D -S w. Xncp-\m-fp-Iƒ

Transcription

1

2 3 4 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor Rev. Fr. Jose Pulloppillil Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 57 HIvtSm_ 2018 e w 10 The Eparchial Curia Bishop s House, P.B. No. 6 Kothamangalam Mob: bishophouseklm@gmail.com D -S w 5 BtKm-f-an-j Zn-\-k-tμiw {^m knkv am ]m m 11 cq]-x- -t cn 13 ssa\ skan-\mcn 14 hn m-\-`-h 18 ss nƒ At m-ã-te v 19 hn-zym-`ymkw 20 tkmjy k hokv 21 sndp-]p-jv]- an-j eokv 22 si.-kn.-f-kv.-f. 23 ^manen At m-ã-te v 25 amxr-thzn 26 Un.-F-^v.-kn. 29 bph-zo]vxn 29 Pokkv bqøv 30 F.-sI.-kn.-kn. 30 ticf te_ aqhvsa v 31 Aevam-b-{^m kn-kvi k` 32 C ^mw 32 {]m -\m-{kq v 34 sk v hn sk v Un t]mƒ skmssk n 35 s\ãv t{]m{kmw 35 Xncp-\mƒ awk-f-߃ 36 cq]xm y s Ubdn 40 Bishop s Engagements 41 \ΩpsS {]m \bn Hm mw 41 \ncym-x-cmbn Hm Ωn m HIvtSm-_ Pre-Marriage Course 10 - DFC cq]xm I sh j 12 cq]xm {]m \m Zn\w Pre- Marriage Course Youth Assembly DFC State Camp 28 - Catechism PTA Meeting Xncp-\m-fp-Iƒ 01 hn. sim pt{xky 02 Imh amemj 04 hn. {^m knkv A okn 15 Bhn-em-bnse hn. t{xky 16 hm. txh ]-d-ºn Ip - 17 At ym-iym-bnse hn. Ct -jykv 18 hn. eq m kphn-ti-j-i 27 hn. ina-tbm, hn. bqzm XtZ-hqkv «ol- m

3 5 6 Ref: 3141/K-5/KCBC/OL/DS BtKmfanj Zn-\ktμiw \ap v bph-p-\-ß-tfm-ssm w F m-h pw kphn-tijw FØn- p-sim-sp mw {^m knkv am ]m {]nb ktlm-zco ktlm-z-c- m-tc, {InkvXp-hn \n v \mw kzoi-cn kphn-tijzuxy-sø- pdn v \nß-tfm-sp-iqss Nn n- p-hm Rm B{K-ln- p- p. k`bn sszh-a- -sf \ne-bn kml-kn-i PohnXw \bn- p F m ss{ikvx-h-scbpw, \nß-tfmsp kwkm-cn- p-tºmƒ Rm A`n-kw-t_m-[\ snøp- p- v.- \n-ß-fp-ambp Cu kwkm-c-øneqss F m-h-tcmspw kwkm-cn- m Fs t{]cn- n- p- Xv Hcp Xo -bm-wv. ss{ikvx-h-hn-izmkw tbip \sω Gev]n ZuXytØmSp Xpd-hnbp- -Xm-Ip-tºmƒ \nxy-bu-h-\-øn \ne- \nev p-sa Xv Xo -bm-w-v.- hn-ip tpm t]mƒ c m-as hm p- I-fn ]d m ""anj hnizm-ksø ]p\- Po-hn n- p p'' (c- -Is anj 2). -bp-h-p-\xtbmsv henb kvt\lhpw XmXv]- cyhpw ImWn- n-cp am ]m- -bm-wt m At±-lw. hcp anj am-k-amb HIvtSm-_-dn Hcp kq\-l-tzmkv tdman h p \S-Øpw. I Øm-hmb tbip, bph-p-\-ß-tf, \nßtfmspw, \nß-fn-eqss F m ss{ikvxh kaq-l-ß-tfmspw, hnizmksø IqSp-X ]q W-ambn {Kln- m I Øm-hmb tbip-hn\v ]d-bm-\p- Xv F m-sw v hnizm-k-øns shfn- -Øn a\- n- em- m-\p Hcp Ah-k-c-amIpw AXv. PohnXw Hcp anj-\mwv Hmtcm kv{xobpw ]pcp-j\pw anj-\m-wv. Cu temi-øn-ep \Ωp-sS Pohn-X-Øns ImcWw AXm-Wv.- B-I jn- -s -SpI, Abbv -s -SpI F o c p Imcy-߃ \ΩpsS lrz-b-øn kvt\l- Øns B cni i n-i-fmbn \ap v A\p-`-h-s -Spw - {]-txy- In v sndp- -Øn. Ah- \ΩpsS `mhn-bv v hmkvzm-\hpw Pohn-X- Øn\v am K-Z i-\hpw \evip- p. Pohs i n \Ωn {]th-in- p-ibpw, BI jn- p-ibpw snøp- -Xmbn a p Bsc-bpw-Imƒ IqSp-X-embn bph-p-\-߃ p txm pw. temi-tømsv \ap- p DØ-c-hm-ZnXzw kt m-j-]q Δw Pohn- p-i-sb- Xv hen-sbmcp sh p-hn-fn-bm-wv. buh-\-øns {]Im-i-sØbpw \ng-ep-isfbpwipdn v F\n v \ m-bn v Adn-bmw. Rm Fs buh-\- Im-esØbpw Fs IpSpw-_-sØbpw ] n Nn n- p-tºmƒ IqSp- X \ `mhn- p-th- n-bp Fs {]Xym-i-bpsS i n Rm Hm an- p- p.- \-Ωp-sS-Xs Xnc-s -Sp- p-sim- \Ωƒ Cu temi-ønembn-cn- p- -Xv.- \-ap v aptº-bp Hcp {]mcw-`-i- nbp-s pw AXv \ap v AkvXnXzw \evip- p-sh- p-ap t_m[w, B hkvxpx \ap p \evip p. \Ωn Hmtcm-cp-Øcpw Cu hkvxpxsb p-dn p Nn n- Ww: ""Rm Cu temi-øn Hcp anj-\m-wv. Rm Cu temi-øn-em-bn-cn- p- -Xns ImcWw AXmWv''v (kp-hn-ti-j-øns ktμiw 273). \mw tbip-{in-kvxp-hns\ {]tlm-jn- p p k` Xm kup-\y-ambn kzoi-cn- Xv {]tlm-jn- p- p (cf aøm 10:8; A 3:6). Aßs\ snbvxp-sim- v, \ΩpsS Pohn-X- Øn\v Cu temi-øn A Yw \evip hgnbpw, kxyhpw bph- P-\-amb \nß-fp-ambn ] p-h-bv m Ign-bpw. kxy-øn-t Xpw \ndth-d-en-t -Xp-amb Cu ktμiw Is -Øm\pw, {]tlm-jn- m\pw \ap- p-th n acn- p-ibpw Dbn p-ibpw snbvx tbip-{inkvxp \ΩpsS kzmx-{ y-tømsv Bh-iy-s -Sp-Ibpw \sω sh p-hn-fn- p- Ibpw snøp- p. {]nb- bp-hp\ta, {InkvXp-hn-s\bpw, k`-sbbpw `b-s -ts-. Fs - m, PohnXsØ kt mjwsim p- \n-dbv p \n[n AhnsS \Ωƒ Is -Øp- p. Fs A\p-`-h-Øn \n p Xs C mcyw \nß-tfmsp ]d-bm F\n v km[n pw. hnizm-k-øns klm-bøm Fs kz]v\-ß-fpss Xo -bp ASn-ÿm-\hpw Ahsb bmym Yy-am- m th i nbpw Rm Is -Øn. \ΩpsS At\Iw ktlm-z-c-ß-fpss apj-߃ henb kl- \hpw Zmcn-{Zyhpw sim v hni-e-am- -s - -Xmbn Rm I n- p- v. F mepw tbip-hns bspøp \nev p- -h p Xn Xs henb

4 7 8 kvt\l-øn-\p {]tnm-z-\-am-wv. kphn-ti-j-tøm-sp kvt\lw sim v At\Iw kv{xo]p-cp-j mcpw At\Iw bph-p-\-ßfpw DZmc-X-tbmsS Xß-sf-Øs _en-i-gn- n- p- v Nn-e-t mƒ c - km- n-i-fm-ipit]mepw snbvxn- p- v. tbip-hns Ipcn-in \n v B-fl_enbpsS bp n \mw ]Tn- p- p (cf 1 timdn 1:17-25).- tem- I-Øns Poh-\p-th- n-bp kphn-ti-j-{]-tlm-j-w-am-w-xv (cf tbml 3:16). {InkvXp-hn-t\m-Sp kvt\lm- n-bm IØn- s -SpI B A n-bm hngp-ß-s -SpI AXns {]Im-i-Øm a\- n-em- {]{In-b-bn h-f-cpi AXns kvt\l-øm NqSp- -h-cm-bn-cn- pi (cf 2 timdn 5:14). sszh-øns hnkvxrx N{Ihm-f-Øn-te v \sω Xpd- p hnip- -cpss ]mt-im-e-bnte v Rm \nßsf Wn- p- p. ""{InkvXp- Fs ÿm\-øm-bn-cps - n Ahn-Sp v F p snøp-am-bn-cp p?'' F hnkva-b-øn \n Øm-Xn-cn- m-\mwv Rm Wn- p- -Xv. hnizm-ksø temi-øns AXn-cp-I-fn-te v ]I-cpI bph-kp-lr-øp- -tf, \nßfpw amtωm-zok hgn k`-bpss Pohn- p AwK-ß-fm-bn. AtXmsS F m-h pw kphn-tijw FØn p simsp- m-\p ZuXyw \Ωƒ kzoi-cn- n- p- v. \n߃ Pohn-X-Øns ]Sn-hm-Xp- -em-wv. k`-bpss IqZm-i-Iƒ, \-ap v \evi-s hnizm-k-øns Ir]m-h-c-Øn hf-cp- -Xn\v, km- n- I-fpsS al-ømb {]hm-l-øn-te v \sω ap p p. Xe-ap-d-tXmdpw IqSp-X {]mb-ap- -h-cpss m\hpw, A\p-`-hhpw, `mhn-bn-te v t\m p- -h v km yhpw, t{]m m-l-\-hp-am-bn-øo-cm B km n-iƒ i n \evipw. Pohn-X-bm-{X-bpsS A n-a-l- -Øn-te p ASp- p- -h v bph-p-\-øns \ho-\-xbpw Bth-ihpw ]n p- W-bp-sSbpw {]Xym-i-bp-sSbpw Dd-hn-S-am- n-am- pw. Pohn-X-Ønse hyxykvx L -ß-fpsS Cu CW- n-t -en k`-bpss anj Xe-ap-d-Iƒ XΩn-ep ]mew ]Wn-bpw. \ΩpsS sszh-hn-izm-khpw Ab m-c-t\m-sp kvt\lhpw AKm-[-amb sfiy-øns Ddhn-S-am-Ipw. hnizm-k-øns Cu ]I p \evi k`-bpss anjs ti{μ-am-wv. ]I-cm-\p kvt\l-øns Ign-hn \n mwv AXv DZv`-hn- p- -Xv. AhnsS kt m-jhpw Bth-ihpw Pohn-X-Øn ]pxp-xmbn Is -Ønb A Y-Øn-s bpw, \nd-th-d-en-s bpw {]I- S-\-ambnØocp- p. BI jww hgn-bp hnizm-k-øns hym]- \-Øn\v Xpd-hp- Xpw kvt\l-øm hni-kn- -s - -Xp-amb lrzb-߃ thww. kvt\l-øn\v AXn-cp-Iev]n- m km[y-a. ImcWw, AXv ac-w-sø-t mse i -am-wv (cf DØ-a-KoXw 8:6). I pap-, km yw, {]tlm-jww F n-hsb B hym]\w DXv]m-Zn- n- p- p.- hn-izm-k-øn \n v AI-se-bm-bn-cn- p- -h-cpw,- \n- w- K-cm-bn-cn- p- -hcpw i{xp-x-tbm-ss -hnizmksø FXn p- -hcp-amb F m-h-cp-ambn, ]c-kvt\-l-øn ] p-hbv -ens\ P\n- n- p p. tbip-hns kphn-ti-jhpw k`-bpss IuZm-inI km n- [yhpw C\nbpw Adn-bmØ am\p-jn-i- -kmw-kvim-cn-i- -a-xm-fli ]cn- X-ÿn-Xn-I-fm-Wv Atß-b- sø Acn-Ip-Iƒ AYhm temi-øns AXn-cp-Iƒ. B AXn-cp-I-fn-te v H m-asø Cuà apx {InkvXp Xs t{]jn-x-injysc Ab p. Ah-cpsS I Ømhv Ft mgpw Ah-cpsS IqsS D m-bn-cn- p-sa Xo -tbm-ss-bmwv Ab- Xv (cf aøm 28:20; A 1:8). ""PmXn-I-fn-te- p t{]jn- XXzw'' F v \mw hnfn p- Xv CXn-s\-bm-Wv. G hpw Po Wn AXncv tbip-hns\ Bh-iy-ap a\p-jy-h Kw hnizm-k-tømsv \n w-kx ]pe- Øp ÿe-am-wv. As n sszh-øn-ep Pohs ]q W-X-tbmSv hntzzjw {]I-Sn- n- p- n-s-am-wv. `uan-ihpw B ym-fln-i-hp-amb F m Zmcn-{Zyhpw \ΩpsS ktlm-z-co-k-tlm- Z-c- m-tcmsv ImWn- p hnth-n-\-øns Hmtcm cq]hpw Ft mgpw sszh-søbpw Ahn-SsØ kvt\l-søbpw X n- -f-bp- -Xns ^e-am-bn v D m-ip- -Xm-Wv. {]nb bph-p\ta, temi-øns AXn-cp-Iƒ C m-eøv XnI pw Bt]- ni-am-wv. an -t mgpw Ffp- -Øn I k mcw snøm-hp- Xp- -am-wv. UnPn- temiw Gsd hym]- Ihpw kpe-`-hp-amb kmaq-lni s\ p-h p-iƒ AXn-cp-Isf C m- Xm- p- p. AIew C m-xm- p- p. hyxym-k-߃ Ipd-bv p- p. F mw ssisb-øp- n-søv D -h-bmbn G hpw ASp- -Øn-ep- - Xm-bn, t\cn p In p- -Xm-bn txm p- p. F mepw At\Iw _ - s -S-ep-Iƒ \ap v D m-ip- p-s - nepw Pohs bym Y Iq mbva-bn Hcn- epw ] p-tn-cp- n-s p hcmw. \ΩpsS Pohn-X-

