HmKÃv 24 i\n-bmgvn. si.-kn.-f- v HmWm-tLmjw sk]v w-_ 13 sh n-bmgvn si.-kn.-f- ns B`n-apJy-Øn HmWm-tLmjw. _npp Xpcp-Ønbnen\v

Transcription

1 Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt President: George Thottapuram Secretary: Juby Vennalasseril Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath News Editor : Roy Chelamalayil si.-kn.-fk - v. Hfn-ºnIvkv HmKÃv 24 i\n-bmgvn _npp Xpcp-Ønbnen\v si.-kn.-f-kns B`n-ap-Jy-Øn \S-Øp ""Iv\m\mb ImbnI amam w'' HmKÃv 24 mw XobXn i\n-bmgvn cmhnse 9 awn-ap-x tam t{kmhn-ep sk v t]mƒ hpuvkn sh v \S-Øp- -Xm-Wv. F m-h j-tø-xp-t]mse hnhn[ s^mtdm\m ASn-ÿm-\-Øn-emWv a -c-߃ \S-Ø-s -Sp- -Xv. hnhn[ s^mtdm\ tim Un-t\-t -gvkns hnhcw Xmsg simsp- p- p. 1. Dg-hq / ae- c- at\mpv AΩm-bn- p-t (tim- Un-t\- ) , sska N m- e - - S - h n (tim - U n- t \- ) CS-bv msv / ISp-ØpcpØn tpmkv aw- m v (tim- Un-t\ ) , jnpp sndn-bø - n (tim- Un-t\- ) ssI- pg /Np w ]p qkv Xt v (tim- Un- t \- ) , amxyp X m-a- -Øn (tim -Un-t\- ) InS-ßq / cmp-]pcw / asºw kpn h m-cw-im-em-bn (tim -Un-t\- ) , entpm ap -πm- (tim- Un-t\ ) F m-h-tcbpw Cu Iv\m\mb ImbnI amam- -Øn-te v {]txy-iambn Wn- p- p. si.-kn.-f- ns A{ip-]qP si.-kn.-f- v F henb IpSpw-_Ø - n kpkvtach-z-\mbn Hcp Nn{X-i-e-`-sØ-t mse ]d p \S v kvt\l-øns ]cn-afw hoinb \ΩpsS {]nb- -c\mb _npp \Ω-fn \n v th ]n-cn v, \Ωp v ap t] tbip k n[n-bn-te v bm{x-bm-bn-cn- p- p. _npp-hns km n yw \Ωp-t -h pw {]tnm-z-\am-bn-cp- p. \ Hcp ai, ` Øm-hv, ]nxm-hv, kplrøv, P\-Io-b-\mb Hcp t\xmhv F \ne-bn Nn mtkm Iv\m\mb kap-zm-bø - nepw t\m Øv Atacn- Iv\m\mb kap-zm-b-ønepw \nd- p-\n _npp-hns th ]msv Hcp sr -tem-ss-bmwv \Ωƒ {ihn- -Xv. _npp \ap p \evin-bn p t]mb kap-zmb kvt\lhpw, hnizm-k-hpw, Bcp-sSbpw ap ]n ap pa-s-ßmø t\xr-xz-]m-shpw \ap v amxr-i-bm-is. _npp-hns th ]msv _npp-hns\ kvt\ln- p- h s mw a\- ns ASn- Ø - n Hcp Xocm ZpxJambn Ah-ti-jn- p- p. _npp Xpcp-Ønbnen\v si.-kn.-f- ns {]Wm-aw. si.-kn.-f- v HmWm-tLmjw sk]v w-_ 13 sh n-bmgvn si.-kn.-f- ns B`n-apJy-Øn HmWm-tLmjw \S-Øp- p. sfiz-cy-øn-s bpw, kam- [ m- \ Øn-s bpw {]Xo-I-ambn temi- s a- º m- S pap ae- b mfn kaqlw BÀm-Z-tØm ss BtLm-jn- p HmWw si.-kn.-f- ns B`n-ap-JyØn sk]v w-_ 13 mw XnbXn sh n- b mgv N sshin v 6.30 \v IΩyq-Wn n sk -dn \S-Ø-s -Sp- p. tic-fø - n s ]c-ºc - m-kx hkv { X- ß - f m- b ap pw, Pp_m-bpw, sk p-kmcnbpw AWn v amth-en-a - s\ hcth m F mh- t c bpw IΩyqWn n sks - d nte v Wn- p- p. IrXyw 6.30 Xn\v hn`-hk - a - r- a - mb HmWkZy- t bm- s S- b mwv HmWm-tLmj ]cn-]m-sn-iƒ Bcw-`n- p- Xv. XpS v Iem-]c - n-]m-sn-ifpw D m-bncn- p- X - m-wv.

