]utcm-lnxy ip{iq-j-bn 25 h j-߃ ]n nsp _lp. sshzn-i v Biw-k-Iƒ! {]m \mawk-f-߃!

Size: px
Start display at page:

Download "]utcm-lnxy ip{iq-j-bn 25 h j-߃ ]n nsp _lp. sshzn-i v Biw-k-Iƒ! {]m \mawk-f-߃!"

Transcription

1 ]utcm-lnxy ip{iq-j-bn 25 h j-߃ ]n nsp _lp. sshzn-i v Biw-k-Iƒ! {]m \mawk-f-߃! dh.^m. Nmt m ta p-døv ]utcm-lnxy kzoicww dh.^m. kæn ]px-\{] ]utcm-lnxy kzoicww dh.^m. tpmkv sim -d- ]utcm-lnxy kzoicww dh.^m. spãn aq m-\m ]utcm-lnxy kzoicww dh.^m. t]mƒ Iq me ]utcm-lnxy kzoicww dh.^m. h okv apf-ip-sn-bm- ]utcm-lnxy kzoicww am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

2

3 am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House Mananthavady, P.B. No. 1, Wayanad Owned by the Roman Catholic Diocese of Mananthavady. Printed at St. Joseph's Offset Press, Mananthavady hmeyw 09 G{]n 2018 e w 4 H -{]Xn 10 cq] hm jni hcn-kwjy 120 cq] am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

4 D -S w k p-e kn_n-knsf 33- mw P\-d t_mun ao nßv... 9 Letter tbmkbpw ItØm-en m hnizm-khpw cq]xmit cn hm Ø-Iƒ {]kv_n- -d Iu kn dnt m v sshzn-i-cpss amk-[ym\w Ah-[n- me {InÃo [ym\-߃ sszh-hnfn Iymºp-Iƒ IpSpw-_-Iq- mbva bph-p-\-h jw ax-t_m-[-\-cwkw sndp-]pjv]anj eokv Department of Youth Ministry si.kn.ssh.fw IpSpw-_-t{]-jn-XXzw kmaqly tkh-\-cwkw (WSSS) _tbm-hn At{Km dnk v tduntbm ams men Mary Matha Arts & Science College Un.F-^v.-kn Adn-bn- p-iƒ ]mã-d sk, t{]m{kmw _nj]vkv t{]m{kmw am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

5 Prot. No. 0167/2018 k p-e anin-lm-bn {]nb-ap _lp-am-\-s sshzn-i-tc, ka n-x-tc, ktlm-z-co-k-tlm-z-c- m-tc, Bcm-[-\-{I-a-h- -c-a-\p-k-cn v t\mºpimew Ign v Dbn p- Im-e-Øn-te v \mw {]th-in- p-i-bm-wv. hnzym-`ymkw \S-Øp Ip n-ifpw bphm- fpw Ah-[n- m-e-øn-te v {]th-in- p kab-hp-am-wv. Cu kµ `-Øn \ΩpsS k`-bpss Hcp {]txyi Bhiy-sØ- p-dn v \nß-tfmsv ]d-bm B{K-ln- p- p. AXv as m- pa-, anj cq]-x-i-fn-te- p sshzn-i-cp-tsbpw ka n-x-cp-tsbpw sszh-hn-fn-sb- p-dn- p-x-s. ""hnf-h-[niw the- mtcm Npcp w'' (a-øm. 9:37) F Znhy- \m-ys hm p-iƒ \ΩpsS k`sb kw_- n pw Ct mƒ IqSp- X A\z -am-wv. \ΩpsS ]e anj cq]-x-iƒ pw t{]jn-x- {]-h Ø-\-Øn\v t\xrxzw simsp- m th {X sshzn-isc e`n- p- n-. `mcxw apgp-h-\nepw \ap v AP-]m-e-\-]-chpw t{]jn-x- {]-h Ø-\-]-c-hp-amb kzmx{ yw \ In-s m v ]cn-ip ]nxmhv jwjm-_m-zv, slmkq cq]-x-iƒ ÿm]n- p-ibpw X -e, cma-\m- Y-]pcw cq]-x-i-fpss AXn Øn-Iƒ hnkvxr-x-am- p-ibpw snbvxncn- p- p. Cu kml-n-cy-øn IqSp-X sshzn-i-cp-tsbpw ka n- X-cp-tSbpw Bhiyw h n- n-cn- p-i-bm-wv. tic-f-øn \n p sshzn-isc anj {]tz-i-ß-fn-te v sim p-t]m-im ]cn-{i-an- p-tºmƒ ]e _p n-ap- p-ifpw t\cn-sp p. tic-f-ønse sshzn-i v anj {]h Ø-\-Øn-\m-h-iy-amb ]cnio-e-\-an- m-ø-xn-\m B taj-e-bn-te v t]mim ]ecpw hnkω-xn- p- p. tic-f-ønse AP-]m-e-\-ssien A mss anj cq]-x-i-fn \S- n-em- pi km[y-a-. AXmXv {]tz-i-ß-fnse `mj ]Tn-t Bhiyw sh p-hnfniƒ h n- n- p- p. AXn-\m, k`-bpss t\xr-xz-øn Xs A n-isf kzoi-cn v anj am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

6 ]cnio-e\w \ In sshzn-i-cmbn A`n-tjIw snøm-\p kwcw`øn\v C -gn P\p-hcn amkw \S k`-bpss kn\uv Xocp-am-\-sa-SpØp. AXn {]-Im-cw, Cu h jw Xs skan-\mcn hnzym n- Isf kzoi-cn v ]cn-io-e\w XpS-ßm ]cn-{i-an- p-i-bm-wv. \ΩpsS cq]-x-i-fn \n v anj-\dn sshzn-i-cm-im B{K-ln- p 10- mw mtkm D]-cn-hn-Zym-`ymk tbmky-x-itfm D Ip n-ifpw bphm- fpw tap B n F n-kvt m- Iqcn-bm-bnse shmt -j IΩoj-\n At]- n-t - -Xm-Wv. IΩo-j sk{i- -dn-tbmtsm tap B v _nj- n-t\mtsm t\cn v _ -s -Sm-hp- -Xp-am-Wv. IΩo-j sk{i- -dn-bpss A{U pw t^m \ºdpw Xmsg simsp- p- p. _lp-am-\-s hnim-cn-b- - mcpw ka n-xcpw Ip n-isf th {X t{]m m-ln- n v \ΩpsS k`-bpss anj {]h Ø-\-ßsf ]cnt]m-jn- n- -W-sa v A`y n- p- p. Cu kzp-zy-a-øn\v kl-i-cn- p F m-h-scbpw hnf-hns \my kar- -ambn A\p-{K-ln- s! Cutim-bn kkvt\-lw, I ±n-\mƒ am tpm v Be-t cn kotdm ae-_m k`-bpss tap B v _nj v Fr. Sebastian Muttamthottil, MCBS Secretary, Commission for Vocation Syro-Malabar Major Archiepiscopal Curia Mount St. Thomas, Kakkanad, P.B. No. 3110, Kochi India Mob: smcvocationcommission@gmail.com NB:- Cu hn m-]\w DNn-X-amb am -ß-fn-eqsS AXXp cq]x- I-fnse sshzn-i-cp-ssbpw k\y-kvx-cp-ssbpw Aevamb ktlm-z-c-ß-fp-ssbpw {i -bn sim p-h-tc- -Xm-Wv. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

7 kn_n-knsf 33- mw P\-d t_mun ao nßv `mc-xob ItØm-en m sa{xm kwlw (kn-_n-kn-sf) _mw q, s^{_p-hcn 2 9, 2018 Imcp-Wy-Øn-s bpw km y-øn-s bpw ZuXy-Øn-\mbn sshhn-[y-øn sfiy-s v: ""bpkm-h-km\whsc Rm Ft mgpw \nß-tfm-sp-iqss D m-bn-cn pw'' (a-øm. 28:20) A na {]kvxm-h\ apj-hpc \ΩpsS P\-d t_mun ao nßns {]tabw {XnXz-c-l-kysØ- p-dn p Nn n- m \sω t\cn- p- -Wn- p- p. \ΩpsS ss{ikvxh hnizm-k-øns ASn-ÿm\w ]nxm-hv, ]p{x, ]cn-ip- m-flmhv F o aq p hy n-i-fn sfiy-s - n-cn- p GI sszhsa alm-c-l-ky-am-wv. C y-bnse ItØm-en- m-k-`-bpss A\-\y-amb kz`m-hsø Hm Øv sszh-øn\p \mw \µn-]-d-bp- p. AXv aq v kzbw `c-wm- [n-im-c-ap (Sui iuris) k`-iƒ tn p- m-b-xm-wv. ]cn-ip {XnXz- Øns Iq m-bva-sb- p-dn v Pohn-X-Ønepw ZuXy-Ønepw Nn n- m Cu k`-iƒ hnfn- -s - n-cn- p- p. Cu ho -W-Øn thcp-d- -h-cmbn R߃, C y-bnse 184 sa{xm- m kn_n-kn-sf-bpss 33- mw P\-d t_mun ao n-ßn-\mbn ktω-fn- p. _mw q-cn-ep sk v tpm kv \mj-w A m-zan Hm^v sl Øv kb kkv F ÿm]-\-øn 2018 s^{_p-hcn 2 apx 9 hsc-bp Znh-k-ß-fn-em-bn-cp p ktω-f-\w. AXv {]m n- m\pw Xmsg- -d-bp {]ta-b-sø- n Nn n- m-\p-am-bncp p: ""Imcp-Wy-Øn-s bpw km y-øn-s bpw ZuXy-Øn-\mbn sshhn-[y-øn sfiy-s v: bpkm- w-hsc Rm Ft mgpw \nßtfm-sp-iqss D m-bn-cn pw'' (aøm 28:20). \Ωp-sS-Xs X\n-asb nbp [mc-wsb Bg-s -Sp-Øm\pw cmjv{s-\n ΩnXn- m-bp \ΩpsS kw`m-h-\sb h [n- n- m-\p-am-wxv: ""I m-epw, bpkm- whsc Rm Ft mgpw \nß-tfm-sp-iqss D m-bn-cn pw'' (aøm 28:20) F \ΩpsS I Øm-hns hm p-i-fm R߃ `mc-xob am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

8 ItØm-en m sa{xm- m Dd pw i nbpw Is -Øn \hw- _ 17 apx 19 hsc ktω-fn ImØ-enIv Iu kn Hm^v C y (kn-knsf) bpss A na {]kvxm-h-\-iƒ R߃ ]cn-k- Wn- p. tbip-hns ZuXyw a\p-jy-hw-isø apgp-h\pw sszh-øns H IpSpw-_-ambn sfiy-s -Sp-Øm\pw A\p-c-RvPn- n- m\pw h tbip-x-s -bmwv kzzm Ø. Ahn-Sp v F m-h-scbpw kvt\ln- -hn-[-øn AXm-bXv, hni- p- -hsc Xo n-t m- p- -Xnepw Akz-ÿsc Biz-kn- n- p- - Xnepw ]m iz-h-xv -cn- -s - -h-cpss al-øzsø hf Øp- -Xn-epw, tcmkn-isf kpj-s -Sp-Øp- -Xnepw {]Xymi C møh v {]Xymi \ Ip- -Xnepw ASn-a-Iƒ p kzmx-{ yw \ Ip- -Xnepw ]m]n- Iƒ p ]m]-s m-dpxn \ Ip- -Xnepw Zcn-{Z v \oxn \ Ip- - Xnepw acn- -h v Poh \ Ip- -Xnepw sszhsø P\-ß-fpsS apºn Ah-X-cn- n- p. `mc-x-ønse k` `mc-x-ønse k` tbip-hns A -kvtxm-e-\mb hnip txmam-bn-eqss hnizm-k-sa Zm\w kzoi-cn- p. t{]jn-x-{]-h Ø- \-Øns a[y-ÿ-\mb hnip {^m kokv tkhy-dn-s\-t m-ep alm- m-cmb At\Iw hnip- -cpss ]cn-{i-a-߃hgn \ΩpsS ss{ikvx-h-hn-izmkw t]mjn- n- -s -Sp-Ibpw i -am- -s -Sp-Ibpw snbvxp. C y-bnse ss{ikvx-h-hn-izmkw {InkvXp-a-X-tØmfw ]g- -ap- -Xm-sW v i n-bp w Dd- n p ]d-bm R߃ B{Kln- p- p. C y C v F m-bn-cn- p- pthm AXv C y-bnse k`bpss kw`m-h-\-sim- p-iq-sn-bm-wv. k` am\yhpw Imcy- -a-hp-amb tkh\w snbvxn- p-s - -Xn\v sxfn-hp- v. AXp-sIm v k`sb C ybv v Bh-iy-ap-s - Xp hy -am-wv. \ΩpsS Kpcp-hmb tbiphns\ A\p-I-cn v k`mw-k-߃ amxr-cm-py-tøm-sp kvt\lw Xp p-sim- n-cn- p- p. Ahƒ Hmtcm Zcn-{Z-\n-te pw Hmtcm A[:IrX-\n-te pw FØn-t -cp- p- -t m. F m P\-ßfpw \ΩpsS ktlm-z-co-k-tlm-z-c- m-cm-sw v k` hniz-kn- p- p. tbip-xs \sω ]Tn- n- n- p- -Xp-t]m-se-Xs : ""\o \ns Ab-ev m-cs\ \ns -t mse Xs kvt\ln- Ww'' (aøm 22:39). Zcn-{Zsc i ns -Sp-Ø, a\p-jy-a-l-øzsø hf Ø F nh \ΩpsS `c-w- L-S-\-bn kq n- n- p aqey-ß-fm-wv. k`-bpw Xs ZuXy-Øn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

9 Aßs\ snøp- p- v. k` Xs {]h Ø-\-ß-fn-eqsS \n h-ln- p ZuXy-Øn\v Hcp e yta D q. kxyw, \oxn, kvt\lw, kzmx{ yw F n-ß-s\-bp kam-[m-\-øns \mep-kvxw-`-ß-fn \ΩpsS cmjv{ssø hf Øp-I-sb- -Xm-WXv (cf hn-ip tpm 23- ma, ""`qan-bn kam-[m\w''). bym tzio-b-xm-hm-z-søbpw `c-w-l-s-\m-]-c-amb atx-x-c- Xz-sØbpw a\- n-em- GsX- nepw Hcp {]txyi kwkvim-c-søtbm ax-søtbm ASn-ÿm-\-s -Sp-Øn-bn-cn- p tzio-b-xm-hm-zsø hf Øm-\p GXp ]cn-{i-ahpw A]-I-S-I-c-am-Wv. AXv sfi-cq-]y-øn-te p \bnt mw; ]t Hcn- epw bym sfiy-øn-te p \bn- p-ibn-. anyym-[m-c-wm-]-c-amb AØcw ]cn-{i-a-߃ \ΩpsS cmjv{ssø kzbw \io-i-c-w-øns ]mx-bn-eq-sstb \bn- p-ibp- q. kam-[m-\w, ]ptcm-k-xn, hni-k\w F n-h-bv m-bp At\zj-W-Øn GI-kw-kvIm-c-hmZw icnbmb DØ-c-am-bn-cp- n- n-, Bbn-cn- -bp-an-. {]txy-in v kwkvim-c-ssh-hn-[yw, `mj, tziw, hwiw, axw F n-h-bpss kº- -amb Hcp cmpyøv Hcn- epw Aßs\ Bhp-I-bn-. A{Iaw Ft mgpw A{I-an-bn-te p Xncn- phcpw s]s t m ]nev m-etøm Aßs\ kw`-hn- pw. ""Fs - m hmƒ FSp- p- -h hmfm acn pw'' (a-øm. 26:52). kv{xoiƒs -Xntc \S- p {Iqc-Ir-Xy-ß-sfbpw sime-i-sfbpw hwiob am -cy-ß-sfbpw ss{ikvx-h-ÿm-]-\-߃ pw kap- Zmb߃ p-sa-xn-tc-bp kmap-zm-bni A{I-a-ß-sfbpw R߃ A]-e-]n- p- p. \ap v bym -amb tzio-b-xm-hm-z-øns ]mx ]n p-s-cmw. AXv \ΩpsS amxr-cm-pysø bym kam-[m-\-ønte pw ka-\z-b-øn-te pw ]ptcm-k-xn-bn-te pw kar- n-bn-te pw \bn- pw. bym tzio-b-xm-hmzw Hmtcm ]uc-s bpw am\p-jni al-øzsø BZ-cn- p- p. kmº-øn-i-ÿn-xntbm kwkvim-ctam axtam tzitam `mjtbm ]cn-k-wn- msx Aßs\ snøp- p. \ΩpsS `mc-xob `c-w-l-s\ Dd- p-\ In-bn- p \na-bhmgvnsb Db Øn- n-sn- m k -\- p F m a\p-jy-scbpw \n _- n- p-hm R߃ B{K-ln- p- p. A{I-a-Øns A co- -Øn kam-[m-\-øn-\p-th n P\- q kwkvim-chpw P\- q w \nbaw Iøn-se-Sp- p- Xpw Hgn-hm- m \ΩpsS F m kl- ]u-c- m-tcmspw R߃ A`y n- p- p. \ΩpsS cmpyøv F m- am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

10 h-cp-ssbpw ]ptcm-k-xnbpw hni-k-\hpw Dd- p-h-cp-øm\pw ]cn-ÿnxn kwc- n- m\pw th n \nb-ahpw {Ia-kw-hn-[m-\hpw \ne-\n-dp-øm k m snøp F m ]cn-{i-a-ß-sfbpw R߃ hne-a-xn- p- Ibpw Ah-tbmSv kl-i-cn- p-ibpw snøp- p. \ΩpsS cm{ -]n-xmhmb alm-flm-km n hy -amb hm p-i-fn-eqss Cßs\ {]kvxmhn- n- p- v. ""Hmtcm hy n-bp-ssbpw Bh-iy-Øn-\p-th- Xv temi- Øn-ep- v. F m Hmtcm hy n-bp-ssbpw AXym-{K-lsØ Xr]vXns -Sp-Øm th Xv temi-øn-en-.'' a\p-jy-po-h F Aaq-ey-Zm\w sszhw X Aaq-ey-Zm-\-amb a\p-jy-po-hs ]cn-]q Whpw AXn-im-bn-Xz-c-hp-amb aqeysø ss{ikvx-h-k-aqlw Db Øn- n- Sn- p- p. AXp-sIm v a\p-jy-po-h\v FXn-cmb Hcp B{I-a-Whpw Hcn- epw sszh-øm {]tnm-zn- n- -s - -Xm-hp-I-bn-. hyxykvx hnizm-k-ß-fp-ssbpw BNm-c-ß-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn AXv Hcn- epw \oxo-i-cn- m\pw km[y-a-. \ΩpsS {]nb-s amxr-cm-py- Ønse Hmtcm hy n-bp-ssbpw Pohs\ hne-a-xn- p-ibpw kwc- n- p-ibpw thww. k`-bpss Imcp-Wy-ZuXyw sszh-øns lrz-b-øn \n p am{x-amwv ImcpWyw Hgp- Ip- -Xv. tbip-{in-kvxp-hns Ipcn-in-eqsS AXv Hgp-Ip- p. B Imcp- Wy-Øn-\p-am-{Xta apdn-th a\p-jy-lr-z-b-ßsf kpj-s -Sp-Øm\pw hy n-ifpw kap-zm-b-ßfpw XΩn-ep- m-ip _ -ß-fpsS XI v ]cn-l-cn- m\pw \q m- p-i-fmbn ASn- -a Ø-s - -hsc Zpcn-X- Øn \n p c n- m\pw km[n- p-i-bp- q. tbip-{in-kvxp-hns injy- m-cmb R߃ A]-I-S-I-c-amb Cu Ahÿ t\cn-sp-tºmƒ Imcp-Wy-Øns bym km nifm-im i]-yw-sn-øp- p. Imcp- Wy-amWv kphn-ti-j-øns købpw ss{ikvxh injy-xz-øns {]Im-i-\-hpw. I - -bnse hnip sxtc-k-bpss arzp-eamb ssiifpw Npfn-hp apjhpw C tum-dnse hmgvø-s dmwnacn-b-bpss c -km- n-xzhpw CXn\p km yw hln- p- p. ss{ikvx-h-cmb R߃ cmjv{s-øn-\p-th n {]txy-in v Zfn-X t{km{x-h K- m, ]nt m w \n p a p P\-k-aq-l߃ F n-h p-th n snøp tkh-\-øn Rß-fpsS kl- ]u-c- m-cp-ambn ssitim Øp ]nsn- p- p. \ΩpsS P\-X-bpsS bym am\p-jni hni-k\w Dd- m- m th n-bm-w-xv. B hni- am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

11 k\w tihew kmº-øni am\-z-fi-ß-f-\p-k-cn- -, ]ns tbm am\p-jni am\-z-fi-a-\p-k-cn- mwv Af- -s -Sp- -Xv. GXp Xc-Øn-epap CSp-ßnb B`y- c axn s - p-iƒ v A p-d-tø v Cd-ßm \ap v F m-h pw i]-yw-sn-ømw. bym -Øn atx-x-c-xz-]-chpw tkmjy-en-k-]-chpw P\m-[n-]-Xy- ]-c-hp-amb Hcp cmjv{sw ÿm]n- m th n-bm-w-xv. C y `c- W-L-S-\-bn {]Xn-jvTn- n- p Xc-Øn-ep cmjv{sw Xs. k`-bnepw cmjv{s-ønepw sshhn-[y-ß-fp-ss-bn-s-bn sfiy-s p Pohn- m R߃ Xmsg- -d-bp \n t±-i-߃ apt m- p-hbv p- p. 1. injy-xz-]-c-amb \ΩpsS ss{ikvx-h-po-hnxw F m Xeß-fnepw Bg-s -Sp-Øm\pw Xo{h-X-bp- -Xm- m\pw AXn-\mbn \nc- cw {]m n- p kap-zm-b-ambn \ne-\n- p-sim v {XnXzm-fl-Ihn-izm-k-Øn-\p-tN hn[w Ft mgpw sshhn-[y-øn sfiytømss Pohn- -Ww. 2. Aevam-bcpw k\y-kvxcpw sshzn-icpw XΩn-ep _ w i n-s -Sp-Ø-Ww. F m-x-e-ß-fnepw B Iq mbva k`m-po-hn-x- Øns am K-am-sW- v Dd- p-h-cp-ø-ww. 3. elp-ss{i-kvx-h-k-aq-l-ß-sfbpw (SCCs) IpSpw-_-bq-Wn- p-i-sfbpw hf Øp-Ibpw Xo{h-X-c-am- p-ibpw thww. hnizm-kn- I-fpsS ka-{k-am-b, k -X-e-kv] in-bmb, ]cn-io-e-\-øn\pw axm- c kl-i-c-w-øn\pw kam-[m-\-øn\pw ka-\z-b-øn\pw th nbm-w-xv. 4. temi-øn IpSpw-_-߃ \S-Øp kphn-ti-j-h-xv cw ZuXy-Øn Ahtcm-sSm- -am-bn-cn- p-ibpw Ah k`-bpss AP- ]m-e-\-ip-{iq-j-bpss {i m-ti-{µ-am-bn-øo-cp- p-s v Dd- p-h-cp-øp- Ibpw thww. t in p Ign-bp IpSpw-_-ß-tfmSv khn-ti-j- {i bpw kl-xm-]hpw ImWn- -Ww. DØ-c-hm-Zn-Xz-]q W-amb ]nxrxz-sø- p-dn v Ah v shfn w \ I-Ww. 5. \ΩpsS bph-p-\sø bym ss{ikvxh Pohn-X-sØ- p-dn- p Z i-\w-sim p \nd-bv -Ww. k`-bnepw kaq-l-ønepw Ah p [ Ωw \n h-ln- m Ahsc i -cm- -Ww. \ΩpsS bph-p-\sø sszh-h-n-\-søbpw k`-bpss {]t_m-[-\-ß-sfbpw kw_- n Adn-hp- -h-cm- n-øo Øp-sIm v k`-bn kpo-h- [ Ωw \n h-ln- m i n-s -Sp-Ø-Ww. C y ImØ-enIv am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

12 aqhvsa v (ICYM), a p ItØm-en m bph-p-\-{]-ÿm-\-߃ F nh-bn-eqss Aßs\ snø-ww. \ΩpsS bph-p-\-ßsf sszh-hnfn Xncn- -dn-bm\pw Pohn-X-]mX Xnc-s -Sp- m\pw klm-bn- m-\m-wxv. bph-p-\-ßsf kw_- n v 2018 HIvtSm-_-dn \S-Øm-\n-cn- p kn\-uns {]Ya {]tabw AXm-Wv. 6. \ΩpsS Aevam-b-scbpw bph-p-\-søbpw cmjv{s-\n Ωm- W-Øn\v t{]m m-ln- n- bpw ]cn-io-en- n- bpw snø-ww. cmjv{sobw, knhn k ho-kv, cmpy-c-, \nb-aw, PpUojydn F nßs\bp tziob Pohn-X-Øns kp{]-[m\ taj-e-i-fn Dƒs p-sim- mwv Ah Aßs\ sntø- -Xv. 7. kv{xoiƒ p Xpey-a-l-ØzsØ AwKo-I-cn- m\pw k`bpss Pohn-X-Ønepw ZuXy-Ønepw Aevam-b p ] ns\ hf Øm\pw DX-Ip ]cn-io-e\w k`-bpss ]cn-io-e\ `h-\-ßfn e`n- p- p-s v Dd p hcp-ø-ww. 8. k`-bpss F m kwl-ß-fnepw kv{xoiƒ v ]cym-]vxamb {]mxn-\n[yw Dd- p-h-cp-ø-ww. 9. k`-bnepw kaq-l-ønepw Icp-W-bpsS bym km n- I-fm-bn-cn- m skan-\mcn hnzym n-i-sfbpw sshzn-i-scbpw k\ykvx-scbpw k o-ir-x-cm- -Ww. 10. axm- c kwhmzw hf Øm-\p F m Ah-k-chpw D]- tbm-kn- -Ww. {InkvXp-hn-ep \ΩpsS sfiysø hf Øm ss{ikvx-h-cmb \mw F m ]cn-{i-ahpw snbvxm \ΩpsS axm- c kwhmzw IqSp-X hniz-k-\o-b-am-ipw. 11. FIyp-sa-\n- {Kq p-iƒ XΩn-ep kwhm-z-øn-eq-ssbpw s]mxp-hmb FIyp-sa-\n- tkh-\-߃, s]mxp-hmb {]m -\- Iƒ, s]mxp-hmb {]h Ø-\-߃ F n-h-bn-eq-ssbpw ss{ikvxh XΩn IqSp-X \ kl-i-cww hf Øm hnhn[ kwcw-`߃ XpS-ß-Ww. 12. k`-bp-ssbpw kap-zm-b-øn-s bpw F m taj-e-i-fnepw C y-bpss `c-w-l-s\ IqSp-X hym]-i-ambn Adn-b-s -Sm ]cn- {i-an- -Ww. F m ]uc- m-cp-ssbpw Xpey-X, ax-kzm-x-{ yw, a\- km n kzmx-{ yw, A`n-{]m-b-kzm-X{ yw F o kp{]-[m\ khnti-j-x-isf Db Øn- m-wn- p-sim pw Aßs\ snø-ww. 13. s]mxp-k-aq-l-øn IqSp-X kpo-h-ambn {]h Øn- m Aevam-bsc t{]m m-ln- n- p-ibpw {]tnm-zn- n- p-ibpw thww. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

13 Ah-cpsS hnfn-b-\p-k-cn v {]h Øn- p-sim v cmjv{s-\n Ωm-W-Øn\v Ah Imcy- -a-amb kw`m-h\ \ Im-\m-W-Xv. 14. hnzym-`ymk awvu-e-øn Imcp-Wy-Øns ZuXyw \n hln- m-\p \ΩpsS tkh-\-߃ XpS-c-Ww. kn_n-kn-sf-bpss "All India Catholic Education Poicy 2007'' F \bw t_m[-]q w \nd-th- m-\m-w-xv. kphn-ti-j-aq-ey-ßsf \ Im th- n-ø-s. 15. ItØm-en m sl Øv k ho-kp-isf Imcp-Wy-Øns bpw Ign-bp- {X kujy-zm-\-øn-s bpw Hcp ZuXy-am- -Ww. AXv kl-xm-]-]q Whpw ]cn-c- -W-]-c-hp-am-bn-cn- -Ww. F mepw AXv kpk- hpw kzbw \ne-\n m-\m-hp- Xpw kl-i-c-w-]-chp-am-bn-cn- -Ww. 16. kn_n-knsf bpss ZfnXv im o-i-cw t]mfnkn Hmtcm cq]-x-bnepw \nd-th- -s -Sp- p-s v Dd- p-h-cp-ø-ww. tkm{x-h - m-cp-ssbpw a p ]n m- -h - m-cp-ssbpw kwc- -W-Øn\pw ka-{k-amb hni-k-\-øn-\pw-th n A[zm-\n- -Ww. Irjn- m, ao ]n-sp-ø- m, IpSn-tb- - m F n-hcpw \n -lm-bcpw NqjWw snø-s - -h-cp-am-b-h v Bizm-khpw t ahpw \ Im khn-tij-kw-cw-`-߃ XpS-ß-Ww. AhcpsS Akz-ÿ-X-bn Ah v ip{iq-jbpw Bizm-khpw {]Xym-ibpw \ Ip-hm-\m-W-Xv. 17. \ΩpsS ss{ikvxh ka -W-Øn-s bpw B[ym-fln-I- X-bp-sSbpw køm-]-c-amb `mk-sa \ne-bn ]cn-ÿn-xn- p {]m[m-\ysø kw_- n t_m[w h [n- n- -Ww. ]cn-ÿn-xnsb kwc- n- m\pw {]Ir-Xn-tbm-Sp kvt\lw h [n- n- m\pw ]pxnb kwcw-`-߃ XpS-ß-Ww. {^m kokv am ]m- m-bpss Nm{In-I-te- J-\-amb "emhp-zmtøm ko'bnep {]t_m-[-\-߃ \nd-th- m Hmtcm cq]-xbpw Hcp ]cn-ÿnxn\bw cq]o-i-cn- n- p-s v Dd- p-hcp-ø-ww. 18. XS-h-d-bn-em-bn-cn- p \ΩpsS ktlm-z-co -k-tlm-z-c- mcpss Zpcn-Xm-h-ÿ-sb- p-dn- p t_m[w krjvsn- -Ww. Ahsc ]p\-c-[n-h-kn- n- p- -Xn\pw Ah-cpsS IpSpw-_-ßsf ]cn-]m-en- p- -Xn\pw klm-bn- -Ww. 19. k`-bpss `c-w-\n h-l-w-øns kie afi-e-ß-fnepw kpxm-cyx Dd- p-h-cp-ø-ww. kaq-l-ønse kpxm-cy-x-bv mbn \nesim- p-ibpw thww. 20. \ΩpsS F m cq]-x-iƒ pw Imcy- -a-amb Hcp ""Nn m- am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

14 ti{µw'' D m-bn-cn- -Ww. ASn-b- nc kz`m-h-ap Imcy-߃ Gs - Sp- m\pw _ -s F m-h-tcmspw D m-l-]q w kwh-zn- m-\pam-w-xv. D]-kw-lmcw ""k` \ne-sim- p- Xv kphn-ti-j-h-xvi-cww \S-Øm-\m-Wv. AXm-b-Xv, {]tlm-jn- m\pw ]Tn- n- m\pw sszh-ir-]-bm-ip Zm\- Øns Nm\-em-Im\pw ]m]n-isf sszh-hp-ambn A\p-c-RvPn- n- m\pw th n-bm-wxv'' (hm-gvø-s t]mƒ 6 m-a, {]tlm-jn- s -ts kphn-ti-jw, \º 14). ""kphn-ti-j-h-xvi-cn- m-\mwv k`bpw sszh-im-kv{xhpw \ne-sim- p- Xv, mkv dqw sszh-imkv{xw-sim p Xr]vXn-s -Sm-\ '' ({^m kokv am ]m- m, kphnti-j-øns kt m-jw, \º 133). \ΩpsS cmjv{s-øns sshhn- [y-øn sfiyw F -Xn-\p- m-ip Kuc-h-]q Wmb sh p-hn-fn- I-sfbpw ]cm-p-b-ß-sfbpw \mw t\cn-sp- p- v. F nepw `mc-xo-bcm-bn-cn- p- -Xn \mw A`n-am\w sim p- p. \mw \ΩpsS cmpysø kvt\ln- p- p. AXn-\p-th- nbpw AXns t a-øn-\p-th- nbpw \mw \nc- cw {]m n- p-sim- n-cn- p- p. sshhn-[y-øn-ep sfiy-øn-\m-bp {]h Ø\w XpS-cm\pw kam-[m-\hpw ka-\zbhpw ÿm]n- m\pw \ΩpsS cmpyw AXns atlm- -X-amb hnfn- p-tn -hn[w Pohn- m\pw th n-bm-w-xv. k`bv pw kaq-l-øn- \pw-th n \mw snøp- -sx mw Imcp-Wy-Øns AΩ-bmb adn-b- Øn kvt\l-]q W-amb kwc- -W-Øn\v \mw G ]n- p- p. _tk-en-tbmkv Im Un-\ oankv {]kn-u v, ImØ-enIv _nj]vkv tim {^ kv Hm^v C y am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