5 9 10 Øns Bflm Y-amb Zm\-an- m-ø-xp-sim- m-w-xv. temi-øns AXn- -Øn-Iƒh-sc anj-\n ] p-tn-cp-i-sb- -Xv, sszhw \ap p X hnfn-bn \sω-øs Zm\-ambn \evip-i-sb- -Xv, Bh-iyam-Wv. sszh-am-wt m \sω Cu `qan-bn ÿm]n- Xv (cf eq m 9:23 25). tbip-{in-kvxp-hns\ A\p-K-an- m B{K-ln- p GXp bphm-hn-s\bpw bph-xn-sbbpw kw_- n- n-s-tømfw G hpw køm-]-c-am-bn- p- Xv kz w hnfn At\z-jn- p-ibpw Is -Øp- Ibpw AXn \ne-\n-ev p-ibpw snøp-i-sb- -XmWv F p Rm Dd- n p ]d-bp- p. kvt\l-øn\p km yw hln- p-sim v Xs k`-bn hkn- p tbip-hns\ hy n-]-c-ambn I pap- p-hm \n߃ v km[yx \evip k`m-fl-i-{kq- p-i-fm-bn- p CS-h-I-Iƒ, kwl-s-\-iƒ, {]ÿm-\-߃, k ykvx kaq-l-߃ F n-h-tcmspw anj\-dn-tk-h-\-øns hnhn-[-{]-im-i-\-ß-tfmspw F\n p \μn-bp- v. F{Xtbm bph-p-\-߃ t{]jn-xxz k - tk-h-\-øn \ΩpsS ktlm-z-co-k-tlm-z-c- m-cn ""Gd-dhpw Ffnb-h-sc-'' tkhn- m-\p am Kw Is -Øp- p- v (cf aøm 25:40). Ah a\p-jy-al-øzsø hf Øp- p. kvt\l-øns kt mj-øn\pw {InkvXym-\n-bm-bn-cn- p- -Xn-ep kt m-j-øn\pw Ah km yw hln- p- p. k`m-fl-i-amb Cu A\p-`-h-߃ bph- P-\-ßsf s{]m^-j-w hnp-b-øn-\mbn- am{xa - ]ns tbm, a p- -h p tkh\w snøm sszhw \evinb Zm\-ß-sf hnikn- n- p-ibpw hf Øp-Ibpw ]Tn- n- p-ibpw ]cn-io-en- n- p-ibpw snøp- p- v. XmXvIm-enI anj-\dn tkh-\-øn {]iw-k-\o-bamb Cu cq]-߃ ^e-]q W-amb Bcw-`-am-Wv. hnfn-]-c-amb Xncn dn-hn-eqss \nßsf klm-bn- m - - an-j-\-dn-am-cmbn PohnXw apgph ka n- m klm-bn- p- -Xn-\v- - A-hbv v Ign-bpw. s]m n-^n- anj skmssk- n-iƒ bph-lr-z-b-ß-fn \n mwp P\n- -Xv. Hmtcm P\-X-tbmSpw kphn-tij {]kwkw \S- Øm-\p ]n p-w-bpss am K-am-W-Xv. kxyw Adn-bm Zmln- p F m-h pw am\p-jn-ihpw kmwkvim-cni-hp-amb hf bv mbn klmbw snøp-hm-\m-w-xv. s]m n-^n- anj skmssk- n-bn-eqss {]m Y-\bpw `uxn-i-k-lm-b-ßfpw DZm-c-XtbmsS \evi-s -Sp-Ibpw hnx-cww \S-Øp-Ibpw snøp- p- v. hy n-]-c-amb Imcy-ß-fn klm-bn- -s -Sp- -h Ah-cpsS A\p- Zn\ PohnX kml-n-cy-ß-fn kphn-ti-j-øn\p km yw hln- m Ign-hp- -cm-ip-sa v ]cn-ip knwlm-k-\-øn\v Dd- p- m- Im B skmssk- n-iƒ klm-bn- p- p. X߃ v D Xv F - Xn-s\- mƒ X߃ Bbn-cn- p- -sxt m AXv H m-a-xmbn \evim Ign-bm-Ø-hn[w Zcn-{Z-\mbn Bcp-an-. Nnen-bnse bph-p- \-tømsv Rm ]d- t{]m m-l-\-i-c-amb hm p-iƒ Bh Øn- s : ""H pw simsp- m-\n-s t m B pw \nß-sf-s m v Bhiy-an-s t m \n߃ Hcn- epw hnnm-cn- -cp-xv. Gsd Bfp-Iƒ v \nßsfs m v Bh-iy-ap- v.- C-Xn-s\- n Nn n- pi! \nß-fn Hmtcm hy nbpw lrz-b-øn Cßs\ Nn n- Ww: At\-I v Bh-iy-ap BfmWv Rm "" (bp-h-p-\-ßsf I p-ap-, abv]qjvssd, 17 P\p-hcn 2018). {]nb -bp-h-p-\-ta,- an-j-\p-i-fpss amk-amb Cu HIvtSm-_ amk-øn \n߃ m-bp kq\-l-tzmkp \S-Øpw. tbip-hn\pw temi-øns AXn Øn-Iƒ hsc-bp Ahn-SsØ anj\pw hnimcm-th-i-tømss IqSp-X ka n-x-cmb anj-\dn injy- m-cm-im Hcn- IqSn \sω klm-bn- p Hc-h-k-c-am-bn-cn pw AXv. \ap v F m-h pw th n am[yÿyw hln- m\pw Ft mgpw \tωm-ssm w D m-bn-cn- m\pw «ol- m-cpss cm n-bmb adn-btømspw hnip {^m knkv tkhy-dn-t\mspw hnip sim p-t{xkym-tbmspw hmgvø-s ]mhptfm a m-tbmspw Rm At]- n- p- p. F v, høn- m-\n \n v, 2018 sabv 20- s]- - pkvxm Xncp-\mƒ Znhkw {^m knkv am ]m m NB: Cu k p-e 2018 HIvtSm_ 21 mw XobXn RmbdmgvN F m ] n-i-fn-epw ÿm]\-ß-fn-epw- hn. Ip _m-\ at y hmbn-t - -Xm-Wv.

