hm ØIƒ Dr. Sundar Singh Completed DM Neonatology

Transcription

1

2 hm ØIƒ Mrs. Szn nƒamxyp tiḿb- w,imcnø - mkv timtfpv Hm^v \gvknwk- n {]n kn- -embn \nb-an-x-bmbn. Imcn-Ømkv tlmkv]n- -enseim Un-tbm-f-Pn-Ãmb tum.zo]iv tuhnu - vk s `mcyb- mw - v. Dr. Sundar Singh Completed DM Neonatology from MOSC Medical College, Kolenchery under the Kerala University of Health Science. Jonathan Edwards N. Secured Bronze Medal in the Rink IIA (1000m) Speed Skating Race in the South Zone (South India) Speed Skating Championship 2017 Conducted by the Amateur Roller Skating Federation of India. They are the students of M.M. Church Sunday School and the Grand Children of Mr. & Mrs. R.J.D. Prathapan Johanna Esther N. Secured Gold Medal in the Relay Race, Broze Medals in Rink II (500 m) & Rink II A (1000 m) Speed Skating Race in the south zone (South India) Speed Skating Championship 2017 Conducted by the Amateur Roller Skating Federation of India. C o n vent i o n

3 15 th year of publication NOVEMBER 2017 CHIEF EDITOR Rev. D. Jacob EDITOR Rev. Rohan P. SUB EDITOR Mr. Premakumar P. R. EDIT DITORIAL BOARD Rev. Y. Vijayadas Rev. N.L. Praveen Raj Prof. Oliver A. Maison Er. Lal C.L. Er. Priya Joy Mr. Suresh Devarajan Mr. Binil Winfred Mrs. Nithya Robinson Mr. Livingstone Nesaraj D. ADDRESS The Chief Editor Church Voice M.M. Church L.M.S. Compound Trivandrum Ph: Articles/Feedback may be sent to churchvoice@gmail.com before 15 th of every month Cover Page Designed by Mr. Arad V. M. Church Voice can be read online at our website PRINTED AT GRACE PRINTERS Muttada Ph: N v thmbnkv \hw-_ 2017 CSI MATEER MEMORIAL CHURCH Regular Weekly Programme Morning Worship (Monday to Saturday) a.m Devotion Prayer (Monday to Saturday) a.m to p.m Sunday Malayalam Service a.m Tamil Service a.m Malayalam Service a.m English Service a.m Malayalam Service p.m Sunday School a.m & p.m Women's Fellowship a.m Men's Fellowship a.m CEYF a.m BCL Union a.m JCF a.m Choir Practice a.m Young Family Fellowship p.m Praise and Worship (First Sunday) p.m Monday Vestry Prayer p.m Tuesday Circle Prayer p.m Vestry Prayer p.m Wednesday Gospel Band House Visit p.m Women's Fellowship p.m Thursday Senior Citizens' Fellowship p.m Worship & Witnessing Service p.m Friday Circle Prayer p.m Saturday Choir Practice p.m Preparation Service (eve of first Sunday) p.m Fasting Prayer (Second Saturday) a.m Members of the Ad hoc Committee Name Phone No. Mobile Rev. D. Jacob (President) Rev. Y. Vijayadas (Presbyter) Rev. N. L. Praveen Raj (Presbyter) Rev. Rohan P. (Presbyter) Prof. Oliver A. Maison (Secretary) Er. Lal C.L. (Accountant) Er. N. Benson Adv. Biju Immanuel Mr. Binil Winfred Mr. Edward John J Smt. Girly Ansalam Mr. Hudson K Er. Jose H. Jones Dr. Justin Jose Er. Priya Joy Adv. A. Sagunaraj Mr. Shajimon K. L Mr. Suresh Devarajan Church Office Mr. T. Rajeev (Sexton) Mr. G. Wilson (Parish Asst.) To receive e-churchvoice please whatsapp church voice to

4 From the Editor GREETINGS IN THE NAME OF THE RISEN SAVIOR JESUS CHRIST! Wishing all readers a blessed November! The gift of life is the greatest ever treasure that we all had received from the almighty. The Christ whom we try to follow has certain expectations on us which we have to be effectively fulfilled through the life which we all possess. Throughout this month, we meditate upon the value of the faith in God which we stick on to. Each second in our lives possesses a series of miracles, mostly which we fail to recognize. Put trust and faith in a God who is never deaf to our cries, who is never blind to our fears and never silent to our pains. Let prayer be the back bone of our faith journey and by faith, we believe, we see the surprises which God has in hand when experiences become bitter. It is sad for me to mention the life of girl children, where in many cases we learn as sympathetic. Our sisters lose the sense of security where parents even fail to offer a hand of warmth and true affection and the same with our society too. Besides freedom of thought, movement and expression; girl children, young and old women are being subjected to serious threats and sexual assaults. The society, media and the judiciary take stands which are favourable to the power structures. The element of mercy is being diminished from human s eyes and we seldom try to be merciful in many occasions, and let this be a time to look back to us. This edition of the Church Voice pays homage to the former Bishop of the CSI South Kerala Diocese Rt. Rev. Dr. Samuel Amirtham, who was called to eternal rest on the 26 th of September He had led the diocese of South Kerala in a remarkable way and was keen in pushing his own boundaries of life to reach the unreached and to hear the unheard. A word to the youth - be the voice of this generation, learn from everyone and everything, respect and admire the elderly, tread a meaningful path for those who are anxiously following you and be makers of history. God s blessings! God didn t promise days without pain, laughter without sorrow, sun without rain, but he did promise strength for the day, comfort for the pain, and light for the way _ unknown 2 N v thmbnkv \hw-_ 2017

5 From the Presbyter s desk \n߃ Xncn v inip- sf t]mse-bm-ip-hn F v Kpcp-samgn. si.-]n.-f v. - tat\m Hcn- tum. bqlm-t\m am tøma sa{xm-s m-en-ø-tbmsv tnmzn p: ""kt m-j-ambpw kam-[m-\-ambpw Pohn- m a\p-jy F p snøww?'' thk-øn DØcw e`n p, ""PohnXw efn-x-am- pi''. ""F p ]d- m kn Iv j pw Ikhv j pw Dt]- n v JZ [cn- -W-sat m?'' sa{xm-t m-enø ]d- Xp, ""Xm ƒ ]d Xv efn-x-ambn Pohn- p Imcy-amWv; Rm Dt±-in- Xv PohnXw efn-x-am- pi F -t{x. PohnXw efn-x-am- n-b-h-cmwv inip- ƒ, kuμ-cy-ap Pohn-X-Øn\v DS-a-Iƒ, B -h-xz-ap a\- p- h k o Æ-X-I-fn- mø PohnXw kzmb-ø-am- n-b-h. AXm-bXv \ΩpsS ioe-ß-fnepw at\m-`m-h-ß-fnepw am w A\n-hm-cy-sa v kmcw. kºøv, {]i-kvxn, ]mfin-xyw, `c-wm-[n-imcw F nh D -hsc henb-h F pw temiw hne-bncpøptºmƒ inip-k-l-pm-h-t_m-[-amwv tbip hn`m-h\w snbvx hen w F p hnip tpm {IntkmÃw. tbip Xoh- n-bn \n v Cd-ßn-b-t mƒ I ImgvN "Xncp-hchv' F Ihn-X-bn sdivkn hnh-cn- p- Xv tpmk- Hm Ωn- p p. AanX thk-øn Hmt m HmSn- p ss{uh-dpw, t]m - -Sn- m-c\pw, azy- ]m-\nbpw ab- p-a-cp v I -h-s- m-c\pw, hy`n-nm-cnbpw tbip-hns {i bn s - p. ]Øp IpjvT-tcm-Kn-I-fn \μn ]d-bmø H ]Xp t]cn Hcp-h-\mWv Hmt m ss{uh, kujyw {]m]n A t]m - -Sn- mc ; _[n-c kujyw {]m]n v I - -S-Øp-Im-c-\mbn, kujyw e`n aps azy-]m-\nbpw ] -hm-x- m-c ab- p-a-cp p I -h-s- m-c-\p-ambn. tbip I as mcp Iq -sc- p-dn v Ihn ]msp- p. txmfn Xm ]t - nb Ipcn-in kvarxn-tbipw txm k n-tb- n, sime- p-cp-hmbv Kf-\mS hcn- p-si- n, jqkpw XncpIn Xp n- msn hcp- n-sxmcp Iq w \gvkdn ]qºm- -Iƒ ""lmbv Pok v'' kzbw ad-s m-sp-hn-semcp Ipcp m -cy-`-cn-x-\mbv hnfn- p-iq-hn-sth hm -ey-]q Δw ""Ipt, \osb-s -b-dn-bptam?'' tijw t]pv 12 ImWpI N v thmbnkv \hw-_

6 sk{i- -dn-bpss IØv I Ømhn {]nbsc, Z nw ticf alm-bn-s-h-i-bnse hnizm-kn-ifmb \ap v thz-\m-p-\-i-amb A\p-`hw ssiam-dnb Hcp amk-amwv \sω hn p-i-s- p-t]m-b-xv tabv amkw apx 1997 BKÃv hsc alm-bn-s-h-i-bpss _nj- mbn kvxpxy l-amb tkh\w ImgvN-h A`n-h-μy-\mb tum. imap-th AarXw Xncp-ta\n \sω-hn v sk]v w- _ 26- mw XobXn IS- p-t]m-bn. sx tic-f-ønse Hcp {Kma-{]-tZ-i- Øp-\n- pw, ]Sn-]-Sn-bmbn Db v AJne temi k`m-iu kn-ens t\xr-\n-c-bn FØn-t Hcp {]K `-\mb sszh-im-kv{x-]-fin-x- \pw, ss{ikvx-h-t\-xm-hp-am-bn-cp p A`n-hμy Xncp-ta-\n. hnzym-`ymk Ime-L- -Øn F pw H mw ÿm\-øp-\n Xncp-ta- \n-sb- p-dn v G hpw {it -b-ambn ]cm-a in- -s - n- p- Xv At±-l- Øns Bg-ta-dnb Xncp-h-N-\- m-\-am-wv. thz-]p-kvxiw Xpd- p-t\m- msx AXn \n pw D -c-wn-iƒ [mcm-f-ambn ]d-bp-hm-\p At±-l- Øns Akm-am-\y-amb Ignhv sszhoiw Xs. GXp Imcy-tØbpw Xncp-h-N-\-Øns ASn-ÿm-\-Øn kao-]n- p-hm-\pw, AXn \n p km[mc-w- m-c\v kp{km-ly-amb hn[-øn efn-x-ambn thz-im-kv{x-nn- -Iƒ Ah-X-cn- n- m-\pap At±-l-Øns ]mfinxyw AwKo-I-cn-t - -Xm-Wv. thz-]p-kvx-i-ønse AXn-t{ijvT Z i-\-ßfmb \oxn-bpw, kam- [m-\hpw F Xv At±-l-Øns Nn -I-fnse {][m\ hnj-b-am-bn-cp- p. AXp-sIm- p-xs km[p-p-\-ß-fpss D -a-\-øn-\mbn At±lw ÿm]n ""\n[n'' v At±lw \ Inb t]cv ""Justice Fund'' F m-wv. ZfnXv ]n m hn`m-k-ß-fpss D -a\w e y-am- n-bmwv A`n-hμy Xncp-ta\n {]h Øn- -Xv. AXns kvamc-i-ambn F.-Fw.Fkv. timºu- n Xe Db Øn \n p- -XmWv thz-am-wn-iy- -dn- ƒ t mt_ aμncw. A`n-hμy Xncp-ta\n \sω hn p-t]m-sb- nepw At±lw \ Inb Z i-\-ßfpss kzm[o\w \ne-\n p-sa- -Xn kwi-b-an-. th ]m-sns ZpxJ-Ønem-bn-cn- p hμy _nj- -Ωsb \ΩpsS {]m \Ifn Hm Ωn- mw. 4 N v thmbnkv \hw-_ 2017