15 Prot.No. 0192/2018 Letter This is to recall to your kind attention the following decision of the First Session of the XXVI Synod (2018), held from 8 January to 13 January 2018 at Mount St. Thomas (Cf. Minutes of 10 January 2018): "To Approve the following action plans for the implementation of the proposals of the Major Archiepiscopal Assembly: 1. When bishops come for various functions in various parishes and institutions make the receptions simple at the entrance of the parish church. Avoid reception from the parish boundary or from the church gate or with flexes and arches along the road. 2. All celebrations are to be simple. Any kind of publicity is to be merely informative and simple. 3. Institutions run by eparchies/ parish churches and institutes of consecrated life are not to ask compulsory donations for admission and appointments. 4. Education institutions run by eparchies / parish churches and the institutes of consecrated life are to give concession to poor students as well as to the forth and following children of Catholic parents. 5. The Catholic Aided schools or schools in the public sectors are to be fostered. 6. Every financially sound parish is to adopt a mission center and keep the regular contact with it. 7. Skills of senior citizens are to be made use of in every parish. 8. A percentage of the amount of family celebrations is to be set apart for the poor. 9. When some fees/contributions are fixed in a parish, the amount shall be fixed according to the financial status of the families. No compulsory fees/contribution shall be demanded. 10. The data of those who go away from the home parishes for education and jobs are to be kept in the offices at parish, eparchial levels. They should be helped to connect with the local Syro-Malabar Catholic Communities where they live or go for studies and do not demand donations as prerequisite for the administration of the sacraments in their local parishes. I hope you will do the follow up in the matter concerned for its implementation. With every good wish, Yours cordially in Christ, George Cardinal Alencherry Major Archbishop of the Syro-Malabar Church am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

16 tbmkbpw ItØm-en m hnizm-khpw kotdm-a-e-_m tumivss{s-\ IΩo-j imco-cni am\-kni Bflo-b-X-e-ßsf Hcp-an- n- p-sim v A\p-jvTn- p hymbm-a-ap-d-i-fmwv `mc-xo-b-tbm-km-imkv{xw {]Xy- -Øn Ah-X-cn- n- p- -Xv. F m tbmk-bpss ad-hn h ob-cm-jv{so-bhpw lnµpxz AP- bpw e y-am n A tz-io-b-xe-øn tbmk {]N-cn- n- m kwl-]-cn-hm ap n- n-d-ßp kml- N-cy-Øn tbmkm-\p-jvtm-\-ßsf ]p\ hm-b-\bv p hnt[-b-am- m {InkvXob hnizm-kn-iƒ \n _- n-x-cm-bn-cn- p-i-bm-wv. kviqƒxew, apx tbmksb ]mty-]- -Xn-bnse \n _- nx hnjb-am- m-\p {iahpw tbmksb `mc-x-kw-kvim-c-øns GI-Xm- \-X-bmbn Ah-X-cn- n- m-\p A`q-X-]q -amb k m Xe \o ßfpw C{]-Im-c-samcp ]p\ hm-b-\bv v B w Iq p- p- v. tbmk-bpss Ncn{Xw 2. ]pcm-x\ `mc-xob ax-ß-fmb lnµp-a-xw, ssp\-a-xw, _p axw F n-h-bpss hnizm-k-ßfpw A\p-jvTm-\-ßfpw cq]-s -Sp- - Xn-\p-ap-ºp-Xs tbmk C m- n {]Nm-c-Øn-ep- m-bn-cp- p-sh A\p-am-\-Øn-te- mwv kn p-\-zo-xs kwkvim-c-øns ]pcm-hkvxp-]-t\w \sω \bn- p- -Xv. ax-\n-c-t]- -amb ]pcm-x\ `mc- Xob kwkvim-c-øns X\Xv A\p-jvTm-\-ßfpw Bflob A`ymk-ß-fp-am-hWw ]n m-eøv tbmk-im-kv{x-ambn hf -Xv. tbmkbv v XmØzn-I-amb hymjym\w \ In imkv{xob-ambn hos -SpØv km -{XnI kz`m-h-ap Hcp ka{k Bflob ]cn-ioe-\-]- -Xn-bmbn ]p\-c-h-x-cn- n- Xv ]X-RvPen al jn-bm-wv. Bflob bmym y-ß-sfbpw A\p-`-h-ß-sfbpw AwKo-I-cn- ptºmgpw {kjvsmhpw ]cn-]m-e-i\pw Poh-X-e- y-hp-amb Hcp Cuizc tbmk-bn C. {_ -W-ta-[m-hnXzw D m-bn-cp ]n meøv ]X-RvP-en-bpsS tbmkbpw sslµ-h-a-x-øn\v A[o-\-am-bmWv hf Xpw {]N-cn- -Xpw. tbmk-bpss {]t_m-[-\-߃ pw A`ymk-߃ pw `mc-xob axm-fl-i-x-bpss {]txy-in- v, {_ -W-ta-[mhnXzap sslµh axm-fl-i-x-bpss ]cn-thjw ssih- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

17 3. kao-]-im-eøv Nne s]m n-^n- Iu kn-ep-ifpw tim {Kn-tK-j-\p-Ifpw {]kn- o-i-cn tcj-iƒ ({]-[m-\-ambpw hnizmk Xncp-kwLw 1989 HIvtSm-_ 15 \v ]pd-s -Sp-hn am - tcj Orationis Formas, \h-bpk {]ÿm-\-ß-sf- p-dn v 2003 høn- m ]pd-øn-d- nb {]t_m-[-\-tcj Jesus Christ, the bearer of the water of Life: A Christian Reflection on the New Age, bph-p-\-߃ m-bp k`-bpss ax-t_m-[\ {KŸw bp - Im v F o {]t_m-[-\-tc-j-iƒ tbmk-sb- p-dn- p Nne hy - amb Bi- -Iƒ ] p-h-bv p- p- v. 4. hnizmk Xncp-kwLw ]pd-s -Sp-hn am -tc-j-bnse (Orationis Formas) \n t±-ihpw {i m l-amwv: ""th -co-xn-bn imco-cni tnjvs-x-isf a\-kn-em- n-bn-s - n AXp-Xs Hcp hn{k-l-ambn amdmw. AXv \ΩpsS Bflm-hns\ sszh-øn- -te v Db Øp- -Xn\v XS- -am-ipw. imco-cni tnjvssb ap \n Øn {]m -\sb \bn- p- Xv hfsc _p n-ap-t -dn-b-xm-wv. AXv icoc-øns Hcp {`a-ambn A[x]Xn- p-ibpw F m imco-cni A\p-`h-ßfpw Bflo-bm-\p-`-h-ß-fmbn sx n- -cn- -s]-sm\pw km y-xbp- v.'' tbmk-bn-eqss A\p-`-h-s -Sp imco-cni A\p-`-h-ßsf ]cn-ip- m-flm-hns B[n-Im-cn-I-amb Biz-kn- n- -ep-i-fmwv F v sx n- -cn- -cp-sx pw Cu {]t_m-[-\-tcj ap -dn-bn p \ Ip- p. 5. bph-p-\-߃ m-bp k`-bpss ax-t_m-[\ {KŸ-Øn (bp- -Im- v) tbmksb \nkq-v-hn-zy-i-fpss KW-Øn-emWv Dƒs -Sp- Øn-bn-cn- p- -Xv. tbmk ss{ikvx-h-hn-izm-k-hp-ambn HØp-t]m- Iptam F tnmzy-øn\v C F DØ-c-amWv bp -Im v \ Ip- -Xv. bp -Im v XpS-cp p: ""]ecpw Btcm-Ky-]-c-amb Imc-W-ß-fm tbmk A`y-kn- p [ym\-]- -Xn-bn tncp- p- v. Nne \rø- ]-cn-io-e-\-]- -Xn-bn tncp- p. ]pxnb coxn-bn Xß-fpsS icoc-ßsf A\p-`-hn- m th n-x-s -bm-wn-xv. Cu kmt -Xn-I-hnZy Ft mgpw tzmj-c-ln-x-a-. ]e-t mgpw {InkvXp ax-øn\v A\yamb kn m- -ß-fnte p hml-\-ß-fm-w-h. hnth-i-ap Hcp hy nbpw bp n cln-x-amb temi-ho- Ww ]pe Ø-cp-Xv.'' 6. tbmk-sb- p-dn- p kwhm-z-߃ v \ho-\-am\w \ Im ]cym-]vx-am-bn-cp p {^m kokv am ]m- m-bpss tbmk-sb- p-dn- p hne-bn-cp-ø : ""\n߃ v Bbn-c- -W- n\v ax-t_m-[\ am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

18 m pifpw B ym-flni ]cn-io-e\ ] -Xn-Ifpw Bbn-c-I-W- n\v tbmkm, sk ]cn-io-e-\-ßfpw B Pn- mw. F m sszh-a- fpss kzmx-{ y-øn-te p \nßsf \bn- m Ch-bvs m pw Ignhn-. sszhsø ]nxmth F p hnfn- m \ΩpsS lrz-b-ßsf ]cn-t]m-jn- n- m ]cn-ip- m-flm-hn\p am{xta Ign-bq. \nß-fpss lrz-b-im-tn-\yhpw amen-\yhpw \o n sszh-ln-x-øn\v hnt[-b-s - Sm ]cym-]vx-am- p- Xv ]cn-ip- m-flmhp am{x-amwv.'' GXm\pw amk-߃ p-tijw \ Inb as mcp A`n-ap-J- Øn am ]m tbmk-sb- p-dn v ho pw kwkm-cn- p-i-bp- m-bn: ""B[ym-flnI DØ-c-߃ Bcpw tbmkm- m- n At\z-jn-t - - Xn-. CX-c-a-X-ß-fpsS Bflo-bm-`ym-k-߃ A\p-I-cn- p-tºmƒ Bflo-b-amb A]-IS km[yx IqSp-X-em-Wv; GXp e y-øn-te- mwv \nß-fpss Bflmhv \bn- -s -Sp- Xv F Xv Ahy- -ambn- Xp-S-cp- p. Xn -bpss Acq]n GXp hnt[-\bpw \sω Iogvs -Sp-Ømw. tbmk A\p-jvTn- p- -h-sc mw F m-bvt mgpw F m-bn-søpw Xn bpss ]nsn-bn-em-sw v Rm A -am- p- n-. F m tbmkm-`ym-k-øn Bflob A]-I-S-km-[yX A[n-I-am-sW- Xv hkvxp-x-bmwv.'' ]uc-kvxy-amb {]m -\m-coxn? 7. ]uc-kvxy-amb {]m -\m-co-xn-i-sf mw lo\-am-sw ap [m-c-w-tbmss tbmksb kao-]n- p- Xv ItØm-en m ho - W-Øn\p \nc- p- -X-. sszh-cm-py-øns {]h Ø-\-߃ mb n- p-hm klm-bn- p ]cn-io-e-\-]- -Xn-Iƒ `mc-xob kwkvim-c-øn \n v Is -Sp- m Ign- m AXv {InkvXo-b- Xbv v Hcp henb apx q- m-bn-cn- pw. {Ko v- -e-øo kwkvimc-ß-fn \n v ]e Imcy-ßfpw {InkvXo-b-Xbv v kzoi-cn- m-\mbxv k`sb A\-kyqXw \bn- p-sim- n-cn- p sszh-øns ]cn- ]m-e-\-bpss `mk-am-bn- mwv ItØm-en- F pw a\-kn-em- n-h- n- p- -Xv. kam-\-amb kmwkvim-cni simsp- - -hm-ß-ep-iƒ `mc- X-Øn \S-Øm k`bv v IS-a-bp-s v hn. tpm t]mƒ ]m FSpØp ]d-bp p: ""Fs Nn s]s v ]uc-kvxy-\m-sp-i-fntebv v Xncn-bp- p. al-ømb ]ucm-wni Ime-Øns ax-]-chpw XXz-im-kv{X-]-c-hp-amb ]mc-º-cy-߃s m v Gsd kº- -am-wh. B \msp-i-fp-ss-bn-s-øn-\p-tn LS-I-ßsf kzoi-cn- pi am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

19 {InkvXym-\n-I-fpsS IS-a-bmWv.'' ]m m-bpss A`n-{]m-b-Øn F m ax-ß-fn-sebpw a\p-jy-ssn-x-\y-øns auen-im-h-iy-߃ H p- X-s -bm-wv. `mc-xob kwkvim-c-hp-ambn kwh-zn- p-tºmƒ {Ko v- -e-øo Nn -bpss temi-øn \n v kmwkvim-cni A\p-cq-]-Wwhgn kºm-zn- h k`bv v Dt]- n- m-\m-hn-. `mc-xo-b-amb Bflob ssien-isf F{X-ta BZ-c-thm-sS-bmWv k` hnh- n- p- Xv F v ta -d {]ÿm-h-\-bn \n pw hy -am-wv. 8. tbmk-tbm-sp k`-bpss hntbm-pn v AXns ]uckvxytam hnpm-xo-btam Bb D hw aqe-a-. ]uckvxy B ymflni kc-wn-i-fn \n mwv {InkvXo-b-X-bpsS Bflo-b-ssi-en- I-fn `qcn-`m-khpw D -hn- -Xv. {InkvXo-b-]m-c-º-cy-Øn\p shfnbn D -hn p F -Xn-s\-am{Xw B[m-c-am n Hcp B[ym-flnI ssien-bpss B[n-Im-cn-IX hne-bn-cp-øp- -Xnepw A -an-. CØcw {]m -\m-co-xn-ifpss Bflm -Xsb c mw-h-øn- m Iu kn AwKo-I-cn v G p-]-d-bp- p v (NA 2). AXn-\m `mc- Xob B[ym-flnI ssien-tbmspw ]uc-kvxy-am-b-xn-t\m-sp-ap FXn mbn hymjym-\n v tbmk-tbm-sp k`-bpss FXn ns\ \nkm-c-h-xv -cn- m-\m-hn-. `mc-xo-b-amb BNm-cm-\p-jvTm-\-ß-tfmSpw kmwkvim-cni A\p-cq-]-W-ß-tfmSpw Atß-b w Xpd-hn-tbmsS kao- ]n- n- p k` tbmksb A\p-Iq-en- p- -Xn\v kpnn- n-x-amb Imc- W-ß-fp- v. 9. hy -amb Cuizc k -ev]-ß-fpw, temi-ho- -Whpw Bcm-[-\m-co-Xn-Ifpw hnip- -{K-Ÿ-ß-fpw, ]pwy-ÿ-e-ß-fp-sam-s bp B[p-\nI lnµp-axw tbmksb axm-fl-i-ambn kzmwio-i-cns -Sp-Ø-hn-[-Øn Xs temi-øn {]N-cn- n- p-tºmƒ kzoi-cn- m ss{ikvx-h-a-\-km n Hcp-hs\ A\p-h-Zn- n-. A -amb A\p-I-cWw hnizm-k-ho- -W-]-chpw Bflob A\p-`-h-]-c-hp-amb s]mcp-ø-t -Sp-Iƒ v hgn-sx-fn- pw. sszh-imkv{x {]Xn-k- n-iƒ 10. {InkvXob hnizm-k-øn\v FXn-cmbn tbmk Db Øp Nne sszh-imkv{x {]Xn-k- n-iƒ NphsS tn p p: 1. tbmk-bpss sszh-imkv{xw ItØm-en- m-hn-izm-k- kw-ln- X-I-fp-ambn Hcn- epw HØp-t]m-Ip- -X-. tbmknbpw {]]- hpw {]]- m-xo-x-i- nbpw H m-bn-øo-cp A\p-`-h-amWv tbmk-bn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

20 kw`-hn- p- -Xv. F m {InkvXob hnizm-k-a-\p-k-cn v Iq m-bvabn-em-bn-cn- m hnfn- -s -Sp-tºmgpw {]]- -Øn\p sszh-hp-ambn H m-im (tbmk-bn-em-bn-cn- m ) Ign-bn-. GI-Xz-hm-Z-Øn-eq- nb (monism) tbmkbv v ss{ikvx-h-hn-izm-k-øn-se- -Xp-t]mse {kjvsm-hn-s\bpw krjvsn-sbbpw th Xn-cn- m-\m-hn-. sshb- n- I-amb hyxym-k-ß-sf mw AkvX-an- p H m-i-ens kmbq-pysø-bmwv tbmk F p hnfn- p- -Xv. ItØm-en m hnizm-k-øn\pw [m Ωn-I-Xbv pw sszhn-i-sh-fn-]m-sn\pw XnI pw A\y-amb taje-i-fn-te- mwv tbmk-bpss sszh-imkv{xw a\p-jys\ \bn- p- Xv. 2. a\p-jym-h-xmcw snbvx sszh-]p-{x-\mb Cutimsb temiw-i \ Kpcp- - m-cn-sem-cm-fmbpw Ah-Xmc ]pcp-j-\mbpw hni-zo-i-cn- p {]h-w-x-bmwv tbmk-bn ImWp- -Xv. {InkvXpssZ-h-Øns GI-Pm-X\pw temi-øns GI c -I-\p-amWv F kxyw hnkva-cn- p p F -XmWv tbmk-bpss A]-I-Sw. tbmkm- Z i-\-øn c m-i-c-]- -Xn-bnse {InkvXp-hns GI-Xm-\X (uniqueness) a\-kn-em- m am -an F sszh-im-kv{x-{]-xnk n Ah-ti-jn- p- p- v. hmkvx-h-øn tbmkm Z i-\-a-\p-kcn v a\p-jy\v Hcp c -Is Bh-iy-an ItØm-en m ]mc-º-cy-ønse {]m \m k -e-ßtfmspw B[ym-flnI Z i-\-ß-tfmspw HØp-t]m-Ip- -X tbmk-bpss Bflob am -߃. tbmk-bnse sszh-k- ev]w tihew Hcp i nbm-sw- n {InkvXo-b-X-bnse sszhw kvt\l-ap hy n-bmwv; ]nxmhpw ]p{x\pw ]cn-ip- m-flm-hp-am-wv. tbmksb kw_- n- p G hpw ASn-ÿm-\-]-c-amb tnmzyw tbmkm-z i\w sszhw hy nbm-sw kxyw AwKo-I-cn- p- pt m F -Xm-Wv. høn- m am -tcj Nq n- m- p- -Xp-t]mse ""{InkvXob {]m \ sszhw F hy n-tbm-sp kwth-z-\-am-wv. hy n-\n-tj-[-]-chpw km[- I-\n am{xw ti{µo-i-cn- p- -Xp-amb {]m -\m-ssi-en-i-fn \n v {InkvXo-bX F m-ehpw AIew kq n- n-cp- p. lt-tbm-k-bpss A\p-jvTm-\-hn-[n-Iƒ Dƒs ss tbmk-bpss F m-øcw Bk-\- ßfpw mt\m-zbw e y-am n kz w a\-kns\ im -am- nbpw X n Øs {i ti{µo-i-cn pw apt -dp i n-bmwv A\ph Øn- p- Xv.'' am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

21 12. c -sb-ip-dn- p ItØm-en- m-ho- -Whpw tbmk-bpss ImgvN- mspw hyxy-kvx-am-wv. 1. \mw kzbw c -{]m-]n- p-i-b-, c sb Cutim-an-in-lmbn-ep kup-\y-zm-\-ambn A\p-`-hn- p-i-bmwv snøp- -Xv. F m tbmkm-z i-\-øn \nc- cw kwkm-cn- p- Xv Bfl-kw-Xr-]vXn, Bfl-km- m-xvimcw, kzbw hntam-n\w XpS-ßn-b-h-sb- p-dn- m-wv. {InkvXo-b-X-bn kzbm n-x-amb Bfl-km- m-xvimcw c bpss am -a-. 2. ]m]-sø- p-dn- p ho -W-Ønepw tbmkm-z i-\-hpw {InkvXo-b-Nn- bpw XΩn A -c-ap- v. Adn-hnse A]q Æ-Xsb (A- m-\-sø) bmwv ]m]-ambn hnh- n- p- -Xv. F m {InkvXob ho -W-Øn ]m]w F Xv sszh-z-ø-amb kzmx- { ysø a\p-jy t_m[-]q hw Zp hn-\n-tbmkw snbvxv sszh- Øn\pw ktlm-z-c-߃ pw FXn-cmbn Xncn-bp- -Xm-Wv. ]m]sø tihew A -X-bmbn Ah-X-cn- n- p-tºmƒ ]m]-øns hy n- ]-c-amb DØ-c-hm-ZnXzw A{]-k- -am-ip p F {]Xn-k- nbpw tbmk-bn Ah-ti-jn- p- p- v. 12. tbmk tih-e-am-sbmcp imco-cn-i -hym-bm-a-co-xn-bm-sw p hmzn- p-tºmgpw tbmkm-\p-jvtm-\-øn-eqss Df-hm-Ip ^e-ßsf Bflo-b-^-e-ß-fmbn hymjym-\n- m-\p A]-I-S-km-[y-X-bp- v. tbmkm-\p-jvtm-\-ß-sf- p-dn v høn- ms hnizm-k-im-cym-ebw ]pds -Sp-hn {]t_m-[-\-tcj kam-\-amb Bi ] p-h-bv p- p- v. imco-cn-im-k-\-ß-fn-eqss A\p-`-h-th-Zy-am-Ip A\p-`-h-ßsf {InkvXob auxn-i-cpss (mystics) Bflo-bm-\p-`-h-ß-fp-ambn Xmc- Xayw snøm-\m-hn _lp-a-x-kw-kvim-c-øn tbmkm-\p-jvtm-\-߃ ax-kulm ±w hf Øm klm-b-i-am-sw hmzhpw ASn-ÿm-\-c-ln-Xam-Wv. tbmksb lnµp-a-x-øn \n pw th s -SpØn hymjym-\n- m-\p {InkvXy kwcw-`-ß-tfmsv sslµ-h-t\-xm- ƒ v ISpØ FXn p- v. sslµ-hsc axw-am- m-\p KqV-\o- -Øns `mkambpw sslµh BNm-c-ß-fn-ep A\m-hiy IS- p-i-b- -hp-ambmwv ]e sslµ-hcpw {InkvXym-\n-I-fpsS tbmkm {]W-bsØ hne-bn-cp-øp- -Xv. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

22 D]-kw-lm-c-Nn- -Iƒ 14. Hcp Bflo-b-am w F -\n-e-bn tbmk {InkvXob hnizm-k-hp-ambn HØp-t]m-Ip- -X-. sszhw, c, ]m]w, {]m \, [ym\w, [m Ωn-IX XpS-ßnb ASn-ÿm\ taj-e-i-fn-se mw tbmkbpw ss{ikvx-h-hn-izm-khpw ]c-kv]-c-hn-cp- -amb hkvxp- IfmWv ]Tn- n- p- -Xv. D -h-ønepw kz`m-h-ønepw {]tbm-k- Ønepw e y-ønepw {InkvXo-b-X-bp-ambn HØp-t]m-ImØ tbmksb Hcp Bflo-b-am -ambn AwKo-I-cn- p- Xv {InkvXo-bhn-izm-k-Øn\p lm\n-i-c-am-wv. 14. F m, tbmksb Hcp imco-cni hymbm-a-hp-ambn kzoicn- p- -Xn sx n-. tbmk-bnse hymbma apd-iƒ {InkvXo-b-hnizm-k-Øn\p hncp- tam \c-i-in e`n- p- txm A. Btcm- Ky-kw-c- -W-Øn-\mbpw izmk-{i-ao-i-c-w-øn-\mbpw tbmk A\pjvTn- p- -Xn sx m-b-sxm- p-an-. høn- m {]t_m-[-\- tcjbpw Cu Bibw AwKo-I-cn- p- p- v. ""]uc-kvxy-tz-i-ß-fn D -hn [ym\-co-xn-ifpw imco-cni Bk-\-ßfpw {]iv\-i-ep-jn-xamb kml-n-cy-øn XI lrz-b-hp-ambn Pohn- p B[p- \ni a\p-jy v {]tbm-p-\-i-c-am-wv. {]im- -am- -s a\-t m- ssbpw B -cn-i-k-am-[m-\-tøm-ssbpw sszh-xn-cp-ap-ºn-em-bn-cn- m Cu [ym\-co-xn-iƒ klm-b-i-am-wv.'' 15. imco-cni hymbm-a- ap-d-iƒ - pdw tbmksb Hcp [ym\- co-xn-bmtbm sszh-h-n\ hymjym-\-co-xn-bmtbm tam -am -amtbm Ah-X-cn- n- p- Xv ItØm-en m hnizm-k-øns ka-{k-xbv v Zqchym-]-I-amb Zpc- -^-e-߃ Df-hm- pw. hnizmkw Bg-߃ timjn v tihew D]-cn-π-h-am-bn-Øo-cp ImeØv hnizm-k-øns Dd-hn-S-ß-fn-te v Xncn- p-\-s- m\pw hnizm-k-im- o-i-c-w-øn\p hgn-sbm-cp- m-\p-amwv k`-bpss apgp-h {i bpw Xncn-tb- -Xv. kphn-ti-j-h-xv -cww F al-ømb e y-øn \n v k`bpss {i Xncn- p Bt]- n-i-x-bpss \ne-]m-sp-i-fn-sem- mbn tbmk-sb- p-dn- p N -Iƒ hgn-am-dp- p- v. timdn- nse k` A`n-ap-Jo-I-cn kam-\-amb Hcp {]iv\-amb hn{k-lm nx ` - W-sØ- p-dn v {]Xn-]m-Zn- p-tºmƒ ]utemkv «olm \ Ip \n t±-i-øns shfn- -Øn (1 timdn 8:8 13) tbmk-sb- p-dn- p hnnn- \w C{]-Imcw D]-kw-l-cn- mw. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

23 tbmk \sω sszh-tømsv ASp- n- p- n-. tbmk snøp- - Xp-sIm v IqSp-X Atbm-Kytcm snøm-xn-cp- -Xp-sIm v IqSp-X tbmkytcm BIp- n. hnhn[ kwkvim-c-ß-fn {]mho-wyaps p Icp-Xp- -h-cpss Adnhv Zp e a\-km- n-bp- -h v CS bv v Imc-W-am-I-cp-Xv. AØcw Adn-hp-Iƒ {InkvXp B pth n acn- pthm B _e-lo-\-k-tlm-z-c v \mi-im-c-w-am-ip- p. ktlm-z-c-ß-fpss Zp -e-a-\-km- nsb apdn-s -Sp-Øp- -h {InkvXp-hn-s\-Xn-sc-bmWp ]m]w-sn-øp- -Xv. AXn-\m tbmk ktlm-zc hnizm-kn v CS bv p Imc-W-am-Ip-s - n tbmksb t{]m m-ln- n- m-xn-cn- p- -XmWv \ -Xv. ]fin-x-cpss m\- X -ß-tf- mƒ km[m-c-w- m-cs hnizm-k-t]m-j-w-øn-\mwv k` Du \ ti- -Xv. {InkvXp ]Tn- n {]m -\m-coxn A \pw a fpw XΩnep kvt\l kw`m-j-w-øns emfn-xyhpw imeo-\-xbpw \nd- -Xm-Wv. C{]-Im-c-ap {InkvXob {]m -\m-co-xnsb CXc kwkvim-c-ß-fnse Bflob coxn-i-fp-ambn Iq n- p-g v Gsd k o Æ-am- p- Xv {InkvXob hnizm-k-øn\v KpW-I-c-a-. hyxykvx kwkvim-c-߃ \ Ip F m- n-s\bpw hnth-n-\w- IqSmsX ss{ikvx-h kzoi-cn- m {ian- p- Xv kmwkvim-cn-im\pcq-]-w-øns t]cn \ymbo-i-cn- m-\m-hn-. _nj]v am tpmk^v I -d-ßm v snb am, kotdm-a-e-_m tumivss{s-\ IΩo-j am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

24 cq]-xm-i-t cn hm Ø-Iƒ am FΩm-\p-th t]mø-\m-aqgn ]nxm-hns 15- mw Nc-ahm jniw \sω hn p-]n-cn \ΩpsS {]nb- -c-\mb ]nxmhv am FΩm\p-th t]mø-\m-aqgn ]nxm-hns Nc-a-Zn\w G{]n 6 mw XobXn sh n-bmgvn-bm-wv. At -Zn-hkw IØo-{U tzhm-e-b- Øn A`nhµy tpmkv s]mcp-t Sw ]nxm-hns apjy-im Ωn-I-Xz- Øn cmhnse 6.45 \v Xncp- Ω-߃ D m-bn-cn- pw. km[n- p sshzn-icpw k\y-kvxcpw Aflmb ktlm-z-c-ßfpw B Xncp- Ωß-fn ]s -Sp- -W-sa v Hm Ωn- n- p- p. kvt\l-kva-cw _lp. t]mƒ aw- m- p-a w A s Nc-a-Zn\w G{]n 8 \pw _lp. AK-Ãn IÆm-Sn- -c-b- s Nc-a-Zn\w G{]n 21 \pw, _lp. tpmk^v sh n- p-gn- m-en A s Nc-a-Zn\w G{]n 29 \pw BWv. {]kvxpx Znh-k-ß-fn Chsc \ΩpsS _en-i-fnepw {]m -\-I-fnepw {]txyiw A\p-kva-cn- mw. s]mxp ]ncn-hp-iƒ cq]xm ti{µ-øn-tebv v Ab p Xtc s]mxp ]ncn-hp- Iƒ am v 31 \Iw FØn p XcmØ GsX- nepw CS-h-I-Iƒ Ds - n F{Xbpw thkw FØn p Xtc- -Xm-Wv. F m CS-h-I-I-fn \n pw 10% cq]xm hnln-xhpw sshzni t a \n[n-bn-te- p XpIbpw AS-bv m\pw {i n- -W-sa- -`y n- p- p. ]mã-d Iu kn am\- -hmsn cq]xm ]mã-d Iu kn-ens Hcp ktω-f\w G{]n 14- \v i\n-bmgvn cmhnse apx D -I-gn v 1.30 hsc ZzmcI ]mã-d sk -dn tncp- -Xm-Wv. W- -Øp-Iƒ Ab- n- p- v. GsX- nepw Imc-W-h-im In n-bn-s - nepw CsXmcp Adnbn- mbn kzoi-cn v AwK-߃ tbmk-øn kw_- n- -W-sa v A`y n- p- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

25 cq]-xm-xe IpSpw_ Iq mbva DZvLm-S\w cq]-xm-zn\w sabv 1 IpSpw_ Iq mbva cq]-xm-xe DZvLm-S-\hpw cq]-xm-zn-\hpw sabv 1 \v snm m-gvn-bm-bn-cn pw \S-Ø-s -Sp-I. At -Zn-hkw Xet»cn AXn-cq-]Xm klm-b-sa-{xm A`n-hµy am tpmk^v ]mªm\n ]nxmhv hnin-jvsm-xn-yn-bm-bn-cn- pw. Cu ktω-f-\-øn ]s -Sp-t - -h Xmsg ]d-bp- -h-cm-wv 1) cq]-x-bnse F m-ssh-zn-icpw sshzni hnzym n-i-fpw. 2) k\y-kvx-k-`-i-fnse tap kp o-cn-tbgvkpw tem kp o-cntb-gvkpw. 3) cq]xm ]mã-d Iu kn AwK-߃. 4) k tukviqƒ {][m\ A[ym-]-I. 5) IpSpw_ Iq mbva Ãm UnwKv IΩn n AwK-߃ (ssi- m-c- m, CS-hI sk{i- -dn-am, 4 hn`m-kß-fn \n pw Hmtcm-cp-Ø hoxw {]kn-u v, sshkv {]kn-u v, sk{i- -dn, {Sj-d, D]-k-anXn I ho-\ am ) 6) ` -kw-l-s-\-ifp-ssbpw {]ÿm-\-ß-fp-ssbpw ax-t_m-[-\-øn-s bpw cq]-xm-`m-chm-ln-iƒ. 7) LP, UP, HS, HSS, College {][m\ A[ym-]-I. t{]m{kmw 8.30 a.m. cpn-kvt{s-j 8.45 a.m. ]Xm-I- D-b Ø 9.00 a.m. hn.-ip _m\ a.m. s]mxp-k-tω-f\w 1.30 p.m. D -`- Ww Cu h jw kph Æ Pq_nen BtLm-jn- p sshzn-i, ka n-x, 35 h jw ]q Øn-bm- p axm-[ym-]-i, 25 h jw ]q Øn-bm- p AƒØmc ip{iq-jn-iƒ F n-hsc BZ-cn- p- p. Ch-cpsS t]cp-hn-hcw _ -s - -h G{]n 15- \v ap ]mbn cq]xm ti{µ-øn Adn-bn-t - -Xm-Wv. IpSpw-_-Iq- m-bva-bpss DZvLm-S-\tØmSpw cq]-xm-zn-\-tømspw A\p-_- n v hnhn[ taj-e-i-fn hy n-ap{z ]Xn- n- n- p cq]- Xmw-K-ßsf BZ-cn- p- -Xm-Wv. _lp. hnim-cn-b- - m CØ-c-Øn ]cn-k-w-\o-b-cmb hy n-i-fpss t]cp-hn-h-c-߃ G{]n 15- \v apºv Ahm Uv IΩ n snb am-\mb _lp. txmakv tpmk^v txciw A s\ Adn-bn-t - -Xm-Wv. (t^m : , ) _lp-am-\-s hnim-cn-b- - m-cpss {]txyi {i bv v G{]n amkw apx iº-f-tøm-ssm w tzhm-eb ip{iqjnbv v 100 cq] hm jni C {In-sa v Iq nb XpIbpw am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