6 11 12 cq]-x- -t cn C. 73/2018 cq]-xm {]m \m-zn\w k`bpw kaq-lhpw {]Xn-k- n-i-fn-eqss IS- p-t]m-ip Cu Ime- L- -Øn sszh-øn B{i-bn v am{xta \ap v apt m v t]mip-hm km[n- p-i-bp- q. {]IrXn Zpc- -ß-sfbpw hnizm-k-sh- p-hn-fn-i-sfbpw AXn-Po-hn- p-hm sszh-øns CS-s]-S Gsd Bh-iy-am-Wv. Xn bpss i n-iƒ ]e cq]-øn \sω B{I-an- p-sim- n-cn- p- p. Xn sb AXn-Po-hn- p-hm {]m -\bpw D]-hm-khpw A\n-hm-cy-amsW v Cutim Acpfn-s -bvxn- p- -t m. Hcp-an- p {]m \ Gsd A\p-{K-l-Zm-b-I-am-sW v \mw A\p-`-h-Øn-eqsS a\- n-em- n-bn- p- v. BKÃv amk-øn \S {]kv_n- -d Iu kn tbmkw Cu Imcyw N snøp-ibpw IpSpw-_-ß-fp-sSbpw cq]-x-bp-ssbpw \msn-s bpw hnip- o-i-c-w-øn-\mbn amk-øn Hcp Znhkw cq]-xm-xe {]m \mzn\- ambn BN-cn- p-hm Xocp-am-\n- pibpw snbvxp. A{]-Imcw BZy-sØ- {]m -\m-zn\w sk]vxw-_ 21 mw XobXn IØo-{U-en \SØn. cmhnse 7 awn v hn. Ip _m-\-tbmss Bcw- `n v ssh-in v Ggp-a-Wn v s]mxp Bcm-[-\-tbmsS kam-]n- p. \ΩpsS cq]-x-bn 12 s^mtdm-\-i-ƒ D -Xp-sIm v Hmtcm amkhpw Hmtcm s^mtdm-\-bn amdn amdn Cu {]m -\m-zn\w \S-Øp- Xv IqSp-X kui-cy-{]-z-am-w-t m. {]m -\m-zn-\-øns ÿehpw XobXn-bpw sszh-cm-py-øn-eqss Adn-bn- p- -Xm-Wv. cq]-x-bpss s]mxp-{]m \mzn\- am-b-xp-sim v F m CS-h-I-Ifn \n pw Ipd- p-t] hox-sa- nepw ]s Sp- p- Xv DNn-X-am-Wv. {]m \ \S-Øp s^mtdm-\-bnse CSh-I-I-fn \n v IqSp-X Bfp-Isf {]Xo- n- p- p. cq]-x-bnse hnhn- [-`- -kw-l-s-\-i-fnse AwK-߃ Hcp-an- v Iq-Sp- -Xn-\p Ah-kcw IqSn-bm-Wt m Cu {]m -\m-zn-\w. hnip Ip _m-\-bn kw_- n- p- -Xn\pw Ipº-km-cn- p- -Xn\pw Bcm-[-\-bn ]s -Sp- p- -Xn\pw kui-cy-ap- m-ipw. Bcm-[\m awn- q-dp-iƒ kpo-h-am- m th {Iao-I-c-W-߃ s^mtdm\m hnim-cn-amcpssbpw s^mtdm-\-bnse a v CSh-I-hn-Im-cn-am-cp-sSbpw t\xr-xz-øn \S-tØ- -Xm-Wv. NB. HIvtSm-_ amk-ønse cq]xm {]m -\m-zn\w Bc- pg sk v tacokv ] n-bn HIvtSm-_ 12 mw XobXn sh n-bmgvn cmhnse 7 awn-ap-x sshin v 7 awn-hsc \S-Øp- -Xm-Wv. HIvtSm-_ 7 mw XobXn Ip _m-\-at[y CXv hmbn-t - -Xm-Wv. Bishop C. 74/2018 Monthly Recollection for Priests Read in common Nos of the Catechism of the Catholic Church. Protosyncellus C. 75/2018 anj Rmb HIvtSm-_ 28 mw XobXn BtKm-f-X-e-Øn anj Rmb BtLm-jn- p-i-bm-w-t m. kz`m-h-øm Xs t{]jn-x-bmb k`bn Cutim-an-in-lm-bpsS t{]jn-x-cmwv \mtam-tcm-cp-ø-cp-sa kxyw \sω A\p-kva-cn- n- p-ibpw {]m -\, [\-k-lm-bw, ]cnxymk-{]-hrøniƒ F n-h-hgn anj {]-h Ø-\-ßsf klmbn- m \ap v IS-a-bp-s v DZvt_m-[n- n- p-ibpw snøp Ahk-c-amWv anj Rmb. anj cwkøv ]ou\w A\p-`-hn- p \ΩpsS t{]jn-xsc {]m -\bpw t{]m m-l-\hpw hgn \ap v klm-bn- mw. Chancellor C. 76/2018 HIvtSm-_ amk-ønse P]-ame P]-am-e -am-k-amb HIvtSm-_ amkw IpSpw-_-ß-fn-se- t]mse IpSpw-_- q- m-bva-i-fnepw CS-h-I-I-fnepw BtLm-j-ambn P]-ame snm p Imcyw Hm Ωn- n- p- p. Chancellor C. 77/2018 AP-]m-e-\-k-μ i\w HIvtSm-_ 21 - timsn- pfw \hw_ 4 amxn-c- n n Chancellor C. 78/2018 Ip _m-\- -W pw Ipº-km-c-]-tØ- nbpw ]cn-tim-[-\-bv mbn Ip _m\ IW pw, ]pxp- p- -Xn-\mbn Ipº-km-c-]-tØ- nbpw Gev]n- n- n- m-ø sshzn-i F{Xbpw thkw AXv cq-]-xm-ti-{μ-øn FØn- pa-t m. Chancellor C. 79/2018 Ip _m\ \ntbm-k-߃ sk]v w-_ amk-ønse [ym\-øn ]s -Sp- m-ø-h Xmsg ]d-bp \ntbm-k-ß-fn Ip _m\ A n- -W-sa Imcyw {i -bn s]sp-øp- p. CXv ss_t\-j Ip _m-\-b F Imcyw {]txyiw Hm p-a-t m.

7 13 14 cq]-x-bnse sshzn-i mbn 1 A`n-hμy ]nxm-hns \ntbm-k-߃ mbn 4 (D-]-hn- {]-h Ø-\-߃ mbn D]-tbm-Kn- p- -Xn-\v). Chancellor C. 80/2018 saun- _n ]Xn-\m-bncw cq]-bpss api-fn-ep saun- _n p-iƒ _m v A u v hgn am{xta \ Ip-hm km[n- p-i-bp- q. Bb- Xn-\m ]Xn-\m-bncw cq]bv p api-fn _n \ Ip _lp. sshzn-i Xmsg ]d-bp _m v hnh-c-߃ \ ti- -XmWv. 1 Name of the Account Holder 2 Account Number 3 Name of the Bank, Branch 4 IFSC Code Procurator C. 81/2018 Flood Relief Fund Collection From Parishes (Continue...) 1 Anchiri Cheppukulam Kulappuram Mailacombu (Additional) 5 Mulappuram Nadukani Neriamangalam Neyyassery Pothanikad Vadattupara ssa\ skan-\mcn MS 24 /2018 ssz-h-hnfn sk-an-\m Procurator sk]v w-_ 20 mw XobXn ssa\ skan-\mcnbn h v 10, 11, 12 m p-i-fn ]Tn p Ip n-iƒ mbn sszh-hnfn skan-\m \S-Øn. dh. ^m. sk_mãy hen-b-xm-g-øv, dh.- ^m. spbnwkv Nqc-sØm- n, dh. ^m. t]mƒ IfØq, s{]m^. sp n si. AeIvkv F n-h m p-iƒ \bn- p. Iymºn-te v Ip n-isf ]d- -b _lp. sshzn-i v {]txyiw \μn. MS 25 /2018 skan-\m-cn v kmº-øni klmbw \ In-b-h 1 Mary George Vadakkekudy, Neriamangalam ` Joy Varghese Madeckal, Muvattupuzha ` John Tharian Elenjickal, Inchoor ` St. Mary s Forane Church, Karimannoor ` hn m\`h Rector V. 103/2018 H mw ska-ã ]co HIvtSm-_ 7 \v Cu h jsø H mw ska-ã ]co HIvtSm-_ 7 RmbdmgvNbmbn-cn pw \S-Øp-I. tnmzy-t]- -dn Xs -bmwv DØcw Fgp-tX- -Xv. I apx X hsc-bp m p-i-fn H mw- ]mtw apx Ggmw -]mtw hsc-bpw XI, XII m p-i-fn H p apx Bdp hsc-bpap ]mt-ß-fpamwv Cu ]co- bv v ]Tn-t - Xv. AXmXv m p-ifn ]Tn-t hnip- sc kw_- n pw, \a-kvim-c-ßsf kw_- n pw, ss nƒ `mk-ß-fn \n pw, s]mxp-hn- m-\-øn \n pw tnmzy-߃ D m-bn-cn pw. tnmzy-t]- -dp-iƒ HIvtSm-_ 6 mw XobXn taj-em-ti-{μ-ß-fn \n v e`n- p- -Xm-Wv. Std. I - IX Classes Std X, XI, XII Classes am pm 2.00 pm pm X, XII m p-i-fnse aqey-\n Æbw \S-Ønb t] -dp-ifpw am s -gp-xnb B list Dw tajem ti{μ-øn \hw-_ 2 sh nbmgvn am{xw FØn- p-i. hn m-\-`-h Hm^o-kn a p Znhk-ß-fnepw DØ-c- -S-em-kp-Iƒ kzoi-cn- p- -Xm-Wv. NB. 1, 2 m p-i-fn FgpØv ]co D m-bn-cn- p- -X-. tnmzy]co bm-bn-cn- pw.

8 15 16 V. 104/2018 hnizm-k-]-cn-io-e-i- p Iznkv a cw HIvtSm_ 14 CS-h-I-Xew : 2018 HIvtSm-_ 14 Rmb kabw : noon p.m. (A-XmXv CS-h-I-I-fn ). cq]-xm-xew : 2018 Unkw-_ 8 i\n kabw : a.m noon. ÿew : hn m-\-`-h V. 105/2018 Std VIII Ip n-iƒ mbn GI-Zn\skan-\m Cu h jw apx 8- mw m nse Ip n-iƒ mbn GI-Zn-\- sk-an-\m s^mtdm\mx-e-øn kwl-sn- n- p-i-bm-wv. ssewkn- I-hn-Zym-`ym-kw, Pohn-X-a-cym-Z-Iƒ F o hnj-b-ßsf Bkv]-Zam nbmwv skan-\m. \mev sk -dp-i-fn h v \hw-_, Unkw- _ amk-ß-fnse Rmb-dm-gvN-I-fn-emWv skan-\m \S-Øp- -Xv. 1. \hw-_ 18 Rmb sk v tpm Pv s^mtdm\ N v, hmg- p-fw (hmg- p-fw, aqhm- p-]p-g, Bc- pg s^mtdm-\-iƒ) 2. \hw-_ 25 Rmb sk v tacokv s^mtdm\ N v, Icn-a-Æq (I-cn-a-Æq, Imfn-bm, apx-e-t msw s^mtdm-\-iƒ) 3. Unkw-_ 2 Rmb sk v sk_m-ãy kv N v, sxmsp-]pg (sxm-sp-]p-g, amdn-i, ssae-s mºv s^mtdm-\-iƒ) 4. Unkw-_ 9 Rmb sk v tpm Pv IØo-{U, timxaw-kew (tim-x-aw-k-ew, Du p-i, ss]tßm- q s^mtdm-\-iƒ) 8 mw m n ]Tn- n- p hnizm-k-]-cn-io-e-i AXmXv CSh-I-I-fn \n pw Ip n-isf Iq n-s m p hcww F `y n- p- p. kabw : 9.30 apx 3.30 hsc. ]pkvx-iw, t]\, t\m p- _p- v F nh sim p-h-tc- -Xm-Wv. D -`- Ww \ Ip- -Xm-Wv. V. 106/2018 PTA skan-\m Cu h jsø PTA skan-\m HIvtSm-_ 28- mw XnbXn Rmb-dmgvN s\ãn h v \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. PTA {]kn-u v, sshkv {]kn-u v, MPTA saº F n-h \n _ -ambpw ]s Spt - -Xm-Wv. Ch v Aku-Icyw Ds - n a p saº amsc hnsm-hp- -Xm-Wv. skan-\m cmhnse 9.30 \v hn. Ip _m\tbmsp-iqsn Bcw-`n v sshin v \v Ah-km-\n- p- - Xm-Wv. ]s -Sp- p F m-h pw D -`- Ww D m-bn-cn pw. HIvtSm-_ 10 \v apºmbn ]s -Sp- p- -hcpss FÆw \ ti- - Xm-Wv. V. 107 /2018 SMC Ahm Uv dop-w Xnc-s -Sp v kotdm ae-_m Im -s - n- IΩo-j \S-Øp {]Xn`m ]pc-kvimc Ahm Un-\m-bp ]cn-io-e\ Iymºn-tebv v cq]-x bn \n- p ske \S-Ø-p- p. hnizm-k-]-cn-io-e-\-øn XII mw m n anihv sxfn-bn- p Ip n-isf I p-]n-sn v t{]m m-ln- n- pibpw BZ-cn- pibpw snøpi F -XmWv e yw. Xmsg ]d-bp {Ia-Øn-em-bn-cn pw AXv \S-Ø-p- Xv. A CS-h-I-Xew hnzym n-bpss hnizm-k]-cn-io-e-\-\n-e-hmcw, [m ΩnI ho -W-߃, hy n-k-x -I-gn-hp-Iƒ, kmaq-ly-{]-xn-_- -X F nh IW- n-se-spøv CS-h-I-bnse ani c v B Ip- n-i-sfbpw c v s] Ip- n-i-sfbpw sxc-s -SpØv hnim-cn-b- s km y-]-{xtømss cq]xm-x-eønte v Ab-bv p- p. cq]-xm-ti-{μ-øn km y-]{xw \ Ip- -Xn-\p Ah-km\ XobXn HIvtSm_ 20 BWv. B cq]xm-xew cq]xm-x-e-øn dntkmgvkv Soans t\xr-xz-øn \S-Øs -Sp inev]-im-e-bn \n pw Xnc-s -Sp- -s -Sp c v B Ip- n-i-sfbpw s] Ip- n-i-sfbpw cq]xm Ub-d-IvS-dpsS km y-]-{x-tøm-sp-iqsn k`m-x-e-øn-te v Ab-bv p- p. cq]-xm- X-e- sk-an-\m 2018 \hw-_ 10 mw XobXn i\nbmgvn aqhm- p-]pg NESTT h v \S- p- -Xm-Wv. C k`m-xew cq]-x-i-fn \n pw Xnc-s -Sp- -s - p- h-cp- -h mbn k`mk-an-xn-bpss t\xr-xz-øn ]cn-io-e\ Iymºv kwl-sn- n- p- p. N.B. ss{]h v cpn-kvt{s-j Bbn ]co Fgp-Xp Ip n-isf Iymºn\v hnts- -Xn-. SMC Ahm Uv cpn-kvt{s-j-\p t^mw ^b-en D v.