2 EDITORIAL DESK Iv\m\mb ss\ v \S-Øp- p si.-kn.-f- ns B`n-ap-Jy-Øn \S-Øp Iv\m\mb ss\ v HIvtSm-_ 26 mw XobXn i\n-bmgvn \S-Øs -Sp- -Xm-Wv. At -Zn-hkw tpmenbp -h CXn-te- mbn {]txyi Ah-[n-sb-SpØv kl-i-cn- -W-sa v A`y n- p- p. si.-kn.-f- ns 30 mw P -Zn\w BtLm-jn- p- p 2 si.-kn.-f- ns 30 mw P -Zn\w hnhn[ ]cn-]m-sn-itfmss BtLm-jn- p- XmWv. HIvtSm-_ 26 mw XnbXn Bbn-cn pw P -Zn-\m-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-ØpI F dn-bn- p- p. Fs {]nb kplrøpw kl-{]- h Ø-I-\pw, hn sk v Un t]mƒ skmssk- n-bpss kpoh {]h Ø- I\pw si.-kn.-kn.-f.-f. \mj-w Iu kn saºdpw \Ω-fn \n v AIm-e-Øn th ]n-cn- p-t]mb _npp Xpcp-Øn-bn-en-s\- p-dn v Hc-\pkva-c-Ww. FhnsS XpS-ßWw, Fßs\ XpSß-W-sa v F\n- -dn-bn-. F nepw F\n v a\- n-em- m km[n Nne Imcy-߃ ] p-h-bv p-hm Rm B{K-ln- p-i-bm-wv. Xs Pohn-X- Ønse sndnb sndnb t\ ߃t]mepw Xs ansp- sszhm- \p-{klw sim mwv F v Dd v hnizkn- p-ibpw AXv ]d-bm asn ImWn- mø hy n-xz-øns D-Sa. a p- hsc klm-bn- p-tºmƒ he-xpssi snøp- Xv CS-XpssI Adn-b-cpXv F v \n _- -_p- n-bp- m-bn-cp- p. F m Znh-khpw ap n-t \n v IpSpw_ {]m \ sn -W-sa v \n - b-zm Vy-hp-ap- m-bn-cp- p. Xs ktlm-z-c acn- p- Xv t\cn ImtW n h -Xp-sIm- mhmw tcmkn-isf ip{iq-jn- p Imcy-Øn _npp-hn\v IÆo-tcmsS hns Hcp hn p-ho-gvnbpw snømsx 100 ixam\w Bflm -X-tbmsS tpmen snøp hy nbmbn-cp- p. saun- Ãm^v _npp-hns\ hnfn- n-cp- Xv amã Hm^v kn.-]n.-b. (Im Untbm ]ƒa-wdn sdkn-kn-t -j ) F m-wv. Km n-pn-bpss kxym-t\z-jw IY-Iƒ Hcp C sh-ãn-tk-j Bbn sim p- \-S- p hy n-bm-bn-cp p _npp. CXv Npcp w NneXv am{xw. Rm ChnsS \n Ø-s. B PohnXw Ipd v \mtf Cu temiøv D m-bn-cp- p-sh- nepw B Pohn-X-Øn\v A -ap- m-bn-cp- p. F{X-\mƒ Pohn- n-cp- p-sh- p- -X {][m-\w. F{X-\mƒ Pohn p F p- - Xm-Wv. Hcp-]t _npp-hns acww \sω Hm Ωn- n- p- Xpw As - n _npp \tωmsv ]d-bm B{K-ln- p- Xpw CXp-X-s bmwv. \mw \ΩpsS Pohn-X-Øn-te v Xncn- p-t\m- ptºmƒ \ap pw ]d-bm Ign-bWw Xs bpw Pohn-X-Øn\v A -ap- mbn-cp-s - v. AXn-\p-th n ]cn-{i-an- p-sa v \ap v {]Xn- -sb-sp- mw. {]nb _npp-hn\v Fs bpw hn sk v Un t]mƒ skmssk- n-bp-ssbpw IÆocn IpXn {]Wm-aw. tpmtam sxt - -d-ºn KCJL KIDS NEWS Dear all, KCJL kids had a great time on Sunday August 4th going to YMCA Camp at Ingleside, IL. Our trip started at 8:30am from the KCS Community Center and we reached Camp Duncan around 10:30am. We had lot of activities such as scavenger hunt, climbing towers, canoeing in the lake, animal senses, star lab, archery, group games and camp fire. The kids were pretty much occupied the whole day. They were able to explore the nature and have fun while involved with adventurous activities with their buddies which made it even more exciting. We would like to thank all the parents and kids who supported this event. Sincerely, KCJL Coordinators Prathibha Thachet, Rajesh Kizhakkethil

