hnizm-kn-i-fn icn-bmb a\- km n cq]-h-xvi-cn- pi, Cu Xpd-Ifn-ep ItØm-en- -cpss {]h Ø-\- ߃ v t{]m m-l\w \ Ip-I, Ahsb \nb-{ n- p-i F o Imcy-ßsf mw Cu ti{µw {]txy-in pw \n hln-t - n-bn-cn- p- p. Hmtcm cmpyøpw Ch-bpsS \nb- { Ww GXm\pw sa{xm- m-c-s-ßnb Hcp IΩ- n-bp-sstb As - n Hcp \n ±njvt sa{xms Iogn-em-bn-cn- -Ww. ItØm-en m XXz-ß-fnepw CØcw Ie-I-fnepw hnz-kv -cmb Aevam-b pw Cu ti{µ-ß-fpss {]h Ø-\-ß-fn ] p- m-bn-cn-t - -Xm-Wv. (XpScpw) LAITY VOICE

12 Ggp bmn-\-iƒ I Øm-hns {]m \ Fßs\ cnn- -s - ncn p p? Ign e w XpS... sszhsø Rß-fpsS ]nxmth F vv hnfn v \mw {]m n- p- Xv GXp Xc-Øn-ep sfiy-øn-s bpw ZuXy-Øn-s bpw Acq-]n-bn-emWv? ]nxm-hns\ Rß-fpsS F v hnfn v {]m n- p- Xv m\-kv\m\w kzoi-cn- -h-cpss s]mxp-\- -bm-wv. AXpsIm v Xs injy-cpss sfiy-øn-\p-th- n-bp tbiphns {]m -\-bn ]s -Sp- p- Xv ASn-b- -c-amb Hcp Blzm-\-ambn {InkvXym-\n- -\p-`-h-s -Sp- p. Rß-fpsS ]nxmhv F Xv F m a\p-jy-tcm-spw-iqss a\p-jy-hwiw apgph\pw th n-bp {]m -\-bm-wv. Aßs\ F m-hcpw GI kxy-ssz-hsø Adn-bp- -Xn\pw sfiy-øn-em-ip- - Xn\pw th n-bm-w-xv. kz K-ÿ-\mb F {]tbmkw F -am- p p? hnip- -{K-Ÿ-]-c-amb Cu {]tbmkw Hcp ÿe-søb-, adn v Hc-h-ÿ-sb-bmWv kqnn- n- p- -Xv. sszhw k m-xn-im-bnbpw F m- n-\p-ap-]-cn-bp-am-wv. sszh-øns al-xzhpw hnip-zv[nbpw \oxn-am- m-cpss lrz-b-øn-ep Ahn-SpsØ km n-[yhpw kz -ÿ-\mb F {]tbmkw kqnn- n- p- p. {]Xo- sb e yw-sh p \oßp bym `h-\-øn \mw `qan-bn-em-bn-cn- p-tºmƒxs kz Kw AYhm ]nxm-hns `h\w Dƒs m- p- p- v. sszh-øn {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS \nkq-v-ambn (simtfm.3:3) \man-t mƒ Xs AXn-emWv Pohn- p- -Xv. 55 ]nxm-hmb sszh-tøm-sp Ggp bmn-\-iƒ I Ør-{]m \ Dƒs m- p- p. BZysØ aqs Æw IqSp-X sszthm- p-j-am-wv. Ah \sω Ahn-Sp- ntebv v \bn- p- p. kvt\ln- p hy nsb pdn v BZyw Nn n- pi kvt\l-øns {]txy-i-xbmwt m. \mw F mwv khn-ti-j-ambn Ahn-Sp-tØmSv tnmzn-t - -sx v Ah \n t±-in- p- p: Ahn-SpsØ \ma-øn hnip- o-i-c-ww, Ahn-SpsØ cmpy-øns BK-a-\w, Ahn- SpsØ CjvS-Øns km m-xvim-cw. Ah-km-\sØ \mseæw \ΩpsS Zpcn-X-ßfpw {]Xo- -Ifpw Icp-WbpsS ]nxm-hn\v A n- p- -h-bm-wv. \sω t]mjn- n- m\pw \tωmsv an- m\pw {]tem-`-\-ß-fn \sω klm-bn- m\pw ZpjvS-\n \n v \sω hntam- Nn- n- m\pw Ah sszh-tømsv Bh-iy-s -Sp- p. Aß-bpsS \maw ]qpn-x-am-i-wta F Xv F am- p p? sszh-øns \maw ]qpn-x-am-i-wta F Xv k t m- ]cn Ahn-SpsØ ]cn-ip- -\mbn AwKo-I-cn- p Hcp kvxpxnbm-wv. tamibv v sszhw Xs hnip- -\maw shfn-s -Sp- Øn. hnip P\-]-Z-sa \ne-bn Xs P\w X\n v ka n-x-am-i-w-sa v sszhw B{K-ln- p-ibpw snbvxp. B P\-Øn Ahn-Sp v hkn- p- p. Fß-s\-bmWv sszh-øns \maw \Ωnepw temi- Ønepw ]qpn-x-am-ip- Xv? hnip- o-i-c-w-øn-te-bv v (1.-sX-k.4:7) \sω hnfn- p sszh-øns \maw ]qpn-x-am-ipi F m, amtωm-zokm ka -WsØ \ΩpsS PohnXw apgp-h kpo-h-am- m B{K-ln- pi F m-w w. IqSmsX, \ΩpsS Pohn-Xhpw {]m -\bpw hgn sszh-\maw F m a\p-jy-cmepw Adn-bs -Sm\pw kvxpxn- -s -Sm-\pw-th n bmnn- p-i-bp-am-wv. Aß-bpsS cmpyw htc-wsa F v {]m n- ptºmƒ F mwv k` bmnn- p- Xv? al-øz-øn-ep {InkvXp-hns c m-asø hc-hneqss sszh-cm-py-øns A n-a-amb BK-a-\-Øn-\p-th- nbmwv k` {]m n- p- v. am{x-hp-a-, ]cn-ip- m-flm-hn-ep a\p-jy-cpss hnip- o-i-c-w-øn-eq-ssbpw Ah-cpsS ka -W- Øn-eq-sSbpw kphn-ti-j-`m-ky-߃ -\p-k-cn- p \oxn-bpssbpw kam-[m-\-øn-s bpw tkh-\-øn-eq-ssbpw Ct mƒ apx sszh-cmpyw hcp- -Xn-\p-th- nbpw k` {]m n- p- p. Bflm-hn-s bpw h[p-hn-s bpw \ne-hn-fn-bmwv, Cu bmn\: I Øm-hmb tbipth hc-wsa (sh-fn.22:20). *]nhkn {]kn- o-i-cn ItØm-en m k`-bpss ax-t_m-[\ {KŸ-Øn \n v Published by Indian Christian Community National Council. Edited by Chev.V C Sebastian Valliamthadathil, Santhigri Residency, Palampra Kanjirapally, Kottayam Dist., India. Ph: , Mob: , chevaliersebastian@gmail.com. *Private MARCH Circulation 2017 only LAITY VOICE 12