9 17 18 V. 108/2018 hnizm-k-]-cn-ioe-i- Zn\w hnizm-k-]-cn-io-e--i-cpss a[y-ÿ-\mb hn. Nmƒkv s_mtdman-tbm-bpss Xncp-\mƒZn\w \hw-_ 4 RmbdmgvNbmWv. At - Zn-hkw hnizm-k-]-cn-io-e-i -Zn-\-ambn BN-cn- mhp -Xm-Wv. hnizmk-]-cn-io-e--i mbn {]txyiw {]m n- p-hm\pw hnizm-k-]-cnio-e--\ -ip-{iq-j-bpss t{ijvt-x-sb- p-dn v hnizm-k-]-cn-io-e- -I-scbpw a p- -h-scbpw t_m[-h-xvi-cn- m-\p-ap Ah-k-c-ambn CXv amdww. Cu Znhkw hnizm-k-]-cn-io-e-- -I Xß-fpsS ka Ww \ho-i-cn- p- Xpw hnzym n-iƒ Xß-fpsS A ym-]-i v Biwk-Iƒ t\cp- Xpw DNn-X-am-Wv. V. 109/2018 Hm U t^mw hnizm-tkm- -h-w, k tu kviqƒ, D]-]mTw, ss nƒ t\gvkdn F o ]pkvx-i-ßfpss Hm U t^mw HIvtSm_ 10 mw Xob-Xn-bv Iw hn m-\-`-h Hm^o-kn In -Ø- -co-xn-bn Abbv- -Ww. Hm sse hgnbpw Ab-bv m-hp- -XmWv. 10- mw Xob-Xn- p-tijw e`n- p Hm UdpIƒ v IΩo-j e`n- p- -X-. V. 110/2018 hnizm-k-]-cn-io-e\ cwkøv 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 h jw ]q Øn-bm- p- -h hnizm-k-]-cn-io-e\ cwkøv 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 h jw ]q Øn-bm-b-h Xß-fpsS ^b-en X n-cn- p t^mw ]qcn- n v HIvtSm-_ 15 \v apºv hn m-\-`-h-\n FØn-t - - Xm-Wv. ]n osv In p- Xv sszh-cm-py-øn tn p-hm km[n- p- -X-. k hokv _p ns tim n C m-øh kzoi-cn- p- -X-. k hokv _p ns tbm tim nbn t^mt m ]Xn t]pv, hnimcn-b- H n t]pv F nh D m-bn-cn- -Ww. V. 111 /2018 hnizm-k-]-cn-io-e-i- p tej-\-a- cw ""eq m 2: 52'' F -Xm-bn-cn pw tej-\-hn-jbw. tej\w 15 t]pn Ihn-b-cp-Xv. tej-\-߃ cq]xm Hm^o-kn FØn- t Ah-km-\-Xo-bXn 2018 HIvtSm-_ 30- BWv. H pw c pw aq pw ÿm\-߃ t\sp- -h v kωm-\-߃ \evip- -Xm-Wv. _lp. kntã-gvkn\pw Aevambm ym-]-i pw {]txy-i-am-bn- mwv kωm-\-߃ \ Ip- -Xv. V. 112 /2018 IhnXmcN\ hnjbw : ""sszh-øns bpw a\p-jy-cp-ssbpw {]oxn-bn '' (eq m 2:52). sslkviqƒ, lb sk- - dn Xe-Øn-ep thz- ]m-t- m- pifnse Ip n-iƒ v th n-bmwv a cw \S-Øp- -Xv. A4 size t] -dn c v t]pn Ihn-bm ]msn. (40/50 hcn-iƒ F v \np-s -Sp-Øn-bn-cn- p- p.) IhnXIƒ 2018 HIvtSm-_ 30 \v apºv hn m-\-`-h Hm^okn FØn- -Ww. cn-\-iƒ Ab-bv p- -h-cpss IrXy-amb hnemkw, ]Tn- p m v F nh as mcp t] -dn-se-gpxn ]n snøm ad- -cp-xv. Xnc-s -Sp- -s -Sp IhnXIƒ v kωm-\-߃ \evip- -Xm-Wv. ss nƒ At m-ã-te v BA 1 /2018 ss nƒ ]T-\- m v \ΩpsS cq]x ss nƒ At m-ã-te pw, si.-kn.-_n.-kn. ss nƒ IΩo-j\pw tn p ss nƒ ]T-\- m- p-iƒ Bcw- `n- p- p. HIvtSm-_ 6 mw XobXn i\n-bmgvn apx Xmsg ]dbp aq v ÿe-ß-fn-embn m p-iƒ \S-Øp- -Xm-Wv. hn. a t mkns kphn-ti-j-amwv Cu h jsø ]T-\-`m-Kw sabv amkw hsc F m i\n-bm-gvn-i-fnepw m p-iƒ D m-bn-cn- p- XmWv. IrXy-ambn F m m p-i-fnepw ]s -Sp- p- -h v si.-kn.-_n.kn ss nƒ IΩo-j \ Ip k n-^n- v \ Ip- -Xm-bn-cn- pw. ]Ømw- m v Ign- -h v m n ]s -Sp- m-hp- -Xm-Wv.

10 19 mkv \S- p ÿe-߃ timx-aw-kew : sk v tpm Pv IØo-{U ss]tßm- q : sk v B -Wokv s^mtdm\ ] n sxmsp-]pg : sk v sk_m-ãy kv s^mtdm\ ] n ka-b-{iaw 2018 HIvtSm-_ 06 apx 2019 sabv 25 hsc F m i\n-bmgvn-i-fnepw 2.30 pm apx 5.30 pm hsc \S-Øp- p. {i n- mw mkp-i-fn-te v hcp- -h hnim-cn-b- s km y-]{xw sim p-h-cww. kºq Æ ss nƒ \n _- -ambpw sim p-hc-ww. tim -td v FUyq-t -jw GP kn Edn. 34/2018 P-]ame HIvtSm-_ amk-øn \S-Øn-h-cp P]-ame {]m \ \ΩpsS F m kviqfp-i-fnepw ` n-\n `-c-ambpw, Bflob DW hv ]I-cp coxn-bnepw \S-Øp Imcyw {]txyiw Hm Ωn n- p- p. Edn. 35 /2018 {][m\ A ym-]-i-cpss {i bv v Cu Hm^o-kn-te v Ab-bvt t^md-߃ bym-k-abw ]qcn- n v Xc-W-sa v Hm Ωn- n- p- p. Hmtcm- n-s bpw tim n- Iƒ ]d- n-cn- p- {X FÆw D m-bn-cn- -Ww. 1. F.C. Application 3 Copies \v apºv 2. Annual Report 3 Copies \v apºv Edn. 36 /2018 Zpcn-Xm-izm-k-\n[n Dcpƒs]m- epw sh -s m- hpw aqew Gsd t in- p- -hsc- p-dn v \msa- m-hcpw hm Øm-am-[y-a-ß-fn-eqsS Adn- -Xm-Wt m. apjy-a-{ n-bpss Zpcn-Xm-izmk \n[n-bn-te v F m A ym-]- Icpw, A\- ym]-icpw km[n- pw-hn[w kw`m-h-\-iƒ \evip Imcyw Hm Ωn- n- p- p. Secretary 20 tkmjy k hokv SS. 33 /2018 {]Ir-Xn-t m`/zpcn-xm-izmk dnt m v CS-h-I-Iƒ, k\ym-k-k-aq-l-߃, ÿm]-\-߃, kwl-s-\- Iƒ F n-h-bn \n pw {]Ir-Xn-t m-`-s -Sp-Xn-I-sf- p-dn pw, Hmtcm hn`m-khpw \S-Ønb Zpcn-Xm-izmk {]h Ø-\-ß-sf- p-dn pw hnh-c-߃ ]qcn- n p \ Ip-hm th n c v dnt m v -t^m-ap- Iƒ \ In-bn-cp- p. C\nbpw AXv XncnsI \ Im-Ø-h F{Xbpw thkw Ah ]qcn- n v cq]-xm-ti-{μ-øn FØn- p-a-t m. SS. 34 /2018 Im k _m[n Ip n-iƒ \ΩpsS kviqfp-i-fn ]Tn- p Ip n-i-fm-sc- nepw Im k tcmk-_m-[n-x-cm-bn-cn- p-ibpw, NnIn \S-Øp-Ibpw snøp- p-sh- n tkmjy k hokv Hm^o-kp-ambn _ -s -S-W-sa v Xmev]- cy-s -Sp- p. km[n- p klmbw \ Ip- -Xm-Wv. Im k tcmkw aqew Ign A y-b\ h j-øntem, Cu A y-b\ h j-øntem \ΩpsS cq]-x-bn kviqƒ hnzym n- I-fm-sc- nepw acw-s p-sh- n Ip n-bpss t]cv, m v, kviqƒ, acn XobXn F o hnh-c-߃ tkmjy k hokv Hm^o-kn Adn-bn- p-a-t m. IpSpw-_-Øn\v 10,000/- cq] \ Ip- -Xm-Wv. SS. 35 /2018 Bim-In-cWw Sn If- \ΩpsS cq]-x-bn Im k NnIn p kmº-øni klmbw \ Ip- Xv hosp-i-fn Bim-In-cWw Im k kpc- m-]- Xn-bpsS t]cn h n-cn- p Sn p-i-fn \n pw e`n- p hcp-am\w D]-tbm-Kn- m-wv. ]e CS-h-I-I-fnepw Cu Sn p-ifn Bfp-Iƒ XpI C n- n-s - nepw _lp. hnim-cn-b- - m-cpss {]txyi Xmev]-cy-Øm hosp-i-fn \n pw XpI kzcq-]n- mwv Xcp- -Xv. CXv henb Hcp kmaq-lni tkh-\-am-wv. CXn\v {]txy- I-amb \μn Adn-bn- p- p. Cu ] Xn {]Imcw CXp-hsc 1,40,64,000 cq] NnIn- m -k-lm-b-ambn \ Ip-hm \ap v km[n- p. AXn- \m ap h j-ß-fn-te-xp-t]mse Xs F m-h-cp-ssbpw `mk-øp- \n pw \ kl-i-c-w-ap- m-i-w-sa v A`y n- p- p. Im k

