sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: Phone: s^{_p-hcn IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi...
|
|
- Darlene Arnold
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: Phone: s^{_p-hcn 2012 IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi... (aømbn 5:24) dh. kmw kmaph ÿm]n-xw: 1840
2 C-S-hI - m-cs IØv I Øm-hn {]nb-tc, tbip-{in-kvxp-hns \ma-øn kvt\lh-μ\w! a\p-jy-]m-]-øns AYhm F m Xn -bpssbpw D hw kzb ti{μo-b-x-bn \n- p-am-wv. kzbsø Pohn-X-Øns ti{μ-øn Ah-tcm-[n- p-tºmƒ sszh-øn\p ÿm\-an-. a p- -h v ]cn-k-w-\bp-an-. EGO Edging God Out. sszhsø ]pd- - n-s m v Ft m Bbn-Øo-cp-hm-\p, Ft m Im n- q- p-hm-\p a\p-jys hy{k-xbpw X{X- m-sp-amwv kzb ti{μob (ego centric) Pohn-X-Øn. F m Ah HSphn sns -Øp- Xv ISpØ \ncm-i-bnepw AKm[ iq\y-xm-t_m-[- Ønepw. kzbsø (A-lw) in -W-Øn\p hnt[-b-am- p {]txy-i- k-ab-amwv t\mºp-im-ew. hninjvs t`mpy-h -\hpw kpj-tem-ep-]-x-bpss Dt]- -W-hp-sams kzbin -W-Øns `mk-am-wv. AXn-ep-]cn a\pjy Xs Al shsn-b-ww, sszh-k- n-[n-bn hn\-b-s -S-Ww. a\p-jy sszh-kz-cq-]-øn krjvsn- -s - -h-s\- nepw Ah ]m]-øn\v A[o-\-\m-bn-t m-bn. Cu ]m]m-h-ÿ-bn \n- p-ap Dbn sø-gp-t n-\p ka-b-amwv t\mºp-im-ew. thz-]p-kvxi ]mcm-bw hpw {]m -\bpw Bcm-[-\-bp-sams Cu {]{In-bbv v G hpw Bhiy-am-Wv. AXp-sIm v t\mºp-im-e-øn CΔn-[-amb Imcy-߃ v IqSp- X kabw \mw t_m[-]q Δw Is -Ø-Ww. Ch-bv mbn e`n- p Ah-k-c-߃ \mw {]tbm-p-\-s -Sp-ØWw. Bfl-ip- o-i-c-w-øn-s bpw i o-i-c-w-øn-s bpw Ime-am-hs t\mºv. Aßs\ \ΩpsS PohnXw IqSp-X sim m-hp- -Xm-bn-Øo-cp-hm F pw \ap v XpW-bmb sszh-øns ]cn-ip- m-flmhv klm-bn- -s. A -h-ømb t\mºv Biw-kn- p-sim- v, kvt\l-]q Δw, Hf» \nß-fpss CS-h-I- - - m-c dh. kmw kmap-h CS-h-I-Zq-X 2 CS-h-I-Zq-X 3
3 {Inkvakv Km\-ip-{iqj {Inkvakv Imcƒ k Δokv Unkw-_ 24 sshin v 6.30\v ]f-fnbn \S- p. \ΩpsS Kmb-I-kwLw at\m-l-c-ambn Km\-߃ Be-]n ip{iqj-bn dh. tpmk^v sndn-bm {Inkvakv ktμiw \ In. Imcƒ k Δo-kn-t\m-S-\p-_- n v \ΩpsS k tu-kviqƒ hnzym n-iƒ The First Christmas Gift F ayqkn- {Umabpw Ah-X-cn- n- p. Cu h jsø Km\-ip-{iqj \ΩpsS Kmb-I-kw-L-Øns ixm_vzn h j Km\-ip-{iq-j-bm-bn-cp p F Xv {]txyiw FSp-Øp-]-d-tb- -X-s{X. hm v ss\ v k Δokv Unkw-_ 31 cm{xn 11.30\v hm v ss\ v k Δokpw AXns\ØpS v ]pxp-h- c DS-ºSn ip{iq-jbpw \S- p. CShI I h j Hf» CS-hI I h j 2012 P\p-hcn 13, 14, 15 Xob-Xn-I-fn sl dn t_ lmƒ {Ku n \S- p. tbmk-ß-fn tum. tpm Pv kmap-h (\-h-po-thm-z-bw), {io kn. Fkv. sfkb (FMPB), dh. txmakv amxyp (FMPB) F n-h {]kw-kn- p. \ΩpsS Kmb-I-kwLw Km\- ip-{iqj \n Δ-ln- p. kl-i-cn- F m-h-tcm-sp-ap \μn Adn-bn- p p. BZy-^-e-s -cp- mfpw IpSpw_ kwk-ahpw Cu h jsø BZy-^-e-s -cp- mƒ IpSpw-_- kw-k-a- Zn-\-ambn s^{_p-hcn 5 Rmb sim m-sp- -Xm-Wv. A p cmhnse 8.00 awn v Bcw-`n- p kvtxm{x-ip-{iq-j-bn alm-bn-s-hi sshzni sk{i- dn shcn dh. ]n. bp. ]utemkv A sszh-h-n\w {]kw-kn- p- Xpw hnip kwk Kw A\p-jvTn- p- -Xp-am-Wv. \ΩpsS CS-h-I-bnse IpSpw_mw-K-߃ F m-hcpw Bcm-[-\m-at y aptºm- p- h p kvtxm{x- Zm\w D -S w snbvx Ih-dp-Iƒ ka n-t - -Xm-Wv. {]`mx ` -W- Øn\pw D -`- -W-Øn-\p-ap Iq -Wp-Iƒ t\c-sø-xs F m-hcpw hmßn-bn-cn- -Ww. km[-\- k-a -W-Ønepw tee-ønepw F m-h-cp-ss bpw Bflm -amb kl-i-c-w-ap- m-i-w-sa v A`y n- p- p. CSh-I-bnse hnhn[ kwl-s-\-i-fpss tãmfp-ifpw D m-bn-cn- p- -Xm-Wv. hm Ø-Ifpw Ipdn- p-ifpw CS-h-I-Zq-X 4 Nmº _p[ t\mºv ip{iqj s^{_p-hcn 22 Nmº _p[-\mgvn cmhnse 7.30\v hnip kwk K-ip-{iqj D m-bn-cn- p- -Xm-Wv. XpS v t\mºp-im-e-ønse F m _p[-\m-gvnbpw sshin v 6.30\v k ym-cm-[-\bpw Xncph-N-\ -[ym-\hpw ] n-bn h p \S-Øp- -Xm-Wv. F m-h-scbpw Wn- p- p. k`m kmº-øniw kmº-øni h jw Ah-km-\n- p-hm C\n c p- amkw am{x-amwv tijn- n-cn- p- -Xv. am v 31 hsc ImØn-cn- msx t\c-sø- Xs amkhcnbpw a p k`m- h-cp-am-\ßfpw \ In kl-i-cn- -W-sa v A`y n- p- p. amk-h-cn, Zimw-iw, Zm\-[ Ω\n[n, a p kw`m-h-\-iƒ, kvtxm{x-imgvn F mw Imem-\p-kr-X-ambn h n- n- p-hm F m-hcpw D m-ln- -W-sa pw At]- n- p- p. F tumhvsa v Iq\m-\n- ]tc-x-\mb si. kn. Nm n-bpss kvacw-bv mbn {ioaxn Gen-bmΩ Nm n 25,000/ cq]-bpss ÿnc-\n-t ]w \ In-bncn- p- p. ]eni