26 A u- n\v 50 cq] hm jni C {In-sa v Iq nb XpIbpw (hniz -hn-h-c-߃ v am\- -hmsn cq]xm _p - n, sabv 2014, t]pv 5 8 ImWpI) \ ti- -Xm-Wv. _lp. sshzn-i-cpss hm jni C {In-sa v 500 cq]-bmwv. cq]-x-bpss ]pxnb kwcw-`-amb Online Accounting System Software hmßn-b-h AXns Nne-hn-te-bv mbn 9440 cq] ( % GST) _nj]vkv lukn FØn-t - -Xm-Wv. D, E t{kup-i-fn-ep CS-h-I-Iƒ v 50% k_vknun \ Ip- -Xm-Wv. sshzn-i-cpss ÿew-am w \ΩpsS cq]-x-bnse _lp. sshzn-i-cpss s]mxp-ÿew am w sabv amkw 19 \v Bbn-cn- pw. tlmã {]th-i-\-øn\v At] Wn- p- p. am\- -hmsn cq]-x-bpss Iogn t_mbvkv SuWn {]h Øn- p-h-cp B Ip- n-iƒ m-bp tlmã-en-tebv pw Im n- pfw Pb-amXm B{i-a-tØm-S-\p-_- n v {]h Øn- p-h-cp s] Ip- n- Iƒ m-bp sk v ]ot gvkv tlmã-en-tebv pw Ip n-isf {]thin- n- p-hm Xmev]-cy-ap amxm-]n-xm- -fn \n pw At] Wn- p- p. 5 mw mkp-ap-x 10- mw mkv hsc ]Tn- p Ip n- Iƒ mwv {]th-i\w \ Ip- -Xv. Ip n-iƒ ]T-\-Øn D -X-\ne-hmcw ]pe Øp- -hcpw kmº-øn-i-ambn ]nt m w \n p IpSpw-_-ß-fn \n p- -hcpambn-cn- -Ww. tlmã {]th-i\w \n_- -\-Iƒ v hnt[-b-am-bn-cn- pw. IqSp-X hnh-c-߃ v AXmXv tlmã-ep-ambn _ -s -Sp-I. t_mbvkv Su ^m. kn_n sndp-txm- n, t^m : , sk v ]ot gvkv tlmã, Im n- pfw ^m. tpmwn s]cpam n- p-t t^m : HmUn- nwkv ap h j-ß-fn snbvx-xp-t]mse F m CS-h-I-I-fp-sSbpw IW- p-iƒ Nm t Uv A u- vkv ]cn-tim-[n- p- -Xm-Wv. FC account D -hcpw cq]-x-hgn hntz-i-]ww In n-b-hcpw Ah-bpsS {]txyi IW pw HmUn- nw-kn-\mbn hcp-tºmƒ sim p-h-tc- - XmWv. Ign- -h jw HmUn- am \ Inb \n t±-i-߃ A\pk-cn pw th tcj-iƒ lmp-cm- m {]txyiw {i n- p-a-t m. ÿm]-\-ß-fpss FC IW- p-i-fpss HmUn- nwkv Cu h jw G{]n am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

27 27,28 XobXnIfnemWv {Iao-I-cn- n-cn- p- -Xv. CS-h-I-I-fpsS s]mxp- I-W- p-iƒ AwKo-Im-c-Øn\pw HmUn- nw-kn-\p-ambn sim p-h-tc Xob-Xn-Iƒ ]n mse tn Øn- p- v. F m Znh-khpw cmhnse 9 awn v HmUn- nwkv Bcw-`n- p- - Xm-Wv. D -bv p-tijw 2 awn- m-bn-cn pw HmUn- nwkv Bcw-`n- p- -Xv. HmUn-t gvkv ]e-cp- -Xn-\m Hmtcm ] n pw IrXy-k-abw \n -bn- n- n-. cmhn-se, D -bv p-tijw F n-ß-s\ -k-abw {Iao- I-cn- n-t -bp- q. cmhnse HmUn- nw-kn\v kabw In n-bn-cn- p- -h 9 awn-tbm-sp-iq-sn-sb- nepw, D -bv p-tijw In n-bn-cn- p- -h D Ign v 2 awn-tbm-sp-iq-sn-sb- nepw FØn-t -cp-hm {i n- p-at m. GsX- nepw Imc-W-Øm Znh-k-am w Bh-iy-ambn h m ap Iq n P\-dm-f- s\ Adn-bn v as mcp Znh-khpw ka-bhpw {IaoIcn-t - -Xm-Wv. HmUn- nw-kn\p sk{i- -dn-am hcp-tºmƒ _lp. P\-dm-f- \v ka n- m-\mbn hm jn-i-sx-c v _p v, hm jn-i-s]m-xp-tbmk an\n- Svkns ]I v, tebv p _UvP- v, hm jn-i-sx-c- ns 2 tim n-iƒ, 10% cq]xm-hn-lnxw Ab- -Xns dko]v v, ssi mc- m-cpss {]Xn- m-]{xw F nh sim p-h-tc- -Xm-Wv. HmUnt gvkns ]cntim-[-\bv mbn \mƒh-gn, sxc v_p v, hm jn-isxc ns ]I v, FC bp v F n AXns thsd-bp IW- p-iƒ, ]m v_p- p-iƒ, sn v_p- p-iƒ, FD dko-]v p-iƒ, _n p- Iƒ, _m v A u v tã vsa p-iƒ, hu -dp-iƒ, dko]v v Ip niƒ, Ign h jsø HmUn v dnt m v F n-hbpw sim ph-tc- -Xm-Wv. Ign h jsø HmUn v ^okv simsp- m-øh Ahbpw C Iw SmIvkv Hm^o-kn dnt ka n- p-hm-\mbn- p ^okpw HmUn- n\v hcp Ah-k-c-Øn sim phtc XmWv. \oe-kncn dop-wn-ep ] n-i-fnse IW- p-iƒ HmUn- {io. tpm amxyp-hns Du n-bntem, KqU- qtcm D Hm^o-kp-Ifn Imte-Iq- n-xs HmUn- nw-kn\v simsp- p- Xv kui-cy-{]-z-ambn-cn- pw F v HmUn- Adn-bn- n- p- v. B p-xn-c v ]cn-tim-[-\bpw s]mxp-tbmk Xocp-am-\-ß-fpsS AwKo-Im-chpw G{]n 27 \v Acpƒ\nebw kn.-fw.-sf. B{i-a-Øn h v Bbn-cn- pw. At - Zn-hkw HmUn- amcpw AhnsS D m-bn-cn- pw. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

28 Hmtcm CS-h-Ibv pw th n \ntbmkn- n-cn- p ka-b-{iaw NphsS tn p- p. It msn s^mtdm\ G{]n 17 snm _nj]vkv lukv Zo]vXn-Kncn cmhnse 9 apx "" PqUvkvau v cmhnse 9 apx "" It msn cmhnse 9 apx "" Ipt mw cmhnse 9 apx "" a n-bmsv cmhnse 9 apx "" \nc-hn ]pg cmhnse 9 apx "" ]pxp-t»cn cmhnse 9 apx "" ]pxn-bn-sw-ip v cmhnse 9 apx "" ht msv cmhnse 9 apx "" hmtfcn cmhnse 9 apx "" Icn-ºn cmhnse 9 apx "" ZzmcI s^mtdm\ G{]n 17 snm _nj]vkv lukv Np n-bm\ D -I-gn v 2 apx "" ZzmcI D -I-gn v 2 apx "" Imc-bv m-ae D -I-gn v 2 apx "" simω-bmsv D -I-gn v 2 apx "" awk-e-t»cn D -I-gn v 2 apx "" samx- c D -I-gn v 2 apx "" txmwn- m D -I-gn v 2 apx "" sh -ap D -I-gn v 2 apx "" hnf-ºpi w D -I-gn v 2 apx "" am\- -hmsn s^mtdm\ G{]n 18 _p[ _nj]vkv lukv Bem- n cmhnse 9 apx "" Ge- o-sni cmhnse 9 apx "" Icn-am\n cmhnse 9 apx "" Ip n-aqe cmhnse 9 apx "" am\- -hmsn IØo-{U cmhnse 9 apx "" am\- -hmsn Su cmhnse 9 apx "" ]md-tøm w cmhnse 9 apx "" t]cnb cmhnse 9 apx "" t]mcq cmhnse 9 apx "" ]pxn-bnsw D -I-gn v 2 apx "" Xe- pg D -I-gn v 2 apx "" Xhn- m D -I-gn v 2 apx "" am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

29 hmfmsv D -I-gn v 2 apx "" hen-b-sim n D -I-gn v 2 apx "" t_mbvkv Su D -I-gn v 2 apx "" apxn-tccn D -I-gn v 2 apx "" {]im- -Kncn D -I-gn v 2 apx "" bh-\m Ipfw D -I-gn v 2 apx "" Iev] s^mtdm\ G{]n 19 hymgw _nj]vkv lukv Iev] cmhnse 9 apx "" hmg-h cmhnse 9 apx "" sxt\cn cmhnse 9 apx "" s\sp-ºme cmhnse 9 apx "" dn cmhnse 9 apx "" simf-h-b cmhnse 9 apx "" FS-s n cmhnse 9 apx "" sshøncn cmhnse 9 apx "" Nmcn n cmhnse 9 apx "" e nsn cmhnse 9 apx "" Hen-hp-ae cmhnse 9 apx "" If-Øp-h-b (dependent Station) cmhnse 9 apx "" Nqc ae (Independent Station) cmhnse 9 apx "" Ip w-º (Independent Station) cmhnse 9 apx "" ]pg-apsn cmhnse 9 apx "" Xrss - cmhnse 9 apx "" ]øw-] n s^mtdm\ G{]n 19 hymgw _nj]vkv lukv ]øw-] n D -I-gn v 2 apx "" A - md D -I-gn v 2 apx "" Bdm- p-xd D -I-gn v 2 apx "" _mhen D -I-gn v 2 apx "" ap sim n s^mtdm\ G{]n 20 sh n _nj]vkv lukv BSn-s m n cmhnse 9 apx "" Aa-c- p\n cmhnse 9 apx "" Ccpfw cmhnse 9 apx "" I_-\n-Kncn cmhnse 9 apx "" ac-imhv cmhnse 9 apx "" ac- -Shv cmhnse 9 apx "" am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

30 ap sim n cmhnse 9 apx "" ]msn- nd cmhnse 9 apx "" ] m-wn- q v cmhnse 9 apx "" ]p n cmhnse 9 apx "" koxm-au v cmhnse 9 apx "" inip-ae cmhnse 9 apx "" hmfm-t cn (Independent Station) cmhnse 9 apx "" ]øw-] n s^mtdm\ G{]n 20 sh n _nj]vkv lukv FS-bq Ip v D -I-gn v 2 apx "" IΩ\ D -I-gn v 2 apx "" Im n- pfw D -I-gn v 2 apx "" am n \-K D -I-gn v 2 apx "" ]S-ae D -I-gn v 2 apx "" ]\-h n D -I-gn v 2 apx "" Xr»n-tecn D -I-gn v 2 apx "" awn-aqfn s^mtdm\ G{]n 21 i\n awn-aqfn ]mã-d sk awn-aqfn (Including Manimooly, PC & Syncellus Office) cmhnse 9 apx "" `qzm\w cmhnse 9 apx "" \cn-hm-e-ap cmhnse 9 apx "" Rmd- msw cmhnse 9 apx "" apt cn cmhnse 9 apx "" ]mem- c cmhnse 9 apx "" ]mte-amsv cmhnse 9 apx "" ]mxn-cn- msw cmhnse 9 apx "" Xe n cmhnse 9 apx "" acpx (Independent Station) cmhnse 9 apx "" \ne-ºq s^mtdm\ G{]n 21 i\n awn-aqfn ]mã-d sk tnm msv D -I-gn v 2 apx "" FSn-hÆ D -I-gn v 2 apx "" aqte- msw D -I-gn v 2 apx "" ap n-tb (Independent Station) D -I-gn v 2 apx "" \ne-ºq D -I-gn v 2 apx "" ]qt m- pw-]msw D -I-gn v 2 apx "" ]qf- msw D -I-gn v 2 apx "" dq_n\k D -I-gn v 2 apx "" n.-si. timf\n D -I-gn v 2 apx "" am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

31 txƒ md D -I-gn v 2 apx "" h n-s v D -I-gn v 2 apx "" hs-]pdw D -I-gn v 2 apx '' kp.-_-tøcn s^mtdm\ G{]n 24 snm _nj]vkv lukv Aº-e-h-b cmhnse 9 apx "" Noß-h w (Independent Station) cmhnse 9 apx "" Nn{X-Kncn cmhnse 9 apx "" Np n-tbmsv cmhnse 9 apx "" IS amsv cmhnse 9 apx "" IcWn cmhnse 9 apx "" ao\-ßmsn cmhnse 9 apx "" I p-ap v cmhnse 9 apx "" ]gq cmhnse 9 apx "" kp.-_-tøcn cmhnse 9 apx "" aqe- mhv cmhnse 9 apx "" txmam- p-nm cmhnse 9 apx "" hs- -\msv cmhnse 9 apx "" hmticn cmhnse 9 apx "" Np - p v s^mtdm\ G{]n 25 _p[ _nj]vkv lukv AS-bv m-tømsv cmhnse 9 apx "" Aºm-b-tØmSv cmhnse 9 apx "" Np - p v cmhnse 9 apx "" tifiw cmhnse 9 apx "" sim n-bq cmhnse 9 apx "" s\ n-tbmsn cmhnse 9 apx "" H -πmhv cmhnse 9 apx "" ]m Npcw cmhnse 9 apx "" im n-kncn cmhnse 9 apx "" sh q n cmhnse 9 apx "" \S-h-b s^mtdm\ G{]n 25 _p[ _nj]vkv lukv Acn-t ae D -I-gn v 2 apx "" sndp-im- q D -I-gn v 2 apx "" Np - c D -I-gn v 2 apx "" I p-h-b D -I-gn v 2 apx "" IWn-bm-º D -I-gn v 2 apx "" tiwn- nd D -I-gn v 2 apx "" ]\-acw D -I-gn v 2 apx "" am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

32 Xcn-tbmSv s^mtdm\ G{]n 26 hymgw _nj]vkv lukv Xcn-tbmSv cmhnse 9 apx "" sn -temsv cmhnse 9 apx "" Imhpw-aµw cmhnse 9 apx "" tim -Ød cmhnse 9 apx "" Ipdp-ºme cmhnse 9 apx "" ]pjv]-\-k (Independent Station) cmhnse 9 apx "" Ipdp-aWn cmhnse 9 apx "" awkfw cmhnse 9 apx "" ] n-t m-bn (Independent Station) cmhnse 9 apx "" a qd cmhnse 9 apx "" ]pxp-t»-cn- -Shv cmhnse 9 apx "" \S-h-b s^mtdm\ G{]n 26 hymgw _nj]vkv lukv Ipdp-ºm-e-t m D -I-gn v 2 apx "" \S-h-b D -I-gn v 2 apx "" s\bv p D -I-gn v 2 apx "" ]d-fn- p v D -I-gn v 2 apx "" hmf-h-b D -I-gn v 2 apx "" KqU- q dopn-b G{]n 27 sh n Acpƒ\n-ebw Acpƒ\n-ebw cmhnse 9 apx "" s_ n cmhnse 9 apx "" _ en-bm cmhnse 9 apx "" Iq\q cmhnse 9 apx "" Adp-h ImSv (Independent Station) cmhnse 9 apx "" [ Ω-Kncn cmhnse 9 apx "" Bdm- p-]md (Independent Station) cmhnse 9 apx "" I {] cmhnse 9 apx "" Iøq n cmhnse 9 apx "" Ip -emsn cmhnse 9 apx "" a n-s m n cmhnse 9 apx "" aæp-h-b cmhnse 9 apx "" ]\w-nnd cmhnse 9 apx "" hna-e-kncn cmhnse 9 apx "" Du n cmhnse 9 apx "" tam. A{_mlw s\ n- t{]mt m-kn-s - qkv am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

33 {]kv_n- -d Iu kn dnt m v am -hmsn cq]-x-bnse sshzn-i-sk-\- ns ({]-kv_n- -d Iu kn ) Hcp tbmkw 2018 am v 7 \v cmhnse \v _nj]vkv lukn tn p. dh.-^m. sk_m-ãy Gew-Ip-t \bn {]m -\-tbmss tbmkw Bcw-`n- p. t{]mt m-kn-s - qkv tam. A{_mlw s\ n- F m-h pw kzmkxw Biw-kn- p-ibpw tbmk-øns AP Ah-X-cn- n- p-ibpw snbvxp. ka-\z-b-øneqss {]iv\ ]cn-lm-c-øn-tebv pw kvt\l-`m-h-øn-tebv pw sshzni kaqlw sszh-p\ \ -bv mbn HsØm-cp-a-tbmsS {]h Øn- -Wsa v Xs kzmkx {]kw-k-øn-eqss A DZvt_m- [n- n- p. XpS v cq]xm s{]miyp-td- _lp. Pn k tim - Øn A h jsø _UvP pw h jsø IW pw Ah-X-cn- n- p. XpS p \S N -bn cq]xm ÿm]- \-ß-fnse IW- p-iƒ s]mxp-hmbn Ah-X-cn- n- p- -Xns Bhiy-I-X-sb- p-dn v A`n-{]m-b-ap- m-bn. CXn-te-bv mbn Hcp IΩn n cq]o-i-cn- p- -Xn-s\- p-dn pw Nn n- p. XpS v Xmsg-b-ßm-Sn-bn ka-cn- `h-t\msv tn v InS p ÿeøv bus stand, shoping complex F n-hbv p s{]mp-iv ns km[y-x-i-sf- p-dn v s{]miyp-td- kwkm-cn- p. ap Im-e-ß-fnse sshzni sk\- n Xocp-am-\n {]kvxpx t{]mpiv v \S- n hcp-ø-w-sa v \n -bn- p. AXv \S- n-em- p- -Xn-\mbn IÆq skmeq-j kv Iº-\n-tbbpw AXns snb am\mb anã ]hn-{x-t\bpw Npa-X-e-s -Sp-Øp-hm tbmkw ip]m i-sn-bvxp. ]pxnb bus stand, shoping complex, Township F o s{]mp-iv p-i-fpss {]mcw` Zi-bnse Imcy-߃ Btem-N-\m-]q w \S- n hcp-øp-hm _lp. s{]miyp-td- sd Npa-X-e-s -Sp-Øn. ap Xo-cp-am-\-{]-Imcw Zzmc-I-bnse cq]-x-bpss \n nx ÿew _kv Ãm Un-\mbn \ Ip- -Xns ]ptcm-k-xn-sb- p-dn v tbmkw hnebncpøn. XpS v sshzn-i- t a\n[n-tb- p-dn v _lp. jmpn apf-ip- Sn-bm- A kwkm-cn- p. sshzni t a-\n[n h n- n- m-\p ]pxnb Xocp-am-\-߃ tbmkw FSp- p-i-bp- m-bn. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

34 1. sshzn-i-cpss 13- mw amk Ae-h kv CS-h-I-bn \ns -SpØv sshzn-i-cpss hm jni [ym\m-h-k-c-øn sshzni t a-\n-[nbn AS-bv p-i. 2. CS-h-I-bpsS t{kuv A\p-k-cn v A t{kuv CS-h-I-Iƒ cq]bpw, B t{kuv 8000/ cq]bpw, C t{kuv 6000/ cq]bpw, D t{kuv 4000/ cq]bpw, E t{kuv 2000/ cq]bpw sshzni t a-\n-[n-bn-tebv v am v 25- \v ap ]mbn AS-bv p-i. 3. sshzni t a\n[n {]th-i\ ^okv 1000/ cq] B p-i, s]klmhymgm-gvnsø ]ncnhv sshzni t a\n-[n-bn-tebv v AS-bv p-i. CS-h-I-bn \n v \ Ip 10% hnln-x-øns 25% sshzni t a\n-[n-bn-tebv v \ Ip-I. sshzn-i-cpss hibmbn sshzni t a\n-[n-bn-tebv v {]txyi kw`m-h\ \ Ip- Ibpw hn ]-{X-Øn \n nx XpI sshzni t a\n-[n-bv mbn FgpXn sh p-ibpw snøp-i. 4. kz -ambn Ae-h kv FgpXn FSp- p ÿm]-\-ß-fnse sshzn-i Ah-cpsS 13- mw amk Ae-h kv sshzn-i-t -a-\n-[nbn AS-bv p-i. 5. dn -b snbvx sshzn-i HgnsI t a-\n-[n-bn AwK-ß-fmb apgp-h sshzn-icpw Hmtcm h jhpw 5000/ cq] hoxw t a\n[n-bn AS-bv p-i. 6. Bbq thz NnIn- bpw (\m- p-ssh-zy NnIn Dƒs -ss) Atem- Xn NnIn- -t]mse ]cn-k-wn v AXn-\p XpI \ Ip-Ibpw IÆ-Sbv v 3000/ cq] \ Ip-Ibpw snøp-i. 7. dn -b snbvx sshzn-i pw cq]-x-bpss A\p-hm-Z-tØmsS ]T- \-Øn-em-bn-cn- p sshzn-i pw eohn-em-bn-cn- p sshzn- I pw {]Xn-amkw 2000/ cq] Ae-h kv \ Ip-I. 8. dn -b snbvx-hcpw Ah-[n-bn-em-bn-cn- p- -hcpw D]-cn-]-T\w \S- Øp- -hcpw C y-bn a v cq]-x-i-fn tpmen snøp- -hcpw (A-hnsS t a-\n-[n-bn ]Ww AS-bv p- p-s - n ) t a- \n-[n-bn hnlnxw \ ti Xn F v Xocp-am-\n- p. Cu Xocp-am-\-ß-sf mw 2018 G{]n 1 apx {]m_-ey-øn hcp-tø- -Xm-Wv. XpS v \S N -bn bph-p\ h j-sø- p-dn v _lp. em ss]\p- A \pw IpSpw_ Iq m-bva-sb- p-dn v _lp. t]mƒ hmg- n n A \pw kwkm-cn- p-ibpw AwK-߃ s]mxp-hmb N -Iƒ \S-Øp-Ibpw snbvxp. XpS v am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

35 sabv 1 \v IpSpw_ Iq m-bva-bpss cq]-xm-xe DZvLm-S-\-tØm-S-\p- _- n v cq]-xm-zn\w \S-Øp-hm\pw Xocp-am-\n- p. Hmtcm CS-h-I-bnep-ap `h-\-c-ln-x-cpss k t FSp- p-hm\pw km[n- p- n-stømfw P\ßsf C jp-d kv ] -Xn-bn tn p-hm\pw Xocpam-\n- p. XpS v A`n-hµy ]nxmhv cq]-x-bpss _me-`-h-\p-i-sf- pdn v kwkm-cn- p. sp.-sp. BIv ns ] m-ø-e-øn Ipt mw im n- \n-ebw _me-`-h \n Ø-em- p-hm\pw t_mbvkv Su _me- `h\pw, Im n- p-fsø Pb-amXm _me-`-h\pw tlmã-ep-i-fmbn cq]s Sp-Øp-hm\pw Xocp-am-\n- p. tlmã-ep-i-fn-tebv v ]T-\-Øn \ne-hmcw ]pe Øp- -hcpw kmº-øn-i-ambn ]nt m w \n p- -h-cp-amb Ip n-isf tn p-hm-\pw, A l-x-s - -h v kvtimf jn v \ Ip-hm\pw Xocp-am-\n- p. cq]-x-bpss ]pxnb kwcw- `-amb Online Accounting System Software F m CS-h-I-fnepw ka-b- _- n-x-ambn \S- n hcp-øp-hm Xocp-am-\n- p. Fd-Wm-Ipfw AXncq-]-X-bnse {]txyi kml-ncyw ]cn-k-wn v tap B v _nj- n\v sfiy-zm Uyw {]Jym-]n- p-sim v {]tabw ]mkm- m Xocpam-\n- p. XpS v Xs kam-]\ ktµ-i-øn A`n-hµy ]nxmhv cq]-x-bn F m-hcpw H p-tn v {]h Øn- m\pw A\p-{K-l-{]Zamb t\mºp-im-e-øns ssnx-\y-øn-em-bn-cn- m\pw Blzm\w snbvxp. Cu Ime-L- -Øn Bh-iy-amb Pm{KX ]pe Øn-s m v AP-]m-e-\-ta-J-e-I-fn hym]-cn- -W-sa v {]txyiw Hm Ωn- n- p- Ibpw snbvxp. {]m -\-tbmss 1.30 \v tbmkw Ah-km-\n- p. ^m. tpmk^v s\sp- -t sk{i- dn, {]kv_n- d Iu kn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

36 sshzn-i-cpss amk-[ym\w am\- -hmsn s^mtdm-\- am\- -hmsn s^mtdm-\-bnse am v amksø sshzn-i-cpss amk-[ym\w am v 6 mw XobXn t_mbvkv Su tzhm-e-b-øn h v \S- p. Ipcn-ins hgn-tbmss [ym\w Bcw-`n- p. _lp. AKÃn \ne-bv - n A t\mºp-im-esøipdn pw hfsc {]txy-i-ambn Ipcn-ins {]m[m-\y-sø- p-dn pw [ym\-nn- -Iƒ ] p-h- p. Hmtcm hn.-ip _m-\-bnepw \mw Ipcn-ins hgn BN-cn- p- p- v. \ΩpsS ]pwy-po-hnxw ina-tbm-s\-t mse {InkvXp-hns ]ovm-k-l-\-߃ v Bizm-k-ta-Ip- -Xm-hWw F v A DZvt_m-[n- n- p. s^mtdm-\-bnse hnhn[ kwl-s-\-i-fpss {]h Ø- \-ßfpw t\mºp-ime {]h Ø-\-ßfpw N snbvxp. bph-p-\- h jw BN-cn- p Cu h jw CS-h-I-bnse bph-p-\-ß-fpss {]h Ø-\-߃ kpo-h-am- -W-sa pw taj-e-bnse sszh-hnfn t{]m m-ln- n- m hnim-cn-am {i n- -W-sa pw sshzn-i A`n- {]m-b-s p. ASpØ amk-[ym\w G{]n 10- mw XobXn am\- hmsn Su ] n-bn h v \S-Øm Xocp-am-\n- p. ^m. tpm{^n If-cn- sk{i- dn Ah-[n- me {InÃo [ym\-߃ Ah-[n- m-eøv 6 hyxykvx ÿe-ß-fn-embn {InÃo [ym\-߃ \S-Ø-s -Sp- p. G{]n 8 apx 11 hsc ]mã-d sk, awn-aq-fn. G{]n 15- apx 18 hsc sk v tacokv N v ap sim n. G{]n 15- apx 19 hsc kntbm kn.-b.-kn. Zzmc-I. G{]n 18- apx 21 hsc \n Ω tpymxn kvs]jy kviqƒ sxmsp-sh n, _tø-cn. G{]n 22 apx 25 hsc sk v tpmk^vkv IØo-{U am\- -hmsn. G{]n 29 apx sabv 2 hsc t_mbvkv Su ^m. kt\mpv Nn -d-bv, t^m Ub-d-IvS, {InÃo am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

37 sszh-hnfn Iymºp-Iƒ sszhhnfn Is Øphm, sszhhnfn Xncn dnbphm, klmbiamip sszhhnfniymºpiƒ Cu h jhpw am\ hmsn cq]x shmt j _yqtdmbpss t\xrxzøn \SØs Sp p. B Ip niƒ mbp Iymºns hnizmwi߃ Xmsg simsp p p. Iymºv I : ]s Spt s^mtdm\iƒ awnaqfn, \neºq, \oekncn dopnb Iymºv \S p ÿew: dopnbw ]mãd sk, awnaqfn XobXn: 2018 G{]n 9 Xn fmgvn cmhnse 9.30 apx D Ign v 3 awn hsc NB : 1) cmhnse 9.30 \v cpnkvt{sj Bcw`n p XmWv. 2) t]\, t\m p_p v F nh sim phcww 3) Iymºv ^okv Hcmƒ v 50 cq] Bbncn pw. 4) shmt j s{]mtamt gvkns kµ i\kabw D Ign v 2 awn mwv. Iymºv II : ]s Spt s^mtdm\iƒ I, ap sim n, \Shb, kp Øm _tøcn, Np p v, It m-sn, am\- -hm-sn, ]ø-º- n, Xcn-tbm-Sv, ZzmcI Iymºv \S p ÿew: au vtacn timtfpv (cq]xm ssa\ skan\mcn) am\ hmsn XobXn: 2018 G{]n 10 snm mgvn sshipt cw 5 awn apx 12 mw XobXn _p[-\mgvn cmhnse 10 awn hsc. Iymºv II : {i nt Imcy߃ 1. Iymºn\phcp Ip niƒ t]\, t\m p_p v, s_uvjo v, ]px v, tsmbve v km[\߃ F nh sim phtc XmWv. 2. IymºhkcØn shmt j s{]mtamt gvkv Ip nisf ImWm B{Kln ps n ap Iq n A\phmZw hmßnbncn Ww. AhcpsS kµ i\kabw G{]n 11 \v D Ign v 2 awn apx 2.30 hscbmwv. 3. Iymºns cpnkvt{sj ^okv Hcmƒ v 150 cq] Bbncn pw. 4. \oekncn dopnbwn \n p h v c m-asø Iymºnepw ]s Sp mhp XmWv. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

38 {]txyi Adnbn v 1. Cu h jw s] Ip niƒ mbn cq]xm Iymºv C. 2. \ΩpsS cq]xbn \n pw a v ÿeßfnte v sszhhnfn kzoicn v t]mip h NOC hmßp Xn\mbn shmt j s{]mtam sd kao]nt XmWv. sszhhnfn IymºpIƒ v Ignbp {X Ip nisf ]d b bv phm _lpam\s hnimcnb am {i n pat m. klicwøn\v ap Iq n \µn Adnbn psim v, ^m. kn_n ams- - n- p-t shmt j s{]mtam Address Mount Mary College (Minor Seminary) Bishop's House, PB No.1, Mananthavady, Wayanad Dt Fr. Sebastian Elemkunnel (Rector) Fr. Siby Madappallikunnel Come and See \ΩpsS cq]xm ssa\ skan\mcnbn tncphm Xmev]cyap Ip niƒ mbn am{xw \SØs Sp Come and See t{]m{kmw 2018 G{]n 22 RmbdmgvN sshipt cw 4 awn apx 24 snm mgvn cmhnse 10 awn hsc cq]xm ssa\ skan\mcnbmb au v tacn timtfpn h v \SØs Sp p. \ΩpsS cq]xbn tncphm\p Ip nisf Cu t{]m{kmante v ]d bbv phm _lpam\s hnimcnb am {]txyiw {i n pat m. klicww {]Xo n psim v, ^m. sk_m-ãy Gew-Ip-t sdivs, ssa\ skan\mcn, am\ hmsn cq]x am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

39 IpSpw-_-Iq- mbva "{InkvXp-km yw IpSpw-_-Iq m-bva-bn-eqss' F BZ ihm-iy-hp-ambn \ΩpsS cq]-x-bn Bcw-`n IpSpw-_ q mbvabqwn p-i-fpss cq]o-i-c-whpw ]pxnb `mc-hm-ln-i-fpss Xnc-s Sp- p-sams CXn-t\m-SIw ]q Øo-I-cn p-im-wp-a-t m. Gsd _p nap- n-øs Cu {]{Inb ]q Øn-bm- nb F m hnim-cn-b- - mscbpw, H w ]pxnb ZuXy-hp-ambn k`m-ip-{iq-j-bn-te v tkh\ k - -cmbn XymK-]q w IS v h n-cn- p bqwn v `mc-hm-ln- Isfbpw A\p-tam-Zn- p -p. cq]xm \nb-am-hen A\p-k-cn- v, IΩn- n- m p kxy{]xn- -snm n `mc-hm-ln-iƒ Cu amkw ÿm\-ta-s -Sp- p-tºmƒ bqwn- p-iƒ pw CS-h-I pw ]pxnb Du hpw ssnx- \yhpw ssihcpw F Xv Xo bmwv. A-ßs\ \ΩpsS CShImkaq-l-ß-ƒ BZn-a-ss{I-kvXh Iq m-bva-isf A\p-kva-cn- n- p kvt\lkaq-l-ß-fmbn Xocs F v {]m n- p p. ` -kw-l-s\m cq]xm `mc-hm-ln-i-fpss ktω-f-\w s^{_p-hcn 11- mw XobXn ZzmcI ]mã-d sk -dn h v hnhn[ ` -kw-l-s-\-i-fpss cq]xm `mc-hm-ln-i-fpss kwkaw \SØp-Ibpw IpSpw_ Iq m-bva-ifpss am K-tc-J-sb- p-dn v m pw N -Ifpw \S-ØpIbpw Jeevas Health Insurance ] -Xn ]cn-n-b-s - Sp-ØpI-bp-w snbvxp. Iøq n dopn-b kwkaw IpSpw-_- q- mbva bqwn v `mc-hm-ln-iƒ p-ff skan-\m Iøq n CS-h-I-bn h v \-S p. I-øq -n- -]-\w-nnd CS-h-I-I-fn \n p `mc-hm-ln-iƒ ]s -Sp-Øp. hfsc hnp-b-i-c-ambn skan\m {Iao-I-cn txmakv aw- p-t A \pw Pb aæp-ipfw A \pw ]s -SpØ `mc-hm-ln-iƒ pw lrzy-amb \µn. bqwn v hm jniw Aºm-b-tØmSv CS-hI km tpmkv IpSpw_ Iq m-bvabqwn n hm jn-im-tlmjw hfsc `wkn-bmbn \S-Øn. bqwn- nse am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