7 HIvtSm-_ 11- mw XobXn temi _menimzn\-ambn bpssw Uv t\js P\-d Akwªn Xocp-am-\-a-\p-k-cn v BN-cn- -bm-w-t m. Ah-Im-i-߃ \ntj-[n- -s v Nqj-W-Øn\pw ]ov-\-øn\pw hnt[-bcmbn _men-i-am Xß-fpsS PohnXw Xs \jvs-s -Sp kml-n-cy- Øn-emWv, Cu \odp {]iv\-øn-te p kaql {i BI jn- m-\pw, am -Øn-\p-th n ssitim p- -Xn\v kaq-lsø DW Øm\pw Hcp {]txy-i-zn\w th Xn-cn- -s - -Xv. am[y-a-ß-fn-eqss \mw C p Adn-bp hm Ø-Iƒ _men-i-am-tcm- Sp {Iqc-X-bpsS ImTn\yw hnfn- -dn-bn- p- -Xm-Wv. kv{xoi-fp-tsbpw Ip p-ß-fp-tsbpw hy nxzw AwKo-I-cn- m-xn-cp blqz kaq-l-øn, Xs kao-]n AΩ-amsc kzoi-cn- pw, B ss]x-ßsf AW- v, XtemSn, Bio hzn v tbip-i Ømhv Hcp ]pxnb ho -W-amWv kaq-l-øn\p ssiam-dn-b-xv. B Z i\w DƒsIm- v, \ΩpsS `h-\-ß-fn-epw, k`-bn-epw, kaq-l-ønepw D _men-i-am-cpss Ah-Im-i-߃ {InkvXp Z i-\- tømss kwc- n- m \ap p {]Xn FSp- mw. _ln-cm-imi bm{x. \h-tem-i-߃ txsn t]mim-\p a\p-jys HSp-ßmØ B{Klw. AXn-cp-I-fn- mø {]]- -Øns ImWm pd-ß-fn as m-cp-temiw Hfn- n-cn- p- m-imw. ImWmØ Xoc-߃ txsn-bp a\pjys bm{x p Ncn-{X-tØmfw Xs ]g- -ap- v. hmk-tbm-ky-amb Ht sd {Kl-߃ Hmtcm \ -{X-Iq- -ß-fn-ep-ap- v. Fs - nepw Hcn- a\p-jy Ah-bn H p-ambn _ w ÿm]n- p-sa pw hniz-kn- mw. GXp tpmen-bn G s - mepw AXn kt mjw Is -Øm-\p a\ v cq]-s -Sp-ØpI F -XmWv ASn-ÿm-\-X-Xzw. A -W-t_m-[- tømssbp {]h Øn F m-bmepw kt mjw Xcpw. Aßs\ \ Btcm-Ky-ap a\- ns DS-a-bm-Imw. AXns Hm Ω ]pxp- -emwv HIvtSm-_ 10, temi-am-\-kni Btcm-Ky-Zn-\-w. ]pxnb amkw \ap v Gh pw k Δ \ -bp-tsbpw A\p-{K-l-Øns -bpw, sszh-ir-]-bp-tsbpw \mfp-i-f-mbn sszhw A\p-{K-ln p \ I-s. kkvt\lw s{]m^. Hfn-h F. sabnk sk{i- dn. N v thmbnkv \hw-_

8 hnizmk ]S-In bm{x snømw tum. {Inà k C. kmckw hnizmkw e y-øn-te v hnizm-k-amwv hnizsø apt m v \bn- p Nme-I-i- n. ""hnizmkw F -txm, Bin- p- -Xns Dd pw ImWmØ Imcy-ß-fpsS \n -bhpw BIp p'' (F-{_m. 11:1). am -an- mø sszh-ønepw F mw \ -bm- n-øo p Ahn-SpsØ ]cn-]m-e-\-bn-ep ASn-bp-d hnizmk-amwv Hcp hy n-bpss Bflob _ew. AXv hnizm-knsb temi-ønte pw i \pw hoc\pw [oc\pw B n-øo p p. hn-\[ym-\hpw {]m -\bpw am{x-amwp Hcp hnizm-knsb hnizm-k-øn ÿnc-s -Sp- Øp- -Xv. {InkvXp-hns injy- m snbvx-xp-t]mse \ap- pw {]m n mw: ""I Øm-th, Rß-fpsS hnizmkw h n- n-t -Wta''. Ahn-izm-kn-I-fpsS i{xpx \ap v XpS -bmbn A\p-`-h-s Sptºmƒ A m-fn- p-itbm A p-x-s -Sp-Itbm sntø-. DØ-a-amb \S-]-Sn-Ifpw kvt\l-]q Δ-amb s]cp-am- hpw Bbn-cn- s \ΩpsS {]Xn-I-c-Ww. sszhw Xs c m-i-c-amb ip{iqj \sω `c-ta-ev n- p-tºmƒ, hy -ambn hnizmk-øn Dd p ]q Æ-amb sszh-lnxw \nd-th- Ww F p sszhw B{Kln- p- p. \ap- p-th n acn p Dbn sø-gp-t v C pw Pohn- p c n- Xm-hns\ \ap v ]q Æ-ambn hniz-kn- m, B{i-bn- mw. sszh-øn-\pth n Xs -Øs Dt]- n- p- -hs\ sszhw Hcn-bv epw Dt]- n- -bn-. I Ømhv \sω hnsp-hn- -Xv, \ΩpsS hnsp-x-en\v am{x-a-, hnizmk-øn thcq n a p- -hsc hnsp-hn m Iq-Sn-bm-Wv. ""ac-w-]-cy w hnizkvx-\m-bn-cn ; F m- Rm Poh-In-coSw \n\ p \evipw'' (sh-fn. 2:10). hnizmk PohnX ]cn-t]m-jww \ΩpsS P\\w apx \sω \S-Øp sszhsø hnizm-k-øm \mw apdpsi ]nsn- -Ww. sszh-hn-izm-khpw ` nbpw hm -Iy-Øn t\sn-sb-sp- m {]bm-k-am-wv. AXv sndp- -Øn Xs ]cn-io-en- - Ww. buh\ Ime-Øn {]txyiw Pm{K-X-tbmSpw aps-ßmø {]m - \-tbmspw \ΩpsS sszh-`-b-søbpw hnizm-k-søbpw ]cn-t]m-jn- n- - Ww. ""hnizm-k-øns \mb-i\pw ]q Øn-h-cp-Øp- -h-\p-amb tbip-hns\ t\m pi'' (F-{_m. 12:2). \ΩpsS ZrjvSn Ft mgpw I Øm-hn Xs Bbn-cn- -Ww. 6 N v thmbnkv \hw-_ 2017

9 am\p-jni \b-\-߃ v A pdw. ""ImgvN-bm A hnizm-k-øm At{X R߃ \S- p- Xp'' (2 simcn. 5:7). ImgvN ]pdw IÆns {]h Øn F n AIw IÆns B{ibw BWv hnizm-kw. ImWp- Xv XmevIm-enIw; ImWm-ØtXm \nxyw. BI-bm hnizm-kw, {]Xym-i, kvt\lw (1 simcn. 13:13) Cu aq pw F ] n-i-bn hnizm-ksø H m-a-xmbn ]d- n-cn- p- p. sszhcm-py-øns kpxm-cy-xsb tbip hy -am- p-tºmƒ, I Øm-hmb tbip- {In-kvXp-hns\ amxr-i-bm- p-i-bpw, Ah-\n Xs ]q W-ambn hniz-kn- p-ibpw {]Xymi A n p Pohn- p-ibpw thww F p Hm an- n- p- p. hyxn-n-en- mø \n bw kar- -amb Poh \evip-hm-\mbn tbip h p. {InkvXob hnizmkn v kar- n-bpss Cu A\p-`hw D m-i-w-sa- n, Hcp hyh-ÿ-bp v. hnizm-k-øn Dd p \nev -Ww. N -en- -cp-xv. a v kzm[o-\-ß-fn howp-t]m-i-cp-xv. \ CS-bs BSp-Iƒ Ahs i_vzw Xncn- -dn p Ahs\ A\p-K-an- p- p (tbm-l. 10:5). A\y i_vz-øn\v snhn Nmbv m ]msn-. \mw {InkvXp-hns Iev]-\-Iƒ ti p A\p-k-cn- -Ww. shfn- - Øns a -fmbn \ snøp- -Xn B\-μhpw PohnX km^-eyhpw Is -Ø-Ww. A -Imc i n-isf Xncp- km-l-s -Sp-Øp-hm-\p B Phw \mw Im -Ww. c m-i-c-amb {]h Øn-I-fn \mw hnizm-kn-itfmsv ssitim Øv kaq-l-øn kpoh km n- y-ambn amd-ww. sszh-a-lxzw shfn-s -Sp-Øp hnizm-k-z i\w emk-dns A{]-Xo- nx acww Xs ktlm-z-cn-am-cmb am Øsbbpw adn-b-sbbpw Ah-cpsS {]nb-s h-scbpw henb ZpxJ-Øn B n-øo Øp. tbip-hn Bg-amb hnizmkw Ah v D m-bn-cp- - Xn-\m, ""I Øm-th, \o ChnsS D m-bn-cp-s - n- Fs ktlm-z-c acn- -bn- m-bn-cp p'' F mwv tbip-hns ASp FØn-b-t mƒ adnb BZy-ambn ]d- Xv (tbm-l. 11:32). a\-x-i -bnepw hnizm-k- -Æp-Iƒ emk-dns tcmkw kujy-am- m axn-bmb sszh-i n tbiphn\v Ds v adn-b v ]q W-t_m-[y-ap- m-bn-cp- p. F n-epw, I -d- FØnb tbip I d AS- n-cp I v am p- -Xn\v Bh-iy-s - -t mƒ, ""I Øm-th, \m w h v XpSßn \mep Znhkw Bbt m'' (tbm-l. 11:39) F m-bn-cp p am Ø-bpsS {]Xn-I-c-Ww. AXn\p tbip-hns adp-]-sntbm: ""hniz-kn- m \o sszh-øns alxzw ImWpw'' (tbm-l. 11:40). sblqzm N v thmbnkv \hw-_

10 hnizmk {]Imcw Ahkm\ \mfnse ]p\-cp- m-\-tø- p-dn pw Ahƒ Adn- n-cp- p. F m, `mhn-bn-ep {]Xymi-b-, h Ø-am-\-Im-e-Øp- Xs tbip F ]p\-cp- m-\-tø- p-dn pw Ahƒ Adn- n-cp- p. F m, `mhn-bn-ep {]Xym-i-b-, h Ø-am-\-Im-e-Øp-Xs tbip F ]p\-cp m-\-i- nsb Adn p hniz-kn- pi F -XmWp tbip Ah-fn \n p {]Xo- n- Xv. tihe Adn-h-, Bg-am hnizm-k-amwv I Ømhv Bh-iy-s - Xv. I Øm-hn hniz-kn v hniz-kvx-cm-bn-cn- p- -h v ac-w-an-. Ah p \nxy-poh D v. Ah-\n hniz-kn- p- -h acn- mepw Pohn- pw. ktlm-z-cs\ \jvs-s - -Xns \jvs t_m[sø AXn-Po-hn- p ]p\-cp- m\ A\p-`-hsØ tbip Ah-fn Pzen- n- p. \ΩpsS D n {InkvXp Pohn- p p F hnizm-k-amwv Pohs {]Xym-isb \ap v Zm\w snøp- -Xv. sszh-{]-kmzw hnizm-k-am K-Øn-eqsS F m hnizmkw IqSmsX sszhsø {]km-zn- n- m Ign-bp- -X ; sszh-øns ASp- hcp- -h\v sszhw D v F pw Xs At\z-jn- p- -h p {]Xn-^ew simsp- p p F pw hniz-kn-t - -X- tbm'' (F-{_m-b 11:6). sszh-tøm-sp hnt[-b-xzhpw- kw-]q W B{ibhpw hnizm-k-øns e -W-ß-fm-Wv. \mw {]m n- p-tºmƒ, hnizmk-tømsv IqSn {]m n- -Ww. \n߃ {]m n- p-tºmƒ, bmnn- p- sxm-s bpw e`n p F p hniz-kn- p-hn ; F m AXv \n߃ v D mipw F p Rm \nß-tfmsv ]d-bp p'' (a t mkv 11:24). sszhw \ΩpsS {]m \ Xo -bmbpw tiƒ pw F p hnizmkw \ap- p- m-bn-cn- -Ww. I Ømhv Fs {]m \ ti p \n -b-ambpw F\n- p-ø-c-a-cpfpw F p hniz-kn v {]m -\-s m w sszhsø kvxpxn p kvtxm{xw snø-ww. ]n p-s-cp-hm\p amxri Xß-fpsS kz w PohnX ImeØv hnizmk {]Im-i\w ImgvNh lms_-ev, lmt\m-iv, t\ml, A{_-lmw, kmdm, bmt m-_v, tbmtk^v, tamsi, Ctøm-_v, KnsZ-tbm, _mcm-iv, inwtim-\v, bn^vxmiv, ZmhoZv F n-h-cpss Hcp \o ] ni Xncp-h-N-\-Øn tcj-s -Sp-Øn-bn- p v. sszh hnizm-k-øns Bthiw Ch \Ωn ]I-cp- p. hnizm-k-øm-ep Zo L-ho- Ww Pohn-X-Øn kw`-hn- p XmgvN-bpsS Ah-ÿ-bnepw Zmcn{Z ZpxJ-ß-fnepw sszhw \ΩpsS klm-b-i-s\ XnI hnizm-kw \ap p tijw t]pv 10 ImWpI 8 N v thmbnkv \hw-_ 2017

11 ss nƒ F hnip {KŸw sp. FtUz-Uv tpm Xncp-h-N-\-amb ss n-fn\v F{_mb `mj-bn ""Um_m '' F pw {Ko p-`m-j-bn ""temtkmkv'' F pw kpdn-bm\n `mj-bn ""ItXmtkm ImZotim'' F pw t]cp-iƒ ]d-bp- p. hnip {KŸw F mwv Cu t]cp-i-fpss A w. _nªn-tbmkv F {Ko p bh\ ]Zw ]cnwan p- mb At\Iw sndp-]p-kvx-i-߃ Dƒs m- p Hcp ]pkvxiw F w hcp ""ddm-_n-ªnb'' F hm n \n mwv ss nƒ F k Δ-{]nb \maw Dcn-Øn-cn- -Xv. _nªntbmkv F m ]m]n-dkv snsn-bpss ]pd-t msv sh nsb-spø ]mfn-iƒ F pw _nªnb F m ]pkvxiw F p-amw w. hen- -ap ss nƒ temi-øn-tebv v G hpw hen- -ap ss nƒ høn- m ss nƒ BWv. F{_mb `mj-bn Fgp-X-s - Xpw 320 dmø Xq ap- -Xp-amWv Cu ss nƒ t\ms-spøv blq-z- m CXns Xq tømfw kz Æw hne-bm-bn v simsp- m-sa p ]d- n pw simsp-øn-. A p Xs AXn\v 6 e w cq] hne-a-xn- n-cp- p. hne-iq-snb ss nƒ temiøv BZyw A -Sn- -s Kp _ v ss n-fns Hcp {]Xnbv v 15- mw \q m- n aq p-e- Øn Aº-Xn-\m-bncw tumf (G-I-tZiw 25 e w cq]) hne-bp- m-bn-cp- p. Isø-gpØp ss nƒ Adp-]-Øn-bmdp ]pkvx-i-ß-f-s-ßp Ct m-gsø ss nƒ AtX hen- -Øn AtX A -c-øn A{X-Xs hmiy-ß-fn A{X- Xs t]pp-i-fn A p-h jw sim v apgp-h ssisim-s -gpxn Xangn {io. CΩm-\p-th sl {Sn (Xn-cp-h-\- -]pcw sa o satωm-dn-b k`mw-kw) {]Im-i\w snbvxn-cn- p- p. ss nƒ sszh-t{]-c-w-bm Fgp-X-s ]pkvxiw temiøv G hpw IqSp-X `mj-i-fn hnh Ø\w snø-s ]pkvxiw N v thmbnkv \hw-_

