P\phcn 2019 Mar Andrews Thazhath TAB

Size: px

Start display at page:

Download "P\phcn 2019 Mar Andrews Thazhath TAB"

Christian Evans
5 years ago
Views:

$P\phcn 2019 e w: 01 hmeyw: 86 Imprimatur (Sd) Mar Andrews Thazhath Archbishop of Trichur Chief Editor Fr. Francis Aloor Executive Editor Fr. Nysson Alanthanath Design smritidesign.com Printed at St.$

3 P\phcn 2019 e w: 01 hmeyw: 86 Imprimatur (Sd) Mar Andrews Thazhath Archbishop of Trichur Chief Editor Fr. Francis Aloor Executive Editor Fr. Nysson Alanthanath Design smritidesign.com Printed at St. Mary s Orphanage Press Published from Archbishop s House P.B No.706, Thrissur Ph: , , curiatcr@gmail.com bulletintcr@gmail.com Website: CSbteJ\w 4 It cn mcyw 11 CShI ÿm]i Un{In 16 AXn-cq-]-Xm- y- s ]cn-]m-sn-iƒ- 21 klm-b-sa{xms ]cn-]m-sn-iƒ 23 \mfm-kaw 25 \ma-i-cw \S-]-Sn-Iƒ 33 kmº-øni Imcym-ebw 34 sshzn-i 35 k\y-kvx 38 AXn-cq-]X Xo -ti{μw 41 ax-t_m-[\w 42 ÿm]-\-ßƒ 50 kwl-s-\-iƒ 74 Trichur Archdiocesan Bulletin 3

$2444/ 2018 12.12.2018 P-3 CSbteJ\w am B {Uqkv XmgØv Xr»q AXn-cq-]X sa{xm-t m-eoø Cutim-bn kvt\l-ap {]nb sshzn-i-tc, _lp. ka n-x-tc, {]nb ktlm-z-cok-tlm-z-c m-tc, h e a -tf, 1.$

4 2444/ P-3 CSbteJ\w am B {Uqkv XmgØv Xr»q AXn-cq-]X sa{xm-t m-eoø Cutim-bn kvt\l-ap {]nb sshzn-i-tc, _lp. ka n-x-tc, {]nb ktlm-z-cok-tlm-z-c m-tc, h e a -tf, 1. \ΩpsS I Øm-hmb Cu tim-an-in-lm-bpss ]nd-hn-øncp- mƒ awk-f-ßƒ F mh pw kvt\l-]q Δw Biw-kn- p- p. DÆotim, \nß-tfbpw \nß-fpss IpSpw- _-ß-tfbpw CS-h-I-tbbpw ka nx kaq-l-ß-tfbpw A\p-{K-ln- -s. ]cn. I\yma-dn-b-hpw am butk- n- Xmhpw cq]w-sim-spø Xncp- p-spw-_-øn-emwv sszh-]p- {X-\mb Cutim P\n Xv. ]ndhnøncp- m-fn\ptijw hcp Rmb-dm-gvN-bmWt m Xncp- p-spw-_-øns Xncp- mƒ BN-cn- p- -Xv. Cu ] m-ø-e-øn, Xncp pspw- _-Øn Cutim \bn PohnXw \ap p [ym\n- mw. IpSpw_Pohn-X-Øn Cutim {]I-S-am- nb kvt\lw, {]m \m ssn X\yw, A zm\xxv]-c-x, axm-fl-i-amb Iq m-bva, ]mc- 4 Trichur Archdiocesan Bulletin

$º-cy-ß-tfm-Sp hniz-kvxx F n-h-sb mw \ap pw A\p- I-cn- m-hp amxr-i-bmwv (kp-hn-ti-j-øns B\-μw, \. 65). 2.$

5 º-cy-ß-tfm-Sp hniz-kvxx F n-h-sb mw \ap pw A\p- I-cn- m-hp amxr-i-bmwv (kp-hn-ti-j-øns B\-μw, \. 65) , 2015 h j-ß-fnse sa{xm am-cpss kq\-l-tzm-kp- Ifn Db p- h \n t±i-ßfpss shfn- -Øn {^m kokv ]m m \evinb "kvt\l- Øns B\μw' F A -kvtxm-eni {]t_m- [-\-hpw 2016 BK-Ãn ktωfn kotdm ae-_m k`-bpss \memw tap B n-f- nkvtim- Akw-ªnbnse N -I-fpsS shfn- -Øn tap B v _nj v \evinb "H mbv apt m v' F AP- ]m-e\ {]t_m-[\hpw Cu hnnn- \-Øn \ap p hgn- Im- n-ifm-wv. "ss{ikvxh IpSpw_w hnizm-k-øn km n-i-fm-im ' F hnjb-am-bn-cp- -t m \ΩpsS AXncq-]-X-bpsS aq mw Akw-ªn- N - sn-bvx-xv. Akw-ªn bptsbpw, AXn-cq-]-X-bpsS AP-]m-e\ Kth-j-W-tI-{μamb ]tdmiv \mev -txmfw CSh-I-I-fn \S-Ønb kmaqlni AP-]m-e\ ]T-\-Øn s bpw Is -Ø-ep-Iƒ IpSpw-_-ß-fpsS i nbpw Ah t\cn-sp k o Æ-amb sh p-hn-fn-ifpw \ap v hy - am- n-ø-cp- p v. Ah-bpsS shfn- -Øn, IpSpw-_-ßƒ p \ ti AP-]m-e\ ip{iq-j-sb- p-dn pw ip{iqjmssien-bn hcp-tø- -am- -ß-sf- p-dn pw ]cn-nn- \w snøp Xv \ -XmWv. ka-im-eni sh p-hn-fn-iƒ 3. \ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse IpSpw-_-ß-fpsS PohnXw s]mxpsh si p-d- p- -Xm-Wv. AXn\v sszhøn\v \ap v \μn- ]-dbmw. Xe-ap-d-I-fmbn ]men- p-t]m IpSpw-_- {]m -\, IqZm-i-I-fpsS kzoi-c-w-øn-ep Pm{K-X ({]-txy-in- v hnip Ip m- \-bnepw Ipº-km-c-Øn-epw), Ip p-ß-fpss hnizmk]cnio-e-\-øn-ep {i, t\mºm- N-c-Ww, Xncp- m-fm-tlmjßƒ, ]tc-x-cpss A\p-kvacWw XpS-ßn-b-hbpw \ΩpsS Trichur Archdiocesan Bulletin 5

$sshzn-i-cp-ssbpw ka n-x-cp-ssbpw Aevam-bip-{iq-j-I-cp-sSbpw XymK-]q Æ-amb tkh-\- ßfpw hnizm-k-øn ASn-bp-d amxm-]n-xm- -fpss amxr-ibpw am -Z i-\-ßfpw IpSpw- _-ß-fpsS si p-d- n\pw ]ptcm-k-xn-bv pw$

6 sshzni tae- y- am-cp-ssbpw _lp. sshzn-i-cp-ssbpw ka n-x-cp-ssbpw Aevam-bip-{iq-j-I-cp-sSbpw XymK-]q Æ-amb tkh-\- ßfpw hnizm-k-øn ASn-bp-d amxm-]n-xm- -fpss amxr-ibpw am -Z i-\-ßfpw IpSpw- _-ß-fpsS si p-d- n\pw ]ptcm-k-xn-bv pw kp{]-[m\ ] p-h-ln- psim n-cn- p p. 4. F m, \ΩpsS ]T-\-ß-fn \n v hy -am-ip Bi- m-p-\-i-amb Nne Imcy-ß-fp- v. \mw Po-hn- p Cu Ime-L- -Øns kmaq-ln-i kmwkvim-cn-i cmjv{sob kmº-øn-i am[yacwkßfnse {]txy-i-x-iƒ hy n-po-hn-x-tøbpw IpSpw-_-Po-hn-X-sØbpw tzmj- I-c-ambn kzm[o-\n- p- p-. hy n-ti-{μo-irxhmzhpw D]-t`m-K-kw-kv m-chpw kzmx-{ y-sø- p-dn- p hnie-amb [mc-w-ifpw hf-cp- -Xn\v ta -d am -ßƒ Imc-W-am-bn. PohnX ] m-fn-iƒ XΩnepw amxm-]n-xm- fpw a fpw XΩn-ep-ap _ -ßsfbpw CXv _m[n- m XpS-ßn-bn-cn- p- p. a sf Xncp-Øm amxm-]n- Xm- ƒ p km[n- msx t]mip- p. ]c-kv]cw t{]m m-ln- n- pw, Xncp-Ønbpw ] p-sh pw IpSpw- _sø kz -am n am p- -Xn Zº-Xn-Iƒ pw _p nap- p-iƒ A\p-`-h-s -Sp- p. [m Ωn-I- -hn-izmk aqey-ßfpss XI, ZmºXyPohn-X-Ønse kwi-b-ßƒ, ka -W-a-t\m-`m-h-an- m-bva, kzm -X, azy-øn-t bpw ab- p-a-cp- n-t bpw D]-tbmKw, am[y-a-ß-fp-tsbpw kmt -XnI hnzy-bp-tsbpw Zpcp-]-tbm-Kw, kv{xo]p-cpj A\p-]m-X-Øn-ep A cw, hnhm-ln-x-cm-im km[n- msx hcp ]pcp-j am-cpss FÆ-Øn-ep h - \hv F n-h-sb mw \ΩpsS IpSpw-_-ß-fp-tSbpw kaql-øn-t bpw si p-d- ns\ Xf Øp- p- v. Ip n-i-fpss FÆ-Øn-ep Ipdhv Hcp hnizmk kaq-l-sa \nebn, \ΩpsS \ne-\n-ev]ns\ _m[n- p- {]iv\-amwv. kmº-øn-i-ambpw kmaq-ln-i-ambpw \ΩpsS IpSpw-_- ßƒ ]nt m p t]mip- p. kaq-l-øns t\xr\ncbn-te v Db-cp- -h-cpss FÆhpw Ipd- p-h-cp p. s]mxp-{]-h Ø-\-Ønepw k m - -tk-h\ taj-e- 6 Trichur Archdiocesan Bulletin

7 bnepw \ΩpsS kap-zm-b- Øns km n yw C m-xm-bns m- n-cn- p p. Cu ] m- Ø-e-Øn, Bh-iy-am-b Xncp- Ø-ep-Iƒ v \mw Xøm-dm-I- Ww. IpSpw-_-Øns si pd pw ]ptcm-k-xnbpw hnizm-k- Po-hn-Xhpambn hfsctbsd _ -s - n-cn- p p F kxyw \mw a\- n-em Ww. C{km-tb P\w sszh-i-ev]- \-Iƒ A\p-k-cn v hnizm-k-pohn-x-øn hf -t mƒ B kaq-l-øn kpc- n-x-xzhpw A`n-hr- nbpw sfiz-cyhpw \nd- -p F mwv hn. {KŸw ]Tn- n- p- -Xv. Km lni k`-bpss im o- I-cWw 5. AXn-\m k`-bpss ASnÿm\LS-I-amb IpSpw-_-ßfpsS \ho-i-c-whpw im o-ic-whpw e y-am- n-bp {]h Ø-\-ß-ƒ v AP-]m-e\ ip{iq-j-bn ASn-b- nc {]m[m\yw \evim F m-htcmspw Rm Blzm\w snøp- p. hnizmkkm y-ta-ip IpSpw-_-ßsf hm sø-sp- m\pw \bn- m\pw k` \S- Øp ]cn-{i-a-ß-fmwv IpSpw_ AP-]m-e-\w. CXv Hcp hy n-bpss am{xw DØ-c-hm- Zn-Xz-a- ; adn v amxm-]n-xm- fpw sshzn-icpw ka n-xcpw A amb t{]jn-x-cp-a-s-ßp k`-bnse F m-h-cp-tsbpw Iq q- Ø-c-hm-Zn-Xz- -am-wv. Cu e ytøm-ss, IpSpw-_-ß-tfbpw, IpSpw-_-ß-fpsS AP-]me\ip{iq-j-Ifn t\xrxzw \evip F m-h-tcbpw AP- ]m-e\ kwhn[m\-ß-tfbpw ]cn-io-en- n- m\pw i n-s -Sp- Øm\pw \ΩpsS AXn-cq-]-XbpsS aq mw Akwªn Blzm\w snøp-i-bp- m-bn. 6. IpSpw_ AP-]m-e-\-Øn bph-p-\-ßƒ v {]txyi ÿm\-ap- v. A\-pkyqXw amdns m- n-cn- p kml-n-cy-ßƒ G hp-a-[niw kzm[o-\n- p- Xv bph-p-\-ß-sf-bm-wv. hnizm-k-po-hn-x-øn sh p-hnfn-iƒ t\cn-sp-tºmƒ DNn-Xamb \ne-]m-sp-iƒ sxc-s - Sp- m Ahsc i -cm-t - Xv \ΩpsS DØchmZnXz-am- Wv. k`-bpss AP-]me\ZuXy-Øn Xß-fp-tS- Xmb ] p hln- phm Ahsc k -cm p-ibpw thww. Ip n-i-tfbpw buδ-\- Øn-se-Ønb a -tfbpw amxm- ]n-xm- fpw AP-]m-e-Icpw Icp-X-temsS kl-k-an- -Ww. kzmx-{ y-ønepw ]Iz-Xbnepw in -W-Ønepw bym -amb Bflob \nb-{ -W- Ønepw hf-cm Ahsc kvt\l-]q Δw klm-bn- pi F -XmWv Cu kl-k-a-\- 7 Trichur Archdiocesan Bulletin

8 Øns e yw (kp-hn-ti-j- Øns B\-μw, 261). im o-i-c-w-ønse Du ep-iƒ 7. IpSpw_ AP-]m-e-\-Øn Xmsg ]d-bp aq v Du -ep- Iƒ D m-i-w-sa v AXn-cq- ]X Akw-ªn \n t±in n- p v. a. IpSpw-_- ti-{μo-irx AP-]me\w 8. IpSpw-_-tØm-sSm w k`, k`tbm-ssm w IpSpw_w F Xmbn-cn- s \ΩpsS Z i\hpw e yhpw. IpSpw_w t\cn-sp thz-\-i-fnepw {]Xn-k- n-ifnepw IqsS \S- p-, H w \n p ssien kz -am- phm \mw Bflm -ambn ]cn-{i-an-t n-bn-cn- p- p. AXn\m IpSpw_ tiμo IrX AP]me\ {]h Ø-\- ß-ƒ v hcpw h j-ß-fn IqSp-X {]m[m\yw \evim Akw-ªn- Bh-iy-s -Sp- p. b. ] m-fnø AP-]m-e\w 9. ss{ikvx-h -Ip-Spw_ßsf hnizmkkm- yøn\v {]m]vxam- p-hm, amxm-]n-xm- fpw a p IpSpw-_mw-K-ßfpw AP-]me-\-cw-KØv hym]r-x-cm-bn-cn- p F mhcpw ] m-fn-ø- Øns bpw Iq p-ø-c-hm-zn-xz- Øn-s bpw ssien kzoi-cn- W-sa aq mw AXn-cq-]X AkwªnbpsS Blzm\w \ap v Dƒs m- mw. F mw api-fn \n v kzoi-cn- -s - Sp ssienbmwv ]ebns ßfnepw ImWp- -Xv. k`bpss -hn-izm-k-hpw ]mc-º-cy-ßfpw apdpsi ]nsn- p-sim pw A[n- ImcnItfmSp hnt[-bxzw ]pe Øn-s m pw k`-bnse F m- AwK-ßfpw Ah-c-hcpsS ZuXyw \n Δ-ln- ptºmgmwv k` v i nbpw tim` bpw D m-ip- -Xv. CXn\p klm-bn- p Xpw ]c-kv]- chnizm-k-ønepw kl-i-c-w- Ønepw ASn-Ø-dbn- p-ff Xpamb ] m-fnø- AP]me\ coxn t{]m m-ln- n- pi F -XmWv AXn-cq-]-X-bpsS AP-]m-e\ Z i-\w. c. kl-k-a\ ssien 10. kl-k-a\ ssien F -XpsIm v A -am- p- Xv Xmsg- -d-bp Imcy-ß-fm-Wv. IpSpw-_-Ønse F m-h-tcbpw Xm ]-cy-]q Δw {ihn- p-i, a p-f-f-h-cpss A`n-{]m-b-ßƒ am\n- p-hm\pw, sshhn[y-ß sf Dƒs m phm\pw k \ p ImWn- pi, Iq mbn ]Iz- X-bp-ff Xocp-am-\-ß-sf-Sp- p hm IpSpw-_mw-K-ßsf {]m]vx-cm- pi, k tδm-]cn sszh-tøm-ssm w \S- m\pw hnizm-k-øn hf-cm\pw IpSpw- _ßsf klm-bn- pi 8 Trichur Archdiocesan Bulletin

9 (kphn-ti-j-øns B\μw, \ ) IpSpw_ambn Iq mbvabmbn hnizmkøn apt m v 11. AP-]m-e-\-e yw t\sm klm-bn- p imkv{xo-b-amb Bkq-{X-W-amWt m AP-]me-\-]- -Xn. B ym-fln-ihpw, kmaq-ln-ihpw, kmwk-vim-cn- Ihpamb hnhn[ {]h Ø-\- ßsf ka-b-_- n-x-ambpw {Ia-ambpw \S- m- pi F XmWv CXns e yw. ]mivsns (PACT) t\xr-xz- Øn hcp A v h j-ßfn-te- mbn Hcp AP-]m-e\ ] Xn (Pastoral Plan) Xømdm- n-bn-cn- p hnhcw \nßsf kt m-j-]q Δw Adnbn- p- p. Imen-I-amb sh phn-fn-isf AXn-Po-hn- m \ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse IpSpw-_-ß-tfbpw AP-]m-e-Itcbpw klm-bn- p {]h Ø-\-ßƒ Cu AP-]m-e\ ] Xnbn Dƒs m- n n-cn- p p. Hmtcm h jhpw IpSpw_ AP-]m-e-\-Ønse hyxykvx taj-e-ifnep {]h Ø-\-ßƒ v Cu ] Xn Du simsp p- p. IpSpw _ AP-]m-e\ ip{iq-j-ifpw kwhn-[m-\-ßfpamwv 2019 h jsø AXn-cq-]X AP-]me\ ] -Xn-bpsS {]h Ø\ taj-e. hnhm-l-øn\v Hcp-ßp- -h, hnhm-l-ti-j-ap BZy h j-ßƒ, 4 hbphscbp Ip p-ßƒ F o hn`m-k-ßƒ mwv Cu h jw {]txyi AP-]me\ {i \ ti Xv. Cu AXn cq]x AP]me\ ] Xnbp ssbpw hnhn[ tajeifn \S Akwªn \n t±i ßfpsSbpw shfn Øn F m kaqlßfpw kwls\ Ifpw AP]me\ hm jni ] XnIƒ Xømdmt XmWv. amxm-]n-xm- fpw a p IpSpw-_mw-K-ßfpw AP-]m-e-\- cw-køv hym]r-x-cm-bn-cn- p F mh-cpw ] m-fn-ø-øn t bpw Iq p-ø-c-hm-zn-xz-øns bpw kl-k-a-\-ønt bpw ssien kzoi-cn- m AXn-cq- ]-X-bnse F m AP-]me\LS-Ißfpw ]cn-{i-an-t - -XmWv. AXn\\p-kr-X-ambn AP-]m-e-\ kwhn-[m-\-ßsf \ho-i-cn- phm\px-ip {]h Ø-\-ßƒ Bkq-{XWw snøm F m-hcpw {i ImWn- Ww. 12. kvt\l-ap- -h-tc, IpSpw-_-ßfpsS IpSpw-_-amb \ΩpsS AXn-cq-]-X- t\xrxzw \evip Cu {]h Ø-\-ßƒ \S- nem- m F m-hcptsbpw kl- I-cWw A`y n- p- p. AXn-cq-]-X-bpsS hnhn[ Xeß-fn AP-]m-e\ t\xrxzw 9 Trichur Archdiocesan Bulletin

10 hln- p _lp. sshzn-i IpSp-_-tI-{μo-IrX AP-]m-e\ {]h Ø-\-ßƒ v IqSp-X {]m[m\yw \evi-w-sa pw IpSpw- _-ß-sf, {]txy-in v bph-p-\-ß-tfbpw Ip n-i-tfbpw kvt\l- ]q Δw kl-k-an- m IqSp-X {i n- -Wsa pw Rm Hm Ωn n p p. CS-h-I-I-fn _lp. hnim-cn-tbm-ssm w IpSpw- _-ßƒ m-bp ip{iq-j-i-fn ] p-im-cm-i-w-sa v F m ka n-xtcbpw Rm Blzm\w snøp- p. _lp. hnim-cn-b- s t\xr-xz-øn, ]mivsns klm-b-tøm-ss, CS-h-I-bnse IpSpw-_-ßƒ m-bp {]h Ø-\-ßƒ Bkq-{XWw snbvxp \S- m- m CS-hIbnse {]-Xn-\n-[n-tbm-Kmw-K-ßƒ pw t\xrxzip{iq-j-bn G s - n-cn- p as - m-h pw km[n- s. \ΩpsS IpSpw-_-Iq- m-bva-i-fpw, kwl-s-\-i-fpw, {]ÿm-\-ßfpw CS-h-I-Ifpw s^mtdm-\-ifpw ÿm]-\-ßfpw HsØm-cp-an v, Htc e y-øn-\mbn {]h Øn- p-tºmƒ, Hcp IpSpw-_-ambv, Iq m-bvabmbv hnizm-k-øn apt -dm \ap p km[n- pw. Cutim-bpsS ]nd-hn-øn-cp- m-fn-s bpw, \h-h- -c-øn-t bpw Biw-k-Iƒ Gh pw kvt\l-]q Δw t\ p-sim pw I Ømhns kvt\l-øn\pw ]cn-]m-e-\bv pw \nßsf `c-ta-ev n- psim pw tbip-\m-a-øn \nßsf Gh-tcbpw Bio h-zn- p p. \nß-fpss h e ]nxm-hv, am B {Uqkv XmgØv Xr»q AXn-cq-]X sa{xm-t m-eo-ø NB : Cu CS-b-te-J\w 2018 Unkw_ 16 t\m, km[n ns n Unkw_ 23t\m, \ΩpsS AXn-cq-]-Xm-Xn Øn-bnse F m sszhme-b-ß-fnepw hn. Ip m\ at[y hmbn-t - -Xm-Wv. +AT 10 Trichur Archdiocesan Bulletin

11 1. Hm an-t Znh-k-ßƒ P\phcn : h jm-cw`w : \ΩpsS I Øm-hns \ma-i-cww 3 : hn. Nmhd Ipcn-bm-t mkv Geo-bmkv 4 : BZy-sh n : sszh-am-xr-xz-xn-cp-\mƒ 6 : \. I Øm-hns {]Xy- -h-xvi-c-w-xn-cp-\mƒ (Z-\-lm-Xn-cp-\mƒ) : Z\lm H mw Rmb 11 : hn. tbm-l- m amwzm\ 13 : Z\lm c mw Rmb 18 : kss`-iy-hmcw Bcw`w 19 : hn.- sk-_-kvxym-t\mkv 20 : Z\lm aq mw Rmb 24 : hn. {^m kokv kmekv 25 : hn.- ]u-tem-kns am\-km- cw : hn. kphn-ti-j-i- m 26 : hn. Xntam-Ønbpw XoØqkpw 27 : Z\lm \memw Rmb 28 : hn.- txm-akv AIzo-\mkv 31 : hn. tpm t_mkvtim Trichur Archdiocesan Bulletin 11

$2. P\p-hcn amksø ]cn-]m-sn-iƒ P\p-hcn 05 : 07:30 pm kmº-øni kan-xn-tbmkw 21-23 : \h-ssh-zn-i p m v 25 : 10:30 am Btem-N-\- k-an-xn-tbmkw 26 : dn -ªnIv Zn\w ax-t_m-[\ k Δokv Ahm Uv 30 :$

12 2. P\p-hcn amksø ]cn-]m-sn-iƒ P\p-hcn 05 : 07:30 pm kmº-øni kan-xn-tbmkw : \h-ssh-zn-i p m v 25 : 10:30 am Btem-N-\- k-an-xn-tbmkw 26 : dn -ªnIv Zn\w ax-t_m-[\ k Δokv Ahm Uv 30 : sshzn-i-k-tω-f-\hpw \h-ssh-zn-i v kzoi-c-whpw 3. Z-\-lm- m-ew DZ-bw, {]Xy- -h-ev -c-ww, Bhn-jvIm-cw, shfn-]msv Fs mw A w hcp ]ZamWv Z\-lm. "Z\lm-' m-e- Øn, tpm ±m \Zn-bn sh v Cutim-bpsS amtωm-zo-km-th-fbn Bcw-`n Ahn-SpsØ ]cky-po-hn-x-amwv k` A\p-kva-cn- p- -Xv.- Cutim kzbw temi- Øn\p shfn-s -Sp-Øp-Ibpw ]nxmhpw ]cn-ip- m-flmhpw AXv km y-s -Sp-Øp-Ibpw snøp- p. ""Ch Fs {]nb-]p-{x-\m- 12 Trichur Archdiocesan Bulletin Ip p; Ch-\n Rm {]km-zn- n-cn- p p'' (a-øm. 3:7). ]cnip {XnXzclkyw Cutim aninlmbpss amtωmzokmbn eqss shfnhm s p. P-\p-hcn 6 \v BtLm-jn- s -Sp I Øm-hns "Z\-lm-'Xncp-\m-fns\ tic-f-øns hs- `mk-ß-fn "]n n- pøn's]cp- m-sf pw sx `m-k-ß-fn "cm pfn' s]cp- m-sf pw hnfn- m-dp- v. temi-øns {]Im-iamb anin-lmsb _lp-am-\n- p- -Xn\pw kvxpxn- p- -Xn\pw hmg- n- n-bn ] w -sim-fpøn AXn\p Np pw {]Z- nww h psim v "sszhw {]Im-i-am-Ip p' (G ]ø) F v B Øp hnfn- n-cp ]Xn-hn \n mwv "]n n- IpØn' s]cp mƒ D m-b-xv. Cutim-bpsS amtωm-zo-ksb -kvacn- p-sim v Cu Xncp-\m-fns Xte-Zn-hkw ASp-Øp \Znbntem Ipf-Øntem t]mbn ]q Δn-I \S-Øn-bn-cp BNmc- p-fn-bn \n mwv "cm pfn' F t]cp e`n- -Xv. XnI pw