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ \nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s

More information

s]s -t mkvxp kaqlw H n p

s]s -t mkvxp kaqlw H n p kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page

More information

"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.

ho pw P\n- pi' As - n c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. hy -amb Hcp kphn-tij ktµiw "ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. Cu A\p-`hw e`y-am-ip- -Xns BZy-]Sn A\p-Xm-]-am-Wv. F m ]m]-sø- p-dn v A\p-X-]n- -W-sa- n ]m]w F m-sw v Adn-b-Ww.

More information

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w sk]vxw-_ 21-27 ]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w thz`mkw : aømbn 28:18-20; bmt m_v 5:7,8; skj. 10:1; aømbn 3:11; shfn. 18:1; 19:11 16. a\x]mthmiyw : ""F m ktlm-z-c-

More information

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw 2017 OCTOBER Volume: 8 No: 4 kl\zmks km yw Pohn-X-Øn Ccp- -d-i-fn iq\y-\m-b-t mƒ, hnizm-k-øns Bg-ß-fn CutimbpsS lr-z-b-tømsv H n-t v Fs \m-y Fs c -I F p-cp-hn v At\-Im-bn-c-ß-fpsS

More information

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page

More information

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø Open Your Eyes 9 \m-sf-sb t\m- n- m-wm 12 t\-{x-hym-bm-aw 15 dn-{^m-iv- o-hv k -P-dn 16 tlm-an-tbm- -Xn-bp-sS I-Æn-eq-sS 18 se -kpw s{^-bn-apw 20 k -th-{μn-bm-wmw \-b-\w {]-[m-\w 22 an-gn-i-fp-ss ku-μ-cyw

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_ 1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw

More information

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v VOL.9 ISSUE 28 JULY Member E-Edition THE A-Z MAG OF US MALAYALEE For Private Circulation JULY 08, 2017 1 UNITED STATES PRESS AGENCY 08, 2017 www.azchavattomonline.com Azchavattom Inc., P.O. Box 823, Sugar

More information

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15 ]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans

More information

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w 2007- '08-2011- '12 d t_m Uv 2 d Irjn hni-k\ ] Xn d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn Bdmw L w \n_- -\-Iƒ I. Dt±iyw B[p-\nI imkv{xob Irjn-co-Xn-Iƒ Ah-ew-_n- p d

More information

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s 1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.

