s{]mhn jy-e- s ktµiw ^m. tpm v ]b v Du CMI 2009 s^{_phcn 2009 s^{_phcn

Transcription

1 s{]mhn jy-e- s ktµiw ""simth- -I-fpsS Dd v Npa-cp-I-fpsS I\-a-, ]ns tbm AXn ]m - p- -h-cpss Fcnhpw ]pwy-hp-am-bn-cn- p p'' (Nm-h-d-b- s IØp-Iƒ v 1) \mw \ΩpsS sszh-hn-fnsb ad v AXn-\-SpØ IS-a-Isf Dt]- n v \ΩpsS A - - n-\-spø ]pwy-ß-fm-bn-cn- p Ffn-a, snm hnfn, D]-hn, k\ym-k-s- w, bym -Øn-ep ` n F ]pwy-ßsf Nn - I-fn am{xw hnnm-cn- m axn-sb v h v {]h Øn-bmse \nd-th- m-xn-cn- pibmsw- n Cu simth- -Iƒ Npcp-ßnb ImeØn C m-xm-bn- Øo-cm Imc-W-amIpw (Nm-h-d-b- s IØp-Iƒ vii 7) \ΩpsS k`-bpss 36- m-axv s]mxp-kwlw \ap p \evip {][m-\- e yw \ΩpsS k`m-ÿm-]-icn {]I-S-am-bn-cp ssnx-\y-ønte p Hcp Xncn- p-h-c-hn-eqss Hcp A ym-fln-i-n-e\w \Ωnepw \ΩpsS k`bnepw Df-hm- p-i-bm-wv. AXn-\p-th- p Imcy-ß-fmWv s]mxp-kwlw hfsc {]txy-i-ambn hn`m-h\w snbvxn-cn- p- -Xv. \mw Hcp welcoming kaq-l-am-bn cq]m- - -c-s -S-W-sa XmWv CØ-h- WsØ s]mxp-kwlw Du simsp- p Hcp {][m-\-im-cyw. CXn\v hy - amb Hcp hn.-{k-ÿ-]- m-ø-e-ap- v. sszhw F{Xtbm kvt\l-tøm-ss-bmwv a\p-jys kulrzw kzmkxw snøp- -Xv. F pw BZn-]n-Xm- -tfm-ssmøv \S- m sszh-øn\v ka-b-ap- m-bn-cp- p. A{_m-l-Øns ho n Ahn- Sp v AXn-Yn-bmbn ]m p- p. (D -]Øn 18:1 16). aq v A]-cn-Nn-Xsc I am-{x-bn A{_mlw Ahsc Xs `h-\-øn-tebv v kzmkxw snøp- p. Ah v th n kp`n- -amb hncp-s m-cp- p- p. Ah-cpsS ASpØv \n v A{_mlw Ahsc ]cn-n-cn- p- p. A{_m-l-Øns kzmk-x-a-cp-fp ssien sszh-øns lrz-b-øn h-enb axn- p-f-hm- n-sb p Xs Icp-Xmw. A{_m-l-Øn \n v tkmtzmw- -tkm-tamd \K-c-߃ \in- n- p- Xv Fßs\ ad- p-hbv pw CXmWv sszh-øns Nn. ]n osv sszh-tømsv B \K-c߃ p th n am yÿyw hln v IW v ]d-bp A-{_m-lsØ \mw ImWp- p. kzmk-x-a-cp-fp lrz-b-øns kzm[o-\-i n hep-xm-wv. Hcp welcoming lrz-b-ap-s - n Np p-]mspw henb kzm[o-\hpw AXp-hgn henb ]cn-h Ø-\-ßfpw \ap p sim p-h-cm-\m-ipw. tbip-hn-t\mfw a p- -hsc kzoi-cn- p-ibpw a p- -h-cpss kzoi-cww G p-hm-ßp-ibpw snbvx-h A[n-I-ap- m-im CS-bn-. -H-cn- own- -h-i-\mb Cutim Aev]w hn{i-a-øn-\mbn simxn- p p (a t m. 6:31-44). ]s P\w Cutim-sb hn p-]n-cn-bp- n-. Ahsc I -t mƒ Ahs a\- -en- p. ImcWw Ah CS-b\n- mø B-Sp-Isf t]mse-bm-bncp p. P\w C pw CS-bs\ At\z-jn- p BSp-IƒX-s. \ CS-b-\mb Cutim-sb-t]mse sszh-p-\-øns CS-b- m-cm-im Hcp welcoming lrzbw \ap v D mtb Xocq. {]mtbm-knipohn-x-øn-tebv v Cu Nn -Iƒ sim- p-h-cm \ap p km[n- -Ww. kzoi-c-w-ap-dn-iƒ hrøn-bm n {Iao-I-cn- p-i. B{i-a-ßfn hcp- -hsc kt m-j-tømss kzoi-cn- n-cp-øm\pw Ah v Hcp "at home' A\p-`-h-ap- m-ip-hm\pw k`mw-k-ß-sf mw {]txyiw {i n- -Ww. \ΩpsS `h-\-ß-fn Parlour se awn Hcmƒ c p-x-hw ASn-t KXntISv D m-im-xn-cn- -s. t^m 2 XhW dnßv sntø n hcm-xn-cn- -s. lrzyhpw s]s - p Xpamb {]Xn-I-c-W-߃ \ΩpsS `mkøv \n v D m- I-Ww. `h-\-øn hcp- -h F mw t\sn-sb-spø Xr]vXn-tbmsS Xncn- pt]m-sb p hcn-. \ap v am\p-jni ]cn-an-xn-iƒ ]e-xp-ap -t m. ]t Bcpw apdn-th- -h-cmbn Xncn- p-t]m-im-xn-cn- m {i n- p-i. "C ' F p ]d-bp- -Xp-t]mepw kvt\l-tøm-ss-bm-i-s -sb p kmcw. kotdm ae-_m k`-bnse P\-ß-fpsS Bflob \ho-i-c-w-øn-\mbmwv Nmh-d-b- k`-bm-cw-`n- -Xv. P\w Xß-fpsS kz -ambn simth- - Isf Icp-Xn-bn-cp- p. P\w \ΩpsS kz -am-wv, \mw P\-Øns kz -amwv F t_m[y-tømss \ap v Pohn- mw. kzoi-cw Bflo-bX Np p-]mspw kzm[o-\-ß-fp- m- s. kvt\l-tømss ^m. tpm v ]b v Du CMI s{]mhn jym-f- 1 2

2 DIARY FEBRUARY SUN - 2 MON - Regents meet in Provincial level at provincial House 3 TUE - 4 WED - 5 THU - New Priests coming back to Provincial House 6 FRI - Fr. Provincial leaves for Sagar One Day Pastoral Orientation Programme for new priests 7 SAT - New Priests go to their parishes 8 SUN - 9 MON - 10 TUE - Monthly Recollection (Provincial House) 11 WED - 12 THU - Fr. Provincial returns from Sagar Annual Day - Devamatha CMI Public School 13 FRI - Kids Fest - Devamatha CMI Public School 14 SAT - DCEA Convention Sneharagam - Devamatha CMI Public School 15 SUN - Fr. Provincial s canonical visitation begins Provincial Council 16 MON - 17 TUE - Canonical visitation at Jerusalem Fr. Pauly Pereppadan arrives from Germany 18 WED - Canonical visitation at Jerusalem 19 THU - 20 FRI - Canonical visitation at Galilee 21 SAT - Canonical visitation at Galilee 22 SUN - Canonical visitation at Ampazhakad 23 MON - Canonical visitation at Ampazhakad 24 TUE - Canonical visitation at Ampazhakad 25 WED - Fr Provincial leaves for Chavara Mission 26 THU - 27 FRI - 28 SAT - Dear Rev. Fathers and Brothers, 1) This is to inform you that the Canonical visitation of our Houses begins on 16 th February, The Superiors of our Houses are kindly requested to furnish all the documents as stipulated in our Constitution No. 214 and Directory No. 198(b) and 199. Please find enclosed herewith the schedule of Canonical visitation and the list of required documents. The Provincial Auditor will be auditing the documents on or before the visitation. Please make all the necessary arrangements. 2) The Canonical Visitation of V.Rev.Fr. Prior General at Devamatha Provincial House is from 21 st April to 25 th April, On the last day of the visitation, there will be a common gathering of the province, together with the Prior General and the Council (10 am to pm). Members of the province may try to attend this common meeting which is scheduled on 25 th April, Requesting your valuable prayers and co-operation for the success of the Canonical Visitations, Yours devotedly in Our Lord, Fr. George Pius Ukken CMI Provincial 3 4

3 PLEASE NOTE THE CHANGES IN THE SCHEDULE The Schedule of Canonical Visitation 2009 No. Place Date Time 1. Kunnamkulam February 15, pm 2. Jerusalem February 17, am 3. Galilee February 20, pm 4. Ampazhakad February 22, 23, pm 5. Chavara Sub-region March 1 st to 9 th pm 6. Bombay & Sarsi Sadan March 12, 13, pm 7. Pavaratty March 18, 19, pm 8. Snehagiri March am 9. Chalakudy March 22, pm 10. Kormala March am 11. Pullur March 25, pm 12. Irinjalakuda March 27, 28, pm 13. Thalore March 30, pm 14. Varandarappilly April 1, 2, pm 15. Paalana April 4, pm 16. Pangarappilly April 6, pm 17. Amala April 8, 9, pm 18. Elthuruth April 13, 14, pm 19. Deepthi April am pm 20. Kadalundy April pm pm 21. Azhikode April am 22. KESS April am In the light of the decisions of the XVII th Provincial Synaxis following committees were constituted Ref. No. PC 29 / Act No. 87 / To draw up a detailed action plan for our mission in India. 1. Rev. Fr. Jose Nandhikkara (Convener) 2. Rev. Fr. Jerome Cherussery 3. Rev. Fr. Davis Panadan 2. To draw up a detailed action plan for Kenya and Madagascar Mission 1. Rev. Fr. Jose Nandhikkara (Convener) 2. Rev. Fr. Joy Kalaparambath 3. Rev. Fr. Davis Panadan 4. Rev. Fr. Chacko Thalakottoor 3. To draft an integral pastoral policy for our province. 1) Rev. Fr. John Joseph Kollannoor (Convener) 2) Rev. Fr. Gabriel Chiramel 3) Rev. Fr. Paul Blaize Kadicheeni 4) Rev. Fr. Jain Thanickal 4. To study the financial status of aided and unaided colleges and schools. 1) Rev. Fr. Thomas Chakkramakkil (Convener) 2) Rev. Fr. Anil Konkoth 3) Rev. Fr. Joshy Kattukaran 4) Rev. Fr. Santhosh Mundanmany 5) Rev. Fr. Joy Peenickaparambil 5. To amend / add the Provincial Statutes according to the suggestions given by statutes committee and the resolutions passed by Provincial Synaxis. 1) Rev. Fr. Jose Stephen Menachery (Convener) 2) Rev. Fr. John Tharayil 3) Rev. Fr. Babu Paul Kalathuparambil 5 6

4 6. To make a critical study for pros and cons of taking over Sevanagiri, Sevanalaya. 1) Rev. Fr. Thomas Vazhakkala (Convener) 2) Rev. Fr. John Joseph Kollannoor 3) Rev. Fr. Pauly Thazhath 7. To explore the possibilities to form a Trust for Ecumenical Centre at Kunnamkulam. 1) Rev. Fr. Thomas Chakkramakkil (Convener) 2) Rev. Fr. Paul Kalluvettil 3) Rev. Fr. Franco Chittilappilly 8. To study and make proposals to update the formation programme of our province. 1) Rev. Fr. Wilson Tharayil (Convener) 2) Rev. Fr. Jose Nandhikkara 3) Rev. Fr. Sunny Punneliparambil 9. To evaluate the spiritual ministry conducted at Jerusalem Retreat Centre and Galilee Renewal Centre. 1) Rev. Fr. Jose Chittilappilly (Convener) 2) Rev. Fr. Norbert Edattukaran 3) Rev. Fr. Thomas Chakkalamattath Formation Council members of our Province 1) Rev. Fr. John Neelankavil (Formation Co-ordinator) 2) Rev. Fr. Jose Nandhikkara 3) Rev. Fr. Shaju Valiyaparambil 4) Rev. Fr. Antony Perichery 5) Rev. Fr. George Illikkal 6) Rev. Fr. Xavi Puthiri TRANSFER LIST No. Name From To 1 Fr. Pauly Thazhath Provincial House Kadalundy (Prefect) 2 Fr. Thomson Arakkal Provincial House Elthuruth 3 Fr. Sijo Chonedan Varandarappilly Chavara Mission (Dhule) 4 Fr. Jose Kidangan Provincial House Thalore 5 Fr. Paul Muringathery Varandarappilly Kenya 6 Fr. Pinto Pulikodan Snehagiri Christ Academy, Bangalore 7 Fr. Xavi Puthiri Elthuruth Provincial House 8 Fr. Davis Vadakumpadan Provincial House Pavaratty 9 Fr. Shaju Chiramel Pullur Kenya 10 Fr. Fijo Pallat Provincial House Pullur 11 Fr. Jo Pacheril Provincial House Jerusalem 12 Fr. Geo Alanolickal Provincial House Snehagiri 13 Fr. Jose Kodiyan Provincial House Varandarappilly 14 Fr. Biju Pudussery Provincial House Mundoor Parish 15 Fr. Jomon Molarickal Provincial House Xmsg ]d-bp _lp. t]mƒ I p-ho- n-e- s ]pkvx-i-߃ e`y-am-wv. 1. The World become word Rs. 300/- 2. tbip \ma-p]w Rs. 85/- 3. Fs [ym-\-km-[\ Rs. 20/- Bhiyap -h _lp.-t]mƒ I p-ho- n-e- s\ contact snøpi 7 8

5 hy n-iƒ hm Ø-Iƒ 1. _lp. t]mfn-øm-g-ø- IS-ep n sk v t]mƒ B{i-a-Øns {]o s^ivsmbn \nb-an-x-\m-bn-cn- p- p. 2. _lp. tpmtam samf-cn- A t{]mhn jyƒ sk{i- -dn-bmbn \nb-an-x-\m-bn-cn- p- p. 3. _lp. t]mƒ tamk v N m-e e Ah-[n p tijw Im\-U-bntebv v XncnsI t]mbn-cn- - p- p. 4. _lp. tpmk^v sh n- {_Z Ah-[n p tijw tdman-tebv v XncnsI t]mbn-cn- p- p. 5. _lp. Nmt m Xet m- q-c- au-km-kv -dn \n v Ah-[n- mbn \m n-se-øn-bn-cn- p- p. 6. kzounjv anj-w-dn-bmb _lp. dmt^ Ipcy-\- Ah-[n- p-tijw \thm-t j-tømss Xs AP-]m-e-\-th-Zn-bn-tebv v XncnsI t]mbncn- p- p. 7. _lp.-t]mƒ Np-Ωm Nn n-e- n- n-b- Ah-[n- p-tijw si\n-bm-bntebv v XncnsI t]mbn-cn- p p. 8. _lp. sk_m-ãy BØ-]n- n-b- [ Ωm-cm-anse {IntÃm-fPn ms -Sp- m tdman \n v \m n-se-øn-bn-cn- p- p. 9. _lp. t]mƒ I p-ho ne- "Fs [ym\-km-[\' F t]cn ]pxnb ]pkvxiw {]kn- o-i-cn- n-cn- p- p. _lp. t]mf- \v A`n-\- µ-\-߃! VOICE OF AMERICA Madagascar Man in Kentucky! Oh, how cool! This was the spontaneous response of Fr. Johnson Thekkudan when landed in Northern Kentucky Airport from Madagascar. The winter weather with light snow fall really made a big difference in his life comparing to that of Madagascar. He started his service at St. Mary s Parish in the Diocese of Covington. He is getting acclimated. Good luck to the great missionary in his new vineyard. New Address Fr.Johnson Thekkudan CMI St.Mary of the Assumption Parish, 8246 East Main Street,Alexandria Kentucky USA., Tel.No.(859) {]hn-iym-`-h\ hm Ø-Iƒ Pq_n-en-bm-tLmjw \ΩpsS {]hn-iy-bnse k\ym-k-{h-xm -W-Øns kph Æ-Pq-_n-enbm-tLm-jn- p sshzn-i-cp-tsbpw {_Z-dn-s -bp-w Pq_nen P\p-hcn 10- mw XnøXn AXn-a-t\m-l-c-ambn {]hn-iym-`-h-\-øn h v BtLm-jn- p. Pq_nen Zn-\-Ønse hn. Ip -_m-\bv v Pq_n-en-bm-tLm-jn- p sshzn-icpw _lp. s{]mhn jym-f \pw t\xrxzw \evin. Pq_nen ktµiw \evin-bxv Xriq AXn-cq-]X sa{xm-t m-eoø am B {Uqkv XmgØv ]nxm-hm-bn-cp- p. hn. Ip _m-\bv v tijw A\p-tam-Z\ ao n-ßpap m-bn-cp- p. _lp.-txmakv Aºq- -\- -\m-bn-cp- p Pq_n-en-bm-tLm-jn- p- -hsc A\p-tam-Zn v {]kw-kn- -Xv. _lp. s{]mhn jym-f-, timb-º-øq s{]mhn jymƒ _lp. B Wn ]pø-\ßm-sn-b-, kn.fw.-kn Xriq s{]mhn jymƒ, knã ss\ekv F n-h Pq_n-en-bm-tLm-jn- p- -hsc A\p-tam-Zn v kwkm-cn- p. {]hn-iym-`h-\-ønse F m sshzn-icpw Pq_n-en-bm-tLm-j߃ at\m-l-c-am- p- -Xn-\mbn Bflm -ambn kl-i-cn- p. \o 50 h j mew k\ym-k-{h-xm -W-Po-hnXw \bn Cu k\ym-k-kp-cp-`q-xcpss PohnXw \ap-s mw Hcp amxr-i-bm-i-s. tzh-amxm Xncp-\mƒ tzh-amxm tzhm-e-b-øns kz ob a y-ÿ-bmb ]cn. sszh-am-xmhn-s bpw hm. Nmh-d-b- -s bpw kwbp Xncp- mƒ P\p-hcn 10- mw XnøXn BtLm-j-ambn BN-cn- p. Xncp- mƒ Znhy-_-en v _lp.-t]mƒ ]q -Øn- -e- t\xrxzw \evin. _lp.-tpmkv simsn-b-\- -\m-bn-cp p Xncp- mƒ ktµiw \evin-b-xv. hn.-_-en p tijw a[pcw F m-h pw hnx-cww snbvxp. sim - - m-cpss hchv Cu h jw ] -ta sim - - mcn 26 t] Xriq {]hn-iym-`-h-\- Øn-se-Øn. F n-\m-sw- -dn-bmtam? Ah Ah-cpsS amã-d- -\mb _lp.- t]mfn Xmg-Ø- -t\m-sp \µn kqn-\-bm-bn- mwv {]hn-iym-`-h-\-øn-se-ønb-xv. sshin v 7.30 \v \S {]m -\m-ip-{iq-jbv v _lp.-tpm-fn-b- \pw jmpp CS-a-\-b- \pw t\xrxzw \evin. XpS v 8.00 awn v AØm-gw. 10