12 temiøv G hpw IqSp-X hn -s ]pkvxiw temiøv G hpw IpSp-X Bfp-Iƒ hmbn- p ]pkvxiw temiøv G hpw IqSp-X {]kw-kn- -s -Sp ]pkvxiw temiøv G hpw IqSp-X AwKo-Imcw e`n- n- p ]pkvxiw temiøv G hpw IqSp-X hna in- -s - n- p ]pkvxiw temiøv G hpw IqSp-X A\p-bm-bn-Isf e`n- n- p ]pkvxiw \nc c-amb hmb-\-bn-eq-ssbpw ]T-\-Øn-eq-sSbpw hnizm-kn-iƒ hnizm-k-øn Dd- p- -h-cm-ip-hm\pw Ahn-izm-kn-Iƒ hnizm-k-øn-te v hcp-hm\pw PohnX cq]m- -c-øn\pw e y-t_m-[-øn\pw thz ]pkvxiw klm-b-i-c-am-i-s. t]pv 8 s XpS (hnizmk ]S-In bm{x snømw) D m-bn-cn- -Ww. k o Ø-\- m-cs {]m \ C{]-Im-c-amWv: ""btlmth Rm \n n B{i-bn- p p'' (k o. 71:1) (hn-izm-k-tømss hnt[-b-s -Sp- p). ""sszh-ta, ASpØ Xe-ap-d-tbmSp Rm \ns `ppsøbpw hcp-hm-\p F m-h-tcmspw \ns hocy-{]-h Øn-Ifpw Adn-bn- p-thmfw hm -Iyhpw \cbpw D ImeØpw Fs Dt]- n- -cptx'' (k- o. 71:18). CXv Xs hnizm-k-tømsv IqSnb {]m -\-bm-wv. \ap pw Cßs\ {]m n- mw. Bfl-_ew t\snb hnizm-k-ho-c- m sszhw \ΩpsS ] -Øp-s - p ASn-ÿm\ hnizm-k-øm \mw Bfl-_ew {]m]n- p- p. Bfl-_ew Ds - n Pbw \n -b-amwv. \sω ]cm-p-b-s -Sp-Øp-hm B pw Ign-bp-I-bn-. \mw Adn-bp-Ibpw kvt\ln- p-ibpw snøp sszhw IqsS-bp-s v hniz-kn- m \mw [oc- m-cm-ipw. \ap v B coi i n e`n- pw. sszh-øn hniz-kn- p- -Xp-sIm v F mw A\p-Iq-e-ambn \S- Ww F p Nn n- p- -hcp v. F m, hnizm-k-tømss ImØn-cp p sszh-lnxw {]m]y-am- m Xncp-h-N\w \ap v Btem-N\ \evip- p. tdmkm-s Sn \ m ASpØ {]`m-x-øn AXn \n p ]q ƒ hncnbpw F p Bcpw {]Xo- n- p- n-. ]msøv s\ v hnx- m ASpØ Znhkw s\ v simøm km[n- n. hnizm-k-ÿn-c-x-tbmss Ime-߃ ImØn-cn- -Ww. ""F m Ah H pw kwi-bn- msx hnizm-k-tømss bmnn-t Ww'' (bm-t m_v 1:6). 10 N v thmbnkv \hw-_ 2017

13 The he Jac ackfr kfruit uit is the Jac ack k of all Foods Dr.. Thila hilaga a Samson The jackfruit is a widely cultivated and popular food item throughout the tropical regions of the world. The jackfruit contains both soluble and insoluble fibers. Soluble fibre gets digested and provides energy. The insoluble fibre adds bulk to stools and prevents constipation. Most people from the south love jackfruit and its protein rich nut. In kerala it is primarly a source of healthy carbohydrate. "Chakka'' the unripe jackfruit is consumed as a whole meal (an alternate to rice) with fish curry. A cup of raw jackfruit has less than half the calories of a cup of rice, but offers higher satiation due to higher fibre and water contant raw fruit has a much lover glycemic load than rice and wheat. That means when you replace a cup of rice or two chappathies with a cup of raw jackfruit (cooked) your blood glucose will not increase as much. The soluble fibre in jackfruit helps to remove cholesterol from your body. The insoluble fiber improves greater bowel movements, the fibre acts as bottle brush to cleanse your intestines and prevents cancer of large intestine. Low consumption of vegetables and fruits shortens life more than lack of exercise. So when we cook and consume raw jackfruit as a meal, the quantity consumed in one meal itself is more than the vegetables and fruits we consume in a whole week. The ripe jackfruit, made of soft, easily digestible flesh made up of simple sugars like fructose and sucrose that replenishes energy and revitalizes the body instantly. Jackfruit is rich in dietary fibre which makes it a good laxative. The fresh fruit has Vitamin A, and flavanoid pigments such as carotein, ranthine, lutein and cryptoxanthin. Together these compounds play vital role in anti oxidant and vision functions. Jackfruit is a good source of Vitamin C. It contains outstanding amounts of Vitamin B6 (Pyridoxine), niacin, riboflavin and folic acid. Fresh fruit is a good N v thmbnkv \hw-_

14 source of potassium, magnesium and iron. Potassium helps controlling heart rate and blood pressure. The seeds of this fruit are rich in Thiamin, and riboflavin which help in converting the food you eat into energy and keep your eyes, skin and hair healthy. The seeds also provide small amounts of minerals like zinc, iron, calcium, copper, potassium and magnesium. In order to avoid wrinkles in your skin take a seed and grind it smoothly in cold milk. Apply this paste on your face regulary to keep fine lines away. Consume jackfruit seeds to keep your skin moisture levels high and your hair in good condition. The seeds are a great source of iron which is a component of haemoglobin. Iron also keeps the brain and heart healthy and strong. Vitamin A present in the seed prevent night blindness. It also promotes healthy hair. The powdered jackfruit seeds are known to give instant relief from indigestion. You can also consume it for constipation as it is a rich source of dietary fibre. Jackfruit seeds contain high quality protein (rich in essential amino acids) which aids in building muscles. t]pv 3- s XpS ({]kv_n- sukv v) hmgvø-s - -h sx p Pn m-k-bm-em-cm p "Adnbpw' Infn-s m- -ep-w p; inip- sf cn-in hc-s -sb- -cpfn ss]x-ßsf Øgp-Io-Ssh \obm-πn-t_m-a n-sm-߃ X Xe-bn ssih- -\p-{k-ln-s -b- q- -Øn lmp-cm-bn-cp p Rm\m-Zy-h-km\w {InkvXp-hns A\p-{Klw {]m]n- -h ]cm-pn-x-cm-b-t mƒ, hm - ey-ip- p-ß-tf, \n߃ kz -cm-py-øn G hpw hen-b-h-cmbn. \nßfpss apt m- p {]bmww Icp-X-temsS BI-s A\- -amb km y- X-Ifpw NXn- p-gn-i-fpw. Ae-kX th. Npgn- p- n-bn IX-sI- -t]mse Ae-k InS- -bn InS p Xncn-bp p F v hmbn- n- n-s. e`y-amb tijn-bn A`n-am-\n- p-i. tami v hsn-bpw, Zmho-Zn\v IhnWbpw inwtim\v Igp-X-bpsS XmSn-sb pw axn-bm-bn-cp- p. sszh-tømsp tn Øp \n v Xme- p-isf D]-tbm-Kn- p. \hw-_-dns lrzy-amb Biw-k-Iƒ. kvt\lm-z-c-hp-i-tfmss, tp -_ 12 N v thmbnkv \hw-_ 2017

15 A Fig g Tree ee Er.. Jeriya J. Fig trees are mentioned numerous times in the bible starting from Genesis where Adam and Bve used its leaves to cover themselves to the parable of the Fig Tree. In the Old Testament fig tree is found to be the symbol of wealth, love and riches. The Promised Land is referred to as a land of wines and fig trees (Deuteronomy 8: 8-10). Further we see the fig tree flourishing in the garden of Solomon (Songs of Solomon). However in (Luke 13:6-9), Jesus preaches the parable of the unyielding fig tree, which despite several attempts by the gardener could not be saved as it yielded no fruit. Let us compare our life to a fig tree. God planted us in this world with a divine purpose. He knew us even before we were conceived. He was there at our first cry. He has been watching over us throughout our life. He knows our flaws and weaknesses. We have a gardener who knows each of the crop He has planted. All He needs is a repentant heart, a heart that He can mould. SURRENDER your life to the Lord and He will fill you with the Holy Spirit. Give it all unto Him, your work, studies, family, time and He will shape you into a masterpiece. Pray that you fulfill His plans for you and not what you have for yourself. Therefore let our roots be firmly gripped onto Christ, nurtured by the Holy Spirit. Further, be FRUITFUL. For the fruit of the Spirit is Love, Joy, Peace, Kindness, Goodness, Faithfulness, Gentleness and Self-control (Galatians 5: 22,23). Wherever you are placed, whatever job you are entrusted, do it joyfully and honestly for the Lord. In your everyday affairs bear the fruit of the Spirit for our actions are the Bible to the world. Like one body having different parts with each part having a different function, let us do our part in the most beautiful way. We live in a world which preaches fame, wealth and success. Watch! That you don t get consumed by this rat race. The world seeks N v thmbnkv \hw-_

16 cheese, while we seek the Lord who has prepared for us a banquet in heaven. Jesus is waiting patiently outside our heart, knocking intently. Each time we fail to surrender and harden our hearts, He says, "Let me give him one more chance; maybe he will heed. It is our choice to open the door and let Him in. But one of these days it is going to be our last chance. Let us examine ourselves. Are we like the stubborn, unyielding fig tree or are we filled with His spirit and bearing much fruit? 1 st group 1. Noel Edwin : 1 st Prize 2. Nithinlal C. : 2 nd Prize 3. Naveenlal C. : 3 rd Prize 2 nd group Quiz Programme ramme hnp-bn-i-fm-b-h Rmb-dmgvN k`-bmbn \S-Ønb Iznkv a -c-øn 4 {Kq p-i-fn \n pw hnp-bn-i-fm-b-h- 1. Angela Das : 1 st Prize 2. Athira R. : 2 nd Prize 3. Preetha Rose : 3 rd Prize Consolation Prize: 3 rd group 1. Bijoy Peter : 1 st Prize 2. Dr. Felsy Priya : 2 nd Prize 3. Asha Sargin : 3 rd Prize 4 th group 1. J. Gladis : 1 st Prize 2. Helen Saramma : 2 nd Prize 3. Prameela Sylam : 3 rd Prize Mrs. Grace Ammal (Above 80 years) ]s -Sp-Ø F m-t] pw \μn Adn-bn- p- p. REMEMBERANCE DAY Gospel Band Secretary \hw-_ amkw 5 mw XobXn Rmb-dmgvN sship-t cw 5.30 \v k`-bpss B`n-ap-Jy-Øn Fw.-Fw. N v skan-tøcn Nm -en sh v \S-Øp kvacw ip{iq-j-bn _ -s IpSpw-_mw-K-ßfpw k`m P\-ßfpw ]s -Sp- -W-sa v A`ym n- p- p. dh. Un. tp _v sp. FtUz Uv tpm {]kv_n C Nm v I ho-\ 14 N v thmbnkv \hw-_ 2017