More information

Emulate the testimony of the people of faith -Part :2

Emulate the testimony of the people of faith -Part :2 Emulate the testimony of the people of faith -Part :2 (5) Sara (kmdm)þ F{_m:(11:11,12) Dev]:(16:1,2), Dev]:(21:1þ7) sszh- nsâ kvt\ln-x³ F p hnfn- -s «A{_m-ansâ Iq«-h-Imin BIpI F `mkyw F\n v e`n- pi am{x-aã

More information

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw

More information

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 7 l Book No. 1 l 2017 August 16 kzmx{ y Zn\m-iw-k-Iƒ \-h-`m-c-x \nà½nxn- m-bn H- p-tn-cp-i : cm-jv{s-]-xn ]n-s- p a-cn- -Xv 71 Ip-cp- p-iƒ- t]pv : 2 \yp-u

More information

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( )

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( ) ]Xnaq mw ticf \nbak` kt_m Unt\ v sepnt j kanxn (2011-2014) ]søm ]XmaXv dnt m v (2014 s^{_p-hcn 3 mw XobXn ka n- -Xv) 2005-se The Private Security Agencies (Regulation) Actþ- Iogn ]pd-s -Sp-hn Fkv.B.H.

More information

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc _m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY Cu A ymbw ima-bpss Imin, {]bm-kv, Kb apxemb ÿe-ß-fnse Xo -bm-{xbpw _m_ Xs Nn{X-cq-]- Øn Abmƒ p aps AhnsS FØn-b-Xpw, c v BSp-IfpsS ap - -sø-] n _m_- p Hm Ω-Ifpw hnh-cn- p-

More information

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw kmiv ]p Yesu jeevichathu Pole (Living as Jesus lived - Malayalam) Zac Poonen 1977 hnh Ø\w: tp _v ss\\m, tpmkv kn. amxyp ]I h-imiw {KŸ-I Øm-hn-\v. {KŸ-I Øm-hns tcjm-aq-e-amb

More information

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s 20 hmeyw. \hw_ 24 e w. 22 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA tim bw: am txmωm«olmbpss ss]xriw Dd- n- p-ibpw AtX-k-abw {_m W ss]-xr- Iw Dd- n- p-ibpw sntø- Xv k`-bpss ]pxp- -Øn\v AXy- m-t]- n-x-am-sw

More information

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,

More information

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je... B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher

More information

am\- -hmsn cq]xm _p - n

am\- -hmsn cq]xm _p - n am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House

More information

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn 2018 APRIL 238 VOLUME 21 ISSUE No. 238 Published from THIRUVALLA on 01-04-2018 ]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn A-{_-lmw s_ -l l-cn-x-tk-\ ÿm-]-i {]-kn-u v- P-e-kw-`-c-W-Øn-\m-bn ]p-gbn Ip-fw-Ip-Øp-I,

More information

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn Nimmy Kurian Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery nimmyk9@gmail.com kw{klw (Abstract) DØ-cm-[p-\nI cn-bn-xmhmb Aw_n-Im-kp-X amßm-sns "ac- m- nse

More information

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i.

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. JpXzv_ \º 22 01-06-2012 PpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w: Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. A lw-zp-en- m-lv. C v AlvaZnøm

More information

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n)

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) D -S w apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) C y-bnse {_Z-d k`-iƒ 11 ({_Z tpm txmakv, Zp_mbv) {_Z-d k`-i-fnse {]iv\-ß-fpss _m n-]{xw

More information

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e 2009, JpXzv_ \ºcv 27 d^a F hm ns A w Db Øp-I, s]m pi F - Xm-Wv. PUnI hkvxp- sf Db Øp- -Xn\pw t]cpw s]cp-abpw Db Øp- -Xn\pw Cu ]Zw D]-tbm-Kn- p- p. A dm-^n-av A mlp-hns AkvXn-Xz-am-sW- mwv \mw hniz-kn-

More information

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi sndnb s]cp- mƒjpxzv_ 4.11.2005 Ckvem-am-_mZv, e ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi hav-_p-zp- ml hem-xp-ivcn q _nlo iø -_n hm-en-zbv\n Clvkm- -\ -_n-zn Jp _m h b-ømam h akm- o\n hpm-cn-

More information

DEPARTMENTAL. Treasurer R. RAJEEVAN Principal, Govt. Girls HSS Chittoor, Palakkad. Ph :

DEPARTMENTAL. Treasurer R. RAJEEVAN Principal, Govt. Girls HSS Chittoor, Palakkad. Ph : President M. RADHAKRISHNAN Principal, Govt. H.S.S, Balla East Balla P.O, Kasaragod. Ph : 9496357725 radhanmundayat@gmail.com Associate General Secretaries ANIL.M.GEORGE Govt. HSS, Ayroor, Pathanamthitta

More information

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn

More information

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Jeo-^-Xp akolv A Jmankv PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq Xncp-\_n bpss bym t{]anbpw Zmk\pw Ime- Øns Camapw Xncp-\-_n- bpss {]h-n-\-{]-imcw BI-