6 8.30 \v \S s]mxp-k-tω-f-\-øn _lp.-tpm \oe- m-hn-e- \hssh-zn-i v Biw-k-Iƒ t\ p kwkm-cn- p. {InkvXp-hns\ t]mse temi- Øn Impact D m- m kz]v\-km- m-xvim-c-øns hgn-bn-eqss Xr]vXntbm-Sp-IqSn apt -dm A sim - - msc Blzm\w snbvxp. _lp. t]mfn-b- s k]vx-xn-b-h BtLm-jn- p. amã-d- s CS-h-I-bmb Ac- Wm- p-ic ] n-b-n t]mbn hn.-_-en-b - n Ah D bv v amã-d- s ho n \n mwv ` Ww Ign- -Xv. Cu ASpØ Ime-ß-fn [ Ωm-cman G hpw A[nIw hnzym n-iƒ kvt\ln amã-d- -\mwv t]mfn-b- F mwv sim - m-cn Hcp-h ]d- -Xv. \h-ssh-zn-i pw _lp.- t]m-fn-b- \pw {]txyiw \µnbpw Biw-k-I-fpw. D z-e-hn-pbw am m\w _n.-fuv timtf-pn \n v _lp. B Wn the-øn-]-d-ºne- 77.6% am t mss D z-e-hn-pbw Ic-ÿ-am- n-bn-cn- p- p. timtf- Pn Cw ojn H mw ÿm\-sø-ønb B -Wn-b- \v A\p-tam-Z-\-߃. Fw.-F-Uv. ]T-\-Øn-\mbn A ASp-sØm-cp-ßn-sIm -ncn p-i-bmwv Ct mƒ. Xn-cp- mƒ BtLm-j-߃ C -gn P\p-hcn 20- mw XnøXn hn. sk_-kvxym-t\m-kn-s bpw hn. tbml- m «olm-bp-ssbpw \mam-tl-xpi Xncp- mƒ {]hn-iym-`-h-\øn BtLm-jn- p. _lp. tuhnkv Ikn-bm-\-, _lp.-tu-hnkv hs- pw-]m- S-\-, _lp. {]ho siωm-» F n-h-cpss \ma-tl-xpi hnip- c -km- n-bmb hn. sk_-kvxym-t\m-km-wv. _lp. tpmwn {_Z-dns bpw _lp. tpmfn B {Uqkv A -s bpw \ma-tl-xpi hnip- kphn-ti-j- I-\mb tbm-l- m-\pw. sshin v \S {]m -\m-ip-{iq-jbv v _lp. B Wn the-øn- -dºn-e- t\xrxzw \evin. _lp.-tpmkv hs- n\ntb-s-ø- Gh pw Biw-k-Iƒ t\ v kwkm-cn- p. tnx\ hm Ø-Iƒ tnx\ ayqkniv timtfpv ]m m-xy-kw-ko-x- Ata-cn- -bnse \yqtbm n \n- p ]m m-xy-kw-ko-x- -\pw, Itºm-k-dp-amb tum. tuhnkv t ams Hcp tkmzm-l-c-w-{]-`m-jww 11 Xriq-cnse "]nbmt\m' bpambn kl-i-cn v Ign P\p-hcn 19\v tnx\ ayqkniv timtfpv HmUn-t m-dn-b-øn sh v \S- p-i-bp- m-bn. Iºyq- ayqkn-iv, B[p-\n-I-kw-KoXw F n-h-bpss ASn-ÿm-\-Øn Ac-tß-dnb ]cn-]m-sn-bn tuhnuv t ams kwko-x-in-ev]-ßfpw Ah-X-cn- n- p. {io. Fw.-hn. kptc-{µ, {]Zo]v tkma-kp-µ-cw, s{]m^. tpm v Fkv.-t]mƒ, ^m. t]mƒ ]q -Øn- F n-h N -bn ]s -SpØv kwkm-cn- p. t]mƒ ]q -Øn- -e- s D kplr-ømb t am\pw IpSpw-_hpw CXv c mw Xh- W-bmWv tic-f-øn hcp- -Xv. A m-cmjv{s ]pkvx-i-ta-f-bn ax-ku-lm ±-kw-ko-x-i-t cn Xriq Su lm-fn ]ªnIv sse{_-dn-bpss B`n-apJy-Øn \S c mw A m-cmjv{s ]pkvx-i-ta-f-bn ]mspw ]m-xncnbpss ax-ku-lm ±kw-ko-xi-t cn Ac-tß-cn. P\p-hcn 10- mw XnøXn Xriq sk vtxm-akv timtf-pnepw \h-xn-tbm-s-\p-_- n v kwko-x-i-t cn \S- p. Hmƒ ticf thmt m-fpn timgvkv C y-bn-em-zy-ambn thmt m-fpn timgvkv \S-Ønb \ΩpsS tnx-\- ayq-kniv timtf-pn aq m-axv Hmƒ ticf thmt m-fpn timgvkv P\p-hcn 31, s^{_p-hcn 1 Xnø-Xn-I-fn \S- p. tic-f-øns hnhn[ `mk-ß-fn \n pw Hmfw {]Xn-\n-[n-Iƒ ]s SpØ timgvkv {io. cmpmpn amxyptxm-akv Fw.-F.-F. DZvLmS\w snbvxp. {io. Pb-cmPv hmcy, at\m-ca tim Hm Un-t\- nßv F-Un- {io. ]n.-f. Ipcym-t mkv F n-h apjy-a- Xn-Yn-I-fm-bn. {io. tpm Pv Fkv. t]mƒ Biwk \-SØn. C- y-bnse {]Ya-thm-t m-f-pn-ãmb ^m. t]mƒ ]q -Øn- \bn i_vz-im-kv{x-]-t\ in_n-c-øn Xncp-h-\- -]pcw "Inwkv' tlmkv]n- -ense tum. B. Pb- Ip-am, s{]m^. tpm v Fkv.-t]mƒ, {io. tkm]n-\myv FS- p n F nh m v FSpØp. s^{_p-hcn 1 mw XnøXn \S kam-]-\-k-tω-f-\-øn tzh-amxm s{]mhn jymƒ ^m. tpm Pv ]bkv A y X hln- p-ibpw k n^n p-iƒ hnx-cww snøp-ibpw snbvxp. kam-]-\-k-tω-f-\-øn tum. B. Pb-Ip-am, Kmb-I {]Zo]v tkma-kp-µcw F n-h apjym-xn- Yn-I-fm-bn. ]pø ]m\ Fd-Wm-Ipfw AXn-cq-]-X-bnse If-a- -t»cn Geq CS-h-I-bn Xncp- 12

7 \m-fn-t\m-s-\p-_- n v ]pø ]m\ (an-in-lm-n-cn-{xw), kwko-x-i-t -cnbpw Ac-tß-dn. c c awn- q \o p-\n ss{ikvx-h-i-emk y Bkz-Zn- m-\mbn Fd-Wm-Ipfw cq]-x-bnse [mcmfw sshzn-icpw k n-ln-x-cm-bncp- p. ]q Æ-ambpw ss nƒ AXn-jvTn-X-amb ]cn-]msn P\-߃ v ]pø- \-\p-`-h-am-bn. DEVAMATHA CMI PUBLIC SCHOOL, THRISSUR CBSE State Kalotsav Devamatha students continued their winning track in the CBSE State Kalotsav held at Gurukulam Public School, Vadakara. Kumari Anjali S (Std.IX) and Kumari Anjali George (Std.VII) brought honour and glory to the school by bagging the Kalathilakam titles in Category IV and Category III respectively. CBSE Central Zone Kalotsav The Central Zone Kalotsav of CBSE was conducted in MET Public School Perumbavoor. Out of the 71 participating students, most of them secured prizes in various events. Kumari Anjali S of Std.IX was crowned the Kalathilakam in Category-IV, for the sterling performance in Kuchupudi, Mono Act, Mal. Extempore and Sanskrit Recitation. Christmas Celebration 19 th December 2009, Friday Christmas was celebrated with great pomp and gay. The various X mas symbols presented by the students of various classes, during the morning assembly from 1 st December onwards, adorned the school and brought the spirit of Christmas lingering in our minds. The cultural programmes staged on the day of the functions was organized by the Cabinet members. Rev. Fr. Jacob Achandy CMI gave the message of Christmas to the gathering. The Principal also addressed the students and staff. The students of smaller classes took great enthusiasm in decorating their small cribs kept around the main crib in the school premises. Cakes were distributed to the whole Devamatha family. Students also brought clothes, stationary items like tooth brush, tooth paste etc. which were given to the various orphanages around Thrissur. Sports Day 2 nd January 2009, Friday The sports day began with the march past of all the four houses. The torch was lit by the sports captains. Mr. Victor Manjia the chief guest, in his message inspired the students to participate whole heartedly in the true spirit of sportsmanship. Various competitions were held in the school premises. Prizes were awarded to the winners and the individual champions of each category. The Gandhi House was adjudged the overall sports champions. Chavara Day 3 rd January 2009, Saturday Founder s Day was celebrated with great fervour and devotion. Students of Std. VIII, IX and XI had prepared manuscripts about Bl.Kuriakose Elias Chavara which were released by Rev. Fr. Francis Kurisserry CMI, the chief guest of the day. Master Ranjith K Vinod of Std. XI-S2 recited his poetry about Bl. Kuriakose Elias Chavara. After the function, Holy Mass was celebrated by the Principal Rev. Fr. Shaju Edamana CMI. Bidding Farewell 23 rd January 2009, Friday The students of Std.XII and X were given an emotional farewell by their juniors of Std.XI and IX. In the prayer session which was conduced in the morning, prayers were offered by the class representatives of all the classes for the students appearing for the Board Exam. Rev. Fr. George 13 14

8 Pius Ukken, the Provincial handed over the light of wisdom and blessed each student. The Principal, Fr. Shaju Edamana CMI exhorted the students to live the values which they have imbibed from Devamatha. The morning session was followed by a sumptuous lunch for all the staff and the students of Std.IX to Std. XII. The cultural programmes and games in the afternoon session impressed the seniors that they had been an integral part of Devamatha and would be missed Class teachers and students representatives shared their experiences in the school. INVITES TEACHERS Devamatha CMI Public School invites application from qualified candidates for teaching posts in KG and I-XII classes. The candidates may send the C.V and the latest photograph to the address given below before 15 th February, PRINCIPAL Devamatha CMI Public School Patturaickal, Thrissur Tel: INVITATION Dear Fathers and Brothers, We cordially invite you to The Annual Day - 12 February pm Kids Fest - 13 February pm Sneharagam - Charity Fund Raising -14 February pm Fr. Shaju Edamana CMI Principal ASSOCIATES OF CMI - DEVAMATHA Devamatha CMI Public School Thrissur - 22 Associates of CMI - Devamatha tzh-amxm kviqfn-t\m-s-\p-_- n v Atkmkn-tb vkv Hm^v kn.fw.sf 2008 \hw-_ 13\v {]h Ø-\-am-cw-`n- p. kviqfnse amxm- ]n-xm- fpw A`yp-Z-b-Imw- n-ifpw Atkm-kn-tb- vkv Hm^v kn.fw.sf AwK-ß-fm-Wv. hmgvø-s Nmh-d-b- s Z i-\-ß-fpƒs m v ]mhs Ip n-i-fpss D -a-\-øn\pw, tcmkn-isf klm-bn- p-hm\pw Nmhd-Z i-\-øneq- nb Bflo-b-Po-hnXw \bn- phm\pw Atkm-kn-tb vkv AwK-߃ Hcp-ßp- p. `mc-hm-ln-iƒ {]kn-u v : ]n.fw. txmakv sshkv {]kn-u pam : temd kv FS- -f-øq : F. F. cmpp sk{i- dn : AUz. APn si. {^m knkv tpm. sk{i- dn : Bt m si. t]mƒ {Sj-d : tpm k Fep-h-Øn- {InkvXpa mtlm-j-߃ {InkvXpa m-tlm-j-ß-fpss `mk-ambn kn.-fw.sf kulrzv kwlw tzh-amxm Xriq-cnse 110 IpSpw-_-߃ v 10 kg Acnbpw Hmtcm ti pw \evin {InkvXp-akv kvt\l-ønsem p- tn p. _lp. s{]mhn jym-f- {InkvXp-akv ktµiw \evip-ibpw AwK-ß-fpsS hosp-i-fn-te v {InkvXpakv Im Uv hgn Biw-k-Iƒ t\cp-ibpw snbvxp. Nmh-d-Zn-\m-tLmjw Nmh-d-b- s Xncp- mƒ P\p-hcn 6 mw XoøXn 6.00 pm\v kviqƒ A -W-Øn BtLmjn- p. _lp. s{]mhn jym-f- A y- X hln- p. Nmh-d-b- -s\- p-dn- p sim p-sim p Adn-hp-Iƒ AwK߃ ] p-h- p. Nmh-d-b- -t\m-sp s\mth-\-tbm-sp-iqsn Imcy-]-cn- ]m-sn-iƒ kam-]n- p