17 Ir]m-bp-Km-h-km-\hpw tbip-{in-kvxp-hns hchpw s_ -an tamkkv \mw Pohn- p Cu `qan-sb- p-dn pw \sω- p-dn pw hy -amb Hcp ssswts-_nƒ sszh-øn-\p- v F p thz-]p-kvxiw ]Tn- m a\- n- em-ipw. tbip ]d p: \ymb-{]-am-w-øn-s bpw {]hm-n-i- m-cp-ssbpw Imew kv\m]i tbml- m hsc-bm-bn-cp- p. A p-ap-x sszh-cm-pysø-kphn-ti-jn p h-cp- p (eq-s m.16:16). Imew XnsI p sszh-cmpyw kao-]n- n-cn- p p; am\-km- -c-s p sszh-cm-py-øns kphn-ti-j-øn hniz-kn- n F p tbip {]kw-kn p (a.1:14,15).- A-Xm-bXv tbip {]kw- Kn p XpS-ßn-b-t mƒ \ymb-{]-am-w-øn-s bpw {]hm-n-i- m-cp-ssbpw Imew Ign- p. A y-imew AXm-bXv ssswts-_n-fnse Ah-km-\sØ bpkw 2000 h j-߃ v apºv XpS-ßn. CXn-s\- p-dn v ]s{xmkv As m-kvxe Cßs\ Fgp-Xn-bn-cn- p- p. {InkvXp temi-ÿm-]-\-øn-\papsº ap dn-b-s - -h\pw Ah apjm- ncw hniz-kn- p \n߃ \nanøw Cu A y-im-eøp shfn-s - -h-\p-am-ip- p. \nß-fpss hnizm-khpw {]Xymibpw ]nxm-hmb sszh-øn sh p simt - -Xn\p Ahn-Sp v Ahs\ acn- -h-cpss CS-bn \n p Fgp-t n- p. Ah\p txp pw simsp- Øp-an-cn- p p (1- ]-t{xm1:20,21). F{_m-b-te-J-\-I Ømhv C{]-Imcw Fgp- Xn. sszhw ] v -`mkw `mk-am-bn pw hnhn-[-am-bn pw {]hm-n-i- m apjm- ncw Acp-fn-sN-bvXn p Cu A y-im-eøp ]p{x apjm- ncw Acp-fnsN-bvXn-cn- p- p. Ah-km-\-bp-K-Øns A y-øn-emwv {InkvXp-tbip Xs hn- \-tøm-sp IqSnb Pe-kv\m-\-Øm shsn- m n hnip- o-i-cn k`sb, Idbpw Npfp- hpw C mø ip bpw \njvi-f- -bp-amb k`sb, txpkvi-c-w-øns ]q ÆX \ Ip-hm-\mbn almi n-tbmspw txp-t m- Spw-IqsS a ym-im-i-øn hcp- -Xv. Cu alm-kw-`hw Ft mƒ kw`-hn- p-sa p IrXy-ambn Xob- Xnbpw ka-bhpw ]d-bp-hm \ap v A\p-hm-Z-an-s - nepw Pohn- n-cn- p- -h pw acn- -h pw Cu kw`hw _m[-i-am-i-bmepw Pohn- ncn p \mw Ft mƒ acn- p-sa p \ap v Adn p IqSm-Ø-Xn-\mepw \mw Pohn- n-cn- p-tºmƒ Xs sszh-øns ka-b-sø- p-dn v t_m[-hm- m-cmbn sszh`b-tømspw kvt\l-tømspw Pohn- -Ww. ImcWw ac-wm-\- cw N v thmbnkv \hw-_

18 \mw Fhn-sS-bm-bn-cn- Ww F p Xocp-am-\n v AXn-\p-tbm-Ky-cmbn Pohnt - -Xm-Wv. A y-im-e-øn-s Ah-km-\-sØ- p-dn v tbip ]d- Xv a\pjys Pohn-Xhpw hnizm-khpw t\ml-bpss Ime-L w t]msebpw temøns Ime-L w t]mse-bm-bn-cn pw F m-wv. t\ml-bpss ImeØv `qan-bn a\p-jys ZpjvSX hen-b-sx pw Ahs lrz-b-hn-nm-c-ßfpw \ncq-]-w-ßfpw F m-bvt mgpw tzmj-ap- -Xt{X F pw btlmh I p. Xm `qan-bn a\p-jys\ D m- p-i-sim v btlmh A\p-X-]n- p. AXp Ahn-SpsØ lrz-b-øn\p ZpxJambn (D.6:5,6). F m B Xe-ap-d-bn \oxn-am\pw \njvi-f- -\p-am-bn-cp- t\mlbv v btlm-h-bpss Ir] e`n- p. A p t\mlbpw `mcybpw ]p{x- mcpw Ah-cpsS `mcy-amcpw Dƒs ss F p-t]-scm-gnsi a\p-jy-cn a mcpw Pe-{]-f-b-Øn \n pw c -s - n. tbip ]d- p: ""t\ml-bpss Imew t]mse Xs a\p-jy-]p-{xs hchpw BIpw. Pe-{]-f-b-Øn-\p-ap-ºp ImeØv t\ml s] -I-Øn Ibdnb \mƒ hsc Ah Xn pw IpSn pw hnhmlw Ign- pw hnhm-l- Øn\p simspøpw t]m p, Pe-{]-fbw h p F m-h-scbpw \o n-i-fbp-thmfw Ah Adn- -Xp-an- '' (a-øm24: 37-39). sszh-t_m-[tam sszh- `-btam C m-xn-cp Ime-L- w. t\ml I ]Wn-bp-tºmƒ B ]Wnbn klm-bn- -h-tcmspw \m p-im-tcmspw F mw t\ml -]-d- n-cn- mw. ]s Bcpw hniz-kn- p-itbm A\p-k-cn- p-itbm snbvxn-. ImcWw A{X-am{Xw [m Ωn-IX \jvs-s -Sp-Ibpw kvt\lw Imcy-km- y-x-bv p th n am{x-ap-ffxm-bn-øo-cp-ibpw snbvxp. C pw AXp Xs -bt Ah-ÿ. ""temøns ImeØp kw`-hn- -Xp-t]m-sebpw Xs ; Ah Xn pw IpSn pw sim pw hn pw \ pw ]WnXpw t]m p. F m temøv tkmtzmw hn \mfn BIm-iØp \n pw Xobpw K -Ihpw s]bvxp, F m-h-scbpw apsn p-i-f- p.- a-\p-jy-]p-{x shfn-s -Sp \mfn AΔÆw Xs BIpw'' (eqs m 17:29,30). C p Nmhp-I-S F v Adnb-s -Sp ÿe-amwv A sø tkmtzmw tkmta-dm. sszh-øns kz w \mss v hnti-jn- n- m-hp Xc-Øn ] -]p ta-sp-iƒ \nd at\ml-c-amb tziw. AXp-sIm- mwv temøv B ÿew Xnsc-s -Sp-Ø-Xv. F m Ahn-sS-bp P\w Al- m-cn-ifpw Xn p simgp-ø-hcpw Bscbpw `b-s -Sm-Ø-hcpw Ffn-h-s\bpw Zcn-{Z-s\bpw klm-bn- m-øh-cp-amb Hcp Iq -cm-bn-cp p (sb-sl. 16:49). am{x-a kzh cxn AhcpsS PohnX ssien-bm-bn-cp p (D.19:1 11). Ima-{`m v ]nsn Hcp Xe- 16 N v thmbnkv \hw-_ 2017

19 apd. Cu Ime-Øns Ahÿ F{X `bm-\-iw. elcn acp- p-i-fm \n Ωn- -s -Sp a[p-c-]-e-lm-c-߃ Ign v \ΩpsS a ƒ t]mepw \nb{ WmXoX-cmbn Pohn- p- p. samss_ t^mwpw C s\ pw \ap v F{X-am{Xw {]tbm-p-\-s -Sp- pthm AXn-s\- mƒ \qdp-a-sßv C sø Xe-apd AXp tzmj-øn-\mbn D]-tbm-Kn- p- p. Ir]m-bp-K-Øns A y-øn \mw FØn-cn-bn-cn- p- p. C v B pw D]-tZiw CjvS-a-. D]-tZ-in- p- -hsc a ±n p sim p Imew. tbip-{inkvxp ho pw hcp- -Xn\p apºv temiw UnPn- bpk-øn-embn-cn pw F p FUn 93 As m-kvx-e-\mb tbml- m\v tbip-{inkvxp shfn-s -Sp-Øn. ""sndn-b-hcpw hen-b-hcpw kº- -hcpw Zcn-{Z- mcpw kzx- { - mcpw Zmk- m-cp-amb F m-h pw hess tatem s\ n-tatem ap{z- In- p-am-dpw, ark-øns t]tcm t]cns kwjytbm Bb ap{z-bp- -h-\- msx hmßp-itbm hn p-itbm snøp-hm hln-bm-sx-bpw B p p'' (sh-fn.13:15,16). C p \ap v CXv Hcp ]cn-[n-hsc a\- n-em-ipw. At m ]tøm h jw apºv hsc Pohn- -h v CsXm pw a\- n-em-ip-i-bn-. Xncn- -dn-b-en-\p-th n Ct mƒ Xs a\p-jy-cnepw ark-ß-fnepw Nn v hbv p- p- v. C\n kie CS-]m-Sp-Ifpw a\p-jys ico-c-øn hbv p -Nn- p -ap-tj-\-bm-bn-cn- pw `mhn-bn \S- p- Xv F p ]d- m hniz-kn- m-a-t m. c m-bncw h j-߃ p-apºv tbip-]-d imkv{x-k-xy-߃ C pw \mw I ap-ºn ImWp- p. shfn- msv11:9 ssen-hn-j-s\- p-dn pw 18:13 a\p-jys Ah-b-h-ßfpw c hpw hn -\-N-c- m-ip- Xpw tbip {]h-nn- p. C\n-sb- nepw X n- msx \sω sszh-tømsv ASp- n- p-hm- \mbn XI -s v acn- v, aq mw \mƒ Dbn sø-gp-t {InkvXp-tb-iphns\ lrz-b-]q Δw kvt\ln- p-i. Bflm-hmb sszh-tømsv _ -s - Sp- Xv \ΩpsS a\- p-sim- -. \ap v F m-h pw-b-flmhv D v. thz- ]p-kvxiw AXns\ a\p-jym-flmhv F p hnfn- p- p. tbip-{in-kvxp-hns\ \mw lrz-b-]q Δw hniz-kn- p-tºmƒ B Bflmhv {]h Ø\ a-am- Ipw. AXm-bXv BIvSn-th v snøpw. \ΩpsS Bflmhv Poh {]m]n- ptºmƒ, AXm-bXv BIvSn-th v BIp-tºmƒ sszh-øns kvt\lw \Ωnte v ]I-c-s -Sp p (tdm-a5:6) XpS p Bflm-hns ^ew ]pd-s -Sp-hn- p-hm Bcw-`n- p- p. F m \mw F{X-tØmfw ]cn-ip- m-flm-hn-\m \nb-{ n- -s -Sp- -Xn\p hnt[-b-am-iptam A{X-tØmfw PU-kz-`mhw \Ωn \n pw Hgn p t]mipw. AXmWv ]usemkv At m-kvx-e N v thmbnkv \hw-_

20 Bflm-hns\ A\p-k-cn p \S- n F m \mw PU-Øns tamlw \nh Øn- -bn F p {]kvxm-hn- n-cn- p- Xv (K-em-Xy 5:16). \mw c n- -s Sptºmƒ, AXm-bXv lrz-b-]q Δw tbip-{in-kvxphns\ c -I\pw I Øm-hp-ambn kzoi-cn- p-tºmƒ Xs ip{iqj shfns -Sp-hm XpS-ßpw. AXmWv tbip-]-d- -Xv. hniz-kn- p- -h-cm Cu AS-bm-f-߃ \S pw (a s mkv 16:16). ImcWw ip{iqj sszh-øns Zm\-am-Wv. AXn\p \ΩpsS BfloI ]Iz-X-b ASn-ÿm-\w. AXp-sIm v ip{iqj shfn-s -Sp-tºmƒ Xs \mw BfloI ]Iz-X, AXm-bXv sszhsø pdn- pff ]cn- m-\-ønepw sszh-ir-]-bnepw Xncp-h-N-\m- [n-jvtn-x-ambn hf psimt -bn-cn- pw. I Øm-hns hc-hn- FSp- -s -Sp- Xv hnizm-kn-itfm hnip- - mtcm A. hnizm-khpw hnip- nbpw \njvi-f- -X-bp-ap- -h-cm-wv. a\pjy-cpss apºmsi hnip- -cmbn Pohn- p-hm As - n A`n-\-bn- phm {]bm-k-an-. F m \njvi-f- X lrz-b-hp-ambn AYhm a\- m- n-bp-ambn _ -s - -XmWv (F-s^.1:4,5, 25,26, simsem.1:22, ^nen.2:14-16, aøm-bn18:3) {InkvXp ]d p: lrz-b-ip- n-bp- -h `mky-hm- m Ah sszhsø ImWpw. hy`n-nm-chpw tzmjhpw {Zhym-{K-lhpw \nd Cu Xe-ap-d-bn hnip- cpw \njvi-f- -cp-ambn Pohn- mw. 2 hmkvz-ø-߃/\n_- -\-Iƒ (Xncp-h-N-\-Øn At\Iw hmkvz-ø-߃ sszhw \ap v \evin-bn- p- v. F m Ah Ah-Im-i-am- p-hm Ah-tbm-sSm w h n- p \n_- -\-Iƒ IqSn \mw ]men-t - -Xp- v. Nne {][m-\-s hmkvz-ø-߃ {i n- q) hmkvzøw: ""btlmh Ahs\ tcmk-i-ø-bn Xmßpw. Zo\-Øn \o Ahs InS F mw am n- hn-c-n p p'' (k- o. 41:3) \n_- \: k o. 41 H mw hmiy-øn Xs \n_- \ ImWmw. ""Ffn-bhs\ BZ-cn- p- -h `mky-hm '' F p XpS-ßn-bn- mwv Aß-s\-bp- -h p A\p-{K-l-߃ ]d- n-cn- p- -Xv. \ΩpsS tcmk- n-s- -bn sszhoi Icw {]h Øn- p-hm-\mbn Ffnb-hsc BZ-cn- p-hm ad- m-xn-cn- mw. Un.-F.-F. 18 N v thmbnkv \hw-_ 2017