13 v axm-fl-i-ambn \S-Øn-bn-cp Hcp I Ω-am-bn-cp p AXv. shfns SpØ-s anin-lm-cl-kysø Xß-fpsS Pohn-X-ßfn-eqsS km y-s -Sp-Ønb hnip- m-flm- sf Z\-lm-Im-esØ sh n-bm-gvn-i-fn k` A\pkva-cn- p- p. Cutim-bpsS amtωm-zo-k, Ahn-SpsØ ]c-ky- Po-hn-Xw, Ahn-SpsØ hy n- Xzhpw am\p-jn-i- -ssz-hni kz`mh-ßfpw, ]nxm-hn-t\mspw ]cn-ip- m-flm-hn-t\mspw Ahn-Sp-tØ- p KmV-amb _ w, kzbw iq\y-h-xvi-cn- p Ahn-SpsØ kvt\lw F nh Cu Ime- Ønse {][m-\-s hnj-b-ß-fm- Wv. CutimbpsS ]cky PohnXhpambn _ s hn.{kÿ {]tlmjwßfmwv (hmb\iƒ) Cu Imebfhn \mw {][m\ambpw D]tbmKn pi. CutimbpsS amtωmzok A\pkvacn p txmssm w Hmtcm ss{ikvxh\pw Xs Xs amtωmzok kzoicw søbpw AXneqsS Gs SpØ DØchmZnXzsØbpw] n KmVambn Nn n Wsa v k` Cu Imew \sω Hm Ωn n p p. Aßs\ Cutimsb ASpØdn v, AhnSpsØ Xo{hambn kvt\ln v, sszh a fmbn Pohn m ]cn{ian t kμ `amwv Z\lm mew. 4. A`n\μ\ßƒ: Imen v bqwnthgvkn nbn F.F._n. v c mw dm v Icÿam nb ^m. {^mt m ]pøncn v AXncq]X bpss A`n\μ\ßƒ. 5. Imcp-Wy-\n[n Ih ]ncnhv: AXn-cq-]-X-bpsS Imcp-Wy-{]- h Ø-\-ßsf pdn p A`n-hμy-]n-Xm-hns {InkvXp-a IØpw Imcp-Wy-\n-[n-bn-te- p 2018se kw`m-h\ IhdpIfpw F m hosp-i-fnte pw FØn n p v. {]kvxpx Ih ]ncnhv 2019 P\p-hcn 31\v apºv AXn-cq- ]X ^n\m kv Hm^o-kn Gev ]n- m _lp. hnim-cn-am {i n- p-at m. 6. sshzn-iktω-f\hpw \hssh-zn-i v kzoi-c-whpw : ]pxp-h j-ønse BZysØ sshzn-i-k-tω-f-\hpw \h-ssh-zn- I p kzoi-c-whpw 2019 P\p-hcn 30\v Un.-_n.-kn.-F.-kn.- bn sh mbn-cn pw \S-Øp- Xv. ImeØv 10 awn v Bcw-`n- pw. AXn-cq-]-Xbv pw a p cq]-x- Iƒ pw k\ym-k-k-aq-l-ßƒ pw th n AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ CS-h-I-I-fn \n v -] w kzoi-cn- \h-ssh-zn-i v At Znhkw kzoi-cww \ Ip- p- v. taev -d {]Imc-ap \h-ssh-zn-i-cpss hni-zmwi-ßƒ \p apºmbn _lp. hnim-cn-b- - mcpw k\ym km-[n-im-cn-ifpw AXn-cq-]X Imcym-e-b-Øn Adn-bn- Ww. kzoi-c-w-hn-hcw \h-ssh-zn-iscbpw Adn-bn- Ww. 13 Trichur Archdiocesan Bulletin

14 AXn-cq-]-X-bnse sshzn-icpss ÿeam w A p-xs {]Jym-]n- p- -XmWv. s^{_p hcn 6 mw Xob-Xn-bm-bn-cn pw ÿeam- w {]m_-ey-øn hcp- -Xv. 7. ]me-bq alm-xo m-s\w : 2019 G{]n 7 \mwv Cu h jsø ]me-bq alm- Xo m-s-\w. Xo m-s\w hnpbn- n- m F m-hcpw kl-i-cn- -Ww. CS-h-I-I-fnepw ÿm]-\- ß-fnepw k\ym-k-k-aq-l-ßfnepw At -Zn-hkw {]txy-i- ]- cn-]m-sn-iƒ D mim-xn-cn- m {i n- -Ww. ap h j-ß-fn-se-t mse t\mºp-im-esø sh n-bm-gv -Ifn ]me-bq-cn-te v CS-h-I-I-fptSbpw, s^mtdm-\-i-fp-tsbpw t\xr-xz-øn PmK-c-W-Xo m- S-\-ßƒ kwl-sn- n- p Xv DNnXamWv. PmK-cW Xo m-s-\-ßƒ kwl-sn- n- m _lp. hnim-cnb- - m {]txyiw XmXv]-cy-sa- Sp -W-sa v Hm Ω-s -Sp-Øp- p. 8. sshzn-i-cpss \nb-a\w : 1. ^m. PÃn XSØn \SØphnImcn Ingp p n c IqSn; km[px 2018 \hw_ 8 apx. 2. ^m. PmIvk Nme hnimcn txmfq ; km[px 2018 \hw-_ 4 apx. 3. ^m. PnΩn I nß psnbn {]oãv C Nm v Xe t m pic; km[px 2018 \hw_ 16 apx. 4. ^m. jn_n h ]dºn MCBS klhnimcn Acn-ºq ; km[px 2018 \hw-_ 17 apx. 6. ^m. Pnt m Nq klhnimcn tim Sn; km[px 2018 \hw-_ 26 apx. 7. ^m. at\mpv Iogq ap n klhnimcn ]pøq & tim Unt\ ]tdm v; km[px 2018 \hw-_ 26 & 27 apx. 8. ^m. _m_p Nncnb Øv \SØphnImcn Imcap v t\m Øv; km[px 2018 Unkw- _ 1 apx 30 hsc. 9. Fr. Antony Kollannur Permission to re-incardinate to the Archeparchy of Trichur, w.e.f. 1 st January, {]txyi \nb-a\-ßƒ : 1. ssi m-c- m- : Nn m pic (XncpØv) s]mdøq Nm pæn tsman Nph aæv tdmbv Gt\m mc amxyp Ip n n sndnbm h qcm snßmeq tpmbv ]qδøq mc tpmbv ]qwøv Um en hs pw]dºn tpm k N møn snßmeq ({InkvXpcmP) 14 Trichur Archdiocesan Bulletin

$txm ym C\mip _npp txm ym tp _v jm_p atcm n m Cehp t n tn\ msn t n hs pwt cn tpmtam a w Nn ne n n At mwn hn k Im t»cn At mwn dmt^ ]pent m n txmakv tkhy NndΩ txmakv tpm k am tsmwn \oe- m-hn AXn-cq-]X$

15 txm ym C\mip _npp txm ym tp _v jm_p atcm n m Cehp t n tn\ msn t n hs pwt cn tpmtam a w Nn ne n n At mwn hn k Im t»cn At mwn dmt^ ]pent m n txmakv tkhy NndΩ txmakv tpm k am tsmwn \oe- m-hn AXn-cq-]X klm-b-sa-{xm & t{]mt m- -kn-s - qk PohnX am Z i\ Iymºp-Iƒ CS-h-I-I-fn ssa\ skan\mcnbpss t\xrxzøn Un{Kn ]Tn p sshznihnzym nisf Dƒs SpØn 8 apx 12 hscbp m pifn ]Tn p hnzym nifpss sszhhnfn hnthnn dnbphm\pw hf Øphm\pw \nßfpss CShIIfn IymºpIƒ kwlsn n m SoapIsf Hcp nbn p v. kabw 2 awn awn q (10 apx 12 hsc) As n (2 apx 4 hsc) RmbdmgvN ZnhkßfnemWv A`nImayw. hountbm, HmUntbm klmbtømssbmwv m piƒ Hcp nbncn p Xv. IqSpX hnhcßƒ v ssa\ skan\mcnbpambn _ s SpI. 15 Trichur Archdiocesan Bulletin

$Prot No: 2806/2018/S/ABP Date: 02/Nov/2018 txmfq CS-hI ÿm]\un{in I \ \º : 2210/2018 (DL 5/2018), XnbXn 02.11.2018 ]d q, t]mt m CS-hI s]. _lp.$

16 Prot No: 2806/2018/S/ABP Date: 02/Nov/2018 txmfq CS-hI ÿm]\un{in I \ \º : 2210/2018 (DL 5/2018), XnbXn ]d q, t]mt m CS-hI s]. _lp. hnim-cn-am pw, txmfq {]oãv- -C - - Nm n\pw, ssi m-c- m pw, CS-h-I m pw Bio ΔmZw kqn\: 1. CS-h-I-cq-]o-I-cWØn\pth n IΩ n Xo-cp-am-\-{]- Imcw txmfq Ipcn-ip-]- nbn \n p-ap sebpw, sebpw At]- Iƒ. 2. AXn-cq-]Xm sshzni kan-xnbpss se (\º 9) in]m i. 3. txmfq CS-h-Im-Xn Ønsb kw_- n v _lp. t]mt m hnim-cn-bpss se dnt m v. 4. txmfq CS-h-Im-Xn Ønsb kw_- n v _lp. ]d q hnim-cn-bpss se dnt m v. 5. txmfq sk v A t^m k CS-hI- cq]o-i-c-wsø -kw- _- n v AXn-cq-]Xm AXn Øn- \n Æb-I-Ω- n-bpss se dnt m v. 6. AXn-cq-]Xm Btem-N-\-k-an- Xn-bpsS se (\º 121/2018) in]m i. 7. CS-h-I-cq-]o-I-cWw kw_- n v Prot No. 2996/2018 {]Imcw ]d q, t]mt m CS-h-I-I-fn \SØnb ]ckys Sp-Ø. 8. t]mt m CShIbnse 4 IpSpw_mwKßfpsS ]cmxn Ifpw ( ) AtX pdn p _lp. t]mt m hnimcnbpss dnt m pw ( ). ta kqn-\-i-fnse \S-]-Sn-{Ia-ß-fpsS shfn- -Øn ]d q CS-h-IbpsS `mkambncp txmfq sk v A t^m k Nm ti{μo- 16 Trichur Archdiocesan Bulletin

$I-cn- p Xmsg- -d-bp AXn Øn- p- nepff kotdm ae-_m ItØm-en- m-k-aq-lsø 2018 \hw_ amkw -4 mw XnbXn apx Hcp CS-h-I-bmbn CXn-\m Db Øn-bn-cn- p- p. txmfq CS-h-I-bpsS AXn Øn-Iƒ Ing- v K.W.$

17 I-cn- p Xmsg- -d-bp AXn Øn- p- nepff kotdm ae-_m ItØm-en- m-k-aq-lsø 2018 \hw_ amkw -4 mw XnbXn apx Hcp CS-h-I-bmbn CXn-\m Db Øn-bn-cn- p- p. txmfq CS-h-I-bpsS AXn Øn-Iƒ Ing- v K.W.A ]ºv lukv \n v ]msmxn ØnbneqsS sxt m v K.L.D.C txm- - mƒ _- n ({io ]n-jm-cn- - `Kh-Xnt - {X-Øn-\-Sp-Øp)- Im-fn- msw txm-sv B-cw-`n- p- -Xp-hsc ]-Sn- m-dp- `m-kw am-{xw D-ƒ-s]-Sp-Øp p. Ing- v -`m-kw ap- q- Im-b ]mstijcamw.v sx v ap- q- Im-b-en- ÿn-xn-snøp- K.L.D.C txm- - m-ƒ _- n \n pw ]-Sn m-tdm p t]m-ip Im-fn- m-sw txmsns hs p`mkw -am-{xw D-ƒ-s -Sp-Øn ]-Sn- m-dv AXn- -Øn-bm-b ti-t -cn ta- ndtxm-sn-se I- mdmwtxm-sv _ v FØn\n- - p- p. K.L.D.C Im-fn- m-sw txm-sn-s sx- p`m-kw ]d q C-S-h-I-bp-tSXm-bn-cn- pw ]-Sn- mdv ti-t -cn ta n-d I-\m-en-s Im-fn- msw txmsv tn-cp n-sw -apx- hs- v I mdmw txm-sv _- nse ti-t -cn ta n-d txmsn se No phsc I-\m-en-s Ing p `m-kw am{xw Dƒ s SpØnbn cn p p. tit cn ta nd I\m ens ]Sn mdp`mkw ]ms tijcamwv. h-s v I- mdw- txm-sv _- n-se tit cn ta nd txmsnse No p apx In-g-t m-sv t]mbn aq me timf\n Sn tdm-un-s C-cph-i-hpw Dƒs -SpØn-, txm-fq- sh- Ãv {Sm -kvt^m- -a- \n- - p- ns- Øv FØn, AhnsS\n v h-s-t m- v t]m-ip- h-gn-bp-ss C-cp-h-i-hpw D-ƒ-s -Sp-Øn sn-dp-h-øq tdm-unseøn, Sn. tdmuns C-cp-hihpw D-ƒ-s -Sp-Øn sxt m v t]mbn, ]-d- q- ssi- d-ºv tdm- Un- FØn Sn. tdmuneqss ]-Sn- m-dph-iw am-{xw Dƒs Sp Øn sxt m v t]mbn, k-_v-tã-j- Ihebn F-Øn, Ingt m v i- h-t m- h-gn-bp-ss C-cp-h-i-hpw Dƒs SpØn, Ip pipfßc II tdm-un seøn, Sn. tdmuns C-cp-h-i-hpw D-ƒ-s -SpØn hst m v K.W.A ]ºv lukv F-Øn-tN-cp p. Cu AXn Øn- p- n Xma-kn- p kotdm ae-_m ItØm-en- AXn-\m Xs txmfq CS-h-I-bpsS AwKß-fm-bn-cn- p- -Xpw, ItØm-en- -c- m-ø-h CSh-I-bpsS {]txyi ]cn-em-f- \bv pw t{]jn-x-th-ebv pw Trichur Archdiocesan Bulletin 17

18 A l-cm-bn-øo-cp- -Xp-am-Wv. Cu AXn Øn- p- n Xma-kn- p CXc CS-h-I- m-cm-bn-cp- h-cp-ss -I-W- p-iƒ FSpØv \nß-fpss CS-h-I -enãn Dƒs - Sp-tØ- Xpw hnhcw Ah-tc-bpw, Ah-cpsS ]q Δ -C-S-h-I-I-sfbpw Adn-bn-t -Xp-am-Wv. CS-h-Im- Xn Øn ImWn- p ]S-Øns c p tim n-iƒ Cu Imcym-e-b- Øn ka n v AwKo-Imcw hmßn H v Cu Imcym-e-b- Ønepw H v Ahn-SsØ ^benepw kq n-t - -Xp-am-Wv. AXns tim n-iƒ _ -s Ab -C-S-h-I-Iƒ p \evti- Xm-Wv. CtXm-sSm w CS-h-I-ÿm-]-\- hp-ambn _ -s am -\n t±-ißƒ Iev]-\-bmbn \evip- p. taev -d Xocp-am-\-ßƒ v hncp- -amb ]mc-º-cy-ßƒ pw Io-gvhg- -ßƒ pw 2018 \hw_ 4 mw XobXn apx \nb-a-km- [px D m-bn-cn- p-i-bn-. BZn-a-ss{I-kvX-h-k-`-bpsS ssnx\y-øn (A. 2-4) ItØm-en mk`m-\n-b-a-ßfpw ]mc-º-cy-ßfpw A\p-kcn v (CCEO, kotdm ae-_m k-`bpss {]txyi \nb-aw, Xr»q AXn-cq-]Xm \nb-am-hen) {InkvXphn-izm-kn-I-fpsS kvt\l-k-aq-lam n CS-h-Isb ]cn-t]m-jn- n- p-hm Gh-tcmSpw Blz\w snøp p. AXn-cq-]Xm Imcym-e-b-Øn \n v 2018 \hw_ amkw 2 mw XnbXn \ I-s -Sp- -Xv. ^m. amxyp Ip n-t m- bn am B {Uqkv XmgØv Nm k-e Xr»q AXn-cq-]X sa{xm-t meoø tim n-: _lp. t]mt m CS-hI hnimcn _lp. FS føq CS-hI hnimcn s]. _lp. ]d q CS-hI hnimcn 18 Trichur Archdiocesan Bulletin

19 txmfq CS-h-I-ÿm-]-\-hp-ambn _ -s am -\n t±-i-ßƒ I \ \º : 2210/2018 (DL 5/2018), XnbXn ]d q, txmfq, t]mt m F o CS-hII-fpsS _lp. hnimcnam pw ssi m-c m pw CS-h-I m pw Bio ΔmZw. txmfq CS-h-I-ÿm]-\-tØm-S-\p- _- n v Xmsg ]d-bp Xocp-am- \-ßƒ qsn \nßsf Rm Adnbn- p- p. 1. txmfq CS-hI ]d q s^mtdm-\-bpss `mk-ambncn pw. 2. txmfq CS-hIbv v kz ambn ] n-bp- m-ip- -Xp-hsc txmfq CS-h-Imw-K-ß-fpsS F m Bcm-[\m-h-iy-ßƒ pambn txmfqcp A t^m k Nm D]-tbm-Kn- p- -Xn\v A\p-h-Zn- p- p. CS-hIbv v \nb-am-\pkrxamb ] n- D m-ip- -Xn-\v Bh-iy-amb \S-]Sn {Ia-ßƒ F{Xbpw thk-øn sntø- -Xm-Wv (Cu hnjbw kw_- n v \ne-hn-ep timsxn hn[n-iƒ v hncp- -a- mø hn[-øn-emwv Cu Iev]\ \evip- -Xv). 3. txmfq CS-hIbv v amxr CShIbmb ]d qcn \n p AXn-cq]Xm\nb-am-h-en- {]Imcw, \evti hnlnxw AXncq]X ImcymebØn ^n\m kv Hm^ok, _ s CShIIfnse hnimcn am, ssi mc m F nh N snbvxv Xocpam\nt XmWv. 4. ]d q sk v tpm kv kviqfn-te p \nb-a-\w, {]th-i\w F o AhImiß-fn txmfq CS-h-Ibv v ASpØ 25 h j-tø v Ah- Im-i-ap- mbn-cn- p- -Xm-Wv. 5. txmfq CS-hIbv v kz ambn skan-tø-cn-bp- m-ip- -Xp-hsc txmfq CS-h-Imw- K-ß-fpsS arx-kw-kvimc- Øn\v amxr-c-s-h-i-ifmb ]d q, t]mt m CS-h- IIfpsS skan-tøcniƒ D]- tbm-kn- m- Ah-Imiw D m- 19 Trichur Archdiocesan Bulletin

20 bn-cn- pw. Sn. skan-tø-cn- Ifn ÿncw I -d, IpSpw_ I d F n-h-bp txmfq CS-h-I- m v Ah-bv p Ah-Imiw AXn-cq-]Xm \nbam-hen {]Imcw XpS pw D m-bn-cn- pw. txmfq CS-h- Imw-K-ß-fpsS arx-kw-kv -Imcw ]d q, t]mt m F o ] n-ifpss sk-an-tø-cn- Ifn \S-Øp-tºmƒ arx-icocw ] n-bn Ib n \S- Øp {]m \m iq{iqj _ -s - -h-cpss kuicym w txmfq ] nbntem, _ s CS-hI ffn-bntem \S-Øm-hp- -XmWv (txmfq CS-h-Ibv v kz ambn skan-tøcn D m-ip- - Xp-h-sc-bmWv CXn\v {]m_eyw). 6. Nme _lp.- PmIvk A s\ 2018 \hw_ 4 apx txmfq CS-h-I-bpsS {]Ya hn- Im-cn-bmbn \nb-an- p- p. 7. taev -d Xocp-am-\-ßƒ v hncp- -amb ]mc-º-cy-ßƒ pw Io-gvhg- -ßƒ pw 2018 \hw_ 4 apx \nb-a-km-[px D m-bn-cn- p-i-bn-. AXn-cq-]Xm Imcym-e-b-Øn \n v 2018 \hw_ amkw 2 mw XnbXn \ I-s -Sp- -Xv. ^m. amxyp Ip n-t m- bn am B {Uqkv XmgØv Nm k-e Xr»q AXn-cq-]X sa{xm-t meoø 20 Trichur Archdiocesan Bulletin

21 am B {Uqkv XmgØv ]nxm-hns P\phcn amksø ]cn-]m-sn-iƒ Date Day Time Description JANUARY Tue Curia Meeting 02 Wed Morning For Priests & Religious 03 Thu Morning For the People Afternoon Priestly Ordination at Aranattukara Dn. Saneesh Paul Perinchery OSST Evening Programme at Mundur 04 Fri Morning Curia Meeting, Holy Mass at Minor Seminary; Deepika &Teachers Guild Children s Program at DBCLC Afternoon L.F. H.S.School Annual Day at Guruvayoor 05 Sat Morning Program at Basilica Thrissur Syro-Malabar Bishops Synod 13 Sun Evening Golden Jubilee Celebration of Cherumkuzhy Parish Syro-Malabar Bishops Synod 19 Sat Morning KCYM State Senate Meeting at DBCLC Afternoon PAROC International Seminar at Marymatha Seminary; 20 Sun Pastoral Visit at Panamukku 21 Mon Morning Program at Chiyyaram; Afternoon Vestition (CSS) at Snehodaya Provincial House, Mannuthy Trichur Archdiocesan Bulletin 21

22 22 Tue Morning Holy Mass with New Priests at DBCLC Afternoon KCSL Annual Day at DBCLC Evening Balakalolsavam at MMB Manalur East 23 Wed Morning For the People, Priests & Religious 24 Thu Morning Jubilee Holy Mass at St. Paul s CSS, Thrissur Evening Annual Day of Holy Cross CBSE School, Arthat 25 Fri Inter- Church Council at Kottayam 26 Sat Morning Holy Mass at Chennaipara Ashram Afternoon Catechism Day Celebration at DBCLC Evening Silver Jubilee Celebration of Rev. Fr. Shaju Ukken at Olarikkara 27 Sun Morning Holy Mass at Athani and Blessing of Karunya Bhavanam; Afternoon CLC General Body meeting at Family Apostolate; Holy Childhood Jubilee Celebration at DBCLC Evening Holy Mass at Palakkal and Chappel Blessing 29 Tue Morning Curia Meeting; Holy Mass at Marymatha Seminary 30 Wed Morning Holy Mass at Lourdenatha (CSM) Thrissur; Priests Conference & Welcoming the New Priests I Ømhv Fs {]Imihpw c bpamwv. k o. 27:1 22 Trichur Archdiocesan Bulletin

$am tsmwn \oe mhn ]nxm-hns P\phcn amksø ]cn-]m-sn-iƒ JANUARY 2019 Date Day Time Description 11 Tue Morning Puthanpeedika - Festal Mass; Engaged 2 Wed Morning Mannuthy Generalate - Mass Evening Mundur-$

23 am tsmwn \oe mhn ]nxm-hns P\phcn amksø ]cn-]m-sn-iƒ JANUARY 2019 Date Day Time Description 11 Tue Morning Puthanpeedika - Festal Mass; Engaged 2 Wed Morning Mannuthy Generalate - Mass Evening Mundur- Jubilee Wishing 3 Thu Morning Enganged Evening Mannuthy Samaritan Srs.- Interview 4 Fri Morning Amballur - Mass Curia Meeting; JMMC- Lamp Lighting Evening Ammadam - St Antony s School Retirement 5 Sat Morning Nellikkunnu - Mass, Kodiyettam; Nellankara - Golden Jubilee Mass; Kuriachira - Marriage Blessing; St. Thomas School Retirement Evening Engaged 6 Sun Morning Chemmannoor - Mass, Kodiyettam, Evening Venginissery- Parish Day 7-18 Syro- Malabar Synod 13 Sun Morning Puthur- Mass, Kodiyettam, Evening Kannamkualangara- Parish Day 19 Sat Seminar, Engaged Trichur Archdiocesan Bulletin 23

20 Sun Morning Chiranellor- Mass, Blessing of Karunyabhavanam Evening Velupadam- Jubilee Inauguration 21 Mon Classes for New Preists 22 Tue Classes for New Preists; Marymatha Seminary 23 Wed Morning

24 20 Sun Morning Chiranellor- Mass, Blessing of Karunyabhavanam Evening Velupadam- Jubilee Inauguration 21 Mon Classes for New Preists 22 Tue Classes for New Preists; Marymatha Seminary 23 Wed Morning DBCLC- Mass & Classes for New Preists; Classes in Marymatha Seminary Evening LRC Seminar 24 Thu Morning LRC Seminar, Consulters Meeting Evening Mulayam- SNDS Convent Alter Blessing 25 Fri Morning Charalkunnu Engaged 26 Sat Morning Chazhoor- Mass, Minor Seminary- Parents Meet 27 Sun Morning Anthikkad- Mass, Altar Blessing, Varantharapilly- Festal Mass Evening DBCLC- B.A. Theology 28 Mon Morning Minor Seminary- Mass Evening Pullazhy- Kodiyettam, Mass 29 Tue Engaged 30 Wed Morning Presbyterium Evening Kokkala- St. Augustine School Retirement 31 Thu Morning CSM Lourdenatha Provincial House - Mass; For Priests & Religious Evening Engaged F\n v \nt msp kvt\lw A\ amwv. Psdanb 31:3 24 Trichur Archdiocesan Bulletin

$\hw_ 2018 1. A`nhμy XmgØv ]nxmhv D Ign v 3 awn v ap q sk v {^m kokv k\ym kn\o kaqløns \hoi cn atøns Bio hmzi Ωw \n hln p.$

25 \hw_ A`nhμy XmgØv ]nxmhv D Ign v 3 awn v ap q sk v {^m kokv k\ym kn\o kaqløns \hoi cn atøns Bio hmzi Ωw \n hln p. A`nhμy tsmwn ]nxmhv cmhnse Fcpas n CSh Ibn sa{xm`ntjiøns `mkambn \ Ip hosns I ns I Ωw \n hln p. Pq_nen Bip]{Xn Sme v tubn ]s SpØp. D Ign v sk v txmakv timtfpv amt\pvsa v ao nwkn ]s SpØp. sshin v aæwt] CShI ] nbnse ]pxp nb azv_lbpss Bio hmz I Ωw \n hln v hn. _enb n pibpw snbvxp. 2. kie acn hcpssbpw Hm ΩZn\Øn A`nhμy XmgØv ]nxmhv eq ±v IØo{Uenepw A`nhμy tsmwn ]nxmhv Xr»q _knen bnepw hn. _en b n p. A`nhμy tsmwn ]nxmhv sshin v Xr»q eq ±v CShI Xncp\mƒ simsntb w \SØn hn. _enb n p. Trichur Archdiocesan Bulletin 25

26 3. A`nhμy XmgØv ]nxmhv cmhnse sxmb mhv CSh Ibn IqØq sh m pic {^m knkns A masø Ip ns amtωmzokbv v apjyim ΩnIXzw hln p. {InÃo\tlman \S NSßn h v ^m. tpm k Nment»cn v ]utcm lnxy cpxpq_nen Biw kiƒ t\ p. D Ign v ^manen A kvtxmte n {Inkv tkmƒuv t^mdøns {]o]td dn tbmkw DZvLmS\w snbvxp. XpS v si.kn.ssh. Fw. bphp\ Zn\mtLmj Øns `mkambn \S tajem {]bmwßƒ v kzoicww \ In. A`nhμy tsmwn ]nxmhv D Ign v tacnamx skan\mcnbn ]tdm v hnebncpø tbmk Øn ]s SpØp. A`nhμy ]nxm m ^m. {^m knkv FS føqc s kph Æ Pq_nenbmtLmjßfpsS `mkambn Xr»q _knen bn hn. _enb n p. sshin v tacnamx skan\mcn bpss tlmw tu BtLm jßfnepw kw_ n p. 4. A`nhμy XmgØv ]nxmhv cmhnse txmfq ] nsb kzx{ CShIbmbn {]Jym ]n pibpw ] nbpss \hoi 26 Trichur Archdiocesan Bulletin cn AƒØmc IqZmi snøpibpw snbvxp. XpS v AXncq]X si.kn.ssh. Fw.s t\xrxzøn \S bphp\kwkaøn ]s SpØp. Xr»q _kn en s^mtdm\bn \S ]mivsv ]cnioe\]cn]msnbn BiwkIƒ t\ p kwkm cn p. A`nhμy tsmwn ]nxmhv ap c CShI sszhmebøn hn. _en b n p. AXncq]X bphp\ kwkaøn kw_ n v ktμiw \ In. D Ign v ]mivsv s^mtdm\ I sh js `mkambn Fcpas n, hs mt cn, H q s^mtdm \Ifn kμ in p. 5. A`nhμy ]nxm m sshin v B v_nj]vkv lukn \S FIypsa\n ao nwkn ]s SpØp. A`nhμy tsmwn ]nxmhv Xr»q sk v tacokv ssa\ skan\mcnbn hn. _enb n p. D Ign v ^manen A kvtxmte v FIvkn Iyq ohv ao nwkn ]s SpØp. Hfcn c kn.f v.f^v. tim sh n k\ymk Øns kph ÆPq_nen BtLmjn p kntãgv kn\v BiwkIƒ t\ p. 6. A`nhμy XmgØv ]nxmhv cmhnse am tpm v Be