9 kvt\l-cmkw 2008, February 14, 6.00 pm ]mh-s hnzym n-isf kmº-øn-i-ambn klm-bn- p- -Xn-\mbn ACMI-Devamatha, ^ v tij-c-wm w s^{_q-hcn 14, 6.00 pm tzhamxm kviqƒ A -W-Øn h v dnan tsmanbpw kwlhpw Ah-X-cn- n- p Hm -kv{sbpw Sn\n tsmw, AP-b (D- -]-{Ip) Sow Ah-X-cn- n- p tima-un- tjmbpw \S-Øp p. F m-h-cp-tsbpw kl-i-cww {]Xo- n- p- p. kvt\l-]q w Wn- p- p. Devamatha Corporate Agency Open sesame: A career guidance camp tz-h-amxm tim -td- o-hn s kviqfp-i-fnse hnzym n-iƒ mbn Hcp ZznZn\ Iymºv Unkw. 13,14 Xnø-Xn-I-fn \ΩpsS tzh-amxm kviqfn h v \S-Øp-I-bp- m-bn. Iymºv tim -td- v amt\-p-cmb _lp. t]mƒk ]men-tb- -c-b- DZvLm-S\w snbvxp. Iymºns\ at\m-l-c-am- p-hm resource persons s Hcp \o \nc Xs -bp- m-bn-cp- p. Don t Worry, be happy F hnj-bsø Bkv]-Z-am n _lp.-tkhn ]pøn-cn-b-, "hf-cm, hf Øm ' F hnj-bsø Ipdn v txmakv hmg- m-e-b, "hnp-b-øns 10 {]am-wß'fpambn _lp. spbn XmWn- -e, \ms ]m p-i-fpss CuWhpambn _lp. tpm \oe- m-hn-e-, Cº- -ap Nne Km\-ß-fp-ambn _lp.-tpmjn ]men-tb- -cb, mind message s\ pdn v _lp.-tpm v txm m-\-, "tim`-\-amb `mhn- mbn' _lp. B Wn the-øn-]-d-ºn-e-, "hnp-b-øns kq{x-hm-iy-ß-fp-ambn' _lp. jmpp FS-a-\-b- \pw _lp. hnpp- tim-e- -Æn-b- \pw, personal mission statement s\ pdn v _lp.-tpmfn B -{Uqkv A \pw ms -Sp-Øp. GItZiw 65- -Hmfw hnzym n-iƒ ]s -Sp-Ø Cu Iymºv Hcp ]pø-\p-w mbn, Hcp ]pxnb Znim-t_m-[-ta-Ip- -Xmbn A\p-`h-s - p-sh- mwv ]s -Sp-Øh-cpsS A\p-`-h-km- yw. Chavara Fest: An Interschool Competition P\p-hcn 14- mw XnbXn \S Nmhd fest a -c-ß-fn F m kviqfp- I-fn \n p-ap hnzym n-iƒ AXy w Bth-i-tØmsS ]s S-pØp. tzh-amxm kviqƒ Xs -bm-bn-cp p a -c-th-zn. cmhnse 9 apx D bv v 3 hsc-bm-bn-cp p a -c-k-a-bw. efn-x-km-\w, kwl-km-\w, Izn- v, "am[y-a- 17 hn-nm-cw icntbm sxt m' F hnjb-sø- p-dn v Unt_- v. "Nmh-d-b- : hnzym-`ymk {Im -Z in' F hnj-bsø Bkv]-Z-am- n-bp {]kwkw F n-h-bm-bn-cp p a -c-c-\-߃. kam-]\ ktω-f-\-øn _lp. tpm \oe- m-hn-e-, _lp. jmpp FS-a-\-b-, _lp. B Wn the-øn-]-d-ºn-e- tzh-amxm tim -td- v amt\-p _lp. t]mƒk ]men-tb- -c-b- F n-h ]s -Sp-Øp. ]cn-]m-sn-iƒ `wkn-bmbn {Iao-Icn- Xv _lp.-t]mƒk ]men-tb- -c-b- s t\xr-xz-øn {]h Øn So-t kns IΩn- n-bmwv. {]txyiw A\p-tam-Z-\-߃! Teacher s Meet : Feb.14 hcp p! A ym-]-i m-bp convention \ΩpsS tim td- v GP kn-bpss Iogn-ep F m A ym-]-i p-am-bp Cu ]cn-]msn \S- p- Xv tzh-amxm kviqfn-em-wv. kabw cmhnse apx sship-t cw 4.00 hsc. tum. tpmk^v Ct msn ({]n kn cmp-kncn timtfpv Hm^v tkmjy kb kv) bmbn-cn pw apjy-{]-`m-jww \S-Øp- -Xv. Cs m w dn -b snøp A ym-]-i- -A-\- ym-]-i v bm{x-b-b pw CtXm-sSm w \evip- p. F m A ym-]-icpw Cu Sot kv ao- nw-kn ]s -Sp- p-at m! "P Kmhv kam-nm ' ]Ø-c-am- ns ]Ømw Xncp- mƒ ]Ø- - m Ncn-{X-{]-kn- -amb P Kmhv sk vtxm-akv CS-h-I v CXv ]Ømw hb- v. am txm-am-«o-lm-bp-ssbpw hn.-sk-_-kvxym-t\m-kn-s bpw Zim_vZn Xncp- mƒ alm-alw CS-h-I-bn \hw-_ 30 \v sim msn. Xncp-\m-fn\v Hcp ]Ø-c-am- ns Xnf- w. Xncp-\mƒ XpS w anj kp o-cn-b simsn-tb w \S-Øn-bm-bn-cp p. Xncp- mƒ Zn\-Øn Kanduva cq]-x-bnse \h-ssh-zn-icpw anj-\nse A amcs w 10 t]cpss Znhy-]qP. XpS v apøp-ip-s-i-fp-ssbpw t]m n- Ip-S-I-fp-tSbpw AI-º-Sn-tbm-sS Bbn-c-߃ AWn-\n-c {]Z- nww. XpS v 10 hncn-bp Aan- p-i-tfmss IÆ- n- n- p Icn-a-cp v {]tbm- Kw. XpS v PmXn-a-X-t`-Zsat\y ae-bm-fn-i-fpss km n[yw \nd- p-\n Iem-k- ybpw AKm-s -bpw. "]Ømw Xncp-\m-fn\v Hcp ]Ø-c-am- p-øs ' F v ]pe-ºn-s m v F m-hcpw ]ncn- p-t]m-bn. hnimcn ^m. jop txma-kn\v A`n-\-µ-\-߃! 18

10 ] n-bnepw Imf-h n! kt m-j-øn-t bpw kam-[m-\-øn-s bpw k -\-kn-s bpw {Inkvav-P Km-hn F -tøxn \n pw hyxy-kvx-ambn km[m-c-w- m-cn km[m-c-w- m-c-\m-bn DÆn-tbip Imf-h- n-bn P Kmhv sk.-txm-akv CSh-I-bn FØn. DÆn-tb-ip-hns\ ImWm-\pw, ImgvN-b n- p-hm-\p-ambn P\-{]-hm-lw..-Xn- nepw Xnc- nepw c- vt] v ]cn v... F m-h-cp-tsbpw tnmzyw Fhn-sS-bmWv sk.txmakv N v? ImcWw B Znh-k-ß-fn ]{X-ß-fn \nd- p\n Xv P Kmhv ] n-bpw... sx - tωm-tim-fn Imf-h n BIr-Xn-bn cq]-i-ev]\ snbvx {In_p-am-Wv. CS-h-I-P-\-Øn\v A`n-\-µ-\-߃! Imem-hÿ! Hcp dnt m v P tkm : "\ XWp v' Imem-hÿ \nco- -I-cpsS \nk-a\w : "hcpw Zn\-߃ XWp v IqSp-XemWv' Adn-bn v : Gh pw kzmkxw! si\n-b hm Ø-Iƒ tlmj-ß-fn- mø {InkvXp-a v Cu h jsø {InkvXp-a v si\n-bm-bn BI-am\w timi-aqi-ambn-cp- p. tic-f-ønse t]mse henb ]p qtsm {Inkva v {Sotbm, h Æ- ]-In- m \ -{X-hn-f- p-i-tfm, si\n-b {Kma-{]-tZ-i-ß-fn hfsc hncf-am-sw- n-epw, \ΩpsS Mbiuni, Ngunga, Karaba, Donyo-Sa, Mlolongo, Magmoni CS-hIIfn ]p qspw ]nd-hn-a-dn-bn- pw, tlmj-ßfpw ]Xnhp- v. CØcw Ah-k-c-߃ P\-߃ v Xmev]-cy-hpw, {]t_m-[-\-]-c-hpam-wv. F m si\n-bm-bnse cmjv{sob Ac- n-xm-h-ÿ-bpw, ITn-\-amb hcƒ bpw P\-ßsf BsI Xf Øn-bn-cn- p- p. si\n-bm-bnse ]e {]tz-i-ß-fnepw c v h j-am-bn v ag e`n- n- n-. "bm ]ou-`q-an-''bpss Hcp `mk-amwv Mbiuni, anj. \ΩpsS CS-h-I-bpsS Np p-]m-sp-ap ÿe-ß-fnse Irjnapgp-h\pw DW-ßn-I-cn v t]mbn-cn- p- p. IpSn-sh w e`n-bv m-sx, ` -W-an- msx P\-߃ IjvS-s -Sp-I-bm- Wv. AXp-sIm v DÆn-]n-d-s - nepw ` -W-tai iq\y-am-bn-cp- p. CsX- m-am-sw- nepw P\-߃ ]d-bp p No problem, God will provide. P\ßfpsS Cu hnizm-k-hpw, at\m-`m-h-hp-am-wv, Cu P\-ßsf CjvS-s -Sphm {][m-\-im-c-ww. cmjv{sob t\xm- - m-cp-ssbpw, kmaq-ly-{]-h Ø-I-cp-tSbpw hmkvzm- \-߃ [mcmfw Ds nepw hni- ns hnfnbv p ia-\-an-. ASpØ G{]n - -sabv amk-ß-fn, e`n-bv p agbpw ImØn-cn- p-i-bmwv km[m-cw {Kmao-W. Hdo-km-bn ax-a- ±\w A\p-`-hn- p- -h pw, thz-\nbv p- -h pw klmbw \evim \m nse {InkvXp-akv BtLm-j-߃ hfsc Ipd p F v tiƒ m CS-bm-bn. \nß-fpss ZpxJ-ß-fn Rßfpw ] p-tn-cp- p, kt m-j-øn-epw. I {Kmkv Unkw-_ 30- mw XnbXn sikn-]nc ]co ^e-{]-jym-]-\-am-bn-cp- p. \ΩpsS F m kviqfp-ifpw D -X-hn-P-b-߃ simbvxp. St. Joseph s Mbiuni bpw, Mt. Sinai School, Mlolongo bpw ap ]- n-bn X-s. _. A m pw F-^v.-kn.-kn. kntãgvkn-\pw, Notre Dame kntãgvkn-\pw A\p-tam-Z-\-ßfpw \µnbpw tcj-s -Sp- -Øp- p. C-\n-sbmcp adp-]pdw IqSn D v; \ΩpsS CS-h-I-tbm-S-\p-_- n- p Catholic Church, sponsored kviqfpi-fn ]Tn v \ am v hmßnb Ip n- Iƒ v XpS p ]Tn- p-hm ^okpw, ]pkvx-i-ßfpw C mø Imc-Ww, ]gb m p-i-fn Xs XpS p ]Tn-bvt n hcp- p. tic-f-øn Nn nbv m IqSn Ign-bn-. B Ahsc klm-bnbv pw? hniz-kn- mepw Cs - nepw CXv kxyw ÿew Mbiuni CShI tzhm-e-bw. Xß-fpsS {]nb- -s CS-b, tic-f- Øn ]me\ Bip-]-{Xn-bn sh v Hm -td-j Ign v Xncn-s -Øn-bn-cn- p- p. Bizm-k-ta-Im CS-h-I-P\w Unkw-_ 21- mw XnbXn Rmb-dmgvN tzhm-e-b-øn H n v IqSn. Znhy-_-en-bpsS ka-bøv {]txyi {]m -\- Ifpw ImgvN-k-a - -Whpw D m-bn-cp- p. Znhy-_-en-bv p-tijw Xß-fpsS 19 20

11 CS-bs\ Ah {]txyiw Wn- n-cp-øn. Hmtcm-cp-Ø-cmbn apt m v h v ssiøn "Ihdp'Iƒ ka n- p-i-bm-bn. B{i-a-Øn h v Ih Xpd- -t mƒ samøw KSH. 37,000/- (Rs. 28,000/-) t\m sw ]m-h-s - -h-sc- nepw AP-K-W-Øns CSbkvt\lw. ]n osv "apdnhv' ImWn-bv ip{iqj D m-bn-cps m? Bthm? A]q -kw-kaw si\n-bm-bnse {InkvXp-a v tlmjw AP-]m-e-\-kw-Xr]vXn \evip- -Xm-Wv. Hmtcm sshzn-icpw {InkvXp-a- ns Xte-Zn-hkw ct m aqt m out-stations \p api-fn t]mbn Ipº-km-chpw Zn-hy-_-enbpw A n- pw. 25- mw Xnb-Xnbpw AXp-t]mse Xs. P\-ß-fpsS kt m-j-hpw, kwxr- ]vxnbpw Ah-cpsS Um kn \n pw ImgvN-ka W-Øn \n pw a\- n- em- mw. Znhy-_-en-Iƒ Ign v `h-\-øn Xncn-s -ØpI D -I-gn v aq v awnbv p tij-am-wv. si\n-bm-bn tkh\w snbvxn- p \ΩpsS A - m Cu Bfl-kpJw a\- n A\p-kva-cn- p- p- m-ipw 26- mw XnbXn BWv A - m-cpss tlmjw. si\n-bm-bn D F m kn.-fw.-sf. sshzn-icpw k- ymkm nifpw A v Ngunga CS-h-I-bn H n- pw. si\n-bm-bn anj the Bcw-`n- n v 25- mw h jm-tlmjw Bcw- `n- p _. tpmbv If- -d-º-ø- -\mwv AXn-tY-b. _.-tpmbv A Xs Hcp Ah-Imiw t]mse-bm-wv. Cu kwkasø FSp-Øn-cn- p- -Xv. NqSpw XWp pw A ns am{xw Hcp X\n-a-bm-Wv. Cu h jw Cu kwka-øns am v Iq n-bxv tamw_m-k-bn \n p \ΩpsS {]nb-s ae-bmfn IpSpw-_mw-K-߃ Bbn-cp p. CsXmcp A]q kw-ka-am-bn-cp- p. si\nb anj-\n the snbvxn- p F m-h pw {]nb- -c-cm-wv Mr. Louis and Mr. Lazar and families Cu c v ae-bmfn kplr- Øp- fpw Ah-cpsS `mcy-am-cpw, a -fpw, ASpØ Ah-k-c-Øn si\n-bmbn tpmen-bv mbn h n-cn- p- Ccn-ßm-e- p-s- m-c entpmbpw Bbncp p hninjvs AXn-Yn-Iƒ. {InkvXp-a- ns kvt\l-hpw, kam-[m-\hpw ] p-h-bv p- -Xn-t\mSv IqSn, temi-øns hnhn-[ `mk-ß-fn tk-h\w A\p-jvTn- p si\n-bm- -a-u-km-kvi anj-\n tpmen-sn-bvxn- p F m {]nb-s sshzn-i-tcbpw A\p-kva-cn- p-i-bpw, lrz-b-øn ho pw {]XnjvTn- p-ibpw snbvxp. \ \nd- ]pxp-h- cw Hmtcm-cp-Ø pw Biwkn- p. A v Xs _.-tpm Idp-Ip- n- m-c A, _.-tpm txm m- n n A, {_Z. Ão^ Iinin F n-h-cpss kz ob a y-ÿs Xncp- mƒ A\p-kva-cn p; kωm-\-s m-xn-iƒ ssiam-dn. dopn-b-w kp ocn-b _.-tpmkv It -en-b- -\pw, kn.-fw.-sf. sshzn-i-cn ChnsS Imc-Wh-cmb _.-dq- v ]m\n- - pfw A \pw AXn-Yn-Iƒ v kωm-\-߃ \evin. eqbn-kns IÆp-I-fn kt m-jm-{ip- ƒ \nd- p-\n- n-cp- p. \ΩpsS F m anj ÿm]-\-ßfpw k-µ- in- -Xn\v tijw tamw_m-km-bn \n v h hninjvs AXn-Yn-Iƒ aq v "" m\n-i-fpss'' kt m-j-tømss Bflkw-Xr-]vXn-tbmsS Xncn- p-t]m-bn. Z\-lm-Xn-cp- mƒ Pq_n-en-tLm-jm-cw`w Z\-l-Xn-cp- m-fns Xte-Zn-hkw tzh-amxm {]nhn-iy-bnse F m sshzn- I-cpw Icm-_bnse \ΩpsS \h-k-\ym-k`-h-\-øn ktω-fn- p. amk-[ym- \hpw A v Xs -bm-bn-cp- p. 6 mw XnbXn cmhnse A n kaq-l-_-enbpss at y F m-hcpw XßfpsS {hxw \ho-i-cn- p. _. spbv _v B m n A ktµiw \evin. _.-tpm txm m- n n A s {][m-\-im Ωn-I-Xz-Øn \S A sø Zn-hy-_-en-tbmSv IqSn A s Pq_nen BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ kam-cw-`n- p. Pq_nen B-tLm-j-ß-fpsS ]q Øn-bv mbn _. tpm txm m- n n A tic-f-øn-tebv v t]mbn-cn- p- p. ] n D m-bm t]mc ] n- qsw thww km -cxm tic-f-øns A ym-flni ]nxm-hm-bn-cp- t m hm. Nmhd-b-. ]nxm-hns kz]v\-hpw, C sø tic-f-kw-kvim-c-hpw XΩn Hcp s]mcp-øhpw Cs v txm p- p. thz-\n- n- p-, Ahn-iz-k-\o-b-amb hm Ø-Iƒ Sn.-hn.-bn-epw, ]{X-ß-fnepw hmbn- p-ibpw ImWp-Ibpw Adnbp-Ibpw snøp-tºmƒ, `mc-x-øn\v ]pdøv Ign-bp `mc-x-a- -fpss D n Xo Fcn-bp-I-bm-Wv. lrzbw s\m v {]m n- p-i-bmwv sszhta Icp- Wbmbn-cn-bv -Wsa, Rßtf c n-bv -W-sa-sb- v. A -cmb si\n-b a ƒ v hn m\w ]I v simsp- pi hm. Nmhd]nXm-hns a -fpss IS-a-bpw, Ah-Im-i-hp-am-Wv. _. Bs m sx q-s-\- s {]txyi Xmev]-cy-Øn, _.-tpmkv It -en-b- s klmb-tømss _. tpm Idp-Ip- n-im-c-\- s t\xr-xz-øn Donyo- C 21 22