11 21 22 tcmkn-i-fp-ssbpw klmbw tnmzn- p- -h-cp-ssbpw FÆw IqSn hcn- I-bm-sW Imcyhpw {i n- p-a-t m. SS. 36 /2018 ]p\-c-[n-hm-k -{]-h Ø-\-߃ ticf k m Zpc- -\n-hm-cw hip v \v Hcp DØ-chv ]pd-s -Sp-hn- n- p v. CXn {]-Imcw {]Ir-Xn-t m-`-øn XI hosp-i-fpss IW-s -Sp pw, hosp-i-fp-ssbpw ÿm]-\-ß-fpssbpw \mi-\-jvs-øns UnPn- ASn-ÿm-\-hn-hc tij-c-whpw \S-Øp- Xn\v Xt±i kzbw `cw hip ns\ NpaXes SpØn bn p v. AXn-\m Hmtcm {]tz-i-søbpw ] m-bøv hm Upsa-ºdpw, sk{i- -dn-bp-ambn _ -s v klm-b-øn\v A l-x-bp- -h Ah-cpsS t]cp-hn-hcw cpn-ã snbvxn- p-s v Dd- p-h-cp- Ø-Ww. {]mtz-ini DtZym-K-ÿ \S-Øp hne-bn-cp-ø Xr]vXn- I-c-a-s - n X -]-cn-lm-c-øn\v A o \ Ip- -Xn\v Pn m If-IvSsd A -te v AtYm-cn- n-bmbn \nb-an- n- p- v. Cu DØ-chns tim n "Deivarajyam'', "Flood Relief Core Team'' F o hmsvkv B v {Kq p-i-fn e`y-am-wv. \mi-\-jvs-߃ v k m klmbw {]Xo- n- p ÿe-ß-fnse _lp. hnim-cn-b- - mcpw, k - - {]-h Ø-Icpw klm-b-a ln- p hy n-isf Cu Imcy-߃ Adn-bn- p-ibpw Ah-cpsS t]cp-iƒ k m-cns HutZym-KnI tcj-i-fn-ep-s v Dd- p-h-cp-øp-ibpw snøp-a-t m. Bh-iy-sa- n hnh-cm-h-im-i-\n-b-ahpw D]-tbm-K-s -Sp-Øp-I. sndp-]p-jv] -an-j eokv CML 40/2018 Zpcn-Xm-izm-k -{]-h Ø-\-߃ tic-fsø ]nsn- p-ip-ep- nb {]f-b-øns sisp-xn-iƒ A\p- `-hn- -h v klm-b-ambn amdp-hm cq]xm FIvkn-Iyp- ohn\v km[n- p. cq]-xbv v AIØpw ]pdøpw c m-{]-h Ø-\-ß-fn G s -Sp-Ibpw, Iymºp-Iƒ kμ in- p-ibpw, klmbw \ Ip- Ibpw, ipno-i-c-w-{]-h Ø-\-ß-fn klm-bn- p-ibpw snbvxp. CML 41/2018 amen- -d-ºn A\p-kva-cWw kwl-s-\-bpss ÿm]i Ub-d-IvS-dm-bn-cp ^m. tpmk^v amen- -d-ºn A\p-kva-cWw sk]vxw-_ 8 \v B q- -c-bn h v \S- p. cq]xm `mc-hm-ln-iƒ ]s -Sp-Øp. CML 42/2018 cq]xm tpm. U-b-d-IvtSgvkv ao v cq]-xmxe tpm. Ub-d-Iv-tSgvkv ao v sk]v w-_ 16 \v s\ãn h v \S- p. 60 e-[niw tpm. Ub-d-IvtSgvkv ]s -Sp-Øp. cq]xm ssa\ skan-\mcn sshkv sdivs ^m. txmakv hne-ßp- ]m-d-bn ms Sp-Øp. CML 43/2018 BIBLIA 2018 temtkmkv Iznkv ]T-\-Øn\v klm-b-i-am-ip coxn-bn ]T-\-hn-j-b-Ønse, Hmtcm A ym-b-hp-ambn _ -s apgp-h tnmzy-ßfpw hmsvkv-b v aptj\ Hmtcm Znh-khpw \ Ip- p. CML 44/2018 anj Rmb Cu h jsø anj Rmb HIvtSm-_ 28 mw XobXn BtLm-jn- p-i-bm-wv. temi-sa-ºm-sp-ap F m anj-\-dn-am-scbpw At -Zn-hkw Hm Ωn- p-ibpw anjs\ klm-bn- p-ibpw snømw. CML 45/2018 anj Ie- Cu h jsø anj Ie- F m imj-i-fnepw FØn p- -XmWv. Hcp Ie- -dn\v 7 cq] h v kn.-fw.-f Hm^o-kn \ Ip-at m. si.kn.fkv.f. KCSL 29/2018 Zpcn-Xm-izmk klmbw hm p-iƒ -Xo-X-amb Zpc- -amwv ag-s -SpXn aqew \mw A\p-`-hn- -Xv. Cu Zpc- -ap-jøv klm-b-l-kvx-hp-ambn IS- p-sn- p-hm \ap p km[n- p. \ΩpsS bqwn- p-i-fn \n pw hfsc henb klm-b-amwv e`n- -Xv. kl-i-cn F m bqwn- p-iƒ pw {]txy-i-amb sszhm-\p-{k-lhpw {]m -\-bpw t\cp- p.

12 23 24 KCSL 30/2018 B _w \n ΩmW a cw \ΩpsS Cu h jsø kmln-xy-i-em-a- -c-߃ \mw ths v h pht m. Ncn-{X-Øn tcj-s -Sp-tØ Hcp {]IrXn Zpc- -amwv \mw I pw ti pw hmbn pw A\p-`-hn pw Adn- -Xv. Cu Zpc- -ap-jsø tcj-s -Sp-Øp- -Xmb Nn{X-߃, A\p-`-h-߃, hyxy-kvx-ßfmb hm Ø-Iƒ F nh tn Øv B _-\n ΩmW a cw cq]-xm-x-e-øn kwl-sn- n- p-i-bmwv. bp.]n., F- v.fkv.,- F v.f-kv.-f-kv., Xe-Øn bqwn- p-i-fn Xøm-dm n, HIvtSm-_ amkw Ah-km-\n- p- -Xn\v apºv Hm^o-kn FØn- pi. F v. F v.-f-kv. hn`m-k-øn ]h t]m-bn v a -c-w D m-bn-cn- pw. Cu a cw \hw-_ amk-øn-em-bn-cn- pw. ani Hmtcm hn`m-k- Ønsebpw B _-Øn\v {]txyi kωm-\-߃ \ Ip- -Xm-bncn- pw. Ncn{XØn tcj-s -SptØ Cu {]h Ø-\-߃ hcpw Xe-ap-dbv v `qx-im-e-sø- p-dn- p Hm Ωs SpØ BIpw. F m B\n-tat gvkpw kl-i-cn- p-a-t m. ^manen At m-ã-te v FA 62/2018 cq]xm FIvkn-Iyp- ohv ^manen At m-ã-te v cq]x FIvkn-Iyp- ohv HIvtSm-_ 17 _p[\mgvn cmhnse 10 apx D -I-gn v 2.30 hsc s\ãv ]mã-d sk -dn h v \S-Ø-s -Sp- p. FA 63/2018 cm{xn Bcm-[\ ^manen At m-ã-te- ns B`n-ap-Jy-Øn-ep cm{xn Bcm- [\ HIvtSm-_ 12 sh nbmgvn sshin v 6 apx cm{xn 1 awn hsc apx-e-t msw km]nb knb ^manen ssku kv sk dn h v \S-Ø-s -Sp- p. FA 64/2018 IpSpw-_ -\-ho-i-cw- [ym\w IpSpw-_- \-ho-i-cw[ym\w HIvtSm-_ 19 sh nbmgvn sshin v 4 apx 21 mw XobXn sshin v 5 hsc apx-e-t msw km]nb knb ^manen ssku kv sk dn h v \S-Ø-s -Sp- p. v FA 65/2018 t]mãvamtcypv Iq mbva 2017 sk]v w-_ HIvtSm-_ amk-ßfn NESTT- Pre-marriage timgvkn ]s -Sp-Ø-h-cpsS IpSpw-_-k-tΩ-f\w HIvtSm-_ 14 RmbdmgvN D -I-gn v 2 apx 5 hsc s\ãv ]mãd sk -dn h v \S-Ø-pw. Iq- m-bva-tbm-s-\p-_- n v hn.- Ip _m- \, Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\, A\p-`-h-߃ ] ph-bv, kvt\-lhn-cp v F n-hbpw \S-Ø-s Spw. FA 66/2018 _[n-c pw, aqi pw, AI-tØm-en- pw th n-bp hnhml Hcp timgvkv ticf I-tØm-en- m-k`-bn _[n-c pw, aqi pw, AI tømen -cmb bph-xo- bp-hm- ƒ pw th n-bp hnhml Hcp timgvkv sikn-_nkn Xe-Øn k`m Bÿm-\-amb ]mem-cn-h w ]n.h-.kn.bn \hw-_ 9 apx 11 hscbp Xob-Xn-I-fn \S- Ø-s -Sp p. FA 67/2018 IpSpw-_ -kw-kaw timx-aw-kew s^mtdm-\-bpss Iogn-ep CS-h-I-k-an-Xn-IfpSsS IpSpw-_- kw-kaw \hw-_ 2 mw XobXn sh n-bmgvn 9.30 apx 1.30 hsc sk tpm Pv IØo-{U ]mcojv lmfn h v \S-Ø-p- p. FA 68/2018 Marriage Preparation Courses in Kerala, 2018 October DIOCESE / ARCHDIOCESE PHONE NUMBER 1 st Week 2 nd Week 3 rd Week 4 th Week Alappuzha Changanacherry Ernakulam (Kaloor) Ernakulam (Kalady) Idukki , Irinjalakuda , Kanjirappally , Kannur Kochi (Latin) , Kollam (Latin) , Kothamangalam , Kottappuram (Latin) , Kottayam ,