40 apgp-h AwK-ß-fpsS ] m-fn-øw-sim pw hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn- Iƒ sim pw BtLmjw {it -b-am-bn.- IpSpw-_-Iq mbva cq]xm Ub-d-IvS ^m.-t]mƒ hmg- n n hm jn-im-tlmjw DZvLm-S\w snbvxp. F- m- n\pw t\xr-xzw \ Inb kæn sim m txm Øn A \pw bqwn v `mc-hm-ln-iƒ pw- A-`n-\-µ-\-߃. cq]xm Resource Team Training am v 17- mw XobXn Zzmc-I-bn h v IpSpw-_-Iq mbva cq]xm Resource Team Training \S- p.- hnimcn P\-dm-ƒ s]-cnb _lp.- A{_mlw s\ n- -e- DZvLm-S\w snøp-ibpw apgp-h kabhpw IqsS Bbn-cp- psim v kwi-b-߃ pw tnmzy-߃ pw hni-zo- I-cWw \ In Sow AwK-ßsf klm-bn- p.- P-\-dm-f- s\ \µn-tbmss kva-cn- p- p. CS-h-I-I-fn IpSpw-_-Iq- m-bvai-fpss am K-tcJ ]cnnb-s -Sp-Øm\pw {]h Ø-\-ß-ƒ v Du w \ Im\pw cq]xm dntkmgvkv Soans klmbw txsm-hp- Xm-Wv. bqwn v `mc-hm-ln-iƒ p ]cn-io-e\w A`n-hµy ]nxmhv kqnn- n- -Xp-t]mse sabv H mw XobXn IpSpw_ q m-bva-i-fpss cq]xmxe DZvLm-S\w \S- p-i-bm-w-t m. AXn\p apºmbn ]pxp-xmbn Xnc-s -Sp- -s - n- p IpSpw_ q mbva bqwn v `mc-hm-ln-iƒ pw ssi m-c- m pw Cu kwhn- [m-\-øns {]h Ø-\-ß-sf- p-dn v Adnhv ]I-cm Hcp Training programme {Iao-I-cn- p-ibm-wv. s^mtdm-\-i-fn ct m aqt m ti{µ-ß-fn-embn Training \ Ip -Xm-Wv. -sxm -Sp-Øp CS-h-I- I-fnse apgp-h `mc-hm-ln-ifpw AXmXv ti{µ-ß-fn-te v FØntN-tc- -Xm-Wv. _lpam-\-s hnim-cn-b- - m `mc-hm-ln-isf ]d- -b- m {i n- p-a-t m. G{]n 15, 22, 29 Xob-Xn-I-fn-emWv Cu Training programme {Iao-I-cn- n-cn- p - -Xv. c v awn- q Bbncn pw s{sbv\n-ßn\v th ka-bw. cmhnse Ip _m-\ v tijw 9.30 apx hscbpw, km-[n- p -n-søv D -I-gn v 3 awn- aq- X 5 awn-h-scbpw s{sbn\n-ßv ka-bw {Iao-I-cn- m Sow AwK߃ v D]Imc -{]-Z-am-bn-cn- pw. ÿehpw Xob-Xnbpw ka-bhpw {Iao-I-cn v s^mtdm\ hnim-cn-b- - m cq]xm ti{µ-øn Adn-bn- Ww F v At]- n- p -p. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

41 ]cn-io-e-\-øns ÿepw Xob-Xnbpw ka-bhpw NphsS tcjs -Sp-Øn-bncn- p- p. ]cn-io-e-\-øns ti{µ-ambn \n -bn- n-cn- p CS-h-I-I-fnse _lp. hnim-cn-b- - m B ÿe-ß-fn ]cn-io-e- \-Øn\v ]s -Sp-t CS-h-I-Isf Adn-bn- p-a-t m Rmb 11 am -1 pm sim n-bq, ti-f-iw, t]mcq, Im-c- m-ae, sx-t\cn, aq-e- mhv, \-S-hb, ti-wn- n-d,- Np- - c Rmb 11 am -1 pm Np - p -v,- ]-øw-] n, H- -b-ßmsn, I-Wn-bm-cw, -Zzm-cI, I -,- ]m-sn- nd Rmb 11 am -1 pm Bem- n, I-t msn, a- n-bmsv, sn- temsv, _-tøcn, A-ºe-h-b, sn-dp-im q, ap- sim n, ]p ] n, Xcn-tbm-Sv. ^m.- t]mƒ hmg- n n IpSpw-_-Iq m-bva Ub-d-IvS am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

42 bph-p-\-h jw 2017 Unkw-_ Unkw-_ 8 bph-p-\-h jhpw k\ykvxcpw bphp\h jtøms\p_ n pff CShIm {]h Ø\߃ IqSpX kpoham phm th n k\ymk kaql-ßsf {]Xn\n[oIcn pff kntãgvkns ao nwkv ZzmcI bqøv an\nkv{sn Hm^okn s^{_phcn 21 hygmgv D Ign v 3 awn v tn p. ^m. em tp _v ss]\p ao nwknte v F mhtcbpw kzmkxw snbvxp. XpS v Cu h jw CShImXeØn kntãgvkv {][m\ambpw sntø Imcyßsf pdn v N snbvxp. AXn {]Imcw Hmtcm k\ym-k-k-aq-l-søbpw ASn-ÿm- \-s -SpØn kntã-gvkn\v Hmdn-b-t -j t{]m{kmw \S-Øm Xocpam\n- p. Hmdn-b-t -j t{]m{kmw bphp\ h jtøms\p_ n v {^m knkv mcnãv k`bpss am\ hmsn s{]mhn kns Hmdn-b-t -j t{]m{kmw s{]mhn jy lukn h pw, kn.fw.kn k`bpss am\ hmsn XncplrZb s{]mhn kns Hmdn-b-t -j t{]m{kmw \Shb s{]mhn jy lukn sh pw, XncplrZb k\ymkn\n k`bpss am\ hmsn \n Ωem s{]mhn kns Hmdn-b-t -j t{]m{kmw ZzmcI s{]mhn jy lukn sh pw, {InkvXpZmkn k\ymkn\n kaqløns Hmdn-b-t -j t{]m{kmw txmwn m {InkvXpZmkn P\dte n sh pw, Fkv.F._n.Fkv tim {KntKjs Hmdn-bt -j t{]m{kmw ZzmcI AtUm-td-j s{]mhn jy lukn sh pw, hn sk jy k`-bpss Hmdn-b-t -j t{]m{kmw hn sk vkncn P\-d-te- n sh pw \S- p. F m kp o-cntbgvkn\pw mkp-iƒ \bn- -h pw \µn Ad-nbn- -s. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

43 bphp\ h j central executive committe bphp\h j IΩn nbpss sk {S FIvknIyq ohv tbmkw am v 3 mw XobXn i\nbmgv D Ign v 2 awn v ZzmcI ]mãd sk dn hnimcn P\dmƒ A{_mlw s\ n e s A[y Xbn tn p. ^m.em tp _v ss]\p kzmkxw Biwkn p. IWnbmcw s^mtdm\m hnimcn dh. ^m.t]mƒ apt mfn, It msn s^mtdm\m hnimcn dh. ^m. AKÃn ]pø ]pc, si.kn.ssh.fw cq]xm {]knu v Pnjn F n-h bphp\h jsøipdn v kwkmcn p. C v bphp\߃ t\cnsp sh p-hn-fn-isfipdn v si.kn.ssh.fw. `mchmlniƒ kwkmcn p. PokkvbqØv AwKßfpw hnhn[ CShIIfn \n v si.kn.ssh.fw B\nta amcpw, si.kn.ssh.fw taje UbdIvtSgvkpw, bqøv an\nkv{sn Sow AwKßfpw ao nwkn ]s SpØp. si.kn.ssh.fw. cq]xm B\nta kn.kvanx Fkv.F._n.Fkv \µn ]d p. bphp\h j Resourse person's ao nwkv bphp\h j s^mtdm\mxeøn m v FSpt hy nifpss cq]xmxeao nwkv s^{_phcn 22 mw XobXn hygmgv D Ign v 7 awn apx 9 awnhsc ZzmcI ]mãd sk dn tn p. ^m.a\ojv Im mwtim n BapJ {] \ \bn p.13 AwK߃ ASßp Cu ao nwknte v ^m.em tp _v ss]\p F mhtcbpw kzmkxw snbvxp. XpS v eme s t\xrxzøn s^mtdm\mxe ao nwkns πm\nßv Xømdm pibpw m pisf kw_ n pff N Iƒ \SØpIbpw snbvxp. Fkv.F._n.Fkv s{]mhn jy _lpam\s kn.f k ss]is {]m \ \SØpIbpw, ^m.spbvtam IfºpIm v \µn ]dbpibpw snbvxp. CShI bphp\ h j IΩ nbpss s^mtdm\m Xeao nwkv awnaqfn, \n-e-ºq awnaqfn s^mtdm\bn sh v \S bphp\h j IΩ nbpss s^mtdm\mxe ktωf\øns DZvLmS\w awnaqfn s^mtdm\ hnimcn dh. ^m.nmt m ta pdøv \n hln p. awnaqfn si.kn.ssh.fw {]knu v Pn_n Cu p A[y X hln p. \neºq si.kn.ssh.fw {]knu v kt mjv sn nit»cnbn si.kn.ssh.fw B\nta kn.a\n vacnb am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

44 \neºq taje UbdIvS _lpam\s ^m.tpmjn ]p bn XpSßnbh t\xrxzw \evin. ^m.hnt\mzv ]m m\n pgn m piƒ v t\xrxzw \evipibpw ^m.em tp _v ss]\p hnjbmhxcww \SØpIbpw snbvxp. hnhn[ CSh-I-I-fn \n pw BsI 131 AwK߃ ]s -Sp-Øp. awnaqfn taje B\nta kn.-a-\ v kn.-fw.-kn,- \n-e-ºq taje B\n-ta- kn.- hn kn F^v.-kn.kn, {]kn-u v PÃn F n-h t\xrxzw \ In. ssiøq n dopnb \oekncn dopnb bphp\h j CShImXe IΩ nbpss kwkaw ssiøq n ]ffnbn sh v dopnbw UbdIvS _lpam\s ^m.txmakv aw pt ens t\xrxzøn tn p. taje si.kn.ssh.fw UbdIvS ^m.pb F mh pw kzmkxw Biwkn p. {ioaxn t{k n So BapJ {]`mjww \SØn. kn.en kn Fkv.kn.hn bphp\h jsø kw_ n pff hnjbmhxcww \SØn. kn.t\mb acnb Fkv.F._n.Fkv {]m \ v t\xrxzw \evin. {io. tpmk^v txm p c \µn]d v kwkmcn p. BsI 69 AwK-߃ ]s -Sp-Øp.- apff sim n apff sim n s^mtdm\bn sh v \S CShIm bphp\h j IΩ nbpss s^mtdm\m Xe kwkaw si.kn.ssh.fw tajem UbdIvS ^m.jmpn apfthenipt DZvLmS\w snbvxp. si.kn.ssh.fw apff sim n taje {]knu v hn]n A y X hln p. {ioaxn t{kkn So m piƒ v t\xrxzw \evin. kn.t\mb acnb Fkv.F._n.Fkv {]m \ \bn p Ibpw cq]xm UbdIvS ^m.em tp _v ss]\p bphp\h jsø] n kwkmcn pibpw snbvxp. si.kn.ssh.fw sk{i dn hn]n \µn ]d p. BsI 64 AwK߃ ]s -Sp-Øp.- B\n-ta- kn.-ss-kn Fkv.-F.-_n.-F-kv,- sshkv. -{]-knu v -A-eo-\,- sk-{i dn Aa PnØv, tpm-bn v sk{i dn - A-RvPp,- {S-j-d sã^n,- cq]x sk{i dn A-eo-\,- B Wn a S{] F n-h t\xrxzw \ In. IWnbmcw IWnbmcw s^mtdm\bpss Iognepff bphp\h j IΩ nbpss Iq mbva Rmbdmgv D Ign v c c apx \mev awnhsc IWnbmcw IØo{U ]ffnbn tn p. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

45 IWnbmcw si.kn.ssh.fw bqwn v {]knu v {]n kv kzmkxw Biwkn p. ^m.tpm{^n BapJ {]`mjww \SØn.tPmWn Aºm v km m piƒ v t\xrxzw \evin. kn.b kn kn.fw.kn bphp\h jsø Ipdn v kwkmcn p. BsI 18 AwK߃ ]s -Sp-Øp. ]øwºffn ]øwºffn s^mtdm\mxe bphp\h j IΩ nbpss kwkaw cq]xm UbdIvS ^m. em tp _v ss]\p DZvLmS\w snbvxp. tpmbnkv Xr»ntecn F mh pw kzmkxw Biwkn p. si.kn.ssh.fw {]knu v {io. tpm{^o A[y X hln p.taje UbdIvS ^m.jnpp thßm pgn BapJ {]`mjww \SØn. ^m.hnt\mzv ]m m\n pgn m piƒ v t\xrxzw \evin. ^m. jntpm F mh pw \µn ]d p. BsI 68 AwK-߃ ]s -Sp-Øp.- B\n-ta- kn.-tdmkv\ Fkv.-kn.hn,- am n,- Nn n F n-h t\xrxzw \ In. _tøcn bphp\h j CShImXe IΩn nbpss s^mtdm\mxe kwkaw _tøcn Akw]vj kviqfn sh v \S p. cq]x sshkv.{]knu v tdmkv tacn kzmkxw Biw-kn- p. s^mtdm\m hnimcn _lpam\s dh. ^m. Ão^ tim t{]m{kmw DZvLmS\w snbvxp. ^m.em tp _v ss]\p bphp\h jsø kw_ n pff hnjbmhxcww \SØn. tajem UbdIvS ^m.su okv ]qhøn BapJ {]`mjww \SØn. si.kn.ssh.fw tajem {]knu v, sk{i dn, sshkv {]knu v XpSßnbh t{]m{kmapiƒ v t\xrxzw \evin. BsI 97 AwK-߃ ]s -Sp-Øp.- B\n-ta- kn.-sj-dn kn.-fw.-kn, {]kn- U v Nmƒkv,- sshkv {]kn-u v Aeo-\,- sk-{i dn A tpmkv F n-h t\xrxzw \ In. \Shb \Shb s^mtdm\mxe bphp\h j IΩn nbpss kwkaw \Shb s^mtdm\m ]ffnbn sh v tn p. s^mtdm\m hnimcn _lpam\s ^m.s_ n apxnc membn F mh pw kzmkxw Biwkn p. jmpn Nµ\]dºn km bphp\h jsø kw_ n v m piƒ \evin. kn.en kn. Fkv.kn.hn bphp\h jsøipdn pff hnjbmhxcww \SØn. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

46 si.kn.ssh.fw sshkv {]knu v Ipamcn txp v ]fføv F mh pw \µn ]d p. BsI 66 AwK-߃ ]s -Sp-Øp.- ^m. {]Zo]v kn.fw.sf B\n-ta- kn.-bjven kn.-fw.-kn, sshkv.- {]knu v tkm-\,- tpm-bn v sk{i dn im n,- tim Un-t\ en Pn-Øv,- sk-\ v AwK-ß-fmb A j, A-_n F n-h t\xrxzw \ In. ZzmcI, It msn ZzmcI, It msn s^mtdm\mxe bphp\h j IΩn nbpss kwkaw ZzmcI ] nbn sh v tn p. si.kn.ssh.fw tajem UbdIvS ^m._npp XpcptØ kzmkxw Biwkn p. tpmwn Aºm v km bphp\h jsø kw_ n v m piƒ \evin. kn.kvanx Fkv.F._n.Fkv bphp\h jsø Ipdn pff hnjbmhxcww \SØn. hnhn[ CShIIfn \n mbn BsI 81 AwK-߃ ]s -Sp-Øp.- It msn taje B\n-ta- kn.-tdm-kvan Fkv.-F- v,- {]-kn-u v AXp, -sk-{i- dn tpmbvkn, sshkv {]kn- U v A\p-{]n-b,- tpmbn vsk{i- dn PntPm, tim Un-t\- Pnt m F n-h t\xrxzw \ In. ZzmcI taje B\n-ta- kn.-b\n Fkv.-F- v, {]kn-u v dn_n,- sshkv {]kn-u v Aeo-\,- cq-]x kn Un-t v AwKw Po\ F n-h t\xrxzw \ In. XcntbmSv XcntbmSv s^mtdm\mxe bphp\h j IΩn nbpss kwkaw XcntbmSv ] nbn sh v \S p. si.kn.ssh.fw tã v kn Un t v AwKw F_n ap n kzmkxw Biwkn p. XcntbmSv s^mtdm\ hnimcn _lp. ^m.spbnwkv Ip tø v t{]m{kmw DZvLmS\w snbvxp. si.kn.ssh.fw. taje sk{i dn Aa thß ph n A[y X hln p. tajem UbdIvS ^m.tsman sim p]mdbn BapJ {]`mjww \SØn. ^m.em tp _v ss]\p bphp\h jsø kw_ n pff hnjbmhxcww \SØn. {ioaxn t{kkn So mskspøp. Ipamcn So\ \µn ]d p. BsI 102 AwK-߃ ]s -Sp-Øp. cq]x sk{i- dn B ^n, PntPm s]msn-a- w,-tpm k - F n-h t\xrxzw \ In. ^m.- em tp _v ss]\p P\-d I ho-\,- bp-h-p-\-h jw am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

47 ax-t_m-[-\-cwkw aqey\n Æb Iymºv G{]n 7 mw XnøXn \S p Untπma kvtimf jn v ]co IfpsS aqey\n Æb Iymºv G{]n 10, 11 XnøXnIfn cq]xm axt_m[\ ti{µøn \S p p. aqey\n Æb Iymºnte v Wn s ncn p A[ym]Isc kvt\l]q w kzmkxw snøp p. 7 mw m v cq]xm {]Xn`mkwKaw G{]n 21 \v s^mtdm\ifn \n pw sxcs Sp s VII mw m v hnzym nifpss cq]xmxe {]Xn`mkwKaw G{]n 21 \v cmhnse 9.30 apx sshipt cw 4.00 hsc ZzmcI ]mãd sk dn h v \SØs Sp XmWv. s^mtdm\ifn \n v sxcs Sp s Ip niƒ IrXykabØv FØnt cphm {i n pi. HDC ]co m^ew s^{_phcn amkøn \SØnb h jsø HDC (Higher Diploma in Catechesis) ]co m^ew G{]n 15 \v axt_m[\ ti{µøns Website- {]kn oicn p XmWv. hnizmtkm hw ]co m ]T\inev]ime hm jni ]co I-IX m pifpss hm jni ]co G{]n 7 mw XobXn i\nbmgvnbmwv. 10 awnapx awn hscbmwv ]co m kabw. G{]n 3,4,5 XobXnIfn hnizmtkm hw \SØphm {i n pat m. hnizmtkm høn\p A[ym]Iklmbn Xømdm nbn p v. cq]xm axt_m[\ Hm^okn e`yamwv. aq v ZnhksØ hnizmtkm høn\v tijw G{]n 6 mw XoøXn ]co m ]T\inev]ime \SØphm {i n Ww. kvtimf jn v ]co Iƒ pw a v ]co Iƒ pw hnizmtkm h `mkßfn \n pw tnmzy߃ D mhp XmWv. ss nfns {]m[m\yhpw {]k nbpw Hcn IqSn Hm Ωn m\pw ss nfns\ pdn p am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

48 AdnhpIƒ kz am phm\pambn Cu h jsø hnizmtkm hw hn. {KŸsØ ASnÿm\am n \mw \SØpIbmWv. I, II, III m pifn AXmXp m pifpss D]]mT]pkvXIØnse {]h Ø\߃ hnizmtkm h Znhkßfn snøn mhp XmWv. IV mw m nse Ip niƒ {]Ya IpºkmcØn\pw BtLmjamb ZnhyImcpWykzoIcWØn\pw Hcpßp h jambxn\m "Hm ZnhyImcpWyta' F D]]mT ]pkvxiønse hnjb߃xs ]T\hnjbam pibpw \akvimc߃ ({]m \Iƒ) ]Tn n pibpw snøpi. Untπma kvtimf jn v ]co Cu h jsø 7,4 m pifpss kvtimf jn v ]co bpw Untπma ]co bpw G{]n 7 mw XnøXn D Ign v 2 awn apx 4 awnhscbmwv. ]co mkabw IrXyambn ]men phm {i n pi. Hmtcm CShIbnsebpw ]co m\søn ns DØchmZnXzw AXmXv CShIbnse _lp. hnimcnb am pw sluvamã am pambncn pw. Hmtcm CShIbnte pw kq sshk amsc \ntbmknt Xv s^mtdm\ UbdIvSdpsS t\xrxzøn s^mtdm\ Sow AwKßfpsS klicwtøm ssbmwv. s^mtdm\ Sow AwKßsftbm, axm[ym]\cwkøv 5 h jsa nepw ]cnnbap hsctbm BWv ]co \SØn n\v \ntbmknt Xv. Hmtcm CShIbnte pw \n bn ncn p kq sshk amcpss enãv am v 25 \v apºmbn cq]xm Hm^okn FØn pat m. kq hnj\v t]mip h cq]xm Hm^okn \n pw X ncn p \n t±i߃ hy ambn a\ nem n AX\pkcn v snøphm {i n tw. tnmzyt] dpiƒ G{]n 5 mw XobXn cmhnse awn apx 5.00 awn hsc cq]xm axt_m[\ Hm^okn \n pw am\ hmsn sk v tpmk^vkv _p pãmfn \n pw (am\ hmsn, ]øº n, Np p v s^mtdm\iƒ) tnmzyt] FSp mhp XmWv. Ct W A kvsa v X mw m v Untπma Ip nifpss Ct W A kvsa v am v cq]xm Hm^okn \n pw X ncn p t^mdøn IrXyXtbmsS FgpXn Xømdm n {]txyi Ihdnem n DØc Semkns\m w Hm^okn FØn Ww. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

49 Diploma : Revaluation, Say Exam Untπma, kvtimf jn v ]co IfpsS dnkƒ v G{]n 20 apx F ssk n e`yambncn pw. Untπma ]co bpss t] ]p\ \n ÆbØn\v sabv 2 \v apºv 50 cq] ^otkmspiqsn At] FgpXn \ IpI. UntπmabpsS Say Exam sabv 12 mw XnøXn i\nbmgvnbmbncn pw. BZy]co Iƒ FgpXn txm h v am{xta Say Exam FgpXm\p A\phmZw D mbncn pibp p. 100 cq]bmwv Say Exam cpnkvt{sj ^okv. HDC {]thi\w ASpØ h jtø v HDC bv p A[ym]Isc ap Iq n ]d pd n v cpnkvt{sj \SØphm sluvamtãgvkv {i n pat m. DCC HM, PP Conference ]d ncp Xpt]mse 12 mw m v Ign Ip nisf DCC timgvkn tn phm\p {IaoIcW߃ ap Iq n snøpat m. Pq_ntednb kv axm[ym]\cwkøv 25,35,50 h j߃ tkh\w snbvx A[ym]IcpsS t^mt mbpw hnimcnb s km y]{xhpw G{]n 30 \v apºv cq]xm Hm^okn FØn m sluvamtãgvkv {i n pi. HM, PP Conference h jsø BZy HM, PP Conference sabv 26 mw XnøXn i\nbmgvnbmbncn pw. sluvamtãgvkv XnøXn {i n pat m. D m\xncp\mfns awkf߃ ap Iq n t\ psim v, ^m. tdmbn h m v - cq]xm axt_m[\ UbdIvS am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

50 sndp-]pjv] anj eokv 1969 Pqsse Ccp-]Xmw Xob-Xn-bmWv a\p-jy BZy-ambn N{µ-\n Imep-Ip-Øn-b-Xv. I -Ø-bn-ep-ff az sxtc-k-bpss \n Ω lrzbv F AKXn aµn-c-ønepw B Zn-hkw D m-l- Øns Zn\-am-bn-cp -p. anj-\-dokv Hm^v Nmcn- n-bnse Hcp knã AhnsS tcmkn-isf ]cn-n-cn- p- Xn hym]r-x-bm-bn-cp az sxtck-tbmsv Hcp tnmzyw tnmzn- p. " az Fs - nepw N{µ-\n t]mipsa v txm p -pt m?" az ]d p: "N{µ-\n B pw th mø ]mh-߃ Ds - n kwibw th m Rm Fs kntã-gvkn-t\bpw Iq n Atßm v t]mipw.' ]co- -Iƒ Ign v ]pxnb A y-mb\ h j-øn-tebv pw, ]pxnb tpmen taj-e-i-fn-tebv pw {]th-in- p-hm Hcp-ßp-I-bm- Wt m? Ah-[n- mew {]tnm-z-\-ß-fpss Ime-am-I-Ww. {]tnm-zn-xcm-hp-ibpw B {]-tnm-z-\-øn \ne-\n p-ibpw snøp-tºmƒ \Ωn henb Bfl-ss[cyw h p \nd-bpw. Akm-[yhpw A{]m- ]y-hp-sa v txm p e y-ß-fntebv v t]mepw kml-kni _p n-tbmss apt- dp-hm At mƒ \ap v km[n- pw. {]tnm-zn-xcm-ip-hm-\p-ff skan-\m-dp-i-fpw, [ym\-ß-fp-sams Ah-[n-Im-e- Øns apx Iq m-i-s. henb e y-߃ pth n ]cn-{i-an- ptºmƒ sim p sim p Im h-bv]p-iƒ v BZyw Xøm-dm-I-Ww. icn-bmb Zni-bn-eq-sS-bp-ff sndnb Im h-bv]p-iƒ henb e y- Øn-te-bv p-ff {]tnm-z-\-am-wv. Cu temi-ønse \ΩpsS sndppohn-x-øn a p-f-f-h v {]tnm-z-\-ta-ip-hm-\pw, a p-f-f-h-cpss \ {]tnm-z-\-߃ kzoicn- p-hm\pw \ap v km[n- -s. kvt\l]q w, tpmtpm- {]m \m aecpiƒ: 70 kam-[m\ {]m -\. kpirxp]w: Cutimsb Atß ASp- hcm Ft msv I n- -W-ta. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

51 v v v - anj {]b _m v tijcww: Dss cq]x (\oe-kncn, taje) Xncp-_m-e-kJy a cw sndp-]pjv] anj eokv am\- -hmsn cq]-x-bpss t\xr-xz- Øn Xncp-_m-e-k-Jy-Ønse Ip niƒ mbn Iem-a- cw kwl- Sn- n- p. {]kw-kw, kwko-xw, ss nƒhm-b-\, hn\wfgp-øv, IY- ]-d- n, B tkm-ßv, If-dnw-Kv, Nn{X-c-N\ F o C\-ß-fn-emWv a cw \S-Øn-b-Xv. 60 t]mbn t\sn _tøcn taje H mw ÿm\øpw 56 t]mbn t\sn Np - p v taje c mw ÿm\øpw 52 t]mbn t\sn \S-h-b taje aq mw ÿm\øpw FØn. kwÿm\ {]kn-u v {io.-_n\p am q w, ZzmcI taje Ub-d-IvS dh.-^m.- _npp sxm n-]-d-ºn,- cq-]xm {]kn-u v {io.- jmpn Nµ-\-]-d-ºn F n-h kωm-\-߃ hnx-cww snbvxp. cq]xm sshkv.- U-b-d-IvS dh.-kn.- enk AeIvkv SKD kzmk-xhpw cq]xm sk{i dn {io.-_n-\ojv Xpºn-bm-w pgn \µnbpw ]d- p. cq]xm FIvkn-Iq- ohv & Sow AwK-߃ t\xrxzw \ In. Xncp-_me kjy a c hnp-bn-iƒ: ]qºm 1 {]kwkw: Ae sim p-th-en- -IØv sim nbq I A AtYe s]cp- pgn IΩ\ II A Btcm Pntbm ]pø ]pc aqe- mhv III B tdmkvtpm B{X-t»cn apxn-tccn III B ]qºm 1 kwkoxw: t\l Xq p- c IΩ\ I A A t^m k sndp-x-d-t Iøq n II A B {Sok I - -ffn H -πmhv III A ]qºm 1 ss nƒ IY ]d-b : kb\ at-øn Imhpw-aµw I A Ck-a-cnb N m-e- p-sn-bn It msn II A Ab\ ]\-tb-en ZzmcI III A Ae sim p-th-en- -IØv sim nbq III A ]qºm 1 If-dnwKv: tum ]n.-tpm k ]p {] H -πmhv I A ss km tuhnuv Iq\w-am- n \S-h-b II A knb -A t^m k - ao\-ßmsn III A am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

52 ]qºm 2 {]kwkw: tdmkv acnb awn-bøv It msn I A lnx Ipf-Øn- \S-h-b II A acnb Ipdp- ]-d-ºn apxn-tccn III A ]qºm 2 kwkoxw: Ch acnb _tøcn I A s_xvkbv_ s\ n- p-t \S-h-b II A A\\y ap -ßm- n simω-bmsv III A ]qºm 2 hn\w FgpØv: {InÃn-en amfn-tb- Aºm-b-tØmSv I A Ate\ IWn-bmw-]-d-ºn Np - c II A BjnIv sim -Øn Ipdp-aWn III A ]qºm 2 ss nƒ hmb\: sfhn hmx-t m-søv \S-h-b I A A \ tndm-sn-bn txmam pnm II A {IntÃm ]p- -]-S-hn Imhpw-aµw III A Ae ]me-øn- am n \-K III A ]qºm 2 Nn{XcN\: Ch acnb _tøcn I A tjm_n tne- -am- n ZzmcI II A B en acnb Xpºn-bm- p-gn-bn t]mcq III A Aa hf-fn- p-t sim nbq III A B tkmßv: _tøcn I A Xcn-tbmSv II A ZzmcI III A hn\xmcw Izn G{]n e hn\xmcw Izn ZzmcI ]mã-d sk -dn h v G{]n 12 mw XnøXn hymgmgvn sship-t cw 4 awn v (c-pnkvt{sj ) Bcw-`n v 13 mw XnøXn sshin v 8 awn v Ah-km-\n- p- Xm-Wv. imjm tpmb UndIvtSgvkv {i n pat m. ]gb\nbaønse "kp`mjnx߃' BWv hn\xmcøns ]T\ hnjbw. amxrim tnmzy-߃ am v amksø _pf-f- n-\n simsp- Øn-cn- p- Xv {i n- p-a-t m.? am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

53 SMART CAMP G{]n 24,25,26 XnøXnIfn cq]xbntebv v sxcs Sp s 6,7,8 mkpifnse Ip niƒ pff kvam v Iymºv G{]n 24 \v sshipt cw 4 awn v Bcw`n v 26 \v D v 2 awn v Ahkm\n p XmWv. cpnkvt{sj ^okv Hcmƒ v 750 cq]bmwv. AXn 350 cq] cq]x hln pw, _m n 400 cq] imjtbm, ]s Sp p hy ntbm hlnt XmWv. cq]xm Iymºv: sabv 3,4,5 XnøXnIfn 9,10,11 - m pifnse Ip niƒ pff cq]xm kmlnxy Iymºv sabv 3 \v sshipt cw 4 awn v Bcw`n v sabv 5 \v D v v 2 awn v Xocp XmWv. ap Iq n cpnã snøp 100 t] mwv ko pffxv. cpnkvt{sj ^okv 800 cq]. CXn 400 cq] imjtbm hy ntbm hlnt XmWv. kn.fw.-f. cq]xm hm jni amt\-pnwkv IΩ n sndp-]pjv] anj eokv am\- -hmsn cq]-x-bpss {]h Ø\ h jsø hne-bn-cp-øp-hm\pw tã v amt\-pnwkv IΩ n AwKw {io. tam kn hmg-bn kmdns Hgn-hn-te-bv p-ff Xncs - Sp- n-\p-ap-ff hm jni amt\-pnwkv IΩ n 2018 G{]n 29 RmbdmgvN 2 pm \v ZzmcI ]mã-d sk -dn h v \S- p- Xm-Wv. IrXy-k-a-bØv Xs FØn-t -tc -Xm-Wv. taj-e amt\-pnwkv IΩ n Ce- G{]n amk-øn taje amt\-pnwkv IΩ- n-iƒ IqSp-hm {i n- p-at m? taje `mc-hm-ln-i-fpss Imem-h[n c v h j-tø- m-wv. Cu h jw tajem `mc-hm-ln-i-fpss Xncs Sp ns Ime- L- am-wv. G{]n amk-øn Xs `mc-hm-ln-isf Xnc-s -Spt -Xm-Wv. imjm hm Ø-Iƒ Iøq n: im-j-bnse Ip niƒ mbn GI-Zn\ skan-\m \S-Øn. ]gq hr kz\w kµ in v hkv{xw hnx-cww snbvxp. a qd: Ip- ni-fpss t\xr-xz-øn Ipcn-ins hgn \S-Øn. hn\- Øns {]k- n-sb-ip-dn v kn. tj fn m v FSp-Øp, ss nƒ dmen BtLm-j-ambn \S-Øn. anj {KmasØ klm-bn- p- Xn- \mbn "Dress Bank' DZvLm-S\w snbvxp. `h\kµ i-\w, tcmkn kµ i\w F nh \S-Øn. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

54 samx- c: k tuãm FSp-Øp. knan-tøcn \n ΩmWØns hnp-b-øn\mbn Hmtcm-cp-Øcpw D]-hmkw FSpØv {]m n- p. Xncp-\m-fn\v Hcp- -ambn ]f-fnbpw ]cn-k-c-ßfpw hrøn-bm- n. _lp. hnim-cn-b- s t\xr-xz-øn ssph] - -dn-iƒ D]-tbm- Kn v Xncp-\m-fn\v t\ ` Ww \ In. \S-h-b :- - Xn-cp-_m-e-kJy a cøn taj-e-bn H mw ÿm\w t\sn. Nmcn n: Xn-cp-_me kjy-zn\øn Ip n-iƒ ImgvN ka Ww \S-Øn, hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn- n- p. hm jni [ym\- hn-p-b-øn-\mbn anj eo-knse kq ko\n-tbgvkv AwK-߃ P]ame snm n {]m n- p. AƒØm-c-kwL ao nwkv \S-Øn. apxn-tccn: ]pxnb simsn-a-c-øns inem-ÿm-]-\-tømss Xncp-\mƒ BtLm-j-ambn sim m-sn. 50 t\mºns ssnx\yw Dƒs m v hn`qxnzn\w BN-cn- p.- ]-co Fgp-Xp Ip niƒ mbn Bcm-[\ \SØn {]m n- p. CSn-hÆ: Xn-cp-_me kjy-ønse Ip niƒ mbn a cw \SØn hnp-bn-iƒ v kωm\w \ In. Xncp-_m-e-kJyw Ip n-iƒ ImgvN ka Ww \S-Øn.- Ip n-iƒ v a[pc ]e-lmcw \ In. hmg-h :- G-I-Zn\ skan-\m, {]m \m Zn\w, ]co Hcp Bcm- [\ F nh \S-Øn.- Xn-cp-_me kjyzn\-tøm-s-\p-_- n v Xncp- _me kjymw-k-߃ hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øn. hs- -\msv: tcmkokµ i-\w, skan-tøcn kµ i\w F nh \SØn. -Hcp \ A s Nmh-cp-fns\ Ipdn v amxm-]n-xm- ƒ pw Ip niƒ pw th n m v FSp-Øp. s\sp-ºme: C-S-hI Xncp-\m-fn\v anj eokv AwK-߃ Ãmƒ CSp- Ibpw {]Z- n-w-øn\v txmcww si n hgn-iƒ Ae- -cn- p.- Xn-cp- \m-fn\v anj eokv AwK-ßfpw, Xncp-_me kjymw-k-ßfpw H p tn v ^yqj Um kpw Km\-ta-fbpw Ah-X-cn- n- p. thz-]m-t- Øn\v 100% hnpbw t\snb +1,+2 m p-i-fnse Ip ni-sfbpw A ym- ]-I-tcbpw A\p-tam-Zn v Biw-k-b n- p. ]md-tøm w: i-\n, Rmb Znh-k-ß-fn Ip ni-fpss t\xrxz- Øn Ipcn-ins hgn \SØn {]m n- p -p. t\mºp-ime Nn - Iƒ Dƒs m-f-fn v t\m okv t_m Uv Xøm-dm- p- p.- {Kq v ASnÿm- \-Øn Km\a -cw, \nanj{]kwkw, ss nƒ Izn v F nhbpss a -c-߃ \SØn kωm-\-߃ \ In.- F-Ivkn-Iq- ohv am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