12 Im Ω skan-\m-cn-tbms\p_- n v ""Mount Carmel School'' Cu Pm\phcn 6 mw Xnb-Xn, Z\-lm-Xn-cp- mƒ Znhkw kam-cw-`n- p. \gvkdn m n 20 t] AwK-ß-fmbn tn p-i-gn- p. Ah v Bh-iy-amb hkv-{xw, ` -Ww, ]T-\-D-]-I-c-W-߃ C\nbpw e`n-bvt - n-bn-cn- p- p. k -\-kp- -h-cpss Xpd Ic-ß-fn-emWv Ah-cpsS {]Xo-. ]mh-s si\n-b bph-x-e-ap-d-tbm-sp _.-tpmkv It -en-a s Xpd kvt\l-{]-i-s-\-am-bn, ]pxp-h j-k-ωm-\-am-bn, Mgium bn P\p-hcn-amkw Christ Secondary Day School apx {]h Ø-\-am-cw-`n- p. hnzym- `ymk taj-e-bn si\n-bm- -a-u-km-kvi anj-\p hen-sbmcp kw`m-h-\- bm-bn-cn-bv s Cu kwcw-`w. F m hnp-b-ß-fpw, kl-i-c-whpw Biwkn-bv mw. hn.-aωt{xky B{iaw, tim -bv amf CS-h-I-Xn-cp- mƒ atlm- hw hm.-nm-hd ]nxm-hn-s -bpw, hn.-sk-_-kvxym-t\m-kn-t bpw DÆo-tim-bptSbpw Xncp- m-fp-iƒ kwbp- -ambn tlmjn- p. kwbp- -amb Aºp-{]-Z- n-w-hpw, hmzy-ta-f-ßfpw Icn-a-cp- p-{]-tbm-khpw Xte- mƒ \S-Øn. Xncp- mƒ Zn\-Øn \ΩpsS {]hn-iy-bnse \h-ssh-zo-i BtLm-j-amb Xncp- mƒ Ip m-\ v Im Ωn-IXzw hln- p. sim - - m v Biw-k-Iƒ. C\n-ap-X 77 A 78 _.-{_-Z sk_m-ãy 78-te v IS Xv Xs \ma-tl-xpi Xncp- mƒ Zn\-Øn-em-Wv. F m-h pw confusion GXp wish snø-w-sa v Bb-Xn-\m Hearty & Happy feast and Birthday Iq- -Øn Happy Jubilee. F mw Iq nb awk-f-߃ \ΩpsS {]nb _. sk_m-ãy {_Z-dn-\v. Happy Trip BIm-i-]-d-h-I-fp-sS-IqsS ]me- msv Icnº BIm-i-]-dh B{i-a-Øn-te- m-bn-cp p Cu h jsø D m-k-bm{x BIm-i- -d-h-isf I p ]m-dn-\-s \h-k-\ymkn-iƒ ao h w sh - m- -Øn NmSn icocw XWp- n v Xncn- p-t]m- p. Rßsf kzoi-cn _.-tpmbv Nmen-t»-cn-b- -\v, Icnº kp o-cn-b, F{X \µn ]d- mepw axn-h-cn-. \nd Nncn-bp-ambn Rß-fpsS a\- n Xßn\n p- p. kæn-bn- s BXp-c-ip-{iqj AXn-i-b-Icw Xs sb p t\cn I p R߃ a\- n-em n. sszh-]-cn-]m-e-\- mbn RßfpsS {]m -\-bp- m-bn-cn- pw. sk vta-cokv B{i-aw, F Øp-cpØv Nmhd kvac-w-bn H p-tn v Nmh-d-b- s kvacw F m-h-cnepw DW Øn-sIm v \ΩpsS F m ÿm]-\-ß-fnepw Nmh-dsU BtLm-jn- p. At -Zn-hkw {]txy-i-amb Znhy- _-enbpw AXn-\p-tijw \ΩpsS kviqfnse F m A ym-]-i-tcbpw Dƒs - SpØn hfsc hn]p-e-amb kvt\l-hn-cp pw \S-Øn. HsØm-cp-a-tbm-Sp-IqSn Ch Fßs\ ChnsS B\-µ-Øns Ae-Iƒ Ae-X- p Cu F ØpcpØv Xd-hm- n Ch F m-hcpw Cßs\ ChnsS hne-kp- p. ]I-en m cmhn- msx ITn-\m- zm\w snøp Rß-fpsS {]ntbm-c- F pw Atem-jykv Imºkv DZym-\sØ h Æ-i-_-f-am- p πm-t»- cn-b ]qø ]p -]msw a\- n-te n \S- p Im - n- n-b- - Atem-jykv timtf-pns Cw ojv Un m psa ns Poh-\m-Un-bmb Ip n- m- - im -{]-IrX\mb ]p -\- ]p ncn XqIp {]n kn- mƒ, Imhp-ß-e- πkv Sp hnzym n-i-fpss lc-amb {^mt m A tbmkm n-i-fpss CjvSXmcw s]cn-t -cn-b anã. F Øp-cpØv Bb t_m UnwKv sdivs hnpp-h- tic-f-sa-ºmspw ms -SpØv hne-kp txm m-\- CS-h-I-P-\-Øns IÆn-ep-Æn-bmb ]pøn-cn-b-. Ch-tcm-sSm w siωm-»- m-cpw, tbmkm n-i-fpw t_m UnwKv hnzym n-ifpw A v Hcp-an- - p-iqsn F n-\m-swt m? P\p-hcn 6,7 Xoø

13 Xn-I-fn {]ntbm kvtubpw ^manentubpw BtLm-jn- p-hm. Hcp-abpsS Hmfw ]cøn kvt\l-hpw, kt m-jhpw ] p-h v Ifn-I-fn-eq-sSbpw Xam-i-Ifn-eq-sSbpw ^manentu BtLm-jn- p. siωm-»- mtc... Hm... tkmdn sim - - msc \ΩpsS {]hn-iy-bnse Cu h jw Xncp- w kzoi-cn \ΩpsS 6 sim - - m ChnsS hcn-ibpw Xß-fpsS ]g-b-ime Hm Ω-Iƒkvacn- psim v sszhw Ah v \evinb alm-zm-\-øn\v \µn ]d- p-sim v sszh-p-\-øn-t\m-ssm w _en-b - n- p-ibpw snbvxp. Ah-cpsS Pohn-Xhn-P-b-Øn-\m-h-iy-amb {]m -\-I-fpw, Biw-k-Iƒ t\-cp-ibpw snbvxp. Hm! CXv F{X A - m... [ Ωmcmw timtf-pn sszh-im-kv{x-]-t\w ]q Øn-bm n Cu h jw Xncp- w kzoi-cn 29 sim - - mcpw AhcpsS amã _.-t]mfn XmgØ- \pw F Øp-cpØv hcp-ibpw Nmh-d-]n-Xm-hns ]mz-kv] i-\-øm ]pwy-`q-an-bmb Cu sszh-øns Xpcp-Øn Ipd v kabw sne-h-gn v Ah-cpsS `mhn-po-hn-x-øn-\m-h-iy-amb Bflob i n kw`-cn- -v hfsc kt m-j-tøm-sp-iqss bm{x Xncn- pibpw snbvxp. F m a -c-ßfnepw tbmkm n-iƒ kωm\w t\sn. sk. Atem-jykv F v.-f-kv.-f-kv. D]-Pn- bn aq mw ÿm\w t\sp-ibpw snbvxp. F m hnp-b-n-iƒ pw A`n-\-µ\-߃. tlmsd_v s^ãv A, s_ v-s^ãv sszh-hnfn ]cn-t]m-jn- p-hm\pw bph-x-e-ap-dsb sszh-øn-te- -Sp- n- m\pw Xriq AXn-cq-]X \S-Ønb tlmsd_v s^-ãn Xcw-K-am-bXv txm m-\- \pw tbmkm n-i-fpw. Hmtcm Iymºpw R߃ v \ A\p-`-ham-bn-cp- p. tbmkm n-i-fpss kvin v ImWm F m-bn-cp p Hcp Bthiw! Pokkv Zn Iznkv amã tbmkm n-`-h-\-ønse hm jn-im-[ym\w Unkw-_ amkw 19,20,21,22 Xnb-Xn-I-fn \S- p. Hcp _mkv \ndsb DØ-c-an- mø tnmzy-ß-fp-ambn h kp\n Ing-t -e- -\mwv [ym\-øn\v t\xrxzw \ In-b-Xv. Cutim tnmzn tnmzy-ß-fmwv [ym\n- m-\mbn A R߃ p t\sc sxmsp-øp-hn- -Xv. AXp-sIm v Xs \ mbn [ym\n- m\pw Aßs\ DÆn-tb-ip-hns\ kzoicn- m\pw R߃ Hcp-ßn. P\p-hcn Ccp-]Xv c m-bn-cønhºxv C sø Znh-k-Øns Xmc-ambn amdn-bxv Ata-cn- {]kn-u v H_ma am{x-a-. adn v F Øp-cpØv B{i-amw-K-amb Ip-cn-ins -b- F A]-c-\m-a-Øn Adn-b-s -Sp _. tuhnkv Im - n- n-b- s \matl-xp-i-xn-cp- mƒ Zn\-w IqSnbm-bn-cp- p. F m h j-tø- mfpw ]pxp-abm Xc-Øn-em-bn-cp p Xncp- mƒ BtLm-j]cn-]m-Sn-Iƒ. _. tuhnkv Im - n- n-b- \v B{i-a-Ønse F m-hcpw tn v Xncp- mƒ awk-f-߃ t\ p. Bkv]n-c kv, F Øp-cpØv R߃ Iem-{]-Xn-`-Iƒ kviqfn \S Iem-a- -c-ß-fn hnp-bn v D]-Pn- m-a- -c-øn H mw ÿm\w t\sn-b-h-cn tbmkm n-ifpw. {Kq v tkmßv a -c-ønemwv F t{kuv t\sn tbmkm n-iƒ Dƒs]-Sp Sow hnp-bn- -Xv. kviqfn lm n {Inkva-kv G v lm n _ ØvtU AsX, c v P -Zn-\-ß-fmWv tbmkm n`h-\-øn Hcp-an v B-tLmjn- Xv. BZy-ambn temi-c- -I-\mb tbip-hns P\\w ]ns Rß-fpsS sdivs-d- -s. hm jn-i-[ym-\-øn-eq-ssbpw kxv{]-hr-øn-i-fn-eq-ssbpw Bflob-ambpw {Inkvakv {In_v \n am-w-øn-eqss `uxo-i-ambpw R߃ {InkvXp\mYs\ hc-th- p. CS-h-I-bn \S {InkvXp-akv {In_v a -c-øn R߃ H mw ÿm\w Ic-ÿ-am- p-ibpw snbvxp. tbmkm n `h-\-ønte v {In_v ImWm P\-km-K-c-am-sWm-gp-In-bXv. hn. Ip _m-\-bv p-tijw t\mºp-ho-sp- -Xn\pw sdivs A s P -Zn\w BtLm-jn- m-\pambn A - mcpw siωm-i- mcpw tbmkm n-ifpw HØp-Iq-Sn. Xq\n-emhv s]øp cmhn Hgp-In-sb-Øp kwko-x-hpw, \rø- p-h-sp-i-fpw, simxn-bqdpw hn`-h-ß-fpss \dpkzmzpw Gh-cp-tSbpw a\- n Xßn-\n p- p. Aßs\ Cu h jtøbpw {In-kvakv ASn-s]m-fn

14 Xpcp-Øn Hcp kωm-\-s -cp-ag si.-kn.-f-kv.f. kwl-sn- n Iem-a- -c-ß-fn sk. Atem-jykv F v.-f-kv.-f-kv. Hmh-tdmƒ Nmºy- m-cm-bn. AXpw kviqfn \n v 16 t] ]s -Sp-Ø-Xn 13 t] tbmkm n-iƒ. ]s -Sp-Ø-h-sc mw kωm-\-߃ hmcn- q n. ]s -Sp-Ø-h v A`n-\-µ-\-߃. sk v txmakv B{iaw, ]mh n ]p-ø ]p-ecn kar- n-bpss Hcp \ 2008 \Ωn \n v IS- p-t]m-bn. {]Xo- -bpss Hcp ]pxnb h jw \Ωn \n v IS- p-h- n-cn- p- p. \ \ Xocp-am-\- ߃ FSp-Øp-sIm -v Cu ]pxp-h jsø \ap v hc-th mw. cm pfn s]cp- mƒ P\p-hcn 6 mw XnøXn bph-\mfw kwl-s-\bpw kmhntbm tlmanse Ip n-ifpw tn v ] n A -W-Øn ]n n IpØn Zo]w Nm Øn Icn-acp- v {]-tbm-k-tømss BtLm-j-]q -I-ambn sim m-sn. At ZnhksØ kt mjw ] p-h- p- -Xn-\mbn {]ntbm-c- ktµiw \ Ip-Ibpw kωm-\-߃ ] p-h-bv p-ibpw snbvxp. ]pxp-] Im ]pxn-b-xmbn ] w In nb kn.-fw.-sf. k`-bnse tzh-amxm {]hn-iybnse sim - - m kmhn-tbm-tlm-anse Ip p-a- -fp-samøv kabw Nneh-gn- p-ibpw k-ωm-\-߃ ] p-h- p-ibpw snbvxp. Nmhd ]nxm-hns Xncp- m-fns simsn-i-b- hpw BZy-Zn-\-Ønse s\mth\ Ip -_m-\bpw A - n v sim v ]pxnb sim - - m ]mh-d- n-bnse P\-ßsf {]m \m \n - `-c-cm- n. kmhntbm tu 3 Znh-k-ß-fn-embn sim m-snb kmhntbm ]pwy-hm-fs Xncp- mƒ 16- mw Xnø-Xn-bpsS {]m \m ip{iq-j-tbmss Bcw-`n v 17- mw Xnø-Xn-bn {]ntbm-c s t\xr-xzøn BtLm-j-amb ]m p-ip _m\ A n v 18- mw XnøXn s]mxp-k-tω-f-\hpw kmhntbm tlmanse Ip p-a- -fpss Iemhn-cp pw AXp-I-gn- p kvt\l-hn-cp pw \S-Øn kmhntbm ]pwy-hmfs Xncp- mƒ BtLm-j-]q w BN-cn- p. s{]mhn jym-f- A y- -\mbpw hnim s{]mhn jym-f- DZvLmS-\-I-\mbpw kmhntbm Zn\sØ IqSp-X BI j-i-am- n. ^manen tu {]ntbm-c- s kz ob a y-ÿ-\mb hn. sk_-kvxym-t\m-kns Xncp- mƒ IpSpw-_-Zn-\-ambpw sim m-sn. IpSpw-_-Ønse sshzn-i 2 {Kq p- Ifmbn Xncn v a -c߃ \S-Øp-Ibpw hnp-bn-iƒ v {]ntbm-c- s Xncp- mƒ Zn\-Øn kωm-\-߃ ] p-h-bv p-ibpw snbvxp. Aºp s]cp- mƒ IqSp-X ` n-]q w B p- -Xn\v Ip -_m\bpw ezo pw AXp Ign v ` n-\n `-c-amb {]Z- nww kmhntbm tlman-te v \oßp-ibpw {]m -\-bpss km n- y-tømss t\ hnx-cww snøp-ibpw Icn-a-cp v {]tbm-k-tømss Aºp-Xn-cp- mƒ BtLm-j-]q -am- pibpw snøp-i-bp- m-bn. tl n _ ØvtU P\p-hcn 31- mw XnøXn {]ntbm-c- s P -Zn\w B{i-amw-K-ßfpw kmhntbm tlmanse Ip p-a- fpw BtLm-j-]q ambn sim m-sn. ss{iãv B{i-aw, Ccn-ßm-e- ps ]n n s]cp-\mƒ...-sim- msn Cu h jsø Z\lm Xncp-\m-fpw, Aºv Xncp-\mfpw IØo-{U ] nbn Bcw-`n- -txm-ss, \ΩpsS ss{iãv B{i-a-Ønepw Xncp-\m-fn-\p-th n Hcp-ßn. \ΩpsS B{i-a-Øn-te v Aºv Fgp-s -f-fn v sim p-h- p. B{ia-Øns apºn {_Z knpo-jns t\xr-xz-øn Hcp henb ]n n Ae- -cn v ÿm]n- p. \hm-`n-jn- From Christ tzh-amxm {]hn-iy-bn \h-ssh-zn-i Bb-h ss{iãv B{i-a-Øn FØp-I-bp- m-bn. _lp. {]ntbm-c- ]q ƒ \ In-sIm v \h-ssh-zn- I v kzmkxw Biw-kn- p. hn`-h-k-ar- amb AØm-g-Øn-\p-tijw \hssh-zn-i ]c-kv]cw ]cn-n-b-s -Sp-Øn-b-t mƒ, Bdn A p-t]cpw ss{iãv B{i-a-Ønepw timtf-pn-sebpw ]q -hn-zym n-i-fm-wv. Hcmƒ 27 28

15 sxm -SpØ \m p-im-c\pw. F p ]d- mepw Ah Hcp ]pxnb XpS w Ipdn- pw. kvt\l-`-h Nmºy kv...-ho pw tdm dn v \S-Ønb {XnXe Pn m kvt]m Svkv ao n Xr»q Pn H mw ÿm\w t\sn-b-t mƒ IqSp-X t]mbn v t\sn-bxpw IqSp-X A zm- \n- Xpw kvt\l-`-h-\nse Ip n-i-fm-wv. Hcp Xh-W-IqSn tpm_n-b- s NpW- p- n-iƒ Ignhp sxfn-bn- n-cn- p-i-bm-wv. A`n-\-µ-\-߃! Inkva v BtLm-j-߃ kvt\l-`-h-\nse {InkvXp-akv CØ-hW hf-sc-tbsd vibrant Bbn-cp- p. h Æ-i-_fhpw kpµ-chpamb {InkvXp-a vv {In p-iƒ kvt\l-`-h-\nse hnzym n-iƒ \n Ωn p. Ip n-iƒ ho pw tnmzn- p. ASpØ...-{In-kvXp-akv... D{K-\m- -Ww. ]n n s]cp-\mƒ kvt\l-`-h-\nepw ]n n-s]-cp- mƒ hfsc sit -a-ambn BtLm-jn p. kvt\l-`-h-\ns apºn Xs HØn-cn-tbsd Ac-ßp-Iƒ si n ]n n s]cp- \m-fn-\p-th n hy -ambn Hcp-ßn. C\nbpw s]cp- mƒ hcs... ss{iãv timfpv ]pxnb timgvkp-iƒ Most Modern Communicative English Course \ΩpsS timtf-pn Hcp Most Modern Communicative English Course XpSßnbn-cn p p. CXns {][m\ BI jww Computerized Digital language lab Ds - p- -Xm-Wv. Communicative English B s - nepw improve snøm Xm ]-cy-ap-s - n ^m. {]n kn- ens\ kao-]n- p-i. \ΩpsS timtf-pnepw I.A.S. D X \ne-hm-c-øn-ep ]pxnb timgvkp-iƒ XpS-ßp- -Xn-s\m w \ΩpsS College Indian Administrative Service Course XpS-ßn-bn-cn- p- p. C\n \ΩpsS timtf-pn \n v ]e If-IvS- am-tcbpw D X DtZy-Kÿ-scbpw {]Xo- n- mw. C.A. (Foundation Course) \ΩpsS timtf-pn kn.-f.-bpss Hcp Foundation Course Bcw-`n- n-cn- p p. Xm -]-cy-ap- -h {]n kn- -e- -\pambn _ -s -Sp-I. Kpcp alna Cu h jw \ΩpsS timtf-pnse 3 A[ym-]-I v Best teachers Award e`n- p-i-bp- m-bn. Prof. John Thomas (Dept. Zoology), Prof. A.V. George (Dept. Geology) F n-h v s{]m^. K\n satωm-dn-b Ahm Upw, s{]m^. Fkv. {ioip-am-dn\v (Dept. Geology) s{]m^. inh-{]-kmzv satωmdn-b Ahm Upw e`n- p-i-bp- m-bn. Kpcp aln-a-bnepw D -X-\n-e-hm-c- Ønepw apt m v IpXn- p-i-bmwv \ΩpsS timtf-pv. injy... alna tz. sx -\- {]n kn- Bbn 1 h jw XnI- n-. AXn\v aptº dm p-i-fpss {]f-bw. \ΩpsS timtf-pnse 7 ]n.-pn. timgvkp-i-fnse A v Un m vsa p-iƒ v dm p-i-fpss Xnf- w. H pw c pw aq pw dm p-iƒ H n\p ]pdsi H mbn \n p-i-bm-wv. {]txyiw A`n-\-µ-\-߃. Untkm Dbn sø-gp-t v \mev, A v h j-߃ p-tijw ss{iãv timtf-pn\v Untkm Item- -h-øn Xe Db Øn \nev m-\m-bn. shdpw Hcp t]mbn v hyxym-k- Øn ss{iãv timtfpv dtægvkv A v Bbn Xo p. F m tãpv a c C\-ß-fn apgp-h ka-am-\-ßfpw XqØv hmcn-s m v ss{iãv timtfpv Xs B[n-]Xyw Dd- n- p. {]n kn- -e- \pw a v F- m-h pw A`n-\-µ-\-߃. C tkm-wnepw ss{iãv C -gn C tkm kvt]m Svkv ao n \ΩpsS timtf-pnse hn- Zym n-\n-iƒ tlm n-bnepw ^psvt_m-fnepw H mw-ÿm\w t\sp-i-bp- mbn. ]mty-cwkøp am{x-a Imbn-I-cw-KØpw \mw ansp v sxfn-bn p XpSßn-bn-cn- p- p