13 25 26 Kozhikode Mananthavady , Mavelikkara (Malankara) Neyyattinkara (Latin) Palai Palakkad Pathanamthitta Sulthanpett Thalassery , Thamarassery , Thiruvalla Thiruvananthapuram(Latin) Thiruvananthapuram(Malankara) Thrissur , Varappuzha Vijayapuram amxr-thzn MV 35/2018 sk\ v ao nwkv HIvtSm-_ 9 snmδmgvn 2 apx 3.30 hsc s\ãv ]mã-d sk -dn h v sk\ v ao nwkv \S-Ø-s -Sp- p. F m sk\ v satºgvkpw ]s -Spt Xm-Wv. MV 36/2018 adnbw t{xkym Iznkv amxr-th-zn-bpss B`n-ap-Jy-Øn P\p-hcn amk-øn adnbw -t{xky Iznkv \S-Ø-s -Sp- p. P\p-hcn amk-øn-\p -apºv bqwn v, s^mtdm-\-x-e-ß-fn Iznkv a cw \S-Øp-hm {i n- p-a-t m.- AXn\ptijw P\p-hcn amk-øn s^mtdm-\ -X-e-Øn \n pw 2 t]c-s-ßp Hcp SoamWv cq]-xm- X-e-Øn ]s -Sp-t - -Xv. Iznkns hnj-b-߃ 1. hmgvøs adnbw t{xkym-bpss Pohn-X-sØbpw ]T-\- søbpw Bkv]-Z-am- n 60% 2. amxr-thzn 10% 3. {]`m-j-i % 4. am ]m m IpSpw-_-ß-tfmSv 20% Iznkn\v klm-b-i-amb ]pkvx-i-߃ s\ãnep Hm^o-kn \n pw e`n- p- - Xm-Wv. MV 37/2018 DW Δv sk]v w-_ 18 \v s\ãn h v "kotdmae-_m hn.- Ip _m- \-bpss ]T\w' F hnj-b-sø- p-dn v dh.- ^m.- t]mfn awnbm v m v \S-Øn. HIvtSm-_ amk-w 16, 30 Xob-Xn-I-fn DW Δns m v D m-bn-cn- p- -Xm-Wv. MV 38/2018 kvt\l-ø-w sk]v w-_ 15 \v kn.-fw.-kn. ]mh-\mfl t{]mhn kn-s bpw amxr-th-zn-bp-ssbpw B`n-ap-Jy-Øn \n Ωe ]ªnIv kviqƒ HmUnt m-dn-b-øn h v bqznøv an\nkv{sn "kvt\l-ø-w ' I h j \S-Øn. FÆqtdmfw bqznøv AwK-߃ CXn ]s - Sp-Øp. MV 39/2018 {]f-b-øn s - -h v Hcmizmkw amxr-th-zn -cq-]xm `mc-hm-ln-iƒ Ub-d-IvS-dpsSbpw, B\n-ta- knã-dn-s bpw H w shs v (cm-p-kn-cn) bqwn v kμ in- p-ibpw, Dcpƒs m- -en \mi-\jvsw kw`-hn `h-\-߃ kμ in v kmº-øni klmbw \evip-ibpw snbvxp. Zo]nI {^ vkv v DFC 54/2018 cq]-xm-xe ]pxnb `mc-hm-ln-iƒ DFC cq]-xm-`m-c-hm-ln-ifpss sxc-s -Sp v sk]v w-_ 19 \v aqhm- p-]pg s\ãv ]mã-d sk -dn h v \S- p. cq]xm Ub-d- IvS ^m. Pnt\m ]p -a- -Øn, Akn. Ub-d-IvS ^m. sk_m- Ãy t]mø-\m-ap-gn, s^mtdm\ Ub-d-IvS amcmb ^m. tpmkv Ing-t, ^m. tpm ]n m- n- n F n-h sxc-s -Sp- n\v t\xrxzw \ In. sxs -Sp- -s - -h-cpss t]cp-iƒ Xmsg simsp- p- p.

14 27 28 v v v v v v {]kn-u Pnt_m-bn- hs- sshkv {]kn-u kn_n s]mxq sk{i- dn txmakv IpWn n tpmbn sk{i- dn t]mƒ eqbokv {Sjd tsmw sp. I -d-bv IΩn- n-bw-k-߃ tpmkv aqe-t»-cn, kpn t]mf- pgn, spbnwkv ] n- -aym-en, tpmbn ]md-ø-e-bv, si.-sp. txmakv, kæn time-t cn, tpmkv ]me- p-gn, hnt\mzv tpm sxt - -c, PnΩn B\n- mtøm- w, hn.- n. Nmt m hnf-b- n- n, _npp Ip pw-]p-dw, s_ n Iq n n, temd kv F{_mlw, Pbvk tpm Pv, kn_n tpm Pv, tp _v an -Øm-\n-, tp _v txmakv. kwÿm\ D]-tZ-iI kanxnbwk-߃ tpmbn \Sp- p-sn, UntKmƒ si. tpm Pv h\n-xm-hn-`mkw {]kn-u joe cmpp ]me-bv sshkv {]kn-u tdmknen tp _v sk{i- dn an\n am\p-h tpmbn sk{i- dn sa n tsm_ {Sjd eqkn ssa nƒ IΩn- n-bw-k-߃ B kn s_ n, mcω hn k, tpman _npp, sdpn F{_m-lw, jo_ h - p-gn, tacn tkmp, kmen CΩm-\p-h, en n- p n tpmkv, tj fn spbnwkv, t n tpmkv. DFC 55/2018 Un.-F-^v.-kn. kwÿm-\-iymºpw, sxc-s -Sp- pw Un.-F-^v.-kn. kwÿm\ Iymºpw sxc-s -Sp pw HIvtSm-_ 23, 24 Xob-Xn-I-fn aqhm- p-]pg s\ãv ]mã-d sk -dn h v \S- Øpw. cq]-x-bnse ]pcpj h\n-xm- hn-`mkßfnse ]pxn-b-xmbn sxc-s -Sp- -s cq]xm-xe {]kn-u v, sshkv {]kn-u v, sk{i- dn, tpmbn v sk{i- -dn, {Sj-d F n-h-cmwv Iymºn ]s -Sp-t - -Xv. DFC 56/2018 Un.-F-^v.-kn. cq]-xm- I sh j Hmtcm CS-h-I-bn-tebpw ]pxn-b-xmbn sxc-s -Sp- -s ]pcpj, h\n-x -hn-`m-k-ß-fnse {]kn-u v, sshkv {]kn-u v, sk{i- dn, tpmbn v sk{i- -dn, {Sjd F n-hsc ]s -Sp- n- p-sim- p cq]-xm-x-e -I sh j HIvtSm-_ 10- mw XobXn _p[\mgvn cmhnse am apx aqhm- p-]pg s\ãv ]mã-d sk -dn h v \S-Øp- -Xm-Wv. DFC 57/2018 s^mtdm\ IΩn n tbmk-߃ ]pxn-b-xmbn sxc-s -Sp- -s s^mtdm\xe ]pcpj, h\nx IΩn n tbmk-߃ kwbp- -ambn HIvtSm-_ 15 \Iw tn v `mhn {]h Ø-\-߃ Bkq-{XWw sntø- -Xm-Wv. DFC 58/2018 Un.-F-^v.-kn. s^mtdm\ Ub-d-IvS am s^mtdm-\-i-fnse Un.-F-^v.-kn. {]h Ø-\-߃ v t\xrxzw simsp- p-hm-\mbn A`n-hμy ]nxmhv \ntbm-kn- n-cn- p Ub-d- IvS-d- - m-cp-ssbpw, Akn. Ub-d-IvS-d- - m-cp-ssbpw t]cp-iƒ XmsgsIm-Sp- p- p. amdni ^m. spbnwkv hcm-c- n- n sxmsp-]pg ^m. Pntbm XSn- m- v, ^m. tpm IS-h apx-e-t msw ^m. tpmk^v AS- q-, ^m. tpmk^v \nc-høv Icn-a-Æq ^m. tpm Ce-t -S-Øv, ^m. tpmk^v Xm n- Imfn-bm ^m. tpm B\n-t m- n, ^m. t]mƒ If-Øq ssae-s mºv ^m. amxyp AØn-, ^m. tpmkv Nnc- -d-ºn hmg- pfw ^m. tpmkv tam\n- n- n ^m. am n I n-d- m-td- p-sn-bn Bc- pg ^m. tpm ap -bv ^m. tpm Pv ]o m-wn- p-t aqhm- p-]pg ^m. tpm ]n m- n- n ^m. B Wn ]pø Ipfw timx-aw-kew ^m. txmakv t]mø-\m-ap-gn ^m. tpm k ]g-b-]o-sn-i-bn Du p-i ^m. tpmkv Ing-t ss]tßm- q ^m. tpm Pv hs-t

15 29 30 DFC 59/2018 cq]xm Zo]nI sjb tlmƒtugvkv ao nwkv cq]-xbn ap Im-e-ß-fn Zo]n-I-bpsS sjb FSp-Øn- p Bfp-Isf ]cn-k-wn- p-ibpw IqsS \ndp-øp-ibpw sntø- Xv Gsd Bh-iy-amWv. AXn-\mbn cq]-x-bpss apgph Zo]nI sjb tlmƒtu-gvkn-s bpw kwbp- -amb ao nwkv Cu hcp HIvtSm- _ 6 mw XobXn i\n-bmgvn 3.00 pm \v s\ãv ]mã-d sk - dn h v \S-Ø-s -Sp- p. _lp. hnim-cn-b- - m CS-h-I-I-fnse Zo]nI sjb tlmƒtugvkns\ ]d- p-hn-s-w-sa v Hm Ω-s - Sp-Øp- p. Co-ordinator bph-zo]vxn YD 25/2018 Youth Assembly 2018 bph-p-\-h j-tøm-s-\p-_- n v si.-kn.-ssh.-fw. timx-aw- Kew cq]xbnse bph-p-\-߃ mbn HIvtSm-_ 20, 21 (i-\n, Rmb ) Xob-Xn-I-fn aqhm- p-]pg s\ãv ]mã-d sk -dn h v Youth Assembly \S-Ø-s -Sp- p. cq]-x-bnse F m CS-h-I-I-fn \n pw {]Xn-\n-[n-Iƒ \n _- -ambpw ]s -Sp-t - -Xm-Wv. Hcp CS-h-I-bn \n pw c p t]cmwv (Hcp bphmhpw Hcp bph-xnbpw) ]s -Sp-t - -Xv. HIvtSm-_ 20 i\n-bmgvn cmhnse 9 \v Bcw- `n v 21 Rmb-dmgvN sship-t cw 4 \v kam-]n- p- -Xm-Wv. Pokkv bqøv JY 23/2018 ss\ v hnpn Pokkv bqøv timx-aw-kew tkmwns t\xr-xz-øn aqhm- p-]pg s\ãn h v HIvtSm-_ 12 \v ss\ v hnpn \S-Øp- p. JY 24/2018 s{sbn-\nwkv t{]m{kmw Pokkv bqøns t\xr-xz-øn \S- p-hm-\n-cn- - p Iymºkv tim ^-d kns Hcp- -ambp eotugvkv s{sbn-\nwkv t{]m{kmw HIvtSm-_ 2 \v \S-Øp- p. JY 25/2018 Iymºkv tim {^ kv Pokkv bqøns t\xr-xz-øn GI-tZiw ap q-tdmfw hnzym n-iƒ ]s -Sp- p Iymºkv tim {^d kv HIvtSm- _ 17, 18, 19, 20 Xob-Xn-I-fn sxmsp-]pg \yqam timtf-pn h v \S-Øp p. Animator Hmƒ ticf ImØ-enIv tim {Kkv AKCC 27/2018 {]f-b-_m-[n-x v ssiøm-ßm-bv ItØm-en m tim {Kkv Ign amkw ticfw Hcp alm-{]-f-bsø A`n-ap-Jo-I-cn- p-i-bm-bn-cp- t m. Cu {]fbw \ap v Gev]n \mi-\-jvs-߃ hfsc hep-xm-wv. {]fb Zpcn-Xm-izmk {]h Ø-\-ß-fnepw ]p\- cp- m-cw b -Ønepw timx-aw-kew cq]-x-bnse ItØm-en m tim {K-kns {]h Ø-I hfsc kpo-h-ambn cwk-øp- v. \ΩpsS cq]-x-bn ag-s -Sp-Xn-bm Zpcn-X-a-\p-`-hn- p hnhn[ ÿe-ß-fnepw CSp- n, snß- q, Nß-\m-t»-cn, Ip -\m- Sv, ]d-hq, ImeSn, Nme- psn XpSßn hnhn[ ÿe-ß-fn Zpcn- Xm-izmk Iymºp-I-fn ` -W-km-[-\-߃, hkv{x-߃ F nh FØn- p-sim-sp- p- -Xn\pw {]f-b-øn-\p-tijw ipno-i-c-w-b- - Ønepw ]p\-cp- m-cw {]h Ø-\-߃ pw ItØm-en m tim {Kkv ] m-fn-i-fm-bn. tic-f- te-_ aq-hvsa v KLM 20/2018 Zpcn-Xm-izm-k -k-lmbw {]IrXn Zpc- -Øn IjvS-s -Sp- -h pth n {]h -Øn- p-ibpw, Ip -\msv, CSp n taj-e-i-fn klmbw FØn- p-ibpw snbvx F m si.f.fw {]h ØIscbpw cq]xmiωn n {]txyiw A`n-\-μn- p. KLM 21/2018 -tkmw ao nwkv ticf te_ aqhvsa v Icn-a-Æq tkm {]Y-a-tbmKw sk]v w-_ 2 mw XobXn Rmb-dmgvN Imfn-bm sk v doømkv