21 Fw. Fw. N v ko\n-b kn n-k kv s^t m-jn v Fw.-Fw. N nse apxn -h-cpss kwl-s\bmb Fkv.-kn.- F^n. s 14 mw hm jn-ihpw 2017 se Fkv.-kn.-F-^v. ho v skent{_-j\pw sk]v w-_ 17 apx 24 hsc hnhn[ ]cn-]m-sn-i-tfmss BtLm-jn- p. 23 mw XobXn \ΩpsS k`-bn h p \S skan-\mdn {]ikvx n\n- sskt m-f-pnãv tum. PÃn ]S-am-S ""Greying Gracefully'' F hnj-b-øn Ah-X-cn- n {]_- hpw {]`m-j-w-hpw, `b-hpw, Bi- -Ifpw am n apx -h-cpss tijn PohnXw [\y-am- p- -Xn\v DtØ-P\w \ Ip- -Xm-bn-cp- p. CXn-t\m-S-\p-_- n v 75 hb v ]q Øn-bm- nb 10 t]scbpw sshhm-lni Pohn-X-Øn 50 kwh- -c-߃ ]n n Zº-Xn-I-sfbpw BZ-cn- p. Cu Bcm-[-\-bn Xncp-h-\- -]pcw etbmf hnzym-`ymk ÿm]-\-ß-fpss amt\-p-cmbn {]h Øn- p s{]m^. ^m. tpmbv spbnwkv apjy AXn-Yn-bm-bn-cp- p. hmcm-tlm-j-߃ \S F m Znh-k-ß-fnepw \ΩpsS k`-bnse 4 A m-cp-tsbpw km n yw A\p-{K-l-{]-Z-am-bn-cp- p. F m hymgm-gvn-i-fnepw sship- cw 4.00 apx 4.30 hsc So s^t m-jn pw XpS v 4.30 apx 5.30 hsc hnhn[ coxn-bn A\p- {K-l-]q Æ-amb Bcm-[-\-Ifpw \S p hcp- p. hnhn-[-ta-j-e-i-fn {]h Øn v dn -b snbvxp hosp-i-fn hn{i-an- p F m hμy amxm-]n-xm- -sfbpw hfsc kvt\ltømss Cu Bcm-[-\-I-fn-te v Wn p sim p p. ssh. {InkvXp-Zmkv Adn-bn v Unkw-_ amkw BZy Rmb-dmgvN \S- p hm jn-i-kvtxm{x Bcm-[-\-bn h v kmaq-lni HutZym-Kn-I-ta-J-e-I-fn t\ -߃ ssih-cn- -h-tcbpw t_m Uv/ bqwn-th-gvkn n ]co- -I-fn D X hnpbw t\sn-b-h-scbpw BZcn- p- p. CXn\v A l-cmb \ΩpsS k`mw-k-߃ Xß-fpsS k n- ^n- - p-i-fpss km y-s -Sp-Ønb ]I v \hw-_ 26 mw Xob- Xn v apºmbn N v Hm^o-kn G n-t - -Xm-Wv. {]nbm tpmbn I ho-\ N v thmbnkv \hw-_

22 {]Xn-hm-c- [ym-\w \hw-_ 5 Rmb AJne- temi kt -kviqƒ Zn\w hnizm-k-øn-ep A`y-k\w ]g-b-\n-baw : kzr. 23:15 26 k o Ø\w : 127 tej\w : Fs^. 6:10-18 kphn-tijw : aøm. 18:1 6 \hw-_ 12 Rmb a ]m-{x-ß-fnse \n[n ]g-b-\n-baw : aojm 6:1 8 k o Ø\w : 106:1 12 tej\w : 2 simcn. 4:7 15 kphn-tijw : a s m. 4:26-29 \hw-_ 19 Rmb s] Ip- p-߃ m-bp Rmb s] Ip- ns `mhn Dd- m- pi ]g-b-\n-baw : 2 cmpm. 5:1 5 k o Ø\w : 8 tej\w : A.-{]. 12:11-17 kphn-tijw : a s m. 5:21 24, \hw-_ 26 Rmb I Øm-hns hc-hn-\mbn Hcp-ßpI ]g-b-\n-baw : tlmi. 10:12-15 k o Ø\w : 37:1 24 tej\w : simsem. 4:1 6 kphn-tijw : eqs m. 12:35-40 Unkw-_ 3 Rmb BK-a-\-Øn H mw Rmb {InkvXzm-K-a-\-Øns B\-μ-]q-cn-X-amb {]Xo ]g-b-\n-baw : bnsc 33:10-16 k o Ø\w : 68:11:20 tej\w : 1 sx. 3:6 13 kphn-tijw : eqs m. 1: N v thmbnkv \hw-_ 2017

23 kvtxm{xm Ww ]d p XocmØ Zm\-ß-fn-eq-sSbpw hnhn-t[m ap-j-amb hgn-ifn-eq-ssbpw \sω ]cn-]m-en sszh-øn\v \mw Itc- p \μn-b -WamWv kvtxm{x ImgvN A -Ww. ]cn[n-iƒ GXpw IqSmsX kz]p-{xs\ \ In \sω kvt\ln sszh-tøm-sp \ΩpsS {]Xyp-Ø-am-fl-I-amb {]Xn-I-c-W-am-W-Xv. Zm\-ß-fpsS ZmXm-hn\p ap nse _en-b -W-amWv Hmtcm kvtxm{x ImgvN A -W-hpw. sszh-k- n-[n-bn \sω Xs hn\-b-s -Sp-Øp kpirx I Ω-am-W-Xv. 2 simcn 9:7 tcj-s -Sp-Øn-bn-cn- p- p ""Ah\-h lrz-b-øn \n -bn- -Xp-t]mse simsp- -s. k -S-tØmsS AcpXv; \n _- -Ømepw AcpXv; kt m-j-tømss simsp- p- -hs\ sszhw kvt\ln- p p''. kvtxm{x ImgvN A -W-Øns Cu Dt±i ip n \mw ImØp kq nt - -Xp- v. _mly t{]c-w-i-fm-tem, \n _- -ß-fmtem A\p-h Ønt bm{ n-i-amb Hcp A\p-jvTm-\-a kvtxm{x ImgvN A -Ww. adn v AXv kzm`m-hn-i-hpw, Dƒt{]-cn-Xhpw BI-W-sa- mwv Xncp-h-N\w Hm Ωn- n- p- -Xv. Zm\m -W-Øn-eqsS e y-an-sp- Xv Hcn- epw k`-bpss [\-ti-j-c-w-øns txmxv h n- n- pi F -X-. adn v hy n-]-c-ambn, IpSpw-_-am-bn, Hcp k`-bmbn sszh-k- n-[n-bnse \ΩpsS ka -Whpw, hnizm-khpw Bg-s -Sp-ØpI F -Xm-Wv. k`m t\xr-xz-øn-t\m-tsm, kl hnizm-kn-i-tfmtsm D {]Xn-tj[ at\m-`m-h-øns _mly {]Xn- I-c-W-am-tI- -X Hcn- epw Hcp kvtxm{xm -Whpw, kvtxm{x ImgvN A -W-Øn {]Xn-^-en-t - Xv sszh-`-b-hpw, Xncp-k- n-[n-tbm-sp \ΩpsS hn\-b-]q Δ-amb hnt[-b-xzhpw ka -W-hp-am-Wv. Ign \mfp-i-fn sszh-k- n-[n-bn \n v A\p-{K-l-ß-fpw, \ -Ifpw ]cn-[n-iƒ IqSmsX A\p-`-hn Hcp P\-X-bmWv \mw. ]q Δ amxm-]n-xm- ƒ Xncp Be-b-Øn ]pe Ønb ` n-bp-ss-bpw, ka nx Bcm-[-\-bp-sSbpw ASn-th-cp-I-fn _e-s v \n mwv \ΩpsS C ns {]uun-bpw, t\ -ß-fpw, kz]v\-ß-fp-sa mw ]pjv]n- -Xv. Cu t_m[yw DƒsIm v kvtxm{x ImgvN ka n- m \ap- m-i-s. AØ-c-Øn kvtxm{x ImgvN A n- p-tºmƒ imiz-x-hpw, kpÿnc-hp-amb sszhoi kt mjw A\p-`-hn- m Hmtcm hy n- pw, IpSpw-_-߃ pw, hcpw Xe-ap-d-bv p-am-ipw. AXn\v sszhw klm-bn- -s. {InkvXp-hn \nß-fpss ip{iq-j-i dh. Un. tp -_v, dh. ssh. hnp-b-zm-kv, dh. F.- F. {]ho cmpv, dh. tdml ]n. N v thmbnkv \hw-_

24 FROM WHERE I CAME, WHERE AM I GOING! 1. In the beginning, millions of years ago The almighty Creator God, Alpha and Omega Created the vast Universe from nothing, By the great power of His oral command! 2. Much later, He created all the living things In the world including the first human beings, To lead a happy life of fellowship with God, The creator, obeying His laws and wishes! 3. The creator God didn t create any religion! He gave human beings the brain, five senses, Freedom to love each other, help each other, And lead a good, fruitful life on the earth! 4. Instead of loving and worshiping the creator, Who has immortal life, the human beings Started worshiping the different creations of The creator, and the idols made by humans! 5. The so-called self made priests exploited The other human beings by dubious means! To achieve their selfish comforts, they created Castes, religions, slavery and other mean things! 6. Thus the human beings started all bad things The Creator hated, and didn t want them do, To their fellow human beings! Their selfish deeds Led to wars, blood shed and other miseries! 7. Satan creates confusion among those who want To lead a loving and peaceful life on earth, And make them atheists or agnostics who don t Have belief in the living Omnipotent God! 8 The creator God created everything on earth According to His will, plan and a purpose! This I know without any doubt, because He didn t ask my permission to bring me here! 9 If I can t believe my existence in this world Real and has clear purpose of glorifying God, What use is my existence in this world other than To have loving fellowship and submission to Him! V. Justin 22 N v thmbnkv \hw-_ 2017

25 Those who walk uprightly enter into peace; They find rest as they live in death (Isaish 57:2) In ever loving memory of R. SUNDARAM (Rtd. Senior Instructor Govt. ITI, Chakai) Who was called to th Eternal Glory on 25 Nov Sorrowing Wife Children & Grand Children. th 5 Death Anniversary Inserted by Wife Children & Grand Children".

26 Z nwc ymk`-bpssalm-bn-s-b-\v. Fw.-Fw.N ns BZ-cm-RvP-en-Iƒ [\yambhcppohnxẁqanbn ka n Hcp` -\mb a\pjykvt\lnb- mwv Ành- µy tum.k- ma- ph- AarXwXncpt- a\- n. k`bpsskakvxtajeifn epwhcp\ho Wwkm[y am m ÀnhµyAarXw Xncpta\nbv v km[yambn F XmWv G hpw{][m\w. Bcm[\IfpsScoXnIfn At±lØn\p mbncp hnimez i\w{it bamwv. "\nxypohs Pew`mcXob aqibnepwkwkvimcønepw IqsS]I psimsp Ww' F km[pkpµ knwkns Blzm\wASnkvYm\am n `mcxobkwkoxsøbpw Bcm[\coXnIsfbpw ASbmfßsfbpwAt±lw Xs {]t_m[\ßfn hnjbßfm n. s_nƒ ]T\Øn\v apjykvym\w \ Im At±lw\ Inb DtØP\w{]kvXmhyamWv. kwkxambhymjym\coxniƒ Ahew_n v {]t_m[\߃ A XvY]q Æam m At±lw \nch[n \n t±i߃ \ Inbncp p. P\ßfpsS_nj mbn AwKoIcn s SWwF B{KlwAt±lw h p]pe Ønbncp p. "Hcp `mjrm ]Tnt nbncn p pf XmWv IqSpX {][m\w. Rm P\ßfpsS`mj]Tn Ww. Zcn{ZcpsSIjvS mspifpssbpw ÀnemjßfpsSbpw`mj. km[mcws{ikvxhcn \n pw, szhwfßs\ahtcmsv,ahcneqsskwkmcn p `mj'f hmni߃p\߃s m w\n m\pfat±løns Bthiwshfnhm p hbmwv. kmºøniambn]n m w \n p h pwahip\hǹmk߃ pwth nat±lw BhnjvIcn ] XnIƒkmcambam ߃P\PohnX߃ v {]Zm\wsNbvXp.