16 bqøv s^ãn-h ss{iãv hnzym-\n-ti-x ss{iãv hnzym-\n-ti-x-\nse Ip p-a- -fpss hnhn[ßfmb Iem-hm-k- \-Iƒ hnhn-[-ß-fmb Iem-a- -c-ß-fn-eqss ]pdøv h p. bqøv s^ãnhen HØn-cn-tbsd Ip p-a- ƒ ]s -Sp-Øp. F m Ip n-ifpw a -cn p F p- -XmWv Cu Item- -h-øns {]txy-ix. InUvkv tu inip-zn-\-tømsv A\p-_- n v \S-Ønb ss{iãv hnzym-\n-ti-xs InUvkv tu hfsc at\m-l-c-am-bn-cp- p. tbmkw DZvLm-S\w snbvxxv _lp. {]ntbmc- Bbn-cp- p. XpS v Ip p-a- -fpss, hnhn-[-ß-fmb Iem-]-cn-]m-Sn- Iƒ D m-bn-cp- p. kvt]m Svkv s^ãv hnzym n hnzym n-\n-i-fpss hnhn-[-ß-fmb Im-bnI hmk-\-iƒ ]cnt]m-jn- n- p- -Xn-\mbn XpSßnb kvt]m Svkv s^ãv, Ccn-ßm-e- ps Un.- ssh.-f-kv.-]n. iin-ip-am DZvLm-S\w snbvxp. XpS v hnhn[-ß-fmb Imbn- I-a- -c-߃ \S- p. Principal.. Out of coverage Area C y-bpss ]e-bn-ssø ISC/ICSE kviqfp-i-fp-ssbpw Identification Dw authorization Dw th n-bp ISC/ICSE Team s skeivsv snø-s saº Bb _lp. hn k Xd-bn-e- Cub-SpØv _mw qcnse Nne kviqfp-ifn-te- pw, s_ Kmw (a-lm-cm-jv{s) bnse Nne kviqfp-i-fn-te pw ISC/ ICSE certify sn-øm t]mbn-cp- p. Xncn- p-h- -t mƒ A p-xw. Ahn-SsØ ]e henb amt\-pvsa v kviqfp-iƒ pw \ΩpsS Chn-SsØ A{X kuicyw C F mwv ho -Ww. hnj C y \ΩpsS ss{iãv hnzym-\n-ti-x kviqfn\v Iogn \S-Øp ^psvt_mƒ tim nwßn(hn-j C y) s t]cn \Ωƒ sxc-s -SpØ 70 Ip n-iƒ, ap\n-kn- tãun-b-øn \S Sq W-sa n ]s -Sp- p-i-bp- m-bn. ] Xn Hcp h hn-p-b-am-hp-i-bm-wv. Nmhd tu (Ip-Spw-_-kw-K-aw) ss{iãv hnzym-\n-ti-x kv qfns IpSpw-_-kw-K-a-hpw, Nmhd Zn\mtLm-jhpw hn.-ip _m-\-tbm-sp-iqsn Bcw-`n- p. tzh-amxm {]hn-iym-[n-] hn. Ip _m-\ v t\xrxzw simsp-øp. _lp. {]ntbm-c- -\pw ss{iãv B{ia-Ønse kl-ssh-zn-icpw k n-ln-x-cm-bn-cp- p. tijw s]mxp-tbmkw DZvLm-S\w snbvxxv si.-f-kv. cm[m-ir-jvw (Im-eSn k -I-em-ime ap. sshkv snb am ) Ah Ifpw Bbn-cp- p. tbmk-øn Cu h jw ss{iãv B{i-a-Øn Pq_nen BtLm-jn- p sshzn-isc A\p-kva-cn- p. XpS v amxm-]n-xm- -fpss hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ D m-bn-cp- p. ImØ-enIv sk Pq_nen Xnf-ßp p ImØ-enIv sk AUvan-\n-kvt{S- Bb ^m. sk_m-ãy Aºq- -\- s Pq_nen ImØ-enIv sk dnse hnhn[ kwl-s-\-i-fpss t\xr- Xz-Øn BtLm-jn- p. PÃn Ipcy tpmk^v DZvLm-S\hpw, _nj v Pbnwkv ]g-bm- n A y- -Xbpw, kn\n-am-\-s C -sk v Biw-k-Ifpw A n- p. Fs ÃpU m... Pq_n-en-bpsS BtLm-j-߃ ns-bn sk_m-ãy Aºq- -\- \v kaam-\-ambn In n-bxv Hcp henb kulrzw BWv. Xs ]gb injy Hcp sf.-f.-f-kv. Hm^o-kdpw IqSmsX Education Department Head BsW- p- Xv At±-lsØ kt m-jn- n- p- p. C-\nbpw IqSp-X \ -Iƒ At±l-Øn\v hcs F v {]m n- p- p. B p-]n-sn- - m sfekm ]p q sk v tkhy B{iaw ]p q CS-hI tzhm-e-b-øns \n Ωm-W-{]-h Ø-\-߃ BZy-]m-Z- Øn \n pw Ah-km\ ]mz-øn-te v IS- n-cn- p- p. "tzhm-e-b-\n ΩmWw F mbn' F a- p- -h-cpss tnmzy-øn\v DØcw \ Im {]ntbm-c- \pw sim - \pw CS-hI P\-ßfpw HsØm-cp-an v Cd-ßn-bn-cn- p- p

17 A\p-{K-l-Øns ]pwy-zn-\-߃ sk v tkhy CS-hI tzhm-e-b-sø kw_- n v P\p. 3,4 Znh-k߃ A\p-{K-l-ß-fpsS ]pwy-zn-\-ß-fm-bn-cp- p. CS-hI a y-ÿ-\mb hn.-{^m knkv tkhy-dn-s -bpw, hn. sk_-kvxym-t\m-kn-s bpw hm. Nmhd-b- -s bpw Xncp- mƒ kap-nn-x-ambn BtLm-jn- p. BtLm-j-amb Xncp- mƒ Ip -_m-\ v ^m. hnpp time- -Æn-b- t\xrxzw \ In. sshio v \S {]Z- n-w-øn Bbn-c-߃ ] p-sim- p. kn.-f.-kn.-bpss t\- Xr-Xz-Øn Icn-a-cp v {]tbm-khpw D m-bn-cp- p. \hm-`n-jn- v kzmk-xw, A`n-\-µ-\-߃ ]utcm-lnxyw F IqZm-i-bn-eqsS sszh-øn\pw sszh-p-\-øn\pw CS-bn a y-h Øn-I-fmbn Xo \ΩpsS t{]mhn knse Bdv \hm-`njn- v ]p q B{i-a-Øn-te v {]ntbm-c- kzmk-x-a-cp-fn. B{i-amw- K-ß-tfm-sSmØv ` W-hpw Ign v Ah Xß-fpsS kt mjw ] p-h- p. i\n-bmgvn CS-h-I-bn kaq-l-_-enbpw A n v sszhø-n\v \µn ]d- p. Imbn-I-_ew sxfn-bn- m \ΩpsS sf.-sn.-kn. bn c p Znhkw \o p-\n Imbn-I-a- -c-ß-fneqss hnzym n-iƒ Xß-fpsS Imbn-I- -a-xbpw sxfn-bn- p. {]ntbm-c- kvt]m Svkv DZvLm-S\w snøp-ibpw ktµiw \ -Ip-Ibpw snbvxp. hmin-tb-dnb a -c-ß-fn Hmtcm t{supw ap n p \n p. t_mbvkv tlman \n- p ansp- - mcpw kωm\߃ hmcn- q- n. ]co- m-nq-sn-te v t_mbvkv tlmanse sf.-sn.-kn. mcpw ]Ømw- m-kp-im-cp-a-s-ßp F m-h-cpw-xs ]co- -bpss NqSn-em-bn. ] p-i-fn-bn \n pw ]n mdn ]mt-]p-kvx-i-øn-te v \oßp F m-h pw hnp-bm-iw-k-iƒ t\cp- p. F mw Iog-S- m tic-f-ønse Hm ^-t\-pp-iƒ mbn \S-Ønb Iem-Im-bn-I-a- -c-ßfn ]p q sk. tpmk^vkv t_mbvkv tlmw Xß-fpsS km n- y-a-dn-bn- p. Hm -Ønepw Nm -Ønepw ]cn-n-ap- p-i-fn-bnepw kωm-\-߃ hmcn- q- n. ASpØ tã v seh a -c-߃ mbn Ah Hcp-ßn-sIm- n-cn- p- p. A`n-jn- t_mbvkv tlmanepw Xncp- w kzoi-cn \ΩpsS sim - - m Xß-fpsS kt mjw ] ph-bv m-\mbn t_mbvkv tlmanepw FØn. Gsd t\cw Ip n-i-tfm-ssm w Nne-h-gn Ah Ip n-iƒ v a[pcw \ In a[p-c-kva-c-w-iƒ ] p-h- p. {]m \ bmnn- p- -sim v cm{xn Ah KpUvss_ ]d- p. Xtem B{iaw Xncp-\mƒ alm-alw Xtem CS-h-I-bnse Xncp-\mƒ P\p-hcn 10,11 Xnø-Xn-I-fn-embn BtLmjn- p. Xncp-\mƒ Zn\-Øn CS-h-I-bp-sSbpw B{i-a-Øn-s bpw D]-Im-cn- Iƒ v kvt\l-hn-cp v \ Ip-I-bp- m-bn. Xncp-\mƒ kam-[m-\-]-c-ambn ]cyh-km-\n- p. saun- Iymºv Aae saun- timtf-pn-s bpw Xtem kn.f.f. kwl-s- \bptsbpw t\xr-xz-øn kup\y saun- Iymºv \S-Øn. GI-tZiw ap q-tdmfw t] Iymºn kw_- n- p. Iymºn\v t\xrxzw \ Im-\mbn ChnsS F-Øn-t _lp. su tpm A \pw hmg- m-e-b- \pw {]txyiw \µn... CS-h-I-bpsS {]txyi kml-ncyw Xtem CS-h-I-bpsS {]txyi kml-ncyw Gh pw Adn-hp- -Xm- Wt m. {]m - -\-I-fn-eq-sSbpw Xpd N -I-fn-eq-sSbpw {]Xn-k- n-iƒ v ]cn-lmcw ImWm\mIp-sa v {]Xo- n- p- p. \nß-fpss {]m -\-I-fn Hm p-at m! Pe- m-a-øn\v ]cn-lm-c-am-ip p Xtem-cn B{i-a-Øn-te pw hnzym-e-b-øn-te- p-ap Pe- maw ]cnl-cn- m-\m-bn, simth- -bpss ]pdin-ep ]d-ºn Hcp Ipg In-W \n Ωn- p. Pe- m-a-øn\v Ipg In-W ]cn-lm-c-am-ip-sa v Dd mwv. CXn\v t\xrxzw \ In-bXv t_mkvtim A \pw tpmjn-b- -\p-am-wv. Pq_n-te-dn-b {hx-hm-kvzm-\-øns kph Æ-Pq-_nen BtLm-jn- p sa n-tbmd- Pq_nen Xnc- p-i-fn-em-wv. B{i-a-Ønepw atß-fnepw {]txyiw {]txyiw Pq_nen BtLm-j-߃ \S- p-i-bp- m-bn. sa n-tbm-d- \v Pq_nen awk-f-߃! 33 34

18 Immaculate Heart Monastery - Varandarappilly C\n ]dbmw Ipd v ho p-hn-ti-j-߃ : ÿm]-i-zn\wÿm]n -hsc kω-xn- Ww... ImcWw Cu simth- -bp-ambn _ -s hnhn[ ÿm]-\-ß-fn tpmen snøp- -h H n- p-iq-sm AXv Imc-W-am-bn. "Xncp'\mfv s]cn-b-\m-fm-bxpw s]cn-b-\mfv "Xncp" \mfm-bxpw Chn-sS-bm-Wv... hni s{]mhn jy _. t]mƒk-\- simsn-tb n XpS-ßnb D -h-øn\v hn. A t^m km-bn-eqss A yw... ]d-ºnepw ]msøpw ]m p-\-s- p ] n- m-c-\- s P -Zn\w ChnsS tlmjn- p. F n tbmkw A n- m-s\-øn-b-h pw D hw tht? thww. hn. ]Ømw-]n-bq-k-Xn\v Imc-W-ambn. Aßs\ tbmkm n-`-h-\-øns Xncp- mƒ sit -a-ambn tlmjn- p. Xncp- m-fn-s\-ønb s{]mhn jym-f- NpΩm as-ßntbm? C. {]ntbm-c- s D m-l-øn ChnsS FØn-t LCD Projecter s kzn v Hm I Ωhpw \n -ln- p... Aßs\ P\p-hcn kw`-h-߃ Ah-km-\n- p... C\n hy n-iƒ t\m Øn- y-bn \n v jop-\- \pw P Ω\n-bn \n v sptdm-a- \pw si\n-b-bn \n v txm m- n- n-b- \pw tpm Idp-Ip- n- m-c-\- \pw FØnb-t mƒ tzmt! tbmkm n-iƒ NmSn- p-d-s -Sp-I-bmbv anj-\p-i-fn-te- v... Cu h jw Ign v t]mim-sa v ]d v ]nsn- p-\n Øm \t IjvS-s - p. an t]m-se-sb-ønsb A`n-hµy am B {Uqkv ]nxmhpw _lp. ]q -Øn- -e- \pw \t DtØ-Pn- n- p.. h -hs hep w h -t m-gm-w-dn-bp- -Xv... C\nbpw Gh pw kzmk-xw... Xncp- m-fn-s\-ønbh v Hcp kwibw ] n-bn sslthtbm! ]n o-s-h Xncn- -dn p AXv sslth A m, ssl AƒØm-c-bm-sW v \ tx n XSn... A y-a-ømgw C m- p-im-c tpmkv ]ø- n- n-b- DZvLm-S\w. AƒØm-c v ]n nse Icw a m-cp-ts-xp-a sim - kntpm tnmt\-ss Xs! With held Bbn-cp dnkƒ n\v tam w In n-b-t mƒ with distinction, Bangalore \n v aq mw dm v Ic-ÿ-am n enpp siωm-» A`n-\-µ-\-߃! Aae hm Ø-Iƒ \yq n-b saun-kn bqwn v Aa-e-bn ]pxn-b-xmbn Bcw-`n \yq n-b saun-kn bqwn- ns DZvLm-S\w a{ n tam kv tpmk^v \n -ln- p. s{]mhn jymƒ ^m. tpm v ]b v, A y- X hln- p. Aa-e-bpsS ap h-isø tdmuv hn-i-k\w DS \S- m- p-sa v a{ n Adn-bn- p. lukv k P kn XpSßn Aae saun- timtf-pn \n pw Fw.-_n.-_n.-Fkv ]m mb tumivs am-cpss lukv k P kn ]cn-io-e\ ]cn-]msn s{]mhn jymƒ ^m. tpm v ]b v DZvLm-S\w snbvxp. 69 hnzym n-i-fmwv lukv k P kn v tn n- p- -Xv. Hm Ω- n-\n v Aaebn Bcw-`n Hm Ω n\n- n-s bpw A ssj-ta kv t_m-[- h -cw amkm-n-c-w-øn-s bpw DZvLm-S\w Sn.-F. {]Xm-] Fw.-F.- F. \n -ln- p. tkmjy h v hn`m-k-amwv ]cn-]msn kwl-sn- n- -Xv