16 31 ]mcojv lmfn tn p. tkmw Ub-d-IvS ^m.- t]mƒ If- Øq DZvLm-S\w \n Δ-ln p. cq]xm{]kn-u v tdmbv Imhm v, tim Hm Un-t\- AUz.- txm-akv amxyp, _n kn tpmkv F nh m piƒ \bn p. Nmt m ]n.- n.,- tpmfn tpmk-^v, txmakv C.Fw, sdpn A{_mlw F n-hsc tkm `mc-hm-ln-i-fmbn sxcs -Sp-Øp. KLM 22/2018 kwÿm\ ktω-f\w kwÿm\ kwl-s\m Imcy-߃ N snøp -Xn\pw, cq]- X-I-fn \S- n-em-t Imcy-߃ hni-zo-i-cn- p- -Xn-\p-ambn sk]v w-_ 21 \v cmhnse 9 apx sship-t cw 4 hsc ]n.-h.kn bn IqSnb tbmk-øn \ΩpsS cq]-x-bn \n pw {]kn-u v, sk{i- -dn F n-h ]s -Sp-Øp. KLM 23/2018 -cq]x IΩn n HIvtSm-_ 4 mw XobXn 2.00 \v cq]-x -`m-c-hm-ln-i-fpss tbmkw s\ãv ]mã-d sk -dn IqSp-hm Xocp-am-\n- p. Aevam-b -{^m kn-kvi k` SFO 21/2018 Zpcn-Xm-izmkw {^m kn-kv Aevam-b-k-`-bp-sS- cq]xm{`m-xrxzw {]f-bs -Sp-Xn-bn IjvS-X-b-\p-`-hn- p- -h mbn hmg- n n temtcs m B{i-a-Øn ` y-h-kvxp- ƒ kw`-cn- p-ibpw, hnx-cww snøp- Ibpw snbvxp. IΩn n AwK-߃ ZpcnX _m[nx-{]-tz-i-߃ kμ in- p-ibpw, AXym-hiy kmº-øn-i-k-lmbw hy n-iƒ v \ Ip-Ibpw snbvxp. Cu bxv\-øn R߃ v kmº-øn-iambpw, Acn, ]e-hyrvp\w, XpWn XpS-ßnb km[-\-߃ kw`mh-\-bmbpw X F m hy n-iƒ pw, Aevamb k`mw-k-߃ pw {]txy-iw -{]m -\bpw \μnbpw t\cp- p. SFO 22/2018 GI-Zn-\-[ym\w sk]vxw-_ 8 mw XobXn i\n-bmgvn timx-aw-kew cq]xm {^m kn-kvi Aevamb k`mw-k-߃ mbn ]pd- pg sk v B - Wokv tagvkn tlman h v Hcp GI-Zn\ [ym\w \S-Øn. 32 C ^mw INF 12/2018 dntkmgvkv Sow hnhn[ Kh sa v ] -Xn-I-sf- p-dn pw sh s^-b kvioapisf- p-dn pw CS-hI Xe-Øn ]cn-io-e\w simsp- p-hm C ^mans B`n-ap-Jy-Øn-ep dntkmgvkv Sow Xøm-dm-Wv. Bhiy-ap- -h Adn-bn- p-i. INF 13/2018 {]o -sa-{sniv kvtimf jn v ] Xn \yq\-]- -a-{ m-ebøn\p Iogn-ep {]o -sa-{sniv kvtimf jn- n-\p At] ka n- p ka-b-am-wnxv. F sh_vssk- n-eqss \mj-w kvtimf jn v t]m hgn am{xta Hm sse At] kzoicn- p-i-bp- q. At]- -I-cmb Ip n-iƒ v Ign hm jni ]co- -bn ( ) 50% IqSp-X am v e`n- n-cn- -Ww. s]mxp-hn-zym-`ymk hip- ns sh_vssk- n (www. education. kerala.gov.in) \n t±-i-ß-f-s-ßnb k p-e {]kn- o-i-cn- n- p- v. INF 14/2018 \yq\-] hn`m-k-߃ v az sxtck sadn v kvtimf jn v Untπma/]mcm-sa-Un- C t\gvknwmv timgvkp-iƒ snøp tic-f-ønse \yq\-]- -t -a-hn`m-k-øn s hnzym n- Iƒ v az sxtck kvtimf jn- n\v Ct mƒ At]- n- mw. \yq\]- -t a hip- mwv kvtimf jn- n\v A lsc Is -Øp- I. IpSpw-_-Øns hm jni hcp-am\pw F p-e- -Øn\v api-fn-emh-cp-xv. h j-øn cq]-bmwv kvtimf jn- mbn e`n- p-i. Hm sse hgn-bmwv At]- n-t - -Xv. IqSp-X hnh-c-߃ : kμ in- pi. t^m : , {]m \m{kq v PG 27/2018 Pdot m {]m \ kn.-_n.-kn.-sf. bpss Blzm-\-{]-Im-cw, `mc-x-ønse 174 IØo-{U ] n-i-fn-embn cmpy-øns sfiyw, t aw, `mc-x-

17 33 34 kp-hn-ti-j-h -c-ww, temi-k-am-[m-\w, {]Ir-Xn-t m-`-ß-fn \n p tamn-\w F o e y-߃ mbn Ipcnip {]Xn-jvTn v {]m -\ -\-S- ph-cp- p BKÃv 15 apx HIvtSm-_ 6 hsc \S-Ø-s - p-h-cp Pdot m {]m \bpss `mk-ambn sk]v w-_ 18 snmδmgvn timx-aw-kew sk v tpm Pv IØo-{Uen si.-kn.-_n.-kn. Icnkvam- niv IΩo-j-s bpw, timx-aw-kew tkmwns bpw kwbp- m- `n-ap-jy-øn {]m -\m-ip-{iqj \SØn. timx-aw-kew cq]-xm- y- am tpm Pv at-øn- - -Øn Ipcniv sh -cn v {]Xn-jvTn- p-ibpw hnip- -Ip _m-\-b n v ktμiw \ Ip-Ibpw snbvxp. CSp n tkm B\n-ta- dh. ^m. tpmk^v timbn- -c, CSp n tkm tim -Hm Un-t\- tpmkvip n- F- n-h hn\w {]tlm-jn- p. Zn-hy-Im-cp-Wym-cm-[-\bv pw Pdot m {]m -\bv pw timxaw-kew tkm B\n-ta- ^m. tpm Pv Ipcn-ip-waq- n, ^m. tpmk^v timbn- c F n-h t\xrxzw hln- p. PG 28/2018 ae- c IØo-{U-en Pdot m {]m \ timx-aw-kew Icn-kvam- niv tkmwns ]cn-[n-bn hcp aqhm- p-]pg ae- c sk v tpmk^v IØo{U N n HIvtSm- _ 2 \v Pdot m {]m \ \S- pw. aqhm- p-]pg cq]xm y F{_mlw am bqen-tbmkv Ipcniv sh -cn v {]Xn-jvTn v {]m n- p-ibpw hnip Ip _m- \-b n v ktμiw \ Ip-Ibpw snøpw. XpS v P]-am-e, kvxpxn Bcm-[-\, hn\ {]tlm-j-ww, Znhy-Im-cpWymcm-[\, Pdot m {]m \ F nh D m-bn-cn- pw. cmhnse 10 \v Bcw-`n v sshin v 4 \v Ah-km-\n- pw. PG 29/2018 tziob a y-ÿ-{]m \m Zn\w tziob a yÿ {]m -\m-zn-\-amb HIvtSm-_ 2 \v Pdot m {]m \ \S- p- -Xn-\m HIvtSm-_ 18 hymgmgvn cmhnse 10 apx sshin v 4 hsc Imc- p w sk v tacokv sszhm-e-b- Øn h v a y-ÿ-{]m -\m-zn-\-ambn BN-cn- pw. a y-ÿ-{]m -\m-zn-\-øn P]-am-e, hn. Ip _m-\, kvxpxn Bcm-[-\, hn-\-{]-tlm-jww, Znhym-Im-cp-Wym-c-m[\ F nh D mbn-cn- pw. PG 30/2018 `h-\-k-μ i\w cp-x-pq-_nen BtLm-jn- p timx-aw-kew tkmwnse F m CS-hI sszhm-e-b-ß-fnepw {]m -\m-{kq- p-iƒ i -am- p- -Xn\pw, tkm, k_v tkm _ w IqSp-X Dujva-f-am- p- -Xn-\p-ambn BK-Ãv, sk]v w-_ amk-ß-fn-embn timx-aw- Kew tkmw k Δokv Sow AwK-߃ tkm B\n-ta- dh. ^m. tpm Pv Ipcn-ipw-aq- n-en-s t\xr-xz-øn 8 k_v tkmwp- I-fnse 90 ]cw k hokv Sow AwK-ß-fpsS hosp-iƒ kμ in v {]m n- p-ibpw kulm ±w ]pxp- p-ibpw snbvxp. sk v hn sk v Un t]mƒ skmssk n SV 35 /2018 h{p-pq-_nen kam-]\w sk v hn sk v Un t]mƒ skmssk n timx-aw-kew sk {S Iu kn-ens h{p-pq-_nen BtLm-j-ß-fpsS kam- ]\ ktω-f\w A`n-hμy am tpm Pv at-øn- - -Øn DZvLm- S\w snbvxp. hnim-cn- P\-dmƒamcmb tam. tpm Pv Hmen-b- pdw, tam. sndn-bm Im n-c-s m-ºn F n-h A\p-{K-l-{]- `m-jww \S-Øn. timx-aw-kew sk {S Iu kn {]kn- U v _m_p Ipº-fm- A[y- X hln- p HmKÃv 20 \v Bcw-`n Pq_n-en-h j-øn sk v hn sk v Un t]mƒ skmssk n \nc-h[n tkh-\-{]-h Ø-\- ߃ \S-Øn. 266 hosp-ifn Pq_nen h j {]h Ø-\-ß-fpsS `mk-ambn ]p\-cp- m-cw {]h Ø-\-߃ \S-Øn. tcmk-{]-xn-tcm[ {]h Ø-\-߃, ]cn-ÿnxn kwc- -Ww, hnzym n-iƒ mbn Hmdn-b-t -j m p-iƒ, tim ^-d kp-i-fpss cq]o-i-cww F o {]h Ø-\-߃ Pq_nen h j-øn \S-Øn.