55 AwK߃ am\- -hmsn Khsa v Bip]{Xn kµ in v ` Ww D m m\pw simsp- m\pw klm-bn- p. ]qf- msw: Xn-cp-_m-e-kJy Zn\m-N-c-Ww, -a- cw F nh \S-Øn.- ssi-søgpøv amkni {]Im-i\w snbvxp.- tem-i-k-am-[m-\-øn-\mbn {]txyi {]m \ \S-Øn. a[p-hns ac-w-øn A\p-tim-N\w Adn-bn- p-sim v au\{]m -\bpw au\pmybpw \S-Øn.- ]m-entb- n-hn\v ^ v \ Ip- Xn-\mbn [\-ti-j-cww \S-Øn. H -πmhv: t\mºpimesø shf-fn-bm-gvn-i-fnse hn.-ip _m-\,- Bcm- [-\, sim, Ipcn-ins hgn- F n-hbv v kn.-fw.-f AwK-߃ t\xrxzw \ Ip- p.- Xn-cp-_mekJyw tajem a -c-øn 9 t] ]s -SpØp. I p-h-b : 50 t\mºn kn.fw.-f AwK-߃ kpir-x-߃ snbvxpw hnip Ip _m-\-bn ]s -SpØpw {]m n-s m-cp-ßp p.- AƒØmc kwl-øns ao nwkv \SØn ]cn-io-e\w \ In. S.S.L.C, +1, +2 hnzym n-iƒ mbn ]co Hcp {]m \ \SØn. awn-aqfn: _lp.- {]-Imiv sh n -e- \v bm{xbb v \ In. ]pxnb-xmbn h _lp.- n-_n N p-f-øn-e- \v kzmkxw Biw-kn p. Xncp-_me kjy-zn-\-øn \S-Ønb skan-\m _lp. -Nmt m ta pd-ø- DZvLm-S\w snbvxp. H.M hntpm Im mwtimsøv, kn.- enpn sxtc-kv, kn.-eoam tdmkv F n-h m p-iƒ \bn- p.- Xncp_me kjymw-k-߃ ImgvN-hbv]p \S-Øn. -hn-hn[ Iem-]-cn- ]m-sn-iƒ Ah-X-cn- n- p. ]pxp-t»cn: tcmkokµ i\w \S-Øn, Bcm-[\ \S-Øn cq] NnIn m klmbw \ In. tzhm-e-b-øns `mk-߃ Ah-bpsS A -߃ F n-hsb Ipdn v m v FSp-Øp. lrzbønepw a\ nepw anj ssnx\yw \nd v I Ω\ncXcmbn Du kzecmbn snω simsnbpss Iogn AWn\nc v P]ame clky߃ [ym\n psim v t{]jnx Xo WXbn hfcp {]nbs anj eokns {]h ØI v anj A`nhmZyßtfmsS. _n\ojv XpºnbmwIpgnbn cq]xm sk{i dn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

56 Department of Youth Ministry PmKcW {]m \ am v 21 _p[\mgv bqøv an\nkv{sn Nm en bqøv I sh jt\ms\p_ n v ^m.em tp _v ss]\p kn.b kn kn.fw.kn, kn.en kn Fkv.kn.hn, F nhcpss t\xrxzøn PmKcW{]m \ \SØn. sse^v {Sbn\nwKv hnzym n Aa tpmkpw amxm]nxm fpw {]m \bn ] ptn p. am v 28 _p[\mgv sshipt cw 6 awn apx bqøv an\nkv{sn Nm en bphp\h j PmKcW {]m \ ^m. em tp _v ss]\p ens t\xrxzøn \S p. sse^v {Sbn\nwKv hnzym nifpw AhcpsS amxm]nxm fpw PmKcW{]m \bn k nlnxcmbncp p. bqøvan\nkv{sn Sow kn.b kn CMC, kn.b\nt]mƒ SH, kn.en kn SCV, Ipamcn en j acnb jm n F nh {]m \bn ] ptn p. am v 7 _p[\mgv sshipt cw 6 awn apx bqøv an\nkv{sn Nm en bphp\h j PmKcW{]m \ ^m. em tp _v ss]\p ens t\xrxzøn \S p. bqøvan\nkv{sn Soant\msSm w sse^v {Sbn\nwKv hnzym nifpw AhcpsS amxm]nxm fpw PmKcW{] \bn ] ptn p. klicn F mh pw \µn. am v 14 _p[\mgv sshipt cw 6 awn apx bqøv an\nkv{sn Nm en bphp\h j PmKcW {]m \ ^m.em tp _v ss]\p ens t\xrxzøn \S p. bqøv an\nkv{sn Soant\msSm w sse^v s{sbn\nwkv hnzym nifpw AhcpsS amxm]nxm fpw ] ptn p. ta p]mfbw ss{iãv Z InwKv timtfpv s^{_phcn 28 _p[ cmhnse ]Øv awn apx Du n ta p]mfbw ss{iãv Z Inßv F Pn\nbdnwKv timtfpn hnzym nifpss Bflob \hoicww e yw sh psim v bphp\ßsf At\zjn ndßp Bflob ]cn]msnbmb bqøv am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

57 {Smhe ^m. em tp _v ss]\p ens t\xrxzøn \S p. Ipºkmcw, kv]ncn z sjbdnwkv F nh Ip niƒ v \evin. klmbn kn.b kn CMC, kn.en kn SCV F nhsc \µntbmss Hm p p. H w F m k oicwßfpw Hcp nb Un.Fw.sF kntãgvkns\ \µntbmss kvacn p p. entbm tlmkv]n- Iev am v 20 snm mgv D Ign v 2 awn apx Iev entbm tlmkv]n en sh v ^m.em tp _v ss]\p ens t\xrxzøn Pokkv t{]m^jw kn\pth nbpff m pw Ipºkmchpw kv]ncn z sjbdnwkpw \SØn.klIcn kn.t\mb acnb SABS, kn. en kn SCV F nh v \µn. ^mønam tlmkv]n Iev am v 11 Rmb cmhnse 10 awn apx 12 awnhsc ^mønam tlmkv]n en Pokkv s{]m^jw kn\pth nbpff m n\pw kv]ncn z sjbdnwkn\pw, kn. t\mb SABS, kn. en kn SCV F nh t\xrxzw \evin. kv]ncn z B\ntaj t{]m{kmw shffnbmgv cmhnse apx sshipt cw 4.30 hsc, 300 Hmfw hnzym niƒ v th nbpff kv]ncn z B\ntaj t{]m{kmw _tøcn hn\mbnim t\gvknßv kviqfn sh v \SØn. Pn.F.Fw {]n kn ankv sukven F mh pw kzmkxw Biwkn p. ^m.em tp _v ss]\p ens t\xrøn m pifpw Ipºkmchpw kv]ncn z sjbdnwkpw \S p. CXn\mbn F m kuicyßfpw Hcp n X {] kn eoemω So dnt\bpw H w klicn F m Ãm^v AwKßsfbpw \µntbmss Hm p p. IpºkmcØn\v klmbn _lpam\s ^m.tdmwn TOR. ^m.pnxn ]o m vv, ^m.amxyp IdptØSw, kv]ncn z sjbdnwkn\v klmbn _lpam\s SABS kntãgvkn\pw, CMC kntãgvkn\pw, kntbm Soant\bpw, bqøv an\nkv{sn Sow AwKßtfbpw, t\xrxzw \evinb kn. t\mb acnb SABS t\bpw \µntbmss Hm p p. kn. en kn Fkv.kn.hn sk{i dn, Un m vsa v Hm^v bqøv an\nkv{sn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

58 si. kn. ssh. Fw. cq]xm h\nxm Iymºv cq]xm kanxnbpss t\xrxzøn h\n-x-iƒ p-th n G{]n 15,16,17 Xnø-Xn-I-fn Iymºv kwl-sn- n- p -p. bqwn- n \n v B\n-ta- dpw c v h\nxm {]Xn\n-[n-I-fp-amWv Iymºn ]s - Sp-t - -Xv. 250 cq]-bmwv cpn-kvt{s-j ^okv. ]s -Sp- m B{Kln- p- h v 50 cq] AS v cq]xm Hm^o-kn cpn-ã snømhp- Xm-Wv. Im n-c-øn-\m `qan {]iv\w \ncm-lmc ka-chpw IfIvt{S v D]-tcm-[hpw hb-\msv If-Ivt{S- ns apºn 900 A[nIw Zn\-ß-fmbn \oxn- p-th- n kacw snøp Im n-c-øn-\m IpSpw-_-Øn\v th n cq]xm kan-xn-bpss t\xr-xz-øn si.kn.-ssh.fw. {]h Ø-I IfIvt{S- n\p ap ºn 26/2/2018 apx 28/2/018 hsc \ncm-lm-c-kacw \S-Øn. Cu IpSpw-_-Øns Imcy-Øn \nba hyhÿ ]cm-p-b-s -Sp-Ibpw, XXv^-e-ambn Cu IpSpw_w If-Ivt{S- ns ap ]n acn pw F p Ipdn v If-IvS v \ Inb kml- N-cy-Øn ASn-b- c \S-]Sn kzoi-cn- Ww F m-h-iy-s - psim mbncp p \ncm-lmcw. kwÿm\ kn Un-t v AwKhpw ap cq]xm {]kn-u- p-amb F_n ^nen v ap - n, cq]xm {Sj-d AJn tpmk^v ] Øv F n-h-cmwv c p Znhkw XpS -bmbn \ncm-l-c-a-\p-jvtn- -Xv. 26 mw XnøXn si.kn.-_n.kn. bqøv IΩoj snb am A`n-hµy tpmk^v am txmakv ]nxmhv \ncmlmc ka-cw- DZvLS\w snbvxp. c mw Znhkw _lp-am-\-s am\- -hmsn cq]xm hnimcn P\-dmƒ A{_mlw s\ n- e kac ] kµ in v kact\xm- ƒ v A`n-hm-Zy-߃ A n- p. si.kn.-ssh.fw. ap t\xm- amcpw, hnhn[ cmjv{sob ]m n- Isf {]Xn-\n-[o-I-cn v t\xm- fpw A`n-hm-Zy-߃ A n- p. {]ÿm- \-Øns ap t\xm- - m-cpss km n-[yhpw I taj-e-bpss am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

59 kl-i-c-whpw sk{i- dn-tb v kn Un-t v AwK-ß-fpsS ITn-\m- [zm-\hpw ]cn-]msnsb hnp-b-øn-se-øn- p. aq mw Znh-kw \S If-Ivt{S v D]-tcm-[sØ XpS v If-IvS N bv p hnfn- p-ibpw si.kn.-ssh.fw. apt m- p-h Imcy-߃ If-IvS F{Xbpw thkw ]cn-k-wn- m-sa -p-ap Dd- ns t]cn {io. ]n.kn txmakv km \ Inb \mcßm sh w IpSn v \ncm-lmc kacw Ah-km-\n- n- p. XpS v si.kn.- ssh.fw. {]h ØI - I SuWn {]I-S\w \S-Øn. XymKw 2018 Ipcn-ins hgnbpw am\- -hmsn Kh. tlmkv]n ipno-i-c-whpw t\mºp-im-eøv {InkvXp-hns ]ovm-k-l-\-ßsf [ym\n- psim v si.kn-.ssh.-fw. am\- -hmsn cq]xm {]h Ø-I ZzmcI ]mã-d sk -dn 9/3/2018 \v Hcp-an- p-iq-sp-ibpw PmK-cW {]m \ \SØp-Ibpw snbvxp. PmK-cW {]m -\bv v dh. ^m. ^ntpm RCJ t\xrxzw \ In. hnip Ipº-km-c-Øn\v dh. ^m. t]mƒ hmg- -ffn, dh. ^m. ssjpp apxn-c- m-em-bn, dh. ^m. at\mpv Imt m-\m, dh. ^m. PÃn apøm-\n- m v F n-h t\xrxzw \ In. 50 bphm- ƒ ]s -Sp-Øp. 10/3/18 \v cmhnse 5 awn v cq]xm Ub-d-IvS dh. ^m em tp _v ss]\p- ens Im Ωn-I-Xz-Øn A n- -s hnip Ip ºm-\bv v tijw bph- P-\-߃ Ipcnipw hln- p-sim v Zzmc-I-bn \n v am\ -hmsn \yqam kv timtf-pn-tebv v Ipcn-ins hgn \S-Øn. XpS v \S am\- -hmsn Kh sa v tlmkv]n ipno-i-cww timgn-t msv su]yq n IfIvS {ioaxn tagvkn tpmbn Bcy- n DZvLm-S\w snbvxp. DZvLm-S\ ktω-f-\-øn\v {io. Pnjn ap -bv m-ø-s- Øn A y- X hln- p. P\-d sk{i dn {io. kp_n tpmkv kzmkxw Biw-kn- p. si.kn.-ssh.fw. Ub-d-IvS ^m. em tp _v ss]\p- BapJ {]`m-jww \S-Øn. B\n-ta- kn. kvanx SABS, ssh v {]kn-u v tdmkvtacn txdp-im n F nh kwkm-cn- p. Kh. tlmkv n- RMO tum. BZnjv, ap cq]xm {]kn-u v F_n ^nen v ap n F n-h Biw-k-Iƒ Adnbn p kwkm-cn- p. Ipcnip hln- p-sim v \S-Ønb Ipcn-ins hgnbpw kam-]-\-øn \S-Ønb Bip-]{Xn ipno-i-c-whpw thdn Hcp A\p-`-h-am-bn-cp- p. 90 bphm- ƒ Cu brvp-øn ] p-imcmbn. {InkvXp-hns amxri ]n sn -p-sim v ss{ikvxh am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

60 ]mt߃ v amwk-cq]w \ Ip {]h Ø-\-amWv si.kn.ssh.fw. {]h Ø-I Imgv h -Xv. cq]xm `mc-hm-lni-fmb PntPm txmakv, AJn ]ff-øv, Aeo\ tpmbn, B ^n Aºm-d-bn F nhcpw kn Un-t v AwK-ß-fmb B Wn a S{], {Kmen-b, n_n, Pnt m Cºm-en, ARvPen tpmk-^v, A tpmkv, t m_n, ^m. kt m-jv Hd-hw- d, ^m. at\mpv txm pw c, F n-hcpw, cq]-xbnse hnhn[ CS-h-I-bn \n p si.kn-.ssh.fw. {]h Ø-Icpw ipno-i-c-w-øn\v t\xrxzw \ In. kwÿm\ Ub-d-IvtSgvkv B\n-ta-t gvkv ao v hcm- pg cq]-x-bp-ss t\xr-xz-øn Fd-Wm-Ipfw Bin `h-\n h v \S si.-kn.-ssh.fw. kwÿm\ Ub-d-IvtSgvkv B\nta-t gvkv ao nwkn cq]-xm- B-\n-ta- kn. kvanx SABS ]s SpØp. cq]xm ssh v {]kn-u- m-bn-cp Aeo\ A - pg (I ) cmpn h kml-n-cy-øn 12/2/2018 IqSnb sk{i- -dntb v kn Un-t v ao nw-kn h v tdmkv tacn txdp-im- n-ens\ ]pxnb sshkv {]kn-u mbn Xncs Sp-Øp. tajem hm Ø-Iƒ ZzmcI taje tajem kanxn AwK-߃ ka-cn- `h-\n kµ i-\w- \- SØn. Soaw-K-߃ sim p-t]mb ` Ww Ah-cp-ambn ] p-h-bv p- Ibpw 22 Hmfw hcp Ahn-SpsØ At -hm-kn-i-tfm-ssm w kabw Nne-h-gn- p-ibpw snbvxp. bqwn v hm Ø-Iƒ ]mte-amsv bqwn v tzhm-eb \ho-i-cw {]h Ø-\-߃ p-th n si.kn.-ssh.- FΩns t\xr-xz-øn ^ p kzcq-]n- p-ibpw XpI Ub-d- IvS v ssiamdp-ibpw snbvxp. bqwn- w-k-ß-fpss t\xr-xz-øn hm Up-Ifn tcmkokµ i\w \S-Øn. F m- i\n-bm-gv -I-fnepw hnip Ip _m\bv v tijw \S-Øn-h-cp Hcp- a-wn- q Bcm[\ aps- -an msx XpS p-sim pt]mip -p. cq]xm Soans t\xr-xz-øn ZzmcI ]mã-d sk -dn h v \S bqøv kn\- Un bqwn- n \n pw 2 t] ]s -Sp-Øp. \m-tcm- -Shv ae- c] n Xncp-\mƒ {]Z- -nw-øn\v si.kn.-ssh.fw. AwK-ß-fpsS t\xr- Xz-Øn kzoi-cww \ In. awn-aq-fn -]m-ã-d sk -dn h v am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

61 \S tajemsk\ v ao nw-kn bqwn v `mc-hm-ln-iƒ ]s -Sp-Øp. F m shffn-bm-gv bpw bqwn v `mc-hm-ln-iƒ D]-h-kn- p-ibpw CXn-eqsS e`n- p XpI Poh-Im-cpWy {]h Ø-\-߃ mbv am nh-bv p-ibpw snøp- p. ]mdtøm w si.kn.-ssh.-fw. AwK-ß-fpsS t\xr-xz-øn F m Znhkhpw sship-t -c-ßfn Ipcn-ins hgn kwl-sn- n- p -p. bqøv kn\-unepw Im n-c-øn-\m `qk-a-c-ønepw bqwn- n \n v {]Xn-\n[nIƒ ]s -Sp-Øp. I p-h-b bqwn v HmJn hnzym-`ymk ^ n-tebv v 2000 cq] kw`m-h\ snbvxp. Zzmc-I-bn h p \S bqøv kn\-un 4 t] kw_- n- p \v bph-p-\-߃ a yÿ {]m \ \S-Øn. Iøq n bqwn v bph-p\h j IΩn- n-bpss s^mtdm\ ao nwkn\v BXn-tYbXzw hln -p. F m Rmb-dm-gv bpw bph-p-\-ß-fpss t\xr-xz- Øn Ipcn-ins hgn \S-Øp -p. bph-p\ k t ]q Øn-bm- n. ]pxp-t»cn F m c mw i\n-bm-gv bpw sship-t cw 5 awn v P]- ame {]m \ \SØn bph-p\ h j-øn-\p-th n Hcp-ßp- p. 25/2/ \v bph-p-\-߃ p-th n ^m. t\m_nƒ ]md-bv A s t\xr-xz-øn-ep skan-\m kwl-sn- n- p. kp_n tpmkv simgp- mw-x-s-øn P\-d sk{i dn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

62 IpSpw_ t{]jn-xxzw hnhm-l-øns\mcp- -am-bp timgvkv awn-aqfn dopn-b-\ ]mã-d sk -dn am v 09 apx 12 hsc \S timgvkn 106 t] ]s -Sp-Øp. timgvkns hnp-b- Øn-\mbn kl-i-cn F m -ssh-zni pw IpSpw_t{]jnXXz Sow AwK-߃ pw \µn. ASpØ amk-ßfnse timgvkp-iƒ G{]n ]mã-d sk ZzmcI G{]n ]mã-d sk ZzmcI sabv ]mã-d sk ZzmcI sabv ]mã-d sk ZzmcI cq]xm hm Ø-Iƒ kotdmae-_m amxr-th-zn-bpss cq]xm FIvkn-Iyq- o-hn cq]xm tajem imjm {]h Ø-\-߃ hne-bn-cp-øn. Cu h jsø {]h Ø\ am -tc-j-bpss ASn-ÿm-\-Øn CS-h-I-Ifn amxrthzn {Inbm-flIambn {]h Øn- p- p. bph-p-\-h j- Øn bph-p-\-߃ p- th- n-bp {]m -\-Iƒ kpo-h-ambn \S-Øp- p. ^ v kzcq-]-w-øn-\mbn \S-Ønb kw`m-h-\m-iq- \dp-s -Sp v am v 17 \v \S-Øn. CXns hnp-b-øn-\mbn kl-icn _lp. hnim-cn-b- - m pw kntã-gvkn\pw amxr-thzn `mc-hmln-iƒ pw AwK-߃ pw Iq -Wp-Iƒ FSpØv kl-i-cn- -h pw lrzy-amb \µn. 1 mw kωm-\w acnb Aº-e-Øn- sn -tem-sv, 2 mw kωm\w tpmk^v shæm-a- -Øn It m-sn, 3 mw kωm\w adnbw s\sp-ºmd s\ n-tbm-sn. hnp-bn-iƒ v A`n-\-µ-\-ß-ƒ. kωm\w kvt]m k snbvxxv 1 snω-æq Pzt -gvkv, 2 tkmuvsª v am{sn-awn am\- -hmsn cq]-x, 3 {ioaxn tacn ]mea w ]øw-]- n. \dp-s -Sp- n-\p- apºv Iq -Wp-Iƒ XncnsI FØn F m CS-h-I-bn-sebpw Hcmƒ v t{]m m-l\ kωm\w D v. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

63 KCBC h\nxm IΩo-j ae-_m dopn-b Ip -aw-k-eøp kwl-sn- n ao nw-kn cq]xm B\n-ta- Rev. Sr. Dr. Pmkvan timbn- m n CMC bpw amxr-thzn cq]xm {]kn-u v {ioaxn t{kkn Nn n-\- n- nbpw ]s -Sp-Øp. acn-b knwknƒkv ao nwkv ]Xn-hp-t]mse Cu amkhpw D mbn-cp -p. kn. aco\ SH. ms -Sp-Øp. amxr-thzn awn-aqfn taje 2018 am v 10 mw XobXn awn-aqfn ]mcojv lmfn h v 2003 \v tijw hnhm-ln-x-cmb Zº-Zn-Iƒ p-th n \S-Ønb m n 84 t] ]s -Sp-Øp. cmhnse dh. ^m. kmbn ]md Ip-f-ßc IpSpw_- Po-hn-X-sØ- p-dn pw a -fpss PohnX {]iv-\-ß-sf- p-dn pw ms - Sp-Ø-p. D -I-gn v h q \owkv tlmkv]n- -ense n\n- sskt m-f-pnãv tum. jmpn Ip nisf Fßs\ hf ØWw, kwc- n- Ww F-Xn-s\- p-dn v ms -SpØp. am\- -hmsn taje bph-p\h j-øn bph-p-\-ß-fpss hnhn[ \ntbm-k-߃ ka n pw Xo vw-x-bp anj-\-dn-am bph-p\ßfn Db phcp- Xn-\mbpw k` C p t\cn- psim- n-cn- p Akzÿ-X-Iƒ ka n pw am\- -hmsn Su ] n-b s^{_p-hcn 13 mw XobXn AJ-WvU- P-]-ame \S-Øn. taj-e-bpss 16 imj-ifn \n pw 125 AwK-߃ ]s -SpØp {]m n- p. Np - p v taje t\mºp-im-e-tøm-s-\p-_- n v amxr-th-zn-bpss B`n-ap-Jy- Øn Np - p v tajebnse AΩ-am Ipcn-ins hgnbpw {]m - \bpw \S-Øn. 175 Hmfw AΩ-am tif-iøp\n pw sh q n ] n-bn-te v \S-Ønb Ipcn-ins hgn-bn ]s -Sp-Øp. _lp. ^m. sdpn apxp-i-øm\n hn\ktµiw \ In. sh q n CS-h-I- m D -`- Ww \ In. _tøcn taje tajem hm jnimtlmjøns `mkambn Itcmƒ Km\a cw \SØn. hnhn[ imjiƒ Iem]cn]mSnIƒ AhXcn n p, D ` Ww sim ph p. tajem am tcj sdh. ^m.ão^ tim {]Imi\w snbvxp. tajem UbdIvS am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

64 dh. ^m. Ipcymt mkv ]dºn A[y Xhln p. am tcjbpss hnizoicww cq]xm {]knu v {ioaxn. t{kkn tp _v \SØn. tbmkøn\v tajem {]knu v {ioaxn enkn henbxsøn kzmkxhpw tajem A\nta kn.eqkn SH \µnbpw A n p. ]ø-º n taje 24 s^{_p-hcn 2018 \v tajem B\n-ta-t gvkv kwkaw \SØn. {io. tpmkv ]p- pgn t]c- nßv F hnj-bsø Ipdn v ms -Sp-Øp.- am v 15 \v tajem amxr-thzn Kh. Bip-]-{Xn-bn ` Ww D m- p-hm klm-bn- p-ibpw [\klm-bw \ Ip- Ibpw snbvxp. \S-h-b taje am v 8 \v tajem P\-d t_mun \S- p. cq]xm am - tcj taje FIvkn- yq- o-hn\v ]cn-n-b-s -Sp-Øn. emk-e v k` Ub-d-IvS _lp. sp k A AΩ IpSpw-_-Øns hnf v F hnj-b-sø- p-dn v ms -Sp-Øp. ]mte-amsv sh n-bm-gv -I-fn AΩ-am-cpsS t\xr-xz-øn bph-p-\- ߃ pth nbpw hnzym n-iƒ p-th- nbpw CS-h-Ibv p th nbpw Icp-W- sim- bpw Xncp-lr-Zb P]-am-ebpw snm p -p. ]co- -bvs m-cp-ßp Ip niƒ mbn AΩ-am Ipcn-ins hgn \SØn hy n-]-c-ambn {]m n- p -p. hm jni [ym\-øn-s\m-cp- -ambn imjm FIvkn-Iyq ohv AwK-߃ CS-h-I-bnse F m `h- \-ßfpw kµ in- p. ]qf- msw s^{_p-hcn 7 \v _p[-\mgv h\nxm knhn t]meokv Hm^ok {ioaxn kn\n-bpss t\xr-xz-øn "kv{xoiƒs Xn-cmb AXn- {I-a-߃ {]Xn-tcm-[w, ]cn-lm-c-am -߃' F hnj-b-øn imjbn AΩ-am mbn m v \S-Øn. \qdn-e-[niw t] ]s -Sp-Øp. hmtfcn am\- -hmsn cq]-x-bnse sshzn-i p th n Bcm-[\ \SØn. ka-cn- `h kµ in v Bh-iy-amb ip{iq-j-iƒ snbvxp. ]nsn-b-cnbpw ] - -dn-ifpw tij-cn v 27 \v Pn m Bip-]- {Xn- -bn ` Ww \ Ip- Xn\v klm-bn- p. CS-h-I-bnse bphp\߃ p th n Icp-W-sIm snm n {]m n- p. hm Uv am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

65 XeØn hosp-i-fn Ipcn-ins hgn \S-Øp- p. F m BZy Rmbdm-gv -I-fnepw sslss v tkm p s]msn, lm v hmjv, eniznuv tkm v etc. F nh D m n hn p- p. kaq-l-øn azy-]m-\-øn-s bpw el-cn-bp-ssbpw tamn-\-øn-\mbn AΩ-am snbn ^mãnwkv \SØn hcp -p. ZzmcI hm jni [ym\-øn AΩ-am ]s -Sp-Øp. s^{_p-hcn 25 \v hnhn[ ]co- -Iƒ mbn Hcp-ßp Ip n-i-sfbpw IpSpw-_-ß-sfbpw ka n v ] n pnp p-ap tdmun-eq-ss- Ip-cn-ins hgn \S-Øn. bph-p-\-ßsf ka n v Bcm-[-\bpw Icp-W-sIm- bpw snm n. Imhp-waµw CS-hI Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_- n v ` kwl-s-\-i-fpss hm jn-i-øn\v kw`m-h-\-bmbn 10000/ cq] \ In. hmgvø-s dmwn- a-cn-bm-bpss BZysØ Xncp-\mƒ s^{_p-hcn 25 \v kap-nn- X-ambn BtLm-jn- p. ]msn- nd bph-p-\-ß pth n c mw sh n-bmgv PmK-c-W-{]m \ \S-Øn. ^m. spbvkv Xrt m-bn- IpSpw-_-Øn AΩ-am bph- Xo bp-hm- -tfmsv Fß-s\-bm-bn-cn- Ww F hnj-bsø Bkv]- Z-am n ms -Sp-Øp. -ssph] - dn Irjn-bpsS hnf-sh-sp p \S- Øn. hosp-i-fn \ mbn ASp- ftøm w D m- n-b- AwK-ßsf A`n-\-µn- p. s]m -te v Ah-i-cm-b-h-scbpw hr amxm-]n-xm- sfbpw, IqSmsX 132 `h-\-ßfpw kµ in- p.- \n [-\-cm-b-h v \ Im-\mbn hkv{x-ti-j-cww \S-Øn. bph-p\߃ pth n AΩ-am D]-h-kn v {]m n v Xd- ØpIhe Ipcn-i-Sn-bn \n v Ip-cn-ins hgn \SØn. ac-imhv CS-hIZn\m-tLm-j-Øns `mk-ambn \S-Ønb IemIm-bnI kmln-xy- a- -c-øn kωm-\-߃ Ic-ÿ-am- n. kvin pw Xncphm-Xn-cbpw Ah-X-cn- n- p. CS-h-I-bnse 700 Hmfw `h-\-߃ kµ in- p-ibpw CS-hI hm jni [ym\-øn-\mbn Hcp- p-ibpw snbvxp. taj-e-bn bph-p-\-߃ mbn \S-Ønb D]-hmk {]m -\-bn ]s -Sp-Øp. a y{]m \ \S-Øp-Ibpw Icp-W-sIm snm n F m Znh-khpw 3.00 {]m n- p-ibpw snbvxp-h-cp- p.- ta-jem am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

66 Ipcn-ins hgn-bn ]s -Sp-Øp. hnhn[ ]co- -Iƒ mbn Hcp-ßp hnzym n-iƒ mbn {]m n- p- p. ]ø-º n FS-s n _mekz\w kµ in- p-ibpw 5000/ cq] [\ klmbw \ In. amxr-thzn AwK-߃ t\mºnse F m sh nbm-gv bpw 3 awn v FIvkn-Iyq ohv AwK-ß-fpsS `h-\-øn Ipcnins hgn snm n {]m - n- p. bph-p-\-߃ pth n Znh-khpw Icp-W-sIm snm n {]m n- p- p. tim Ød \v AwK-߃ tcmkokµ i-\w \S-Øn, P]-ame kωm\w \ In. t\mºmncwhpw Ipcn-ins hgnbpw sshipt cw tzhm-e-b-øn \n pw Bcw-`n v 14 t{kmt m-i-fn-eqssbp Ipcn-ins hgn-bn ]s -Sp p p. s^{_p-hcn 25 \v hmgvø-s dmwn acn-bm-bpss Xncp-\mƒ Zn\-Øn sszh-hnfn t{]m m-l-\- Øns `mkambn CS-h-I-bnse F m ka n-x pw th n P]- ame snm n {]m n- p. 26 \v hnbm\n `h-\n _lp. sshzn-isc kµ in- p. _tøcn AΩ-am-knI hcp-øp -p. s^{_p-hcn 4 \v Iym k Zn\m- N-c-W-Øns `mk-ambn CS-h-I-bnse Iym k tcmkn-isf kµ in p {]m n- p. hnizmk Pohn-X-Øn \n- I p Ign-bp bph-p-\-߃ pth n snbn tdmkdn \S-Øn. 17 \v bph-p-\- ߃ mbn AtUm-td-j tim sh v Nm -en h p bmam-cm-[\ \S-Øn. eq ±v amxm-hns Xncp-\mƒ kap-nn-x-ambn BtLmjn- p. hy n Pohn-X-Øn AΩ-bv p ÿm\w F hnj-bsø ASnÿm-\-am n enkn If- pc tej\w Ah-X-cn- n- p. Hmtcm amkhpw \n nx hn\`mkw AwK-߃ a\x-]m-t-am- n, amxr-thzn {]m - \-tbms\p-_- n v Dcp-hn- p-h-cp -p. 25 \v hmgvø-s kn. dmwn acn-bm-bpss Xncp-\mƒ Zn\w sszh-hnfn t{]m m-l\ Zn\-ambn BNcn- p. kn. dmwn acn-bm-bpss PohnXhgn-Iƒ ad-\o n ]p phgnbnse ]pwy-]pjv]w F Ncn{Xkvac-Wn-I, subvkn NncnbwI - Øn Xøm-dm n Ah-X-cn- n- p. am v 18 \v Bcw-`n- p CShI hm jni[ym\ hnp-b-øn-\mbn AwK-߃ 3 hnizm-k-{]-amww snm n {]m n- p -p. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