19 B-_mtU B_m Nmcn- -_nƒ skmssk n-bpss 9 mw hm jn-ihpw Ahm Uv Zm\hpw Zqc-Z i Akn-à v Ub-d-IvS tum. kn.-si. txmakv DZvLm- S\w snbvxp. Aae Ub-d-IvS ^m. t]mƒ A m n A y- X hln- p. ani kmaq-ly-{]-h Ø-I-bmbv Xnc-s -Sp- -s knã entbm-wn-esb BZ-cn- p. ]pi-hen hncp hmcm-n-cww tziob ]pi-hen hncp hmcm-n-c-w-øns DZvLm-S\w ]pd-\m- p-ic cma-ir-jvwm-{iaw atm-[n-]xn kzman {]im- m-\µ \n -ln- p. tpmbn v Ub-d-IvS ^m. {^m knkv Ipcn-t»cn A y- X hln- p. Aae Km U\v kωm\w Xriq A{Kn- -tlm n skmssk n \S-Ønb ]pjv]- -k-ky- -^e a - c-øn ÿm]-\-ß-fpss ]qt m w C\-Øn Aae Km U\v H mw-k- Ωm\hpw tdmfnwkv t{sm^nbpw e`n- p. hnhn[ hnf-txm w C\-Øn Aae t\ knwkv kviqfn\v {]txyi kωm-\hpw e`n- p. Im Ω `h, Nme- psn Xncp-\mƒ alm-alw hmgvø-s Nmhd Ipcym-t mkv Gen-bm-k- s Xncp-\mƒ P\p-hcn 4, Rmb-dmgvN, BtLm-jn- p. \h-ssh-zn-i-cpss t\xr-xz-øn \SØnb hn-\-{]-tlm-j-whpw {]Z- n-whpw at\m-l-c-am-bn-cp- p. h Æ- mgv-nbpw Km\-ta-fbpw BtLm-j-]q-Øn-cn-Iƒ IØn- p. {InkvXp-akv BtLm-j-ßfpw Kw`o-c-am-bn-cp- p. tzhm-e-bhpw ]cn-kchpw \ -{X-ß-fm Xnf-ßn-\n- p. Nmhd kviqƒ, t]m Ip n-i-fpss hy n-xz-hn-i-k\w ]mty-]- -Xn-bpsS `mk-am-sw p a\- n-em n Nmhd hnzym-e-b-ønse Ip n-iƒ mbn ^m. tpm v txm m m v \ In. BSnbpw ]msnbpw Nn n- n pw Ifn- n pw Ip n-iƒ IqSp-X Dt -j-ap- -h-cm-bn. ]p-xnb πm - -]p-xnb hnzym-ebw Ime-Øn-\-\p-k-cn v am -߃ A\n-hm-cy-am-Wv. Nmhd kv qƒ ]pxp n ]Wn-bp-hm-\p ]pxnb πm Xøm-dm-bn-s m- n-cn- p p. _lp. kp o-cnb t]mƒ Be- m- - -\mwv \n Ωm-W-{]-h Ø-\-ß-fpsS Np m ]nsn- p- -Xv. Im Ω lb sk Udn kv qƒ Nme- psn 2008 se Fkv.-F-kv.-F.-kn, πkv Sp ]co- -I-fn Ncn-{X-hn-Pbw kωm-\n kt m-j-e-l-cn-bn ]pø {]Xo- -Ifpw kz]v\-ßfpw s\t - n-bmwv Im Ω se A[y-b-\-h j-øn-tebv v Imse- Sp-Øp-h- -Xv. "ani-hns ' A[y-b-\-h j-øn hnzym n-i-fpss ]mty- ]m-tty-xc cwk-øp "anihv' Is -Øm ]pø ]cn-jv m-c-ßfpss Bhn-jv m-c-߃! Kma A_m- kv IW- nse Ifn-Ifpw Imcy-ßfpw Ffp w snøm, KWn-X-imkv{Xw ck-i-c-am- m F.-]n., bp.-]n. hnzym n-iƒ mbn \S- n-em- nb X{ w. hnc Xp-ºn-eqsS Xe-t m-dn-tebv v KWnX X{ -ß-fpsS am{ n-i -{]-hm-lw. P Ω `mjm m v ticf hn-zym-`ym-k-h-i-p- ns kne-_-kns Xmfp-I-fn HXp-ßn- \n msx hnhn[ `mj-iƒ a\- n-em- p-hm-\p Ah-kcw Im Ω-en. P Ω Im-c-\mb {io. am j-ens Iogn bp.-]n. sslkv qƒ hnzym n- Iƒ v hntz-i-`m-j-bmb P Ω A`y-kn- m kph Æm-h-k-cw. sf.-kn.-fkv.-c. kv qƒ Im Ω kap- bw F NncIme kz]v\-øns km m-xv mcw. sf.-kn.-fkv.-c. kv qƒ AXym[p-\nI kui-cy-ß-tfm-sp-iqsn 2009 A[yb-\-h j-øn XpS w Ipdn p p. si.-pn., m v 1 F nh B-Zy-]-Snbmbn Bcw-`n- p- p. \n ΩmW{]h Ø-\-ß-sf mw Xs kv qƒ Xpd- p- -Xn\p apºmbn Xo -W-sa hmin-bn-emwv A[n-Ir-X

20 A[y-b-\-h j-ønse {][m-\-kw-`-h-߃, {]h Ø-\-߃- -H-sc-Øn-t\m w hnp-tbm- hw h j-øn Fkv.-F-kv.-F.-kn., πkv Sp ]co- -I-fn apgph F πkv t\snb hnzym n-isf A\p-tam-Zn- p-sim v hnp-tbm- hw Nme- psn Fw.-F.-F. {io. _n.-un. tzh- n-bpss km n- y-øn \S-Øn. Ccn-ßm-e- ps hnzym-`ym-k-pn- -bpss B`n-ap-Jy-Øn hnzym-`ym-k-pn- -bn apgp-h F πkv In nb hnzym n-isf A\p-tam-Zn- m, hnp-tbm- -h-øn\v thzn-bm-im Xnc-s -SpØXv Im Ω kv qfm-bn-cp- p. t_m[-h-xv -c-w- m- p-iƒ Nn -bmb ]T-\-Øn\pw icn-bmb imco-cn-i-am-\-kni hf bv pw Ip n- Isf klm-bn- p- -Xn-\p-ambn hnhn[ t_m[-h -c-w- m- p-iƒ \ In hcp- p. Ip n-i-fpss hf -bn ssiøm-ßm-im amxm-]n-xm- ƒ pw A[ym-]-I pw ]cn-io-e-\- m- p-iƒ kwl-sn- n- p. bm{xm-aw-k-f-߃ kn.-sf. si.-f-kv. kpz i\v Un.-ssh.-F-kv.-]n.-bmbn DtZym-K-I-b w In n hb-\m- n-te v bm{x-bmb Nme- psn kn.-sf.bpw Im Ω kv qfns A`yp-Z-b-Imw nbpw kplr- Øp-amb {io. si. Fkv. kpz i\v Im Ω IpSpw_w Dujva-f-amb bm{xmaw-k-f-߃ t\ p. ^m. knt m Be- m- n\p kzoi-cww Im Ω-ense ]q -hn-zym nbpw sshzn-i-]-z-hn-bn-tebv v Db Øs - -h-\p-amb ^m.-knt m Be- m- n\v Im Ω lrzy-amb kzoi-c-whpw A`n-\-µ-\hpw \ In. ^m.-knt m Im Ω-en-t\mSpw Chn-SpsØ A[ym-]-ItcmSpw A[n-Im-cn-I-tfm-Sp-ap kvt\l-øns {]Xo-I-ambn Znhy-_-enbpw A n- p. kv qƒ hm jn-ihpw bm{x-b-b pw kv qƒ hm jniw Unkw-_ ap -Xn-\m-bn-cp- p. {]kn kn\nam Km\-c-N-bn-Xmhpw Ihn-bp-amb {io. h-b-em ic-xvn-{µ-h Ω-bm-bn-cp p apjym-xn-yn. Xr»q tzh-amxm s{]mhn kns s{]mhn jymƒ _lp. ^m. ]bkv Du -\mwv DZvLm-S-\-I Ωw \n -ln- -Xv. kv qƒ amt\-p _lp. ^m. t]mƒ Be- m v A[y- -\m-bn-cp- p. kntbm {Kq v Fw.-Un.bpw snb am-\p-amb hnin-jvsm-xnyn {io. sska ]d- m-søv kωm-\-zm\w \n -ln- p. XZ-h-k-cØn kv qƒ Ãm^v, {io. hn.-kn. tpmkn\v bm{x-bb pw \ In. Im Ω Item- -h-ß-fn-eqss Nme- psn D]-Pn m Item- hw Im Ω-ens am{xw X -I-am-Wv. sims- Ic Pn.-F.-_n.-F- v.-f-kv. h p-\-s D]-Pn Item- -h-øn Im Ω Hmh-tdmƒ t\sn Ncn{Xw \ne-\n Øn. sslkv qƒ hn`m-k-øn 161 t]mbn pw lb sk- dn hn`m-k-øn 94 t]mbn pw t\sn-bmwv Hmhtdmƒ Ic-ÿ-am- n-b-xv. 47 H mw-ÿm-\-ßfpw 4 aq mw ÿm\-ß-fp-amwv Im Ω kz -am- n-b-xv. axn-eiw sk v tpmk^vkv kv qfn h p-\-s dh\yq Item- - h-ønepw Xnf- -am hnp-bw. 9 ^Ãpw 11 sk pw 2 aq mw-ÿm-\- ßfpw t\sn. Xn-cp-h-\- -]pcøp h p \S kwÿm-\-i-tem- -h-ønepw Im Ω-ens t]cv Xnf-ßn-\n- p. Hm -kv{s-bn c mw ÿm\hpw sn bn aq mw ÿm\hpw t\sn. 6 F t{kupw 2 _n t{kupw t\sn-s m v Im Ω kwÿm\ Item- -h-øns Ncn-{X-Øm-fp-I-fn-te-bv v. Imbn-I-am-am- -߃ Im Ω-en D]-Pn m Imbn-I-ta-f, Pn m Imbn- -I-ta-f, kwÿm\ Imbn-I-taf XpSßo {][m\ Imbn-I-ta-f-Iƒs mw Xncn-sImf-p-Øm Im Ω tãunbw. kwÿm-\-im-bn-i-ta-fbv v Im Ω thzn-bm-ip- Xv CXv aq mw {]mhiy-am-wv. hnzym-`ym-k-a{ n {io. Fw.-F. t n-bmwv Imbn-I-am-am- -Øn\v Xncn-sIm-fp-Øn-b-Xv. Im Ωensebpw Nme- psn {]tz-isø a p kviq-fp-ifn-tebpw 1500 hnzym n-iƒ Ah-X-cn- n Zriy-a-t\m-l-amb Opening Ceremony D m-bn-cp p. tic-f-øns kmwkv m-cni ]mcºcyw hnfn-t m- Xp \b-\m-`n-cm-a-amb {]I-S-\-am-bn-cp p AXv. Im Ω tãun-bw, {Ku p-iƒ, kv qfnse a p kui-cy-߃, am[y-a-ßfpw P\-\m-b-I- mcpw hmt\mfw ]pi-gvøp-ibpw AwKo-I-cn- p-ibpw snbvx kw`hw IqSn-bm-bncp p AXv. R߃ `n-am-\n- mw, C ybn Xs Im Ω tãun-b- Øns ÿm\w 6 m-axv

21 kvt]m Svkv & skbnwkv H -t\m- -Øn Im Ω-en h p-\-s Ccn-ßm-e- ps hnzym-`ym-k-pn m Imbn-I-ta-f-bn Im Ω-en\v 3 mw ÿm\w. k v Pq\n-b hn`m-k-øn Hmh-tdmƒ Nmºy jn pw t\sn. hnzym-`ym-k-pn m sk-bnwkv a -c-øn A 19, A 17 B Ip- n-i-fpss hn`mkw tlm n a -cøn Im Ωense ansp- - m v H mw ÿm\w. Pn m-xe tem -ss- okv a -c-øn Im Ω-en\v 3 mw ÿm\w. kwÿm- \-Xe a -c-øn Chn-SpsØ hnzym n v aq mw-ÿm\w. Bdm-aXv tic-f-kw-ÿm\ k v Pq\n-b an\n AXve- niv Nmºy jn- n A 12, 50 ao -dn c mw ÿm\w, dnte-bn c mw ÿm\w. Xr»q Pn m Aa-Nz AXve- niv ao n 19 kωm-\-߃. IqSmsX k vpq-\n-b Hmh-tdmƒ _me-ca ssupãv kvt mf jn v 10 UnÃn-Mvj-\p-Iƒ bp.-f-kv.-f-kv. kvt mf jn v 3 t] v ti{µob hnzym-e-b Aepav\n Atkm-kn-tb-js C kv qƒ kwÿm- \-X-e-Øn c mw ÿm\w B ^-s]-bn n\niv \S-Ønb D]-\ym-k-a- -c-øn 2 kωm-\-߃ kn.-f.-kn. Izn v a -c-øn H mw ÿm\w Bfq sk v tpmk^vkv N v \S-Ønb Izn v a -c-øn H mw ÿm\w. tlmfo-s^bvøv kvt mf jn v ]co- -bn kwÿm-\-x-e- Øn aq mw-dm v Ipcym-t mkv Gen-bmkv k - o-kv skmssk n \ Ip (Kess Genius Award) \v A l-cm-b-h 2 t]. AJn-te ym Sme v sk v ]co- -bn Certificate of Brilliance Ahm Uv hnzym-cwkw Iem-km-ln-Xy-thZn D]-Pn m a -c-ß-fn 7 kωm-\-߃ "]pg-b-dnhv' Izn v a -c-øn H mw ÿm\w m-axv AJn-te ym t]mã Iƒ -d ao n arzwkw c mw ÿm\w If-a-t»cn cmp-kncn sslkv q-fns B`n-ap-Jy-Øn \S Annual Interschool Contest P\-d Izn n dæ A v S.H.C.G.H.S. Nme p-sn-bn h p \S sikn-f-kv-f a -c-ß-fn 11 kωm-\-߃ D]-Pn m KWn-X-imkv{X kmaqly {]hrøn ]cn-n-b-ta-f-bn 11 kωm- \-߃. IqSmsX KWn-X-hn-`m-K-Øn ]m - satωm-dn-b Hmh-tdmƒ t{sm^n-bpw. The Hindu \yqkvt]- -dns Young World Quiz Best Performance Award. B\-µ-]pcw {ioirjvw kv qfn hn p-\-s-ønb Pn m Xe Izn v a -c-øn c mw ÿm\w kpk-a-lnµ-n ]co- -bn Pn m-x-e-øn 2 mw ÿm\w. Ccn-ßm-e- ps hnzym-`ymk Pn m imkv{x- -K-WnX {]hrøn ]cn-n-b-taf-bn 14 kωm-\-߃ Nß-\m-t»cn _ p-am kv F v.-f- v.-f- n h p-\-s 92- m-axv kwÿm\ sikn-f-kv-f Item høn {]kwkw H mw ÿm\w. ae-bmf at\m-ca \S-Ønb bph-nm-e- n Izm ss^\ tic-f-kw-ÿm\ A 17 sn v Nm-º-y jn- n aq mw ÿm\w \mkv]q-cn h p-\-s \mj-w sn v Nmºy jn- n ]s -Sp- m Ah-kcw A`n\-µ-\-߃! Item h-th-zn-i-fnepw Imbn-I-ta-f-I-fnepw a v a -c- -co- -I-fn-epsa mw hnpbw am{xw simøp Im Ω-ens\ kv qƒ PTWA A`n-\-µ\w Adn-bn- p. P\p-h-cn-bn tn PTWA Executive ao nw-kn-emwv Im Ωense Ipcp- p-i-tfbpw Ah v t{]m m-l\w simsp- p A[ym-]-Itcbpw {]n kn- m-fn-t\bpw PTWA {]txyiw A`n-\-µn- -Xv. 42