27 m v ]nxmhns A\pkvacW _en Xr»q eq ±v IØo {Uen A n p. Un._n. kn.f.kn.bn \S ssi mc mcpssbpw IW s gpøpimcpssbpw tbmkøn A`nhμy ]nxm m ]s SpØp kwkm cn p. Hfcn c kn.f v.f^v. tim sh n k\ymk Øns kph ÆPq_nen BtLmjtØmS\p_ n v hn. _enb n p. hn m\ ssicfn hnhmzhpambn _ s v ticf ImØenIv Sot gvkv Kn Uv Xr»q sk v tacokv timtfpn \S {]Xntj[ kwka Øn kwkmcn p. D Ign v Xr»q eq ±v IØo {Uen h v \oe mhn s_ nbpss A masø Ip ns amtωmzokbv v apjyim ΩnIXzw hln p. 7. A`nhμy XmgØv ]nxmhv cmhnse kn. sa fn kn.f v. F^v. s arxkwkvimc I Ωw Hfcn cbn \SØn. tndq B_m [ym\ ti{μøn dopw Icnkv am niv tim ^d kv DZvLm S\w snbvxp. sshin v Ac Wm pic Icnkvam niv I sh j DZvLmS\w snbvxv hn\ktμiw \ In. 8. A`nhμy ]nxm m sshio v Xr»q eq ±v IØo{U Xncp\mfnt\mS\p _ n p kvt\lkwka Øn ]s SpØp. A`nhμy XmgØv ]nxmhv {]fbzpcnx Øn s hsc klmbn m \mbn Xncp\mƒ BtLmjw Ipd v kamlcn XpIsIm v 5 `h\ßƒ \ Ip ] Xn v {]txyi Biw kiƒ t\ p. A`nhμy tsmwn ]nxmhv Hfcn c CShIbn Xncp\mfnt\mS \p_ n v {]kntz n hmgvn \SØn hn. _enb n p. 9. A`nhμy XmgØv ]nxmhv Im \msv au v sk v txmakn \S ]n.b.h. amcpss tbmkøn ]s Sp Øp. A`nhμy tsmwn ]nxmhv AfK \K kv]ncn z B\ntaj sk dn hnhml timgvkv IqSp h mbn hn. _enb n p. 10. A`nhμy XmgØv ]nxmhv sk v tacokv ssa\ skan\mcnbpss tlmw tu BtLmjßtfmS\p_ n v hn. _enb n pibpw sshio p \S BtLmj ]cn]msnifn ]s Sp p Ibpw snbvxp. A`nhμy tsmwn ]nxmhv sk v tacokv ssa\ skan\mcnbpss tlmw tu AKms bn ] p tn 27 Trichur Archdiocesan Bulletin

28 p. sshin v ]mãd πm {]oenan\dn I kƒt j tbmkøn ]s SpØp. D Ign v A`nhμy]nXm m AXncq]X Ahm Uv Zn\Øn ]s SpØp. 11. A`nhμy XmgØv ]nxmhv cmhnse s_m \Ømse {]fb ZpcnX_m[nXsc klmbn p Xns `mkambn km z\w aæpøn bn \n Ωn p \ Ip hosns I ns I Ωw \n hln p. tijw Xr»q eq ±v IØo{U sszhme bøn Xncp\mfnt\mS\p _ n v s]m n^n Ip _m\b n p. sshio v theq, simt msv s^mtdm \IfpsS ]mivsv ]cnioe\ tbmkøn BiwkIƒ A n v kwkmcn p. XpS v Fcs\ qcn \S theq hn sk v Un t]mƒ Gcnb Iu knens kph Æ Pq_nen kam]\øn ktμiw \ In. sshin v Un._n.kn.F.kn. bn \hoicn _p v Ãmƒ kap bw Bio hzn p. A`nhμy tsmwn ]nxmhv cmhnse ]mebq s^mtdm\ ] nbn hn. _enb n p. sshin v ]mivsv s^mtdm\ I sh j\pifn ]s SpØp. 28 Trichur Archdiocesan Bulletin 12. A`nhμy XmgØv ]nxmhv U lnbn \S kn._n. kn.sf. Consultation on Education tbmkøn ]s SpØp. A`nhμy tsmwn ]nxmhv cmhnse Uo m v ms SpØp. D Ign v ^m. t]mƒ I n mss ]nxmhns arxkwkvimc ip{iqjbn apjyim Ωn IXzw hln p. 13. A`nhμy tsmwn ]nxmhv hshmsq skan\mcnbn ]utcmlnxy kn h Pq_n entbms\p_ n v hn. _en b n p. 14. A`nhμy XmgØv ]nxmhv Xncp w kzoicn ms\mcp ßp Uo m mbn hn. _enb n pibpw AhcpsS amxm]nxm fpambp tbmkøn ]s Sp pibpw snbvxp. tijw ^manen A kvtxmte n \S kotdm ae_m amxrthzn sk\ v ao nwkn ]s SpØv ktμiw \ In. D v i \Kdn \S sszh i_vzw ss nƒ I sh j hn. _enb n v DZvLmS\w snbvxv ktμiw \ In. 15. B v_nj]vkv lukn s^mtdm\ hnimcnamcpss tbmkønepw D Ign v tacnamx tap skan\mcn

29 v bn ]tdmiv {SÃv ao nwknepw A`nhμy]nXm m ]s SpØp. A`nhμy XmgØv ]nxmhv sshin v hn m\ ssicfn amknibn ss nfns\bpw ItØm en mhnizmkßsfbpw Ahtlfn p coxnbn h tej\ßƒs Xnsc ImØenIv tim {K kwlsn n {]Xntj[ tbmkøn ]s SpØp. tijw AXncq]X kmº ØnIkanXn tbmkøn ]s SpØp. A`nhμy tsmwn ]nxmhv cmhnse Xr»q sk v tacokv ssa\ skan\mcnbn hn. _enb n pibpw {_tzgvkn\v ms Sp pibpw snbvxp. sshio v Xtem Fkv.Un.hn. mcpss k\ymk`h\øn hn. _enb n p. 16. A`nhμy XmgØv ]nxmhv AfK \Kdn hnhml timgvkv IqSp h mbn hn. _enb n p. XpS v Cu h jw Xncp w kzoicn p Uo mcpss `h\ ßƒ kμ in p. A`nhμy tsmwn ]nxmhv s]cnß q t]m]v t]mƒ tagvkn tlmw kμ in p. D Ign v sk v txmakv timtfpv KthWnwKv Iu knen ]s SpØp. hsq c CS hibn Xncp\mfnt\mS\p_ n v {]kptz n hmgvn \SØn hn. _enb n p. 17. A`nhμy XmgØv ]nxmhv sshin v ] n p v CS hibn h v ]me msv cq]xbv mbn tkh\ a\p jvtn ncp ^m. tpmjn N me ens arxkwkv Imc I ΩØn apjyim Ωn I\mbn. A`nhμy tsmwn ]nxmhv ] n p v CShI bn hn. _enb n p. 18. A`nhμy XmgØv ]nxmhv Gß nbq CShIbn CSbkμ i\w \SØn. sshin v Xr q CShI Pq_nen kam]\ktμiw \ In. A`nhμy tsmwn ]nxmhv cmhnse eq ±v IØo{U sszhmebøn hn. _enb n p. Ip qcn \S hs mt cn s^mtdm\ bphp\ kwka Øn kwkmcn p. sszh i_vzw I sh js kam ]\ hn. _enb n p. sshio v Agot msv Xncp \mƒ simsntb hpw hn. _enb Whpw \SØn. 19. A`nhμy ]nxm m sshin v ]mivsv FIvknIyq ohv ao nwkn ]s SpØp. A`nhμy tsmwn ]nxmhv 29 Trichur Archdiocesan Bulletin

30 tijw hs {SÃv ao nw Kn ]s SpØp. 20. A`nhμy XmgØv ]nxmhv cmhnse ]pxp msv s^mtdm\ \SØnb shmt j s{]mtamj B Ip n IfpsS skan\m DZvLmS\w snbvxp kwkmcn p. tijw πm n\w Pq_nenbmtLmjn p kn.fkv.kn. k\ym kn\okaqløns cpx Pq_nenbmtLmjn p k\ymkn\nifpssbpw IrX Xm_enbn apjyim ΩnI\mbn. sshio v \hxn BtLmjn p sjh. F.F. Hutk v amjn\pw ]utcmlnxy Pq_n enbmtlmjn p A`nhμy tsmwn ]nxmhn\pw eq ±v IØo{Uen BiwkIƒ t\ p. A`nhμy tsmwn ]nxmhv sim q _lp. tpmw s A\pkvacW _enbn BapJktμiw \ In. D Ign v ]pøq CShIbn Uo. tpm_n s]mdøq I q ns Xncp Zm\ip{iqjbn apjy Im ΩnIXzw hln p. 21. A`nhμy XmgØv ]nxmhv cmhnse ap m pic CS hibn Uo. t]mƒ ]qδøn I q n\v Xncp Zm\ I ΩØn apjyim Ωn IXzw hln p. D v Fw.Fw. _n. sk v txmakv t{]mhn kv tu BtLmjßfn acnbm]pcøv ] ptn p. A`nhμy tsmwn ]nxmhv cmhnse tacnamx skan \mcnbn hn. _enb n p. Nnømcw tlmfn ^manen tim sh n Pq_nen tbms\p_ n v hn. _enb n p. D Ign v ]mivsv ao nwkn kw_ n p. sshin v ]mhd n XoctZi I sh j\n BapJ ktμiw \ In. 22. A`nhμy XmgØv ]nxmhv cmhnse A okn t{]mhn jy lukn hn. _enb n p. 23. A`nhμy tsmwn ]nxmhv tzhamx kviqfn Ahm Uv tpxm fmb hnzym nisf BZcn p. 24.A`nhμy]nXm m k\ykvxpq_nenbn ]s SpØp. A`nhμy tsmwn ]nxmhv acøm c CSh Ibn Xncp\mfnt\mS\p _ n v hn. _enb n p. A`nhμy XmgØv ]nxmhv sshin v ]n.h.kn. bn \S hnzym`ymkiωojs tbmkøn ]s SpØp. A`nhμy tsmwn ]nxmhv kmlnxy A mzanbn 30 Trichur Archdiocesan Bulletin

31 tacnhnpbw Ahm UvZn\ DZvLmS\w \n hln p. Xr»q _knen bn Xncp \mfnt\ms\p_ n v hn. _enb n pibpw IqSp Xpdp ip{iqjbn Im ΩnIXzw hln pibpw snbvxp. tijw Xr»q sk v txmakv timtfpv Ãm^v ^manen ao n ]s SpØp. 25. A`nhμy XmgØv ]nxmhv Xr»q _knen bn Xncp\mƒ Znhy_enb n p. sshio v 3 awn v ap c CShIbpsS CShI Zn\mNcWtØmS\p_ n v hn. _enb n p. tijw a\s msn kmhntbm tlman s tlmw tu BtLmj ßfn ] ptn p. A`n hμy tsmwn ]nxmhv Xßm eq CShIbn hn. _enb n p. tijw ss{iãv hn tlmw tu hn. _enb n p. D Ign v tncpwipgn CShIbn kph Æ Pq_n en hn. _enb n p. sshio v B_m [ym\ti{μøn Iu kntegvkn\v ms SpØp. 26.A`nhμy]nXm m ]me msv C Iqcnb ao nwkn ]s SpØp. 27. A`nhμy XmgØv ]nxmhpw A`nhμy tsmwn ]nxmhpw Xr»qcn A`nhμy ]nxm mcpss amk[ym\øn ]s SpØp. sshin v tndq cn hn. A tømanb kn.fw. kn.bpss arxkwkvimc ip{iqjifn ]s SpØp. 28. A`nhμy XmgØv ]nxmhv cmhnse tacnamx tap skan\mcnbn t]{s kv tutbms\p_ n v hn. _en b n p. sshin v Ipdpam CShIbn ]WnXo Ø sk v tpm v It fbpss Bio hmzi Ωhpw \ho Icn AƒØmcbpsS IqZmi I Ωhpw \n hln p. A`n hμy tsmwn ]nxmhv au v sk v txmakn ]utcm lnxy cpx Pq_nenbmtLm jn p sshzni mbn hn. _enb n p. D Ign v A`nhμy ]nxm m BtemN\kanXntbmKØn ]s SpØp. sshin v B_m [ym\ti{μøn Iu kn tegvkn\v ms SpØp. 29. A`nhμy XmgØv ]nxmhv cmhnse sk v tacokv ssa\ skan\mcnbn t]{s kv tutbms\p_ n v hn. _enb n p. Un. _n. kn. F. kn. bn sshzniamk[ym\w, A`nhμy XmgØv ]nxmhns 31 Trichur Archdiocesan Bulletin

32 \matlxpi Xncp\mfm tlmjw, A`nhμy tsmwn ]nxmhns ]utcmlnxy cpx Pq_nenbmtLmjw F nhbn A`nhμy ]nxm m ]s SpØp. 30. A`nhμy XmgØv ]nxmhv cmhnse AØmWn t]m v t]mƒ ]okv tlman hn. _enb n p. hn. A{ tbmkv «olmbpss Xncp mƒ BtLmjn p. hn. Ip _m \ p tijw ]okv tlmw, tagvkn tlmw, t{kkv tlmw, Snwlm kv F nhnsßƒ kμ in p. sshio v Ipcnb nd \S t]m pe anj [ym\øn kam]\ktμiw \ In. A`nhμy tsmwn ]nxmhv cmhnse Xr»q eq ±v kviqfns hm jnimtlmj ]cn]msnifn ]s SpØp. a p h \nßƒ p snbvxpxcws v \nßfm{kln p sx mw \nßƒ Ah p snøphn tbml. 11: Trichur Archdiocesan Bulletin

$\ma-i-c-w-\-s-]-sn-iƒ sszh-zm-k AK-Ãn tpm Du -\- c mw i\n BN-cWw - 10.11-.2018 cmhnse Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\-tbm-Sp-IqSn Xncp- Ωßƒ Bcw-`n- p.$

33 \ma-i-c-w-\-s-]-sn-iƒ sszh-zm-k AK-Ãn tpm Du -\- c mw i\n BN-cWw cmhnse Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\-tbm-Sp-IqSn Xncp- Ωßƒ Bcw-`n- p.bcm-[\ \bn- Xv tne- c Pothm-Zb Nmcn- n-a-t- Ønse kntãgvkv Bbn-cp- p. XpS v sszh-zm-k-s\- - n-bp Nn - Iƒ tne- c ] n kl-hn-imcn ^m.- B k \oe- m-hn ] psh- p: Du- -\- s\ kw_- n- n-s-tømfw PohnXw apgp-h\pw {InkvXp-hns\ t]mse-bm-im-\p Hcp A{im- -]-cn-{i-a-am-bn-cp- p.- X-Xv^-e-ambn Np p-ap- -h-cpss thz\isf kz w thz-\-bmbn ImWphm\pw AXn\v ]cn-lmcw Is -Øp-hm\pw F m-h pw kwe-`y-\mip-hm\pw At±-l-Øn\v km[n- p. Znhy-_-enbv v {][m\ Im Ωn-IXzw hln- Xv ^m. -Un tim-\n- c A -\mwv. tne- c s^mtdm\ hnimcn ^m. txmakv hs- q- v, kl hnimcn ^m. B k \oe- m-hn F n-h kl-im Ωn-I-cm-bn. Znhy-_-en-sb- Xp-S v Du -\- s I_-dn-S-Øn H okv, a y-ÿ-{]m \, Du p-sh- n-cn v F n-h-bp- m-bn-cp- p. snmδ- q ] n hnimcn ^m.- A-\ojv s\ n- Gh pw \μn A n- p. sszh-zm-k AK-Ãn tpmw- s am yÿw bmnn v \ap v {]m n- mw. ^m. t]mƒ ]pfn- t]mãq-te- 33 Trichur Archdiocesan Bulletin

$1. AXn-cq-]X klmb ^ v 1. NnIn 46500 2. hnhmlw 62000 - - 2. kmº-øni klmbw e`n ] n-iƒ 1. ap -Øn-t msv 29000 2. ]d- msv 100000 3. sk v PqUv ae- c N v tndq 25000 3. ImcpWym {SÃv 1.. `h\ \n ΩmWw 3500 2.$

34 1. AXn-cq-]X klmb ^ v 1. NnIn hnhmlw kmº-øni klmbw e`n ] n-iƒ 1. ap -Øn-t msv ]d- msv sk v PqUv ae- c N v tndq ImcpWym {SÃv 1.. `h\ \n ΩmWw NnIn am Ip p-ipfw {SÃn \n pw hnhml klmbw 1. s]cn-tßm- p- c 5000 Gh pw ]pxp-h- c Biw-k-Iƒ! ^m. tpmbv aq ss^\m kv Hm^o-k ^m.- Unt m Iqf Akn.- ss^-\m kv Hm^o-k 34 Trichur Archdiocesan Bulletin

$^m. sk_n ]pøq 01 ^m. {^m knkv a fn 01 ^m. tu-hnkv N m-e- 07 ^m. {^m knkv hmg- n n (ko\n-b ) 07 ^m. tpm v \nc- p-im-e-bn 09 ^m. ssuvkv Ip - n n 09 ^m. txm-akv Nq 09 ^m. PmIvk Iq\w-πm- 09 ^m.$

35 ^m. sk_n ]pøq 01 ^m. {^m knkv a fn 01 ^m. tu-hnkv N m-e- 07 ^m. {^m knkv hmg- n n (ko\n-b ) 07 ^m. tpm v \nc- p-im-e-bn 09 ^m. ssuvkv Ip - n n 09 ^m. txm-akv Nq 09 ^m. PmIvk Iq\w-πm- 09 ^m. ss kv Ip - n n 09 ^m. {^nt m Ingt IÆ Nnd 10 ^m. Pnt m Nn n-e- n n 11 ^m. ZntPm He-t - n 12 ^m. tpmfn Nnd-Ω 13 ^m. Pntbm sx- n-\n-bøv 13 ^m. Pn^n ta- m p-ipfw 13 ^m. ent m X n 15 sshzn-i P -Zn-\-ßƒ ^m. dntpm hnx-b-øn 16 ^m. t]mƒ XmWn- 16 ^m. Ipcn-bm-t mkv sim- p-]p-c- 18 ^m. _m_p A m-s 19 ^m. tpmbvk tim-scxv 19 ^m. sk_n Nn n-e- n n 20 ^m. en k X n 20 ^m. tpmbv apcn-ßm-tøcn 20 ^m. Po NndbØv 20 ^m. B Wn sx- n-\n-bøv 21 ^m B Wn sim q 21 ^m. t]mƒ Im m\n 22 ^m. Pntkm Ip n m v 25 ^m. sk_n Im n-c-øn- 26 ^m. jmt m Xe-t m- q 27 ^m. PÃn ]qgn- p-t 30 Trichur Archdiocesan Bulletin 35

36 \ma-tl-xp-i-xn-cp-\mƒ ^m. Ipcn-bm-t mkv sim- p-]p-c- 03 ^m. kndn-biv Nmen-t»cn 03 ^m. tpm-bvk sn-dp-h-øq 03 ^m. dnt m Hme pc 03 ^m. sp-bvk hst -Øe 03 ^m. sk_n ]pøq 20 ^m. tu-hnkv N m-e- 20 ^m. sk_n Nn n-e- n n 20 ^m. en k X n 20 ^m. tjm k B m-a- -Øn 20 ^m. tu-hnkv ]pen-t m- n 20 ^m. kpohv CΩ n 20 ^m. _mãn Be- m v 20 ^m. tpmbv ]pøq 20 ^m. tu-hnkv ]\w-ipfw 20 ^m. sk-_m-ãy Nme 20 ^m. su n XmWn- 20 ^m. tu-hnkv sn-d-bøv 20 ^m. sk_m-ãy Ad- 20 ^m. tz-h n ] - q- m-c 20 ^m. PÃn Fep-h-Øn- 20 ^m. _n Pp hmg- n n 20 ^m. sk_n Nn m- p-ic 20 ^m. -tatpm tim-scxv 20 ^m. sk-_m-ãy s]-cq- n 20 ^m. {]n kv Nncnb Øv 20 ^m. tu-hnkv IÆ-ºpg 20 ^m. su n Nnd-bØv 20 ^m. PntPm I n-emw-\n-c-t 20 ^m. Ãm k I n- m-s 20 ^m. sk-_m-ãy sh- Øv 20 ^m. tu-hnkv sx-t - c 20 ^m. ZmhoZv hnx-b-øn 20 ^m. sk-_m-ãy sim q 20 ^m. tpmpp Nncn-b- - Øv 20 ^m. _mãy ]pt m-en-]-d-ºn 20 ^m. tpmbv Nn n-e- n n (ko\n-b ) 20 ^m. G_nƒ Nnd-Ω 20 ^m. s_-ãn Im -t»cn 20 ^m. su-bvk apt m-]pdw 20 ^m. knwk Nnd-Ω 20 ^m. sk_n Ih-e- m v 20 ^m. PÃn ssixmcøv 20 ^m. tpm-tam s]m-t - 20 ^m. sj Nn n-e- n n 20 ^m. s_ n ssi p n-]-d-º 20 ^m. knt m s]m-t - 20 ^m. tu-hnkv Nnd-Ω (Pq\n-b ) 20 ^m. t]mƒ Be- m v 25 ^m. tu-hnuv s\- n- m-s 28 ^m. cmpp A c 31 ^m. tpm k A n- m-s Trichur Archdiocesan Bulletin

37 Nc-a-Zn\ßƒ ^m. Hutk v tat cn ^m. Koh okv Ccnº ^m. s]m-dn p txdm- n ^m. tpm FSØn-cp-Øn- m-c ^m. tpm-k^v aw-hm-f ^m. Ct -jykv a fn ^m. tp- _v t]mt m- m-c ^m. amxyp ]me-bq ^m. kndn-biv ta\m-t cn ^m. ]o Ip p-ipfw ^m. t]mƒ Bfq tam. tpm v A c ^m. tp- _v a fn ^m. tpm-k^v sx n-\n-bøv ^m. amxyp InSß ^m. tpm Fep-h-Øn ^m. B Wn Xc-I ^m. sk-_m-ãy tx atw ^m. t]mƒ Be- m v ^m. emk s]md-øq ^m. tpm-k^v Un. a fn ^m. B Wn Nme ^m. tpmk^v Nmgq tam. txmakv Xe nd ^m. \nt m-fmkv A n- m v Trichur Archdiocesan Bulletin

38 k\y-kvx kn.-fw.kn.- hc c- n n sk v ]bkv ss Xv -bp.-]n.- kviqƒ sluvan-kv{skv kn.- en-kvse v, Xs Hcp InUv\n Imc-ap v CS-h-I-bnse kntpm F ktlm-zc\p \evin-sim v Cutim-bpsS Pohn- p km nbmbn Xo p. hn. Nm-hdb, hn. F-hp-{]mkyΩ hnip- -]-Z-{]- Jym-]-\-Øns 4 mw hm jni-tøm-s-\p-_- n v 23\v H q Fhp- {]mky Xo -ti{μøn \S Znhy-_enbn s{]m-hn jy Iu kn ]s -Sp-Øp. F^v.kn.kn k-i-e-hn-ip- -cp-ssbpw Xncp- mƒ Zn\-Øn D -I-gn v 3 awn v ap q sk v {^m kokv tim sh nse ]pxp- n- -WnX Nm ens shs -cn v I Ωw Xriq AXn-cq-]X sa{xm-t m-eoø A`nhμy am B {Uqkv XmgØv \n Δ-ln- p. 23\p \S s{]mhn jy sxc-s -Sp- n sx-c-s -SpØ {^m kn-kv mcnãv tim {Kn-tK-j A okn t{]mhn kns ]pxnb s{]mhn jy kp o-cn-b- kn. en n tacn, A n-ã v s{]mhn jy kp o-cn-b kn. tpymxn {^m kn-kv, Iu kntegvkv kn. ^ntem civan, kn. t^m kn acn-b, kn. en\ v \oe- mhn, ss^\m kv Hm^o-k kn. {Kmkn-b, sk{i- dn kn. acnb spbv F n-h Nm s -Sp- -Øp. kn.-f v.f^v. 3 mw XnbXn FdWmIpfw ]n.-h.-kn. bn k ymk k`m-k-aq-lßfpw am[ya km -c-xbpw F hnj-bsø Bkv]-Z-am n \SØnb ao n-ßn P\-d Iu kn-e kn.- B\n Ipcym-t mkpw 38 Trichur Archdiocesan Bulletin

39 \h-tpymxn s{]mhn jy Iu kn-e kn.-sp- n sxtckpw ]s -Sp-Øp. \h-tpymxn s{]mhn knse A v kntã-gvkns kph Æ Pq_nen A`n-hμy am B {Uqkv XmgØv ]nxm-hns aqjy Im an-i-xz-øn Hf-cn- c en n- ^vfh tzhm-e-b-øn A n hnip _entbmss kapnn-x-ambn BtLm-jn- p. 23\v \htpymxn tim -td v GP kn-bpss t\xr-xz-øn \h-tpymxn _n.- FUv. timtf-pn h v kv qƒ Sot -gvkn\v th n \SØnb P\- d Iznkv a -c-øn 19 kv qfn \n mbn 38 Sot gvkv ]s - SpØp. kn.-f-kv.fw. eq ±v \mym s{]mhn jy lukn h v 3 mwxnbxn Pq\n-b kntãgvkn\mbn kwl-sn- n- Renewal Programme- ^m.- ss\k Ge- m-\-øv, AUz.- Nm fn t]mƒ, s{]mhn jy kp ocn-b _lp.- kn.- _n-bm-{sokv F n-h m v \bn- p. Znhy _en at y Pq\n-tbgvkv {hx\ho-i-cww \S-Øn. 15/11/2018 ÿm]- I-]n-Xmhv _lp.- ^m.- tpm Ing- q-ss A\p-kva-cWmZn\-tØmS- \p-_- n v s]m q- c Akw-]vj tim sh n h v ^m. tdmbv aq s apjy Im Ωn-I-Xz-Øn A n dmkm Ip _m-\-bn kntãgvkv ]s -Sp- p-ibpw, tim {Kn-tK-js \ho-i-cn \nb-amhen A\p-jvTm-\-hn-[n-IfptSbpw ÿm]-i-]n-xmhns\ Ipdn v kntãgvkvv FgpXn Xøm-dm- nb ^m.- tpm Ing- q-s Pohn- Xhpw Z i-\hpw F ]pkvxiøns bpw {]Im-i\w kp o-cn-b P\-d az sk_n tdmkv, ^m.- txm-akv FS-bm- MCBS \v \ In \n h-ln- p. kn.fkv.kn. k\ym-kn\okaq-l-øns πm n\w Pq_nen DZvLmS-\hpw, ]Xn- \mev ktlm-z-cn-am-cpss cp-x-pq-_n-enbpw kwbp- -ambn Xr»q AXn-cq-]Xm y A`n-hμy am B {Uqkv XmgØv ]nxm-hns apjy-im Ωn-I-Xz-Øn A n IrX -Xm-_-en-tbmSv tn v timegn acn-b-`h P\-d-te- n h v \hw-_ 20 \v BtLm-jn- p. Iq -t cn acnb s{]mhn jy lukn 6 mw XnøXn tkmjy t_m Uv ao nwkpw {io. A\n ]c- -\-ßm-Sn tam n-th-j m pw \S-Øn. 10 mw XnøXn s{]mhn kv tutbm-s-\p-_- n v \S-Ønb 13 awn- q Bcm-[-\bn hnhn[ at-ß-fn \n pw s{]mhn kp-ifn \n p-ap-ff ktlm-z-n-cnam ] p-sim- p. 39 Trichur Archdiocesan Bulletin