3 PRESIDENTIAL DESK 3 EXECUTIVE BOARD: PRESIDENT GEORGE THOTTAPURAM VICE PRESIDENT JESSMON PURAMADATHIL SECRETARY JUBY VENNALASSERIL JOINT SECRETARY BABU THAIPPARAMBIL TREASURER JUSTIN THENGANATT LEGISLATIVE BOARD Jose Oliyanickal(Chairman) Jose Thattarettu ( V. Chairman) FINANCE COMMITTEE: Jaimon Nanthikattu( Chairman) George Chackalathottiyil Sunil Koithara Xavier Madathil Abraham Ealoor OUTDOOR COMMITTEE: Simon Kattapuram (Chairman) Joby Kuzhiyamparambil Sijo Kulathilkarottu Arun Nellamattam Biju Kannachanparambil ENTERTAINMENT COMMITTEE: Zacharia Chelackal( Chairman) Laly Mukalel Abin Kulathilkarottu Thomas Appozhiparambil NEWSLETTER COMMITTEE: Roy Chelamalayil (News Editor) James Mannakulam(Sub Editor) Santhosh Kalarickaparambil Sudeep Makkil MEMBERSHIP COMMITEE: Tomy Kannala (Chiarman) Ebi Thekkemalayil LITURGY COMMITTEE: Peena Manappallil (Chairwoman) Jipson Pillaveettil LAISON BOARD: Saji Erappuram (Chairman) Saji Thekkumkattil (V. Chairman) Binu Kaithakkathottiyil Tomy Vallipparambil Lukose Poozhikkunnel BUILDING BOARD: Joy Kottoor Shaji Pulimala NATIONAL COUNCIL MEMBERS: Deepu Kandarappallil (Youth Rep) Serine Madayanakavil (Women's Rep) Tomy Nediyakala James Thirunelliparambil Tony Pullapally Biju Thuruthiyil Jojo Analil AUDITOR: Jose Vattadikunnel IÆo {]-Wmaw! {]nb Iv\m\mb ktlm-zco ktlm-z-c- m-tc, Nn mtkm Iv\m\mb kap-zm-b-øn\v G hpw {]nb- -c\pw si.-kn.-kn.- F.-F. \mj-w Iu kn AwK-hp-ambncp \ΩpsS {]nb kplr- Øv _npp Xpcp-Ønbnen\v BZ-cm- -en-iƒ A n- p-sim- p-xp-s-ß-s. {]nb-s _npp-hns th ]m-sv \Ωn Hmtcm-cp-Ø-cnepw Gev]n thz- \-bpss Bgw ]d- -dn-bn- m km[n- n-. _npp-hns th ]m-sn ZpxJn p IpSpw-_mw-K-߃ pw, kplrøp ƒ pw H w si.-kn.-fkv.- Nn- m-tkmbpw ZpxJØn ] p tncp- p. thz-\-bn-eqss IS- p-t]m-ip-tºmgpw si.-kn.-f-kns kω ]cn-]m-sn- Iƒ \S- p-h-cp-i-bm-wv. ]niv\n-iv, _mkv - vt_mƒ Sq Æ-sa v, si.-kn.-ssh.-f I h j, si.-kn.-sp.