C\-Øn e`n- p XpI hnzym n-i-fpss hnzym-`ymk-øn-\mbn D]-tbm-Kn- p- -Xm-Wv. Cu IpSpw-_-tØm-Sp-ff \μnsb Adnbn- p- p. kn. Fkv. sf. kn\uv Z n-tw ym k`-bpss kn\uv ktω-f\w P\p-hcn 2 mw hmcw I\ym-Ip-am-cn-bn h p \S- p. ]pxnb `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp. tamu-td- : tamãv dh. Pn. tzh-i-sm w U]yq n tamu-td- : ssd v dh. tum. Pn. sszhm-in hmzw P\-d sk{i- dn : B n-ssivsv Fw. Fw. ^nen v {Sj-d : tum. s_ v G{_lmw hn. _]vxokva G\m-Zn- Nntd-am-en {]tamzv tpm tpm Pn-s bpw {]opm {]tam-zn-s bpw ai tdml amxyp tpm 2011 Unkw-_ 15\pw aßm- p- Nn-d-bn tsm_n tp _v sndnbm-s bpw tcjm ]Wn- txma-kn-s bpw aiƒ dnbm Beokv tp _v 2011 Unkw-_ 24\pw hn. _]vxo-kva-bm k`-bpss Iq m-bva-bn-te p {]th-in- p. ""inip- sf Fs ASp- hcp-hm hnsphn.'' hnhmlw Cu CS-h-I-bn ]pxp- -d-ºn {io txmakv _m_p-hns aiƒ A\p _m_p txmakpw Im\w IpΩ Ip-fØv {io timc DXp- ns CS-h-I-Zq-X 5
4 ai tpmtam Pn. tpmk^pw XΩn-ep hnhmlw 2012 P\p-hcn 5\p \S p. ""\h h[q-h-c- m v hnhm-l-aw-k-fm-iw-k-iƒ!'' Ncaw \ΩpsS CS-h-I-bn Xpcp-Øn- m v {ioaxn kxy-hxn sndn-bm (83) 2011 Unkw-_ 26\pw ] n-hm-xp- {io ]n. si. txmakv (92) 2012 P\p-hcn 17\pw \nxy-kz-ÿ-x-bn {]th-in- p. ""I Øm-hn acn- p arx- m `mky-hm- m.'' 2012 s^{_p-hcn amksø ] mwkw s^{_p-hcn 01, _p[ a. m. hnip kwk K -ip-{iqj (H-f» Nm ) s^{_p-hcn 3, sh n 7.30 a. m. hnip kwk K- ip-{iqj k o a. m. D]-hmk {]m \ s^{_p-hcn 4, i\n 3.30 p. m. Gcnbm {]m -\-Iƒ s^{_p-hcn 5, al-xz-{]-im-i -\m-fn\p ]nºv 5 mw Rmb BZy-^-e-s -cp- mƒ 8.00 a. m. hnip kwk K -ip-{iqj ""\nß-fpss hnfn p tbmky-amw-hæw Pohn- pi.'' Bh. 26: simcn. 9:6-15 k o. 65 eqs m. 21:1 4 s^{_p-hcn 08, _p[ a. m. CS-hI Iq- mbvatbmkw (H-f» Nm ) s^{_p-hcn 10, sh n 7.30 a. m. hnip kwk K -ip-{iqj k o a. m. D]-hmk {]m \ CS-h-I-Zq-X 6 s^{_p-hcn 12, Dbn n\p apºv 8 mw Rmb kujy-zm-bi ip{iqjm Rmb 9.30 a. m. hnip kwk K-ip-{iqj ""kujyw: {InkvXp-hn kºq ÆX.'' 2 cmpm. 20:1-11 shfn. 22:1-5 k o. 63 tbml. 9:1 7 s^{_p-hcn 15, _p[ a. m. Iq mbva {]m \ (H-f» Nm ) s^{_p-hcn 17, sh n 7.30 a. m. hnip kwk K -ip-{iqj k o a. m. D]-hmk {]m \ s^{_p-hcn 19, Dbn n\p apºv 7 mw Rmb 7.30 a. m. Holy Communion Service 9.30 a. m. ImesØ Bcm-[-\bpw {]kw-khpw ""sszh-tømspw krjvsn-tbm-sp-ap A\p-c-RvP\w BtLm-jn pi.'' Dev]. 33:1 17 tdma. 5:1-11 k o. 34 eqs m. 19:1 10 s^{_p-hcn 22, Nmº _p[ 7.30 a. m. hnip kwk K -ip-{iqj ""Ipcniv: {]Xym-i-bpsS AS-bm-fw.'' sbi. 58:1 8 1 simcn. 9:19-27 k o. 130 a s m. 8:34 38 s^{_p-hcn 24, sh n 8.15 a. m. D]-hmk {]m \ s^{_p-hcn 26, Dbn n\p apºv 6 mw Rmb (t\m-ºn H v) 9.30 a. m. hnip kwk K- ip-{iqj ""{InkvXphpw ]m iz-h-xvi-cn- -s - -h-cpw.'' ]pd. 3:7 18 bmt m. 5:1-11 k o. 54 eqs m. 5:12 16 s^{_p-hcn 29, _p[ a. m. Iq- mbva {]m \ (H-f» Nm ) 6.30 p. m. t\mºp-ime k ym-cm-[-\bpw hn-\- [ym-\hpw. CS-h-I-Zq-X 7
5 2012 P\p-hcn amksø Gcnbm {]m -\-IfpsS kw n]vx dnt m v Abva\w I & II. _nj v tpm {Kq v P\p-hcn am-ksø {]m \ H mw i\n-bmgvn 3.30 awn v henb-ho- n {io amxyp amxyp-hns `h-\-øn h p \S-Ø-s - p. {io tpmk^v tpm ^nen. 4:6 Bkv]-Z-am n hn-\-ip-{iqj \S-Øn. {ioaxn timimω amxyp a y-ÿ-{]m -\bv p t\xrxzw simsp-øp. {ioaxn tacn amwn amxyp, {io tpmk^v tpm F n-h {]m n- p. {]m - \-bn 21- t] ]s -Sp-Øp. ASpØ {]m \ F_-t\-k {io hn. Cutim-bpsS `h-\-øn h p \S-Øp-hm Xocp-am-\n- p. Hf» -I. _nj v aq {Kq v I q {ioaxn Gen-bmΩ DΩs `h-\-øn h p {]m \ \S- Ø-s - p. {ioa-xn-am Zo\mΩ tpmk-^v, kmen _m_p, tagvkn F nh a y-ÿ-{]m \ \S-Øn. {]m -\-bn 10 t] kw_- n- p. ASpØ {]m \ sim p-ho- n {io tpmk^v tpmwns `h-\-øn h p \S Ø-s -Sp- -Xm-Wv. Hf» -I. _nj v tlmuvpkv {Kq v tncn-bn {ioaxn Gen-bmΩ Ipcp-hn-f-bpsS `h-\-øn h p {]m \ \S-Ø-s - p. {ioaxn Gen-bmΩ Nmt m {]m -\bv p t\xrxzw simsp-øp. {ioaxn adn-bmω hn-\-ip-{iqj \S-Øn. {io kxojv tkmfa, {ioaxn Ip q- Ω F n-h a y-ÿ-{]m \ \S-Øn. 29 t] lmp-cp- m-bn-cp- p. ASpØ {]m \ s^{_p-hcn c mw i\nbmgvn 3.30 awn v ]pø ]p-c-bn {io km_p h Ko-kns `h-\- Øn h p \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. ] n`mkw -I._nj v kv]o nen {Kq v axn-eiw {io Ipcy- Fw. hdp-ko-kns `h-\-øn h- v dh. kmw kmap-h A s km n- y-øn {]m \ \S-Ø-s - p. {io Fw. si. amwn hn-\-ip-{iqj \n Δ-ln- p. A \pw {ioaxn adn-bmω tpm Ppw a y-ÿ-{]m \ \S-Øn. 8 t] {]m -\-bn kw_- n- p. ASpØ {]m \ IS-hn {io kt mjv tp -_ns `h-\-øn h v s^{_p-hcn 2 mw i\n-bmgvn \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. ] n`mkw -I. _nj v Kn {Kq v Xm n- {io n. sf. kmen-bpss `h-\-øn h p {]m \ \S-Øs p. {io txmakv txmakv {]m -\bv p t\xrxzw simsp CS-h-I-Zq-X 8 Øp. {io hn. si. h n hn-\-ip-{iqj \S-Øn. {ioa-xn- Ip- n-bω txmakv {]m n- p. {]m -\-bn 21-t] ]s -Sp-Øp. ASpØ {]m \ sim p-]-d-ºn {io tpmk^v amxyp-hns `h-\-øn h p \S- Ø-s -Sp -Xm-Wv. ]nd- mƒ kvtxm{xw, hnhml hm jniw ]nd- mƒ kvtxm{xw ]nd- mƒ kvtxm{xw, 2012 s^{_p-hcn 6 apx 12 hsc 06 si. ]n. tpm, sim -d-bv 07 sf v eqt m-kv, timt - w 07 kqk ss\\m, ]pfn- - -d-ºn 07 A\p km_p, ]pø ]p-c-bn 08 anyp tpm kv kn_p, ] n-sø-t -Xn 09 sken km_p, ]pø ]p-c-bn 09 B\n tkmf-a, ] n-hm-xp- 09 Pnb tp _v kptc-jv, Pb-aw-K-ew 10 txmakv ]n. txma-kv, ]pfn-aq- n 11 ARvP\ B tpm, sim p-ho- n 11 tpmk-^v, am o-sg- Sn 12 Bbpjv ssj_p, sim p-ho- n hnhml hm jniw: 2012 s^{_p-hcn 6 apx 12 hsc 07 ankkv & an. txmakv h Ko-kv, axn-eiw 08 '' amxyp tpm Pv, G\m-Zn- Nntd-am-en 09 '' APnXv amwn Ipcy, h -bv m- n 11 '' txmakv ]n. Ipcp-hn-f, ]ptø- p-]-d-ºn 12 '' amxyp tpm, hen-b-ho- n CS-h-I-Zq-X 9
6 ]nd- mƒ kvtxm{xw, s^{_p-hcn 13 apx 19 hsc 13 sp. ]n. t_mkv, ] -t»-cn 13 tpmk^v tpm Pv, Ce- n- 13 h kω tpm, tncn-bn 14 Gen-bmΩ Nmt m, Ip pw-]p-døv 14 kqk tp -_v, Ip -t -cn ]me{x 14 amxyp sndn-bm, I q 15 amxyp tpm Nm n, a o{x 15 lmtdmƒuv amxyp tpm, hey-ho- n 15 ^n_n Fen-k_Øv tdmj, a -Øn 15 kmdmω ]o, IÆ-t -cn 16 knknen t n, ]ptø- p-]-d-ºn 16 amxyp tpm, sim p-]-d-ºn 16 txma-kv, am o-sg- Sn 16 tpmb tpm a t m-kv, aqe-t -cq 16 siknb kqk tpm Pv, tim -ae 17 Pm kn kmdmω Ipcp-hn-f, ]ptø- p-]-d-ºn 17 kn\n Fen-k_Øv Ipcp-hn-f, timt - w 18 tp _v tpm Pv, ] n-sø-t -Xn 18 kmd G{_-lmw, ln s{iãv 18 sp n a t m-kv, aqe-t -cq 18 kmw tp -_v, t]mø-ωm-en 18 AZnXn B h Ko-kv, ] n- p-døv 18 bqwnjv sadn t]mƒ, t]mø-t -cn 19 sdbv -eω tpm Pv, ] n-sø-t -Xn 19 txmakv ]n. tp _v, ]pfn-aq- n hnhml hm jniw: 2012 s^{_p-hcn 13 apx 19 hsc 14 ankkv & an. tp _v aømbn Nm n, a o{x 18 '' n. sf. kmen, Xm n- 19 '' tpm txma-kv, Ce- n- CS-h-I-Zq-X 10 ]nd- mƒ kvtxm{xw, 2012 s^{_p-hcn 20 apx 26 hsc 20 spdn tp -_v, Nmem-t»-cn 20 tp _v sndn-bm, aßm- p-nn-d-bn 20 tp _v h n, simº-\m -d-ºn 21 A\p G{_-lmw, h -bv m- n 21 Beokv kmen, Xm n- 22 _npnen kmp, sim p-]-d-ºn Xpjmc 23 tpmk^v amxyp, sim p-]-d-ºn 23 su \ sadn h Ko-kv, Icn- m- p-a-æn 24 tpm Pv Nm n, a o{x 24 {]ho timin tpm Pv, G\m-Zn- Nntd-am-en 24 tp _v tpm Pv DΩ, aw-te 24 an hn tp _v sndn-bm, t]møωm-en 25 timc Cu tpm Pv, Ip -t -cn hnhml hm jniw: 2012 s^{_p-hcn 20 apx 26 hsc 20 ankkv & an. tp _v _n. ^nen- v, _en- fw 22 '' tpmk^v tpm, aw-te 24 '' taml Ipcy, G\m-Zn- Nntd-am-en ]nd- mƒ kvtxm{xw, 2012 s^{_p-hcn 27 apx am v 04 hsc 27 G{_lmw tpm, h -bv m- n 27 adn-bmω tpm, G\m-Zn- Nntd-am-en 27 APp Ipcy tpm, InW- pw-aq- n 27 {InÃn G{_lmw sndn-bm, IS-hn 27 tjmp tp _v amxyp, IS-hn 27 txmakv txma-kv, tim -hm-xp- 28 eqt mkv txma-kv, _en- fw CS-h-I-Zq-X 11
7 28 enkn tpm Pv, G\m-Zn- 28 kqkω amxyp, G\m-Zn- Nntd-am-en 28 dn\p Zneo]v tp -_v, s]m m v 01 G{_lmw Ipcy, πmaq- n 01 h Ω kmp, sim p-]-d-ºn Xpjmc 01 tum. kppnxv tpm Nm n, a o{x 02 s_ vkn F kn Ipcy, h -bv m- n 02 {]opm Fw. Fkv., G\m-Zn- Nntd-am-en 03 A\p txma-kv, ]pfn-aq- n 03 Atj A\n Ipcy, ] n-hm-xp- 04 C n Ipcy, ] n-hm-xp- 04 B\n txma-kv, tim -hm-xp- hnhml hm jniw: 2012 s^{_p-hcn 27 apx am v 04 hsc 27 ankkv & an. Zneo]v h Ko-kv, Icn- m- p-a-æn 27 '' A\q]v txmakv h n, G\m-Zn- 03 '' {]tamzv sndn-bm, Xøn ani bph-p\amk-kn-\p-ff ]pckv mcw a y-ti-cf alm-bn-s-h-i-bnse G hpw ani bph-p\ {]kn- o-i-c-w-øn-\p-ff ]pc-kv mcw Hf» bqwn- ns {]-kn- o-i-c W-amb "temtkmkv ' ss{xam-knibv v e`n- p. Bbn-c-tØmfw bph- P-\-߃ ]s -SpØ dmen p tijw t_ kviqƒ timºu nse bph-p\ I h j thzn-bn dh\yq a{ n {io. Xncp-h- q cm[m-ir-jvw-t bpw _nj v am HutK Ipcym-t mknt bpw km n- y-øn alm-bn-s-hi A y- txmakv si. DΩ Xncp-ta-\n-bn \n pw saat m Hf» bph-p-\-{]-ÿm\w bqwn v sk{i- dn tpm _n. ] -t»cn kzoi-cn- p. Biw-k-Iƒ 2012 s^{_p-hcn 5 mw XobXn Rmb-dmgvN BZy-^-e-s -cp- mfpw IpSpw-_-Rm-b-dpw sim m-sp Hf» sk v am Ivkv CS-hIbnse F m IpSpw-_mw-K-߃ pw ixm_vzn BtLm-jn- p Hf» sk v am Ivkv Kmb-I-kw-L-Øns lrzbw \nd Biw-k-Iƒ. CS-h-I-Zq-X 12 CS-h-I-Zq-X 13