$kn.fkv.fkv. aæpøn tlmfn-kv]n-cn v P\-d-te- n sh v 6,7 Xnb-Xn-I-fn C s{]mhn kv Akw_vfn \S-Øn.- kp- o-cn-b P\-d kn.$ $- sp-bn XmWn- kn.-fw.sf mkp-iƒ v t\xrxzw \ In. BZ-cm-RvPenIƒ 24/11/18 kn.fw-.kn. Nq km txmw `h-\mw-kamb kn.- tkmuveoh \ncym-x-bmbn. AXn-cq-]X hnimcn P\-dmƒ tam.$ $-A tø-anb \ncym-x-bm-bn. A`nhμy am B {Uqkv XmgØv ]n-xm-hns apjy Im Ωn-I-Xz-Øn kwkvimc ip{iq-j-iƒ \S-Øp- Ibpw, timegn ]cn.- {Xn-Xz-Øns atw I -d-bn kwkvi-cn- p-ibpw snbvxp.$

40 kn.fkv.fkv. aæpøn tlmfn-kv]n-cn v P\-d-te- n sh v 6,7 Xnb-Xn-I-fn C s{]mhn kv Akw_vfn \S-Øn.- kp- o-cn-b P\-d kn. B\n txmamknb 11 -ap-x 30 hsc hss C y-bnse anj `h-\-ßfn kμ i\w \S-Øn. 24, 25 Xnb-Xn-I-fn kvt\tlm-zb s{]mhn jy lu-kn \-S-Ønb ao n-ßn 32 kp o-cn-tbgvkv ]s -Sp-Øp.- ^m.- sp-bn XmWn- kn.-fw.sf mkp-iƒ v t\xrxzw \ In. BZ-cm-RvPenIƒ 24/11/18 kn.fw-.kn. Nq km txmw `h-\mw-kamb kn.- tkmuveoh \ncym-x-bmbn. AXn-cq-]X hnimcn P\-dmƒ tam. tpm v timºm-d-bpss apjyim ΩnIXzØn arxkwkvimc I Ω-ßƒ \n hln- p-ibpw Nq atw hi I dbn kwkv -cn- p-ibpw snbvxp. 26/11/18 kn.-fw.-kn. tndq sk v tkhygvkv `h- \mw-kamb kn. -A tø-anb \ncym-x-bm-bn. A`nhμy am B {Uqkv XmgØv ]n-xm-hns apjy Im Ωn-I-Xz-Øn kwkvimc ip{iq-j-iƒ \S-Øp- Ibpw, timegn ]cn.- {Xn-Xz-Øns atw I -d-bn kwkvi-cn- p-ibpw snbvxp. 06/11/2018 kn.-f- v.-f-^v. Ac-Wm- p-ic C ^ v Po kv `h-\mw-k-amb kn. tacn-en (82) \ncym- X-bm-bn.- kw-kvimci Ωw \v A`n-hμy am B{Uqkv XmgØv ]nxm-hns Im Ωn-I-Xz- Øn Hfcn \h-tpymxn s{]mhn jy lukv skan-tø-cn-bn \S-Øn. 40 Trichur Archdiocesan Bulletin kn. \anx tdmkv kn.fw.kn. kn. B.sF. sk{i dn

$]me-bq Xo Y-tI{μw 1.- \-h-ssh-zn-i p kzoi-c-whpw Z\-lm-Xn-cp-\mfpw ]me-bq AXn-cq-]Xm Xo ti-{μ-øn AXn-cq-]-X-bn-se- \h sshzn-i v kzoi-c-whpw Z\-lm-Xn-cp mƒ BtLm-j-hpw P\phcn 5\v D -I-gn v \SØp- -Xm-Wv.$

41 ]me-bq Xo Y-tI{μw 1.- \-h-ssh-zn-i p kzoi-c-whpw Z\-lm-Xn-cp-\mfpw ]me-bq AXn-cq-]Xm Xo ti-{μ-øn AXn-cq-]-X-bn-se- \h sshzn-i v kzoi-c-whpw Z\-lm-Xn-cp mƒ BtLm-j-hpw P\phcn 5\v D -I-gn v \SØp- -Xm-Wv. 2. aps p Rmb Xncp- mfpw ZWvU-hn-tam-N-\hpw P\p-hcn 12- mw XnbXn i\n-bmgvn D -I-gn v 5 awn v ZWvUhn-tam-N\ \ho-i-cw ip{iq-j-tbmsp IqSn aps p Rmb Xncp- mƒ Bcw-`n- p- p. XpS v 13 mw XnbXn cm{xn- hsc hnizmk Ihm-S-Øn-eqsS {]th-in- p- -h v ZWvU-hn-tam-N\w {]m]n- m km[n- p- -Xm-Wv. 13 \v cmhnse 6.30 \pw \pw, sshio v 3.30 \pw 5.30 \pw hn.-ip _m-\bpw Xncp-ti-jn v hw- hpw D mbn-cn- p- -Xm-Wv. 3. am tømωm snmδmgvnbmn-cww 2019 P\p-hcn 1,8,15,22,29 Xnb-Xn-I-fn am tømωm snmδmgv bmn-cww cmhnse ap-x sshin v 3.30 hsc. 4. hnip- -_en A Ww Xo ms-i-tcmsp IqSn sshzn-i v Znhy-_-en-b n- p-hm (aq p doøn-epw) km[n- p- -Xm-Wv. ap Iq n Adn-bn- mhp- - XmWv. ( , ) Trichur Archdiocesan Bulletin 41

$5. ss nƒ amkm-n-c-whpw ]T-\-tImgvkpw Unkw-_ H n\v AXn-cq-]Xm ss nƒ A -tãm-te v Ub-d- IvS entpm Nncn-b- - Øv DZvLm-S\w snbvxp. timgvkv ]q Ønbm- p- -h v Unkw-_ 31\v k n-^n- v hnx-cww snbvxp. 6.$

42 5. ss nƒ amkm-n-c-whpw ]T-\-tImgvkpw Unkw-_ H n\v AXn-cq-]Xm ss nƒ A -tãm-te v Ub-d- IvS entpm Nncn-b- - Øv DZvLm-S\w snbvxp. timgvkv ]q Ønbm- p- -h v Unkw-_ 31\v k n-^n- v hnx-cww snbvxp. 6. ]me-bq ss nƒ I sh j 2019 am v 29 apx G{]n 2 hsc \S- m-\n-cn- p ]me-bq ss nƒ I sh j 2019 s H mw Hcp- -[ym\w Unkw- _ 8 \v \S- p. c mw Hcp- - [ym\w s^{_p-hcn 9\v \S p - Xm-Wv. ^m. Atem-jykv Ipf-ßc (tlmfn kv]ncn v an\n-kv{sn) bmwv I sh j\v t\xrxzw \ Ip- -Xv. ^m. tpmkv ]pt m-en-]-d-ºn sdivs Ip n-iƒ p IØv {]nb Ip n-itf, {InkvXp-akv Ah-[n-I-gn v kt m-j-øn-s bpw kam-[m-\-øns bpw ]pxn-sbmcp h -c-øn-te v \mw IS- n-cn- p p. sszh-]- cn-]m-e-\-bn ]q Æ-ambn B{i-bn- p-sim v h j-øns Bcw- `Øn \ {]Xn- -I-tfmsS hy -amb e yw ap n I v Cu h jw Bcw-`n- m \ap v {ian- mw. ""{]mb-ønepw m\- Ønepw sszh-øn-s bpw a\p-jy-cp-ssbpw {]oxn-bn hf p h '' (eq- m 2:52) Cutim-bmWv Ip n-i-fmb \nßƒ pw amxr-i. Cutimbv p- m-bn-cp Cu m\-øn-eqssbpw sszh-øns klmbtøm-ssbpw a\p-jy-tcmsp AKm-[amb kvt\l-øneqssbpw Cutim Xs PohnX e y-ßƒ GX- m-amwv F v Xncn- -dn v AXn\v th n Bcw`w apxte Hcp-ßn. \Ωfpw \ΩpsS Pohn-X- 42 Trichur Archdiocesan Bulletin

43 Øns e yhpw AXv t\sn-sb-sp- m-\p hgn-ifpw I -Øm {ian- Ww. Bcw`w apxte AXn\v th n Hcp-ß-Ww. AXp-sIm v Hcp hm jni ]- Xnbpw hy n-]-c-amb Hcp ssswts-_nfpw Xømdm- m \nß-fpss amxm-]n-xm- -fn \n pw Kpcp- - m-cn \n pw hnz-kvt[m-]-tziw t\sp- Xv \ -Xm-Wv. ]pxnb h jw sszhm-\p-{kl-{]-z-am-im Rm \nßƒ p-th n {]m n- p- p. \nßƒ F\n- p-th n {]m n- p-a-t m. Pohn-X-Øn hnp-bn- -W-sa Imcyw F m-h-cp-ssbpw Hcp kz]v\- amwv. Pohn-X-hn-P-b-Øn\v aq v cl-ky-ßƒ Rm \nßƒ v ]cn- N-b-s -SpØmw. 1. Bfl-t_m[w (Vision, Self-consciousness), Rm F m-wv, BcmWv F v I v ]nsn- -Ww. Fs Ign-hp-Ifpw Ipd-hp-Ifpw I p]nsn- -Ww. sszhhpw amxm-]n-xm- fpw Iq p-imcpw Fs kvt\ln- p- p v F t_m[-tømss kzbw kvt\ln- m\pw \ap- m-hww. Cutim ]d- Xp t]mse, ""\ns t mse \ns Ab m-c-t\bpw kvt\ln- pi'' (a t m. 12:31). \o \ns kvt\ln- p- -Xp-t mse, F mwv Cutim ]d- -Xv. At mƒ \ap v a p- -h-scbpw kvt\ln- m Ignbpw, \ΩpsS Ipd-hp- Iƒ Is Øn kzbw Xncp-Øm\pw km[n- pw. 2. e y-t_m[w (Mission, Goal-consciousness), Rm F n\v th n-bmwv Pohn- p- Xv F t_m[hpw F\n- p- m-h-ww. kz w e`n- p- -Xn\pw AXp-hgn F pw kvt\lhpw B\μhpw am{x-amb sszh-tømsp IqsS-bm-bn-cn- m\pw th n-bmwv \mw Pohn- p- Xv. F m ac-w-tijw \ap v e`n- p kz w kz -am- m Pohn- n-cn- p-tºmƒ Cu `qan-bn \ -h-cmbn Pohnt - -Xp- v. Cu `qan-bn \ -h-\mbn Pohn- m\pw Cu `qansb kz -am n am m\pw Rm sntø Imcy-ßƒ GsX mamsw v I p ]nsn- -Ww. Xo -bmbpw Ip n-i-fmb \Ωƒ BZyw \ mbn ]Tn- -Ww, amxm-]n-xm- ƒ pw a\p-jy pw {]nb-s -, \ kz`m-h-ap- -h-cmbn hf-c-ww (eq m 2:52), AXn\v th n {]m n- -Ww. Nne v Hcp Irjn- m-c-\m-bn, Hcp tumivs-dmbn, F Pn-\n-b-dm-bn, kmaq-ly-{]-h Ø-I-\mbn, sshzn- I-cmbn Xo v \ -sn-øww F m-bn-cn pw B{K-lw. C p- ap- Xte AXn\pth n {]h Ø-\-am-cw-`n- -Ww. \mtf v am n-h- -cp-xv. 3. {]Xn-_- X (Commitment). kzb-a-dn v (Bfl-t_m[w), Bcmbn-Xo-cWw F v snøww F pw Xnc- -dn p (e y-t_m[w) 43 Trichur Archdiocesan Bulletin

44 Ign- m ]ns th Xv B e yw FØn-tN-cp- -Xp-hsc ÿnc-x-tbmssbpw D m-l-tøm-ssbpw eh-teiw asn-iq-smsx ]cn-{i-an- pi F -Xm-Wv (eq-. 2:49), AXmWv hnp-b-øn-te- p Ah-km-\-sØXpw t i-i-c-hp-amb ]Sn. AXp-sIm v F pw sszh-tømsv {]m n v ]cn-ip- m-flm-hns klmbw txs-ww. 12 mw hb- n Xs Xm ]nxm-hns Imcy-ß-fn hym]r-x-\m-iww F v {InkvXp ]d- Xv (eq- m 2:49) Cu {]Xn-_- X D m-bn-cp- Xv sim m-wv. h jm-cw-`-øn \ΩpsS Pohn-XsØ Ipdn- p hy -amb Z i- \-ßƒ D m- m \mw {ian- -Ww. Cu Imcy-ß-fn \nßfpss {]mb-øn-ep Cutim \ Ip amxri {i n- q, 1. Ah ]Xn-hp-t]mse sszhm-e-b-øn- t]mbn-cp p (eq- m 2:22, 41 42) 2. amxm-]n-xm- ƒ pw (Kp-cp-`q-X pw) A\p-k-c-W-ap- -h-\m-bncp p (eq- m 2:51) 3. {]mb-øn hf-cp- -txm-ssm w m\-ønepw (]-Tn- n-epw) hf p (eq- m 2:52) 4. Ah sszh-h-n\w {ihn- p- -Xnepw {Kln- p- -Xnepw a p- hsc Adnbn- p- -Xnepw hym]r-x-\m-bn-cp p (eq- m 2:46) tb-ip-hn-s\-t mse ]pxp-h- -c-øns BZy-Zn-h-k-ß-fn Øs \nßƒ t\ts e y-ß-sf- p-dn pw Hmtcm Znh-khpw D m-ti Pohn-X-co-Xnsb Ipdn pw \ Xocp-am-\-ßƒ FSp- -Ww, tbip-hns\ t]mse {]m -\-bnepw hn-\-øn-\-\p-k-cn- p Pohn-X-Ønepw {i -bp- -hcpw B{K-l-ap- -hcp-am-i-ww. Cutim-bpsS amxri A\p-K-an- m GXm\pw Nne am -\n t±i-ßƒ Xcp- p. 1. \nßƒ v F m Znh-k-tØ pw Bh-iy-amb Time Table FgpXn hbv -Ww. m p Znh-k-ßƒ, Hgnhp Znh-k-ßƒ, Rmb-dmgvN-Iƒ F n-h v {]txyi Time Table D miww. 2. F m Znh-khpw ss n-fn \n v Hcp JWvUnI hmbn- -Ww. 3. Rmb-dm-gvN-Ifnepw IS-ap Znh-k-ß-fnepw km[n- p a v Znh-k-ß-fnepw {]txy-in v Ah[n Znh-k-ß-fnepw ]cn. Ip _m- \-bn ]s -Sp- -Ww. 4. amxm-]n-xm- -sfbpw Kpcp-`q-X-scbpw A\p-k-cn- p-ibpw km[n- p hn[-øn ho p-tpm-en-i-fn klm-bn- p-ibpw thww. hospw ]cn-k-chpw hrøn-bmbn kq n- p- -Xnepw ASp- -ftøm w, ]qt m w F nh kwc- n- p- -Xnepw DØ-c-hm-ZnXzw 44 Trichur Archdiocesan Bulletin

45 ImWn- -Ww. 5. hymbm-aw, hnt\mzw F n-hbv v ka-b-\njvt ]men- -Ww. ]pxp-h jm-cw-`øn \nßƒ FSp- p {]Xn- -Iƒ ]men- m sszhw \nßsf A\p-{K-ln- s F p {]m n- p- p. F\n- p-th- nbpw {]m n- -Ww. Gh pw ]pxp-h- -cm-iw-k-iƒ t\cp- p! \nß-fpss h -e-]n-xm-hv, am B {Uqkv XmgØv Xr»q AXn-cq-]X sa{xm-t m-eoø tnmzy-ßƒ: 1. kzmx-{ y-øns A -sa v? 2. adn-b-øns kz m-tcm-]ww F -Xp-sIm v F mwv A am- p- Xv? 3. kzmx-{ yw, kxyw, sszh-h-n\w F n-h-sb-ip-dn v hn. {KŸ- Øn \n v A p hmiy-ßƒ hoxw I p-]n-sn- p-i. 4. C v tic-f-k` t\cnsp sh p-hn-fn-iƒ Gh? Ahsb Fßs\ t\cnsmw? ax-t_m-[\ hm Ø-Iƒ Xncp- n-d-hn-bpss BtLm-j-ßƒ p-tijw, sszh-øns as mcp henb kωm-\-amb ]pxp-h j-øn-te v (2019) {]Xo- m-]q Δw {]th-in- p p. Z\-lm-bn-eqsS temi-øn\p Xs -Øs shfns -Sp-Ønb Cutim-bpsS kphn-tijw Cu ]pxp-h j-øn \apt -h pw kt mjhpw kam[m\hpw {]Zm\w snøs. sszhir]bn B{ibn v, ]pxpssnx\y tømss ]pxph jøn \ap v apt dmw. 1. k Δokv Ahm Uv Zn\w 2019 P\phcn 26 i\n-bm-gv k Δokv Ahm Un\v A l-cmb A[ym-]-Isc hy n-]-c-ambn Wn- p- -Xm-Wv. Ahscbpw IpSpw_mwKßsfbpw {]txyiw ]d- p-hn-sp-at m. Xmsg ]d-bp hbv p kωm-\-ßfpw A v \ Ip -Xm-bn-cn pw. 1. Archdiocesan Level Aptitude Examination 2. SMCC Std. XII {]Xn-`m-kwK-a-Øn-\p-th- n AXn-cq-]-X-bn 45 Trichur Archdiocesan Bulletin

46 \n pw Xnc-s -Sp- -s Bdv hnzym niƒ A[y-b-\-h jønse s^mtdm\ Xe tamu bqwn piƒ pw AXncq]XmXe s_ãv tamu bqwn- n\pap tdmfnwkv t{sm^n-iƒ. 2. sluvam-ã am-, sk{i- -dn-am, tkm^v vshb Hm -td- am F n-h-cpss kwbp tbmkw XnbXn : 2019 s^{_p-hcn 3 Znhkw : Rmb kabw : PM ÿew : ax-t_m-[-\-ti{μw F m sluvam-ã am-scbpw sk{i- -dn-am-scbpw Im - nkw tkm^v vshb Hm td am-scbpw Wn- p- p. F m-hcpw \n _- -ambpw ]s Spt - -Xm-Wv. 3. Rmb ax-t_m-[\ hm jni ]co- -Iƒ: 2019 s^{_p-hcn 10, 2PM-4PM : Std. X, XI & XII 2019 s^{_p-hcn 17, 2PM-4PM : Stds. I, III, V, VII, IX, & CC (3 hours, 2PM-5PM) 2019 s^{_p-hcn 24, 2PM-4PM : Stds. II, IV, VI & VIII hm jni ]co- -sb kw_- n v ax-t_m-[-\-ti-{μ-øn \n p \n t±-i-ßƒ IrXy-ambn ]men-t - -Xm-Wv. F mh pw \ hnpbw Biw-kn- p- p. 4. ti{μoirx aqey\n Æbw 2019 Std. XII, ACC hm jni ]co- -bpss ti{μo-irx aqey\n Æb-Øn\v B m p-i-fn ]Tn n- p F m A[ym-]-Icpw \n _- -ambpw ax-t_m-[-\-ti-{μ-øn FØn-t -tc- -Xm-Wv. hni-zhn-h-c-ßƒ Xmsg tn p- p. Centralised Evaluation : Time: 9.30 AM PM Std. XII : 2019 am v 2, 3 i\n, Rmb ACC : 2019 am v 2, 3, 9, 10 (i\n, Rmb Znh-k-ßƒ) Chief Examiners Meeting: 24 th February, Sunday AM 5. kviqƒ Im - nkw & k m imkv{xw hm jni ]co Iƒ : (kviqƒ Im - n-kw Std. I - X & tamd kb kv Std. I - XII) XnbXn : 2019 P\p-hcn 11 sh n 46 Trichur Archdiocesan Bulletin

47 cmhnse (c p awn- q ) : Stds. I, III, V, VII, IX, XI D -I-gn v (c p awn- q ) : Stds. II, IV, VI, VIII, X, XII NB. 1. tnmzy-t]- -dp-iƒ P\p-hcn 7 apx 10 hscbp Znhkßfn kv qfm[nimcniƒ ax-t_m-[-\ ti-{μ-øn \n pw hmtß XmWv. 2. tamd kb kv hm jni ]co bv v tnmzyt] Xømdm p Xpw ]co- m-xob-xn \n -bn- p- Xpw si.kn._n.kn.bpss hnzym-`ymk IΩoj\mWv. AXp-sIm v Htc tnmzy-t]- D]-tbm-Kn v \n nx Xob-Xn-bnepw \n nx kabøpw Xs F m kviqfp-i-fnepw ]co- -Iƒ \S-tØ- -XmWv. 3. tamd k-b kv hm jni ]co- bpss tnmzyßƒ Hcp h jsø apgph kne_ n \n pw Bbn-cn pw. 4. kviqƒ Im - n-kw hm jni ]co bv v Second Termse ]mty`mkøn \n pam{xta tnmzyßƒ D mbncn pibp q. 6. k m imkv{xw kvtimf jn v ]co XnbXn : 2019 s^{_p-hcn 09 i\n. IV, VII, X, XII mkp-i-fnse tamd kb kv Ip n-iƒ mbn si. kn. _n. kn.bpss hnzym-`ymk IΩoj\mWv kvtimf jn v ]co \S-Øp -Xv. CXv kwÿm-\-xe kvtimf jn v ]co bmwv. ta -d m p-i-fn hm jni ]co- -bn Hmtcm kviqfn \n pw 1, 2, 3 ÿm\-ßƒ Ic-ÿ-am- p Ip n-ifmwv kvtimf jn v ]co- bv v A l-cm-hp-i. Ch-cpsS t]cphnhcw \n nx t^md-øn tcj-s -SpØn 2019 P\phcn 20- \p apºv AXn-cq-]Xm ax-t_m-[-\-ti-{μ-øn FØnt - -Xm-Wv. kvtimf jn v ]co ax-t_m-[-\-ti{μw \n -bn- p ÿe-ß-fn h p \S-Øp- -Xm-Wv. kvtimf jn v ]co- -bn kwÿm-\-xeøn 1, 2, 3 ÿm\-ßƒ Ic-ÿ-am- p- -h v bym-{iaw 3,000/, 2000/, 1,500/ cq] hoxhpw X, XII mkp-i-fn 1, 2, 3 kωm-\- ßƒ IqSmsX 90% IqSp-X am v hmßp Ip n- Iƒ v 1,000/ cq]-bpw k n-^n- pw si. kn. _n. kn.bpss 47 Trichur Archdiocesan Bulletin

48 hnzym-`ymk IΩoj t{]m m-l-\-k-ωm-\-ambn \ Ip- - Xm-Wv. 1) kvtimf jn v ]co- -bpss tnmzy-ßƒ ap h j-tø-xpt]mse H hm n DØ-c-sa-gp-Xm-\p tnmzy-ß-fm-bncn pw. 2) IV, VII mkp-i-fn 50 tnmzyhpw X, XII mkp-i-fn 60 tnmzyhpw D m-bn-cn- pw. 3) 5 am n\p s]mxp-tnm-zy-ßfp mbn-cn pw 4) tamd kb kn tnmzyßfpss amxri X Xn P\d F v ]dbp tnmzyßƒ ssivãv ]pkvxiøn \n p X. 5). si. kn. _n. kn. hnzym-`ymk IΩoj \S-Øp kvtimf jn v ]co m^ew ASn-ÿm-\-am- n-bmwv AXn-cq-]-Xm-Sn-ÿm-\- Øn kvtimf jn v kωm-\-ßƒ \ Ip- Xv. 7. kviqƒ Im - nkw kvtimf jn v ]co XnbXn : 2019 s^{_p-hcn 09 i\n 1) kviqƒ Im - n-kw 4, 7, 10 m p-iƒ v AXn-cq-]-Xm-a-X-t_m-[- \-ti{μamwv kvtimf jn v ]co- -Iƒ \S-Øp Xv. 2) ta -d m p-i-fn Hmtcm kviqfn \n pw (F{X Unhnj D m-bmepw) 1, 2, 3 ÿm\-ßƒ Ic-ÿ-am- p h, Ah v 80 ix-am-\-tam AXn IqSp-Xtem am v Ds n am{xw, BWv kvtimf jn v ]co- v A l-cm-hp- -Xv. ChcpsS enãv 2019 P\p-hcn 20 \p apºv AXn-cq-]Xm ax-t_m-[-\-ti- {μ-øn Gev]n-t - -XmWv (Scheme of Work Im-Wp-I) 3) AXn-cq-]Xm ax-t_m-[-\-ti-{μ-øn \n v \evip tnmzy-t]- dp-iƒ D]-tbm-Kn v \n nxka-bøpxs kviqfp-i-fn \S- Ønb ]co- -bn ]s -SpØ hnzym n-iƒt Cu kvtimf jn v ]co- -bn ]s -Sp- m A l-x-bp q. 8. School Catechism & Moral Science Scholarship Examination Centres 1. Eravu - St. Joseph s Eng. HSS 2. Mammiyur - Little Flower CGHSS 3. Ollur - St. Mary s CGHS 4. Palakkal - Aided LPS 5. Thrissur - Mathanikethan, Dolours Basilica 48 Trichur Archdiocesan Bulletin