-f Hu- nw-kv, InUvkv _v ao nw-kv, Iymºnw-Kv, ^manen Im Wnh Dƒs ss \nc-h[n ]cn-]m-sn-iƒ \S p Ign- p. Hfn-ºn-Ivkv, HmWm-tLm-jw, {Iqkv, Iem-a- cw Iv\m\mb ss\ v Dƒs ss \nc-h[n ]cn-]m-sn-i-fn-te v \Ωƒ IS- p-i-bm-wv Iv\m\mb I h js AWn-bd {]h Ø-\-߃ {[px-k-xnbn ]ptcm-k-an- p-h-cn-i-bm-wv. I h js cpn-kvt{s-j Int m^v HIvtSm-_ 26 mw XobXn Iv\m\mb ss\ n-t\m-ssm w \S-Øp- -Xm-Wv. At Znhkw si.-kn.-f- ns 30 mw hm jn-im-tlm-jhpw \S-Ø-s -Sp- p. {]h Ø\Øn F m Iv\m\mb kwl-s-\iƒ pw hg-n-im- n-bmbn si.-kn.-f-kv. Nn mtkm amdp p F -Xn \Ωp- -`n-am-\n mw. F v kvt\l-]q w tpm Pv txm - pdw si.-kn.kn.{]-kn-u v I h j cpn-kvt{s-j Int m^v HIvtSm-_ 26\v si.-kn.-kn.-f.f.-bpss B`n-ap-Jy- Øn si.-kn.-fkv. BXn-tYbXzw hln- p-sim v 2014 Pqsse 3,4,5,6 (hym-gw, sh n, i\n, Rmb ) Znh-k-ß-fmbn Nn mtkm DØcwat m aniv sk -dn sh p- \-S-Øp Is -Øm-tam? 11 m axv Iv\m\mb ImØ-enIv I h js cpn-kvt{s-j Int m^v HIvtSm-_ 26 mw XobXn i\n-bmgvn \S- Ø-s -Sp- p. tziob t\xm- ƒ Dƒs ss \nc-h- [n-t] ]s -Sp- p ktω-f-\-øn\v si.- kn.-f-kv. IpSpw-_-Ønse F m-h-tcbpw {]txy-i-ambn Wn- p- p.

4 si.-kn.-f v. ko\n-b kn n-k hnt\m-z-bm{x {it -b-ambn _o n-se-ønb hnt\m-z-bm{x Soa-߃ v CsX mw thdn ImgvN-I-fm-bn-cp- p. BSnbpw ]msnbpw Xam-i- Iƒ ]d pw {Km v t]c-s -kns Hcp Zn\w Ahnkva-c-Wo-b-am-bn. ko\n-b kn n-k tim Un-t\- tp _v ]p m- - n, tim -tim Un-t\- tp _v aæm m- n, Ub-d-IvS tsman IÆm-e, si.-kn.-fkv. {]kn-u v tpm Pv txm - pdw F n-h hnt\m-zbm-{xbv v t\xrxzw \ In. 4 Nn mtkm: Nn mtkm Iv\m\mb ImØ-enIv skmssk- n-bnse ko\n-b kn n-k kns B`n-ap-Jy- Øn GI-Zn\ hnt\m-z-bm{x \S-Øn. Pq 29 mw XobXn i\n-bmgvn cmhnse 8 awn v si.-kn.-f-kv. IΩyq-Wn n sk -dn \n v {]txy-i-ambn Nm snbvx _ n- emwv hnt\m-z-bm{x ]pd-s - -Xv. C ym-bm\ tã n s^b HmIvkn-ep Ubdn ^man-te- mwv hnt\mzbm{x \S-Øn-b-Xv. 57 t]c-s-ßp hnt\m-z-bm{x Soa߃ v G hpw hnt\m-z-{]-zhpw hn m-\-{]z-hp-am-bn-cp- p 86,000 ]ip- -fp ^manse ImgvN-Iƒ. Ub-dn -^m-anse ImgvN-Iƒ p-tijw C ym-bm\ Hfnw-]n-Ivkn ko\n-b kn n-k kn\p th n {]txyi a cw \S-Ø-s -Sp p si.-kn.-f- ns B`n-ap-Jy-Øn \S HmKÃv 24 mw XnbXn \S-Øp Hfnw-]n-Ivkn ko\n-b kn n-k kn-\p-th n {]txyi a -c-߃ \S-Øs -Sp- -Xm-Wv. Itk-c-I-fn, _mkv v t_mƒ t{xm, F o a -c-ß-fmwv \S-Ø-s -Sp- -Xv. a -c-߃ v ko\n-b kn n-k tim Un-t\- tp _v ]p m- - n, tim tim-un-t\- tp _v aæm Im- n F n-h t\xrxzw \evipw. 