67 - hmg-h t{]m-sse^v {]h Ø-\-߃ vth n Xncp-lr-Zb P]-ame, bph-p-\-߃ vth n Icp-W-bpsS P]-ame F nh \S-Øn. tcmkoklmbw \ In. {]m n- m Hcp IpSpw-_sØ Xnc-s - Sp-Øp IpSpw_ kplr-øv. ]{XtiJ-cWw \S-Øn. ssph] - dn hn \ \SØn. sszh-hnfn {]m m-l\zn\w {]txyi {]m \ \S-Øn. AJWvU P]-ame, Pm-K-cW {]m \ \S-Øn. t]mcq bph-p-\-߃ pth n F m Znh-khpw Icp-W-sIm snm n {]m n- p -p. ]mh-s IqSpw-_-ßsf klm-bn- p- Xn\pth n Nn n \S-Øp -p. ap snb t]gvk-wmb kn.-un.-fkv tdmkω Imcn- m vv kwl-s\m {]h Ø-\-ß-fpsS {]m[m-\yhpw IpSpw-_-ß-fnse Bflo-b-Xbpw F hnj-bsø B[m-c-am n m v \bn- p. am\- -hmsn taje hmfmsv \n pw {]im- -Kn-cn-bnte v \S-Ønb Ipcn-ins hgn-bn ]s -Sp-Øp. aq p hm Up-Ifnse IpSpw-_-߃ am\- -hmsn Kh. Bip-]-{Xn-bnse tcmkn-iƒ v ` Ww \ Ip- Xn-\mbn 4300/ cq] \ In. ]md-tøm w X\nsb Xma-kn- p am\-kn-i-tcm-knsb AwK-߃ kµ in p. acwhosv kµ in- p-ibpw cm{xn-bn Ipd p t] {]m n- p-ibpw arx-kw-kv m-c N-S-ßn ]s -Sp- p-ibpw snbvxp. {]mb-amb AΩ- n-bpss hosp hrøn-bm- p-ibpw hkv{xw IgpIn simsp- p-ibpw Ipº-km-cn- p-hm\pw Ip _m\ kzoi-cn- phm-\p-ap Ah-kcw {Iao-I-cn- p. Imc-bv m-ae CS-h-I-Xn-cp-\m-fn\v kl-i-cn- p. -^ v kzcq-]n- p- Xn-\mbn Xncp-\mƒ Znhkw sfkv{iow Ãmƒ \S-Øn. tcmkokµ i\w \SØp-Ibpw kmº-øni klmbw \ Ip-Ibpw snbvxp. am\- hmsn Kh. Bip-]-{Xn-bnse tcmkn-iƒ v F m amkhpw aq m-asø Xn -fmgv \ In-h-cp ` -W-Øn-\p XpI sk v hn sk v hm Unse IpSpw-_-߃ kam-l-cn p \ In. I p-h-b CS-h-I-bn \S tlmw anjs hnp-b-øn-\mbn \S-Ønb {]m -\-bn AΩ-am kw_- n- p. InS p tcmkn-i-sfbpw {]mb- am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

68 amb amxm-]n-xm- -sfbpw kµ in- p. hn sk v Un t]mƒ AwKß-tfmSv tn v Kh.-tlm-kv]n- -en ` Ww D m- m klmbn- p-ibpw tcmkn-isf kµ in- p-ibpw snbvxp. Iøq n ]gq hr kz\w kµ in v 25500/ cq] klm-b-[-\-ambn \ In Ah p th n {]m n- p. InS- p-tcm-kn-isf kµ in- p. bph-p-\-߃ p th n F m Rmb-dm-gv bpw 6.30 \v AΩ-am Ipcn-ins hgn \S-Øn -{]m n- p- p. hnzym n-iƒ p-th n ]co- bv v Hcp- -ambn Bcm-[\ \S-Øn. hm. dmwn-a-cn-bm-bpss CS-hI tzhm-e-b-amb ]p p-hgn CS-h-I-bn amxr-thzn AΩ-am kµ in v sszhhnfn pth n {]m n- p. Np - p v Cu amkw acn- p-t]mb F mhcp-ssbpw `h-\-߃ kµ in v P]-ame snm n- {]m n p arx-kw-kvim-c -ip-{iq-j-bn ] ptn p. hnhmlw \S- mø bph-p-\-߃ p-th n tzhm-eb-øn\p Np pw ap n ta \S v P]-ame snm n {]m n- p. hn.- bu-tk p ]nxm-hn-t\m-sp ` n h n- n- p- -Xn\pth n hw- amk ]pkvxiw 100 `h-\-ß-fn FØn p simsp-øp. ^m. tpmjn a - p-t Ub-d-IvS, IpSpw-_-t{]-jn-XXzw am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

69 kmaq-ly- tk-h-\-cwkw (WSSS) 1. Ce-Iv{SnI hoep-iƒ hnx-cww snbvxp hb-\msv tkmjy k okv skmssk- n v A`n-am\ \nanjw. Xe-ap-d-I-fmbn Ifn-a ]m{x \n Ωm-W-Øn G s - ncp 40 IpSpw-_-߃ v Xo Øpw kup-\y-ambn Ce-Iv{SnI hoep- Iƒ hnx-cww snbvxp. \mfn-xp-hsc ITn-\-amb ImbnItijn D]- tbm-kn- mwv Ch a ]m-{x-߃ \n Ωn- n-cp- -Xv. JmZn B v hnt Pv C U-kv{Sokv IΩo-j-\mWv Cu ] Xn A\p-h-Zn- -Xv. CXnt\m-S-\p-_- n v HcmgvN \o p-\n ]cn-io-e-\hpw \ In. b{ ß-fpsS hnx-cw DZvLm-S\w `mcxk m JmZn B v hnt Pv C U-kv{Sokv IΩo-j kuøv tkm saº {io. N{µ auepn \n -ln- p. hb-\msv tkmjy k okv skmssk n Ub-d-IvS dh. ^m. _ntpm Idp-I- - n A y- X hln- p. si.-hn.-sf.- kn. suh-e- vsa v Hm^o-k Atim-I, am\- -hmsn ap kn- Iu kn-e DÆn, t{]m{kmw Hm^o-k tpmkv.-]n.-f. F n-h kwkm-cn- p. 2. timfn ln kv, Du n F nh I Ip-fn s I v Ah Xncn-s Øn hb-\m n \n pw 80 BZn-hmkn t\xm- ƒ c p Znh-ksØ timfn-ln kv, Du n ]T-\-bm{X Ign p Xncn-s -Øn. \_m Uns kmº-øni klm-b-tømss hb-\msv tkmjy k okv skmssk- n, Fw.-F-kv. kzman-\m-y dnk v ^ut -j, Poh\ tkmjy k okv skmssk- n, t{ibkv kp Øm _tø-cn,- ^vfbnw ticf F nh Ign 5 h j-ßfmbn hb-\msv Pn -bnse hnhn[ `mk-ß-fn \S- n-em n hcp ka{k BZn-hmkn hni-k\ {]h Ø-\-߃ v t\xrxzw \ Inb BZn-hmkn t\xm- - m-cmwv ]T-\-bm-{X-bn ]s -Sp-Ø-Xv. Xan-gv\m- nse \ma- Pn -bnse G hpw Db {]tz-i-amb timfn ln knse BZn-hm-kn-I-fpsS Irjn-bn-S-߃ Gsd {]tnm-z\w am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

70 \ Ip- -Xm-bn-cp p F v Sow AwK-߃ km y-s -Sp-Øn. IqSmsX Du nbpw `qcn-`mkw t] pw ]pø A\p-`-h-am-bn-cp- p. ]T-\-bm-{Xbv v ao\m- n, kptcjv ]mtem- v, \ujn- v, se\o-jv, tkm^n, jmpp-tam, _npp F n-h t\xrxzw \ In. 3. tziob inev]-im-e-bpss `mk-ambn hni-k\ {]h Ø-I _tbm-hn At{Km dnk v kµ in p \_m Uns t\xr-xz-øn timgn-t msv tlm ae-_m ]me-kn sh v {]IrXn hn`h kwc- -W-hp-ambn _ -s v \-S- Ønb tziob inev]-im-e-bpss `mk-ambn hni-k\ {]h Ø-I _tbm-hn At{Km dnk v kµ in- p. {]IrXn hn`-h-ßsf ^e- {]-Z-ambn kwc- n- p-sim v I j-i v Gsd {]tbm-p-\-i-c-amb coxn-bn-emwv hb-\msv tkmjy k okv skmssk n \ Ip _tbm-hn At{Km dnk v {]h Øn- p- -sx v Sow A`n-{]m-bs - p. {]IrXn hn`h kwc- W taj-e-bn tziob Xe-Øn {]h Øn- p hnhn[ k kwl-s-\-i-fnse {]h Ø-Icpw \_m Uv DtZym-K-ÿ-cp-amWv Soan D m-bn-cp- -Xv. kµ i-\-øn\v am\- -hmsn cq]xm kmaqly tkh\ hn`mkw tim Hm Un-t\- dh. ^m. t]mƒ Iq m-e, hb-\msv tkmjy k okv skmssk n Ub-d-IvS dh.^m. _ntpm Idp-I- - n, t{]m{kmw Hm^o-k tpmkv. ]n.-f., \_m Uv Pn m P\-d amt\-p F.-F-kv.-k-Pn- Ip-am F n-h t\xrxzw \ In. 4. P Ω Sow _tbm-hn At{Km dntk v, a n-ebw \o ØS {]tziw F nh kµ in p C y-bn P Ω _m v Bb si.-f-^v.-uªyphns kmº- ØnI klm-b-tømss \_m Uv Ign Ime-ß-fn {]IrXn hn`h kwc- W taj-e-bn \S- n-em- n-h-cp hnhn-[-ß-fmb hni-k\ {]h Ø\-߃ hne-bn-cp-øp- -Xn\v P Ω-\n-bn \n p Sow _tbm-hn At{Km dntk v, a n-ebw \o ØS {]tziw F nh kµ in- p. a n-ebw \o ØS {]tziw kµ in Sow AwK-߃ \o ØS IΩn n AwK-ß-fp-ambn N \S-Øp-Ibpw `mhn {]h Ø-\-߃ cq]-s -Sp-Øp-Ibpw snbvxp. _tbm-hn At{Km dntk v Im jni taj-e-bn \ Ip amxri Gsd «ml-\o-b-am-sw v Sow A`n-{]m-b-s - p. kµ i-\-øn\v \_m Uv su]yq n P\-d amt\-p `mkvi-c, Pn m amt\-p kpn-ip-am, am\- -hmsn cq]x kmaqly tkh\ hn`mkw tim Hm Un-t\- am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

71 dh. ^m. t]mƒ Iq m-e, hb-\msv tkmjy k okv skmssk n Ub-d-IvS dh.-^m.-_ntpm Idp-I- - n, t{]m{kmw Hm^o-k tpmkv ]n.-f. F n-h t\xrxzw \ In. 5. t] _mkv \n ΩmWw ]cn-io-e\w \SØn C v {]Ir-Xn v sh p-hn-fn-bmbn amdn-s m- n-cn- p πmãniv Ih-dp-Iƒ v Hcp _Z F coxn-bn t] _mkv \n Ωm-W-Øn hb-\msv tkmjy k okv skmssk n h\nxm kzm{ib AwK-߃ v ]cn-io-e\w \ In. \_m Uns kwcw-`- IXz ]cn-io-e-\-øn Dƒs -Sp-Øn-bmWv Xnc-s -Sp- -s 30 h\n- X-Iƒ v ]cn-io-e\w \ In-b-Xv. ]cn-io-e\w dh.-^m. jmpn apfip- Sn-bm- DZvLm-S\w snbvxp. ^m. A\o-jv, ^m. tsmwn F n-h kwkm-cn- p. kwcw-`-ß-fpss Bh-iy-IX F hnj-b-øn hb- \msv tkmjy k hokv skmssk n tim Hm Un-t\- {io. txmakv ]n.un m v FSp-Øp. t] _mkv \n Ωm-W-Øn\v {ioaxn enpn kpp, kn.-pkv\ F^v.-kn.-kn. F n-h t\xrxzw \ In. 6. ]mgvhkvxp- -fn \n pw at\m-l-c-amb ]pjv]-߃, Ch hb-\m-sn\v ]pø {]Xo \ Ip p D]-tbmKiq\y-sa v Icp-Xnb ]mf, sxßn as, D]-tbmK iq\y-amb sxßn ]qs me XpS-ßn-b-h-bn hncn-bp- Xv H mw- Xcw ]pjv]-߃. hb-\msv tkmjy k okv skmssk n \_m Uns kmº-øni klm-btømss h\nxm kzm{ib kwl-ß-fnse AwK-߃ p-th n kwl-sn- n ss{u ^vfh ta nmv ]cn-io-e\w Gsd {]Xo \ Ip- p. hb-\msv Pn -bnse kpe-`-ambn e`n- p ]mf, sxßns `mk-߃, apf XpS-ßn-bh D]-tbm-Kn v sshhn-[y-ß-fmb ss{u ^f-h BWv Cu ]cn-io-e- \-Øn-eqsS \n Ωn- p- -Xv. hb-\m- nse Sqdnkw km[y-x-iƒ IW- n-se-sp- p-tºmƒ h\n-x-iƒ v thk-øn XpS-ßm km[n- p- Xpw h n hcp-am\w D m- p-hm km[n- p- -Xp-amb Hcp kzbw sxmgn kwc-`-amwv ss{u ^vfh ta nw-mv. hb-\msv Pn bn \n pw Xnc-s -Sp- -s 30 h\n-x-iƒ ]cn-io-e-\-øn ]s -Sp-Øp. ]cn-io-e\w am\- -hmsn hb-\msv tkmjy k okv skmssk n HmUn-t m-dn-b-øn Ub-d-IvS dh. ^m. _ntpm Idp- I- - n-bpss A y- -X-bn \_m Uv Pn m amt\-p F.-Fkv. kpn-ip-am DZvLm-S\w snbvxp. WSSS t{]m{kmw Hm^o-k tpmkv am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

72 ]n.-f, tim Un-t\- txma-kv, kn. B\n tpmkv F n-h kwkmcn- p. ]cn-io-e-\-øn\v Fd-Wm-Ipfw kztz-in\n-i-fmb Ip p-tamƒ, knknen F n-h t\xrxzw \ In. 7. ]s -SpØp \_m Uns t\xr-xz-øn timgn-t msv tlm ae-_m ]me-kn sh v {]IrXn hn`h kwc- -W-hp-ambn _ -s v \S- Ønb tziob inev]-im-e-bn hb-\msv tkmjy k okv skmssk- n-bn \n pw t{]m{kmw Hm^o-k tpmkv ]n.-f. ]s - Sp-Øp. Pohkv IpSpw_ C jp-d kv ] Xn am\- -hmsn cq]-x-bn Pohkv IpSpw_ C jp-d kv ] - Xnbv v XpS- -am-bn. IpSpw-_-ß-fpsS ka{k Btcm-Ky-kp-c e yw sh mwv Pohkv IpSpw_ C jp-d kv ] Xn Cu h jw apx \S- n-em- p- Xv. Ãm sl Øv C jp-d kv Iº-\n-bpambn kl-i-cn v \S- n-em- p Cu ] -Xnbv v t\xrxzw \ Ip- Xv hb-\msv tkmjy k okv skmssk- n-bm-wv cq]bv v Bdv t] AS-ßp IpSpw-_-Øn\v 1 e w cq]-bpss NnIn- - \ Ip- -XmWv Cu ] -Xn. 5 amkw {]mbw apx 70 hb-kp-hsc {]mb-ap- -h v CXn AwKXzw e`n- pw am v Ah-km-\-tØmsS 2000 IpSpw-_-ß-sf-sb- nepw tn phm-\mwv e y-an-sp- -Xv. CXn-\p kpoh {]h Ø-\-߃ \S ph-cp- p. DDU - GKY ti{µ-{kma/\kc hni-k\ a{ m-e-b-øns Iogn {Kmaß-fnse 15 \pw 35 \pw CS-bn {]mb-ap bph-p-\-ßsf IqSp- X A`yÿ-hnZy-cm- p- -Xn\pw sxmgn t\sn-sb-sp- m {]m]vxcm- p- -Xn\pw th n hb-\msv tkmjy k okv skmssk- nbpss Iogn hnhn[ timgvkp-iƒ \S-Øn-h-cp- p. tic-f-øn IpSpw_{io anj {]h Ø\-߃ v t\xrxzw \ Ip- p. Cu timgvkv ]q Æ-ambpw kup-\y-amwv. ]T\w ]q Øn-bm- p F m-h pw NCVT/SSC k n-^n- pw hnhn[ Iº-\n-I-fn tpmenbpw \ Ip- -Xm-Wv. DDU-GKY, NULM F o t{]mspiv v BWv hb-\msv tkmjy k okv skmssk- n-bneqss \S n B p- Xv. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

73 hnhn[ timgvkp-i-fn-embn 400 Hmfw Ip n-isf ]cn-io-en- n- m\pw Ah v hntz-iøpw kztz-iøpw tpmen- \ Im\pw km[n p. Pn -bn G hpw IqSp-X Bfp-Iƒ v hntz-i-cm-py-ß-fn sxmgn \ Inb GP kn- p Ahm Upw hb-\msv tkmjy k hokv skmssk n Ic-ÿ-am- n-bn-cn- p- p. XnI pw kup-\y-amb Cu timgv-kns G hpw {][m-\-s Hcp {]txy-i-x-bmwv ]T\ ka-b-ß-fn D ssã^ v Hmtcm Ip n pw lmp-dn\v A\p-k-cn v Znhkw 125 cq]-tbmfw e`n- p- - Xm-Wv. ^puv t{]mk- nwkv & s{]k th-j timgvkn hnp-b-ic-ambn ]T\w ]q Øn-bm- nb Hcp Ip n v ate-jy-bn tpmen \ Ip-hm km[n- p. IpSpw-_-{io-bp-ambn tn v c m-asø tim shm-t -j ]cn-]m-snbpw k n-^n- v hnx-c-whpw \S-Øn. ^mj Unssk _m ns at\m-l-c-amb bm{x Ab pw hnhn[ _m ns ]co- bpw \S-Øn. DDU-GKY timgvkp-i-fpss ]pxnb _m p-i-fn-te- p {]thi\w Bcw-`n- n-cn- p- p. ^mj Unssk timgvkn\v +2 Dw a p timgvkp-iƒ v ]Ømw mkp-amwv ASn-ÿm\ {]th-i\ tbmkyx. hnp-b-i-c-ambn ]T\w ]q Øn-bm- p F m-h pw tpmen hmkvzm\w snøp- p. B[p-\nI k o-i-c-w-ß-tfmsv IqSnb mkv dqap-iƒ, hnzym n-iƒ v kvt]m Cw ojv, Iºyq-, t]gvk-wm-en n suh-e-]vsa v F n-h-bn {]txyi ]cn-io-e\w \ Ip- p. IqSmsX Hmtcm hnzym n-iƒ pw ]T-\-k-a-b-ß-fn Iºyq- /Sm_vse v F n-hbpw simsp- p- -XmWv. tkhv F ^manen πm am\- hmsn cq]-x-bn tkhv F ^manen πm {]h Ø-\- ߃ amxr-im-]-c-ambn apt -dp- p. 315 IpSpw-_-߃ Cu ] -Xnbn AwK-ß-fm-Wv. kµ i\w \SØn tkhv F ^manen πm C y-bn \n p {]Xn-\n[n {ioaxn A\p amxyqkv KpW-t`m r IpSpw-_-ß-fn Xnc-s -Sp- -s - h kµ in- p-ibpw CtXm-S-\p-_- n tcj-iƒ ]cn-tim- [n- p-ibpw snbvxp. tkhv F ^manen πm am\- -hmsn cq]-xbpss {]h Ø-\-ß-fn Ch kwxr]vxn tcj-s -Sp-Øn. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

74 tkhv F ^manen πm\ns taj-em-xe tbmk-߃ am v 20 mw XobXn ]p n taj-e-bp-tsxv ap sim- n-bn h pw 21 mw XobXn am\- -hmsn, I taj-e-bp-tsxv WSSS h pw \S-Ø-s Spw. Pe-\n[n kviqƒ km\n-t -j ] Xn DZvLm-S\w snbvxp FS-hI {Kma-]- m-b-ønse Pe-\n[n ] -Xn-bpsS `mk-ambn kviqƒ km\n-t -j ] -Xn-bn Dƒs -SpØn IΩ\ \thm-zb F.-]n. kviqfn-\p-th n \n Ωn km\n-t -j tªm v FS-hI {Kma-]- m-bøv {]kn-u v {ioaxn Djm hnp-b DZvLm-S\w snbvxp. tbmk-øn {Kma-]- m-bøv sshkv {]kn-u v {io. \Pvap-Xo aqs-ºøv A y- X hln- p. hb-\msv tkmjy k okv skmssk n Ub-d-IvS ^m. _ntpm Idp-I- n apjy- {]-`m-jww \S-Øn. ]mc-ºcy Ipcp-ap-fIv kwc- W ] Xn ]mc-ºcy Ipcp-ap-f-In-\-߃ Is -Øp- -Xn-\mbn ^o Uv k s bpw, \So hkvxp- -fpss tij-c-whpw \S-Øn. t]cn-b, ]Sn- m-d-ød XpS-ßnb ÿe-ß-fn k t -Iƒ \S-Øn. _me sim (sh- ), ]mem-c-\w, a -ap n F o C\-ß-fpsS \So hkvxp- ƒ tij-cn- p-ibpw \gvk-dn-bn \ p-h-f Øp-Ibpw snbvxp. Poc-I-ap- n, I p-h- n, ]ncn-b I- p-h- n, Icn-ap- n, s]cpw-simsn XpS-ßnb C\-ß-fpsS \gvkdn ssxiƒ DXv m-zn- n- p- -Xn-\p {]h Ø-\-߃ \S-Øn. \gvk-dn-bn \ p-h-f Ønbn- p amxr-k-ky-ß-fn \n pw \So hkvxp- ƒ tij-cn- psim v imkv{xo-bm-sn-ÿm-\-øn-ep {]h Ø-\-ß-fmWv \S- ph-cp- -Xv. txm -Øn Pe-tk-N\w \S-Øp-hm-\p {]h Ø-\-߃ ]q Øo-I-cn- p. Driping System txm -Øn ÿm]n- p. \ne-hn-ep s_m m-wniv Km Us \ho-i-c-w-øn-\mbn Huj-[-k-ky-߃ tij-cn- p-ibpw \gvk-dn-bn \ p-h-f Øp-Ibpw snbvxp. Im p-]m-h (Mimordica SPS), sh -X-gp-Xma (Boerhavia) sh Dgn (cardiospermium) XpS-ßnb C\-߃ tij-cn- p-hm Ign- p. \ne-hn-ep t_m m-wniv Km U-\p-I-fnse \nb-{ -Ww, ssph-f-{]-tbm-k-߃ F n-h-bvs m w a p-\-ho-i-cw {]h Ø- \-ßfpw \S-Øn. Ipfw hrøn-bm- p- -Xn-t\m-sSm w, Ipf-Øns Bgw h n- n- p-sim v Ipf-Øns Pe-kw-`-c-W-tijn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

75 h n n p. I j-i v ssph-hfw e`y-am- p- -Xn-\mbn hcm-wkn ItºmÃv \n Ωm-Whpw \S-Øn. P\-Iob kwlm-s\w tkmjy sh ^-b skmssk- n-bpss {]h Ø-\-߃ Imcy- -a-ambn ]ptcm-k-an- p- p. {]h Ø\w IqSp-X Imcy- -aam- p- -Xns `mk-ambn hnhn[ s^mtdm-\-iƒ ti{µo-i-cn v dopw ktω-f-\-߃ \S-Øp- p. s^{_p-hcn 13- \v WSSS HmUnt m-dn-b-øn h v am\- -hmsn s^mtdm-\-bpss Iogn-ep ktωf\w am\- -hmsn cq]-x-bpss kmaq-ly-tk-h-\-hn-`mkw UbdIvS ^m. t]mƒ Iq me \n -ln- p. {]kvxpx ]cn-]m-sn-bn ^m. Pnt\mPv ]me-ø-sw, {io. tpmkv ]n.-f. XpS-ßn-b-h mkp- Iƒ \bn- p. 16- mw XobXn It msn, 19- mw XobXn ZzmcI, 21- \v Np - p- v, 22- \v ]øw-] n, 23- \v ap sim- n, 28- \v \S-h-b, am v 5 \v I Xcn-tbm-Sv, s^mtdm-\-i-fp-ssbpw ktω-f-\-߃ hnhn[ ÿe-ß-fn h v \S-Ø-s - p. h\n-xm-kzm-{i-b-kw-l-߃ v hnhn[ _m p-i-fn \n mbn 12 e w cq]-tbmfw hmbv] e`n- p-i-bp- m-bn. ticf te_ aqhvsa v (KLM) Akw-L-SnX sxmgn-em-fn-i-fpss kwlm-s-\-øn\pw im o- I-c-W-Øn-\p-ambn {]h Øn- p-h-cp- p. ticf te_ aqhvsa ns am\- -hmsn cq]-x-bpss {]h Ø-\-߃ Imcy- -a-ambn apt m v t]mip- p. taje ao nwkv tic-fm- -te-_ aqhvsa ns taje ao nwkv s^{_p-hcn 19 mw XobXn Xma-c-t»cn _nj]vkv lukn \S p. KLM cq]xm Ubd-IvS ^m. _ntpm Idp-I- - n, kn. en n kn.-fw.-kn. kn. A\o F^v.-kn.-kn., kn. hn\ox Fkv.-F- v., kn. s_ \n v Fw.-F-kv.-sF. F n-h ]s -Sp-Øp. IpSn-tb sxmgn-em-fn-iƒ bn "Bhmkv sxmgn ] Xn' cq]-s -Sp-Øp-hm\pw hnhn[ kaq-l-ß-fnse kntãgvkv KLM `mchm-ln-iƒ F n-h-cpss tbmk-߃ tncp-hm\pw Xocp-am-\n- p. `mc-hm-ln-i-fpss HØp-tN-c & t^mdw ao nwkv ticf te_ aqhvsa v bqwn v `mc-hm-ln-i-fpss ao nwkv am v 12- mw XobXn WSSS HmUn-t m-dn-b-øn \S- p. cq]xm {]kn-u v A y- X hln tbmk-øn dh.-^m. t]mƒ Iq me, am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

76 dh.-^m. Pnt\mPv ]me-ø-s-øn, dh.- ^m. _ntpm Idp-I- - n, si.-f.-fw. kwÿm\ {]kn-u v {io. sk_m-ãy ]mew-]-d- ºn F n-h ]s -Sp-Øp. Pohkv Poh-Im-cpWy saun- ] -Xn, t a-\n-[n-i-fnse amdn-h-cp \b-߃ F n-h-sb-ip-dn v {io. sk_m-ãy ]mew- ]d-ºn msk-sp-øp. si.-f.-fw. tim Un-t\- an\n dnt m v Ah-X-cn- n- p. si.-f.-fw. s Iogn ]pxn-b-xmbn tn ticfm A{Kn-Iƒ -d h t gvkv t^md-øns ]m v_p- p-iƒ hnx-cww dh.-^m. t]mƒ Iq me \n ln- p. hkv{x- ti-j-cww kaq-l-øn Zmcn{Zyw A\p-`-hn- p- -hsc klm-bn- pi F e y-tømss si.-f.-fw. s t\xr-xz-øn hkv{x-ti- J-cWw \S-Øn. Cßs\ kam-l-cn hkv{x-߃ hb-\msv tkmjy k okv skmssk- n-hgn Bh-iy- m v hnx-cww snbvxp-h-cp- p. skan-\m hnhn[ k\ym-kn\n kaq-l-ß-fnse tkmjy k okv Iu kn-te-gvkns tbmkw ticf te_ aqhvsa ns t\xr-xz- Øn \v 3 awn v WSSS HmUn-t m-dn-b-øn \S- p. si.- F.-Fw. kwÿm\ {]kn-u v {io. sk_m-ãy ]mew-]-d-ºn dh. ^m. _ntpm Idp-I- - n, ^m. Pnt\mPv ]me-ø-s-øn F nh t\xrxzw \ In. kn. sado\ SKD, kn. tacn tpm v SH, kn. A\nX SH, kn. ^ntem SCV, kn. Ir] FCC, kn. khnx SCV, kn. B ^n SCV, kn. C -sk v MSMI F n-h ]s -Sp-Øp. hnhn[ k\ym-kn\n kaq-l-ß-fn \S-Ø-s -Sp kmaq-lytk-h\ {]h Ø-\-߃ Fßs\ GtIm-]n- n mw F v N \SØn. Pohkv Poh-Im-cpWy ] Xn KLM {]h Ø-\-߃ IpSntb sxmgn-em-fn-iƒ m-bp "Bhmkv sxmgn ] Xn' XpS-ßnb kmaq-ln-i-kp-c kwhn-[m-\-߃ P\-ß-fn-tebv v FØn- p- - Xn-\p {]m[m\yw tbmkw hne-bn-cp-øn. ^m. _ntpm Idp-I- - n Ub-d-IvS, WSSS am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

77 _tbm-hn At{Km dnk v (ssph-irjn km y-]{x e`y-xm- ]- -Xnbpw A\p-_ taj-e-ifpw) ssph-irjn km y-]{x e`yxm ] Xn a\p-jy-s bpw aæn-s bpw Bhm-k-hy-h-ÿ-bp-sSbpw BtcmKyw \ne-\n Øp- -Xn-\mbn ssph-io-s-\m-in-\n-iƒ, Iwt]mÃv, ] ne hf-߃, CS-hn-f-Ir-jn, bm{ ni \So XpS-ßn-b-hsb B{ibn v cmk-h-f-ß-fpw, Ir{Xna cmk -Io-S-\m-in-\n-Ifpw Xo Øpw Hgn-hm n snsn-h-f m \nb-{ W hkvxp- ƒ, I p-imen/timgn Xo -I-fn tn p cmk-]-zm -߃, ssph-am w hcp-ønb hnøp-iƒ F o coxn-iƒ D]-tbm-Kn- m-sxbpw \S-Ø-s -Sp Irjn-co-Xnsb t{]m m-ln- n- p- -Xn\pw I j-i v sa -s Pohn-X-\n-e-hmcw Ah-cpsS D - -ß-fpsS hn]-w-\-øn-eqss e`yam- p- -Xn-\p-ambn \S- n-em- p ssph-irjn km y-]{x e`yxm ] -Xn-bn s^{_p-hcn amkw hnhn[ {]h Ø-\-߃ \S-Øphm\pw I j-i-cpss ] m-fnøw Dd- p-h-cp-øp-hm\pw km[n- p. I j-i-{kq v ao n-ßp-iƒ ssph D - -ß-fpsS hnf-sh-sp- v, kw`-c-ww, Irjn-bnse \qx\ am -ßfpw IoS-tcmK \nb-{ -W-co-Xn-I-fpw, s^b t{suv kwhn-[m\w F nh Bkv]-Z-am n \S-Øp I ji {Kq v ao nßp-iƒ hnt Pv ^mw p-i-fn \S- p-ibpw, ao nw-ßp-i-fn dopw tim Un-t\- am ]s -Sp- p-ibpw I j-icpss {]iv\- ߃ tnmzn- -dn-bp-ibpw ]cn-lm-c-߃ \n t±-in- p-ibpw snbvxp. ssph-km- y-]{xw ]pxp- ssph-i j-icpss DXv - -߃ B`y- -c- -hn-tzi hn]-wn- I-fn hn]-w\w \S-Øp- -Xn-\m-h-iy-amb km y-]{xw ]pxp- p- -Xn-\m-h-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ Irjn-bn-S-ß-fnepw Bh-iy-amb tcj- Iƒ {Iao-I-cn- p- -Xn-\p \S-]-Sn-Iƒ cay-bpss t\xr-xz-ønepw \S- p-h-cp- p. skan-\m kwl-sn- n p hnhn[ ] m-b-øp-iƒ ti{µo-i-cn v ^o Uv tim Unt\ am-cpss t\xr-xz-øn skan-\m-dp-iƒ kwl-sn- n- p. ssph D - -ß-fpsS D m-z-\- -kw-`-c-w- -hn-]-w\ coxn-iƒ, am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

78 s^b t{suv XpS-ßnb hnj-b-ß-fn m p-iƒ \bn- p. aæv ]cntim-[-\, ssph-hf \n ΩmWw XpS-ßnb hnj-b-ß-fn I j-i v ]cn-io-e\w \ In. thm^ (WSSS Hm Km-\nIv ^m tagvkv s^b t{suv Atkm-kntb-j ) hb-\msp tkmjy k okv skmssk- n-bpss ssph- -s^b t{suv I ji kwl-s-\-bmb thm^ 2018 s^{_p-hcn amk- Øn I j-i v Bh-iy-amb {]h Ø-\-ß-fp-ambn hnhn[ {]h Ø-\-߃ \S-Øn. tumtfm-ssa v hnx-cww (Dolomite distribution) aæns LS\ \ne-\n Øp- -Xn\pw ^e-]p-jvsn-s -Sp-Øp- - Xn-\p-ambn 2018 s^{_p-hcn amkw 40,000 Intem tumtfm-ssa v I j- I-cpsS Bh-iy-{]-Imcw hnx-cww snbvxp. k_vknun hnx-cww thm^-bn AwK-Xz-ap- Xpw Ipcp-ap-fIv Irjn {][m-\-ambpw snøp I j-i v GWn hmßp- -Xn\v 1500 cq] hoxw k_vknun \ In. 133 I j-i mbn 2,00,000 cq] hnx-cww snbvxp. `h\ ]p\-cp- m-cw ] Xn thm^-bn \n pw \n -\cpw hmk-tbm-ky-a- mø `h-\- ß-fn Xma-kn- p- -h-cp-amb At]- -I-cpsS `h-\-߃ kµ in- p-ibpw 28 IpSpw-_-߃ v ]c-am-h[n Hcp e w cq] hsc \ Ip- Ibpw Cu ] -Xn- mbn 13 e w cq] sne-h-gn- p-ibpw snbvxp. ssat\m-dn n {Kq v BIvSn-hn n thm^-bpss I ji {Kq p-i-fn BZn-hmkn hn`m-k-øn s - Sp I j-i mbn ap h j-tø-xp-t]mse 2018 Acn- fw timf-\n-bnse BZn-hmkn hn`m-k-øn s -Sp I j-i-cpss tbmkw hnfn p tn p-ibpw tbmk Xocp-am-\-{]-Imcw 5 HP tam dpw ss] pw hmßn \ Ip- -Xn\pw {Kq nse I j-i-cpss txm -ß-fn Pe-tk- N\ kui-cy-sam-cp- p- -Xn\pw Xocp-am-\n- p. Bb-Xn-te v 50,000 cq] hi-bn-cp-øn. It^ (ticf At{Km ^ut -j t^m s^b t{suv F lm kvsa v) NnIn m klmbw kwlsbpss Imcp-Wy-{]-h Ø-\-Øns `mk-ambn kwl-s- am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