49 6. Thrissur East Fort - St. Clare s CGHSS 7. Wadakkanchery - St. Pius X CUPS 9. Std. XII & ACC Common Examinations February _lp. sshzn-i-cpss ta t\m- -Ønepw sluvam-ã-dpss Npa-X-ebn-ep-amWv ]co- -Iƒ \S-tØ- -Xv. ]co- mlm-fn ta t\m- -Øn\v a v m p-i-fnse A[ym-]-I-cpsS klmbw Bh-iy-aps - n kzoi-cn- m-hp- -XmW.v 2 XII, ACC m p-i-fnse hm jni ]co- mcoxn: XII, ACC hm jni ]co- bv v bqwn- n \n v DØ-c- -S-em- p-iƒ \evti- -Xn. tnmzy-ßƒ p-xmsg DØ-c-sa-gpXn Xncn-t - n mhp hn[w ]pkvx-i-cq-]-øn-ep Question & Answer Book kwhn-[m-\-amw,v ]Xn-hp-t]m-se, Cu h jhpw Xømdm- p- -Xv. tnmzy-ßƒ ae-bm-f-ønepw Cw o-jn-ep-w \ In-bncn pw. hnzym n GsX- nepw Hcp `mj-bn am{xta DØc-ßsf-gp-Xp-hm ]msp- q. Cu coxnsb p-dn v hnzym n-isf [cn n p-at m. 3. ]co- sb kw_- n- v ax-t_m-[-\-ti-{μ-øn \n p \n t±i-ßƒ IrXy-ambn Xs ]men-t - -Xm-Wv. hm jni ]co- bn ]s -Sp- m-\p \n_- -\-Ifpw (Attendance apx-em-bh), Syllabus, Question Paper Scheme, Marks Distribution, Internal Assessment F n-hsb kw_- n pw ]co- -bpss \S- Øn- ns\ kw_- n- pw D Imcy-ßƒ hm jni t{]m{kman \ In-bn- p- v. ax-t_m-[\ hnzym n-i-tfbpw Ah-cpsS amxm-]n-xm- -tfbpw C m-cy-ßƒ t\csø Adn-bn- n-cn-t - - Xm-Wv. 4 ]co m \S-Øn- n\v hnkn- Bbn \nb-a\w e`n- p -h B Npa-Xe IrXy-ambn Xs \n Δ-ln- p-i. kz w bqwn- n-tebpw snt bqwn- n-tebpw sluvam-ã-tdbpw hnim-cn-b- -t\bpw t\c-sø-xs \nb-a-\-hn-hcw Adn-bn-t -Xm-Wv. 5 ACC ti{μo-irx aqey-\n Æbw ax-t_m-[-\-ti-{μ-øn sh p Xs \S-Øp- Xv Imen- v bqwn-th-gvkn- n-bpss Chair for Christian Studies and Research - s Xocp-am-\{]Im-c-hpw ta t\m- -ØnepamWv. 6 Std. XII, ACC ti{μo-irx aqey-\n ÆbØn\v Std. XII, ACC ]Tn- n- p F m A[ym-]-Icpw \n _- -ambpw htc -Xm- 49 Trichur Archdiocesan Bulletin

$Wv. (Xnb-Xn-Iƒ api-fn \ In-bn-cn- p- Xv {i n pi; kabw 09.30 am 04.30 pm) 7 ]co- m-\-s-øn- n GsX- nepw Xc-Øn hogvn-itfm A]m- I-X-Itfm D micpxv. C mcyw _ -s - -h hfsc Kuc-h- Øn Xs FSp-t - -Xm-Wv. 10.$

50 Wv. (Xnb-Xn-Iƒ api-fn \ In-bn-cn- p- Xv {i n pi; kabw am pm) 7 ]co- m-\-s-øn- n GsX- nepw Xc-Øn hogvn-itfm A]m- I-X-Itfm D micpxv. C mcyw _ -s - -h hfsc Kuc-h- Øn Xs FSp-t - -Xm-Wv. 10. Std. XII & ACC m p-i-fnse hnzym n-i-fpss lmp Xn -s -Sp-Øp- -Xn-\p Ah-km\ XnbXn P\p-hcn Std. XII Internal Assessment Mark tkm^v v shb-dn-te v Upload snøp- -Xn-\p Ah-km\ XnøXn s^{_p-hcn 4. kkvt\lw, Fr. Tens Kunnappilly Fr. Rijo Vithayathil Kozhukkullikaran Fr. Royson Kollannur Fr. Raphael Akkamattathil Asst. Directors Director Institute of THEOLOGY 1. Award Day: B.A.Xntbm-fPn timgvkpw, Id-kvt]m- kv Xntbm-fPn timgvkpw, Bdp amksø Xntbm-fPn timgvkpw ]q Øn-bm- n- D -X-hn-Pbw Ic-ÿ-am- nb F m-h pw {]txyiw A`n-\-μ- \-ßƒ. timgvkv ]q Øn-bm- n-b-h-cpss Certificates 2019 P\phcn 26 mw XnøXn Un. _n. kn. F. kn. bn \S- p Award Day Programme - -hnx-cww - snøp- -Xm-bn-cn- pw. 2. B.A. in Theology and Religious Studies: epsh s_ Pnbw bpwnth-gvkn nbpss timgvkv ]q Øn-bm n D X hnpbw t\snb ]d-h- m\n CS-h-Im-wK-amb {io. knpp ephn- 50 Trichur Archdiocesan Bulletin

$kn\v Institute of Theology bpss {]txyi A`n-\-μ-\-ßƒ. Cu timgvkn tncm- B{K-ln- p- -h Institute of Theology Office ambn _ s SpI. 3.$

51 kn\v Institute of Theology bpss {]txyi A`n-\-μ-\-ßƒ. Cu timgvkn tncm- B{K-ln- p- -h Institute of Theology Office ambn _ s SpI. 3. Correspondence Theology Course: Id-kvt]m kv XntbmfPnbpsS ASpØ m p-iƒ P\p-hcn 13, 27 F o Rmb-dm-gvN-I-fn c p awn apx A p awn hsc Bbn-cn- pw. 4. Basic Theology Course : k\ym-km n-\n-iƒ p-ff aq p-am-ksø t_kniv Xntbm-fPn timgvkv 2019 P\p-hcn 7 \v (Xn ƒ) Bcw-`n- p- XmWv.A n- \n-isf Cu timgvkn ]s -Sp- n- p- -Xn\v k\ym-km-[n-im-cn- Iƒ {i n- p-a-t m. ^m. dmt^ B m-a- -Øn Ub-d-IvS tacn-amx skan-\mcn 1. amk-[ym\w \hw-_ 30, Unkw-_ 1 F o Znh-k-ß-fn-embncp p CØ-h-Wbnse amk-[ym-\w. [ym\-hn-nn- -\-ßƒ \ Inb _lp. ^m. knt m s]mt kvt\tlm- -h-øn\v Hcptß -sx-ß-s\-sb v Xs A\p-`-h-ß-fpsS shfn- -Øn Du- n- -d- p. 2. kvt\tlm- hw sshzn-i-hn-zym -ni-fpss AP-]m-e-t\m- p-j- h-f v Gsd D]-Icn- p CS-hI \ho-i-cw ip{iq-j-bmb kvt\tlm- -h- Øn\mbp G hpw ASpØ Hcp w tacn-am-xm-ip-spw_w apx Xp-Sßn. _lp.- Ip-cy ]pca-t-øn-e- kvt\tlm- -h-tøm- S-\p-_- n- p `h-\-k-μ i-\-ßƒ m-bp AP-]m-e-\- -a-\- :imkv{x coxn-iƒ ]cn-n-b-s -SpØn ms -Sp-Øp. skan-\m-cn-bnse sshzn-icpw {_tzgvkpw 2 {Kq p-i-fmbn Xncn v 2018 Unkw-_ 2 51 Trichur Archdiocesan Bulletin

52 apx 7 Dƒ -ss-bp Znh-k-ß-fn Nn n-t»-cn, Ip - q F o CS-h-I-I-fn kvt\tlm- h ip{iqj hnp-b-i-c-ambn ]q Ønbm n. 3. ^psvt_m-ƒ a cw skan-\m-cn-i-ƒ XΩn-ep kulrzw Du n-bp-d- n- p- -Xn\v h jwtxmdpw \S-Øp tap sk-an-\mcn ^psvt_mƒ a -c-ß-ƒ CØ-h- Wbpw Gsd D m-l-tømss \S-Øn. Ipt møv KpUv sjt Uv skan-\m-cn-bp-am-bp a cw \pw tim bw hs-hm-xq skan- \m-cn-bp-am-bp a kcw \pw \S-Ø-s - p. CcpIfn-Ifpw tkmƒc-lnx ka-\n-e-bn Iem-in- -t mƒ \v awk-e- pg sk v tpmk^vkv s]m n-^n- skan-\m-cn-bp-ambn \S-Ø-s a -c-øn H n-s\-xnsc c p tkmfp-iƒ v tacn-amxm hnp-bn- p. 4. Iq vv {lkz Ne- n{xw si.kn._n.kn. ss nƒ IΩo-j \S-Ønb {lkz Ne- n{x a - c-øn tacn-am-xm- tap sk-an-\mcn qth n {_Z -Nmƒkv Nnda kwhn-[m\w snbvx Iq v Zn tagvkn-^pƒ Iºm-\n-b v F Nn{Xw PqdnbpsS {]txyiw ]cm-a iw t\sn. 5. C skan-\mcn {]kwk a kcw hs-hm-xq skan-\m-cn-bn h v \S-Ø-s C skan-\mcn sicn m kphn-ti-j-{]-kw-k-a k-c-øn tacn-am-xm- sk-an-\m-cn IpSpw-_-Øn \n pw ]s -SpØ {_. _n_n Ipt - aq mw ÿm\w Icÿ-am n. 6. Aa-tem- h amxm-hns Xncp-\mfpw inem-ÿ-m-]\ hm jn- Ihpw ]cn-ip AΩ-bpsS Aa-te-m h Xncp-\mfpw skan-\m-cn-bpss ASnÿm\ inem-ÿm-]-\-øns 21- mw hm jn-ihpw 2018 Unkw-_ 8 mw XnøXn BtLm-jn- p. A`n-hμy am tp _v Xq pgn ]nxmhns apjy Im Ωn-I-Xz-Øn sshio v \S Znhy-Im-cpWy {]Z- -nww Gh pw Bflob DW Δv \ In. 7. Uo - mcpss [ym\w Xncp- kzoi-cwøns\mcp- -am-bp Uo - mcpss [ym-\w Unkw- _ 8 mw XnøXn Bcw-`n v 14 mw XnøXn kam-]n- p. C ntømsp MCBS k\ymk k`-bpss k n-[m\ B{ia-Øn-em-bn-cp p [ym- \w \S- -Xv. 8. Xncp- kzoi-cww tacn-amxm skan-\m-cn-bn ]cn-ioe\w ]q Øn-bm- nb 12 Uo - m hnhn[ cq]-x-iƒ pw k\ymk kaq-l-ßƒ p-ambn Unkw- _, P\p-hcn, sabv amk-ß-fn-embn Xncp- w kzoi-cn pw. 52 Trichur Archdiocesan Bulletin

$9. t_gvkv ÿm]n- -h Patron Membership 1. dh.- kn. s{]mhn jy, \n a dmwn AtUm-td-j t{]mhn jy lukv, tn p-]pg. 2. {io. tpmkv kn., N pw-]o-sni lukv, Nn n-t»-cn. Wellwisher Membership 1. {io. {^m knkv kn.$

53 9. t_gvkv ÿm]n- -h Patron Membership 1. dh.- kn. s{]mhn jy, \n a dmwn AtUm-td-j t{]mhn jy lukv, tn p-]pg. 2. {io. tpmkv kn., N pw-]o-sni lukv, Nn n-t»-cn. Wellwisher Membership 1. {io. {^m knkv kn.- Un., Noc-º lukv, ta m-sw. 2. {io. ]n. hn. tpmkv, ]qh-øp- m-c lukv, snßm-eq. a\p-jys Zm\-[ ΩsØ I Ømhv ap{z-tam-xn-c-sø-sb- t]mse hne-a-xn- p p; Ahs Imcp-WysØ IÆnse IrjvW-a- Wn-t]mse Ahn-Sp v Icp-Xp p ({]`m-j-i 17:22). tacn-am-x-bpss Nph-Sp-h-bv]p-I-fn Icp-XtemsS ] p-tncp- F m D]-ImcnI-sfbpw Cutim-\m-Y kar- -ambn A\p-{K-ln- s! ^m. spbvk Iq\w-πm- sdivs sk. tacokv ssa\ skan-\mcn 1. GI-Zn\ PohnX am -Z i\ skan-\mdpiƒ 2018 \hw_ 24\v 8,9, F o m p-i-fntebpw Unkw-_ 1 \v 10- mw m ntebpw B Ip- n-iƒ v th nbp skan-\m-dp-iƒ Xr»q ssa\ skan-\m-cn-bn h v \S- p. dh. ^m. t]mƒ amfn-b- Ωmh,v dh. ^m. {InÃo Nnd-Ω F n-h skan-\m-dp-iƒ v t\xrxzw simsp-øp. 2. Bcm-[\ Zn\w \hw-_ 25 mw XnøXn {InkvXp cmp-xz-øncp mƒ Zn\w skan-\mcn IpSpw_w Bcm-[-\-Zn-\-ambn BN-cn- p. Znhy-Im-cp-Wy-\mYs k n- [n-bn- Bcm-[-\-bpsS Ah-km-\-a-Wn- q-dn skan-\m-cn- m-cpss amxm-]n-xm- fpw ]s -Sp-Øn-cp- p. 53 Trichur Archdiocesan Bulletin

54 3. A`n-h-μy-]n-Xm-hns \ma-tl-xpi Xncp- mƒ \ma-tl-xpi Xncp- m-fn-t\m-s-\p-_- n v \hw-_ 29 \v A`n-hμy am B -{Uqkv XmgØv ]nxmhv skan-\mcnbn Znhy-_-en-b n v ktμiw \ In. 4. amk-[ym\w Unkw-_ 7,8 Xnb-XnI-fn dh. ^m. at\mpv Iogq ap- n-, dh. ^m. tpmtam apcn-ßm-tøcn F n-h bym-{iaw ssa\ sk-an- \mcn, Un{Kn hnzym n-iƒ F n-h mbn amk-[ym\ Nn -Iƒ \evin. 5. ]cn. Aa-tem- -h-am-xm-hns Xncp-\mƒ skan-\mcn IpSpw_-Øns a[y-ÿ-bmb ]cn. Aa-tem- -h-am-xmhns Xncp-\mƒ Znh-k-w cmhnse dh. ^m. at\mpv Iogqcpap- n- Znhy-_en A n v ktμiw \evin. sshio v ` n-\n `-c-amb P]- ame {]Z- nww \SØn skan-\m-cn-ip-spw_w ]cn. AΩ-bpsS am[yÿw At]- n- p. 6. A`n-hμy ]nxm- m-cpss P -Zn-\m-tLmjw Znhy-_-enb Wßƒ Unkw-_ 13- \v P -Zn-\-am-tLm-jn am B -{Uqkv XmgØv ]nxmhn\pw A`n-hμy am spbv _v Xq pgn ]nxmhn\pw th n skan-\m-cn-ip-spw_w {]Xy-I-ambn {]m n- p. Ukw_ 11- mw XnøXn am B -{Uqkv XmgØv ]nxmhpw Unkw_ 13- mw XnøXn am spbv _v Xq pgn ]nxmhpw skan-\mcn IpSpw_-tØm-sSm w Znhy- _-en-b n- pibpw ktμiw \evip-ibpw snbvxp. 7. {InkvXp-akv BtLmjw ssa\ skan\m-cn-bnse {InkvXp-akv BtLmjw Unkw. 20- mw XnøXn \S- p. At -Zn-hkw cmhnse A`n-hμy am tsmwn \oe- m-hn ]nxmhv Znhy-_-en-b n v ktμiw \evin. sshio v A`nhμy am spbv _v Xq pgn ]nxmhv BtLm-j-]-cn-]m-Sn-I-fn ]s - SpØv {InkvXp-akv ktμiw \evin. 8. Ah-[n- mew Unkw_ 21- ap-x 2019 P\p-hcn 1 hsc-bmwv {InkvXp-akv Ah[n. 9.t_gvkv ÿm]n- -h 1. Rev. Fr. Vicar & Parishioners, St. Mary s Church, Vendore. 2. {ioaxn tpmbvkn hn sk v, Al-Ω-Zm-_mZv. 3. {io. kn. F. spbnw-kv, Nnd-bØv lukv, A n- m-sv. ^m. suman\niv Xe-t m-s sdivs 54 Trichur Archdiocesan Bulletin

$Pq_nen anj saun- timtfpv & dnk v C Ãn- q v 1. \memaxv s{]m^. tum. ZØ satωmdnb kn. Fw. C. \S p Pq_nen anj saun timtfpv Bip]{Xnbn P\d k Pdn hn`mkøns t\xrxzøn \memaxv s{]m^. tum. ZØ satωmdnb skan\m kwlsn n p.$

55 Pq_nen anj saun- timtfpv & dnk v C Ãn- q v 1. \memaxv s{]m^. tum. ZØ satωmdnb kn. Fw. C. \S p Pq_nen anj saun timtfpv Bip]{Xnbn P\d k Pdn hn`mkøns t\xrxzøn \memaxv s{]m^. tum. ZØ satωmdnb skan\m kwlsn n p. kwÿm\sø hnhn[ saun timtfppifn \n p Fw.Fkv., Un.F._n. k Pdn hnzym niƒ Cu skan\mdn ]s SpØp. Fk jy kv C k Pdn F hnjbsø Bkv]Zam nbp ]cn]msn Bip]{Xn UbdIvS ^m. {^m knkv ] n p Øv DZvLmS\w snbvxp. hnzkv[ \bn mkn DØtc ybnse hnhn[ kwÿm\ßfn \n p tumivs am ]s SpØp. snss bn \n v ] cm[mirjvw, _mw qcn \n p tum. inhcmw, timgnt msv Kh. saun timtfpnse tum. C. hn. tkm]n, tim bw Kh. saun timtfpnse tum. tpm Fkv. Ipcnb, tum. kp\n, Xncph\ ]pcw dopnw Im k sk dnse tum. a[p apcfn, tkmipew saun timtfpnse tum. Zbm\μv _m_p, Aae saun timtfpnse tum. ]n. si taml\, Pq_nen anj\nse tum. kptcjv, tum. AtimIv ss\\m, tum. hn{ia, tum. {ioipam ]n F nh mkpiƒ \bn p. 2. temi B n_tbm niv hmcw BNcn p temi B n_tbm n v hmcmncwøns `mkambn Pq_nen anj saun timtfpv Bip]{Xnbn tlmkv]n C s^ I t{smƒ (AWp_m[ \nb{ W hn`mkw) hn`mkw B n_tbm niv D]tbmKØns Aht_m[Øn\mbn t]mã a cw \SØn. Bip]{Xnbnse F m hn`mkßfpw BthitØmsS ]s SpØ Cu ]cn]msn Pq_nen UbdIvS 55 Trichur Archdiocesan Bulletin

56 ^m. {^m knkv ] n p Øv DZvLmS\w snbvxp. Pq_nen anj saun titfpv {]n kn tum. {]ho em, Akn. UbdIvS amcmb ^m. SntPm ap c, ^m. jntpm am{]mwøpimc, tum. AeIvkv, tum. Nn{X, hnhn[ hip v ta[mhniƒ F nh k nlnxcmbncp p. 3. tduntbmfpn Zn\mNcWw 123 maxv thƒuv tduntbmfpn tu B v C t\jw tu Hm^v tduntbmfpntbms\p_ n v A Zn\ XpS hnzy`ymk ] Xn \SØn. lrzb OmbmNn{X ]T\w Bbncp p Cu h jsø apjy hnjbambn Xncs SpØXv. tum. h j, tum. B\μv, tum. A\ojv, tum. tkmhnμ\pæn, tum. \oeiwvt, tum. _men{μ \mb F nh {]_ ßƒ AhXcn n p. BtLmjØns `mkambn \S t]mã timº oj\n kωm\ lcmb DMIT hnzym niƒ v UbdIvS ^m. {^m knkv ] n p Øv kωm\ßƒ hnxcww snbvxp. 4. inipzn\w BtLmjn p Pq_nen anj Bip]{Xnbn inip]cnncw hn`mkhpw t]jy v dntej hn`mkhpw kwbp ambn inipzn\mtlmjw kwlsn n p. inip]cnncwhn`mkøn NnIn bn D mbncp Ip nisf Dƒs SpØn hnhn[bn\w a cßƒ \SØpIbpw hnpbniƒ v kωm\ßƒ \ IpIbpw snbvxp. 5. A Zm\tI{μØnte v kw`mh\ \ Inbh sl Øv sib skmssk n, tumtfgvkv _knen, Xr»q ImWn amx N v, ]\ap v, Xr»q 6. Ubmenknkn\v kw`mh\ \ Inbh {io. {^m knkv h okv, Acnºq NotcmX lukv, ] nt»cn ]n. H., Xr»q (14 Ubmenknkv). sk v tacokv N v, atumw \K, Xr»q (171 Ubmenknkv). {io. ]n. bp. tuhnkv, sk_mãy ]d p n DXp v, Xr»q (71 Ubmenknkv). {io. kn_n tdm_n, Nn ne n n lukv, \nb txm v tãunbw, Xr»q (29 Ubmenknkv). ^m. {^m knkv ] n- p Øv Ub-d-IvS 56 Trichur Archdiocesan Bulletin

$tim-tf-pn-s c- m-[n-im-cn Iq-Snbm-b Xriq A-Xn-cq-]-X sa-{xm-t m-eo-ø am B -{Uq-kv Xm-g-Øn-s P- -Zn-\-am-Wv tlmw tu F- t]-cn B-tLm-jn- p- Xv.$

57 sk v txma-kv tim-tf-pv (Hm-t m-wa-kv),xr-iq 1. tlmw tu B-tLm-jn- p sk v txma-kv tim-tf-pn-se tlmw tu hn-]p-eam-b ]-cn-]m-sn-itfm-ss B-tLm-jn p. tim-tf-pn-s c- m-[n-im-cn Iq-Snbm-b Xriq A-Xn-cq-]-X sa-{xm-t m-eo-ø am B -{Uq-kv Xm-g-Øn-s P- -Zn-\-am-Wv tlmw tu F- t]-cn B-tLm-jn- p- Xv. tlmw tu-tbm-s-\p-_- n v, tim-tf-pv am-t\-pcpw Xr-iq A-Xn-cq-]-X k- lm-b-sa-{xm-\pam-b am tsm-wn \o-e- m-hn-en-s ]u-tcm-ln-xy c- P-X Pq-_n-enbpw ap ssh-kv {]n -kn- fm-b ^m. ss_-pp Nmt -cn-bp-ss ]u-tcm-ln-xy-c-pq-_n-enbpw B-tLm-jn p. cm-hn-se 10.30\v tam. tpm ]m-tem- m-c k- viz-b-dn h- p \-S s]m- Xp-k-tΩ-f-\-Øn hn-zym - n-ifpw A- ym-]-icpw tn- - v ]m- {S\pw Pq-_n-en-tb-dn-b- m pw B-Z-c-a - n p. hnhn-[ X-e-ß-fn t\- -ßƒ ssi-h-cn- A- ym-]i-sc t]-{s N-S-ßn B-Z-cn- p. F-Iv-kn-Iyq- o-hv am-t\-p ^m. h -Ko-kv Iq-Øq, {]n -kn- mƒ tum. C-t -jy-kv B- Wn, kv- m-^v Iu -kn sk-{i -dn tum. tpm - v A-e-Ivkv, Hm-^o-k kq-{]- v kn.kn. tpmbn, I -ho- \dpw ssh-kv {]n -kn- m-fpamb tum. txma-kv t]mƒ F- n-h {]-kw-kn- p. t]-{s am B -{Uq-kv Xm-gØv, Pq-_n-en-tb-dn-b- mcm-b am tsm-wn \o-e- m-hn, ^m. ss_-pp Nm-t -cn F- nh a-dp]-sn {]-kw-kw \-SØn. 2. sk v txma-kv tim-tf-pn sf-.sf-.fw. sk-an-\m sk v txma-kv tim-tf-pv sim-ta-gv-kv B v am-t\-pv-sa v kv- - Uo-kv hn-`m-k-ßfpw sf-.sf-.fw. tim-gn-t m-sn-s C-t jn- v ]m -Sv-W sa-bv v C-t Wpw tn - v \m-j-w se-h _n-kn\- kv πm sk-an-\m- \-S-Øn. sk v txma-kv tim-tf-pv F-Iv-kn- Iyq- o-hv am-t\-p ^m. h - o-kv Iq-Øq D-Zv-LmS-\w sn-bvxp. 57 Trichur Archdiocesan Bulletin

58 {]nv -kn- mƒ tum. C-t -jy-kv B -Wn A- y- -X h-ln p. tim-ta-gv-kv hn-`m-kw ta-[m-hn tum. txma-kv t]mƒ Im- q-imc, ssh-kv {]n -kn- mƒ d-h. tum. am - n sim-f-{ºøv, am-t\-pvsa v Ã-Uo-kv ta-[m-hn s{]m^. F. si. B-eokv, s{]m^. ]n. kn. sa-ãn F- n-h {]-kw-kn p. 3. Ãm - v A-]v B-`n-ap-Jy-Øn sk-an-\m sk v txma-kv tim-tf-pn-se kv- m - v A-]v sk n-s bpw ti-{μ am-\-h hn-`-h-ti-jn hni-k-\ h-ip- n-s bpw kw-bp- m-`n-ap-jy- Øn C-t -W t{]m-] - n ssd- v-kv F- hn-jb-sø A-[n-I-cn- v sk-an-\m \-S p. kw-c-`-i-xz-øn {i- n-t - hnhn-[ hn-jb-ßƒ kw-_- n- v A-[nIm-c N - -Iƒ \-S p. A-kn-Ã v Pn m C -U-kv-{Sokv Hm-^o-k {io. {]W-_v Pn. D-Zv-LmS-\w sn-bv-xp. {]n -kn- mƒ tum. C-t -jy-kv B -Wn A- y- -X h-ln- skan-\m-dn ssh-kv {]n -kn- mƒ-amcmb tum. txma-kv t]mƒ Im- q-imc, d-h. tum. am - n sim-f-{ºøv, tum. si.f. tpmbn, F- n-h B-iw-k-Iƒ t\ p. 4. ^n-kn-iv-kv Un- m - p-sa v t\-xr-xz-øn A-\p-kva-c-W {]-`mj-ww ^n-kn-iv-kv Un- m - p-sa n-se A- ym-]-i-\m-bn-cp- s{]m^. si. ko-xm-cma-s A-\p-kv-a-c-Wm - w A-t±-l-Øn-s hn-zym - n-bmbn-cp tum. Sn.B. hn-iz-\m-y F-t m-hv-sa v se-iv-n "s{]m^. ko-xm-cm-a A-\p-kva-c-W {]-`m-jww" tim-tf-pn \- S p. {]n -kn- m tum. C-t -jy-kv B -Wn A- y- -X-bn \-S- sk-an-\m, ti-c-f kw-ÿm-\ Hm-Un-tb-j B v tk-^v- n U-b-d-Œ tum. si.f. tu-hn-kv D-Zv-LmS-\w sn-bvxp. a-s - n K- h -sa v tim-tf-pn-se ^n-kn-iv-kv hn-`m-kw ap ta-[m-hn {]-^. si. kp-tc-jv Ip-am, ^u-t -j kv Hm-^v Ce-t{Œm-U-b-\m-an-Ivkv F- hn-jb-sø A-[n-I-cn- v m-sk-spøp. Pn -bn-se hnhn- [ I-em-e-b-ß-f-n \n- m-bn 130 Hm-fw t] ]-s -Sp-Øp. A-tkmkn-tb- v _ -kmdpw ssh-kv {]n -kn- m-fp-am-b d-h. U. am - n sim-f-{ºøv, ss^ B -Sv-kv s^-k- n-h t\- -ßƒ ssi-h-cn- Un- m - v-sa n-se hn-zym - n-iƒ- v k - n-^n- - p-iƒ \ In. tum. su-bv-k ]m-tw-ßm-s ]n.b.h. ^m. h - o-kv Iq-Øq _ -km & F-Iv-kn-Iyq- o-hv am-t\p 58 Trichur Archdiocesan Bulletin