27 almbnshibn ]pxnbhnik\kwcẁßfpw kvym]\ßfpwsínsßfpwat±lwkωm\n p. en okv Nm, thzamwniy dn ƒt mt_aµncw,c \mjw ÃpU v sk, B[p\nIk oicwßtfmspiqsnb{]n nwkv {]kv F nh almbnshibkvym\øv At±lw]SpØpb ØnbhbmWv. t_m UpIfpsSbpwhnhn[kanXnIfpsSbpw]p\ \maicwhpw cq]h cwßfpwalmbnshibn kpohamb {]h Ø\߃ v ImcWambn. ] mcpssbpw k`mip{iqjicpssbpwt aøn\pth nhfsc{i Xncpta\n \ IpIbpwsa ambthx\wkm[yam p Xn\v th \S]SnIƒ kzoicn pibpwsnbvxncp p. szhimkv{x]t\cwkøv At±lØns kẁmh\ D XamWv. AJnetemIk`mIüknens t{]m{kmwt^m XntbmfPn FUyqt j UbdIvS F \nebn temiønse]ecmpyßfnepwszhimkv{xhnzymỳmkøn\v ]pxnbdw hpwdtøp\hpw\ Im At±lØn\v Ign p. _u niafieøn HXpßnIqSm\pfX thzimkv{xw F t±lwhnizkn ncp p. hyivxnisfkvt\ln m\pw szhsøalxzs SpØphm\pwHcpßpIbpwAXneqsS a pfhscbpwa{]imcwk cm pibpwsnøpif BXy nie yamwv thzimkv{xa ymb\øn\pfsx t_m[yamwv At±lØn\p mbncp Xv." All theological Education has, in the last analysis, Only one ultimate purpose, namely of preparing persons to love and glorify God So that they may prepare others to do the same ÀnhµyAarXwXncpta\nbpsSA\pkvacW Bcm[\bn sxcs SpØthZ`mKwChnsS{]kvXmhn p p. "F m _p nam am BImiafieØns {]`t]msebpw ]escbpw\oxnbnte v Xncn p h \ {Xßsft msebpw F pwft pw{]imin pw'(zm\ntb 12.3).{]Imiw]cØnb HcpPohnXambncp pànhµyxncpta\nbptsxv. KpcpF hm ns A XvYwt]mse Ccṕn \n pwat\isc shfn Ønte v At±lw\bn p. èyamb\ntbmkßfnsems At±lwIḿnbhnizkv Xt{ijvTIcamWv. BImiafieØnse\ {Xwt]mseAt±lwF pwft pw {]Imin p HcphyIvXnbmbncn pwf v ]q ÆambpwRm hnizkn p p. {]Xn_ ßfpsSs\SpwtIḿIƒ v ap n ]XdmsXm apdpsi]nsn Bibßsf{]mtbmKnIXeØn sim phcp Xn\v I a\ncxambnip{iqjsnbvxat±løns ]mh\kvacwbv v apºn BZcmRvPenIƒA n pibpw almbnshibpsszpxjwtcjs SpØpIbpwsNøp p. th ]msns thz\bnembncn p {ioaxn en n AarXw _nj Ωbv pwa fmb{io.acp ÄarXw, {ioaxnbi knw]vkäarxwf nhcpssipspw_mwk߃ pwszhw AXpeyambBizmkw\ IśF v {]m n p p. sd v.dh.f.[ Ω-cmPv dkmew _nj- v,fkv.-si.-un.

28 In ever Loving memory of Mrs. Shammi Marina Jesudas nd th 02 January November 2016 You are always in the midst of us Thank you for blessing our lives Inserted by Family & Friends

29 10 God created the first human beings in the world, And breathed the breath of life into them, To make them His own children, and to have Immortal life, but human beings disobeyed Him! 11 God creates all human beings with a purpose They have to fulfill during their life in this world! But, Satan always tries to sabotage God s plans, Creating obstacles and troubles to human beings! 12 Satan creates hatred among races, castes, religions, Prompts terrorism, war, and resulting miseries! He permits not the human beings to love others Like oneself and to lead a happy, peaceful life! 13 The Holy Bible written by prophets chosen by Living God as His ambassadors, is the true history Of humanity in the world, and what would happen To those who believe and obey God s laws! 14 Solomon, the wisest man ever lived on earth Said, Work hard at whatever you do, because There will be no action, no thought, no knowledge, No wisdom in the world of the dead, where you go! 15 Death of human beings in this world is not an end! On physical death of human beings, the breath of life Shall return to creator God who gave it, to be judged For eternal life with Him or miserable life in Hell! 16 Let us chose where we want to go when God calls! Let us lead a life of absolute faith in our creator God! We have to finish our race well while in this world, To have salvation and eternal life to live with God! 17 Nobody on earth will give peace of mind God gives, To live with the Almighty Creator of everything! Man cannot go and hide in the Moon or in the Mars, Where scientists dream of going and settling down! 18 God creates human beings on earth to bring glory To God, by loving each other as oneself and helping Others in need to live peacefully on earth, and attain Eternal life to live with God on leaving this world! N v thmbnkv \hw-_

30 24 N v thmbnkv \hw-_ 2017

31 simøfw anj ^o Un ]pxnb Bcm-[\ ÿew simø-føv \ΩpsS k` kz -ambn hmßnb ÿeøv k`m-p- \-ß-fpsS kl-i-c-w-tømss kn n anj IΩn- n-bpss t\xr-xz-øn B {]tz-isø Bfp-Iƒ v Bcm-[\ \S-Øp- -Xn-\mbn Hcp Bcm-[\ ÿew \n Ωn- p-ibpw snbvxp. \ΩpsS apjy ] - m-c-\mb dh. Un. tp _v s t\xr-x-øn-ep {]Xn-jvTm-ip-{iqjtbmsS apx AhnsS Bcm-[\ Bcw-`n p emwv \ΩpsS k` simøfw {]tz-isø Hcp anj ^o Umbn AwKo-I-cn- -Xv. Cu {]tz-iøv Xma-kn- p tum. ]\-X- ]pcw amxyq kmans ho n h v 1990 apx \S- p-h Ip n-iƒ v th n-bp ss nƒ m p-i-fpw, a v {]h Ø-\-ß-fp-amWv AhnsS Hcp anj ^o Uv XpS-ßp-hm klm-bn- Xv dh. s_ m-ã anj ^o Uns {]XnjvT \SØn. A p apx tum. amxyq- km-ans ho n h v k tu- kviqƒ m p-ifpw apx B ho n h p Xs sship-t cw Bcm[-\bpw Bcw-`n- p. A sø kn n anj-wdn Bbn-cp Pb-Ipam tp _v Bcm[\Iƒ v t\xrxzw \ In {]`mx Bcm- [\ Bcw-`n- p. A sø \ΩpsS k`-bnse apjy hnimcn Bbn-cp- dh. Un. tdm_n k s t\xr-xz-øn-ep {]Xn-jvTm-ip- {iqjtbmssbmwv {]`mx Bcm-[-\bpw k tu kviqfpw Bcw-`n- -Xv apx {io. kmw cmpmwv Bcm-[-\-Iƒ v t\xrxzw \ Inb-Xv. XpS v {io. Ae kmpp-hpw, {io. Ão^ k\pw AhnsS h t gvkv Bbn {]h Øn- n- p- v. {io. Ae kmpp h Bbn {]h Øn- n-cp Ime-L- -ØnemWv simø-føv 8 sk v ÿew \ΩpsS k`bv v N v thmbnkv \hw-_

32 hmßm Ign- -Xv. Cu ÿew hmßp- -Xn-\mbn BZyw 1 e w cq] kw`m-h\ \ In-bXv {io. t{]wnμv tpm k BWv F -Imcyw {]k- -am-wv. tum. amxyq- km-ans `h-\-øn h v Bcw-`n Bcm-[\ XpS v {io. jmpn-bp-ssbpw {io. sk h-cm-pn-s bpw hosp-i-fnepw XpS v Hcp hmsi ho n h pw \S- p-h-cn-i-bm-bn-cp- p apx {io. tpmbn-ip n simøfw anj sk -dns h Bbn Npa-X-e-tb- p. tpmbn- p- n-bpss t\xr-xz-øn apx \ΩpsS k` simøfw anj\v th n kz -ambn hmßn-b-ÿeøv Hcp Sm s]m-fn hen- p-si- n. dh. Sn. sk h-cmp {]Xn-jvTn v Bcm-[\ Bcw-`n- p. ChnsS h v 2017 se hn.-_n.-f-kv. Dw Bcm-[-\- Ifpw `wkn-bmbn \S- p-h-c-sh-bmwv tp _v A {]XnjvTn ]pxnb Bcm-[\ ÿeøv simøfw anj ti{μ-ønse Bcm- [\ Bcw-`n- -Xv. ChnsS Ct mƒ Rmb-dm-gvN-I-fn 30 Hmfw Bfp-Iƒ Bcm-[-\bv v ]s -Sp- p- p. simø-føv ]pxp-xmbn \n an Bcm-[\ ÿe-øns \n am- W-Øn-\mbn k`-bmbn \ Inb klm-b-øn\v ]pdta \ΩpsS k`m AwKß-fmb {io. _ntpmbv kpa-\w, tum. s kn, te v. an. saivtum-wmƒuv ssh v, {ioa-xn ta n hnem-kn-\n-ssh- v, {ioaxn hnpb ssh v, tpmjvcm- Pv, sdpo\ sn -ø, kn.-un. tpm v, FtUzUv tpm, APnXv sk F n-h-scbpw simøfw anj sk -dns CXp-h-sc-bp hf bv v {]m \bn-eq-ssbpw a v klm-b-ß-fn-eq-ssbpw \sω Xmßnb {io. sk FUzn, {io. tpm, {ioa-xn skeo\ `mbv tpm k, {ioaxn {Knkn U-hn kv, {ioaxn ku[m-an\n kpa\w F n-h-scbpw Cu Ahk-c-Øn Hm p- p. simø-føv \mw Bcw-`n Bcm-[\ ÿew F{Xbpw thkw Hcp tzhm-e-b-ambn hf-cs F v {]m n- p-sim v Npcp- p- p. AUz. F. kkp-w-cmpv kn n anj I ho-\ kn.-f-kv.-sf. sa o satωm-dn-b tzhme-b-øns Dƒhiw hrønbm n s]bn v ASn- p- -Xn\v Izt -j Wn- p- p. Izt -j kzoi-cn- p Ah-km\ XobXn kabw 5.00 ]n.-fw. hni-z-hn-h-c-߃ v N v Hm^o-kp-ambn _ -s -Sp-I. Adv. Biju Immanuel, Convener, Inside Church, Ph: N v thmbnkv \hw-_ 2017

33 \oxn v hni p Zmln- p- -h Un.-F. t\i-cmpv 2017 \hw-_ amkw k`-bmbn Nn n- p-hm \ I-s - n-cn- p hnj-b-ß-fn H v, ""I Øm-hns hc-hn-\mbn Hcp-ßpI'' F -Xm-Ip- p. I Øm-hns c mw hc-hn\v c p L -ß-fp-s - pw, H ma-tøxv cl-ky-am-bn pw c m-a-tøxv ]c-ky-am-bn pw Bbn-cn- p-sa v thz-]pkvxi ]T\w hy -am- p- p. BZy-L- -Øn aw-hm n k` FSp- -s - Sp-Ibpw, XpS p alm D]-{Z-h-Im-e-hpw, AXns Ah-km\w ]c-kyamb hchpw Bbn-cn- p-sa v {]h-n-\-߃ kqnn- n- p- p. I Ømhv ""I -s\-t mse'' hcp BZy-L- -Øn I Øm-hn acn- -h BZyhpw, ]ns Pohn- n-cn- p sszh-a- fpw srmsn-bn-s-bn cq]m- cw {]m]n v FSp- -s -Spw. C{]-Imcw FSp- -s -Sp aw-hm n k`-bn Dƒs - Sm Ign-bmØ a\p-jym-flm- ƒ henb Zpc- -Øn-em-bn-cn pw AI-s - Sp-I. Bb-Xn-\m c n- -s Hmtcm sszh-ss]-xepw XnI Bflob Pm{K-X-tbmsS Xs -Øm \nc- cw kq n-t - -Xp- v. \sω GXphn-t[-\bpw sx n- v, "_p n-bn- mø I\y-I-am ' B p-hm ]nimnv InW p {ian- p-i-bm-wv. AXn-\m-emWv Ahs X{ -ßsf Xncn- -dnbp-hm-\mbn ""]mºn-s\-t mse _p n-bp- -h '' (Pm-{K-X-bp- -h ) Bbncn- p-hm tbip Xs \sω D]-tZ-in- -Xv. I Øm-hns hc-hn- FSp- -s -Sp-hm X -hæw ""DSp p aen-\-am- mø'' (shfn. 3:4), ""Id, Npfp w apx-em-bh H pw C mø'' (F-s^. 5:27), ""ip bpw \njvi-f- - bp-amb'' (F-s^. 5:27), aw-hm- n-bm-bn-cn- p- -Xn\v \mw {InkvXp-hn-\m \oxn-i-cn- -s -ts- -Xpw, B ""\oxn'' ImØp-kq- n-t - -Xp-am-Wv. ImcWw \oxn-i-cn- -s - -h-cmwv txpkvicn- -s -Sp- sx v tdma 8:30 ImWp- p. AXn-\m Hcp {InkvXym-\n-bpsS G hpw {][m-\-s Bh-iy-at{X \oxn-i-c-ww. ""\oxn v hni p Zmln- p- -h `mky-hm- m ; Ah v Xr]vXn hcpw'' F Kncn-{]-`m-j-W-Ønse hmiyw Bcm-[-\-bn \mw Dcp-hn-Sp-tºmƒ AXns bym A w a\- n-em- p- pt m? \oxn (Justice) e`n- m-ø-xn-\m ZpcnXw A\p-`-hn- p- -hsc ] n-bp ]cm-a i-ambn ]ecpw CXns\ a\- n-em- p p. F m \oxn-i-cww (Righteousness) {]m]n- N v thmbnkv \hw-_