10 minute program KCJL is planning to do a 10 minute program for Knanaya Night on 10/26/13. This will include a dance by Thomas Ottakkunnel and a skit by the kids. Boys and girls who are interested in doing the dance and the skit who are in the grades 5th through 8th, please contact us. Classes will be starting soon. Thank you, KCJL Coordinators Prathibha Thachet Rajesh Kizhakkethil (224) (847) p4p2care@gmail.com punnoose8@gmail.com CHICAGO YUVAJANAVEDHI VOLLEYBAL TOURNAMENT! Respected Knanaya Members, Chicago Yuvajanavedhi had a barbeque day on July 20th at Harms wood forest preserve. We had lots of fun through games like Badminton, volleyball, tug of war, flipping the cup, water pong, card games, etc. Kcs President Mr George Thottapuram and former KCS president Mr Cyriac Koovakadan also spend some time with yuvajanavedhi during the picnic. On behalf of yuvajanavedhi executive board, I would like to thank all the youth members who decided to spend a day with your fellow kna youth. Now it is time for more enjoyment, one of the important upcoming event is the volleybal tournament which we are going to conduct on august 17th, saturday, at Dee park starting 4pm. I invite all the Knanaya yuvajanavedhi to come, participate and enjoy the evening. Sincerely, Sibil Thomas Elavumkal Chicago Yuvajanavedhi Secretary

5 KCS Women s Forum News Dear all, KCS Women s Forum is organizing a 20 minute dance/fashion show for knanaya night on October 26th 2013 choreographed by Shingari s School of Rhythm with the theme of different stages of a Woman. This program will include kids (boys and girls) and adults (men and Women) of all ages and if you or your child would like to participate in the show please at c2c4ever@aol.com. With all of your cooperation and participation we can make this an amazing show. Thank you KCS Chicago Women s Forum Board si.-kn.-f- v `c-w-ka-xn-bpss `mk-amb sebvk t_m Uv snb am, sshkv snb am, aq v sebnk t_m Uv AwK߃, sepn-t - ohv t_m Un-te v Hgn-hv h- cp F v F n-h p th n-bp sxc-s - Sp v \S-Øp hnhcw Adn-bn- p- p. ta ]- d ÿm\-tø- p \ma-\n t±i ]{XnI sebn-k t_m Uv si.-kn.-f-kv. ^manenim Wn-hepw ]niv\n pw \S-Ø-s - p Nn mtkm: Nn mtkm Iv\m\mb ImØ-enIv skmssk- n-bpss B`n-ap-Jy-Øn ^manen Im Wn-h-epw, ]niv\n pw \S-Ø-s - p. Pqsse 7 mw XnbXn Rmb-dmgvN D -I-gn v 2 awn-ap-x t\ hn- n-ep dnh hm v {Km v ]hn-en-b-\n sh mwv Im Wn-h-epw, ]niv\n pw \S-Øn-b-Xv. si.-kn.-f v. {]hr-ø-\-ßfpw Iq m-bvabpw {]mtz-ini Xe-ß-fn-te v hym]n- pi F e y-tømss-bmwv t{]m{kmw \S-Øn-bXv. si.-kn.-f v. {KmUp-th-j Zn\hpw t]c v Zn\m-tLm-jhpw D ze-ambn Nn mtkm: Nn mtkm Iv\m\mb ImØ-enIv skmssk- n-bpss B`nap-Jy-Øn t]c kv Zn\m-tLm-jhpw hnhn[ Xe-ß-fn \n v {KmPpth v snbvx-hsc BZ-cn- p-ibpw snbvxp. Pq 30 mw XobXn RmbdmgvN si.