More information

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor) k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,

More information

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2 aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2 T O Z H I P U B L I C M A A E V JEEVAMOZHIKAL Poh-sam-gn-Iƒ \mym... \nxy-po-hs samgn-iƒ \ns ] -ep- t m (sbm-l. 6:68) hmeyw 13 s^{_phcn 2015

More information

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India May 2012 Vol.19 Issue 5 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar 09946986421 Managing Editor Dr. K.V.Syamlal 09349944767

More information

Khuthba Khulasa JpXv_ kw{klw

Khuthba Khulasa JpXv_ kw{klw - Khuthba Khulasa 25.11.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 25.11.16 \v ss_ pâ ^p qlv e-\nâ \nàhln PpapA JpXzv_bpsS kw{klwhn[n ]d-bp t\cøv Xß-fpsS F m Ign-hp-I-tfm-Spw-IqSn

More information

SPIRIT IN JESUS, MARIAN KOODARAM, Building no. IX / 431, Manorama Junction, Thrissur - 1, Kerala, India. Ph: ,

SPIRIT IN JESUS, MARIAN KOODARAM, Building no. IX / 431, Manorama Junction, Thrissur - 1, Kerala, India. Ph: , CXm \ns AΩ 1 BKÃv 2013 1 2013 Pqsse 1 apx Unkw-_ 31 hsc \ntbm-k-߃ 1. am ]m- -bv p-th n 2. I ±n-\m-f- m, sa{xm am, sshzo-i, k\ykvx F n-h pt-h n 3. ki-e-hn-izm-kn-i-fp-ssbpw hnip- o-i-c-w-øn-\pth n 4. Hcp

More information

hcm- pg AXncq]Xm Kk v

hcm- pg AXncq]Xm Kk v VERAPOLY ARCHDIOCESAN GAZETTE hcm- pg AXncq]Xm Kk v VOL. LX - JK 1 2016 DECEMBER 20 NO. 1 CS-b-te-J\w tbiphn {]nb ktlmzc sshzoitc, k ymkktlmzc mtc, ktlmzcnamtc, h ea tf, "cq]-x-i-fpss amxmhv' F v Adn-b-s

More information

ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw

ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw tamuyqƒ F.- -]n, -bp.]n - {]Yam- -[ym- -]- -I mbp ZznZn\ amt\- -Pv vsa v v ]cn- -io- -e- -\w) STATE INSTITUTE OF EDUCATIONAL MANAGEMENT AND

More information

""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq''

hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' Vol. 5 No. 10, 15 October 2017 ""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' tic-f-øn hml\s cp w cq -ambn A\p-`-h-s -Sm XpS-ßn-bn v Ipd- p-im-e-am-bn. AtXmsS KXm-K-X- p-cp pw (traffic jam) h n- p. AXpaqew hml-\-ß-fn

More information

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn 05 s^{_phcn 2018 hmeyw. 23 e w. 03 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 ka-im-eni ]{XnI maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Published from Thiruvalla on 05-02-2018 ]mã n.-fkv. G{_lmw

More information

hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv

hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv 2018 MARCH VOLUME 21 ISSUE No. 237 Published from THIRUVALLA on 01-03-2018 hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv sim-lna: hn-i-k-\-øn-s a- d-hn tb-ip-hn-s\ hn - -cp-sx- v \m-km-em v _m-]v- n-ãv N - kv Iu

More information

Welcome to the Leader of the Faithful

Welcome to the Leader of the Faithful Welcome to the Leader of the Faithful With the poet we sing- O, Spring, visit our land in this Season of Winter with all your flowers of variegated hues and sweet fragance and strew them in the path of

More information

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN `qanbpss AXn ØnIƒ hsc c FØn psimsp m P\XIƒ p Zo]ambn \ns ÿm]n ncn p p (Giø 49,6). hmeyw 07 Unkw-_ 2015 e w 12 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN H -{]Xn 10 cq] hm jni hcn-kwjy 120

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 ae-bm-fn-i-fpss Pohn-X-Øn KpW-]-chpw ka- {K-hp-amb am -߃ p XpS w Ipdn kn.-fw.- Fkv anj-\-dn-am-cpss BK-a-\sØ tic-fob kaqlw F pw IrX- -Xm-]p-c-kcw Hm an-t

More information

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n kvt\l-zqxv _p - n 1 kvt\l-zqxv _p - n 2 HºXphb-kp-Im-cn-bmb tdmk- p- n v Hcp kwi-bw. ""amem-jam-cpss cm n'' F m F mwv? tdmk- p- n-bpss AΩ Ah-fpsS kwibw Zpco-I-cn- p-ibpw IqSp-X-e-dn-bm ]cn. amxm-hn-t\msv