79 \-bn AwK-ß-fm-b-hcpw Iym k tcmk _m[n-x-cp-amb 25 I j- I v 7600 cq] hoxw cq] hnx-cww snøp-i-bp- m-bn. t_mwkv hnx-cww s^{_p-hcn amkw I j-i-cn \n pw DXv w kw`-cn- - Xp-hgn I j-i v cq] A[n-I-hn-e-bmbn \ Ip-I-bp- mbn. I j-i-cn \n pw kw`-cn Hmtcm Intem {Kmw DXv - - Øn\pw (Im- n) am v hnebv v ]pdta 3 cq]-bmwv A[n-I-hn-ebmbn \ In-b-Xv. _tbm-hn At{Km dnk v ssph- -s^-b t{suv D - -߃ kw`-cn- p-ibpw kwkvicn v aqey-h nx D - -ß-fm n C y-bnepw hntz-i-hn-]-wn-ifnepw hn]-w\w \S-Øp _tbm-hn At{Km dnk v 2018 s^{_p-hcn amk-øn Im n, Ipcp-ap-f-Iv, Gew, a ƒ, C n F o DXv - -߃ I j-i-cn \n pw kw`-cn- p-ibpw aqeyh nx DXv - -ß-fm n P Ω-\n, C -en, {^m kv, s_ Pn-bw, {_n, Ata-cn F o cmpy-ß-fn-te v Ib- p-axn \S-Øp-Ibpw snbvxp. A m-cmjv{s skan-\m, {]Z i-\-߃ 2018 s^{_p-hcn amkw 14 apx 17 hsc P Ω-\n-bn sh p \S "_tbm-^miv 2018' t{kuv s^b-dn _tbm-hn At{Km-dnk v amt\-pnwkv Ub-d-IvS AUz. ^m. tpm tpmk^v Nqc- p-gbn, am - nwßv amt\-p {io. hn\ojv h - q F n-h ]s - Sp- p-ibpw kpk- -hy-rvp-\-߃, {^okv ss{uuv (Freez dried) ]g-h -߃ Cd- p-axn snøp Iº-\n-I-fpsS {]Xn-\n-[n-Isf kµ in- p-ibpw HmU-dp-Iƒ FSp- p-ibpw snbvxp s^{_p-hcn amkw 20 apx am v amkw 19 hsc s^b t{suv ^ut -j (Fairtrade Foundation) kwl-sn- n ]cn-io-e- \, s^b t{suv {]tam-j ]cn-]m-sn-i-fn _tbm At{Km dnk v amt\-pnwkv Ub-d-IvS dh. ^m. tpm tpmk^v Nqc- p-gbn {_n -\n sh v \S ]cn-]m-sn-bn ]s -Sp-Øp. AUz. ^m. tpm Nqc- p-g-bn snb am, _tbm-hn At{Km dntk v am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

80 tduntbm ams men 90.4 mhz Cuà BiwkIƒ D m\atlm høns BiwkIƒ! ]p\cp m\øn \mbn a\pjya\ pisf k am pi F kwlsnx {iaamwv tduntbmams men \n ln p Xv. \n PohXbn \n pw kpohxbnte p Dbn søgpt n\mwv \mw txcpsxfn p Xv. A ]ns, B {ZXbpsS, ZbbpsS, IcpWbpsS ssp{xbm{x A\pkyqXw XpScWw. ASpØp hkn Ww k cpw. Bcpw am n \n Øs ScpXv. \ΩpsS apt Øn\v ]mtybamwv {]hmni i_vzw. \ns ]pcmx\ \jvsinjvs߃ ]p\cp cn s Spw. At\Iw XeapdIfpsS ASnÿm\w \o ]WnXpb Øpw. \\ p hf Ønb ]qt m hpw h mø \ocpdhbpamipw \o. (Giø 58) a\pjya\ pifpss kulrzhpw kuµcyhpw ]qøpebp ]qhmsnbmis \ΩpsS \msv. \oxnbpss \o NmeneqsS HgpInsbØs hnik\hpw kam[m\hpw kiecnte pw. \ sb ]p\cp cn m\pw \hambn ]WnXpb Øm\pw \aps m mbv apt dmw. amt\pvsa v IΩn n am v 11 \v ams men amt\pvsa dv IΩn n snb am tam knt m A{_mlw s\ n ens A y Xbn tn p. a[pamcn mø Hcp \msv km Iam m \ap p Np pap a[pamsc I p]nsn v im oicn p am[ya[ ΩamWv ams men\søp sx v At±lw {]kvxmhn p. dnt m v, _UvP v, kmºøni AhtemI\w, {]t ]WsØ pdn p AhXcWw, 25 C\ ]Ømw h j] Xn apxembh AhXcn n p. ]s SpØ AwK߃ {InbmflIambn N snbvxp. ams men am\h kaqløn\psnbvx almtkh\w AXypØaamsW v A`n{]mbs SpIbpw [mcmfw \ \n t±i߃ Nq nimwn p Ibpw snbvxp. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

81 I v tamwn dnwkv IΩn n ams menbpss {]t ]W ]cn]msniƒ hnebncpøm\pw \n t±i߃ \eviphm\pambn cq]oicn ]ØwK IΩn n am v 4 \v tbmkw tn p. Hmtcm amkønt bpw {]m[m\yw IW n sespøv HcmgvN \o p \n p hmcmncw ]cn]msniƒ {]t ]Ww snøm Xocpam\n p. AXn {]Imcw am n h\nxmhmcw, G{]nen BtcmKyhmcw, saøn ]pibne hncp hmcw, PqWn c Zm\ hmcw, Pqssebn \oxnhmcw, HmKÃn kzmx{ yhmcw, sk]v w_dn hnt\mzk mchmcw, HIvtSm_dn htbmp\hmcw, \hw_dn \hticfw \hhb\msv, Unkw_dn {]hmkn hmcmncww, P\phcnbn ]pxph jw, s^{_phcnbn tduntbmhmcw F nßs\ hmcmncw߃ \SØm Xocpam\ambn. IqSmsX Hcp {]txyi hnjbøneq n 2 amkw \o p\nev p {]t ]W ]cºc XpSßphm\pw Xocpam\ambn. {io. tdmpkv thß ph nens t\xrxzøn Pqssehsc Pew, {io _me ]pøqdns t\xrxzøn HmKÃv sk]v w_ amkßfn tkm{xp\w, {io. awket»cn am[h, {ioaxn Bky So F nhcpss B`napJyØn HIvtSm_ \hw_ amkßfn Iym k {io. tpmkv ] Øns ta t\m Øn Unkw_ P\phcn amkßfn C y bphx, {io. hn. si clp\myns t\xrxzøn s^{_phcn am v amkßfn amxr`mj F o hnjbøneq nbmwv {]txyi {]t ]W ]cºciƒ. am v 22 apx Pekwc W Imws]bv Bcw`n p. e w elcnhncp {]Xn e yw elcnclnx kaqlw F ktµiapb Øn elcns Xnsc HmtcmcpØcpw tduntbmbneqss {]Xn FSpØv Ah {]t ]Ww snbvxv Hcp henbapt w \SØm\pw Xocpam\n p. HOD ao nwkv ams menbpss hnhn[ hip pxeh mcmb Atkmkntb v UbdIv amcpw tãj UbdIvSdpw tbmkw tn v t{imxm fpss h jw hnebncpøn ]Ømw h j] XnbpsS IcSv N snbvxp. ams men Sow ao nwkv ams menbpss t\ ߃, ]cnanxniƒ, Ahkc߃, sh phnfniƒ F nh \mev]txmfw hcp Sow AwK߃ am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

82 hy n]cambn I p]nsn pibpw ] pshbv pibpw snbvxp. Bflm amb hnebncpøepiƒ pw {InbmflIamb \n t±i߃ pw F m SoawK߃ pw \µn. Fw]vtfmbokv tã v C jpd kv (ESI) ams men Ãm^v AwK߃ mbn Fw]vtfmbokv tã v C jpd kv ] Xn \S nem n. ams men dnwkv tsm BSNL samss_en ams menbpss Xow tkmwkv dnwkv SyqWmbn Sow AwK߃ mbn sk v snbvxp. tduntbm \n[n ams men tduntbm \n[nbnte v ams men amt\pnwkv IΩn n AwKw tum. ]n.]n. jmpp 5000 cq] kw`mh\ snbvxp. jmpp kmdn\v as men IpSpw_Øns \µn. P Zn\miwkIƒ am\ hmsn cq]xm _nj v am tpmkv s]mcpt Sw ]nxmhns P Zn\Øn\v tãj UbdIvS ^m. sk_mãy ]ptø, Akn.UbdIvS amcmb ^m. at\mpv Imt m\m, ^m. kt mjv Imhp, Pq\nb kq{] v kn p PÃn F nh t\cn I v kvt\lmiwkiƒ t\ p. A\ptamZ\߃ ams men amt\pnwkv IΩn n AwKhpw Ct mƒ sk{i dn tb n UbdIvdpambn {]h Øn p {io. kn.hn. tpmbn km hb\m nse BZnhmknIsf pdn v B[nImcnI {KŸw ]pdønd n. kmdn\v ams men IpSpw_Øns A`n\µ\߃. BZnhmkn kap mcwøn\v Cu cn\ Hcp ssihnf mis. hm Øm ^o dpiƒ tduntbm ams mensb Bkv]Zam n _mwkvfq kztzin\n Aaqey cmp FgpXnb bph tãmdn F Hm sse am[yaw P\phcn 9 \v {]kn oicn Xpw sã\n sska FgpXnb Z \yq C y FIvkv{] v s^{_phcn 7 \v {]kn oicn Xpamb 2 hm Øm ^o dpiƒ {it bambn. h\nxmhmcmncww A mcmjv{s h\nxmzn\tømsv A\p_ n v am v 8 apx 14 hsc sshhn[yßfmb ]cn]msniƒ tduntbm ams men {]t ]Ww snbvxp. X ab t^m C ]cn]msn, am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

83 A`napJ߃, ]m\ N F nhbmwv h\nxiƒ pff BZcambn ams men {]t ]Ww snbvxxv. ] mfnøw s^{_phcn 19 \v ticf {In v Sow tim v tuhv hmsvtam s\ _n _n kn tduntbmbv pth n ^m. at\mpv Imt m\m C hyq \SØn. s^{_phcn 27 \v sndpic bp.]n kviqfn \S hm jnim tlmjøn tãj UbdIvS ]s SpØv kωm\zm\w \n ln p. am v 2 \pw am v 10 \pw \ q \msv Awt_ZvI satωmdn b Iym k Bip]{Xnbn Bcw`n p ]pxnb NnIn m kuicyßsf pdn v N snøm\pw B.kn.kn t]mse \ q \msv Bip]{Xnsb am nsbsp m\pap k I n BtemN\ tbmkøn tãj UbdIvS ^m. sk_mãy ]ptø kw_ n p. am v 17 \v am\ hmsn {]kv _ns t\xrxzøn P\{]Xn\n[nIfpw k I n {]Xn\n[nIfpw hymhkmbni, am[ya{]xn\n[nifpw ]s SpØ am\ hmsnbpss hnik\w tnmzn m\pw ]dbm\pw F Xpd N bn tãj UbdIvS ^m. sk_mãy ]ptø ]s SpØv kwkmcn p. Pn m km cxmanjs B`napJyØn sxm \msv {Kma] mbøn \SØnb XpeyXm]T\ IvfmkpIfpsS DZvLmS\Øn tãj UbdIvS ]s Sp pibpw tduntbm sk v hnxctwmzvlms\w \n ln pibpw snbvxp. k okn \n pw hncan p ZzmcI F.bp.]n kviqƒ {][m\m ym]i {io. jmpnsb tãj UbdIvS kµ in v ams menbpss kvt\tlm]lmcw ssiamdn. kµ i\߃ Xncph\ ]pcw C y C Ãn yq v Hm^v kvt]kv kb kv & ssivt\mfpnbn \n pw, BZnhmknIƒ nsbn IΩyqWnt j ssivt\mfpnbpss kzm[o\w F hnjbøn ]T\w \SØp aplωzv jnlmkv si. Fw ams men kµ in p. timgnt msv ^dqjv timtfpv hnzym nifmb \qd ]n.]n, tkmwnb kn._n F nh s{]mpivsns `mkambn dnk n\p h p. ap w amº tum t_mkvtim timfpv hnzym niƒ ]T\Øns `mkambn ams men kµ in p. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

84 s^mtdm\m kwkaw Iev] s^mtdm\bnse CShIhnImcnamcpsS amk [ym\øn UbdIvS ]s Sp pibpw tduntbm ams menbpw {]kn oicwßfpw ]cnnbs SpØpIbpw snbvxp. k t mzb kz v {Kma] mbøpifneqss \SØnb At\zjWmflI, hnik\m[njvtnx, bm{xbn Is Ønb \nka\ßfpw hnebncpøepifpw \n t±ißfpasßnb dnt m pw {]t ]Ww snbvx ]cºcbpss kn.unbpw XcntbmSv, s]mgpx\, sshøncn, ta msn, aqss \msv, Aºehb, ao\ßmsn, ap n F o ] mbøpifn {]knu v, sk{i dn apxembhsc t\cn I v tãj UbdIvS ^m.sk_mãy ]ptø, enxn amxyp, tpmk^v ] Øv, jmpp ]n. spbnwkv, sd\ojv Bcy n n F nh ssiamdn. snbvx \ Iƒ A an v ]d v snømhp Imcy߃ Nq n m nb ams menbpss Cu am[ya CSs]S ] mbøv `cwøn\v henbapx q mwv F v an {]knu pamcpw sk{i dnamcpw hnebncpøn. ams men q w ti{µ kanxn ams men t{imxm fpss {]mtzini Iq mbvabv v Np m ]nsn p ti{µkanxnbpss tbmkw am v 17 \v tn p. Ccp]Øn A n\ ]Ømw h j ] Xn N snbvxv {InbmflI \n t±iw \evin. F m {Kmaßfnepw ams men q w XpSßm\pw i ns SpØm\pw Xocpam\n p. \mfnxphscbp ams menbpss {]h Ø\ßfnse G hpw {it bamb Cu {KmaoW Iq mbvaiƒ i ns SpØm\pw Xocpam\n p. ams men q w ] emsn ams men q w cq]oicwtbmkw ]\acw {Kma] mb Ønse ] emsn {KmaØn \S p. tãj UbdIvS ^m. sk_mãy ]ptø A y X hln p. ap {Kma] mbøv {]knu v enkn txmakv DZvLmS\w snbvxp. ams men q w {]knu v jmp tpmkv apjyktµiw \ In. {^m knkv Ipgn m n kzmkxhpw AwK\hmSn So A t^m k \µnbpw ]d p. {^m knkv Ipgn m n {]knu v, s_ n hchpimembn sk{i dn, KoX cma sim nbn tpm. sk{i dn, cay kpn {Sjd F nhcsßp `cwkanxnsb sxcs SpØp. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

85 ams p v tim Ød ] mbønse ams p n ams men q w cq]oicn p. ams men q w {]knu v jmp tpmkv BapJ {]`mjww \SØn. tãj UbdIvS ^m. sk_mãy ]ptø DZvLmS\w snbvxp. ams men q w tim Hm Unt\ jmpp ]n spbnwkv ams men q w cq]oicww \SØn. knã B kn tpmkv F^v.kn.kn A y X hln NSßn {io. hn sk v ]mdbn kzmkxhpw cmpp ]n.un \µnbpw ]d p. \njn ap \S {]knu v, X awn ]n.]n sk{i dn, sk_mãy \mbøv F nhcsßp `cwkanxnsb sxcs SpØp. tduntbm {]t ]WßfneqsS X ab t^m C : IpSpw_{io Pn manj tim Unt\ ]n.kmpnx X ab t^m C ]cn]msnbn ]s SpØv IpSpw_{iobpsS ] XnIsf Ipdn v kwkmcn p. k thmzbkz v: ao\ßmsn, IWnbmº ] mbøp IfpsS {]h Ø\ßfmWv k thmzbkz n ] psh Xv. t\cpw s]mcpfpw: Irjn Dt] n ticfw, P\m[n]Xy Ønse kv{xo {]mxn\n[yw, sxmgn \bw sxmgnemfniƒ v th n Xs bmis, A[ym]Icn \n Iep hnzym n kaqlw, ssk_ temisø NXn pgniƒ, _m nwkv cwksø t]mcmbvaifpw ]cnlmcßfpw, ]qirjnbv v Hcpßn hb\msv, ka{kw Cu BtcmKy\bw, PohnXssieo tcmk߃ hym]n p ticfw, ]mxtbmcsø azyimeiƒ t{]m mln n p azykwkvimcw, amxr`mjbpss alxzw, i_vzaen\oicww krjvsn p hn]øpiƒ, sdbn KXmKX cwkøv ticfw t\cnsp {]Xnk niƒ, ticføn h n p hcp elcn D]t`mKw XpSßnb hnjbßfmwv t\cpw s]mcpfpw N snbvxxv. ]m\ N : h\yarkieyhpw imizx]cnlmchpw F hnjbøn ]m\ N kwlsn n p. t\m Øv hb\msv Un.F^v.Hm. si.kn. {]kmzv, t\m Øv hb\msv F.Un.kn.F^v Fw.hn.Pn IÆ, am[ya{]h ØI _m_p \ºpSmIw, hb\msv h\yarkiey {]Xntcm[ B IΩn n snb am n.kn tpmk^v F nh N bn ]s SpØp. tpmk^v ] Øv tamutd dmbncp p. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

86 ]m\ N : kv{xo am Øns {io F hnjbøn ]m\ N kwlsn n p. si.pn.fw.hm Pn m sk{i dn tum. \oxp tpm, Pzme FIvknIyp ohv saº tum. {iotej, kmaqly{]h ØIbpw am\ hmsn {Kma] mbøv ap {]knu pamb AUz. munkv sndnbm, Xhn m {Kma] mbøv t aimcy Ãm nwkv IΩn n saº {ioaxn jm_nx. si F nh N bn ]s SpØp. ssix Kh. bp.]n. kviqƒ ko\nb Aknà v ]n. Fw Bky So N tamutd v snbvxp. a\kujy: ]T\w, ]co, Hm Ωi n F hnjbhpw Hm Ωi n F msw pw AsXßs\ h n n msa pw tum.^m. tpmp tpmk^v kn.fkv.sn. ]d p X p. ]pibnebpw ]pibne DXv] ßfpw kr n p _p nap pifpw Ahbv pff {]Xnhn[nItfbpw Ipdn v sn temsv PqUvkv au v Bip]{Xnbnse sskiym{sniv tkmjy h dmb _npp tpmkv hnizoicn p. Acß:v Irjnbpw kwkvimchpw F hnjbøn ssk AhXcn n {]kwkw, BKv\kv acnb, t{]acmp No q F nhcpss IhnX, Pn kn Pn_n Be]n ` nkm\w, Asse\, kp\ojv h nbd ChcpsS kn\namkm\w F nhbpw Acßn {]t ]Ww snbvxp. [\yao PohnXw: ]Sn mdød kztzin Im Øymb\n, simωbmsv kztzin aø sxßpwtxm Øn F nh [\yao PohnXØn A\p`h߃ ] psh p. {]txyi ]cn]msniƒ: {KmalrZbw ] mbøv Zn\ ]cn]msn, tkm{xhn`mkøns hnik\w e yam n \S m p hnhn[ ] XnIsf ]cnnbs SpØp am\ hmsn Aknà v Sn.Un.H. Ckvabn kn bpambn \SØnb A`napJw, t{ijvtao aebmfw amxr`mjmzn\ ]cn]msn, AΩ ]dbm _m nsh Xv F Nn{XoIcWw, kviu v Zn\ {]txyi ]cn]msn-bn A[ym]nI ssj\n ssa nfpambpff {]txyi A`napJw, anihnte v Dbcm \ q \msv Bip]{Xn Pn m Iym k sib bqwn v \ q \msv t\mu Hm^ok tum.kt mjv Ipamdpambpff {]txyi A`napJw, amen\ykwkvicwøn\v Hcp _tøcn amxri, imkv{xtemiw Xpd ptºmƒ, FIvsskkv hip ns Iemtafbn 2017 IemXneIamb k a tpmkpambpff A`napJw F nh {]txyi]cn]msnifmbn {]t ]Ww snbvxp. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

87 PohnX hfbw: am\ hmsnbn KpUvkv Hmt m cwkøv {]h Øn p hn sk v, kztzin hnt\mzv Sn.Pn, tpm_n ]n.si F nhcmwv PohnXhfbØn AXnYnIfmsbØnbXv. Hmh ss{uhv: Cd paxn snbvx ImdpIƒ pw Im \n ΩmWØn\pff In piƒ pw IÃwkv Uyq n Db Øm\pff \o w hml\hn]wnbn {]Xn^en p XpSßnb hnhcamwv Hmh ss{uhv {][m\ambpw ] psh Xv. AtXmsSm w X t_uv 350 FIvkv, X t_uv 500 FIvkv F o ]pxnbhml\ßtfbpw ]cnns SpØn. ssivt\mams men: kmwkßns sxcs SpØ tamuepiƒ v t]snfw Iymjv _m v Hm^ \ Ip hnhchpw, HmW tlmfn 4, Fà sse v F o t^mwpifpss hnhchpw ] psh p. PmeIw: Pn m Bkq{XWhn`mKw am[ya {]h ØI mbn \SØnb in ]ime, kp Øm _tøcn \Kck`bn {]h Øn p cpnnh n F nh PmeIw ]cn]msnbn {]t ]Ww snbvxp. FgpØps] n: t{imxm fpss A`n{]mb߃ pw \n tzi߃ pw tãj UbdŒ tum.^m.sk_mãy ]ptø FgpØps] nbneqss adp]sn \ In. ochmwn: ssktepns\ Ipdn v I ochnik\ Hm^ok l j hn.fkv. \SØnb {]`mjww, ]Sn mdød ]Xn\mdmwssa kztzin t n ]Xn ffnbpss octajebnep A\p`h߃ F nh ochmwn {]t ]Ww snbvxp. IpSpw_thZn: ]pxpbpk ]mc nwkn\v Nne \n tzi߃, hnimc߃ \nb{ nt Xn BhiyIX, IpSpw_PohnXsØ ]cnt]mjn n p \ Iƒ F nhbmwv IpSpw_thZnbn ] psh Xv. hb \msv: IΩ\ kztzin _meirjvw, ]p ffn kztzin ssa nƒ F nhcpss IrjncoXnIsfbmWv hb \msv ]cnnbs SpØnbXv. s]m ]pecn: Pn bn \S m p hnhn[ ] XnIsf Ipdn mwv Pn manj tim Unt\ ]n.kmpnx s]m ]pecn bneqss t{imxm tfmsv ]d Xv. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

88 v sssw: shffap F.bp.]n.Fkv, Xe pg Kh.bp.]n. Fkv, ]Sn mdød sk dv tpm Pv Chm en F.]n.Fkv, F o kviqfpifpss hntij߃, ]\acw Kh.lb sk dn kviqfn sh v \S Pn m dh\yq Item h hntij߃, \Shb sk v txmakv lb sk dn kviqƒ, Im pwnm Pn.F.]n.Fkv, aqfntømsv FShI \mjw F.]n.Fkv F o kviqfpifn \n v hncan p A ym]icpss AdnhpIfpw ]cnnbkº XbpamWv ams men v sssw ] psh Xv. tlmantbmsib : hnhn[ NnIn m] XnItfbpw Ahbv v P\ßfn \n pff {]XnIcWtØbpw Ipdn mwv tlmantbm sib ] psh Xv. Pn m tlmantbm saun Hm^ok tum.f. tkma\mwv hnhc߃ ssiamdnbxv. Nn{Xhntijw: anen Ne n{xsøipdn pff BkzmZ\amWv h\nxmzn\øn Nn{XhntijØn Dƒs SpØnbXv. {]ImitKm]pc߃: ta msn kztzin PnXn A_phns NnIn bv mbn ta msn ]ucmhen \SØp {iaßsfipdn mwv {]ImitKm]pc߃ ] psh Xv. abn oen: am\ hmsn Kh.bp.]n.kvIqfn sh v \S Pn mxe t\gvkdn Item hønse ]cn]msnifmwv abn oen {]t ]Ww snbvxxv. Bbp sib : tum.fw.hn.cmtp{µ satωmdnb n\niv B v ] I Ωm sk dnse tum.cµp Intjm {]khm\ c ip{iqjsbipdn v ] psh Xpw DtZymKÿcmb kv{xoifpss BtcmKy]cnNcWsØIpdn p FFwsF hb\msv Pn m h\nxm I tkm jyønse snb t]gvk tum. `hm\n \evinb hnhcßfpamwv Bbp sib {]t ]Ww snbvxxv. kvacwmrvpen: ]n.`mkvic, {iotzhn, Iem`h awn, t_mws_ chn F nhsc pdn p Hm ΩIfmWv kvacwmrvpen ] psh Xv. tduntbm \msiw: kvt\lkv] iw, DWcphm kabambn F o \msi߃ {]t ]Ww snbvxp. ams men q w: ]\acw {Kma] mbønse ] emsn {KmaØn Bcw`n ams men q Øns hnhcßfpw hntijßfp amwv ]cn]msn ] psh Xv. ^m. at\mpv Imt m\m Akn. UbdIvS am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

89 Mary Matha arts & science college February-March 2018 Annual Sport Day of the college was held on 20 February 2018 in which Sri Prince Abraham, Dy SP Kalpetta, was the chief guest. Ms Ancy George (I B Sc Mathematics) and Mr Ajilal P A (III B Sc Physics) became Individual Champions in Women's and Men's sections. In the University Fine Arts Festival held at S N College, Kannur, many students of our college won prizes and the college grabbed the 17th place this time bettering the 23rd position we had gained last year. The Teaching Departments have organized many supplementary academic programmes prior to closing the academic year. The Dept of Chemistry organized a programme to commemorate the National Science Day. Dr Lisa Sreejith, Professor of Chemistry at NIT Calicut, delivered a talk on 'The Chemistry of Life' at the program. The Department of English has started a program named schollege in which the BA Students would help and assist the Higher Secondary students of Govt HSS Kartikulam in developing proficiency in English. The Dept of Mathematics conducted an intercollegiate Mathematics quiz competition involving the colleges of Wayanad district. The Dept of Physics conducted a two day Science Fest in February 2018 in which Dr Varkey Sebastian of Nirmalagiri College was the key-note speaker. A seminar on Nanoscience & Nanomagnetism, Science Exhibition and competitions for students were the highlights of the programme. The Dept of Commerce organized a seminar on Digital Banking in which Sri Jeswin T Jose, an RBI certified Financial Literacy Counsellor, gave a talk. Ms Vibina P V and Ms Anju Bernard who completed MSc in computer Science secured first and second ranks in the University examinations. The Women's Forum of our college organised programmes to commemorate the International Women's Day. Smt. K.C. Rosakutty, Former Chairperson of Kerala State Women's Commission, delivered the message for the International Women's Day. College Annual Day celebration was inaugurated by Sri Abu Salim, noted film actor, and the college magazine was released on the occasion by Sri T K Haris, noted Poet. Principal am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

90 Un.-F-^v-.kn. am-\- -hm-sn cq-]-xkwÿm\ kanxn tbmkw 2018 s^{_p-hcn 15 \v tim -bøv Zo]nI Hm^o-kn tn Un.-F-^v.-kn. kwÿm\ kanxn tbmk-øn cq]xm Ub-d-IvS dh. ^m. kp\n h p-ip-t cq]xm {]kn-u v AeIvkv ItS m v F n-h ]s -Sp-Øp. {]kvxpx tbmk-øn \ΩpsS cq]x-bn CXp-hsc \S-, Un.-F-^v.knbpsS {]h Ø-\-߃ kw n]vx dnt m mbn Ah-X-cn- n- p. Un.-F-^v.kn kwÿm\ I sh j 2018 sabv 26 \v ]mem-bn \S-Øp- -Xn\v {]kvxpx tbmkw Xocp-am-\n- p. kwÿm\ I sh j-t\m-s-\p-_- n v aq pam-ksø Zo]nI Xo{h-b {]N-c-W-]-cn-]mSn \S-Øp- -Xn\v Xocpam-\-sa-Sp-Øp. hnfw-_-c-pmy Ccp-]-Xn-\m-bn-c-tØmfw t]sc ]s -Sp- n v \S-Øp kwÿm\ dmen v apt msnbmbn hnfw-_cpmy, Un.-F-^v.-kn. I sh j dmen, s]mxp-ktωf\w F nh \S-Ø-s -Sp- p. "am\h-ssa{xn kulr-z-ti-cfw'f ktµiw \ Ip hnfw-_-c- PmY Imk tkmuv apx Xncph\- -]pcw hsc apgp-h cq]-x- Isfbpw Dƒs -SpØn sabv 1 apx 20 hsc \S-Øp- -Xn\v Xocpam-\n- p. \ΩpsS cq]-x-bn sabv 4 \v \S- p hnfw-_-c-pm-y-bpss kzoi-c-w-ti-{µ-߃ am\- -hm-sn, \S-h-b, I -, ]p - n, Xcn-tbm-Sv, Imhpw-aµw F o ÿe-ß-fm-wv. hnfw-_-c-pm-y-tbm-s-\p- _- n v 132 ti{µ-ß-fn hnhn[ hnj-b-ß-sf- n skan-\m-dp-iƒ \S- p- -Xm-Wv. am[ya Pm{K-X, ]{X-{]-Z i\w, Zo]nI \q m- p- Ifn-eq-sS, I jiskan-\m, ]cn-ÿn-xn-kw-c- -Ww, Icn-b ssku kv Btcm-Ky-Pm-{K-X, ssk_ temiw, ssph-irjn XpSßnb hnj-b-ß-fp-ambn _ -s - mwv skan-\m \S- p-i. s^mtdm\ kanxn tbmkw Un.-F-^v.kn Xcn-tbmSv s^mtdm\ kanxn tbmkw 2018 am v 18 \v sn -temsv ] n-bn tn p. s^mtdm\ {]kn-u v kæn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

91 apø-ßm-]-d-ºn-ens A[y- -X-bn tn tbmk-øn cq]xm Ub-d-IvS dh. ^m. kp\n h p-ip-t hnj-b-߃ Ah-X-cn- n v kwkm-cn- p. s^mtdm-\-bnse Ip n-iƒ pw c n-xm- ƒ pambn G{]n 24 \v Icn-b ssk-u kv m v \S-Øp-hm\pw sabv 4 mw am\- -hmsn cq]-x-bn ]cy-s\w \S-Øp hml-\-{]-n-cw PmY v kzoi-cww \ Ip-hm\pw Xocp-am-\n- p. s^mtdm\ sk{i dn tpmkv ae-bn kzmk-xhpw {Sj-d jnt m \ma- -Øn \µnbpw ]d- p. cq]xm P\-d t_mun tbmkw 2018 G{]n 21- \v D -I-gn v 2.30 \v Su ] n-bnse Un.F^v.-kn. cq]xm Hm^o-kn h v cq]xm P\-d t_mun tbmkw tncp- -Xm-Wv. kwÿm\ I sh j\v apt m-sn-bmbn tncp {]kvxpx tbmk-øn apgp-h s^mtdm-\-i-fn-sebpw Un.-F-^v.-kn. s^mtdm\m `mc-hm-ln-iƒ ]s -Sp-t - -Xm-Wv. {^m kokv ] n-bv -aym-en Un.-F-^v.-kn. cq]x sk{i- dn am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

92 Adn-bn- p-iƒ Institute of Talent Search for social change and Transformation of India DESALES BHAVAN, ITSSCAT-INDIA H.No. E 49, Shasthri Nagar East, Kunchalummoodu Karamana P.O., Trivandrum , Kerala, India, Ph: The institute offers education and training of the highly intelligent high school students belonging to the most economically backward families. We undertake the upbringing, education and formation of these students once they are selected. The specific focus of this initiative is to get them motivated, trained, educated and prepared on the Christian values to get into Indian Civil Services and Scientific inventions and discoveries in order to provide the society a better service towards the welfare of the nation and people irrespective of caste, sex and religion. The selection process is underway for the new academic year The students, preferably Catholics; will be selected only on merit and those who fulfill the criterion i.e. highly intelligent students who desire to study well but cannot due to the pitiable economic and other family situations. Please find the further details about the selection and admission below. The admission procedure - Admission will be only for 5 students (boys) for the year Applicants should have a minimum score of 85% in the previous class i.e. STD VII - Admission is only for the students from the poor and marginalized families. am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

93 - Admission is only into class 8 - Admission is only on the basis of merit - The students have to qualify themselves through the entrance test and two interviews conducted by the institute - The entrance test will be based on the text books of the class 7 - The Application with the original mark sheet should reach on or before 30 th April The entrance test and interview will be on 4 th May Admission and classes will begin on 15 th May 2018 For further details, contact: Number: Ph: , Cell: , Fr. Dr. Jose Karekatt MSFS, Director, ITSSCAT - INDIA H.No. E 49, Shasthrinagr, Karamana P.O., Thiruvanathapuram - 2 am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

94 Pastoral Centre Programme April Easter 2-5 Catechism Retreat 7 Zion C R C 8-11 Marriage Preparation Course Catechism Paper Valuation CML Vachanatharam 14 Pastoral Council Zion Retreat 16 Marian Singles Marriage Preparation Course CML Camp 30 Department of Youth Ministry Fr. Paul Vazhappilly Director, Pastoral Centre am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

95 Bishop's Programme April Sun... Easter 2 Mon 5 Thu... Out of Station 6 Fri... Cathedral: Death Anniversary of Bishop Emmanuel Pothanamuzhy 8 Sun... Kalathuvayal: Pastoral Visit 9 Mon... Out of Station 10 Tue... Vincentgiri: Silver & Golden Jubilee of Vincentian Sisters 11 Wed... Cathedral: Vestition & Golden Jubilee of SABS Sisters 12 Thu 13 Fri... Sagar: Episcopal Consecration of Msgr James Athikalam MST 14 Sat... Pastoral Council 15 Sun... Kaniyambetta: First Communion 16 Mon... Visitors' Day 17 Tue... Yavanarkulam: Blessing of the Church 18 Wed... Cathedral: Vestition & Silver Jubilee of SKD Sisters 19 Thu 20 Fri... POC Jubilee Celebration 21 Sat... Cathedral: Vincent De Paul Anniversary Evening... Kabanigiri 22 Sun... Kallody: Concluding Ceremony of the Jubilee 23 Mon... Tellicherry 24 Tue Morning... Thrissilery: Jubilee Celebration of the Parish Afternoon... Thonichal: Synaxis SKD Sisters 25 Wed... Thelpara: Blessing of the Presbytery am\- -hmsn cq]xm _p - n G{]n

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ \nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s

More information

"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.

ho pw P\n- pi' As - n c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. hy -amb Hcp kphn-tij ktµiw "ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. Cu A\p-`hw e`y-am-ip- -Xns BZy-]Sn A\p-Xm-]-am-Wv. F m ]m]-sø- p-dn v A\p-X-]n- -W-sa- n ]m]w F m-sw v Adn-b-Ww.