-kn.-f-kv. IΩyq-Wn n sk -dn sh mwv BtLmj ]cn- ]m-sn-iƒ \S-Øn-b-Xv. 8 mw t{kuv, 12 mw t{kuv, hnhn[ timtf-pn \n v, hnhn[ s{]m^-j-w timgvkv F n-h-bn hnp-bn- -hsc thznbn BZ-cn- p-ibpw D]-lm-c-߃ \evip-ibpw snbvxp. BtLmj ]cn-]m-sn-iƒ si.-kn.-fkv. {]kn-u v tpm Pv txm - pdw \ne-hn-f v simfpøn D Lm-S\w snbvxp. D Lm-S\ ktω-f-\-øn t]c- ns\ A\p-tam-Zn- p-sim v eq kv sndn-b-øn, si.-kn.-ssh.- F.-F.-F. {]kn-u v PbvIv s\sn-b-im-em-bn, si.-kn.-ssh.-f. -{]-kn-u v am v ]Xn-bn F n-h {]kw-kn- p. sk{i- dn Pq_n sh e-t»cn kzmk-x-hpw, sshkv {]kn-u v spkvtam ]pd-a-t-øn IrX- -Xbpw ]d- p. snb ams ap ]n ka n- m-\p Ah-km\ Zn\w sk]v w_ 30 Xn - fm-gvn-bm-wv. t\man-t\-j t] -dn-t\m-ssm w Hmtcm ÿm\m n-ifpw t\man-t\- j ^okmbn 250 tumf si.-kn.-f- n\p kw`m-h-\- bmbn \ ti- -Xm-Wv. ÿm\m n-i-fpss t\mant\-j AwKo-I-cn- -twm, AtXm X n- -f-btwm F v sebn-k t_m Uv HIvtSm-_ 15 mw XnbXn Xocp-am-\n- p- -Xm-bn-cn- sxc-s -Sp v Adn-bn v saº jn v enãv {]kn- o-i-cn- p p 5 pw. ÿm\m n-iƒ v ÿm\m nxzw ]n hen- m-\p Ah-kcw HIvtSm-_ 30 mw XnbXn hsc D m-bn-cn pw sxc-s Sp v Bhiyambn h m \hw-_ 30 mw XnbXn i\n-bmgvn cmhnse 9 apx sshin v 9 Xphsc IΩyq-Wn n sk - dn sh p \S-Øp- -Xmbn-cn pw F v si.-kn.-f v sk{i- dn si.-kn.-f- n ]pxn-b-xmbn tncp AwK-ßtf Dƒs -Sp-Øn-s m- p si.-kn.-f- v saº jn v enãv HmKÃv 30 mw XnbXn IΩyq-Wn n sk -dn-epw, si.-kn.- F v sh_v ssk nepw {]kn- o-i-cn- p- -Xm-Wv. Cu enãm-bn-cn pw sxc-s -Sp v Bh-iy-ambn h m D]- tbm-kn- p-i. saº jn v enãv kw_- -amb hnh-c߃ v sebn- t_m Uv snb am kpn Cd-]p-dw, sshkv snb am kpn tx pw-im- n, AwK-ß-fmb _n\p ssix- søm nbn, tsman h n- -d-ºn, eqt mkv ]qgn- p-t, si.-kn.-f v sk{i- dn Pq_n sh -e-t»cn F n-h-cp-ambn _ -s -ts- -Xm-Wv. KCS CALENDER 24 Saturday OLYMPICS - St. Paul woods September 13 Friday - Onam Celebration September 28 Saturday -Convention Committee Meeting October 6 Sunday Community visit Mccormick place October 12 Saturday Youth Festival October 26 Saturday Knanaya Nite KCS 30th Anniversary Celebration/Convention Registration kikoff Nov 1,2,3 KCS CRUISE Nov. 23 Saturday Annual General body meeting