22 Im Ω hyxy-kvx-am-ip- Xv ]T-\-bm-{X-Ifpw hnt\m-z-bm-{x-ifpw hnzym n-ifpss t\xr-xz-kp-ww, kwl-t_m[w XpS-ßnb \nc-h[n Ignhp-Iƒ h n- n- pi F e y-an v si.-pn. m v apx 12- mw m v hsc-bp Ip n-iƒ v F m-h jhpw hnt\m-z-bm-{x-ifpw ]T-\-bm-{X-Ifpw kwl-sn- n- p- p. Sme v kvim t{]m{km-ap-iƒ ]mtty-xccwk-øp hnzym n-i-fpss Ign-hp-Iƒ Is -Øp- -Xn\pw hf Øp- -Xn\pw 28 hyxykvx C\-ß-fn ka -cmb A[ym-]-I ]cn-io-e\w \ Ip- p. kviu pw sskupw ]ns _pƒ_pfpw Ip n-i-fpss \m\m-ap-j-amb hnim-k-øn\v D]-I-cn- p kviu pw sskupw ]ns _pƒ_pfpw Im Ω-en kpo-h-ambn {]h Øn- p- p- v. Im Ω-ense 35 Ip n-iƒ v kviu v B v sskuns AUz- Ahm Uv e`n- p. IqSmsX kviu v amã pw kv qfn\pw {]txyiw t{sm^n-ifpw e`n- p. ]co- -Iƒ, XpS m- p-iƒ Ip n-i-fpss ]T-\-\n-e-hmcw bym-im-e-ß-fn a\- n-em- p- -Xn\pw t]mcm-bva-iƒ Is Øn ]cn-l-cn- p- -Xn\pw IrXy-ambn aqey-\n Æbw \S-Øn-h-cp- p. X,XII m p-i-fnse Ip n-iƒ v {]txy-i-ambn m p- Iƒ \ Ip- p. ]T-\-\n-e-hmcw Ipd Ip n-isf Is Øn Ah v Remedial Class \ Inh-cp- p. F m-h pw A+ In p- -Xn-\mbn One to One coxnbpw ]co- n- p- p. ]T-\-\n-e-hmcw Ipd Ip n-iƒ v klm-b-ambn Ign-hp hnzym n-iƒ ssiøm-ßm-ip- p. IqSmsX kmº-øni tijn Ipd Ip n-isf Is Øn Ah v {]txy-iambn klm-bhpw kvtimf -jn pw \ In-sIm- n-cn- p- p. Im Ω Bbn-cn- p cwk-ß-fn-se mw Xs Im ap-{z-iƒ ]Xn- n- msx IS pt]mbn- n-. I Ω-a-WvU-e-ß-fn-se mw hnp-b-s m-sniƒ ]mdn p-sim v Im a bm{x-xp-scp p ]pxnb kz]v\-ßfpw e y-ßfpw a\- n h v AXns ]q Øn-I-c-W-Øn-\mbn \nxm Pm{K-X-tbmsS RßfpsS {]nb kmpp-a- \pw. taf \S-Øm-s\Øn: l\o-^n\v kam-k-a-øns taf-s -cp w kviqƒ Imbn-I-ta-f-bpsS Imcy- m-c-\mbn Im a kviqfn FØnb s]mxp-hn-zym-`ymk Ub-d-IvS apl-ωzv l\o-^n\v AsXmcp A{]-Xo- nx kam-k-a-am-bn-cp p. 29 h j-߃ p-tijw Xs BZy sluvam-ã-dmb ^m. sk_m-ãy A-ºq- s\ I p-ap- nb B \nan-j-amwv Cu ao v X\n p kωm-\n G hpw A-hn-kva-c-Wob aplq Ø-sa v l\ojv ]d- p kn.-fw.-sf. k`-bpss Iogn ]me- msv Bcw-`n `mc-x-amxm kviqfnse BZy sl-uvvam-ã-dm-bn-cp p ^m. Aºq-. B ka-bøv AhnsS A mw mkv hnzym nbm-bn-cp p C sø Un]nsF. ]n osv Fd-Wm-Ipfw Ie-IvS-dm-bn-cns Aºq- IpSpw-_-Ønse Nne-tcmSv Xs ]gb sluvam-ã-sd- p-dn p Xnc- n-b-t mƒ Ccn-ßm-e- p-s-bn Ds v Adn-s - nepw ImWm Bbn-s p l\o^v ]d-bp- p. kn.-fw.-sf. k`bv p Iognse Im a kviqfn ao ns kwlm-s- I-\mbn FØp-tºmƒ {]n kn- ^m. kmpp amxyp hs- pw-]m-s-t\msv ^m. Aºq- -s\- p-dn v l\ojv Xnc- p-i-bm-bn-cp- p. At m-gmwv Im a kviqfn 17 h jw A ym]-i\pw {]n kn- -em-bn-cp p Xs ]gb sluvam-ã-sd hnhcw l\o^v Adn-bp- -Xv. ^m. kmpp ap I-sø-SpØv Ccn-ßm-e- p-s-bn \n v ASpØ Znh-kw- Xs ^m. Aºq s\ ao ns thzn-bn-se-øn- p. hfsc hnim-c-\n `-c-ambn-cp p IqSn- m-gvn. Kpcphpw injy\pw Bt«jn- p. ap cmjv{s-]xn F.-]n.-sP. A_vZp Iemw Fgp-Xnb ""BflssN-X-\y-Øns {]Imiw'' F ]pkvxiw {]nb injy\v kωm-\-ambn Icp-Xn-bmWv ^m. Aºq- FØn-b-Xv. Xs ]nxmh-v F.-]n.-Fw. a o kmln_v ]me- msv ap\n-kn- IΩoj-W-dmbn tpmen t\m n-bn-cp- -Xn-\m-emWv `mc-xvamx kviqfn BZy _m n ]Tn- m Ah-kcw e`n- -sx p l\o^v ]d- p. ÿm]i {]n kn- -emb ^m. Aºq- Hcp h jw am{xta AhnsS tkh\w A\pjvTn- p- p-sh- nepw hfsc kc-k\pw kvt\l-\n-[n-bp-am-bn-cp p At±-lsa p l\o^v A\p-kva-cn- p. Sn.-hn.-bn-sems l\o-jns\ ImWp-tºmƒ CXp Xs ]gb injy Xs -bm-twm-sb p kwi-bn- n-cp- -Xmbn ^m. Aºq- ]d- p

23 ]me-\, ]me- msv aen-\-p-e-kw-kv cwπm v P\p-hcn 1 \v \ΩpsS Bip-]-{Xn-bpsS ]pxp-xmbn ]Wn-Xo Ø aen-\- P-ekw-kvI-c-W-πm v DZvLm-S\w snø-s - p. ]me- msv _nj v am spbv _v a\tømsøv A y- -\m-bn-cp- p. \mkm-em v Kh Æ {io. i -c-\m-cm-b-w DZvLm-S\w snbvxp. At±lw ]d- p Rm F pw {]m n- p-sim- mwv DZvLm-S\w snøp-i. {]m \ CXmWv, hni-k-\- sø- p-dn v hy -amb Ah-t_m-[-ap ssii-fn CXv FØn-tN-cs F v. sim -߃ v apºv ]me\ Bip-]-{Xn-bpsS ^vfmkv Hm^v I Ωw \n -ln- p-tºmgpw CXpXs bmbn-cp p Fs {]m -\. ]me\ Bip- ]-{Xn-bpsS C sø ]ptcm-kxn ImWp-tºmƒ, Fs {]m \ ^en p F pw Rm a\- n-em- p p. Pqen-b-k- - kzmkxw ]d- p. am n-\- \µn-bpw. Pn m aen-\-p-e-kw-kvi-c-whn`mkw ta[m-hn-bpw, IÆmSn ] mbøp {]kn-u pw Biw-k-Iƒ t\ p. kwkvi-cn-s -SpØ Pew D]-tbm- Kn v Imºkpw sxßp-ifpw txm hpw \\-bv p p. kph Æ-Pq-_nen alm-alw _.-txm-a v A m- n-b- s k\ym-k-k-a -W-Øns AºXmw hm jniw Pm\p-hcn 8 \v tlmjn- p. cmhnse 10 awn v BtLm-j-amb Znhy-_-en- v, ]me- msv _nj v am spbv _v a\-tøm-søv ]nxmhv apjy- Im Ωn-I-\m-bn-cp- p. hn s{]mhn jy-e- -\pw, _.-Pq-en-b-k- -\pw, kl- Im Ωn-I. ]nxmhv Xs {]kw-k-øn, txma- - s im -io-e-hpw, hn\- bhpw {]]- -kvt\-lhpw FSp-Øp-]-d- p. GXv kml-n-cy-ß-tfm-spw, hy n-i-tfmspw ka-c-k-s - p-t]m-im-\p At±-l-Øns Ign-hns\ hn- s{]mhn jy-e- FSp-Øp-]-d- p. timb-º-øq cq]x Nm k-e, _.- sa n-tbm, Ce-Iv{SnIv kq am v DSa {io. knwk, ^m. sk_m- Ãy Aºq-, kn. kqk F n-h Biw-k-I-f n- p. ChnsS h ptn a p 4 kl-pq-_n-te-dn-b kns\ ]nxmhv s_ms simspøv BZcn p. `mc-x-k-\ym-k-sø- p-dn v ka-{kamb Adnhp-Iƒ, kay- mbn hnh-cn- p-sim- p _.-txm-a- - s adp-]-sn-{]-kwkw F m-h-tcbpw A p- X-s -SpØn. CS-h-I-ssh-Zn-I, kn.-fw.-sf. k\ym-k-k-`mw-k-߃, k\ymkn-\n-iƒ, fellowship members, well wishers, benefectors, doctors, staff members, Nursing School Staff and students ] mbøv {]kn-u v, Fw.- F.-F. Cßs\ PmXn-a-X-t`-Z-at\y hen-sbmcp P\m-hen BtLm-j-ßfn ] p-sim p. kabw IrXy-ambn ]men- p-sim- v, F m ]cn-]m-snifpw IrXy-k-a-bØv Ah-km-\n- n- -Xn-\v, s]mxp-p\w _.-Pq-en-b-k- s\ ap - IWvTw {]iw-kn- p. ]me- ms {]ap-j-]-{x-ß-sf mw Xs txma- s t^mt m klnxw Zo L-amb hnh-c-w-ß-fsßnb hm Ø-Iƒ simsp-øp. Fkn-hn. \yqkv Nm\-en, 15 an\n-t mfw Zo Ln txma- - s txm w, ImgvN- _w- mhv F n-h-sb- p-dn- p hnh-c-whpw Nn{X-ßfpw Ah-X-cn- n- p. kn.-fw.-sf. `hs apj- mb amdn _.-txm-a v A m- n-b s Pq_n-en-tbm-S-\p-_- n- v, \ΩpsS `h-\- Øns apj- mb apgp-h-\mbpw amdn. ]gb `h-\-øns ap n-em-bn, fish pond, guest room Nmcn-In-S v kwkm-cn- m-hp side walls, hanging dqt^m- Sp-IqSnb KmtcPv F mw at\m-l-c-am-bn-cn- p- p. ap h-isø hgn-bpss Ccp-h-i-ß-fnepw tim {Io v ac-ßfpw Xq vhn-f- p-ifpw \nc-\n-c-bmbn \nev p- Xv F m-h-tcbpw A px-s -Sp-Øn. Cu Iem-kr-jvSn-bp-sS, Iem- Im-c- msc At\z-jn- v, ]me- msv Pn -bn \n pw HØn-cn-t] h p-sim- n-cn- p- p. Pdp-ksew Xtem C v Pdp-ktew Hcp [ym\-ti-{µhpw Hcp Xo m-s-\-`q-an-bp-am-wv. ` -P- \-ßsfs m pw Xo m-s-i-sc-s m pw henb Xnc-t -dnb Ime-am-Wv. Bfl-hn-ip- o-i-c-w-øn\pw Pohn-X-\-ho-I-c-W-Øn-\pw-th n [mcmfw sszha ƒ ]e CS-h-I-I-fn \n v ChnsS h p-sim- n-cn- p- p- v. Xma-kn- p [ym\-øn-\pw, GI-Zn-\-[ym-\-Øn\pw Hmtcm Znh-khpw IqSp-X P\- ߃ h p-t]m-ip- p-sh- Xv Chn-SpsØ {]txy-i-x-bm-wv. ]T\ ]co hnpb I sh j C -gn P\p-hcn 10- mw XnøXn cmhnse 9 awn apx sshio v 4 awn-hsc SSLC, +2 hnzym n-iƒ mbv GI-Zn\ I sh j \S-Øn. Ccp-]-Xn-\m-bncw Ip n-i-fmwv ]s -Sp-Ø-Xv. apjy-{]-`m-jww s{]m^. ]n. kn. txmakv amjmwv \ In-b-Xv. sshzn-icpw, kntãgvkpw AS-ßp 11 t] hnzym n-i-fpss inc- n ssiiƒh p {]m n- p. Pdp-k-se

24 anse A amcpw Soap-amWv t\xrxzw \evin-b-xv. Znhy-_-en pw Bcm-[- \ pw ] -Ø- t\xrxzw \evin. acnb aqhvsa v I sh j tdmw Bÿm-\-am n sshzn-i-cpss CS-bn {]h Øn- p Hcp aqhvsa m-wn-xv. C y-bnse hnhn[ kwÿm-\-ß-fn \n mbn 200 t] ]s -Sp-Øp. sshzn-icpw, kntã-gvkpw, Aflm-bcpw CXn D m-bn-cp- p. acn-b awvu-]hpw amxm-hns hgn-bpw, a p kwhn-[m-\-ßfpw F m-h pw hfsc A[nIw CjvS-s - p. AXp-sIm- p-x-s -bmwv Cu ÿesø sxcs -Sp-ØXv F v Ah ]d- p. Im\-U-bn \n pw h acnb ` - \mb ^m. B {Uq BWv [ym\w \bn- -Xv. am[yaw Cw o-jn-em-bn-cp- p. Unthm-j-W kvizb Hmtcm Znh-khpw Bcm-[-\ pw, hy n-]-c-amb {]m -\ pw Bbn Be-b-Øn-te v [mcmfw hnzym n-ifpw, ` -kw-l-s-\-i-fpw, thz-]mtw A ym-]-i-cpw, Xncp-_m-e-k-Jy-ß-fpw, Xo m-s-icpw FØn-t -cp- p- v. \ΩpsS CS-h-I-tbmSpw ÿm]-\-ß-tfmspw tn p {]h Øn- p {]m \m kaq-l-ß-sf-bpw, AƒØmc _me- m-scbpw kvt\l-tømss kzmkxw snøp- p. sszh-cmpyw hf-cp- -Xp-I v \ap v kt m-jn- mw. si v Zn\m-tLmjw si v hm Ø-Iƒ 47 hmgvø-s Nmhd Ipcn-bm-t mkv Gen-bm-k- s Xncp-\mfnt\mS-\p- _- n v \S-Øm-dp si v Zn\m-tLmjw aæpøn si v sk -dn kaql-_-en-tbmss Bcw-`n- p. _lp. s{]mhn jymƒ ]b v Du -\- \nehn-f p simfpøn BtLmj ]cn-]m-sn-iƒ DZvLm-S\w sn-bvxp. si v {]kn-u v {io. ]n.-fw. txmakv A y- -\m-bn-cp- p. hn-i s{]mhn jymfpw si v tamu-td- -dp-amb ^m. t]mƒk ]men-tb- c apjy-{]-`m-jww \S-Øn. si v F v-sfhn/fbvuvkv Xriq (HAT) {]kn- o-i-cn ""Passing the Virus on...'' F {KŸw si v ap {]kn-u pw, KSE Ltd. kmcynbp-amb {io.-fw.-kn.-t]mƒ Ceva Gaziyabad Director ^m. suma-\niv Ip pw- ]p-d-øn\p \ In {]Im-i\w snbvxp. si v ap sk{i- -dn-bpw, Ct mgsø tkh sk{i- -dn-bp-amb ^m. tpmbv ht men si ns BZy {]kn- o-i-c-w-amb {KŸsØ Gh pw ]cn-n-b-s -Sp-Øn. si v sk{i- dn ^m. tpmkv ]ø- n n kzmk-x-hpw, kp o-cn-b ^m. B Wn ]ø- n n \µnbpw A - n- p. si ns hnhn bqwn- p-i-fpss Iem-]-cn-]m-Sn-I-fpw, XpS- v kv-t\-l-hn-cp pw D m-bn-cp- p. FbvUvkv tcmkn-bn tbip-h-n-s\- m-wm F v-sfhn/fbvuvkv taj-e-bn ]pxnb Znim-t_m[w \ In-sIm v F v-sfhn/fbvuvkv Xr»q (HAT) F ]p\-c[nhmk ] Xn Xr»q Pn -bn 2007 P\p-hcn apx Ipcn-bm-t mkv Gen-bmkv k okv skmssk n (si- v) bpss t\xr-xz-øn \S n-em n hcp- p. F v-sfhn {]Xn-tcm-[, Icp-X, kwc- W taj-e-isf ka-{k-ambn Dƒs m- mwv CXns {]h Ø\w. Xr»q Pn -bnse apgp-h {]tz-i-ßfpw Dƒ-s - n-cn- p Cu ] -Xn-bn {][m-\-ambpw F v-sfhn _m[n-x, AhcpsS B{in-X, ss{u-h am F n-hsc ti{µo-i-cn- mwv {]h Ø-\-߃ \S- p-i. ] m-bøp Xe-Øn Xs {]mtz-ini D]-tZ-iI kan-xn-iƒ cq]o- I-cn v kºq Æ P\-]- m-fn-ø-tømss F v-sfhn/fbvuvkv t_m[h c-w-hpw, F v-sfhn/fbvuvkv _m[n-x v Pohn- m-\p kml-n-cy-ßfpw Hcp- n-sb-sp p- Xpw Cu ] -Xn-bpsS {]txy-i-x-iƒ BWv. CXn-t\m-SIw Xs 582 F v-sfhn _m[n-x-sc-bpw, Ah-cpsS B{in- X-tcbpw Pn - -IØp \n p-xs Is -Øp-Ibpw Bh-iy-amb klm-b߃ \ In-hcn-Ibpw snøp p. t]mj-im-lm-hn-x-c-ww, Iu kn-enw-kv, NnIn-, ]e-xcw ssãp-iƒ, sxmgn-e-[n-jvtnx ]cn-io-e-\-߃ F nh Ch-bn Nne-Xm-Wv. F v -sfhn/fbvuvkv _m[n-x-cpss Ip n-iƒ v amkwtxmdp-ap hnzym- `ymk [\-k-lm-b-hn-x-cww, t\gvknwkv Dƒs -ss-bp s{]m^-j-w hnzym-`ymk klmbw F nh \ In-h-cp- p. ] m-b-øp-x-e-øn k {]h Ø-I-sc, ]cn-io-en- n v hosp- IƒtXmdpw Ibdn Cdßn F v-sfhn/fbvuvkv t_m[-h -cw ]nc-]m- Sn, ""{Kma-Z i\w'' CXn-t\m-SIw Xs ]e ] m-bøpifnepw \S- n-em n Ign- p. CXp-aqew P\-ß-fn F v-sfhn/fbvuvkv s\ p-dn v icnbmb Ah-t_m[w D- m-ip-i-bpw, kmaq-lm-[n-jvtnx ]p\-c-[n-hmkw \S- nem- m\pw km[n- p- p. t]mj-im-lmc hnx-c-ww, F v-sfhn/fbvuvkv 48