$alm-pq-_nen s{sbn-\nwkv timtfpv 1. ^o Uv {Sn v \SØn ap q c almpq_nen _n.-fuv s{sbn-\nwkv timtf-pnse H mwh j hnzym niƒ, {]n kn mƒ dh.^m.$

59 alm-pq-_nen s{sbn-\nwkv timtfpv 1. ^o Uv {Sn v \SØn ap q c almpq_nen _n.-fuv s{sbn-\nwkv timtf-pnse H mwh j hnzym niƒ, {]n kn mƒ dh.^m.nmt m NndΩent\msSm w _p[\mgvn ap q cbnse apshd Umantebv v ^o Uv {Sn v \SØn. 2. h vtjm v \SØn ap q c alm-pq-_nen _n.-fuv s{sbn-\nwkv timtf-pn hymgw, sh n Znhkßfn _n.fuv Icn peøns `mkambp h vtjm v \S p. A[ym]\Øn\v klmbn p Nm v, tamu kv, h nwkv tamu kv XpSßn hnhn[ C\w ]Tt\m]IcWßfpsS \n ΩmWØn 1 mw h j hnzym niƒ kpohambn ]s SpØp. 3. ]T\bm{X kwlsn n p ap q c alm-pq-_nen _n.-fuv s{sbn-\nwkv timtf-pnse 2 mw h j hnzym nifpss klhmkiymºns `mkambp ]T\bm{X _p[\mgvn ] mhq t {Xw, Ih, aeºpg Umw F o ÿeßfnte v \SØn. A[ym]Icpw hnzym nifpw kpohambn ]s SpØ bm{x hfsc lrzyambn. 4. ] {Sn & amkviv \n amww kwlsn n p A[ym]\w A\p`hthZyam pi F e ytømspiqsn almpq_nen _n.-fuv s{sbn-\nwkv timtf-pn _p[\mgvn ] {Sn & amkviv \n ΩmWw kwlsn n p. ae pdw \mb\m F.]n kviqfnse {][m\ A[ym]I\mb {io.kp_n km hnzym niƒ v ]cnioe\w \ In. 5. {InkvXpakv BtLmjn p almpq_nen _n.-fuv s{sbn-\nwkv timtf-pn 2018se {InkvXpakv BtLmjw hymgmgvn hfsc kapnnxambn \S p. AXncq]Xm hnimcn P\dmƒ 59 Trichur Archdiocesan Bulletin

$^m.tam.txmakv Im t»cn apjymxnyn Bbncp p. {InkvXpa vv kplrøn\v kωm\w ssiamdepw Itcmƒ a chpw {InkvXpakv BtLmjw BI jwobam n. 6. {InkvXpakv Ah[n \ In almpq_nen _n.$

60 ^m.tam.txmakv Im t»cn apjymxnyn Bbncp p. {InkvXpa vv kplrøn\v kωm\w ssiamdepw Itcmƒ a chpw {InkvXpakv BtLmjw BI jwobam n. 6. {InkvXpakv Ah[n \ In almpq_nen _n.-fuv s{sbn-\nwkv timtf-pnse hnzym niƒ v hymgw apx snmδ hscbp Znhkßfn {InkvXpakv Ah[n \ In. 7. ]co Bcw`n p almpq_nen _n.-fuv s{sbn-\nwkv timtf-pnse 1 mw h j hnzym nifpss 1 mw skaã ]co snmδmgvn Bcw`n p. 8. t_m[h cw mkv kwlsn n p Xn fmgvn almpq_nen _n.-fuv s{sbn-\nwkv timtf- Pn htbmp\ßfpss AhImißsf kw_ n t_m[h cw mkv \S p. ap q cbnse {]apj kmaqly {]h ØI\mb {io.tkmzc km m n\v t\xrxzw \ In. 9. ]co kwlsn n p FIvk A mzanbpss B`napJyØn almpq_nen _n.-fuv s{sbn-\nwkv timtf-pnse hnzym niƒ v Best student Teacher ]co _p[\mgvn timtfpn kwlsn n p. dh. Nmt m NndΩ {]n kn mƒ ^m. _m_p A ms Akn. amt\p 60 Trichur Archdiocesan Bulletin tim ]td v FUypt jw GP kn 1. Hm Ωn m P\phcn P\phcn 3 (hymgw) hn. Nmhd Ipcnbmt mkv Genbmkv P\phcn 4 (sh n) sszhamxrxzxncp\mƒ, BZysh n, hn. Ip _m\ P\phcn 6 (Rmb ) Z\lmØncp\mƒ

61 P\phcn 12 (i\n) tziob bphp\zn\w P\phcn 18 (sh n) hn. ]t{xmkv, hn. ]utemkv «ol m P\phcn 19 (i\n) hn. sk_kvxymt\mkv P\phcn 26 (i\n) C y dn ªnIv Zn\w P\phcn 30 (_p[ ) temikam[m\zn\w 2. kvyeam At] Iƒ {]n kn mƒamcpssbpw {][m\m[ym]icpssbpw A\[ym]IcpsSbpw kvyeam Øn\p At] Iƒ \n nx t^man GP kn Hm^okn ka nt XmWv. AXn\p Ahkm\ XobXn 2019 P\phcn 31 (hymgw) BWv. 3. eoãvv eohv dnt m v 2018 h jøn G hpw Ipdhv Imjz eohv (5 Ipdhv) FSpØn p Ãm^v AwKßfpsS t]cphnhcw 2019 s^{_phcn 15 (sh n) \Iw GP kn Hm^okn FØnt XmWv. 4. sabn \ kv {Km v _n hnzym`ymk Un m psa n \n pw sabn \ kv {Km v _n A\phmZ Hm U kviqfn\v e`n pign m Ignbpw thkøn AXv GP kn Hm^okn Gev]nt XmWv. 5. sluvamã / {]n kn mƒ XkvXnI At] Iƒ sluvamã / {]n kn mƒ XkvXnIbnte p At] Iƒ \nivnnxt^man GP kn Hm^okn ka nt XmWv. AXn\p Ahkm\ XobXn 2019 P\phcn 31 (hymgw) BWv. 6. dn b sa v enãv h jøn k Δokn \n pw hncan p Ãm^v AwKßfpsS t]cv hnhcw Xmsg simspøncn p amxrimt^man ImWpw hn[w FgpXn 2019 P\phcn 18 (sh n) \Iw GP kn Hm^okn FØnt XmWv. hncan p h Cs n Nil dnt m v \ Ipat m. 61 Trichur Archdiocesan Bulletin

62 Sl. No. Name of Staff Member RETIREMENT LIST ( ) (SPECIMEN PROFORMA) NAME OF SCHOOL: Designation Date of Birth Date of Retirement Name of the Parent school I hereby declare that the above said facts are true to my knowledge and belief. Date: Place: (Seal) Signature of the Principal/ Headmaster/Headmistress. Note: Parent School Means: (A) School from where Nomination is received or (B) School at which the teacher worked as on ^m. B Wn snºit»cn tim ]td v amt\p 62 Trichur Archdiocesan Bulletin

$km z\w 1. EARLY RECOVERY Imcn-Ømkv C y-bpw AXn-cq-]X tkmjy A -kvtxm-te v sk dmb km z-\hpw tn v EARLY RECOVERY t{]mpiv v Bcw-`n- p.$

63 km z\w 1. EARLY RECOVERY Imcn-Ømkv C y-bpw AXn-cq-]X tkmjy A -kvtxm-te v sk dmb km z-\hpw tn v EARLY RECOVERY t{]mpiv v Bcw-`n- p. {]fbw aqew tisp-]m-sp-iƒ kw`-hn `h-\-ßƒ dn -b snøp-i, Pohn-X-am w \jvs-s - -h-sc- klm-bn- p-i- F n-h-bmwv Cu ] -Xn-bn-eqsS e yw hbv p- -Xv. 50 hospiƒ v ]p\-cp- m-cwøn\pth nbpw 75 IpSpw-_-ßƒ v 2 BSp-Isf hoxw \evip Xn\pth nbpw Cu ] -Xnbn 40 e w cq]-bmwv hi-bn-cp-øn-bn-cn- p- -Xv. 2. lm n tlmwkv ] -Xn Xr»q Pn -bn Imcn-Ømkv C m-en-bm-\bpw C m-en-b _nj v tim -{^ kpw Xr»q AXn-cq-]X tkmjy A kvtxm-te v sk dmb km z-\hpw -tn v lm n tlmwkv t{]mpivsv Bcw-`n- p. {]fbw aqew `h\w \jvs-s IpSpw- _-ßƒ v hosv \n an p \ Ip Cu ] Xn 11 amkw sim v ]q Øn-I-cn- pw. 65 e w cq]-bmwv CXn-\mbn hn\ntbm-kn- p-i. 3. Bim-In-c-Ww emh U B an. Imcn-Ømkv C y-bp-ambn kl-i-cn- p-sim v \S- n-em- p Bim-In-cWw ] -Xn-bpsS `mk-amb emh U -B an-bpss B\n-ta-t gvkv ao nßv kwl-sn- n- p. emh U -B an-bpss t\xr-xz-øn kviqfp-i-fn 2017 A[y-b-\-h jøn kwl- Sn- n {]h Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-øp-ibpw `mhnbn kviqƒxe {]h Ø-\-ßƒ IqSp-X kpo-h-am- m th Imcy-ßƒ N snøp-ibpw snbvxp. 4. MEDP - Ah-tem-I-\-tbmKw kwl-sn- n- p. ssat{im F ss{]-kkv suh-e- vsa v t{]m{kmw sxmgn ]cn-io-e-\-]-cn-]msn I q, s]cn-t cn F o ÿe-ß-fn \S- Øn-b-Xns XpS {]-h Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-øp- -Xn\mbn ao nßp-iƒ kwl-sn- n- p. ]cn-io-e-\-øn-\p-tijw XpS-ßnb bqwn- p-ifpss ]ptcm-kxn tbmkw Ah-tem-I\w snøp-ibpw 63 Trichur Archdiocesan Bulletin

64 `mhn-]-cn-]m-sn-iƒ N snøp-ibpw snbvxp. 5. kvt\l-\n[n hm jni s]mxp-tbm-k-ßƒ \S p. ap m p-i-c,-kuøv hcm- -c,- B-e- m-sv,- ]-d- q, ]pø ]osni bqwn- p-i-fn kvt\l-\n[n hm jni s]mxp-tbmkw \S- p.- tbm-k-ß-fn Ign h jsø {]h Ø-\-ßƒ hne-bn-cp- Øp-Ibpw IW- p-iƒ Ah-X-cn- n v ]mkm- p-ibpw snbvxp.- tbm-k-ß-fn hnim-cn-am,- A-kn.-hn-Im-cn-am,- tim Un-t\-,- B-\n-ta F n-h k n-ln-x-cm-bn-cp p. 6. taj-e-kw-k-ahpw sxc-s -Sp- pw. eq ±v, ]me-bq,- H- q,- h-s- m-t cn taj-e-i-fpss kwkaw eq ±v,- ]-d- q,- ]m-e-bv,- ap- -Øn-t msv F o bqwn- p-ifn sh v \S-Øs - p.- X-Z-h-k-c-Øn Hmtcm taj-e-i-fpssbpw Iogn hcp s^mtdm\ `mc-hm-ln-ifpssbpw taje `mc-hm-ln-i-fpssbpw sxc-s -Sp pw \S-Ø-s - p. 7. Icp-X t a ] -Xn. kvt\l-\n[n AwK-ßƒ p-th nbp Icp-X t a] - Xnbnse AwKXzw, AXn-cq-]X Sow AwK-ßƒ Unkw-_ amk- Øn AXmXp bqwn- p-i-fn sn v ]pxp n \evin. Icp- X t a ] -Xn-bn \n pw CXp-hsc 255 AwK-ßƒ mbn 13,65890 cq] klm-b-[-\-ambn \ In. 167 hnhml klm-bw, 69 NnIn kmkmlm-bw, 19 ac-wm-\- c klm-bhpamwv \ InbXv. 8. `h\ kμ i\w \SØn. AXn-cq-]X kvt\l-\n[n FIvkn-Iyq- nhv AwK-ßƒ,- U-b-d-Iv - dpss t\xr-xz-øn {]fb Zpc kvye-ß-fnse `h-\-ßƒ kμ in- p-i-bpw,- Xm Im-enI `h-\-ß-fpss \np-ÿnxn a\- kn-em- p-i-bpw, snbvxp.- A-Xn-cq-]X km z-\-øns t\xr- Xz-Øn \ Inb In p-iƒ pw klm-b-ßƒ pw X- -Z-h-k-c- Øn Ah \μn Adn-bn- p-ibpw snbvxp. 9. SHG - BAT ao nwkv \S-Øn. IÆm-d,- h-e- m-hv,- sh- p- m-sv,- s]-cn-t -cn,- `-c-x,- I- q CuÃv F o Fkv.-F- v.pn Ifn t_kniv G Sow ao nwkv \S-Øn. kwl-ßfpss C-Xphsc-bp {]h Ø-\-ßƒ hne-bncp-øp-ibpw `mhn-{]h Ø\- -ßƒ m-hiy-amb \n t±-i-ßƒ timun-t\- \evip-ibpw snbvxp. 10. tkmuvkv Hm ^manen t_kv sse Um m If- \S- Øn. ]d- q,- t]m-t m, -B Øm- v,- ap- q, hn- -Sw,- s]m-ß-ww-im- 64 Trichur Archdiocesan Bulletin

65 Sv,- Xm-Wn- p-sw, -Ip- q,- hn-øq,- ]p-xp- m-sv,- Im- m-wn,- s\- - -c,- I- -»mw-i-s-hv, tim -Sn,- s]m q- -c,- Ip- -q,- In- naw-k-ew,- tn-e- c, ]p-e-t m-sv,- ]-ßm-c- n- n,- ]o- n,- I-Æm-d,- a- W-eq, sh ns-ßv,- tim-\n- -c,- a-c-øm- c F n-hn-s-ß-fnse hosp-i-fn ASn-ÿm\ hnhc tij-cww \S-Øn. KpWt`m ripspw-_-ßƒ {i n-t Imcy-ßƒ, hcp-am-\-h I kwcw-`-ßƒ, ^ v hn\n-tbmkw F nh-sb- p-dn v hne-bn-cp- Øp-Ibpw \n t±-i-ßƒ \evip-ibpw snbvxp. 11. tkmuvkv Hm ^manen aptj\ klmbw \evinb CS-h- I-Ifpw kwjybpw. tne- c- Rs.25,000/-, A n- m-sv Rs.15,000/-, s]cn-tßm- p-ic Rs.20,000/-, Iq\w-aq- n Rs.10,000/-, Im m-wn Rs.20,000/, \S-Ød Rs.21,500/-, s]mß-ww-imsv Rs.6,000/-, ] n- p- v Rs.8,000/-, ]pd-\m- p-ic Rs.15,622/-, ]pø ] n Rs.17,000/ -, eq ±v Rs.12,500/-, hn -Sw Rs.10,000/-, sx pw-]m-sw Rs.15,000/ -, ]d- q Rs.10,000/-, Ip q Rs.17,342/-, ]pø ]o-sn-i Rs.7,000/-, Nn n-t»-cn Rs.10,000/-. sndp-ins kwc-`-ßƒ Bcw- `n- p Xn\p-th- nbpw hnzym-`ym-kw, hosp-\n Ωm-Ww, NnIn F o Bh-iy-ßƒ pamwv Cu ] Xn aptj\ klmbw \evip- -Xv. 12. EDP Training \S-Øn ^manen suh-e- vsa v t{]m{kmanse ]pxnb KpW-t`m- r- Ip-Spw-_-ßƒ mbn ^manen A -kvtxm-te- n sh v s{sbn- \nßv \S-Øp-I-bp- mbn. {KmaoW kzbw sxmgn ]cn-io-e- \-ti-{μw Ub-d-IvS {io.cmtp-{μ-{]-kmzv hnhn[ kzbw sxmgnep-i-sf- p-dn v hni-z-ambn mkp-iƒ \bn- p. tkhv F ^manen πm, \mj-w Hm^okv dopn-b-w t{]m{kmw Hm^o-k {io. at\mpv, ^manen suh-e- vsa v t{]m{kmans\- p-dn v hni-zo-i-cn- p. 13. ^manen suh-e- vsa v t{]m{kmw aptj\ klmbw e`n CS-h-IIfpw kwjybpw timegn Rs.12,000/-, Cc-hn-aw-K-ew Rs.49,000/, s\ n- p- v Rs.11,000/-, simt - m-sv Rs.8,000/-, s]cn-tßm- p-ic Rs.15,000/-, Nn n-t»cn- Rs.12,000/-. hn Sw - Rs.26,000/-, t]mt mcv- Rs.8,000/-. Ip q Rs.28,500/-. \S-Ø-d Rs.15,000/ -, shßn-wn-t»-cn Rs.8,000/-, I q Rs.10,000/ aæp-øn-bn `h-\-ßƒ v Xd- - n- p km z-\-øns t\xr-xz-øn, aæp-øn- CS-h-I-bp-ambn kl- 65 Trichur Archdiocesan Bulletin

$I-cn v ]mh-s IpSpw-_-ßƒ v \evip- -Xn-\mbp hospiƒ v Xd- - n- p. AXn-cq-]X sa{xm-t m-eoøm A`n-hμy am B {Uqkv Xmg-Øv ]nxm-hmwvv A l-cmb IpSpw-_-ßƒ p th nbp hosp-i-fpss Xd- n-s \n Δ-ln- -Xv.$

66 I-cn v ]mh-s IpSpw-_-ßƒ v \evip- -Xn-\mbp hospiƒ v Xd- - n- p. AXn-cq-]X sa{xm-t m-eoøm A`n-hμy am B {Uqkv Xmg-Øv ]nxm-hmwvv A l-cmb IpSpw-_-ßƒ p th nbp hosp-i-fpss Xd- n-s \n Δ-ln- -Xv. ]mdbv tpmbv, sim p-t{xky Zº-Xn-I-fmWv hosp-]-wn-bv mbn ÿew kw`m-h-\-bmbn \evin-b-xv. ^m.- txm-akv ]q msn Ub-d-IvS ^manen At mãte v \μn-tbmss Xr»q ^manen As m-sãm-te- ns B`n-ap-Jy-Øn 2017 hnhm-ln-x-cm-b-h-cpssbpw 1993 hnhm-ln-x-cmbh-cpss kn h Pq_n-enbpw 1968 hnhm-ln-x-cmbhcpss tkmƒu - Pq-_nenbpw bym-{iaw ^manen As m-sãm-te- nepw eq ±v IØo-{U sszhme-b-ønepw h v \S-Øp-I-bp- m-bn. kn h Pq_n-en v GI-tZiw 800 Hmfw tpmun-ifpw tkmƒu Pq_n-en v 160 Hmfw tpmun-ifpw ]s -Sp- p-i-bp- m-bn. ]s -SpØ F m-h pw lrz-b-øns `mjbn \μn ]d-bp- p. AXp-t]mse Xs Chsc ]d- -b hnimcn-b- - m pw \μn ]d-bp- p. Pq_n-en-Iƒ C{X -a-t\m-l-c-am- m t\xrxzw simspø A`n-hμy B {Uqkv ]nxm-hn-t\mspw A`n-hμy tsmwn ]nxm-hn-t\mspw {]txyiw \μn ]d-bp- p. kn h, tkmƒu Pq_n-en-Iƒ at\m-l-c-am- m klm-bn- Xv eq ±v IØo-{U ] nbn h v \S-Øm km[n- -Xp-sIm- m-wv. AXn\p klm-bn IØo-{U ] n A - mtcmspw ssi m-c- m-tcmspw sszhm-eb ip{iqjni-tfmspw {]txyiw \μn ]d-bp p. hnhm-l-øns BZy h jw ]q Øn-bm- n-b-h pw kn h Pq_nen BtLmjn h pap m p-iƒ AXn at\m-l-c-ambn \bn {]nb- 66 Trichur Archdiocesan Bulletin

$s hn sk v Ip p-ipfw A \pw hnhm-l-øns kph Æ Pq_n-en-Im p m pw Bcm-[-\bpw khn-ti-j-amb coxn-bn \bn {]nb-s h okv IqØq- A \pw HØncn \μn. ^m.- su n XmWn- Ub-d-IvS ^m.- Pntbm sx n-\n-bøv Atkm.$

67 s hn sk v Ip p-ipfw A \pw hnhm-l-øns kph Æ Pq_n-en-Im p m pw Bcm-[-\bpw khn-ti-j-amb coxn-bn \bn {]nb-s h okv IqØq- A \pw HØncn \μn. ^m.- su n XmWn- Ub-d-IvS ^m.- Pntbm sx n-\n-bøv Atkm.-U-b-d-IvS IpSpw-_- q- mbva N m-]-t-\-]-cn-io-e\ Iymºv P\p-hcn 26 i\n, 2.30 pm Unkw_ amksø IpSpw-_-Iq- m-bva- N m]-t-\- m- n ]s - Sp-Ø-h pw kl-i-cn- -h pw {]txyiw \μn. s^{_phcn amksø IpSpw-_-Iq- m-bva-bn N sntø hnj-b-sø- p-dn- p N m ]T-\- m v P\p-hcn 26 mw XnøXn i\n-bmgv D -Ign v 2.30 apx 4.00 awn hsc ^man-en- A-s m-sãm-te- n h v \S-Øp- -Xm-bn-cn- pw. Cu N m-]-t-\- m- n-te v A s CS-h-Ibn \n v Xm ]-cy-ap- -hsc ]d- -b- p-a-t m. IpSpw-_-Iq- mbva P\-d t_m-unbpw kωm-\-zm-\hpw hm jni ] Xn {]Im-i-\hpw Unkw-_ 22 mw XnøXn i\n-bmgv AXn-cq-]X ti{μ-k-an-xnbpss t\xr-xz-øn IpSpw-_-Iq- mbva P\-d t_mun ^manen As m-sãm-te- n h v \S-Øp-I-bp- m-bn. A`n-hμy B {Uqkv ]nxmhpw tsmwn ]nxmhpw DZvLm-S-\hpw A y- -Xbpw hln p. Cu ktω-f-\-øn IpSpw_Iq mbva `mc-hm-ln-iƒ p-th n \S- Ø-s a -c-øns hnp-bn-iƒ p kωm-\-ßƒ A`n-hμy ]nxm m \n Δ-ln- p-ibpw XpS v AXn-cq-]X Akw-ªn-bpsS ] m-x-e-øn IpSpw-_-Iq- m-bva- ti{μ-k-an-xn-bpss t\xr-xz-øn CS-h-I, s^mtdm-\, AXn-cq-]X hm jni ] Xn A`n-hμy B {Uqkv ]nxmhv {]Im-i\w snøp-ibpw snbvxp. ]s -SpØ F m-h pw \μn ]d-bp- p. 67 Trichur Archdiocesan Bulletin

$au v sk v txmam-kn `mc-hm-ln-iƒ ktω-fn p kotdm ae-_m k`-bnse F m cq]-x-i-fn-sebpw IpSpw-_-Iq- m-bva-i-fpss cq]-xm-t\-xrxzønep- -h-cpss ktω-f\w au v sk v txmam-kn IqSp-I-bp- m-bn.$

68 au v sk v txmam-kn `mc-hm-ln-iƒ ktω-fn p kotdm ae-_m k`-bnse F m cq]-x-i-fn-sebpw IpSpw-_-Iq- m-bva-i-fpss cq]-xm-t\-xrxzønep- -h-cpss ktω-f\w au v sk v txmam-kn IqSp-I-bp- m-bn. \ΩpsS hm jni dnt m v `mchm-ln-iƒ Ah-X-cn- n- t mƒ Iø-Snbpw A`n-\-μ-\-ßfpw e`n- p-ibp- m-bn. ASpØ h jsø k`m-x-e-øn-ep I Ω ]cn-]m-sn- Iƒ N snøp-ibpw `mhn ]cn-]m-sn-iƒ cq]o-i-cn- p-ibpw snbvxp. AXn-cq-]X t\xrxzw N -bn kpo-h-ambn ] p-tncpi-bp- m-bn. F.-F. B Wn P\d -I ho-\ t]mƒ ]md- P\d -sk{i- dn ^m.- su n XmWn- Ub-d-IvS 68 Trichur Archdiocesan Bulletin amxr-thzn 1. InkvXp-a v BtLm-jhpw hm jni ] Xn {]Im-i-\hpw AXn-cq-]X amxr-th-zn-bpss t\xr-xz-øn ^manen As m-sãmte- n h v _lp-am-\-s tpm v timºmd A s t\xr-xz- Øn {InkvXp-a v BtLm-jn p-ibpw AXn-cq-]X Akw-ªn-bpsS ] m-x-e-øn Xøm-dm- nb CS-h-I, s^mtdm-\, AXn-cq-]X hm jni ] Xn timºmd A {]Im-i\w snøp-ibpw snbvxp. {InkvXp-akv BtLm-j-Øn-epw hm jni ] Xn {]Im-i-\-Ønepw ]s -SpØ amxr-th-zn-bnse F m AΩ-am- pw _lp-am-\-s tpm v timºmd A \pw \μn ]d-bp- p. 2. Ic-Iu-ie, ^puv {]Z i\hpw hn -\bpw P\p-hcn 10 hymgw (9.30 am pm) AΩ-am-cpsS Ign-hp-Isf hf Øp-I, t{]m m-ln- n- pi F e y-tømss \Ωƒ Bcw-`n- n-cn- p Ic-Iu-ie hkvxp- -fpss {]Z i-\-hpw, ^puv {]Z i-\hpw hn ]-\bpw P\p-hcn amk-øn \S-tØ- Xv _kn-en s^mtdm-\-bnse CS-h-I-I-fm-Wv. Cu

$s^mtdm-\-bnse F m amxr-thzn bqwn- p-im-scbpw kvt\l-tømss Ij-Wn- p- p. IqSmsX a v s^mtdm-\-ifnse amxr-thzn AwKßƒ pw Ic-Iu-ie, ^puv {]Z i-\-øn\pw, hn -\bv pw sim p-h-cm-hp- -Xm-Wv. 3.$