6 KNANAYA YUVAJANOTSAVAM Conducted by Chicago KCS, 5110, N.Elston Ave, Chicago IL Saturday October 12, 2013 REGISTRATION FORM 6 Last Name... First Name...Family Name... Address... City... Zin Code... Paren ts Name... Tel:... Date of Birth... Grade Yuvajanavedhi Youth-trip to Mackinac Island Category Sub Junior (KG-4) Junior (5-8) Senior 9-12) SECTION A \rø-hn-`mkw Folk Dance 5 Min Clasical Dance 10 Min Western Dance 5 Min Cinematic Dance 5 Min Fusion Dance 10 Min SECTION B \rtøx-c-hn-`mkw Elocution (Malayalam) 5 Min Elocution (English) 5 Min Light Music (Malayalam) 5 Min Light Music (Eng) 5 Min Film Song (Mal) 5 Min Instrument Music 5 Min Spelling Bee Pencil Drawing 30 Min Colour Painting 30 Min Purathanapattu 5 Min Fancy Dress 3 Min SECTION C GROUP ITEMS Classical Dance 10 Min Cinematic Dance 5 Min Western Dance 5 Min Folk Dance 5 Min Fusion Dance 10 Min Margamkali 5Min Purathanapattu 5 Min Group Song (Mal) 5 Min Group Song (Eng) 5 Min Fancy Dress 3 Min Participants of Group Item (Enter School Grade in Brackets) Team Leader SMILING COMPETTION (PRE SCHOOL AND UNDER) Registration Fee $10.00 Per Head Per Item ($5.00 for smiling competition) Submit/Mail forms along with checks payable to Chicago KCS Zacharia Chelackal, 1393 LILAC LN, Addision, IL 60101, Phone: chelackal@yahoo.com

7 Iv\m\mb bph-p-t\m- -hw 2013 \n t±-i-ßfpw \n_- -\-Ifpw 7 1. bph-p-t\m- hw 2013 s AwKo-IrX cpn-kvt{s-j t^md-øn 2013 HIvtSm-_ 4 \Iw e`n- p At]- -Iƒ am{x-ta a -c-ønƒ Dƒs -Sp-Øp-I-bp- q. CXv a -c-ß-fpss hnp-b-i-c-amb \S-Øn- n\v A\n-hm-cy-am-I-bm ap Iq n cpn-ã snbvxp-sim v F m-hcpw kl-i-cn- p-i. 2. At] m ^okv cpn-kvt{s-j t^md-tøm-ssm w Nn mtkm si.-kn.-f-kns t]cn-ep sn mbn ka n-t - -Xm-Wv. 3. At]- m-^okv Hmtcm C\-߃ pw 10 tumf hox-am-bn-cn- pw. {Kq v C\-߃ v Hmtcm Sow AwKhpw 10 tumf- hoxw \ ti- -Xm-Wv. 4. ]p ncn a -c-øn\v 5 tumf am{x-am-bn-cn pw ^okv. 5. Hcmƒ v ]c-am-h[n 5 knwkn-ƒ C\-ß-fn ]s -Sp- m-hp- -Xm-Wv. {Kq v C\-߃ v Cu \nb-{ Ww _m[-i-a-. 6. ]s -Sp- p Ip n-i-fpss kviqƒ t{kuv ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn pw a -c-߃ \S-Øp-I. k_v Pq\n-b (si.-pn. 4), PqWn-b (5-8), ko\n-b (9-12) F o 3 hn`m-k-ß-fn-em-bn-cn pw a -c-߃ \S- p-i. 7. sk F \røw, sk _n \rtø-xcw, sk kn {Kq v F n-ßs\ 3 hn`m-k-ß-fn a -c߃ \S- Ø-s -Sp-. Iem-Xn-e-Iw, Iem-{]-Xn` F o ÿm\-ß-fn-te v ]cn-k-wn- -s -Sp- -h sk Fbnepw sk _nbnepw kωm-\-߃ Ic-ÿ-am- n-bn-cn- -Ww. H n IqSp-X t] v Htc ÿm\-tø v Xpey-am v h m Ah-cpsS sk kn bnse kω-\-\n-ebpw t]mbn pw ]cn-k-wn- p- -Xm-Wv. sk F bnepw sk _n bnepw kωm-\-߃ e`n- m-ø-h D m-ip kml-n-cy-øn knwknƒ C\-ß-fn G hpw IqSp-X t]mbn v Ic-ÿ-am- p- -hsc ta -d ÿm\-ß-fn-te v ]cn-k-wn- p- -Xm-Wv. 8. GsX- nepw a c C\-Øn aq n Ipdhv a -cm n-i-fm-wp- -sx- n, Ah a -c-øn ]s -Sp-t - Xpw Ah-cpsS {]I-S-\-Øns ASn-ÿm-\-Øn Ahsc t{kuv snøp- -Xp-am-bn-cn- pw. F t{kuv (85-100%), _n t{kuv (75-84%), kn t{kuv (65-74%). F t{kun\v 5 t]mbn pw, _n t{kun\v 3 t]mbn pw, kn t{kun\v 1 t]mbn pw hy n- KX C\-ß-fn e`n- p- -Xm-Wv. 9. 