More information

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^ 20 sabv 2018 hmeyw. 24 e w. 10 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne Bcm-[-\m-Km-\-߃ kwko-x-ta-f-i-fm- -cpxv tim- -bw: B-cm-[-\-bn kw-kotxm-]-i-c-w-ß-fp-ss i-_v-zw hnizm-kn-i-fp-ss i-_v-z-sø- mƒ

More information

A dlvam tnmzn- msx \evip- h (3)

A dlvam tnmzn- msx \evip- h (3) A dlvam tnmzn- msx \evip- h (3) JpXzv_ 26.1.2007 _bvøp ^pxq-lv, e C sø JpXz-v_-bnepw A m-lp-hns KpW-\m-a-amb "dlvam ' F hnjbw Xs bmwv hnh-cn- p- -Xv. F m, C v lzo-kp-iƒ D -cn- p-sim- mwv CXv kw_- -ambn

More information

... s^{_p-hcn

... s^{_p-hcn ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b tbip-hns ]co- -Iƒ \ap p Xcp ]mtw tbip ]nimnn-\m ]co- n- -s - p. F{XtØmfw? DØcw: \ap- p-xp-ey-ambn, k -Øn-epw (F{_m-b 4:15). tbiphns Cu ]co- -I-fpsS kw n-]vx-hn-hcww aøm-bnbpw

More information

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp 20 2015 Pq MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 20 e w. 11 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-06-2015 ka-im-eni ]{XnI A-ta-cn- -bn a-e-bm-f-h-k-

More information

kvt\l-øns c p hi-߃ FUn-t m-dn-b tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep

kvt\l-øns c p hi-߃ FUn-t m-dn-b tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b kvt\l-øns c p hi-߃ tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep Hcp IY-bp- v. tbip-hns injy- m-cn G hpw IqSp-X Imew Pohn- n-cp Xp tbml- m- \m-w-t m. F. Un. 90 ASp-ØmWp tbml-

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar 1979 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective

More information

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw...

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... s{]mhmjv tlmjv CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-]- -cm-jv{so-bw t\cnsp {]Xnk nbpw ^mknãv hn]øpw apx-em-fn-ø-hn-cp- hnπht mcm hpw _nsp-]n- -B -F-kv-Fkv

More information

apkvenweokv tcj-iƒ s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j {]km-[\w: mappilaheritagelibrary.com 2

apkvenweokv tcj-iƒ s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j {]km-[\w: mappilaheritagelibrary.com 2 Grace Books 1 {]km-[\w: s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j mappilaheritagelibrary.com 2 Malayalam Muslim League Rekhakal (Politics-Documents) Compiled by Syed Ashraf Thangal, Chettippady Editors : M.I. Thangal,

More information

ae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw

ae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw ae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw tum. amxyqkv am tkth-dn-tbmkv sa{xm-t m-eoøm F. Un. 52- am tøm-am-«o-lm-bm ÿm]n-x-amb ae- -c-k` kzx-{ -bmbn P\n- p-sh- nepw ]mc-x- { y-øns Nß-e-I-fm _ -\-ÿ-bmbn 21- mw

More information

\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v. {^m ko-kv am ]m- -bpss. Nm{In-I-te-J\w. Atßbv v kvxpxn. (Laudato Si') hnh Ø\w:

\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v. {^m ko-kv am ]m- -bpss. Nm{In-I-te-J\w. Atßbv v kvxpxn. (Laudato Si') hnh Ø\w: \ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v {^m ko-kv am ]m- -bpss Nm{In-I-te-J\w Atßbv v kvxpxn (Laudato Si') hnh Ø\w: ^m. amxyp Xp -Øn, H.kn.-Un. CARMEL INTERNATIONAL PUBLISHING HOUSE TRIVANDRUM, KERALA,

More information

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA BKÃv 2014 e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 18 e w. 15 hne `.4.00 Published from

More information

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered Executive Summary of Climate Change MALAYALAM Reconsidered Climate Change Reconsidered Lead Authors Craig Idso (USA), S. Fred Singer (USA) Contributors and Reviewers Warren Anderson (USA), J. Scott Armstrong

More information

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw ssj-pp txm-a-kv Rm-d-bv- I-gn- \q- m- n-s G- -hpw h-en-b {]-txy-i-x hn-h-c km-t - Xn-I cw-k-øv D- m-b Ip-Xn- v Nm- -am-wv. C- -s\- v A-[n-jvTn-X-amb km-t -Xn-I-hn-Zy-bv- pw A-Xns hn-im-k-øn-\pw c- v h-i-ßfm-wp-

More information

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ 20 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 02 ka-im-eni ]{XnI MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ si._n. sf-k- v Ipº-\mSv: "Xn- -bp-ss,

More information

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb Vol. 4 No. 3-4, 15 March-April 2016 sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb ÿm\-ß-fn FØn- pi F m amxm-]n-xm- -fpssbpw B{Khpw XmXv]-cy-hp-am-Wv. F m AXn- \p {iaøn an -h-cnepw HuNnXyw