69 s^mtdm-\-bnse F m amxr-thzn bqwn- p-im-scbpw kvt\l-tømss Ij-Wn- p- p. IqSmsX a v s^mtdm-\-ifnse amxr-thzn AwKßƒ pw Ic-Iu-ie, ^puv {]Z i-\-øn\pw, hn -\bv pw sim p-h-cm-hp- -Xm-Wv. 3. Ip _m\ Hcp ]T\w P\p-hcn 10 hymgw (9.30 am pm) amxr-thzn AwK-ßƒ mbp Ip _m-\-sb- p-dn- p ]T-\-in- _n-c-w P\p-hcn 10 mw XnøXn hymgmgv ^manen As m-sãm-te- n h v D m-bn-cn- p- XmWv. amxr-th-zn-bnse F m AΩ-am-scbpw kvt\l-tømss Wn- p- p. 4. {]m -\m-zn-\w P\p-hcn 10 hymgw (9.30 am pm) amxr-thzn AwK-ßƒ mbp AXn-cq-]X Xe {]m -\m-zn-\- amwv P\p-hcn 10 mw XnøXn hymgmgv ^manen As m-sãm-te- n h v IqSp- -Xv \v P]-am-e-tbm-Sp- qsn {]m -\m-zn\w Bcw-`n- pw. XpS v hn.-ip m\ D m-bn-cn- p- -Xm-Wv. Cu {]m -\m- Zn-\-Øn-te v amxr-th-zn-bnse F m AΩ-am-scbpw kvt\l-tømss Wn- p- p. Pqen _m_p sk{i- dn tacn hn sk v {]kn-u v ^m.- su n XmWn- Ub-d-IvS tpm t]mƒ t{]msse^v aqhvsa v {InkvXp-a v BtLm-jhpw hm jni ] Xn {]Im-i-\hpw AXn-cq-]X t{]msse^v kan-xn-bpss t\xr-xz-øn ^manen As m-sãm-te- n h v _lp-am-\-s tpm v timºmd A s t\xr-xz-øn {InkvXp-a v BtLm-jn p-ibpw AXn-cq-]X Akw- ªn-bpsS ] m-x-e-øn Xøm-dm- nb AXn-cq-]X hm jni ] Xn timºmd A {]Im-i\w snøp-ibpw snbvxp. {InkvXp-akv BtLm-j-Øn-epw hm jni ] Xn {]Im-i-\-Ønepw ]s -SpØ 69 Trichur Archdiocesan Bulletin

$t{]msse^v- kanxnbnse F m AwK-ßƒ pw _lp-am-\-s tpm v timºmd A \pw \μn ]d-bp- p. Xncp-a-Wn- q Bcm-[\ P\phcn 7 Xn ƒ (sshio v 6.30 apx 7.$

70 t{]msse^v- kanxnbnse F m AwK-ßƒ pw _lp-am-\-s tpm v timºmd A \pw \μn ]d-bp- p. Xncp-a-Wn- q Bcm-[\ P\phcn 7 Xn ƒ (sshio v 6.30 apx 7.30 hsc) Xr»q AXn-cq-]-X-bnse t{]msse^v {]ÿm-\-ønse F m AwK-ßfpw H p tn v Pohs taj-e-bn {]h Øn- p- -h p th nbpw Poh-s\-Xn-cm-bn {]h Øn- p- -h-cpss am\-km- -c-øn- \p-th- nbpw \S-Øp Cu Xncp-a-Wn- q Bcm-[-\-bn-te v F m AwK-ß-sfbpw kvt\l-]q Δw Wn- p- p. tajem ktω-f\w P\p-hcn 26 i\n (cmhnse apx 3.30 hsc) Xr»q AXn-cq-]-X-bnse t{]msse^v {]ÿm-\-øns t\xr- Xz-Øn taj-em ktω-f\w Xr»q, Ccn- m-e- p-s, ]me- m-sv, tim - p-dw, cma-\m-y-]p-cw, kp Øm t]- v F o cq]-x-i-fnse t{]msse^v {]h ØIcpsS tajem ktω-f\w P\p-hcn 26 mw XnøXn i\n-bmgv cmhnse 10 apx 3.30 hsc Xr»q ^manen As m-sãm-te- n h v \S-Øp- -Xm-Wv. Cu tajem ktω-f-\-ønte v- Ghtcbpw kvt\l-]q Δw Wn- p- p. {io. spbnwkv B ßm-S {]kn-u v ^m.- su n XmWn- Ub-d-IvS ss nƒ At m-kvtxm-te v 1. shcn-ømkv {]Xn` Xr»q AXn-cq-]-X ss nƒ A -kvsxm-te- v H-cp- nb shcn- Ømkv Iznkns {Km v ^n\mse Xr»q sk v txmakv timtf- Pn sh v \S- p. {Km v ^n\m-se-bn Ggp du p-i-fn-embn \S a -c-øn ]d- q CS-h-I-bn \n p {ioaxn B\n tpm v shcn-ømkv Iznkv {]Xn-`bmbXv. {InÃn {]n kv (A- Ωm-Sw), Aeo\ tkmp (s]-cn-t -cn), en\o\ hn_n (sh-t m ), 70 Trichur Archdiocesan Bulletin

71 ssjpn su n (h-c-sn-bw), tum. F kn tpmkv (]m-tdw-]m-sw) F nh-cm-bn-cp p {Km v ^n\m-se-bn am p-c a -cm n-iƒ. ^m. Pntbm Xc-I Iznkv \bn- p. 2. temtkmkv Iznkv 2018 kwÿm-\-xe a cw kwÿm-\-x-e- temtkmkv Iznkv ]co- -bn kn {Kq n sht m CS-h-Imw-K-amb en\o\ hn_n H mw ÿm\-øn\v A l-bm-bn. {InÃn {]n kv AΩmSw (F {Kq v), an k acnb ams- -Ød (_n {Kq v), l tpmpp aæw-t] (_n {Kq v), ssjpn su n hcsnbw (Un {Kq v), B\n tpm v ]d- q (C {Kq v), tum. F kn tpmkv ]mtdw-]msw (F^v {Kq v), tdmknen AK-Ãn (F^v {Kq v) F n-h kwÿm-\-x-e-øn \memw ÿm\-øn\v A l-cm-bn. 3. ss nƒ A -kvsxm-te v Ahm Up-Iƒ 2018 ss nƒ Iznkv - G hpw IqSp-X AwK-ßƒ ]s -SpØ CS-h-I-Iƒ I st Prize: ]mh-d- n, sk v tpmk^vkv Xo -ti{μw II nd Prize: ]pxp- msv, sk v B -Wokv N v III rd Prize: ]d- q, sk v tpm s\]pw-kym N v Consolation1: ] n- p- v, Akw-]vj N v Consolation2: tn v, sk v B -Wokv N v ss nƒ Iznkv B\p-]-Xn- -Iambn IqSp-X cpn-kvt{s-j I st Prize: s]md-øq, sk v B -Wokv N v II nd Prize: s]m m-\n, sk v B -Wokv N v III rd Prize: IS-tßmSv, C ^ v Pok v N v Consolation1: Nnd-s\- q, sk v B -Wokv N v Consolation2: ]md- q, sk v tpmk^vkv N v ss nƒ Iznkv B\p-]-XnIambn IqSp-X ]co- - Fgp-Xn-b-h I st Prize: ]qa-e, en n ^vfh N v II nd Prize: Imc-ap v t\m Øv, sk v B -Wokv N v III rd Prize: At -cn, sk v tacokv N v Consolation1: simf-ßm- p-i-c, sk v tacokv N v Consolation2: Iq me, sk v txmakv N v 4. ss nƒ A -kvsxm-tem v Ahm Uv tu 2018 Cu h jsø ss nƒ A -kvtxm-te v Ahm Uv tu, 2018 Unkw-_ 23\v RmbdmgvN D bv v 1.30\v Xr»q AXn-cq-]X Un.-_n.-kn.-F.-kn. bn sh v \S- -p. A`n-hμy am tsmwn \oe- m-hn ]nxmhv DZvLm-S-I-\pw, tam. txmakv Im -t»cn 71 Trichur Archdiocesan Bulletin

$A y- -\p-am-bn-cp- p. tam. tpm v timºmd Biw-k-If n- p. shcn-ømkv Iznkv AXncq]X hnp-bn-iƒ, CXc shcn- Ømkv Iznkv a -c hnp-bn-iƒ, temtkmkv Iznkv hnp-bn-iƒ F n-h v AXn-cq-]X Ahm Uv Zn\-Øn kωm-\-ßƒ \evin.$

72 A y- -\p-am-bn-cp- p. tam. tpm v timºmd Biw-k-If n- p. shcn-ømkv Iznkv AXncq]X hnp-bn-iƒ, CXc shcn- Ømkv Iznkv a -c hnp-bn-iƒ, temtkmkv Iznkv hnp-bn-iƒ F n-h v AXn-cq-]X Ahm Uv Zn\-Øn kωm-\-ßƒ \evin. 5. s^mtdm-\-xe- ss nƒ Zn\mN-c-Whpw Ahm Up Zm\hpw AXn-cq-]X ss nƒ amkmncww 2018 Unkw-_ 1\v eq ±v sa{x-t m-e-ø IØ-o{U-en sh v am B {Uqkv XmgØv DZvLm-S\w snbvxp. Unkw-_ 30\v ]d- q, sk. tpm s\]pwkym s^mtdm\ sszhm-eb-øn \S ktω-f\-tømss ]mcmb-w-am-km-n-c-w-øn\v kam-]-\-am-bn. tam. txmakv Im t»cn kam-]-\-k-tω-f\w DZvLm-S\w snbvxp. CS-h-I-I-fn-te- p ss nƒ I-e- -dp-iƒ hnx-cww snøp-i-bp- mbn 6. Xo m-s-\-ßƒ bqtdm v Xo m-s\w 2019 sabv 1\pw, hnip \msv Xo m-s\w 2019 G{]n 22, sabv 3, 6, 15, 20, 21 Xnø-Xn-I-fn ]pd-s -Sp- p. tcmkn-i-fmbn ho sn-b-dn k -cn- m km[n- p- -h v Hcp klm-bn-sbbpw Iq n hnip- -\msv Xo m-s-\-øn\v kui-cy-samcp- p- p. G{]n 3\mWv bm{x Bcw-`n- p- Xv. ]s -Sp- m XmXv]-cy-ap- -h Hm^o-kp-am-bn _ -s -Sp-a-t m. t^m : , , ^m. entpm Nncn-b- - Øv Ub-d-IvS 1. FIvke jnb 2019 P\phcn 4\v Xrip AXn-cq-]-X-bnse ItØm-en kviqfp-i-fnse S.S.L.C. A+ {]Xo- n- p Ip n-i-fpss kwkaw FIvk-e jnb 2019 Xriq DBCLC HmUn-t m-dn-bøn P\p-hcn 4 mw XnbXn sh n-bmgvn cmhnse 9.30 apx 3.30 hsc kwl-sn- n- p- p. skan-\m-dn-epw, h Ivtjm- nepw tic-f-ønse {]K `-cmb 72 Trichur Archdiocesan Bulletin

73 knhn k hokv DtZ-ym-K-ÿ, tam n-th-j s{sbvt\gvkv F nh ]s -Sp- p- p. FIvk A m-z-an, Zo]nI ]{Xw, Sot gvkv Kn Uv F n-h-cpss kwbp- m-`n-ap-j-y-øn-emwv skan-\m kwl- Sn- n- n- p- -Xv. 2. Excel Academy - K - TET Registration Excel K-TET A m-z-anbpss t\xr-x-z-øn K-TETs ]pxnb _m ns dpn-kvt{s-j Bcw-`n- p. mkp-iƒ P\p-hcn BZy BgvN Bcw-`n- pw. IqSp-X hnh-c-ßƒ v PH: , AXn-cq-]Xm PSC amxr-im-]-co FIvk A m-z-an-bpss t\xr-x-z-øn PSC amxr-im-]-co AXn-cq-]X Xe-Øn kwl-sn- n- p- p. 18 hbkp apx 36 hb-kp-h-sc-bp 7 mw mkv hnp-bn- -h apx PG kºm-zn- h hsc-bp- -h v ]co Fgp-Xm-hp- -Xm-Wv s^{_phcn 24 mw XnbXn Rmb-dmgvN 2 awnapx 3.15hsc, FIvk A m-z-an, DBCLCbn (_n-j v lu-kv) sh mwv ]co-. dpn-kvt{s-j Ah-km\ XnbXn s^{_p-hcn 18. dpnkvt{s-j ^okv 30/- IqSp-X hnh-c-ßƒ v PH: , Excel Best Student Teacher Competition Excel K-TET A mz-an-bpss t\xr-x-z-øn Xriq Pn -bnse B.Ed, TTC timtf-pp-i-fnse hnzym n-iƒ p-th n Unkw- _ 12 mw XnbXn \S-Ønb Excel Best Student Teacher Competition \n 600 hnz-ym n-iƒ ]s -Sp-Øp. Cu ]co- -bn D -X-hn-Pbw Ic-ÿ-am- p- -hsc sxc-s -SpØv P\p-hcn 14 mw Xnb-Xn, Excel K-TET, A m-z-an DBCLCbn sh v So nßv s] t^m-a kv ssãv kwl-sn- n- p- p. {]ikvx hnpbw Ic-ÿ-am- p- -h v Imjv Ahm Up-Ifpw K-TET ]cn-io-e-\- Øn-\p kvtimf jn pi-fpw \ Ip p. ^m. tuhokv sxt - c UbdIvS 73 Trichur Archdiocesan Bulletin

$Xriq AXn-cq-]X kan-xn-bpss 2019-20 h jtø- p ]pxnb `c-w-k-an-xn-bpss sxc-s -Sp v 2019 P\phcn 28- mw XnøXn Rmb-dmgvN Xriq AXn-cq-]X ^manen At mkvtxm-en v sk -dn sh v \S- p- p. 2. sk\ v ktω-f\hpw, kwÿm\ kanxn Xnc-s -Sp pw si.$

74 KCYM 1. AXn-cq-]X kan-xn-bpss Ce- si.-kn.-ssh.-fw. Xriq AXn-cq-]X kan-xn-bpss h jtø- p ]pxnb `c-w-k-an-xn-bpss sxc-s -Sp v 2019 P\phcn 28- mw XnøXn Rmb-dmgvN Xriq AXn-cq-]X ^manen At mkvtxm-en v sk -dn sh v \S- p- p. 2. sk\ v ktω-f\hpw, kwÿm\ kanxn Xnc-s -Sp pw si.-kn.-ssh.-fw.s tic-f-ønse 32 cq]-x-iƒ ]s -Sp- p kwÿm\ sk\ v ktω-f-\-hpw, Ce- Iymº-bn\pw Xriq AXn-cq-]XbpsS BXntY-bXz-Øn ^manen At mkvtxm-en v sk -dn \S- p- p. kwÿm\ ktω-f-\-øns `mk-ambn 32 cq]-x-i-fpss dnt m v Ah-X-c-W-hpw, N -Iƒ, skan-\m-dp-iƒ, {]Xn-\n[n ktω-f-\w, s]mxp-k-tω-f\w F nh D m-bn-cn- p- -Xm-Wv h jtø p ]pxnb kwÿm\ kanxnbpss Xnc-s -Sp pw D m-bn-cn- p- -Xm-Wv. kwÿm\ sk\ v ktω-f-\-øn A`n-hμy ]nxm- - m, cm{ ob kmaqlni kmwkvim-cni taj-e-i-fnse {]ap-j ]s -Sp- pw. 3. AXn-cq-]X bph-p-\-zn-\m-tlmjw hnizm-khpw hnfn kw_- -amb hnth-nn- -dn-bepw F B]vXhm-Iy-hp-ambn si.-kn.-ssh.fw Xriq AXn-cq-]X bph-p-\-zn-\mtlmjw Un.-_n.-kn.-F.kn lmfn sh v am tsmwn \oe- mhn DZvLm-S\w \n Δ-ln- p. ^m.-tdmbv IÆw- nd bph-p\ skan- \m \bn- p. AXn-cq-]-X-bnse 12 s^mtdm-\-i-fpss sk\ v dnt m n\v Xriq AXn-cq-]X kanxn AwKo-Imcw \ In. bph- P-\-Zn-\m-tLmj s]mxp-k-tω-f\w am B {Uqkv XmgØv DZvLm-S\w \n Δ-ln- p. k`m hnizmkw ImØp kwc- n- phm bph-p-\-ßƒ apt m v hcp- Xv XnI pw kt m-j-p-\-iam-sw- pw, Ak-Xy-amb hm Ø-I-fpsS Dd-hnSw I p-]n-sn- phm-\pw, Ahsc s]mxp-k-aq-l-øn Xpd p Im p-hm\pw Xømdm-h-Ww. bph-p-\-ßƒ kaq-l-am-[y-a-ß-fn kpo-h-am-ip-hm ]nxmhv Blzm\w snbvxp. timgn-t msv Pn m PUvPv jn_p 74 Trichur Archdiocesan Bulletin

$txmakv txdm- n apjym-xnyn Bbn. si.-kn.-ssh.fw kwÿm\ P\. sk{i- dn F_n IWn-sh-bn bph-p\ ktμiw \ In. ^m. Unt m Iqf, ^m.-pn-tbm IS-hn, ^m.$

75 txmakv txdm- n apjym-xnyn Bbn. si.-kn.-ssh.fw kwÿm\ P\. sk{i- dn F_n IWn-sh-bn bph-p\ ktμiw \ In. ^m. Unt m Iqf, ^m.-pn-tbm IS-hn, ^m.-pn_n hmg- n n, A\q]v ]p -]p-g, Pntbm tpm, tacn sdpo-\, kmp tpmkv, kn.-so\ acn-b, am^n su k, hneyw-kv, {]n kn {]n kv, A\ojv B -Wn, Fw.-]n.-kn-tPm, tpmkvtam si.-{^m kn-kv, AUz.- ent m kn_n F n-h {]kw-kn- p. Fw.-tIm-an H mw dm v t\snb enk tpm ks\ A\p-tam-Zn- p. A\q]v ]p ]pg {]knu v Pntbm tpm sk{i dn ^m. Unt m Iqf UbdIvS ko\nb kn.f.kn. ap Ime kn.-f.-kn. {]h Ø-I-cpsS kwkaw Xriq AXn-cq-]X ko\n-b kn.-f.-kn-bpss t\xr-xz- Øn ap Ime kn.-f.-kn. cq-]-x-/-s^m-tdm-\-/-c-s-hi `mc-hm-ln- I-fp-sSbpw {]h Ø-I-cp-sSbpw ""kvt\l-iq- mbva'' Unkw-_ 2 Rmb Xriq ]mã-d sk -dn sh v \S-Øn. ]cn-ip AΩbpsS am y-ÿ-øn IqSnb Cu kwk-a-øn ap Ime kn.-f.- kn. {]h Ø-I Ah-cpsS A\p-`-h-ßƒ ] p-sh- p. AXn-cq-]X ko\n-b kn.-f.-kn. i -am- p- -Xn-s\- p-dn- pw, bqwn- p-iƒ C mø CS-h-I-I-fn ]pxnb bqwn- p-iƒ Bcw-`n- p- -Xns\ Ipdn- p am -\n t±-i-ßfpw N -Ifpw \S- p. AXn-cq-]X ko\n-b kn.-f.-kn. {]kn-u v _m_p AXn-bp- A y- -\mb NSßn sk{i- dn AeIvkv kn.-f., {Sj-d tpmkv NmWn-bn, t n aq, eoa B -Wn, jmp kn.-f. F n-h {]kw-kn- p. _m_p AXn-bp- {]kn-u v ^m. Pntbm sx n-\n-bøv {]tam- AeIvkv kn.-f. sk{i- dn 75 Trichur Archdiocesan Bulletin

76 - kn.f.kn. 1. Xr-iq- - A-Xn-cq-]-X- kn- - kn- P-\-d- - -t_mun- -tbmkw- Xr-iq- - A-Xn-cq-]-X- kn..kn-. bp- -ss se {]-Y-a- P-\-d- - - t_mun- -tbmkw- P-\p-h-cn- 27\p- A-Xn-cq-]-X- ^m-an-en- A- -kv-txmte n- - h- v \-S-Ø- -p- p-. 2 a-wn- v B-cw-`n- p- - -tbmk-øn- -, C- S-h-I-, -s^m-tdm\- `m-c-hm-ln-i-ƒ- ]- -s Sp- -t -Xm-Wv. Xr-iq- - A- Xn-cq-]-X- A-[y- - - am- - B- -{Uq-kv Xm-g-Øp- ]n-xm-hv hm- -jn-i- ]- -Xn- {]-Im-i-\w- -snøp- p- -. -tamu- - bq-wn- v, -tamu- - -s^m-tdm\- Xp-S-ßn-b- kωm-\-ß-fpw-, A-Xn-cq-]-X- km-ln-xy- a- c- ß-fp- -ssbpw-, am- - -tpmk^v Ip- p-ip-fw- -sa-tωmdn-b- - {]-kw-k- a- c-øn-s bpw-, a-z- - -sx-tck Nn-{X- c-n-\- a- c-øn-s bpw-, jq- v Hu- v a- c-øn-s bpw- kωm-\-ß-fpw- A- -t Zn-h-kw- \- -Ip- - Xm-bn-cn- pw-. 2. Un-kvI-u- v Iq- - - Un-kvI-u- v Iq- -Wp-I-ƒ- Cu- am-kw- X- -s A-Xn-cq-]-X- `m-c- hm-ln-i-fp- -ss I-øn- - Xn-cn- -si GØn- -t Xm-Wv. Iq-Sp-X- - hn-hc-ß-ƒ- m-bn- kn.-f.kn. `mc-hm-ln-i-fp-ambn _- - -s Sp-I A-Xn-cq-]-X- kn. -.kn-. tkmw- - ao- v Un-kw-_- - 2 \p- -theq- -, F-cp-a- -s n-, h-s- m- -t cn-, -s^m-tdm\-i- fp- -ss tkmw- - ao- v X-e- -t m p-i-c- -tzhm-e-b-øn-epw, Un-kw-_- - 9 \p- eq- -Zv, _-kn-en- - -s^m-tdm\-i-fp- -ss tkmw- - ao- v eq- -Zv I-Øo-{U- - -tzhm-e-b-øn- - sh pw, sim-t m-sv -s^m-tdm\- tkmw- - ao- v -sim-t m-sv -s^m-tdm\- -tzhm-e-b-øn- - h pw, ]- gp-hn- - -s^m-tdm\- tkmw- - ao- v -tn - v C-S-h-I-bn- - h pw \-S- p-.- A-Xn-cq-]-X-, -s^m-tdm\- `m-c-hm-ln-i-ƒ- -tbmk-ßfn- - ]- -s Sp- Øp-. 4. kw-kvym-\- kn-.f-.kn-. sk\- v Un-kw-_ \p- F-d-Wm-Ip-fw- ]n-.h-.kn-. bn- - h- v \-S-Øn-bkw-kvYm-\- kn- - kn- sk\- n- - A-Xn-cq-]-X-, kw-kvym-\- kn- F- - kn- `m-c-hm-ln-i-ƒ- ]- -s Sp-Øp-. tpman- -tpm -k {]kn-u v spkzn- - km-pp sk{i- dn ^m. Pntbm sx n-\n-bøv {]tam- 76 Trichur Archdiocesan Bulletin

$Nn {U kv an\n-kv{sn 1.$

77 Nn {U kv an\n-kv{sn 1. AXncq]X skbn vkv Iznkv Xr»q AXncq]X Nn {U kv an\nkv{snbpss t\xy-xz-øn axt_m-[\ hnzym n-iƒ pth n s^mtdm\ XeØn skbn vkv Izn n\v ^Ãv t\snbh mbn AXncq]XmXeØn Izn v a cw 2019 P\phcn 12 i\nbmgvn Un. _n. kn. F. kn. bn h v D v 1.30 apx sshin v 4 awnhsc \SØp p. a -c-øn\p hcp-tºmƒ _muvp,v AwK-Xz-k n-^n- v F nh \n _- -ambpw sim phtc- -Xm-Wv. IqSpX hnhcßƒ v Nn {U kv an\nkv{sn Hm^okpambn _ s SpI: Office Time am to 4.30 pm. Ph , hm jni dnt m v: Xncp_mekwJy hm jni dnt m v, anj If, Pq\nb kn. F. kn hm jni dnt m v, AƒØmckwL hm jni dnt m v, Prayer Friend Collection F nh CXphscbpw Nn {U kv an\nkv{sn Hm^okn Gev]n møh F{Xbpw thkw Gev]nt XmWv. 2. AXncq]Xm Iema c kωm\zm\w: AXncq]XmXe kωm- \-Zm\w axt_m[\ ti{μøn sh v P\phcn 27 RmbdmbmgvN D v 1.30 apx sshin v 4.30 hsc \SØs Sp p. At Znhkw Xs skbn vkv Izn n\pw kmlnxy a k-c-ßƒ pw AXncq]Xbn kωm\m lcmbh pw, s_ãv bqwn v, tamu bqwn v, anj Ifj, {]b {^ v If G hpw IqSpX tijcn bqwn n\p kωm\zm\hpw D mbncn p XmWv. A lcmbh IrXykabØv FØnt cwsa v Adnbn p p. At Znhkw Xs BtKm-f-Xn-cp-_me kjy-øns 175 mw hm jnimtlmjw s^mtdm\ifn \n v Ip nifpss hnhn[ Iem- ]-cn-]m-sn-i-tfmss AXncq]XmXeØn \SØs Sp p. 77 Trichur Archdiocesan Bulletin

78 3. kmlnxy a kc hnp-bn-iƒ Children s Ministry - LITERARY COMPETIONS 2018 Short Poem Holy Childhood Junior First Anaga Varghese St. Sebasan s Church, Nellikkunnu Second Arsha Maria St. Thomas Church Mattom Third 78 Trichur Archdiocesan Bulletin Jeeva Joshy St. Francis Xaviers Church, Wadakkanchery Holy Childhood Senior First Aleena Biju St. Joseph s Church, Chuvannamannu Second Adhryn Sacred Heart Shrine, Perinchery Third Rosna P. Surjith St. Thomas Forane Church, Mattom Altar Boys Associaon Junior First Albin Rajiv Sacred Heart Church, Perinchery Second Enosh P.R St. Francis Xaviers Church, Wadakkanchery Junior C.L.C. First Edwin K. Francis Sacred Heart Shrine, Perinchery Second Jiya Maria Kanikkamatha Church, Panamuck Third Anna Maria A.J. St. Thomas Forane Church, Mattom Short Story Holy Childhood Junior First Sandra Benny Lourdmatha Church, Peechi Second Aleena K.J St. Thomas Forane Church, Mattom Third Ann Mary Shaju St. Francis Xaviers Church, Wadakkanchery Holy Childhood Senior First Priya Benny St. Sebasan s Church, Nellikkunnu Second Ann Mariya C.V. Lourd Metropolitan Cathedrelk Trichur Third Nandana St. Thomas Forane Church, Palayur ABA - Junior Consolaon Prize Jeswin Paul St. Thomas Church, Mattom Altar Boys Associaon Senior First Alan Akkara St. Thomas Forane Church, Mattom Second Roshan Raphy Sacred Heart Shrine, Perinchery Third Albin Leon Kanikkamatha Church, Panamuck Junior C.L.C. First Aleena P.A Sacred Heart Shrine, Perinchery Second Angeline Thomas Lourd Metropolitan Cathedrel Trichur Third Avina Maria St. Thomas Forane Church, Mattom Essay Wring Holy Childhood Junior First Anannya A.V. St. Thomas Forane Church, Mattom