1, 2, 3 ÿm\w e`n- p hnp-bn-iƒ v bym-{iaw 5, 3, 1 F o {Ia-Øn t]mbn v \ Ip- -Xm-Wv. 10. {Kq v a -c-ß-fn ]s -Sp- p- -h-cpss t]cpw t{kupw cpn-kvt{s-j ka-bøv Xs \ ti- -Xm-Wv , 2 ÿm\-߃ e`n- p hnp-bn-iƒ v t{sm^nbpw k n-^n- pw \ Ip- -Xm-bn-cn- pw. aq mw-ÿm\w e`n- p- -h v k n-^n- v \ Ip- -Xm-Wv. Hcn-\-ß-fnepw t{sm^n e`n- m-ø-h v ]m n-kn-t -j t{sm^n \ Ip- - XmWv. 12. a -c-ß-fnse {Iaw, thzn a -c-k-abw F n-h-bn bym-k-abw am w hcp-øp- -Xn-\p A[n-Imcw bph-p-t\m- h IΩ- n- m-bn-cn- pw. 13. a -c-zn-hkw Xs, e`y-am-ip apdbv v hnp-bn-i-fpss t]cv hnhcw Adn-bn- p-sim- n-cn- p- -Xm-Wv. PUvPn-am C jy snbvx am v hnhcw t\m okv t_m Un {]kn- o-i-cn- p- -Xm-Wv. 14. a c hn[n-\n Æ-b-Øn PUvPn-am-cpsS Xocp-am\w A n-a-am-bn-cn- pw. Bt -]-߃ Fs - nepw Ds - n bph-p-t\m- h IΩ- n-sb, a cw \S v 24 awn- q-dn-\p- n tcjm-aqew Adn-bn-t - -Xm-Wv. 15. a -cm n-iƒ Xß-fpsS sn v \º 8.30 apx IΩyq-Wn n sk -dnse bqøv s^ãn-h sl v Ukv n \n pw IfIvSv sntø- -Xm-Wv. Tentative Time Shedule cpn-kvt{s-j ]q Øn-bm-Ip- apdbv v si.-kn.-f-kv. t\m okv t_m Un {]kn- o-i-cn- p- -Xm-bn-cn- pw. 16. ^m kn {U v a -c-øn ] m-øe i_vzw A\p-h-Z-\o-b-a-. a -cm n-iƒ v IYm-]m-{X-Øn\v A\p-tbm- Py-amb kw`m-jww tãpn hcp-øm-hp- -Xm-Wv. 17. cpn-kvt{s-j t^mdw e`n- p apdbv v C -sa-bn AIvt\m-f-Pvsa v Ab-bv p- -Xm-Wv. t]mãn cpn-kvt{sj t^mw Ab-bv p- -h AXv e`n p F v C -sa-bn-en-eqss Dd- p-h-cp-tø- -Xm-Wv. \ΩpsS F m hosp-i-fnepw X]m ap-tj\ FØp Iv\m\m b apj-]-{x-amb si.-kn.-f-kv. \yqkv se -dn {]kn- o-i-cn- p- -Xn- \mbn hnhm-l-hm jn-iw, P -Zn-\m -iw-k-iƒ, D]-Imc kvac-w-iƒ, ]mh-\-kva-c-w-iƒ, \nß-fpss _nkn-\ v kwcw-`-߃ XpS-ßnb ]c-ky-߃ Wn- p-sim- p- p. AXp-t]mse Xs A{U v snbv v h n p -h Xß-fpsS ]pxnb A{U v si.-kn.-f-kv. FIvkn-Iyq- o-hns ] tem \yqkv FUn- -dns ] tem \ I- W-sa v Xmev]-cy-s -Sp- p. IΩyq-Wn n sk hms-ibv v simsp- p p IΩyq-Wn n sk sd v snøm B{K-ln- p- -h tpm. sk{i- dn _m_p ssx -d-ºn-en-s\ F \º-cn hnfn-t - -Xm-Wv.

8 KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO Publish your advertisement here to support us & Energize your business designed by : ajiheadlines@gmail.com 8