8 19 th DEATH ANNIVERSARY In Loving Memory of Mariamma Easow Ebanazar Aymanam Died on ""t] hnfn- pw- t\cw ImWpw F t]cpw.'' Sorrowing family 34 th DEATH ANNIVERSARY In Loving Memory of P. C. JOHN Kochuveettil Olassa Died on ""Rm \ t]m s]mcpxn, Hm w XnI p.'' Sorrowing family BZy-^-e-s -cp- mfpw IpSpw-_-kw-K-ahpw 2012 s^{_p-hcn 5, Rmb t{]m{kmw 8.00 a.m. hnip- -kw-k K ip{iqj:shcn dh. ]n. bp. ]utemkv (a-lm-bn-s-hi sshzni sk{i- dn t\xrxzw \ Ip- p) a.m. {]`mx ` Ww ap-X teew 1.00 p.m. D -`- Ww hnhn[ kwl-s-\-i-fpss Ãmƒ, elp-`- -W-ime XpS-ßn-bh D m-bn-cn pw ]s -Sp q! kl-i-cn q! hnp-bn- n q! CS-h-I-Zq-X 14 CS-h-I-Zq-X 15
9 6 th DEATH ANNIVERSARY In Ever Loving Memory of Ivan K. Sam Immanuel Bhavan, Athirampuzha Born on Died on Do U miss something, Yeah!It s my heart! Don tyoufeelthat A whisp of tenderness Just dragging my heart To somewhere,thereis Lushness, brightness and More over peacefulness! -Ivan Cu e w CS-h-I-Zq-X kvt]m k snbvxn-cn- p- Xv CΩm-\p-th IpSpw-_mw-K-ß-fmWv. By Sorrowing family CS-h-I-Zq-X 16
s]s -t mkvxp kaqlw H n p
kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page
More informationCS-h-I- - - m-cs ktμiw
CS-h-I- - - m-cs ktμiw {InkvXp-tb-ip-hn kvt\l-h-μ-\w... {InkvXp-tb-ip-hn hm -ey-ap- -h-tc, Hcp c -I \ap- mbn ]nd- n-cn- p p. k Δ-P-\-Øn-\pap- m-ip-hm-\p alm-k-t mj {]Jym-]-\-Øns Hm Ω-Iƒ temi-im- nbv pw
More informationskâ v Ìo^³kv kn.fkv.sf NÀ v NÀ v I½än
skâ v Ìo^³kv kn.fkv.sf NÀ v NÀ v I½än v hnimà & {]kn-uâ dh. tpmk^v txmakv 0469-þ2693232, 9048871897 ssi mc- mà {io. Fw.-kn. G{_lmw, ssae-  0469-þ2693447, 9446115905 {io. ]n.-si. timin, Hä-¹m-aq-«n 0469-þ2670455,
More information{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn
kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page
More informationC ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ
\nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s
More informationCS-h-I- - - m-cs ktμiw
CS-h-I- - - m-cs ktμiw I Øm-hn {]nb-sc, \n߃s - m-h pw tbip-i Øm-hns \ma-øn Fs kvt\lh-μ-\w. BZy-ambn \nßsf A`n-kw-t_m-[\ snbvxp-sim v GXm\pw hm p- Iƒ Fgp-Xp-hm CS-bmb sszh-ir-]-tbm Øp sszhsø kvxpxn- p-
More information]pxp-h- c Nn -Iƒ. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX. I Ømhn {]nbsc,
CS-h-I- - - m-cs ktμiw ]pxp-h- c Nn -Iƒ I Ømhn {]nbsc, F m-h pw tbip-{in-kvxp-hns \ma-øn kvt\l-h-μ-\w. Hcp h jw IqsS \sω hn v IS- p-t]m-bn. \mw Hcp ]pxnb h j- Øn-te v {]th-in- n-cn- p- p. Ign Hcp h j-
More informationsk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v
VOL.9 ISSUE 28 JULY Member E-Edition THE A-Z MAG OF US MALAYALEE For Private Circulation JULY 08, 2017 1 UNITED STATES PRESS AGENCY 08, 2017 www.azchavattomonline.com Azchavattom Inc., P.O. Box 823, Sugar
More informationSTUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT
STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw
More informationCONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø
Open Your Eyes 9 \m-sf-sb t\m- n- m-wm 12 t\-{x-hym-bm-aw 15 dn-{^m-iv- o-hv k -P-dn 16 tlm-an-tbm- -Xn-bp-sS I-Æn-eq-sS 18 se -kpw s{^-bn-apw 20 k -th-{μn-bm-wmw \-b-\w {]-[m-\w 22 an-gn-i-fp-ss ku-μ-cyw
More informationN v IΩ n hnim & {]kn-u v ssi mc- m sk{i- dn IΩ n AwK-߃ Utbm-kn-k Iu kn AwK-߃ Iyqtd vkv I]ym
N v IΩ n hnim & {]kn-u v dh. tpmk^v txmakv 0469-2693232, 9048871897 ssi mc- m {io. Fw.-kn. G{_lmw, ssae- 0469-2693447, 9446115905 {io. ]n.-si. timin, H -πm-aq- n 0469-2670455, 9495026416 sk{i- dn {io.
More informationhmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s
1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.
More informationEDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)
k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,
More information]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn
2018 APRIL 238 VOLUME 21 ISSUE No. 238 Published from THIRUVALLA on 01-04-2018 ]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn A-{_-lmw s_ -l l-cn-x-tk-\ ÿm-]-i {]-kn-u v- P-e-kw-`-c-W-Øn-\m-bn ]p-gbn Ip-fw-Ip-Øp-I,
More informationHcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq
Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn
More information{Iqiv. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX
CS-h-I- - - m-cs ktμiw I Ømhn {]nbsc, tbip-{in-kvxp-hns \ma-øn kvt\l hμ-\w. t\mºp \mfp-i-fp-te pw \mw {]th-in- n-cn- p-i-bm-w-t m. {Iqin-s\- p-dn p [ym\n- p-i-bpw, ]Tn- p-ibpw snøp Ah-kc-am-W-t m. F m
More informationZp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw
ssj-pp txm-a-kv Rm-d-bv- I-gn- \q- m- n-s G- -hpw h-en-b {]-txy-i-x hn-h-c km-t - Xn-I cw-k-øv D- m-b Ip-Xn- v Nm- -am-wv. C- -s\- v A-[n-jvTn-X-amb km-t -Xn-I-hn-Zy-bv- pw A-Xns hn-im-k-øn-\pw c- v h-i-ßfm-wp-
More informationD -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...
B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher
More information`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp
20 2015 sk]v- w_ hmeyw. 20 e w. 18 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-09-2015 sf-.]n.kn. an-uv-sh-ãv do-pn-b k-tω-f-\w ]m-ã jm-pn Zm-\n-tb D-Zv-Lm-S-\w sn-bv-xp {]-kw-kn- p- p. t^m-t m: ^n- n cm-pp,
More information]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp
20 2015 Pq MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 20 e w. 11 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-06-2015 ka-im-eni ]{XnI A-ta-cn- -bn a-e-bm-f-h-k-
More informationam-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ
20 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 02 ka-im-eni ]{XnI MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ si._n. sf-k- v Ipº-\mSv: "Xn- -bp-ss,
More information]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn
]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]mã s_ty tpm k I ho-\ t_mã : A-ta-cn- -bn-epw Im-\-U-bn-ep-ap- s]-s -t m-kv- Xv k-`-i-fp-ss sf-iy-iq- m-bv-a-bmb ]n.-kn.-f.-f.-si.-bp-ss 2018 tim -^-d -kv t_m-ã
More informationCS-h-I- - - m-cs ktμiw
CS-h-I- - - m-cs ktμiw Bflnb \thm- m\w I Øm-hn {]nb-tc, \n߃s - m-h pw tbip-i Øm-hns \ma-øn kvt\lh-μ-\w. BfloI \thm- m\w F p-f-fxv Cu Ime-ß-fn sszh-a- ƒ hf-sc-b-[niw Nn nt hnj-b-am-wv. Hcp ImeØv BfloIambn
More informationkrjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)
krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,
More informationss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv
ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 7 l Book No. 1 l 2017 August 16 kzmx{ y Zn\m-iw-k-Iƒ \-h-`m-c-x \nà½nxn- m-bn H- p-tn-cp-i : cm-jv{s-]-xn ]n-s- p a-cn- -Xv 71 Ip-cp- p-iƒ- t]pv : 2 \yp-u
More information2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni
B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India May 2012 Vol.19 Issue 5 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar 09946986421 Managing Editor Dr. K.V.Syamlal 09349944767
More informationZv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.-
20 \hw-_ hmeyw. 22 e w. 20 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-11- MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 {InkvXy FIvkvt]m U ln-bn kam-]n p {InkvXy
More informationC m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m
20 2016 sk]v w-_ hmeyw. 21 e w. 18 hne `.4.00 ka-im-eni ]{XnI MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 Published from Thiruvalla on 20-09-2016
More informationhnim-cn-bpss ktμiw I Øm-hn {]nb-sc,
hnim-cn-bpss ktμiw I Øm-hn {]nb-sc, Pohn-X-am-Ip ]pkvx-i-øns Hcp Xmfp-IqSn ambp- p. 2012 \sω hn p amdp- p. 2012-13 itxm-øc cp-x- Pq-_nen h j-ambn BN-cn- p- -Xn\v CS-bm-bn. ]e ]pxnb Imcy-߃ Btem-Nn p \S-
More informationIcn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^
20 sabv 2018 hmeyw. 24 e w. 10 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne Bcm-[-\m-Km-\-߃ kwko-x-ta-f-i-fm- -cpxv tim- -bw: B-cm-[-\-bn kw-kotxm-]-i-c-w-ß-fp-ss i-_v-zw hnizm-kn-i-fp-ss i-_v-z-sø- mƒ
More information\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_
1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw
More informationaivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv
1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2017 HtŒm_ e-mail: maruppacha@yahoo.com hmeyw. 22 e w. 19 www.marupacha.com hne `.4.00 Tel. +91 469 2634321 \yq-u -ln: F-s
More informationsf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s
20 hmeyw. \hw_ 24 e w. 22 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA tim bw: am txmωm«olmbpss ss]xriw Dd- n- p-ibpw AtX-k-abw {_m W ss]-xr- Iw Dd- n- p-ibpw sntø- Xv k`-bpss ]pxp- -Øn\v AXy- m-t]- n-x-am-sw
More information"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.
hy -amb Hcp kphn-tij ktµiw "ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. Cu A\p-`hw e`y-am-ip- -Xns BZy-]Sn A\p-Xm-]-am-Wv. F m ]m]-sø- p-dn v A\p-X-]n- -W-sa- n ]m]w F m-sw v Adn-b-Ww.
More informationhmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-
kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-01-2018 2018 January 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page
More informations]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p
1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA BKÃv 2014 e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 18 e w. 15 hne `.4.00 Published from
More information]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w
sk]vxw-_ 21-27 ]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w thz`mkw : aømbn 28:18-20; bmt m_v 5:7,8; skj. 10:1; aømbn 3:11; shfn. 18:1; 19:11 16. a\x]mthmiyw : ""F m ktlm-z-c-
More informationEDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)
k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,
More informationskt mw \yqkv D -S w ]{Xm-[n] kanxn hnim-cn-bpss ktμiw
ss{xam-kni G{]n Pq 2017 ]pkvxiw 16 e w 2 (kz-imcy hnx-c-w-øn\p am{xw) ]{Xm-[n] kanxn dh.tpm k hdpkokv (snb am ) dh._n\p txmakv (No^v FUn ) {io.amω amxyp (I ho\ ) {io. ]n.sp.tpm Pv {io.kpp si.nmt m {io.tpm
More informationsf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp
- sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp Im-\-U do-pn-b `m-c-hm-ln-iƒ sf.]n.kn P-\-d {]-kn-u- v ]m-ã tp- -_v tpm-wn-t\m-ssm- w ssm-dm
More informationIp-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn
Ip-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn ]mã tp _v tpm tpm Ip-º-\m-Sv: `m-c-x-øn-se s]- -t m-kv-xv B-flo-b kw-k-a-ßfn G- -hpw {]-[m-\-s - Ip-º- \m-sv I -h -j-\v H-cp- -߃ B-cw-`n- p. C- y s]- -t m-kv-xv ssz-hk-`-bp-ss
More informationss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw
05 hmeyw. Unkw_ 2018 24 e w. 23 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA F. kmw \n-xy-x-bn -sim- p- m- Ign sxmæqdp h jambn Rm i_-cn-a-e-bnse Ac-h-W- m-bkw Ign- p- p. Ac-h-W- m-bkw t]mse C{X-bpw {]i-kvx-amb
More informationN v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp
- - - KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 11 \hw-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- N v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp 25 ]pxnb {]h
More informationhn. _n. Fkv. kam-]n p
1 KOLO SURYOYO hn. a Ø-a-dnbw bqøv At m-kn-tb-j aw ImSv apj-]{xw e w þ1 ]pkvxiw þ 4 sabvþ 2008 hn. _n. Fkv. kam-]n p sp. Fkv. hn. _n. Fkv. kam-]-\-tøm-s-\p-_- n v \S-Ønb Ip n-i-fpss dmen With best Compliments
More informationkxy-h-n\w kmtlm-z-cyw kzmx{ yw kl-h ØnXzw tum. H.Fw. kmap-thepw \n p hn\ hncp v P\phcn kam-]n- pw. \v shfn- msp ]pkvxiw ASn-
2014 \hw-_ Pages 08 Vol: 5 Issue No.11 Ãohm Uv Atkm-kn-tb-j : kxy-h-n\w kmtlm-z-cyw kzmx{ yw kl-h ØnXzw Published From Vadasserikara Reg. No. KERBIL/2008/26466 Postal Reg. No. KLPTA/89/2014-2016 H {]Xn:
More informationN v Hm^v tkmuv ticfm tã v I h j Bcw-`n p
N v Hm^v tkmuv ticfm tã v I h j Bcw-`n p N v Hm^v tkmuv ticfm tã v 96- m-axv P\-d I h j tã v Hmh kn-b dh. kn.kn. DZvLm-S\w snøp- p sszh-k-`sb \bn- - ap Hmh kn-b am... ]mã bp. (1964 65) ]mã ]n. kn. Nmt
More informationNXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn
16 m-axv t\m Ø-ta-cn- sf.-]n.-kn.^manen tim ^-d kv NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn dh. t n h Kokv {_Z Ae-Ivkm- tpm v cmp Bcy- - n \mj-w aounb I ho-\ Um-f-kv: t\m -Ø-ta-cn- -bnep- C- ym s]-s -t m-kv-xv
More information]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn
05 s^{_phcn 2018 hmeyw. 23 e w. 03 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 ka-im-eni ]{XnI maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Published from Thiruvalla on 05-02-2018 ]mã n.-fkv. G{_lmw
More informationkphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. ""Ata-cn- -bn-se
kphntiji bm{xbmbn {]Imiv ]n. timin tim-sn- -W- n-\v P-\- ß-tfm-Sv kp-hn-ti-jw {]-kw-kn- v kp-hn-ti-j-sø A- -cm - - Øn P-\-Io-I-cn- _n- n-{k-lman-s\-t m-se a-s m-cp kp-hn-tij-i N-cn-{X-Øn C-. kp-hnti-j-k-xy-øn-s
More information\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41: 55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887
\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41: 55 thz-{]-nmc a y-ÿ Nß\m-ticn AXn-cq-]X ÿm]nxw: sabv 20,1887 hmeyw 90 e w 08 s^{_p-hcn 2018 D -S w k p-e Ref:3053/K-5/KCBC/OL/DS...
More informationAta-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw
05 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 01 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA -sim- p- m- tim {K-kns\ Zp _-e-s -Sp-Øm kn]nfw (Fw) _n.-sp.-]nsb klm-bn- p- p. si apc-fo-[-c k, tim {Kkpw _n.-sp.-]n.bpw Htc h
More informationhn. Koh Kokv klm-zm-bpss s]cp- mƒ kam-]n p
1 kpdn-bm\n i_vzw KOLO O SURYOYO hn. a Ø-a-dnbw bqøv At m-kn-tb-j aw ImSv e w þ2 ]pkvxiw þ 4 sabvþ 2009 Web: www.syrianchurch.org/kolo Suriyoyo hn. Koh Kokv klm-zm-bpss s]cp- mƒ kam-]n p s]cp- mfns kam-]\w
More informationEarly Years in Colorado
Rp m H V I 6 p - Bb W M M M B L W M b w b B W C w m p w bm 7 Nw m m m p b p m w p E Y C W m D w w Em W m 7- A m m 7 w b m p V A Gw C M Am W P w C Am H m C q Dpm A m p w m m b W I w b-w C M B b m p W Nw
More informationHcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p
2016 P\phcn am v VOL - 4 ISSUE - 1 FOR PRIVATE CIRCULATION ONLY THIRUVALLA k tu kviqƒ \mj-w Iymºv : Hcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p Iymºv G{]n 11 apx 14 hsc ASq bqøv sk -dn Xn-cp-h- : im-tcm s^-tem-jn- v k -tu
More informationhni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv
2018 MARCH VOLUME 21 ISSUE No. 237 Published from THIRUVALLA on 01-03-2018 hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv sim-lna: hn-i-k-\-øn-s a- d-hn tb-ip-hn-s\ hn - -cp-sx- v \m-km-em v _m-]v- n-ãv N - kv Iu
More informationIv\m\mb I h j D z-e-hn-pbw
Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil News Editor : Jaimon Nanthikattu Iv\m\mb
More informationag-sb hnkvabw ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Cu {]]- -Øn-s bpw {]Ir-Xn-bp-sSbpw {Ia hnti-j-øns FUnt m-dn-b Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp
MONTHLY NEWS BULLETIN OF ST. MARY S ORTHODOX CATHEDRAL, ERNAKULAM VOL : 3 ISSUE : 6 JUNE 2009 FUnt m-dn-b ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp ImeØv Hcn- B{^n- h\m- -c-ß-fn
More informationc m-[n-imcn dh. tum. tpmkv ]pxn-tb-søv No^v FUn- ^m. AKÃn aqt en
Noember 2011 - February 2012 Vol.: 46 c m-[n-imcn dh. tum. tpmk ]pxn-tb-sø No^ FUn- ^m. AKÃn aqt en FUn-t m-dn-b t_m U tpm Imfn-bm-hp- tkhy a -Øn tpm Ipcy-t mk hnf-ßm- n jpo_ ]n.-f-ik. tpm k amhp- B nã
More informationkzhwi hnhm-l-\n-jvtbv v FXnsc
05 2015 Pq hmeyw. 19 e w. 11 hne `.4.00 MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 Published from Thiruvalla on 05-06-2015 ka-im-eni ]{XnI
More informationsf. ]n. kn. ticfm tã v Ce-
sf. ]n. kn. ticfm tã v Ce- ]mã si. kn. txmakv {]kn-u v tdm_ v F^v Ip v `mcx BK-a\ ixm_vzn I h j P\p-hcn 21 apx 27 hsc Xncp-h N v Hm^v tkmuv tãun-b-øn Xncp-h : C ym sszh-k`m 90 m-axp P\-d I h j P- \p-hcn
More informationimtcm P\-d I h j \hw-_ 30 Unkw-_ \mep-hsc 30 Unkw-_ 4 hsc Xncph imtcm tãun-b-øn \-S- pw.