79 Second Anna Ajin St. Sebasan s Church, Nellikkunnu Third Alna Joseph Kanikkamatha Church, Panamuck Holy Childhood Senior First Dewel Rose St. Thomas Forane Church, Palayur Second Agna Maria K.J. St. Thomas Forane Church, Mattom Third Shelma T. Shaju Sacred Heart Church, Chembukkavu Altar Boys Associaon Junior Consolaon Savio C.F. St. Francis Xaviers Church, Wadakkanchery Altar Boys Associaon Senior First John Anto Chirayath St. George Church, Mukkattukara Second Emmanual Sunny Lourdmatha Church, Peechi Third Alert Creon J. B Lourdmatha Church, Peechi Junior C.L.C. First Finu Thomas St. Thomas Forane Church, Mattom Second Jasmin Baby St. Joseph s Church, Valakkavu Third Hridhil Nia Tom C. St. Thomas Forane Church, Palayur Poem Wring Holy Childhood Junior First Britta Bastian St. Thomas Forane Church, Mattom Second Galiya P.G St. Sebasan s Church, Nellikkunnu Holy Childhood Senior First therin Henri Sacred Heart Shrine, Perinchery Second Jusn Babu K. St. Thomas Forane Church, Palayur Third Joyal Liju St. Sebasan s Church, Nellikkunnu Altar Boys Associaon Junior Consolaon Criswin Kollannur St. Francis Xaviers Forane Church, Wadakkanchery Altar Boys Associaon Senior First Ashlin Richard Sacred Heart Shrine, Perinchery Second Angewin P. Sojan Kanikkamatha Church, Panamuck Third Benitto Kollannur St. Francis Xaviers Church, Wadakkanchery Junior C.L.C. First Josmine A.J. Sacred Heart Shrine, Perinchery Second Avin Johnson St. Thomas Forane Church, Palayur Third Anitta Lawrence St. Thomas Forane Church, Mattom {]m n- mw, {]h Øn mw XncphN\w: Bsc nepw Fs A\pKan m B{Kln ps n Ah Xs Øs ]cnxypn v Xs IpcnipsaSpØv Fs A\pKan s (a t m 8,34) kpirxp]w: Cutimsb Fs ImØpsIm Wsa 79 Trichur Archdiocesan Bulletin

${]m \m \ntbmkw: A`bm nifmbn Ignbp Ip pßƒ v th n {]m n mw. {]h Øn m : \ Imcyßƒ ]Tn p Xnepw snøp Xnepw D kmlapffhcmbncn pi! ]cnnbs Sp hnip : hn. hn sk v (P-\p-hcn 22) kn. sdpn Fkv. Fkv. ]n.$

80 {]m \m \ntbmkw: A`bm nifmbn Ignbp Ip pßƒ v th n {]m n mw. {]h Øn m : \ Imcyßƒ ]Tn p Xnepw snøp Xnepw D kmlapffhcmbncn pi! ]cnnbs Sp hnip : hn. hn sk v (P-\p-hcn 22) kn. sdpn Fkv. Fkv. ]n. kn timunt\ ^m. tdmbvk sim q UbdIvS Kerala Labour Movement 1. Fkv.-F.-Sn.bp Pn ktω-f\w si.f.fw. B`napJyØn \n ΩmW taj-e-bnse sxmgn-em-fn- I-fpsS Pn m ktω-f\w \v Xr»q kmlnxy A m-zan lmfn sh v \S-Ø-s - p. Pn m {]kn-u v {io. tpmkv Nnd-b- Øns A y- -X-bn \S tbmkw {io. A\n A c Fw.- F.F DZvLm-S\w snbvxp. 2. ticf tjm]vkv & FÃm-ªn-jvsa v h t gvkv t^mdw (si.- F-kv.C.-Uªyp.F^v) Pn ktω-f\w ticf te_ aqhvsa ns t\xr-xz-øn ]osni sxmgn-em-fn-ifpss kwl-s-\-bmbv {]h Øn- p si.-f-kv.c.-uªyp. F^ns Pn ktω-f\w \v Xr»q Im hcn B{iaw HmUn-t m-dn-b- Øn h v _lp. Irjn hip v a{ n AUz. kp\n Ipam DZvLm- S\w snbvxp. si.-f-kv.c.-uªyp.f^v Xr»q Pn m {]kn-u v {io. ]n.sp. jmpp A[y- X hln- p. si.-f.fw kwÿm\ Ub-d-IvS dh.-^m. tpm v txmakv \nc- p-im-em-bn BapJ {]`m-j-whpw h t gvkv C y s^u-td-j tziob {]kn-u v {io. tpmk^v PqUv apjy {]`m-jwhpw \S-Øn. 3. bqwn v kμ i-\-ßƒ, Xnc-s -Sp- p-iƒ \S ph j-øn c p {]mhiyw AXn-cq-]X ti{μ \n Δm-lI kanxn AwK-ßƒ bqwn v kμ i-\-ßƒ \SØn {]h Ø-\-ßƒ hne-bn-cpøn. si.f.fw. \nb-am-hen A\p-im-kn- p Xc-Øn 80 Trichur Archdiocesan Bulletin

81 Xs sk]vxw-_, HIvtSm-_ amkßfnembn bqwn v Xe Xncs -Sp- p-ifpw \hw-_ amk-øn s^mtdm\ kanxn Xnc-s - Sp- p-ifpw ]q Øo-I-cn- p-i-bp- m-bn. 4. t\xrxz ]cn-io-e\w si.f.fw. GI-Zn\ t\xrxz ]cn-io-e\w \v Im hcn B{iaØn h v \SØn. AXncq]X si.f.fw. {]knu v {io tpmkv amsm\n A[y X hln tbmkw Xr»q AXncq]X hnimcn P\dmƒ tam. tpm v timºmdb DZvLmS\w snbvxp. si.f Fw kwkvym\ {]knu v {io sk_mkv y ]me]dºnepw, si.f Fw kwkvym\ sshkv {]knu v {io jmpp B dwnbpw skan\mdpiƒ \bn p. 5. P\d t_mun tbmkhpw `mchmlnifpss Xncs Sp pw 2018 Unkw_ 16\v t]cmawkew ] nlmfn tn si.f.fw. hm jni P\d t_mun tbmkhpw Xncs Sp p ktωf\hpw B p_j]v am B {Uqkv XmgØv DZvLmS\w snbvxp. UbdIvS ^m. tpm Pv txmakv \nc pimembn BapJktμiw \evin ImeL Ønte p ]pxnb `mchmlnisf tbmkw Xncs SpØp. ]pøq CShI bqwn wkw tpmkv amsm\nsb {]knu mbpw Xtem CShI bqwn wkw tamfn tpm_nsb P\d sk{i dnbmbpw ]p gn CShI bqwn wkw Bt m t]mfns\ {Sjddmbpw Xncs SpØp. _npp NndbØv (simgp p n), _o\ t]mƒ (Nn m pic) F nh sshkv {]knu pamcmbpw, jop amxyp (In nawkew), Pcm Zv t]mƒ (Im hcn), si. sp. tpmkv (ap t»cn), tpmbn amfntb (\SØd), enkn _m_p (]pxp msv) F nh sk{i dnamcmbpw P n tpmkv (FS føq ), tpm Pv ]meøn (theq]msw) F nh IΩn n AwKßfmbpw P\d t_mun tbmkw Xncs SpØp. 6. AkwLSnX sxmgnemfn I sh j ticf te_ aqhvsa ns B`napJyØn t]cmawkew ] nlmfn kwlsn n AkwLSnX sxmgnemfnifpss s]mxpktωf\w am tsmwn \oe mhn DZvLmS\w snbvxp. io. A\n A c Fw.F.F. apjymxnyn Bbncp p. ^m. t]mƒ Ad, ^m. tpm Pv txmakv \nc pimembn, {ioaxn tamfn tpm_n F nh {]kwkn p. Xr»q AXncq]Xbnse ani si.f.fw. tajebmbn a w s^mtdm\tbbpw ani bqwn pifmbn ]pøq, Ffh n CShIItfbpw, ani h\nx bqwn mbn Nn m pictbbpw, ani {]h ØIcmbn tsman 81 Trichur Archdiocesan Bulletin

$s]mdpøq, Fw.F. tkbvkv F nhtcbpw Xncs SpØv s]mxpktωf\øn h v _nj]v am tsmwn \oe mhn Ahm UpIƒ \evin BZcn p. tpmkv amsm\n {]knu v tamfn tpm_n sk{i dn ^m.$

82 s]mdpøq, Fw.F. tkbvkv F nhtcbpw Xncs SpØv s]mxpktωf\øn h v _nj]v am tsmwn \oe mhn Ahm UpIƒ \evin BZcn p. tpmkv amsm\n {]knu v tamfn tpm_n sk{i dn ^m. tpm Pv \nc pimembn UbdIvS skmssk n Hm^v sk v hn sk v Un t]mƒ 1. ]tc-x-cmb theq ]n.-kn.- ap {]kn-u v {_. kn.- F. s]mdn p hnhn[ tim {^- - kv AwK-ß-fmb {_.- sn-dn-bm Nph- -aæv, {_. kæn Xøq, {_.tbip-zmkv Gß- nbq, {_. sim pam-xyp Hfcn, {_. Fw.H. Hutk^v acn-bm- ]pcw, {_.- kæn s\lvdp\k F n-h pw; AwK-ß-fpsS IpSpw-_mw-K-ß-fpsS \ncym-w-ønepw BZ-cm-RvPenIƒ A n- p. 2. \hw. 4 Rmb-dmgv D Ign v 2 awn v Xr»q eq ±v sat{smt m-en- IØo-{U-en sh v kn. kn. A ym-flo-tim-]-tzjvsmhv dh. ^m. tdmbv aq s Im Ωn-I-Xz-Øn ]tc-x mbn Znhy_enbpw, ap B ym-flo-tim-]-tz-jvsm-hm-bn-cp dh. ^m. txmakv ]me-øn- -ens I_-dn-S-Øn H okpw \SØn. 3. kn.-kn. h\n-xm-zn-\m-tlm-jw snmδ q aco\tlman h v \S- Øn. snmδ q CS-hI hnimcn dh. ^m. A\ojv s\ n- -ens A[y- -X-bn IqSnb tbmkw kn.kn. {]kn-u v {_. si.- F. jn_p DZvLm-S\w snbvxp. h\n-xmw-k-ßƒ ÿm]-\-øn At -hm-kn-iƒ mbn Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn- n- p-ibpw Ah-tcmSv H n v ` Ww Ign- p-ibpw snbvxp. 4. kn.-kn. h\nxm Iymºv hn sk jy A`b ti{μ-øn sh v \S-Øn. kn. kn {]kn-u v {_. si.- F. jn_p Iymºv DZvLm- 82 Trichur Archdiocesan Bulletin

$S\w snbvxp. 5. Fcpa-s n t^mtdm\ ]f-fn-bn kwl-s-\-bpss Hcp bqøv tim {Kkv Bcw-`n- p- -Xn\v A\p-aXn \ In. 6.$

83 S\w snbvxp. 5. Fcpa-s n t^mtdm\ ]f-fn-bn kwl-s-\-bpss Hcp bqøv tim {Kkv Bcw-`n- p- -Xn\v A\p-aXn \ In. 6. shf-f-s m sispxn A\p-`-hn IpSpw-_-ßƒ v Zpcn-Xm-izmk klm-b-øns `mk-ambn 512 s{]mpiv p-iƒ \mj-w Iu kn-en\v ka n p. 7. AXn-cq-]-X-bnse 266 tim {^- kp-iƒ kn.kn `mc-hm-ln-iƒ kμ in- p-hm\pw tcj-iƒ ]cn-tim-[n v Bh-iy-amb \n t±-ißƒ \ Ip-hm\pw Xocp-am-\n- p am v 10 mw XoøXn Rmb-dmgv Gcnb Iu kn Xe- Øn {]m \ D]-hmk Zn\-ambn BN-cn- m Xocp-am-\n- p. si. F. jn_p {]kn-u v si. si. t]mƒk ^m. tdmbv aq sk{i- dn B ym-fln-tim-]-tz-jvsm-hv KCSL Xr»q AXn-cq-]X 1. KCSL Xr»q AXncq]X ixm_vznbnte v KCSL Xr»q AXncq]X ixm_vzn hm jnimtlmjßƒ 2019 P\phcn amkøn DZvLmS\w snøs Sp p (XnøXn ]n osv Adnbn p XmWv). temtkm ixm_vzn Km\w F nh Xømdmbn p v AXv bqwn pifnte v Ab pxcp XmWv. 2. ixm_vzn temtkm a c hnp-bn-iƒ I \nhy sjdn ]n. LFCGHSS aωnbq II tj_ acnb sk v tacokv CUPS Bº msv III Ae ss_pp sk v ]bkv X CUPS theq msw 3. ixm_vzn Km\ a c hnp-bn-iƒ I tkm\ sa n U SHCGHSS Xr»q II Pnkv\ tpmbvk SHCGHSS Xr»q 83 Trichur Archdiocesan Bulletin

$III tj_ acnb sk v tacokv CUPS Bº msv 4. ixm_vzn Km\Øn\v ZriymhnjvImcw ixm_vzn Km\Øn\v ZriymhnjvImcw \ Im XmXv]cyap kviqƒ B\nta am {]knu pambn _ s SpI. 5.$

84 III tj_ acnb sk v tacokv CUPS Bº msv 4. ixm_vzn Km\Øn\v ZriymhnjvImcw ixm_vzn Km\Øn\v ZriymhnjvImcw \ Im XmXv]cyap kviqƒ B\nta am {]knu pambn _ s SpI. 5. bqwn v dnt m piƒ bqwn v Xe {]h Ø\ dnt m piƒ \ Inbn n mø bqwn- p-iƒ F{Xbpw thkw \evti- -XmWv. a v ]WanS]mSpIfpw thkøn {Sjddpambn _ s v Xo t XmWv. 6. ^vfuv dneo^v ^ v KCSL {]fb ZpcnXmizmk {]h Ø\ßƒ ixm_vzn BtLmj DZvLmS\ thznbn sh v XpS w Ipdn p p. BZyL ambn Xncs Sp s Sp {]fb_m[nxcmb KCSL AwKßƒ v XpI ssiamdp p. hnizhnhcßƒ tªmknep v. 7. tã v UbdIvS ÿm\samgnbp p aq ph jambn tã v KCSL UbdIvSdmbn tkh\w snbvxv ÿm\samgnbp ^m. txmwk ]gbnnd osnibn v Xr»q AXncq]XbpsS \μnbpw `mhpißfpw. ^m. B Wn snºit»cn UbdIvS ImØenIv t\gvkkv Kn Uv Xr»q AXncq]Xbnse ImØenIv t\gvkkv Kn Uns B`napJyØn Aae saun timtfpv Bip]{Xnbn ss\ nwtk kv ao v 2018 \SØn. GIZn\ skan\mdpw s]mxptbmkhpw 2018 \hw_ 25 \v Xr»q AXncq]X ]mãd Iu kn sk{i dn tum. tacn sdpo\ DZvLmS\w snbvxp. skan\mdn 450 Hmfw t\gvkpam ]s SpØp. cmhnse Xr»q AXncq]X hnimcn P\dmƒ tam.tpm v timºmdbpss apjyim ΩnIXzØn \S kaql _ensbxps v, {^m knkv 84 Trichur Archdiocesan Bulletin

$am ]m bpss - B\μn mlvfmzn phn F Nm{InI tej\sø Bkv]Zam n tum. tpm v entbm kv skan\m \bn p. Kn Uns ]pxnb temtkm ImØenIv t\gvkkv Kn Uv B vubknkv Hm^v Xr»q (CNGAT) _lp hnimcn P\dmƒ A\m mz\w snbvxp.$

85 am ]m bpss - B\μn mlvfmzn phn F Nm{InI tej\sø Bkv]Zam n tum. tpm v entbm kv skan\m \bn p. Kn Uns ]pxnb temtkm ImØenIv t\gvkkv Kn Uv B vubknkv Hm^v Xr»q (CNGAT) _lp hnimcn P\dmƒ A\m mz\w snbvxp. s]mxpktωf\øn CNGAT UbdIvS dh. ^m. t]mƒ I n ms, Aae C Ãn yq v Hm^v saun kb kknse tpmbn v UbdIvS ^m. Pqenbkv Ad, Xr»q AXncq]XbpsS sl Øv IΩoj UbdIvS dh. ^m. kntpm Acn m v F nh {]kwkn p. Xr»q AXncq]Xbnse hnhn[ t\gvknßv kviqfnifn \n p 14 hnzym niƒ v ]T\ klmb kvtimf jn v hnxcww snbvxp. ^m. t]mƒ I n ms UbdIvS sk p-e {^m kn-kvi Hm U (SFO) Xriq AXncq]X {^m knkvi A amb k`bpss {]h ØItbmKw RmbdmgvN hs mt cn ARC bn sh v {]knu v kæn hs s A y Xbn IqSn. tbmkøn UbdIvS ^m. jnt m R tfen apjy {]`mjww \SØn. \hw_ amkøn F m dopnbwpifpw hn.{^m knkv A oknbpss Xncp mƒ ` n]q Δw hnhn[ ]cn]msnitfmss BtLmjn p. apxn AwKßsf BZcn pibpw ]co bn D X hnpbw Icÿam nbhsc A\ptamZn pibpw snbvxp. Cu h jw {InkvXpa v BtLmjw sh n Ipd v an w In p ]Ww tijcn p AXmbXv CShIIfn A lxs h v \eviphm Xocpam\n p. AXpt]mse P\phcn amkønse ]ffn Xncp mfpiƒ efnxamb coxnbn BtLmjn phm\pw AwKßƒ v \n t±iw \evin. kæn hs- {]kn-u v ^m. jnt m R tfen OFM. Cap. Ub-d-IvS 85 Trichur Archdiocesan Bulletin

$a y-ta-jem ktω-f\w ]me- msv Unkw-_ 1 \v ]me- msv ]mã-d sk -dn tn azy-hn-cp- -k-an-xn-bpss a y-ta-jem ktω-f-\-øn Ub-d-IvS, kwÿm\ sk{i- dn, {]kn-u- v, {Sj-d F n-h-cpƒ ss 7 t] ]s -Sp-Øp. 2. hn.$

86 azyhn-cp- k-anxn 1. a y-ta-jem ktω-f\w ]me- msv Unkw-_ 1 \v ]me- msv ]mã-d sk -dn tn azy-hn-cp- -k-an-xn-bpss a y-ta-jem ktω-f-\-øn Ub-d-IvS, kwÿm\ sk{i- dn, {]kn-u- v, {Sj-d F n-h-cpƒ ss 7 t] ]s -Sp-Øp. 2. hn. {^m kokv tkhy Xncp-{]-bmWw 16 mw \q m- nse azy-hn-cp {]h Ø-I-\mb hn. {^m kokv tkhy-dns ac-w-xn-cp-\m-fn-s\m-cp- -ambn Unkw-_ 2 RmbdmgvN hnip- s \ma-t[-b-øn-ep GXm\pw sszhm-e-b-ß-fnte v Xncp-{]-bmWw kwl-sn- n- p. ]me- msv cq]-x-bnse awkewumw s^mtdm\ ] n, Xr»q AXn-cq-]-X-bnse ] n- msv s^mtdm\ ] n, Ccn-ßm-e- ps cq]-x-bnse sx XmWn-t»- cn, tim - pdw cq]-x-bnse tkmxp-cp-ønse sk v {^m kokv \K F n-hn-s-ß-fmwv kμ in- -Xv. tim - pdw cq]-xm- y- ssd v dh. tum. tpmk^v Imcn- -ticn ]nxmhv kam-]\ ktμiw \ In. 3. {^m kokv \ma-[m-cn-i-fpss kvt\l kwkaw hn. {^m kokv tkhy-dns \ma-[m-cn-iƒ v RmbdmgvN sshio v snδq ] n-bn kzoi-cww \ In. kvt\lkwkaw dh.-^m. {^m kokv ] n- p- Øv DZvLm-S\w snbvxp. 4. ]n.-h.kn. bn sk{i-t -dn-tb v kwÿm\ IΩo-j snb am am sdta-pn-bpkv C -\m-\nbn ]nxm-hns A y- -X-bn ]n.-h.-kn. bn tn kwÿm\ sk{i- -dn-tb- n Ub-d-IvS ^m. tzh n ] - q- mc, kwÿm\ sk{i- dn tpmkv snºn-ticn F n-h ]s -Sp- Øp. 5. AXn-cq-]X FIvkn-Iyp- ohv Rmb-dmgvN {]kn-u- ns A y- -X-bn FIvkn-Iyp- ohv ktω-fn- p. GXm\pw kp{]-[m\ Xocp-am-\-ßƒ ssis m- n- p v: 86 Trichur Archdiocesan Bulletin

$1. 2017 HIvtSm-_ 2 \v Ac-tß-dnb hm jn-i-øns kvac-wni P\p-hcn 1 \v {]Im-i\w snøm-hp hn[w ]q Øn-bm- p-i. 2. Unkw-_ 2 mw XnøXn hn.$

87 HIvtSm-_ 2 \v Ac-tß-dnb hm jn-i-øns kvac-wni P\p-hcn 1 \v {]Im-i\w snøm-hp hn[w ]q Øn-bm- p-i. 2. Unkw-_ 2 mw XnøXn hn. {^m kokv tkhy-dns \ma-t[-b- Øn a y-ta-j-e-bn-ep sxc-s -Sp- -s sszhm-e-b-ß-fnte v Xncp-{]-bmWw \S-Øp-I hm jni ] Xn Xøm-dm- pi. P\p-hcn 1 mw XnøXn bqwn- p-iƒ v hnx-cww snø-ww. ln vekv Nm pæn ]n.-b.h ^m. tzh n ] - q- m-c Ub-d-IvS AXncq]X KmbIkwLw Xr»q AXncq]X KmbIkwLØns t\xrxzøn B PenIv Imcƒ 2018 F t]cn s^mtdm\iƒ mbp AXncq]XmXe Itcmƒ Km\ a cw 2018 Unkw_ 8\v Xr»q Su lmfn h v \SØn. Xr»q AXncq]X sa{xmt meoø am B {Uqkv XmgØv DZvLmS\w snbvxp. KmbIkwLw UbdIvS ^m. t]mƒ ]pfn A[y \mbncp p. Bem]\ssienbnepw AhXcWØnepw D X \nehmcw ]pe Ønb a cønse simt msv s^mtdm\ XpS bmbn c mw XhWbpw H mw ÿm\w Icÿam n. theq, _knen s^mtdm\iƒ bym{iaw c pw aq qw ÿm\ßƒ v A lcmbn. hnpbniƒ pw ]s SpØ F m s^mtdm\ KmbIkwLßƒ pw tam. tpm v timºmd kωm\ßƒ \ In. ]n Wn KmbIcmb {io. {^mt m, {io. jn_p B Wn F nhcpss kwkox ]cn]msnbpw D mbncp p. ^m. t]mƒ ]pfn UbdIvS tsman ]{ t {]knu v 87 Trichur Archdiocesan Bulletin

$tem^v 1. tem^v ^man-en-{]-b Cuh-\nwKv: \hw-_ amk-ønse amk-[ym\w ]{ mw XnøXn i\n-bmgvn sshin v Bdp-ap-X -Im-t cn amtumw ssa\ skan-\m-cn-bnse A t^m k Nm -en \S- p.$

88 tem^v 1. tem^v ^man-en-{]-b Cuh-\nwKv: \hw-_ amk-ønse amk-[ym\w ]{ mw XnøXn i\n-bmgvn sshin v Bdp-ap-X -Im-t cn amtumw ssa\ skan-\m-cn-bnse A t^m k Nm -en \S- p. Unkw-_ amk-ønse amk- [ym\hpw {InkvXp-akv BtLm-jhpw Unkw-_ 8 c mw i\nbmgvn sshin v 6aWn v Bcw-`n- p. am B {Uqkv XmgØv ]nxmhv {InkvX-a v ktμiw \ In ti v apdn v {InkvXp-a v BtLm-j-ßfn ]s -SpØp. 2. s_xvtelw ZºXo kwkaw Unkw-_ 2 acn-bm-]pcw CS-h-I-bnse 2000\v tijw hnhm-ln-xcmb Zº-Xn-Iƒ pth n tem^v Hu v do v an\nkv{so acn-bm- ]pcw CS-h-I-bnse axm- ym-]-i-cp-ssbpw ]n.-sn.-f-bp-ssbpw kl- I-c-W-tØmsS s_xvtelw ZºXo kwkaw kwl-sn- n- p. 3. tem^v IpSpw_ [ym\w a p IpSpw-_mw-K-ßƒ mbn tem^v \S-Øp [ym\w Unkw-_ 14 sh n-bmgv sshio v 5\v Bcw-`n- pw. AXn-cq-]-X-bnse sshzo-icpw tem^v IpSpw-_-ßfpw [ym\w \bn- pw. 4. tem^v A m-z-aniv sk \hw-_ amk-ønse A m-z-aniv sk \hw-_ 25 Rmbdmgv sshio v 5 awn apx Imt cn atumw ssa\ skan- \m-cn-bn sh v \S- p. 5. tem^v am yÿ {]m \ tem^v {]h Ø-\-ßƒ, temi-sa-ºm-sp-ap IpSpw-_-ßƒ, Xncpk` F n-h- mbn Znhy-Im-cpWy k n-[n-bn a yÿ {]m \ Iq mbva \hw-_ amkw 23 sh n-bmgv sshio v ^manen A -kvtxm-te- n sh v \S- p. 6. A\p-tam-Z-\-ßƒ Fd-Wm-Ipfw A -amen AXn-cq-]X ^manen A -kvtxm-te v 88 Trichur Archdiocesan Bulletin

$kwl-sn- n t{kkv dn nƒkv I nƒkv tim ^-d kp-i-fn apjym-xn-yn-i-embn ]s SpØ tem^v {]kn-u v Zº-Xn-I-fmb tum. tsmwn tpmk-^v, tum. kp\n tsmwn F n-h v A\ptam-Z-\-ßƒ! si.-f-kv.-_n. kn. s{]msse^v kanxn sshkv.$

89 kwl-sn- n t{kkv dn nƒkv I nƒkv tim ^-d kp-i-fn apjym-xn-yn-i-embn ]s SpØ tem^v {]kn-u v Zº-Xn-I-fmb tum. tsmwn tpmk-^v, tum. kp\n tsmwn F n-h v A\ptam-Z-\-ßƒ! si.-f-kv.-_n. kn. s{]msse^v kanxn sshkv. {]kn-u v Bbn ho pw Xnc-s -Sp- -s {Sj-d {io. spbnwkv BgvN-ßm-S\v A\p-tam-Z-\-ßƒ! tum. tsmwn tpmk^v & ^m. {^m kokv Iem-k-Z Bfq tum. kp\n Ub-d-IvS {]kn-u v Zº-Xn-Iƒ AXn-cq-]X ]ªnIv dntej kv Un m vsa v ]mcnjv _p - n -a -cw 2018 AXn-cq-]Xm ]ªnIv dnte-j kv Un m vsa v \S-Øp 2018se ]mcnjv _p - n -a -cønte p Xmsg- -d-bp am\- Z-WvU-ßƒ aqey-\n Æ-b-Øn\v _m[-i-am-bn-cn pw. 1. ani ]mcn-jv_p - n 1.1. {]-Xn-amkw {]kn- o-i-cn- p- -hbv pw CS-hn v {]kn- o-i-cn- p- -hbv pw shtδsd a -cw D m-bn-cn pw Cu a -c-ønse aqey-\n Æ-b-Øn\p am p-hn-`-p\w Xmsg- -dbpw hn[ambn-cn pw: Ih (15%), FUn-t m-dn-b (15%), te Hu v (15%), D -S w (50%) CXc Imcy-ßƒ (5%) Cu a -c-øn\v 2018 h jw {]kn oicn _p - n-\p-iƒ ss_ Uv snbvx Hcp tim n ka n- -Ww. 2. ani Ih, ani FUn-t m-dn-b, ani te Hu v 2.1. Cu a -c-ßƒ F m amkhpw {]kn- o-i-cn- p- hbv pam{xambn-cn pw ani Ih 2018 sabv (Hcp tim n) 89 Trichur Archdiocesan Bulletin

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

\nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s