More information

Women in The Bible. Michal (aojä)

Women in The Bible. Michal (aojä) Women in The Bible Michal (aojä) aojä F t]cnsâ AÀ w btlm-hsbt mse BcpÅq Cu kv{xosb bn{km-tb-ensâ {]Ya cmpm-hmb iueosâ c m-as aiä F pw tkmeym- ns\ txmev]n Zmho-Znsâ `mcy F p-apå c v am\-z-wvu- n-ep-amwv

More information

(1) Pq - -Pqsse 2015

(1) Pq - -Pqsse 2015 (1) (2) hne: 300.00 cq] hne: 200.00 cq] hne: 480.00 cq] hne: 150.00 cq] (3)... Pq - Pqsse 2015 ]pkvxiw 4 e w 1 hne ` 20... - FUnt mdnb apple 04 tamzn... sipvcnhmƒ...]ns am[y-aßfpw 06 ]n. _k v - ASn-b -cm-h-ÿ-

More information

sluvpv Hmlcn sk]v w-_

sluvpv Hmlcn sk]v w-_ sluvpv Hmlcn sk]v w-_ 2013 1 2 sluvpv Hmlcn sk]v w-_ 2013 Editorial September 2013 Volume: 3 Issue: 6 Price: Rs. 25 Company Management Managing Director Alex K Babu Chief Executive Officer N. Bhuvanendran

More information

N w t`z-kxn ) N w 4 (F)(]pXn-bXv)

N w t`z-kxn ) N w 4 (F)(]pXn-bXv) N w t`z-kxn 2014 ticf kl-i-cw kwlw (2- mw t`z-k-xn)n -߃ 2014 F v Adn-s Spw 1) N w 2(-F-F) (]pxn-bxvv) tim -Hm- -td- ohv saº dneo^v ^ v F m 56(1) hip v {]Imcw cq]o-i-cn- n- p- -XmWv 2) N w 3: (t`z-kxn)

More information

k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X)

k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X) ]Xnaq mw ticf \nbak` (THIRTEENTH KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY) k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X) h\hpw ]cn-ÿn-xn-bpw hnt\m-z-k- m-chpw (FOREST, ENVIRONMENT AND TOURISM) ssph sshhn[y kwc- -Ww, FIvÃ

More information

kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI

kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI - tkmjy-enãv bqwn n sk Hm^v C y (I-Ωyq-Wn-Ãv) kwÿm\ IΩn n apj-]{xw am v 2017 hmeyw 43 e w 12 No^v FUn- : kn. si. eqt mkv t]pv 16 hne 5.00 cq] kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI

More information

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2017 HtŒm_ e-mail: maruppacha@yahoo.com hmeyw. 22 e w. 19 www.marupacha.com hne `.4.00 Tel. +91 469 2634321 \yq-u -ln: F-s

More information

Khuthba Summary JpXv_ kw{klw

Khuthba Summary JpXv_ kw{klw Khuthba Summary 08.04.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 08.04.16 \v ss_ pâ ^pxplv, e \nâ \nàhln PpapB JpXv_bpsS kw{klw \Ωsf Ch apkvensa v ]d- mepw th n-,

More information

km -z-\{]-imiw "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010

km -z-\{]-imiw km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010 ""\n߃ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5: 14-16) "km z-\-{]-im-i-ta,

More information

DHWANI MAY - DECEMBER 2018

DHWANI MAY - DECEMBER 2018 59 60 DHWANI EDITORIAL BOARD Chief Editor: Noble Thomas Senior Editor: Surendran Nair Executive Editor: Thomas Karthanal Content Editor: Vinod Kondoor Associate Editor: Akash Abraham Literary Editor: Shalini

More information

]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw

]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw ]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw 211 B{I-a-W-߃s -Xnsc AXns\ kwc- n- m\pw bym am\p-jn-i -h-f bv v cq]w-sim-sp- p Imcy-Øn-\-\p-kr-X-ambn hni-kn- n- m\pw Ign-bp ÿe-am-wv. ac-w-kw-kvimcw

More information

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw 05 hmeyw. Unkw_ 2018 24 e w. 23 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA F. kmw \n-xy-x-bn -sim- p- m- Ign sxmæqdp h jambn Rm i_-cn-a-e-bnse Ac-h-W- m-bkw Ign- p- p. Ac-h-W- m-bkw t]mse C{X-bpw {]i-kvx-amb

More information

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.-

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.- 20 \hw-_ hmeyw. 22 e w. 20 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-11- MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 {InkvXy FIvkvt]m U ln-bn kam-]n p {InkvXy

More information

temi-øn-\p-th- n-bp kam-[m-\-øns ^e-߃

temi-øn-\p-th- n-bp kam-[m-\-øns ^e-߃ Cw ojv {]Xnhmc]Xn ns ae-bmf ]cn`mj ]pkvxiw 11 e w 07 UNICUIQUE SUUM 13 G{]n 2018 Malayalam Version of the English Weekly Edition 12 t]pp-iƒ NON PRAEVALEBUNT H -{]Xn: hne 15 cq], hm jni hcn-kwjy: $550 "\K-c-Øn\pw

More information

A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K.