18 35 s\ãv t{]m{kmw Ph Oct Pre - Marriage Course '' 4 - DFC Diocesan Level Convention '' 9 - Mathreuvedi Senate Meeting '' 12 - Jesus Youth Night Vigil " 14 - t]mãv amtcypv Iq mbva " Pre - Marriage Course '' Youth Assembly '' DFC State Camp '' 28 - Catechism PTA Seminar '' 28 - Nov. 1 - Yes Lord - Retreat Xncp-\mƒ awk-f-߃ Rev. Fr. Alappatt Francis October 4 Athickal Francis 4 Kannadan Francis 4 Karikunnel Francis 4 Keerampara Francis 4 Nampiaparampil Francis 4 Nandalath Francis 4 Pittappillil Francis 4 Cheripuram Abraham 9 Parackal Abraham 9 Perumpanany Abraham 9 Niravathinal Abraham 9 Njaralakatt Luke cq]-xm- y- s Ubdn BKÃv simsp-then, oc-i ji bqwn v ktω-f-\-øn ]s - Sp-Øp. 23 Du p-i, Fgp-am-bn en n- p- n-bpss arx-kw-kvimc ip{iq-j-iƒ v apjy-im Ωn-IXzw hln- p. 27 i -amb {]Ir-Xn-t m-`w-aqew Zpcn-XØn-emb CSp n {]tz-isø hnhn[ ÿe-߃ kμ in- p. 28 CMC k\ym-kn\o kaq-lmw-k-amb kn. seb-\m Zns arxkw-kvim-c-ip-{iq-j-iƒ v Bc pg atw It -f-bn apjy- Im Ωn-IXzw hln p apx-e-t msw, km tpm `h-\n Xma-kn v _lp. A - mtcmssm w hn. Ip _m-\-b n- p. 30 SABS k\ym-kn\o kaq-lmw-k-amb kn. setbm-wn-bpss arx-kw-kvim-c-ip-{iq-j-iƒ v amdni atw It -f-bn apjy- Im Ωn-IXzw hln- p. _nj]vkv lukn \S Eparchial Consultors s ao nw- Kn A y- X hln- p. 31 Pe-{]-fbw aqew Zpcn-X-Øn-emb apcn-ßq, Unssh [ym\- ti{μw kμ in- p. sk]vxw-_ hæ- p-dw, am ohm ] n-bn hn. Ip _m-\-b n v ktμiw \ In. sk v hn sk v Un t]mƒ skmssk n timx-aw-kew cq]-x-bn {]h Ø\w Bcw-`n- -Xns 60- mw h jnim- N-c-W-Øns `mk-ambn timx-aw-kew, Hm m\w sk - dn \S-Ønb s]mxp-k-tω-f-\-øn A y- X hln- p-ibpw ktμiw \ Ip-Ibpw snbvxp.

19 cma- q km tpm `h CMC at-øn hn. Ip _m-\- b n v ktμiw \ In. SH k\ym-kn-\o-k-aq-lmw-k-amb kn. suman-\n- ns arxkw-kvimc ip{iq-j-iƒ v ssae-s mºv atw It -f-bn apjy-im Ω-nIXzw hln- p. sszh-zm-k tpmk^v ] n- m-c A s ac-w-hm jn- ImNcW-sØ- p-dn v Btem-Nn- p-hm-\mbn _nj-]vkv lukn IqSnb ao nw-kn A y- X hln- p. 3 4 hmg- n- n, im n-\n-e-b-øn Xma-kn v _lp. A mtcm-ssm w hn. Ip _m-\-b n- p. 05 hn. az sxtc-k-bpss Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_- n v ssa\ skan-\m-cn-bn hn. Ip _m-\-b n v ktμiw \ In. 06 cmp-ipam-cn, sk v tacokv CS-h-I- - n-bn amxm-hns P\-\-Øn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_- n v hn. Ip _m-\-b n v ktμiw \ In. 07 s]cp-º- q, hs-t - c A - p- n-bpss arx-kw-kvimcip-{iq-j-iƒ v apjy-im Ωn-IXzw hln- p. tim bw AXn-cq-]-Xmw-Khpw amdn-i, sk v-b -Wokv CSh-Imw-K-hp-amb sn - - -Øn _lp. amxyp A s arx-i-co-c-øn- H okv snm n {]m n- p. CMC k-\ym-kn\o kaq-lmw-k-amb kn. kj-dn-bm-bpss arxkw-kvim-c-ip-{iq-j-iƒ v hmg- pfw atw It -f-bn apjy- Im Ωn-IXzw hln- p. \mi- pg, sk v tacokv CS-h-I- - n-bn amxm-hns P\-\-Øn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_- n v hn. Ip _m-\-b n v ktμiw \ In. 08 s\sn-b-ime, sk v tacokv CS-h-I- - n-bn amxm-hns P\-\-Øn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_- n v hn. Ip _m-\-b n v ktμiw \ In. Imh- m-sv, ht mw-ip-t h n tpmwns arx-kwkvim-c-ip-{iq-j-iƒ v apjy-im Ωn-IXzw hln- p. 09 awn-i- w-nm, sk vta-cokv CS-hI ] n-bn hn. Ip _m-\-b n v ktμiw \ Ip-Ibpw ]qbw-ip n CS-h- Imw-K-ß-fmb ]p - pgn kzmk-xv- -\nj Zº-Xn-I-fpsS \mem-asø Ip n-bmb suman-\niv kmhn-tbmbv pw awn- I- w-nm CS-h-Imw-K-ß-fmb ]pø ]p-c-bv kn_n ss n Zº-Xn-I-fpsS \mem-asø Ip n-bmb tpmwn\pw {]th-ii IqZm-i-Iƒ ]cn-i Ωw snøp-ibpw snbvxp. XpS v Pe-{]-fbw aqew Zpcn-X-Øn-em-b-h-cp-ambn kwkmcn- p-ibpw ss nƒ \jvs-s - -h v ]pxnb ss nƒ hnx-cww snøp-ibpw snbvxp. shfn-tb m, sk v tpmk^v CS-h-I- - n-bpss ]mcojv lmfn \S-Ønb saun- Iymºv kμ in- p aqhm- p-]p-g, NESTT - \S sshzn-i-cpss hm jni [ym\-øn ] p-tn p. 11 Imh- m-sv, sk v tpm Pv tpymxn-`-h HmƒUv FbvPv tlman hn. Ip _m-\-b n v ktμiw \ In. FCC k\ym-kn-\o-k-aq-lmw-k-amb kn. se o-jym-bpss arxkw-kvim-c-ip-{iq-j-iƒ v hmg- n n atw It -f-bn apjy- Im Ωn-IXzw hln- p. 13 Rmd- m-sv, Love Home s cpx Pq_n-en-tbm-S-\p-_- n v hn. Ip _m-\-b n v ktμiw \ In. 14 tim -bw, ]uckvxy hnzym-]o-t-øn \S-Ønb dh. tum. tpmk^v timbn- - psn Endovement Lecture s kam-]-\ ktω-f\-øn ktμiw \ In. 15 Bb-h\ CS-hI shfn-b- q m-c s^ kpw sim d CS-hI Ce- n- pdw Pmkvan\pw XΩn-ep hnhmlw Bb-h\ tk{iuv lm v sszhm-e-b-øn h v Bio h-zn- p.

20 39 40 aqhm- p-]p-g- \n Ωe ]ªnIv kviqƒ HmUn-t m-dn-b-øn amxr-th-zn-bp-ssbpw CMC ]mh-\m-fl -t{]m-hn kns bpw B`n-ap-Jy-Øn \S-Ønb hn[-hm-kw-k-a-øn ktμiw \ In. 16 CMI k\ymkk`mw-khpw timsn- pfw CS-h-Imw-K-hp-amb ]Sn- m-td- c _lp. sska A s arx-kw-kvim-cip-{iq-j-iƒ v t\cy-aw-kew, Im Ω samwm-ã-dn-bn apjy-im Ωn-IXzw hln- p. 17 CMC k\ym-kn\o kaq-lmw-k-amb kn. Im n-u-bpss arxkw-kvim-c-ip-{iq-j-iƒ v Bc- pg atw It -f-bn apjy- Im Ωn-IXzw hln- p. 18 KCBC Icn-kvam- niv IΩo-j Hcp- nb Pdot m {]m - \m-ip-{iq-j-bpss `mk-ambn timx-aw-kew IØo-{Uen hn. Ip _m-\-b n v ktμiw \ In. 19 aqhm- p-]pg, \n Ωe timtf-pnse Ãm^v ao nw-kn ]s - SpØv ktμiw \ In. 20 ssa\ skan-\m-cn-bn \S-Ønb sszh-hnfn Iymºn ]s -SpØhsc kμ in v ktμiw \ In.- aq-hm- p-]pg, NESTT \S-Ønb timx-aw-kew cq]-xbnse F m CS-h-I-I-fn-sebpw ssi m-c- m-cpss kwk-a- Øn ]s -SpØv ktμiw \ In. 02 Tue Pq_n-en- Z-º-Xo-kw-Kaw Viswajyothi College pm 04 Thu Holy Qurbana Loretto Ashram am 06 Sat Parents Day St. John of God Special School, Pampady am Holy Qurbana Potta pm 07 Sun Holy Qurbana Champakkulam am 08 Mon Marriage Karakunnam am Gathering of Major Seminarians Minor Seminary pm 09 Tue Meeting Bishop s House pm 11 Thu Baptism Pothanicadu am 12 Fri Holy Qurbana Arakuzha am 13 Sat Lisieux Centre noon AKCC Meeting Thodupuzha pm 17 Wed Holy Qurbana Santhibhavan, Bethlehem am 18 Thu Vestition, MSJ MSJ Provincial House am Regional Monthly Recollection for Bishops Punalur 20 Tue Youth Assembly NESTT 21 Sun Pastoral Visit Kodikulam 27 Sat Vestition, FCC Holy Magi Forane Church am

21 41 42 \ΩpsS {]m \bn Hm mw tam. {^m knkv sxt - c Nc-a-Zn\w ^m. sk_m-ãy ]pt m- n n '' ^m. spbnwkv shºn n '' ^m. A{_mlw Im n-c-øn- '' ^m. amxyp sxm nbn '' ^m. A{_mlw amfn-tb- '' ^m. tpm hgp-x-\- n n '' ^m. amxyp hs-t - c '' ^m. tpm Pv s\sp-ßm v '' ^m. A{_mlw ]pfn-bv '' ^m. tpm Pv Xøn '' \ncymxcmbn kn.- suman-\n v Fkv.-F v. (I -d-bv ) CShI - sn p-ipfw P\\w BZy{hXw \nxy{hxw acww arxkwkvimcw (ssae-s mºv) kn.- k -dnb kn.fw.kn. (Nm-en ) CShI - Acn- pg P\\w BZy{hXw \nxy{hxw acww arxkwkvimcw (hmg- pfw atw) kn.- se ojy F^v.kn.kn (-Hmen- ) CShI - Ieq P\\w BZy{hXw \nxy{hxw acww arxkwkvimcw (CuÃv hmg n n) kn.- Im nu kn.fw.kn. (I p- ) CShI - hmg- pfw P\\w BZy{hXw \nxy{hxw acww arxkwkvimcw (Bc- pg atw)