Annual Sub. 150 2011 sk]v w-_ 19 Xn ƒ Vol. XXXIV No.38 RN. 29559/78 t]pv 12 1729 imtcm P\-d I h j \hw-_ 30 Unkw-_ \mep-hsc Xncp-h : imtcm s^tem-jn v lmw F n-h P\-d I ho- h Kokv, Fw. F. tpm (-Iz-b ), P\-d
More informationhcm- pg AXncq]Xm Kk v
VERAPOLY ARCHDIOCESAN GAZETTE hcm- pg AXncq]Xm Kk v VOL. LX - JK 1 2016 DECEMBER 20 NO. 1 CS-b-te-J\w tbiphn {]nb ktlmzc sshzoitc, k ymkktlmzc mtc, ktlmzcnamtc, h ea tf, "cq]-x-i-fpss amxmhv' F v Adn-b-s
More informationsszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p!
sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p! IS B Ønc-ºp p Xnc-am-e-Iƒ B -Sn- p p I XI-cp-hm t]mip- p. F m I -ens ASnØ n KmV-\n-{Z-bn-em-bn-cn- p \o BcmWv? im X ( t]mti ÿew H v, F m
More informationae- ck`m-]-{xni ßsf IqSp-X {i n- m-\pw, t{]m m-ln- n- m\pw CXneqsS
ae- c k`-bpss apj-]{xw ÿm]nxw 2004 hm jni hcn-kwjy 100 cq] Vol. 6 No. 4 Reg. No. KERMAL 1248/11/1/2005-TC No. M2/42356/05 A Publication of the Public Relations Department, Malankara Orthodox Syrian Church
More informationD -S w. Xncp-\m-fp-Iƒ
3 4 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor Rev. Fr. Jose Pulloppillil Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 57 HIvtSm_ 2018 e w 10 The Eparchial Curia Bishop s
More informationP\-d I h j-\p-iƒ v Xnc-ioe
Jan. 2010 Vol. 2 Issue : 2 RNI. No.KERMAL/2008/26530 POSTAL Reg.No. KL/TLA 225/2009-11 Annual Subcription Rs. 100/- Pages: 12 P\-d I h j-\p-iƒ v Xnc-ioe P\-d I h j-\p-iƒ: sf. ]n. kn ]mã si. kn. tpm, N
More information\yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn hsc
Annual Sub. 150 2011 Unkw-_ 12 Xn ƒ Vol. XXXIV No.50 RN. 29559/78 t]pv 12 1740 \yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn 11-15 hsc Nnß-h\w: \yq C ym sszhk-`-bpss P\-d I h j P\p-hcn 11-15 hsc aqe-wipfw s_tykvzm
More informationIr]-bpsS k`-iƒ tic-f-ønepw
1 lm-te-eqø 411 VOL. 18 ISSUE 20 c m-bn-c-øn\v tijw tic-f- Øn hym]-i-amb \yq P\-td-j k`-i-fpss ]n p-s -bm-bmwv dmun- s{kbvkn\v tic-f-øn thtcm- -ap- m-bn-cn- p- -Xv. {]apj \yq P\-td-j {]kw-k-i-cmb tpm temd
More informationIv\m\mb ss\ v \hw-_ 19 i\n-bmgvn
Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil News Editor : John Karamyalil Iv\m\mb
More information]pkvxiw 17 am v 2015 e w 3
2015 am v 1 2 2015 am v ]pkvxiw 17 am v 2015 e w 3 ^m. Bt m Nncn-b- - Øv hnimcn Mob: 9539914663 tpmbv IptØm- m-c 9446628245 Fw.-F. t]mƒ 9447745862 si.-si. amxyp 9447614593 Fw.-sP. hn sk v 9447225027 F.-]n.
More informationTrade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-US region
Trade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-U region atoshi Inomata Institute of Developing Economies ETRO Development of cross-national production linkages, 1985-2005 1985
More informationaounb ao v P\phcn 19\v
FIvkv{]kv sldmƒuv 1 Christian Cultural newspaper For Private circulation only 12 Pages Vol. XI Issue 51 2018 November-December 95--- maxv Ipº-\mSv I h j Ip-º-\m-Sv: C- ym s]-s -t m-kv- Xv ssz-h-k-`-bp-ss
More informationkm -z-\{]-imiw ]mem cq]xm _p - n "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw'
""\n߃ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5: 14-16) "km z-\-{]-im-i-ta,
More informationhm ØIƒ Dr. Sundar Singh Completed DM Neonatology
hm ØIƒ Mrs. Szn nƒamxyp tiḿb- w,imcnø - mkv timtfpv Hm^v \gvknwk- n {]n kn- -embn \nb-an-x-bmbn. Imcn-Ømkv tlmkv]n- -enseim Un-tbm-f-Pn-Ãmb tum.zo]iv tuhnu - vk s `mcyb- mw - v. Dr. Sundar Singh Completed
More informationss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv
- ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 9 l Book No. 1 l 2017 October 02 N v Hm^v tkmuv ti-c-fm kv -t - v - P-\-d I -h -j ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-f kvt - v 95 m-a-xv P-\-d
More informationtbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw
tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw kmiv ]p Yesu jeevichathu Pole (Living as Jesus lived - Malayalam) Zac Poonen 1977 hnh Ø\w: tp _v ss\\m, tpmkv kn. amxyp ]I h-imiw {KŸ-I Øm-hn-\v. {KŸ-I Øm-hns tcjm-aq-e-amb
More informationTHALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN
`qanbpss AXn ØnIƒ hsc c FØn psimsp m P\XIƒ p Zo]ambn \ns ÿm]n ncn p p (Giø 49,6). hmeyw 07 Unkw-_ 2015 e w 12 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN H -{]Xn 10 cq] hm jni hcn-kwjy 120
More informationALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE
ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE Thalassery, Kerala, India - 670 101 Ph: 0490 2344727, 2343707 Web: www.alphathalassery.org, Email: alphits@gmail.com D QQ- QS w D S w Title: Christology Published
More information\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41:55. thz-{]-nmc. a y-ÿ. Nß\m-ticn AXn-cq-]X. ÿm]nxw: sabv 20,1887
\n߃ butk- ns ] t]mip-hn. Ah \nßtfmsp ]d-bp- Xv \n߃ snøp-hn Dev]. 41:55 thz-{]-nmc a y-ÿ Nß\m-ticn AXn-cq-]X ÿm]nxw: sabv 20,1887 hmeyw 90 e w 04 HIvtSm_ 2017 D -S w am ]m- m-bpss ktµiw (temi anj Rmb
More information\yq\-]- -h-imiw ]n m- m-hÿ ]cn-l-cn- p-hm-\ ax-]-cn-h Ø-\-am-tcm-]n v ]mã-sd-bpw hnizm-kn-i-sfbpw AdÃv snbvxp Nmt m si.