A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K. 1 A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K. Iv\m\mb {]hm-knbpss X\na Free. For Private Circulation Only SNEHA SANDESHAM VOL : 1 2008 NOVEMBER ISSUE - 1 Hcp {]`mx khmcn s{]m^. Fw. sp. txmakv (Xºn km

More information

sk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv

sk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 sk] w-_ 2017 C- -gn- kzm-x-{ y-zn-\-øn-s X-te-Znh-kw ti-c-f kwÿm-\ sk-{i- -dn-tb- n-\p ap-ºn km-[mc-w Im-Wm-Ø H-cp D-]hm-k ka-cw \-S p. kzm-x- { y-øn-s 70 h -j-߃ ]q -Øn-bm-Ip-tºmgpw A- h-k-w-\-bn I-gn-bp-,

More information

]. I\y-I-a-dnbw. (Hcp ]T\w)

]. I\y-I-a-dnbw. (Hcp ]T\w) ]. I\y-I-a-dnbw (Hcp ]T\w) Parisudha Kanyaka Mariam (Study) (Malayalam) by Paul Varghese (Dr. Paulos Mar Gregorios) Written in 1954 and Published in Church Weekly. First Edition : Feb. 15, 1959 Second

More information

sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p!

sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p! sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p! IS B Ønc-ºp p Xnc-am-e-Iƒ B -Sn- p p I XI-cp-hm t]mip- p. F m I -ens ASnØ n KmV-\n-{Z-bn-em-bn-cn- p \o BcmWv? im X ( t]mti ÿew H v, F m

More information

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t]

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t] 1 20 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 19 e w. 04 hne `.4.00 Published from

More information

... s^{_p-hcn

... s^{_p-hcn ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b Xo vw-x-bp sszhsø Xr]vXn-s -Sp-ØpI temiøp c v hy n-iƒ n-s-bnse G hpw Cgb-Sp- -ap _ w `mcym-` Xr_ -am-wv. sszhhpw a\p-jy\pw XΩn-ep _ sø sszh-h-n\w CXnt\m-SmWv D]-an- n-cn- p-

More information

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1 aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1 T O Z H I P U B L I C M A A E V JEEVAMOZHIKAL Poh-sam-gn-Iƒ \mym... \nxy-po-hs samgn-iƒ \ns ] -ep- t m (sbm-l. 6:68) hmeyw 13 P\phcn 2015 e

More information

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk - KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 09 sk]v w-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- apf- pg: ti-c-f-øn-se s]- t m-kv-xv ssz-h-k-`-iƒ- v 100 h -j-sø ss]-xr-iw B-Wv A- h-im-i-s

More information

KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w

KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w hn.- F-kv. hnp-b kmenw Aen ^ut -j Aø- Imhv tdmuv IWn-aw-Kew, Xr»q 680027 1 kmenw Aen ^ut -j ÿm]nxw : 2006 (C y {SÃv BŒv 1882) apjy-e yw ""ssph-ssh-hn[y

More information

AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww

AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww 2014-2015 h jw Ce- h jw Bb-Xn-\m AwK-߃ Ign-hXpw am v 30\v apºmbn AwKXzw ]pxp- p- -Xn\v ]c-am-h[n {ian- -Ww. ]pxn-b-xmbn AwKXzw Cu amkw 31\v hsc tn m-hp- -Xm-Wv. \ne-hn-ep

More information

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw 05 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 01 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA -sim- p- m- tim {K-kns\ Zp _-e-s -Sp-Øm kn]nfw (Fw) _n.-sp.-]nsb klm-bn- p- p. si apc-fo-[-c k, tim {Kkpw _n.-sp.-]n.bpw Htc h

More information

]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp

]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA ON 05-10 - 2016 hmeyw 12 e w: 10 HIvtSm-_ 2016 Price Rs. 10/- Annual Subscription RS. 100/- ]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm-uv

More information

\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41:55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887

\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41:55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887 \n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41:55 thz-{]-nmc a y-ÿ Nß\m-ticn AXn-cq-]X ÿm]nxw: sabv 20,1887 hmeyw 90 e w 04 HIvtSm_ 2017 D -S w am ]m- m-bpss ktµiw (temi anj Rmb

More information

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn,

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn, ticf k m kw{klw s]mxphn-zym-`ym-kw- -l-b sk- - dn hnzym-`y-kw Kh sa v/f-bvuuv kvipfp-i-fnse A ym-]i c m-i Ør-k-an-XnbpsS (Parent Teachers Association -PTA) {]h Ø-\-Øn-\p am \n t±-i-߃ AwKo-I-cn v DØ-chv