34 p-hm-\p hy{k-x-bp- -h-sc-bt{x `mky-hm- m F v {InkvXp ]d- ncn- p- -Xv. ""\ymbw'', ""\oxn'', F o ae-bmf ]Z-߃ Nne-t m-sg- nepw Bi-b- p-g w krjvsn- p p v. Justice F BwKe ]Z-Øn\v ""\ymbw'' F pw Righteousness F ]Z-Øn\v ""\oxn'' F p-amwv thz-]p-kvx-i- Øn s]mxp-hn {]tbm-kn p ImWp- Xv (sb-i-øm. 32:16). ]gb \nb-a-øn, sszh-øn\v {]km-z-ap PohnXw \bn- -hsc ""\oxn-am '' F v ]d- n-cn- p- p. t\ml, Ctøm-_v, A{_lmw XpSßn-b-hsc \oxn-am-\m-cmbn hnti-jn- n- n- p- v. H mw k o Ø\w XpSßn k o Ø-\-ß-fn DS-\ofw ""\oxn-am '' F {]tbmkw ImWmw. \ymb- {]-amww e`n C{k-tb a ƒ v, AXv IrXy-ambn ]men- p- Xp hgn \oxn-i-cn- -s -Sm hgn-sbm-cpßn (tdm-a. 2:13). Iev \ ewln- phm CS-bm-bm {]mb- n-ø-ambn bmk-߃ Ign v \oxn-i-cn- -s -Smam-bn-cp- p. F m \ymb-{]-am-w-øns "\piw' ITn-\-am-bn-cp- -Xn-\m AXn {]Imcw Pohn v \oxn-i-cww {]m]n- pi F Xv {]mtbm-kn-iambn hfsc {]bm-k-ta-dnb Imcy-ambn Xo p. tdma 9:31- ]utemkv As mkvx-e ]d-bp- Xp t]mse ""\oxn-bpss {]amww ]n p-s C{km-tbtem B {]am-w-øn FØn-bn ''. Cß-s\, \oxn-i-cww kzmb-ø-am- m {]bm-k-s - v, B{K-ltØmsS Ign- n-cp C{k-tb P\-tØm-SmWv tbip-{inkvxp ]d-bp- -Xv, ""\oxn v hni p Zmln- p- -h `mky-hm- m ; Ah v Xr]vXn hcpw'' F v. `mhn Ime-Øn-ep (Xr]vXn hcpw) I Øm-hns Cu {]kvxm-h-\, Xs {Iqio-I-c-W-Øn-eq-sSbpw Dbn n-eq-ssbpw k^-eo- I-cn- -s - p. tbip-hns\ ]nxm-hmb sszhw Dbn n- Xv \ΩpsS \oxn-ic-w-øn-\m-bn- m-sw v tdma 4:24 ]d-bp- p. sszh-øn-ep AN- e hnizmkw aqew A{_lmw \oxn-i-cn- -s - Xp t]mse (tdm-a 20:22). \ΩpsS ]m] ]cn-lm-c-øn-\mbn acn {InkvXp-hns\ Dbn n sszh- Øn-ep \ΩpsS hnizmkw \sω \oxn-i-cn- p p F v ]utemkv As m-kvx-e ]Tn- n- p p (tdm-a 4:18-25). Aßs\ \oxn-i-c-w-øn- \p am w I Ømhv kpk-a-am- n. ]p{x-\mb {InkvXp-hn-eqsS sszhw Xs \ΩpsS "\oxn' Bbn-Øo-cp-I-bm-bn-cp- p. AXp-sIm- mwv bnsc. 23:5 6 \oxn-am-\mb {InkvXp-hn-s\- p-dn v {]h-nn- p-tºmƒ ""Ah\p btlmh \ΩpsS \oxn F p t] ]dbpw'' F p ]d- n-cn- p- -Xv. ""\oxn-am-\mb Fs Zmk Xs ]cn- m\w sim p-]-e-tcbpw \oxn- I-cn pw; Ah-cpsS AIr-Xy-ßsf Ah hln pw'' F v sbi-ømhpw {]h-nn- n-cn- p p (53:11). {]h-n-\m-flm-hn ZmhoZpw ""Fs \oxn-bmb sszhta'' F p k o. 4:1 ]msn-bn-cn- p p. 28 N v thmbnkv \hw-_ 2017

35 F m, \oxn- mbn ""hni v Zmln- p- -h v'' am{x-amwv AXv e`y-am-ipi F p tbip F p-sim v ]d p? C pw, \Ωn ]e pw \oxn-i-c-w-øns Bh-iy-I-X-sb- p-dn v t_m[y-an F -XmWp kxyw. ""Rms\ v sx v snbvxp?'' F p ]ecpw tnmzn- m-dnt? Ah v \oxn- m-bp hni pw Zmlhpw Hcn-bv epw D m-in-. AXmb-Xv, ]m]-t_m[w C mø hy n v \oxn-i-c-w-øns Bh-iy-IX Hcn-bv epw t_m[y-s -Sn-. F m, ]m]w snøm-ø-h Bcp-an F v Xncp-h-N\w \sω t_m[n- n- p- p. Hcn- am\-km- -c-s v ]m]w G v ]d- -Xm-sW- n-epw, ]m]-]- n-e-amb Cu temi-øn Pohn- p-tºmƒ GXv \nan-jhpw ]m]w IS- p-i-b-dp-hm-\p km[y-x-bp- v. {]hr-ønbn Cs - nepw hm n ; hm n Cs - n Nn -bn-se- n-epw. sszhln-x-a- mø Hcp Nn a\- n IS- p-iq-sn-bm B \nanjw Xs AXv G p ]d p \oxn-i-cww {]m]n-t - -Xp- v. CXn-s\- p-dn- p t_m[yw D m-ip-tºmƒ \oxn-i-c-w-øn-\mbn \mw hni- p-ibpw Zmln- p-ibpw snøpw. {InkvXp kup-\y-ambn \ Ip \oxn \mw Gs -Sp- p-tºmƒ \ap v ""Xr]vXn'' D m-ip- p. Cu Xr]vXn A\p-`-hn- p- h v I Øm-hns A{]-Xo- nx hc-hn, As - n ac-w-øm am - s -Sp ka-b-øv, sszh-k- n-[n-bn Bbn-cn- p-hm Ign-bpw. 1 tbml. 2:16 ]d-bp PU-tam-lw, I tam-lw, Poh-\- Øns {]Xm]w F nh \sω kz ob ]nxm-hn \n pw AI p- p. PU-tam-lsØ AXn-Po-hn- m Ign-bp- -h Nne-t mƒ I tam-l-øn AI-s - p-t]m-ipw. ImcWw IÆns\ \nb-{ n- pi A{X Ffp- -a-. PUsØbpw IÆn-s\bpw \nb-{ n- m km[n- p- -h t]mepw ""Poh-\- Øns {]Xm]w'' (Pride of life) F hn]-øn s] p-t]m-ipw. Imc- Ww, CXv ]m]-am-sw txm t]mepw \Ωn Df-hm-ImsX \sω he-bn IpSp- p H m-ip- p. Pride in our achievements and possessions (NLT), Pride in riches (NRSV), assurance in one s own resources or in the stability of earthly things (Amplified Bible), Fs m-s -bmwv CXns A w. Cu NXn- p-gn-bn s] p-t]m-bn- pt m F p \mw kzbw ]cn-tim-[n- p. I Øm-hn \n pw \oxo-i-cww {]m]n-t - -Xp- v. \msa- m-hcpw I Øm-hn-t\m-sSm w \nxy-x-bn hkn- -W-sa v \sω- mƒ IqSp-X \ΩpsS kvt\l-]n-xm-hmb sszhw B{K-ln- p- - Xn-\m C m-cy-øn At\Iw am -\n t±-i-߃ Xncp-h-N-\-Øn-eqsS \ap v \evin-bn-cn- p- p. N v thmbnkv \hw-_

36 aptº Ahs cmpyhpw \oxnbpw (Righteousness) At\z-jn- n (a-øm. 6:33). (A-Xm-bXv \oxn-i-cww F Xv ]c-a-{]-[m-\w). \nß-fpss Ah-b-h-ßsf \oxn-bpss Bbp-[-ß-fmbpw (Instruments of righteousness) sszh-øn\p ka n- p-simƒhn (tdm-a 6:13). \oxn A`y-kn- p- -Xn-\mbn (training in righteousness) Xncp-sh-gp- Øp-Isf {]tbm-p-\-s -Sp-Øn-s m- pi (2 Xntam. 3:16 17). \oxn-am-\mbn Pohn- p- Xp ImcWw ]oun- n- -s -Sp- -h v kz - cm-py-{]-th-i\w Dd- m- -s - n-cn- p- p (a-øm. 5:10). \n߃ kam-[m\w D m- p- -h-cm-sw- n, \n߃ hnsx-bv p kam- [m-\w, \oxn-i-cww F ^ew \n߃ v \evipw (bm-t m. 3:18). sszh-øm \mw \oxo-i-cn- -s - m in hn[n- m B pw Ign-bn- (tdm-a 8:33). {InkvXp \n߃ p- n hkn- p-s - n \nß-fpss icocw ]m]w \nanøw acn- p-sa- nepw \oxo-i-cn- -s Bflmhv Pohn pw (tdm-a 8:10). Zm\-ambn \ap v \ I-s kz ob \oxn I Øm-hn \n pw G phmßn \n Ωe I\y-I-bmbn Pohn v aw-hm-f-t\m-ssm w tncp-hm \mw Gh-tcbpw sszhw klm-bn- -s. CROSSED JORDAN TO BE WITH THE LORD Mr. Austin Mcdonald White ( ) Mr.John Watkins Thomas ( ) Mrs.Padma Leela Wilson ( ) Er. Maurice Raj Kumar Simon ( ) Mrs.Sarala P M ( ) Mrs. Christy Edwizn ( ) 30 N v thmbnkv \hw-_ 2017

37 Can t It Be Me? Neeta Nelson Can t I be the One Who could cry along with you? Even when everyone in the world Turns their back on you! When all you want Is to quit and give up your fight! Can t I be the one who run to you Whenever you call, whenever you are tried? I would make you smile everyday I would watch over you until the very end I will catch you when you stumble, Love you even when you hate yourself, Embrace your scars and love you as you are, Bind your wounds when you cry in pain, Cover you with my compassionate love Heal your bruised and aching heart Look away and swallow my tears Even when you hurt me with your misdeeds. Eventhough you didn t know I was the one who carried you through! Because I chose you even before you were born, I will wait until the day you come to me. Till your last moment will I wait, For its never too late. So says my Saviour Jesus: Please give me your heart I want to be with you forever. N v thmbnkv \hw-_

38 Circle Prayer List November 2017 Date F.No. Name Address Ward 3 Nov Mr.Morris N P TC 11/553 3,MBC 29,Museum Bains Compound,TVM 3 LMS Palayam 3 Nov Mr.Prasad L S Hill Garden,TC 11/965 1, NNRA 110,Nanthencode, TVM 3 Nanthencode 7 Nov Mr.Mohan Sundar Raj Vasantha Vilasom,NBRA 91,TC 11/1861 3,Mullasseri Lane, YMR Jn.,TVM 3 Charachira 7 Nov Mrs.Lilly Hamilton Ammus Bhavan,TC 4/2168 2,MRA 25,Marappalam, Pattom,TVM 4 Muttada 10 Nov Mr.Sandlow Daniel E2,Kanakanagar,Kowdiar P.O Kowdiar 10 Nov Mr.Jayamohanan D Chaitram,Kallayam,TVM 43 Ambalamukku 14 Nov Dr.Leelamani D Ambrose Danlee,TC 30/1749,Pallimukku,Pettah,TVM 24 Statue 14 Nov Mr.Jesuson E Sarasam Midrest,CNRA 59,TC 26/779,Bakery Jn.,TVM 1 Thycaud 17 Nov Dr.John Sajit Edwin Helendale, F8,Tagore Nagar, Vazhuthacaud,TVM 14 Vazhuthacaud 17 Nov Mrs.Dolly Gladstone 2B,SFS Capital I,Udarasiromani Road,Vellayambalam Edapazhanji 21 Nov Dr.Sam Joseph V G Shalom,HNo 75,Vrindavan Gardens,Near Vidyudhi Bhavan, Pattom,TVM 3 Pattom 21 Nov Mrs.Santha Charles HsNo 12,Thoppil Nagar,Kumarapuram, Medical College,TVM 11 Ulloor 28 Nov Mr.Rajesh Lawerence TC 11/860,MRA 63, Manchadivila, Nanthencode,TVM 3 Charachira 28 Nov Dr.Yageen Thomas Medayam,H No E15,Devaswam Lane,Kesavadasapuram, TVM 4 Muttada 32 N v thmbnkv \hw-_ 2017

39 We hope that all of you are carefully reading the Bible to find answers to the questions, which is the motive behind this Bible Quiz. This month s questions are from the Second Book of Chronicles (NIV), chapters 28 to 36. Kindly, read these chapters before attempting the quiz. These nine chapters gives details about kings who were righteous before God and some who were Ajith Sen unrighteous and how they were rewarded according to their deeds. Please substantiate your answers by stating references (verse) from the Bible. The questions are prepared from the New International Version (NIV) of the English Bible, kindly use that version to find the correct answers. For clarifications, refer the Malayalam translation of the questions. Submit your answers written in English or Malayalam before 14 th of the month at the CSI MM Church Office or us at churchvoicequiz@gmail.com 1. Who ordered the people to give the portion due to the priests and Levites? 2. How old was Josiah when he became king? 3. Who put a hook in Manasseh s nose? 4. Which king practiced sorcery angering the LORD? 5. Who celebrated Passover in a manner that was not seen since the days of the prophet Samuel? 6. For how many days did King Hezekiah and the people celebrate the Feast of the Unleavened Bread? 7. Who was the father of Maaseiah? 8. Who annihilated all the fighting men and the leaders and officers in the camp of the Assyrian king? 9. What was King Jehoiakim s previous name? 10. Who opened the doors of the temple of the LORD and repaired them? The correct answers to the quiz from II Chronicles 19 to Jehoiada 23:1 6. Jehoash king of Israel replied to 2. Ezion Geber 20:36 Amaziah king of Judah 25:18 3. Jehosheba 22:11 7. Uzziah 26:8 4. Jehoshaphat to the judges 19:6 8. Jehoshaphat 20: Jehoram 21:4 9. Jehoiada 24: Jotham 27:3 List of people who had submitted the right answers (along with the reference) 1. Helen Saramma 2. Lilly Prasad 3. Vathsala Lal 4. Meehal Godwin 5. Shireen Evangeline Ross 6. Grace Ammal V. 7. Lilora P. R. 8. Nirmala Lal Jayakumar 9. Mary Shiny Varghese 10. J. Sumangala 11. Reuben S. L. 12. Soben S. L. 13. Sujana Satish 14. Premila Janelet Sylam N v thmbnkv \hw-_