ka-im-eni ]{XnI 1 ka-im-eni ]{XnI MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA www.marupacha.com hmeyw 15 e w : 08 e-mail: maruppacha@yahoo.com hne 4.00 ]p\-cp- m\ \mfn-\mbv... ain-l-bpss {]Xy- X ImØp-In-S-
More information]pkvxiw 16 BKÃv 2014 e w 8
1 ]pkvxiw 16 BKÃv 2014 e w 8 ^m. Bt m Nncn-b- - Øv hnimcn Mob: 9539914663 tpmbv IptØm- m-c 9446628245 Fw.-F. t]mƒ 9447745862 si.-si. amxyp 9447614593 Fw.-sP. hn sk v 9447225027 F.-]n. d mbn 9846346922
More information]utcm-ln-xy-øn-te v asßn-t m-ip- `- - m
KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA ON 05-11 - 2017 hmeyw 13 e w: 11 \hw-_- 2017 Price Rs. 10/- Annual Subscription RS. 100/- Ih tãmdn ]utcm-ln-xy-øn-te v asßn-t m-ip- `- - m ssjpp txmakv Rmd-bv
More informationHm Ωn m. Xncp-\m-fp-Iƒ. D -S w
3 4 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 57 P\phcn 2018 e w 1 The Eparchial Curia Bishop s House, P.B. No.6 Kothamangalam
More informationH emt m I h j Int m^pw P\p-hcn 29 \v
Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath News Editor : Jaimon Nanthikattu ]nxm-
More informationhnizm-k-kw-c- -I s]cp- mƒ, hnhml [q Øp-Iƒ Hgn-hm- Ww:
hnizm-k-kw-c- -I www.viswasasamrakshakan.org bmt m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym-\n-I-fpsS {]kn- o-i-cww Vol. 2 No. 10 Issue 34 s]cp- mƒ, hnhml [q Øp-Iƒ Hgn-hm- Ww: t{ijvt ImtXm-en _mh Jul uly 15-30 2007 ]pø
More informationMEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t]
1 20 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 19 e w. 04 hne `.4.00 Published from
More informationaueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1
aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1 T O Z H I P U B L I C M A A E V JEEVAMOZHIKAL Poh-sam-gn-Iƒ \mym... \nxy-po-hs samgn-iƒ \ns ] -ep- t m (sbm-l. 6:68) hmeyw 13 P\phcn 2015 e
More informationAM PUBLISHED BY GOSPEL VOICE PUBLISHERS SUVISESHANADAM. D -S w. hcn-kw-jym- \n-c v. 3 tã v Hmh kn-bdpss IØv... ]mã Fw. Ip n
FOREIGN REPRESENTATIVES USA N.Y. Abraham P. Abraham Ph: 718-343-7462 N.Y. Koshy M. Varghese Ph: 845-2678-373 N.Y. Prasad Mathew Ph: 585-467-4190 T.N. A.V. Daniel Ph: 423-899-3995 N.J. P. V. Mathew. Ph:
More informationXncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15
]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans
More informationsk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv
1 sk] w-_ 2017 C- -gn- kzm-x-{ y-zn-\-øn-s X-te-Znh-kw ti-c-f kwÿm-\ sk-{i- -dn-tb- n-\p ap-ºn km-[mc-w Im-Wm-Ø H-cp D-]hm-k ka-cw \-S p. kzm-x- { y-øn-s 70 h -j-߃ ]q -Øn-bm-Ip-tºmgpw A- h-k-w-\-bn I-gn-bp-,
More informationImfn-bm- Fgp-amen IpSpw_ Ncn-{Xw
Imfn-bm- Fgp-amen IpSpw_ Ncn-{Xw ]cnjv cn c mw ]Xn v Unkw-_ 2010 Kaliyankal Ezhumali Kudumba Charithram (Malayalam) (Private circulation only) I st Edition 1987 II nd Revised Edition 2010 Copies : 400
More informationkm -z-\{]-imiw ]mem cq]xm _p - n "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw'
""\n߃ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5: 14-16) "km z-\-{]-im-i-ta,
More informationt\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk
- KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 09 sk]v w-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- apf- pg: ti-c-f-øn-se s]- t m-kv-xv ssz-h-k-`-iƒ- v 100 h -j-sø ss]-xr-iw B-Wv A- h-im-i-s
More informationHOUSTON SURVIVED HISTORIC FLOODING. C y-bpss ]pxn-b cm-{ ]-Xn-bm-bn sx-c-s -Sp- s - {io. cmw -\m-yv timhn-μn\v Znhy-hm -Ø-bpsS
h Øam-\Øns kºq- -ÆX Vol. XV Issue 4 3 4 2 -\mw {In-kv-Xp-hn X-s -tbm? HOUSTON SURVIVED HISTORIC FLOODING American Corner 5 6 Health Corner NEGLIGENCE ss n-fn-eqss Znhy-bm{X ss nƒ Iznkv BtKm-f hm Ø-Iƒ hm
More informationRNI. No.KERMAL/2008/26530 POSTAL Reg.No. KL/TLA 225/ Annual Subscription Rs. 100/- Pages: 12
Adn-bn v F m-hn[ Un.- n. ]n. h pifpw ]pkvxi {]kn- o-i-c-ww, ({Sm kvtej Dƒs -ss) kph-\n-dp- Iƒ F n-ß-s\-bp F m-hn[ tpmen-iƒ pw Z tpw bp. Fkv. F P.O. Box: 620 742, Atlanta, GA 30362, USA bjpathramonline@gmail.com
More informationIcn-bw-πmhv I h j P\p-hcn F p apx
Issue No: 2056 2018 Vol. XLI No.1 RN. 29559/78 Xn ƒ t]pv 12 2018 ae-bm-fønse {]Ya s]s -t mkvxp hm Øm-hm-cnI sszh-a- ƒ p ]pxp-bp-k- n-d-hn-bm-is ]mã tum. t]mƒ amxyp, DZ-b- q ]mã H.Fw. cmpp- p n ]mã t man
More informationAwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww
AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww 2014-2015 h jw Ce- h jw Bb-Xn-\m AwK-߃ Ign-hXpw am v 30\v apºmbn AwKXzw ]pxp- p- -Xn\v ]c-am-h[n {ian- -Ww. ]pxn-b-xmbn AwKXzw Cu amkw 31\v hsc tn m-hp- -Xm-Wv. \ne-hn-ep
More informationHm Ωn m. am v. sszhcmpyw. hmeyw 57 am v 2018 e w 3
3 4 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 57 am v 2018 e w 3 The Eparchial Curia Bishop s House, P.B. No.6 Kothamangalam
More informationCu e -Øn. ]pkvxiw : 84 P\p-hcn 2017 e w : 1. TRICHUR ARCHDIOCESAN Bulletin
TRICHUR ARCHDIOCESAN Bulletin ]pkvxiw : 84 P\p-hcn 2017 e w : 1 Cu e -Øn Imprimatur (Sd) Mar Andrews Thazhath Archbishop of Trichur Chief Editor Fr. Francis Aloor Executive Editor Fr. Dominic Thalakkoden
More information{]m -\-tbmss k`sb hf -bn-te v \bn pw
1 lm-te-eq 394 15-30 MARCH, 2013 Pages 12 Published From Thiruvalla Reg. No. KL/KTM/209/2012-14 News Paper RN.No. 68759/96 {]m -\-tbmss k`sb hf -bn-te v \bn pw gn pw, kphn-ti-j-{]h Ø-\-ßfn ] m-fn-ifmbpw
More information