More information

s]s -t mkvxp kaqlw H n p

s]s -t mkvxp kaqlw H n p kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page

More information

hcm- pg AXncq]Xm Kk v

hcm- pg AXncq]Xm Kk v VERAPOLY ARCHDIOCESAN GAZETTE hcm- pg AXncq]Xm Kk v VOL. LX - JK 1 2016 DECEMBER 20 NO. 1 CS-b-te-J\w tbiphn {]nb ktlmzc sshzoitc, k ymkktlmzc mtc, ktlmzcnamtc, h ea tf, "cq]-x-i-fpss amxmhv' F v Adn-b-s

More information

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w sk]vxw-_ 21-27 ]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w thz`mkw : aømbn 28:18-20; bmt m_v 5:7,8; skj. 10:1; aømbn 3:11; shfn. 18:1; 19:11 16. a\x]mthmiyw : ""F m ktlm-z-c-

More information

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s 1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.

More information

am\- -hmsn cq]xm _p - n

am\- -hmsn cq]xm _p - n am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House

More information

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw kmiv ]p Yesu jeevichathu Pole (Living as Jesus lived - Malayalam) Zac Poonen 1977 hnh Ø\w: tp _v ss\\m, tpmkv kn. amxyp ]I h-imiw {KŸ-I Øm-hn-\v. {KŸ-I Øm-hns tcjm-aq-e-amb

More information

km -z-\{]-imiw "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010

km -z-\{]-imiw km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010 ""\n߃ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5: 14-16) "km z-\-{]-im-i-ta,

More information

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw

More information

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN `qanbpss AXn ØnIƒ hsc c FØn psimsp m P\XIƒ p Zo]ambn \ns ÿm]n ncn p p (Giø 49,6). hmeyw 07 Unkw-_ 2015 e w 12 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN H -{]Xn 10 cq] hm jni hcn-kwjy 120

More information

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page

More information

\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41:55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887

\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41:55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887 \n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41:55 thz-{]-nmc a y-ÿ Nß\m-ticn AXn-cq-]X ÿm]nxw: sabv 20,1887 hmeyw 90 e w 04 HIvtSm_ 2017 D -S w am ]m- m-bpss ktµiw (temi anj Rmb

More information

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s 20 hmeyw. \hw_ 24 e w. 22 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA tim bw: am txmωm«olmbpss ss]xriw Dd- n- p-ibpw AtX-k-abw {_m W ss]-xr- Iw Dd- n- p-ibpw sntø- Xv k`-bpss ]pxp- -Øn\v AXy- m-t]- n-x-am-sw

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_ 1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw

More information

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15 ]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans

More information

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n)

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) D -S w apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) C y-bnse {_Z-d k`-iƒ 11 ({_Z tpm txmakv, Zp_mbv) {_Z-d k`-i-fnse {]iv\-ß-fpss _m n-]{xw

More information

apkvenweokv tcj-iƒ s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j {]km-[\w: mappilaheritagelibrary.com 2

apkvenweokv tcj-iƒ s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j {]km-[\w: mappilaheritagelibrary.com 2 Grace Books 1 {]km-[\w: s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j mappilaheritagelibrary.com 2 Malayalam Muslim League Rekhakal (Politics-Documents) Compiled by Syed Ashraf Thangal, Chettippady Editors : M.I. Thangal,

More information

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn,

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn, ticf k m kw{klw s]mxphn-zym-`ym-kw- -l-b sk- - dn hnzym-`y-kw Kh sa v/f-bvuuv kvipfp-i-fnse A ym-]i c m-i Ør-k-an-XnbpsS (Parent Teachers Association -PTA) {]h Ø-\-Øn-\p am \n t±-i-߃ AwKo-I-cn v DØ-chv

More information

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i.

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. JpXzv_ \º 22 01-06-2012 PpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w: Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. A lw-zp-en- m-lv. C v AlvaZnøm

More information

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn 2018 APRIL 238 VOLUME 21 ISSUE No. 238 Published from THIRUVALLA on 01-04-2018 ]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn A-{_-lmw s_ -l l-cn-x-tk-\ ÿm-]-i {]-kn-u v- P-e-kw-`-c-W-Øn-\m-bn ]p-gbn Ip-fw-Ip-Øp-I,

More information

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( )

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( ) ]Xnaq mw ticf \nbak` kt_m Unt\ v sepnt j kanxn (2011-2014) ]søm ]XmaXv dnt m v (2014 s^{_p-hcn 3 mw XobXn ka n- -Xv) 2005-se The Private Security Agencies (Regulation) Actþ- Iogn ]pd-s -Sp-hn Fkv.B.H.

More information

kph Æ Pq_nen Biw-k-Iƒ

kph Æ Pq_nen Biw-k-Iƒ kph Æ Pq_nen Biw-k-Iƒ dh. ^m tpm Pv aº n _lp. tpm Pv aº n A 1938 am v 7 \v ]mem cq]-xbn s ISp-Øp-cpØn CS-h-I-bn aº n Hutk v tdmkω Zº-Xn-I-fpsS F p-a- -fn Ggm-asØ ai-\mbn P\n p. {]my-ani hnzy-m`ymkw ISp-Øp-cnØn

More information

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v VOL.9 ISSUE 28 JULY Member E-Edition THE A-Z MAG OF US MALAYALEE For Private Circulation JULY 08, 2017 1 UNITED STATES PRESS AGENCY 08, 2017 www.azchavattomonline.com Azchavattom Inc., P.O. Box 823, Sugar

More information

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp 20 2015 sk]v- w_ hmeyw. 20 e w. 18 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-09-2015 sf-.]n.kn. an-uv-sh-ãv do-pn-b k-tω-f-\w ]m-ã jm-pn Zm-\n-tb D-Zv-Lm-S-\w sn-bv-xp {]-kw-kn- p- p. t^m-t m: ^n- n cm-pp,

More information

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor) k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,

More information

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je... B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher

More information

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN `qanbpss AXn ØnIƒ hsc c FØn psimsp m P\XIƒ p Zo]ambn \ns ÿm]n ncn p p (Giø 49,6). hmeyw 08 am v 2016 e w 03 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN H -{]Xn 10 cq] hm jni hcn-kwjy 120 cq]

More information

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w 2007- '08-2011- '12 d t_m Uv 2 d Irjn hni-k\ ] Xn d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn Bdmw L w \n_- -\-Iƒ I. Dt±iyw B[p-\nI imkv{xob Irjn-co-Xn-Iƒ Ah-ew-_n- p d

More information

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø Open Your Eyes 9 \m-sf-sb t\m- n- m-wm 12 t\-{x-hym-bm-aw 15 dn-{^m-iv- o-hv k -P-dn 16 tlm-an-tbm- -Xn-bp-sS I-Æn-eq-sS 18 se -kpw s{^-bn-apw 20 k -th-{μn-bm-wmw \-b-\w {]-[m-\w 22 an-gn-i-fp-ss ku-μ-cyw

More information

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw 2017 OCTOBER Volume: 8 No: 4 kl\zmks km yw Pohn-X-Øn Ccp- -d-i-fn iq\y-\m-b-t mƒ, hnizm-k-øns Bg-ß-fn CutimbpsS lr-z-b-tømsv H n-t v Fs \m-y Fs c -I F p-cp-hn v At\-Im-bn-c-ß-fpsS

More information

Cu e -Øn. ]pkvxiw : 84 P\p-hcn 2017 e w : 1. TRICHUR ARCHDIOCESAN Bulletin

Cu e -Øn. ]pkvxiw : 84 P\p-hcn 2017 e w : 1. TRICHUR ARCHDIOCESAN Bulletin TRICHUR ARCHDIOCESAN Bulletin ]pkvxiw : 84 P\p-hcn 2017 e w : 1 Cu e -Øn Imprimatur (Sd) Mar Andrews Thazhath Archbishop of Trichur Chief Editor Fr. Francis Aloor Executive Editor Fr. Dominic Thalakkoden

More information

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India May 2012 Vol.19 Issue 5 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar 09946986421 Managing Editor Dr. K.V.Syamlal 09349944767

More information

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n kvt\l-zqxv _p - n 1 kvt\l-zqxv _p - n 2 HºXphb-kp-Im-cn-bmb tdmk- p- n v Hcp kwi-bw. ""amem-jam-cpss cm n'' F m F mwv? tdmk- p- n-bpss AΩ Ah-fpsS kwibw Zpco-I-cn- p-ibpw IqSp-X-e-dn-bm ]cn. amxm-hn-t\msv

More information

]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw

]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw ]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw 211 B{I-a-W-߃s -Xnsc AXns\ kwc- n- m\pw bym am\p-jn-i -h-f bv v cq]w-sim-sp- p Imcy-Øn-\-\p-kr-X-ambn hni-kn- n- m\pw Ign-bp ÿe-am-wv. ac-w-kw-kvimcw

More information

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^ 20 sabv 2018 hmeyw. 24 e w. 10 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne Bcm-[-\m-Km-\-߃ kwko-x-ta-f-i-fm- -cpxv tim- -bw: B-cm-[-\-bn kw-kotxm-]-i-c-w-ß-fp-ss i-_v-zw hnizm-kn-i-fp-ss i-_v-z-sø- mƒ

More information

Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv?

Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv? ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw 2017 MARCH Volume: 7 No: 9 Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv? ^m.tsmw, Asß-hnsS ad- n-cn- p p? temi- Øns hnhn[ timwp-i-fn \n v P\-tIm-Sn-IfpsS A cm-flm-hn \n p-b-cp Db Øp tnmzyw

More information

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 7 l Book No. 1 l 2017 August 16 kzmx{ y Zn\m-iw-k-Iƒ \-h-`m-c-x \nà½nxn- m-bn H- p-tn-cp-i : cm-jv{s-]-xn ]n-s- p a-cn- -Xv 71 Ip-cp- p-iƒ- t]pv : 2 \yp-u

More information

\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41: 55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887

\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41: 55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887 \n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41: 55 thz-{]-nmc a y-ÿ Nß\m-ticn AXn-cq-]X ÿm]nxw: sabv 20,1887 hmeyw 90 e w 08 s^{_p-hcn 2018 D -S w k p-e Ref:3053/K-5/KCBC/OL/DS...

More information

Hm Ωn m. Xncp-\m-fp-Iƒ. D -S w

Hm Ωn m. Xncp-\m-fp-Iƒ. D -S w 3 4 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 57 P\phcn 2018 e w 1 The Eparchial Curia Bishop s House, P.B. No.6 Kothamangalam

More information

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,

More information

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e 2009, JpXzv_ \ºcv 27 d^a F hm ns A w Db Øp-I, s]m pi F - Xm-Wv. PUnI hkvxp- sf Db Øp- -Xn\pw t]cpw s]cp-abpw Db Øp- -Xn\pw Cu ]Zw D]-tbm-Kn- p- p. A dm-^n-av A mlp-hns AkvXn-Xz-am-sW- mwv \mw hniz-kn-

More information

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.-

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.- 20 \hw-_ hmeyw. 22 e w. 20 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-11- MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 {InkvXy FIvkvt]m U ln-bn kam-]n p {InkvXy

More information

... s^{_p-hcn

... s^{_p-hcn ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b tbip-hns ]co- -Iƒ \ap p Xcp ]mtw tbip ]nimnn-\m ]co- n- -s - p. F{XtØmfw? DØcw: \ap- p-xp-ey-ambn, k -Øn-epw (F{_m-b 4:15). tbiphns Cu ]co- -I-fpsS kw n-]vx-hn-hcww aøm-bnbpw

More information

ag-sb hnkvabw ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Cu {]]- -Øn-s bpw {]Ir-Xn-bp-sSbpw {Ia hnti-j-øns FUnt m-dn-b Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp

ag-sb hnkvabw ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Cu {]]- -Øn-s bpw {]Ir-Xn-bp-sSbpw {Ia hnti-j-øns FUnt m-dn-b Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp MONTHLY NEWS BULLETIN OF ST. MARY S ORTHODOX CATHEDRAL, ERNAKULAM VOL : 3 ISSUE : 6 JUNE 2009 FUnt m-dn-b ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp ImeØv Hcn- B{^n- h\m- -c-ß-fn

More information

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ 20 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 02 ka-im-eni ]{XnI MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ si._n. sf-k- v Ipº-\mSv: "Xn- -bp-ss,

More information

k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X)

k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X) ]Xnaq mw ticf \nbak` (THIRTEENTH KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY) k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X) h\hpw ]cn-ÿn-xn-bpw hnt\m-z-k- m-chpw (FOREST, ENVIRONMENT AND TOURISM) ssph sshhn[y kwc- -Ww, FIvÃ

More information

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn Nimmy Kurian Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery nimmyk9@gmail.com kw{klw (Abstract) DØ-cm-[p-\nI cn-bn-xmhmb Aw_n-Im-kp-X amßm-sns "ac- m- nse

More information

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA BKÃv 2014 e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 18 e w. 15 hne `.4.00 Published from

More information

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw...

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... s{]mhmjv tlmjv CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-]- -cm-jv{so-bw t\cnsp {]Xnk nbpw ^mknãv hn]øpw apx-em-fn-ø-hn-cp- hnπht mcm hpw _nsp-]n- -B -F-kv-Fkv

More information

ae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw

ae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw ae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw tum. amxyqkv am tkth-dn-tbmkv sa{xm-t m-eoøm F. Un. 52- am tøm-am-«o-lm-bm ÿm]n-x-amb ae- -c-k` kzx-{ -bmbn P\n- p-sh- nepw ]mc-x- { y-øns Nß-e-I-fm _ -\-ÿ-bmbn 21- mw

More information

\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v. {^m ko-kv am ]m- -bpss. Nm{In-I-te-J\w. Atßbv v kvxpxn. (Laudato Si') hnh Ø\w:

\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v. {^m ko-kv am ]m- -bpss. Nm{In-I-te-J\w. Atßbv v kvxpxn. (Laudato Si') hnh Ø\w: \ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v {^m ko-kv am ]m- -bpss Nm{In-I-te-J\w Atßbv v kvxpxn (Laudato Si') hnh Ø\w: ^m. amxyp Xp -Øn, H.kn.-Un. CARMEL INTERNATIONAL PUBLISHING HOUSE TRIVANDRUM, KERALA,

More information

hn. aøm-bn-bpss kphn-tijw

hn. aøm-bn-bpss kphn-tijw hn. aøm-bn-bpss kphn-tijw ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE Thalassery, Kerala, India - 670 101 Ph: 0490 2344727, 2343707 Web: www.alphathalassery.org, Email: alphits@gmail.com D S w Title: Published

More information

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw ssj-pp txm-a-kv Rm-d-bv- I-gn- \q- m- n-s G- -hpw h-en-b {]-txy-i-x hn-h-c km-t - Xn-I cw-k-øv D- m-b Ip-Xn- v Nm- -am-wv. C- -s\- v A-[n-jvTn-X-amb km-t -Xn-I-hn-Zy-bv- pw A-Xns hn-im-k-øn-\pw c- v h-i-ßfm-wp-

More information

CHAPTER: 1 Eph 1:1 ""sszthjvs-øm {InkvXp-tb-ip-hns As m-kvx-e-\mb ]usemkv (F-^-skmkn D ) hnip- - mcpw {InkvXp-tb-ip-hn hnizm-kn-i-fp-am-b-h p Fgp-Xp- Xp'' Paul - An apostle of Christ. (a) {InkvXp-tbiphns

More information

Emulate the testimony of the people of faith -Part :2

Emulate the testimony of the people of faith -Part :2 Emulate the testimony of the people of faith -Part :2 (5) Sara (kmdm)þ F{_m:(11:11,12) Dev]:(16:1,2), Dev]:(21:1þ7) sszh- nsâ kvt\ln-x³ F p hnfn- -s «A{_m-ansâ Iq«-h-Imin BIpI F `mkyw F\n v e`n- pi am{x-aã

More information

Pdp-k-se-an kam-[m-\-øn-\p-th n lrz-b-kv] inbmb Hcp Blzm\w. am ]m aym am-dn-sebpw _w m-tz-in-sebpw At±lØns ]cy-s\w A\p-kva-cn p

Pdp-k-se-an kam-[m-\-øn-\p-th n lrz-b-kv] inbmb Hcp Blzm\w. am ]m aym am-dn-sebpw _w m-tz-in-sebpw At±lØns ]cy-s\w A\p-kva-cn p Cw ojv {]Xnhmc]Xn ns ae-bmf ]cn`mj ]pkvxiw 10 e w 42 UNICUIQUE SUUM 15 Unkw_ 2017 XXvÿn-Xnsb BZcn pi Pdp-k-se-an kam-[m-\-øn-\p-th n lrz-b-kv] inbmb Hcp Blzm\w Unkw_ 6 _p[-\m-gvn, C{km-tb-ense bp.f-kv.

More information

N w t`z-kxn ) N w 4 (F)(]pXn-bXv)

N w t`z-kxn ) N w 4 (F)(]pXn-bXv) N w t`z-kxn 2014 ticf kl-i-cw kwlw (2- mw t`z-k-xn)n -߃ 2014 F v Adn-s Spw 1) N w 2(-F-F) (]pxn-bxvv) tim -Hm- -td- ohv saº dneo^v ^ v F m 56(1) hip v {]Imcw cq]o-i-cn- n- p- -XmWv 2) N w 3: (t`z-kxn)

More information

ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE

ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE Thalassery, Kerala, India - 670 101 Ph: 0490 2344727, 2343707 Web: www.alphathalassery.org, Email: alphits@gmail.com D QQ- QS w D S w Title: Christology Published

More information

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp 20 2015 Pq MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 20 e w. 11 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-06-2015 ka-im-eni ]{XnI A-ta-cn- -bn a-e-bm-f-h-k-

More information

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn

More information

New Vision New Humanity

New Vision New Humanity New Vision New Humanity (Study) Editor: Fr. T. P. Elias Published by Joice Thottackad on behalf of Sophia Books for the glory of God and for the benefit of humankind. First Published : July 2000 Cover

More information

temi-øn-\p-th- n-bp kam-[m-\-øns ^e-߃

temi-øn-\p-th- n-bp kam-[m-\-øns ^e-߃ Cw ojv {]Xnhmc]Xn ns ae-bmf ]cn`mj ]pkvxiw 11 e w 07 UNICUIQUE SUUM 13 G{]n 2018 Malayalam Version of the English Weekly Edition 12 t]pp-iƒ NON PRAEVALEBUNT H -{]Xn: hne 15 cq], hm jni hcn-kwjy: $550 "\K-c-Øn\pw

More information

D -S w. Xncp-\m-fp-Iƒ

D -S w. Xncp-\m-fp-Iƒ 3 4 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor Rev. Fr. Jose Pulloppillil Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 57 HIvtSm_ 2018 e w 10 The Eparchial Curia Bishop s

More information

SPIRIT IN JESUS, MARIAN KOODARAM, Building no. IX / 431, Manorama Junction, Thrissur - 1, Kerala, India. Ph: ,

SPIRIT IN JESUS, MARIAN KOODARAM, Building no. IX / 431, Manorama Junction, Thrissur - 1, Kerala, India. Ph: , CXm \ns AΩ 1 BKÃv 2013 1 2013 Pqsse 1 apx Unkw-_ 31 hsc \ntbm-k-߃ 1. am ]m- -bv p-th n 2. I ±n-\m-f- m, sa{xm am, sshzo-i, k\ykvx F n-h pt-h n 3. ki-e-hn-izm-kn-i-fp-ssbpw hnip- o-i-c-w-øn-\pth n 4. Hcp

More information

ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw

ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw tamuyqƒ F.- -]n, -bp.]n - {]Yam- -[ym- -]- -I mbp ZznZn\ amt\- -Pv vsa v v ]cn- -io- -e- -\w) STATE INSTITUTE OF EDUCATIONAL MANAGEMENT AND

More information

sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p!

sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p! sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p! IS B Ønc-ºp p Xnc-am-e-Iƒ B -Sn- p p I XI-cp-hm t]mip- p. F m I -ens ASnØ n KmV-\n-{Z-bn-em-bn-cn- p \o BcmWv? im X ( t]mti ÿew H v, F m

More information

k`m-]n-xm- - m-cpss sszh-imkv{xw

k`m-]n-xm- - m-cpss sszh-imkv{xw k`m-]n-xm- - m-cpss sszh-imkv{xw tum. Pn. tnsnbøv ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE Thalassery, Kerala, India - 670 101 Ph: 0490 2344727, 2343707 Web: www.alphathalassery.org, Email: alphits@gmail.com

More information

DEPARTMENTAL. Treasurer R. RAJEEVAN Principal, Govt. Girls HSS Chittoor, Palakkad. Ph :

DEPARTMENTAL. Treasurer R. RAJEEVAN Principal, Govt. Girls HSS Chittoor, Palakkad. Ph : President M. RADHAKRISHNAN Principal, Govt. H.S.S, Balla East Balla P.O, Kasaragod. Ph : 9496357725 radhanmundayat@gmail.com Associate General Secretaries ANIL.M.GEORGE Govt. HSS, Ayroor, Pathanamthitta

More information

""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq''

hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' Vol. 5 No. 10, 15 October 2017 ""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' tic-f-øn hml\s cp w cq -ambn A\p-`-h-s -Sm XpS-ßn-bn v Ipd- p-im-e-am-bn. AtXmsS KXm-K-X- p-cp pw (traffic jam) h n- p. AXpaqew hml-\-ß-fn

More information

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn 05 s^{_phcn 2018 hmeyw. 23 e w. 03 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 ka-im-eni ]{XnI maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Published from Thiruvalla on 05-02-2018 ]mã n.-fkv. G{_lmw

More information

hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv

hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv 2018 MARCH VOLUME 21 ISSUE No. 237 Published from THIRUVALLA on 01-03-2018 hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv sim-lna: hn-i-k-\-øn-s a- d-hn tb-ip-hn-s\ hn - -cp-sx- v \m-km-em v _m-]v- n-ãv N - kv Iu

More information

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]mã s_ty tpm k I ho-\ t_mã : A-ta-cn- -bn-epw Im-\-U-bn-ep-ap- s]-s -t m-kv- Xv k-`-i-fp-ss sf-iy-iq- m-bv-a-bmb ]n.-kn.-f.-f.-si.-bp-ss 2018 tim -^-d -kv t_m-ã

More information

NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn

NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn 16 m-axv t\m Ø-ta-cn- sf.-]n.-kn.^manen tim ^-d kv NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn dh. t n h Kokv {_Z Ae-Ivkm- tpm v cmp Bcy- - n \mj-w aounb I ho-\ Um-f-kv: t\m -Ø-ta-cn- -bnep- C- ym s]-s -t m-kv-xv

More information

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw 05 hmeyw. Unkw_ 2018 24 e w. 23 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA F. kmw \n-xy-x-bn -sim- p- m- Ign sxmæqdp h jambn Rm i_-cn-a-e-bnse Ac-h-W- m-bkw Ign- p- p. Ac-h-W- m-bkw t]mse C{X-bpw {]i-kvx-amb

More information

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2017 HtŒm_ e-mail: maruppacha@yahoo.com hmeyw. 22 e w. 19 www.marupacha.com hne `.4.00 Tel. +91 469 2634321 \yq-u -ln: F-s

More information

... s^{_p-hcn

... s^{_p-hcn ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b Xo vw-x-bp sszhsø Xr]vXn-s -Sp-ØpI temiøp c v hy n-iƒ n-s-bnse G hpw Cgb-Sp- -ap _ w `mcym-` Xr_ -am-wv. sszhhpw a\p-jy\pw XΩn-ep _ sø sszh-h-n\w CXnt\m-SmWv D]-an- n-cn- p-

More information

ssnx-\y-\n `-c-amb kpxm-cyx

ssnx-\y-\n `-c-amb kpxm-cyx Cw ojv {]Xnhmc]Xn ns ae-bmf ]cn`mj ]pkvxiw 11 e w 20 UNICUIQUE SUUM 13 Pqsse 2018 Malayalam Version of the English Weekly Edition 16 t]pp-iƒ NON PRAEVALEBUNT H -{]Xn: hne 15 cq], hm jni hcn-kwjy: $550

More information

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Jeo-^-Xp akolv A Jmankv PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq Xncp-\_n bpss bym t{]anbpw Zmk\pw Ime- Øns Camapw Xncp-\-_n- bpss {]h-n-\-{]-imcw BI-

More information

"Aevam-b-i_vZw' tªmkv kμ in- m : "Aevam-b-i_vZw' sh_vssk v kμ in- m :

Aevam-b-i_vZw' tªmkv kμ in- m :   Aevam-b-i_vZw' sh_vssk v kμ in- m : 71 "Aevam-b-i_vZw' tªmkv kμ in- m : www.almayasabdam.blogspot.in "Aevam-b-i_vZw' sh_vssk v kμ in- m : www.almayasabdam.com s^{_phcn 2018 kxy-pzme amkni ticfitøm-en m k`m\ho-i-c-w-{]-ÿm\w (KCRM) Hcp p kzx{

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 ae-bm-fn-i-fpss Pohn-X-Øn KpW-]-chpw ka- {K-hp-amb am -߃ p XpS w Ipdn kn.-fw.- Fkv anj-\-dn-am-cpss BK-a-\sØ tic-fob kaqlw F pw IrX- -Xm-]p-c-kcw Hm an-t

More information

AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww

AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww 2014-2015 h jw Ce- h jw Bb-Xn-\m AwK-߃ Ign-hXpw am v 30\v apºmbn AwKXzw ]pxp- p- -Xn\v ]c-am-h[n {ian- -Ww. ]pxn-b-xmbn AwKXzw Cu amkw 31\v hsc tn m-hp- -Xm-Wv. \ne-hn-ep

More information

A[ymbw H v. BJym-\-X{ w t\mh-en. F mwv BJym\w?

A[ymbw H v. BJym-\-X{ w t\mh-en. F mwv BJym\w? 1 1 1 1 1 1 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A[ymbw H v BJym-\-X{ w t\mh-en kmlnxy-i-e-bpss auen-i-xbv pw Bkzm-Zy-Xbv pw ASnÿm-\-]-chpw A{Kn-a-hp-amb XØzw AXns cnbnxmhv Ah-ew- _n p BJym-\-X-{ -ß-fm-Wv. cn\ {]Im-iam-\-am-

More information

kvt\l-øns c p hi-߃ FUn-t m-dn-b tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep

kvt\l-øns c p hi-߃ FUn-t m-dn-b tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b kvt\l-øns c p hi-߃ tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep Hcp IY-bp- v. tbip-hns injy- m-cn G hpw IqSp-X Imew Pohn- n-cp Xp tbml- m- \m-w-t m. F. Un. 90 ASp-ØmWp tbml-

More information

km -z-\{]-imiw ]mem cq]xm _p - n "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw'

km -z-\{]-imiw ]mem cq]xm _p - n km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ""\n߃ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5: 14-16) "km z-\-{]-im-i-ta,

More information

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/- kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-01-2018 2018 January 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page

More information

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m 20 2016 sk]v w-_ hmeyw. 21 e w. 18 hne `.4.00 ka-im-eni ]{XnI MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 Published from Thiruvalla on 20-09-2016

More information

a\pjysc a[yÿ-cm- -cptx! s{]m^-k Ggw-Ipfw kmwip- n

a\pjysc a[yÿ-cm- -cptx! s{]m^-k Ggw-Ipfw kmwip- n a\pjysc a[yÿ-cm- -cptx! s{]m^-k Ggw-Ipfw kmwip- n Manushyere Madhyastharakkaruthe! Malayalam Dr. Ezhamkulam Chacko Samkutty, M.A., Ph.D. Professor of English Literature Copyright : Dr. E.C. Samkutty First

More information

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi sndnb s]cp- mƒjpxzv_ 4.11.2005 Ckvem-am-_mZv, e ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi hav-_p-zp- ml hem-xp-ivcn q _nlo iø -_n hm-en-zbv\n Clvkm- -\ -_n-zn Jp _m h b-ømam h akm- o\n hpm-cn-

More information

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc _m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY Cu A ymbw ima-bpss Imin, {]bm-kv, Kb apxemb ÿe-ß-fnse Xo -bm-{xbpw _m_ Xs Nn{X-cq-]- Øn Abmƒ p aps AhnsS FØn-b-Xpw, c v BSp-IfpsS ap - -sø-] n _m_- p Hm Ω-Ifpw hnh-cn- p-

More information

kxy-h-n\w kmtlm-z-cyw kzmx{ yw kl-h ØnXzw tum. H.Fw. kmap-thepw \n p hn\ hncp v P\phcn kam-]n- pw. \v shfn- msp ]pkvxiw ASn-

kxy-h-n\w kmtlm-z-cyw kzmx{ yw kl-h ØnXzw tum. H.Fw. kmap-thepw \n p hn\ hncp v P\phcn kam-]n- pw. \v shfn- msp ]pkvxiw ASn- 2014 \hw-_ Pages 08 Vol: 5 Issue No.11 Ãohm Uv Atkm-kn-tb-j : kxy-h-n\w kmtlm-z-cyw kzmx{ yw kl-h ØnXzw Published From Vadasserikara Reg. No. KERBIL/2008/26466 Postal Reg. No. KLPTA/89/2014-2016 H {]Xn:

More information

hnizm-k-kw-c- -I I Ω-\n-c-X-bpsS 50 h j-߃ ]qpy-øn\v hne I ]n CS-b-t{i-jvT bmt m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym-\n-I-fpsS {]kn- o-i-cww

hnizm-k-kw-c- -I I Ω-\n-c-X-bpsS 50 h j-߃ ]qpy-øn\v hne I ]n CS-b-t{i-jvT bmt m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym-\n-I-fpsS {]kn- o-i-cww "!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!" "!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!" "!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!" "!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"

More information

Lead Kindly Light

Lead Kindly Light Lead Kindly Light - 395 - ""\n߃ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5:

More information

]. I\y-I-a-dnbw. (Hcp ]T\w)

]. I\y-I-a-dnbw. (Hcp ]T\w) ]. I\y-I-a-dnbw (Hcp ]T\w) Parisudha Kanyaka Mariam (Study) (Malayalam) by Paul Varghese (Dr. Paulos Mar Gregorios) Written in 1954 and Published in Church Weekly. First Edition : Feb. 15, 1959 Second

More information

FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw

FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw "I Øm-hns\ kvt\ln- m-ø-h Gh-\pw i]n- -s - -h! \ΩpsS I Ømhp hcp p' (1 simcn- y 16:22). ]usemkv simcn- y p Zo L-amb Xs tej\w Ah-km-\n- n- p-i-bm-wv.

More information

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t]

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t] 1 20 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 19 e w. 04 hne `.4.00 Published from

More information

Hcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p

Hcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p 2016 P\phcn am v VOL - 4 ISSUE - 1 FOR PRIVATE CIRCULATION ONLY THIRUVALLA k tu kviqƒ \mj-w Iymºv : Hcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p Iymºv G{]n 11 apx 14 hsc ASq bqøv sk -dn Xn-cp-h- : im-tcm s^-tem-jn- v k -tu

More information

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb Vol. 4 No. 3-4, 15 March-April 2016 sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb ÿm\-ß-fn FØn- pi F m amxm-]n-xm- -fpssbpw B{Khpw XmXv]-cy-hp-am-Wv. F m AXn- \p {iaøn an -h-cnepw HuNnXyw

More information

H emt m I h j Int m^pw P\p-hcn 29 \v

H emt m I h j Int m^pw P\p-hcn 29 \v Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath News Editor : Jaimon Nanthikattu ]nxm-

More information

am\- -hmsn cq]xm _p - n

am\- -hmsn cq]xm _p - n am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House

More information