40 15. Lalitha Jacob 16. Girly John Ross 17. Latha Job 18. Nesakumari Davidson èììßz μbßtí ÎÜÏÞ{ ÉøßÍÞ 2 ÆßÈ. 28_36 1. ÉáçøÞÙßÄzÞøáç Ïá çüõcøáç Ïá ³Ùøß æμþ ámþx ¼ÈçJÞ á μüíéߺîäþøí? 2. çïþößïþõáõþýíº Äá BßÏçMÞZ däõïtþïßøáká? 3. ÎÈæÛæÏæμÞ{áJáμ{ÞW Éß ßºîÄÞøí? 4. fádædéçïþ BZæºÏíÄáÏçÙÞÕæÏçμÞÉßMߺî øþ¼þõþøí? 5. ÖÎâçÕWdÉÕÞºμæa μþü ÎáÄWÏßdØÞçÏÜßW ºøߺîßGßÜïÞJ øàäßïßwæéøù ºøߺîÄÞøí? 6. æïùâæþ øþ¼þõþï æïùßøíμàïþõá ØVÕîØÍÏá Éá{ßMßÜïÞJ MJßæa rõ däæßõø ºøߺîá? 7. ÎÏçÖÏÞÕßæaÉßÄÞÕí? 8. ÛâV øþ¼þõßæa ÉÞ{ÏJßæÜØμÜÉøÞdμÎÖÞÜßμæ{Ïá déíáazþæøïá çøèþéäßμæ{ïá Ø ÙøߺîÄÞøí? 9. æïçùþïþaà øþ¼þõßæa ÉÝÏ çéøí? 10. ÏçÙÞÕÏáæ ÜÏJßæaÕÞÄßÜáμZÄáùKá xμáx ÄàVJÄÞøí? k`m I sh js 3 cm{xn-iƒ sszh-ir-]-bm apx hsc \ΩpsS k`bn \S- I sh j tbmk-߃ hfsc A\p-{K-l-I-c-am-bn-cp p. H mw Znhkw, tbml- m 1:1 18 hsc-bp kphn-tijw Bkv]-Z-am n. hn\w PU-ambn \ΩpsS CS-bn ]m Ø tbip-hn-s\- p-dn- v Nn n- p- I-bp- m-bn. c mw Znhkw, eq v 9:10-12 hsc-bp `mk-߃ Bkv]-Zam n sszh-cm-py-sø- p-dn pw, aq mw Znhkw eq v 15- mw A ym-b- Ønse am\-km- -c-s -Sp Hcp ]m]n-bpss as-ßn-h-c-hn-s\- p-dn- pw Nn n- p-i-bp- mbn. Ass{I-kvXh ]mc-º-cy-øn \n pw tbip-hns\ c n-xm-hmbn kzoi-cn Xs ]nxm-hns km yhpw, sszh-øn\v \tωmsp ]d-bm- \p ktμ-i-hp-ambn ]Ø-\w-Xn am tømωm k`-bnse dh. Fw.-kn. kmap-th 3 Znh-khpw \tωmsp hn\ {]tlm-jww \SØp-I-bp- mbn. ti sszh-h-n-\-øn\p \sω-øs Iogvs -Sp-Ømw. \sω Xs sszh- I-c-ß-fn Gev]n- p-sim-spøv Pohn-X-ßsf {Iao-I-cn- mw. AXn\v k Δ i -\mb sszhw \sω klm-bn- -s. IS v h F m-h-tcm-sp-ap \μnbpw kvt\lhpw Adn-bn- s. sk{i- dn tkmkv] _m v IΩn n 34 N v thmbnkv \hw-_ 2017

41 CAROL ROUNDS 2017 ROUTE LIST TEAM A Route No. TEAM CONVENORS :Mr.Shajimon K L & Smt Girly Ansalam Date ROUTE Presbyter Sexton 2 11/27/2017 Parambikkonam, Choozhampala, Kudappanakkunnu Rev.Y.Vijayadas Mr. G. Wilson 3 11/28/2017 Peroorkada, Manikandeshwaram Rev.Y.Vijayadas Mr. T. Rajeev 6 11/29/2017 Ulloor, Prasanth Nagar, Pongummoodu, Sreekaryam Rev.D.Jacob Mr. G. Wilson 9 11/30/2017 Museum Road, Rajeev Nagar, Kanaka Nagar Rev.Rohan P. Mr. T. Rajeev 12 12/1/2017 TK Divakaran Road, Muttada, Paruthippara Rev.N.L.Praveen Raj Mr. G. Wilson 15 12/4/2017 Murinjapalam, Medical College, Goureshapattom Rev.Y.Vijayadas Mr. T. Rajeev 18 12/5/2017 Kunnappuzha, Aramada, Thirumala, Perukavu Rev.D.Jacob Mr. T. Rajeev 21 12/7/2017 Watts Lane Rev.Rohan P. Mr. G. Wilson 24 12/8/2017 Maruthankuzhi, VettamukkuArappura, Elipode Rev.N.L.Praveen Raj Mr. G. Wilson 27 12/11/2017 Museum Bains, NGO Qts. Rev.Y.Vijayadas Mr. G. Wilson 20 12/12/2017 Vazhuthacaud, Jagathy, Poojappura Rev.D.Jacob Mr. G. Wilson 33 12/14/2017 Thaliyal, Karamana, Valiyasala, Mettukkada, Kannettumukku, Jagathy Rev.Rohan P. Mr. S. Anil Kumar 36 12/15/2017 Pattoor, Pettah, Veli, Cheriyathura, Muttathara Rev.N.L.Praveen Raj Mr. S. Anil Kumar 39 12/17/2017 Lenin Nagar, Paris Road, Paris Road Rev.Y.Vijayadas Mr. S. Anil Kumar 42 12/18/2017 Nanthan Nagar, Nanthencode, Nanthencode Bains Compound Rev.D.Jacob Mr. T. Rajeev 45 12/19/2017 Nalanda, Gnabharanam Lane Rev.Rohan P. Mr. G. Wilson 48 12/20/2017 YMR, Charachira Rev.N.L.Praveen Raj Mr. T. Rajeev 51 12/21/2017 Vazhuthacaud, Gandhi Nagar, MP Appan Road, DPI, Minchin Road Rev.Y.Vijayadas Mr. S. Anil Kumar 54 12/22/2017 Parottukonam, Nalanchira, Maruthoor, Mannanthala Rev.Rohan P. Mr. T. Rajeev N v thmbnkv \hw-_

42 ROUTE NO TEAM B TEAM CONVENORS :Mr.Binil Wilfred & Dr Justin Jose DATE ROUTE PRESBYTER SEXTON 1 11/27/2017 LMS Rev.D.Jacob Mr. T. Rajeev 4 11/28/2017 Ambala Nagar, Ambalamuku, Mannanmoola Rev.D.Jacob Mr. G. Wilson 7 11/29/2017 Kuravankonam, Marappalam Rev.Rohan P. Mr. T. Rajeev 10 11/30/2017 Thirumala, Poojappura, Mudavanmugal Rev.N.L.Praveen Raj Mr. S. Anil Kumar 13 12/1/2017 Tutors Lane, Chirakkulam Road, Uppalom Road, Marthrubhoomi Road Rev.Y.Vijayadas Mr. S. Anil Kumar 16 12/4/2017 Melarannur, Karamana, Karumom, Pappanamcode Rev.D.Jacob Mr. S. Anil Kumar 19 12/5/2017 PTP, Valiyavila, Peyad Rev.Rohan P. Mr. S. Anil Kumar 22 12/7/2017 Meads Lane, Chempaka Nagar, Oottukuzhy Rev.N.L.Praveen Raj Mr. S. Anil Kumar 25 12/8/2017 Pattom, LIC, Chalakuzhy Lane Rev.Y.Vijayadas Mr. T. Rajeev 28 12/11/2017 Observatory Rev.D.Jacob Mr. S. Anil Kumar 31 12/12/2017 YMR Rev.Rohan P. Mr. S. Anil Kumar 34 12/14/2017 Kallayam Rev.N.L.Praveen Raj Mr. G. Wilson 37 12/15/2017 Pattom, Medical College, Ulloor, Kesavadasapuram Rev.Y.Vijayadas Mr. T. Rajeev 40 12/17/2017 PMG, Vayal Road, Lower Pattom, Plamoodu, Adarsh Nagar Rev.D.Jacob Mr. T. Rajeev 43 12/18/2017 Maruthankuzhi, Nettayam, Malamugal Rev.Rohan P. Mr. G. Wilson 46 12/19/2017 Kesavadapuram, Pananvila, Parottukonam Rev.N.L.Praveen Raj Mr. T. Rajeev 49 12/20/2017 Pattom, Panachamoodu Lane, Palace view Road Rev.Y.Vijayadas Mr. S. Anil Kumar 52 12/21/2017 Nandavanam, Paris Road Rev.D.Jacob Mr. T. Rajeev 55 12/22/2017 Ambalamuku, Peroorkada, Mannanmoola Rev.N.L.Praveen Raj Mr. G. Wilson 36 N v thmbnkv \hw-_ 2017

43 ROUTE NO DATE ROUTE PRESBYTER SEXTON 1 11/27/2017 LMS Rev.D.Jacob Mr. T. Rajeev 5 11/28/2017 Nandavanam Rev.Rohan P. Mr. S. Anil Kumar 8 11/29/2017 TEAM C TEAM CONVENORS :Adv. Biju Emmanual & Mr. Edward John Palayam, Statue, Housing Board, Panavila, Kunnampuram, Kaithamukku, East Fort, Manacaud Rev.N.L.Praveen Raj Mr. S. Anil Kumar 11 11/30/2017 Pandits Colony, Kowdiar, Lenin Nagar Rev.Y.Vijayadas Mr. G. Wilson 14 12/1/2017 Sreekaryam, Karyavattom, Kattayikkonam, Kazhakkoottam Rev.D.Jacob Mr. T. Rajeev 17 12/4/2017 Devaswam Road, Christ Nagar, Keston Road Rev.Rohan P. Mr. G. Wilson 20 12/5/2017 Kowdiar, Golf Links, Pipinmoodu Rev.N.L.Praveen Raj Mr. G. Wilson 23 12/7/2017 PMG, Vikas Lane, Kunnukuzhy, General Hospital Jn. Rev.Y.Vijayadas Mr. T. Rajeev 26 12/8/2017 Nanthencode, Nalanda, Manchadivila, Charachira Rev.D.Jacob Mr. S. Anil Kumar 29 12/11/2017 Mulavana, Thekkummoodu, Kannammoola, Pallimukku Rev.Rohan P. Mr. T. Rajeev 32 12/12/2017 YMR, Nanthencode Bains Rev.N.L.Praveen Raj Mr. T. Rajeev 35 12/14/2017 Kannammoola, Kumarapuram Rev.Y.Vijayadas Mr. T. Rajeev 38 12/15/2017 Charachira Rev.D.Jacob Mr. G. Wilson 41 12/17/2017 Vazhayila, Karakulam, Nedumangad Rev.Rohan P. Mr. G. Wilson 44 12/18/2017 Manacaud, Thiruvallom, Kovalam, Balaramapuram, Neyyattinkara Rev.N.L.Praveen Raj Mr. S. Anil Kumar 47 12/19/2017 Vellayambalam, Edappazhinji, Shastamangalam Rev.Y.Vijayadas Mr. S. Anil Kumar 50 12/20/2017 Nethaji Bose Road, Yuvadhara Gardens Rev.D.Jacob Mr. G. Wilson 53 12/21/2017 Barton Hill, Thampuranmukku, Vadayakkad, Vanchiyoor Rev.Rohan P. Mr. G. Wilson N v thmbnkv \hw-_

44 M.M. Church se IqSnb ad hoc committee ]m m- nb se _UvP v 38 N v thmbnkv \hw-_ 2017

45 N v thmbnkv \hw-_

46 40 N v thmbnkv \hw-_ 2017

47 N v thmbnkv \hw-_

48 42 N v thmbnkv \hw-_ 2017

49 N v thmbnkv \hw-_

50 44 N v thmbnkv \hw-_ 2017

51 IN EVER LOVING MEMORY OF OUR DEAR PARENTS They guided us to learn to hold on Gods hand not mans (Head of Dept. of Tamil & Oriental Studies, Mar Ivanios College) ( Science Education Officer State) Family Members Satya Oliver & Dr.Oliver James, Manchadivila, Plamood Dr. David D. Kumar & Sujatha, USA Er. Rachel SKD & Er. Jasper Lal, Bethel, Statue

52