25 _m[n-x-cpss amk Iq mbva XpS-ßnb HATs {]h Ø-\-߃ F mw Xs kaq-l-ønse F m hn`mkw P\-ß-fp-sSbpw ]n Xp-Wbpw kl-ic-whpw sim mwv \S- p-t]m-ip- -Xv. Xo -bmbpw hcpw Zn\-ß-fn F vsfhn/fbvuvkv taj-e-bn Hcp \mgn-i- - mbn amdp-hm Cu ]- -Xn v Ignbpw F {]Xo- -bn-emwv {]h Ø-\-߃ apt -dp- -Xv. KESS SEPPOK hnzym n-i-fpss ka{k hf bv v aqeym-[n-jvtnx hnzym-`ym-k-øn-eqss Hcp ]pxnb kaq-lsø \mtf p th n hm sø-sp- pi F Dt±-iy-tØmsS hnzym n-iƒ mbn Ipcnbm-t mkv Gen-bmkv k - okv skmssk v (si- v) XpS-ßn-h Hcp kwcw- `-amwv Student Education Promotion Programme of KESS (SEPPOK) sh p-hn-fn-iƒ \nd \ΩpsS Cu temi-øn kaq-l-øns `mhn hmkvzm- -\-ß-fmb hnzym n-i-fpss _p n-]-c-hpw, am\-kn-i-hpw, imco-cn-ihpw, Bflo-b-hp-amb k kn n-isf hf Øn-sb-Sp- p-hm-\pw, Ah-cpsS hy nxz cq]o-i-cww kpk-a-am- p-i-bmwv SEPPOK s {][m\ Dt±-iyw. Cu e yw ap n I p-sim v A[y-b\ h j-øn Xr»q Pn -bnse 15- -Hmfw kviqfp-i-fn SEPPOK ms -SpØp. ]m a-km-e-bpss Zqjy-^-e-ß-sf- p-dn- pw, Iuamc hnzym-`ym-k-sø- p-dn- pw, D X hnzym- `ymk km[y-x-i-sf- p-dn- pw, PohnX e y-sø- p-dn- p-amwv Cu A[yb\ h j-øn SEPPOK IqSp-X m p-iƒ FSp-Ø-Xv. ] n-i-pmxn/ ] n-i-h hnzym n-i-fpss D -a-\-øn-\mbn si ns BZy-Np-hSv BZn-hm-kn-Ip n-iƒ v kup\y hnzym-`ymkw \ IpI F e ytømss ] n-i-pmxn/] n-i-h hni-k\ hip- ns Iogn {]h Øn- p tic-f-ønse hnhn[ sdkn-u jy kviqfnse Fkv.-F-kv.-F.-kn., πkv Sp F o m p-i-fnse hnzym n-iƒ mbn Unkw-_ 22 apx 27 hsc tic-f-ønse Xncp-h-\- -]p-cw, ]Ø-\w-Xn-, Nme- p-sn, IÆq F o ÿeß-fn-embn kl-hm-k-iymºv \SØpI-bp- mbn. ] n-i-h /] n-i-pmxn hnzym n-i-fpss D -a-\-øn-\mbn \S- n-em- nb Cu Iymºv, hnzym n- I-fpsS ka{k hf F e yw I p-sim v Hmtcm Iymºnepw 2 Znhk-ß-fn-embn hnzym n-iƒ m-h-iy-amb hy nxz hni-k-\-sø- p-dn- pw, PohnX e y-sø- p-dn- pw, D X hnzym-`ymk km[y-x-i-sf- p-dn pw si v SEPPOK `mchm-ln-iƒ ms -Sp- p-i-bp- m-bn. 49 hnzym n-i-fpss ka{k hf F e y-tømss _ -s hip v kwl-sn- n Iymºv Ip n-iƒ v hfsc D]-Im-c-{]-Z-am-bn-cp- p. hnzym n- Iƒ m-h-iy-amb hy nxz hni-k-\-sø- p-dn v a\- n-em- p-hm-\pw, hnzym n-i-fn Pohn-X-e yw Dd- n- p-hm\pw D X hnzym-`ymk km[y- X-I-sf- p-dn v Ahsc IqSp-X t_m[-hm- m-cm- p-hm\pw si v `mc-hm-ln- Iƒ v km[n- p. ] n-i-pmxn/] n-i-h D X DtZym-Kÿ ]s -SpØ Cu Iymºn Ah-cpsS {]txyi {]iw-k v ]m{x-am-ip-hm\pw hip- ns XpS p tkh-\-ß-fn si ns km n[yw Dd- m- p-hm-\pw, am{x-a si n-s\- p-dn pw si ns {]h Ø-\-ß-sf- p-dn pw tic-f-øns hnhn[ Pn -I-fn Hcp Ah-t_m[w krjvsn- p-hm-\pw, A -ln- p P\-k-aqlØns CS-bn-te v Cd-ßn-s v Ahsc klm-bn- m si v F pw Hcp-]Sn ap n-emwv F ]c-am sø Hcn- IqSn Du n-bp-d- n- p-hm\pw Cu t{]m{km-an-eqss km[n- p. kv{xoim- o-i-cww Xr»q Pn -bpss hnhn[ `mk-ß-fn Bbncw kzm{i-b-kw-l-߃ si v cq]o-i-cn- n- p- v. Ah v Imem-Im-e-ß-fn hnhn[ ]cn-io-e\ ]cn- ]m-sn-ifpw \S- n-em- p- p. CubnsS 30 IpSpw-_n-\n-Iƒ mbn Hmtcm ho nepw ASp- -f-txm w D m- m-\p ]cn-io-e\w \ In. Hmtcm hosn\pw Bhiy-amb ] - -dn-iƒ Dev]m-Zn- n v kzbw ]-cym-]vx-cm-im klm-bn- p- - XmWv Cu ] -Xn. si v ]cn-io-e\w `mc-x-øn-\p-a- pdw si ns Im -s dn bqwn- mb ^m. AK-Ãn txm n Nmcn- -_nƒ skmssk n-bpss t\xr-xz-øn Hmam-\n \n p 10 bphm- ƒ v ac-]- Wn-bn ]cn-io-e\w \ Ip-Ibpw Ah v k n-^n- v \ Ip-Ibpw snbvxp. Ct mƒ e -Zzo-]n \n p 10 bphm- -ƒ v ac-]-wn-bn ]cnio-e\w \ Inhcp- p. km tpmkz ]ßm-c- n n Bcm-[-\m, Bcm-[-\m... snbn AtUm-td-js `mk-ambn knfwsf k`-bpss Hmtcm `h-\- ß-fnepw \S-tØ Bcm-[\ \hw-_ 29 \v B{i-amw-K-߃ F m-hcpw IqSn {]m -\m-\n `-c-ambn \n -ln- p. knfwsf k`-bv p-th- nbpw 50

26 \ΩpsS {]hn-iybv pw k`mw-k-߃ pw th nbpw hm. Nmh-d-b- s \ma- I-c-W-\-S-]-Sn-I-fpsS ]q Øo-I-c-W-Øn-\p-th- nbpw {]m n- p. Xncp- mƒ... Xncp- mƒ... CS-h-I-Xn-cp- mƒ sk v tpmk^vkv CS-h-I-bnse Cu h jsø Xncp-\mƒ Unkw- _ 26,27,28 Xnø-Xn-I-fn BtLm-j-]q w sim- m-sn. BtLm-j-amb Km\-]q-Pbpw _.tpmkv Np -\- s Xncp- mƒk-tµ-ihpw BtLm-j-Øn\v am p-iq- n. ax-t_m-[-\-hn-zym n-i-fpss Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw \ms-ihpw IqSn Ign- -t mƒ BtLm-j-߃ v Xnc-ioe howp. B{i-a-Nm- - -ense hnip- -km- - n[yw B{i-a-a-[y-ÿ hn.-bu-tk- n-xm-hn-s bpw hmgvø-s Nmh-d-b- s bpw Xncp-kz-cq-]-߃ B{i-a-Nm- -en {]Xn-jvTn- p. Nm -en {]m - \-bv mbn FØp- -h v CXv Hcp hnip- -km- n-[ym-\p-`hw \ -Ip- p. Nmh-d-Øn-cp- mƒ hmgvø-s Nmh-d-b- s Xncp- mƒ P\p-hcn 7 \v BtLm-jn- p. s\mth-\-bpss kam-]-\-zn-h-k-am-bn-cp A v tne- c s^mtdm-\-bnse F m sshzn-icpw k\y-kvxcpw {]m -\m-]q w s\mth-\-bn ]s -Sp- p-ibpw ka n-x-iq- m-bva-bn tncp-ibpw snbvxp. kvt\l-hn-cp- n\v tijw F m-hcpw kt m-j-]q- w ]ncn- p. ssk nƒ _v sk v tpmk^vkv bp.-]n. kviqfnse ssk nƒ v kºq Æ-hn- P-b-Øn-te v! kviqfn 520 hnzym n-ifpw ssk nƒ ]cn-io-e\w ]q Øn-bm- n. kviqfp-i-fn Fkv.-F-kv.-F. \-S-Ønb ]cn-tim-[-\-bn \ΩpsS hnzym-ebw e yw ssih-cn- -Xmbn tcj-s -Sp-Øn. CXns hni-zhn-h-c-߃ knun-bn-te v ]I Øn Snhn Nm\-ep-I-fn-eqsS kwt{]-jww snbvxp-h-cp- p. bm{x-b-b pw, kwbvipx kviqƒ hm jn-im-tlm-jhpw A[y-b-\-h jsø sslkv qƒ, bp.-]n. kviqƒ hm jn-imtlm-j-߃ P\p-hcn 23 \v kwbp- -ambn \S-Øn. ktω-f-\-øns A[y- tzh-amxm tim - -td v amt\-p dh. ^m.t]mƒk ]men-b- c 51 kn.fw.sf. Bbn-cp p. tne- c ] mbøv {]kn-u v ktω-f\w DZvLm- S\w snbvxp. kωm- -\-Zm-\hpw _. hni s{]mhn -jyf- Xs \n h-ln- p. k o-kn \n v hnc-an- p Pao-e-So v DNn-X-amb bm{x-b-b pw \evin. kvarxn A[y-b-\-h jsø ]mty- -]m-tty-xc {]h Ø\ß-sf p-dn pw k o-kn \n v hnc-an- p Pao-e-So- -dpss A[ym-]-\m-\p-`-h-ß-sf- p-dn pw Xøm-dm- nb kvac-wni "kvarxn- 2009' hm jn-im-tlm-j-zn-hkw P\p-hcn 23 \v {]Im-i\w snbvxp. kvac-wn-i-bv p-th n AXym-[zm\w snbvx _.-hn k tim m- - \pw kptcjv B Wn amã pw hnzym n\n hnzym n-iƒ pw A`n-\-µ-\-߃! Zo]vXn `h im n aµn sh -cn p I Ωw {]Xo- n v Zo]vXn `h-\nse sx v hs v Xpd p InS- n-cp lmƒ Npacpw P\- ep-ifpw h -t mƒ at\m-l-c-ambn. IpSpw-_-߃ v Ht m ct m BgvN- Iƒ h v Xma-kn v {]m -\-bn-eqss im n ssih-cn- m ] p hn[- Øn-emWv im n aµn {Iao-I-cn- n-cn- p- -Xv. j n tim v tãunbw cq]-sa-sp- p p a -c-߃ thzn-bm-ip hn[-øn j n tim v cq]-s - p-sim- ncn- p- p. -kvt\-l- - ns B`n-ap-Jy-Øn tãunbw cq]-sa-sp- p- -Xn\p apºv Xs j n a cw kwl-sn- n- p-i-bp- m-bn. hn{im n \nhkv bqwn-th-gvkn n h\nxm {In v Sow, bqwn-th-gvkn n h\nxm sjm sjm Sow, hnaem timtfpv tkm^v v t_mƒ Sow XpS-ßnb Soap-Iƒ v hn{im n \nhmkv Xpd- p-sim-sp-øp. hmgvø-s Nmh-d-b- s Xncp-\mƒ hmgvø-s Nmh-d-b- s Xncp-\mƒ s^{_p-hcn 21- mw XobXn RmbdmgvN efn-x-amb coxn-bn BtLm-jn- p- p. 52

27 kvt\l-kncn `h kvt\l-kncn Xncp-lr-Zb tzhm-e-b-xn-cp-\mƒ kvt\l-kncn Xncp-lr-Zb tzhm-e-b-øn Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-b-Ønt bpw hn.-sk-_-kvxym-t\m-kn-s bpw hm.-nm-hd ]nxm-hn-s bpw Xncp-\mƒ ` ym-z-c-thmss BtLm-j-]q w sim m-sn. Xncp-\mƒ Ip _m-\ v ^m.- Bt m \mb- c kn.-fw.-sf. t\xrxzw \ In. ^m. tpmfn amfn-tb- Xncp- mƒ ktµiw \ In. \h-ssh-zn-i v kzoi-cww tzh-amxm {]hn-iy-bn Cu h jw Xncp- w kzoi-cn- n \h-ssh-zn- I v kvt\l-kn-cn-bn kzoi-cww \ In. Xncp-\mƒ F m-atw BtLmj-Øns hn.-ip- -_m-\ v Ch Im Ωn-IXzw hln- p. A\p-kva-c-W-Zn\w _lp. X n-e- -s 41 s I Ω-߃ P\p-hcn 28- mw XnøXn kvt\l- Kn-cn-bn \S- p. spbv _v X n-e- s IpSpw-_mw-K-ßfpw _ p-an-{xßfpw ]s -SpØv {]m n- p. an{xm-ebw kvs]j kviqƒ kvt\l-kncn an{xm-ebw kvs]j kviqfnse hnzym n-iƒ kwÿm- \-Xe a -c-ß-fn ]s -SpØv hnp-bn-i-fm-bn-cn- p- p. A`n-\-µ-\-߃. Interview with the Jubilarian Fr. John Thottappilly CMI 1. A s sszh-hn-fn-sb- n Aev]w hnh-cn- mtam? Fs hosv Aº-g- msv timth- v ASp-Øm-bn-cp p; AXn-\m Øs timth- -bp-ambn ASpØ _ w D m-bn-cp- p. AhnsS \S p ` -I Ω-߃ Fs h msx BI jn- n-cp- p. {]txy-in v 40 awn Bcm-[\; CsX mw Hcp sshzn- I-\m-Im-\p B{Klw DW Øn. Iq-SmsX Fs aqø s]߃ mcnãv knã-dmw.v CXpw Fs ssz-h-hn-fnsb klmbn- p k`-bnse ]cn-io-e-\-im-e-l- -ßsf p-dn v? BZy c v h jw hc -c- n- n-bnepw ]n osv Aº-g- m-sv, _mw q, Ccn-ßm-e- p-s, Xr»q XpS-ßnb ÿe-ß-fn ]cn-io-e\w e`n- p. 3. BI jn hy n-xz-߃? hc- -c- n- n-bn sh v U Ã-W- s hnip n Fs h msx BI jn- n-cp- p. s{]mhn jymƒ Bbn-cp s a k- \pw B ymflni Kpcp-hm-bn-cp Pm\p-hm-cnbqk- \pw Fs BI jn hy n- Xz-ß-fmW.v Ch c p-t]cpw ]n osv _nj- p-am-cp-am-bn. 4. Xncp- tijw D {]h Ø-\-a-WvU-e-߃? GI-tZiw 23 sim w Rm Ccn-ßm-e- p-s-bn ]Tn- n- pw, ]p q, Aºg- m-sv, ]mh-d- n, Xtem, F n-hn-s-ß-fn {]ntbm-cm-bpw, Nme- p-sn, hc- -c- n n F o ÿe-ß-fn B{i-a-hm-kn-bm-bpw, s{]mhn jymƒ HmUn- Bbpw tkh-\-a-\p-jvtn- p. 5. sszh-i n shfn-hm- -s Fs - nepw kw`-h-߃? Fs {]h Ø-\-a-WvU-e-ß-fn F\n v {]iv\-߃ A[nIw t\cn-ts- -Xmbn h n- n-. ]T-\- m-eøv Fs ssk n-fpw, Hcp ss_ p-ambn Iq n-bn-sn- Xv aqew Ipd- p-\mƒ Bip-]-{Xn-bn-em-bn-cp- p. sszh-øns i -amb CS-s]-S aqe-amwv B A]-I-S-Øn \n pw c -s -Sm km[n- -Xv. tdmam-bn sh v am ]m- -bp-ambn snm- nb Ip m\ ad- m-\m-hmø A\p-`-h-am-Wv. 6. si\n-bm-bnse anj-\dn PohnXw? si\n-bm-bn Rm t]mip-hm D mb kml-ncyw CXm-bn-cp p; AhnsS-bp Hcp skan-\m-cn-bpss sdivs Fs ]q -hn-zym n-bm-bn-cp- p. A s W-{]-Imcw s{]mhn jymƒ A Fs AhnsS AUvan-\n-kvt{S dmim hnsp-i-bm-bn-cp- p. si\n-bm-bnse PohnXw Hcp {Xn nßv FIvkv]o-cn-b km-bn-cp- p. Chn-sS-bp AP-]m-e-\-{]-h Ø- \-ß-tf- mƒ IqSp-X Ah-k-c-߃ Ahn-sS-bp- v. Ah v \sω Bhiy-ap- v. Ct mƒ Rm apdmß cq]-xbnse aip-sm-t\m-bn D kviqfns amt\-p Bbn {]h Øn- p p. 54