More information

Pn m hnzym-`ymk ]cn-io-e-\-ti{μw (DIET)

Pn m hnzym-`ymk ]cn-io-e-\-ti{μw (DIET) Pn m hnzym-`ymk ]cn-io-e-\-ti{μw (DIET) hb-\msv, ticfw 2 The narratives of the world are numberless. Narrative is first and foremost a prodigious variety of genres, themselves distributed amongst different

More information

FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw

FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw "I Øm-hns\ kvt\ln- m-ø-h Gh-\pw i]n- -s - -h! \ΩpsS I Ømhp hcp p' (1 simcn- y 16:22). ]usemkv simcn- y p Zo L-amb Xs tej\w Ah-km-\n- n- p-i-bm-wv.

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers

More information

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp 20 2015 sk]v- w_ hmeyw. 20 e w. 18 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-09-2015 sf-.]n.kn. an-uv-sh-ãv do-pn-b k-tω-f-\w ]m-ã jm-pn Zm-\n-tb D-Zv-Lm-S-\w sn-bv-xp {]-kw-kn- p- p. t^m-t m: ^n- n cm-pp,

More information

Ir]-bpsS k`-iƒ tic-f-ønepw

Ir]-bpsS k`-iƒ tic-f-ønepw 1 lm-te-eqø 411 VOL. 18 ISSUE 20 c m-bn-c-øn\v tijw tic-f- Øn hym]-i-amb \yq P\-td-j k`-i-fpss ]n p-s -bm-bmwv dmun- s{kbvkn\v tic-f-øn thtcm- -ap- m-bn-cn- p- -Xv. {]apj \yq P\-td-j {]kw-k-i-cmb tpm temd

More information

]utcm-lnxy ip{iq-j-bn 25 h j-߃ ]n nsp _lp. sshzn-i v Biw-k-Iƒ! {]m \mawk-f-߃!

]utcm-lnxy ip{iq-j-bn 25 h j-߃ ]n nsp _lp. sshzn-i v Biw-k-Iƒ! {]m \mawk-f-߃! ]utcm-lnxy ip{iq-j-bn 25 h j-߃ ]n nsp _lp. sshzn-i v Biw-k-Iƒ! {]m \mawk-f-߃! dh.^m. Nmt m ta p-døv ]utcm-lnxy kzoicww 5 4-1994 dh.^m. kæn ]px-\{] ]utcm-lnxy kzoicww 5 4-1994 dh.^m. tpmkv sim -d- ]utcm-lnxy

More information

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/- kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-01-2018 2018 January 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page

More information

2013 reserved. Copyright

2013 reserved. Copyright Copyright C 2013 reserved C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers of

More information

New Vision New Humanity

New Vision New Humanity New Vision New Humanity (Study) Editor: Fr. T. P. Elias Published by Joice Thottackad on behalf of Sophia Books for the glory of God and for the benefit of humankind. First Published : July 2000 Cover

More information

a\:km n-tbmsp hnizkvxx ]pe ØpI tbip-{in-kvxp-hns c m-i-c-amb ]oum-\p-

a\:km n-tbmsp hnizkvxx ]pe ØpI tbip-{in-kvxp-hns c m-i-c-amb ]oum-\p- Vol. 22 No. 5, 2011 May 15 a\:km n-tbmsp hnizkvxx ]pe ØpI tbip-{in-kvxp-hns c m-i-c-amb ]oum-\p- `-h-ß sf kva-cn- p hnip- -hmcw IS- p-t]m-bn v A[nI Znh-k-ß ƒ Bbn n -t m. B \mfp-i-fn Bcm-[-\bv pw [ym\øn\pw

More information

Sahayatra July

Sahayatra July Sahayatra July 2010 1 kl-bm-{x s]mxpsh ]d- m Pqsse 2010 ]pkvxiw : 2 e w : 7 ]{Xm-[n-] -k-anxn tum.-fw.-b. cmp-tkm-]m tum. kn. taml-\ tum. hn. cmp-ti-j-c \mb tum. Fkv. tkm]n-\m-y \mb PmthZv FIvkn-Iyq-

More information

A[ymbw H v. BJym-\-X{ w t\mh-en. F mwv BJym\w?

A[ymbw H v. BJym-\-X{ w t\mh-en. F mwv BJym\w? 1 1 1 1 1 1 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A[ymbw H v BJym-\-X{ w t\mh-en kmlnxy-i-e-bpss auen-i-xbv pw Bkzm-Zy-Xbv pw ASnÿm-\-]-chpw A{Kn-a-hp-amb XØzw AXns cnbnxmhv Ah-ew- _n p BJym-\-X-{ -ß-fm-Wv. cn\ {]Im-iam-\-am-

More information