CS-h-I- - - m-cs ktμiw

Transcription

1

2

3 CS-h-I- - - m-cs ktμiw I Øm-hn {]nb-sc, \n߃s - m-h pw tbip-i Øm-hns \ma-øn Fs kvt\lh-μ-\w. BZy-ambn \nßsf A`n-kw-t_m-[\ snbvxp-sim v GXm\pw hm p- Iƒ Fgp-Xp-hm CS-bmb sszh-ir-]-tbm Øp sszhsø kvxpxn- p- p. almbn-s-h-i-bnse G hpw {][m-\-s ] n-i-fn H mwv ap n-b- n tzhm-ebw. Aß-s\-bp Hcp tzhm-e-b-ønse ip{iq-j- mbn sszhw Rßsf \ntbm- Kn- p. Rßsf ip{iqj `c-ta-ev]n sszh-øn\v \μn Adn-bn- p- p. R߃ sabv amkw 14- mw XobXn ChnsS h p tn p. Rß-fpsS IqsS h ] w CS-h-I-bnse AwK-ß-tfbpw hfsc kt m-j-tømspw Bflm -btbmspwiqss kzoi-cn IΩ n AwK-ß-tfmSpw CS-h-I-P-\-ß-tfmSpw D {]txyi \μnbpw Adn-bn- p p. GI-tZiw 150 h jw ]g- -ap \ΩpsS tzhm-e-b-øn {]K- -cmb At\Iw t] ip{iq-j-bn G s - n-cp- p. Ah-cpsS ]mh-\-kva-c-w p apºn BZ-cm-RvP-en-Iƒ A n- p-sim pw Ah-cpsS ]n Km-an-bmbn {]h Øn- p-hm Rßsf hnfn sszh-øn\p A\- -timsn kvtxm{xw Itc- n-sim pw BWv Cu IØv Fgp-Xp- -Xv. Ign aq p h j- mew kvxpxy l-amb tkh\w \n Δ-ln- -Xn-\ptijw dh. kn.-ssh. txmakv A \pw IpSpw-_hpw Ipam-c-\- q CS-h-I-bnte v ÿew amdn-t m-bn. ]pxnb CS-h-I-bn A \pw IpSpw-_-Øn\pw ki-ehn[ `mhp-i-ßfpw Biw-kn- p- p. \ΩpsS Bcm-[\ G hpw kpo-h-am- -Ø hn[-øn F m-hcpw D m-ln- -W-sa Hcp B{Klw R߃ p- v. hnim-e-amb \ΩpsS tzhm-e-b- Ønse Bcm-[-\-bn kw_- n- p- -h-cpss FÆw Ipd-hm-Wv. Hmtcm Rmb-dmgvNbpw Bcm-[-\-bv mbn hcp- -h-cpss FÆw h [n- -Ww. Bcm-[-\-bv mbn hcp-hm-\p B{Klw D m-i-ww. kp{]-kn DW Δp {]kw-k-i-\m-bn-cp dh.- tum. B.-F. tsmdn jn m-tkm-bnse Hcp henb ] n-bpss ] - m-c-\mbn Npa- Xe G -t mƒ ]d hm p-iƒ hfsc {it bw BWv. At±lw Npa-Xe 2013 Pqsse/ BKÃv 1

4 G p-tºmƒ ] n-bnse At\I Itk-c-Iƒ Hgn p InS- n-cp- p. F m BZy-ambn At±lw ]d p Ipd- -] w i\n-bmgvn sshin pw Rmb-dmgvN cmhn-sebpw \n߃ \nß-fpss CS-h-I- - - m-c-s\bpw ip{iq-jtbbpw Hm Øp {]m n- p-sa-ºn B p-i-x-i-c-amb cq]m- cw ImWm- \n-s-bm-ipw. GXm\pw t] C mcyw Hm Øp {]m n- m-\m-cw-`n- p. ] n {ItaW Bfp-I-tf-s m p \nd- p-i-hn-bp A\p-`hw D m-sb p am{xa i -amb DW Δpw AhnsS D m-bn. \ΩpsS CS-h-I-bnepw A{]-Im-cap A\p-`-h-ap- m-ip-hm th n \nß-fpss {]m \ Wn- p- p. hfsc \ Nne ]mc-º-cy-߃ \ΩpsS CS-h-I-bv p- v. AXn G hpw {][m-\-s - -XmWv {]m -\m-`m-k-hpw, AhnsS aps-ßmsx \S-Ø-s - Sp {]m -\m Iq -ß-fpw. Hmtcm `mk-tøbpw {]m \ \S- p-tºmƒ B `mk-øp F m hosp-i-fn \n pw AwK-߃ AXn h p kw_- n- - Ww. AXv hfsc AXym-h-iy-am-Wv. F m-h-tcbpw AXn-\mbn Rm {]txyiw Wn- p- p. F m-hcpw Xß-fpsS a sf k tu-kviq-fn-te v Ab-bv m {]txyiw D m-ln- -Ww. k tu-k-viq-fn ]Tn- mø Ip n-iƒ v CS-h-IbpsS ÿm]-\-ß-fn-te v D {]th-i-\-ønt\m tpmen-iƒt m ip]m i-i- Øp-Iƒ simsp-t F p- -XmWv alm-bn-s-h-i-bpss \n t±-iw. F m AXn-t\- mƒ D]-cn-bmbn F\n p ]d-bp-hm-\p- Xv \n߃ \nß-fpss a sf k tu-kviq-fn-te v Ab-bv m {]txyiw {i n- Ww F p- - Xm-Wv. AXv Ah-cpsS `mhn v A\p-{K-l-I-c-am-bn-cn pw. ap n-b- n CS-h-I-tbbpw tzi-tøbpw sszhw XpS pw A\p-{K-ln- s F v {]m n- p- p. R߃ p-th- nbpw {]m n-t -W-ta. ap n-b- n sszhw \nßsf F m-h-tcbpw A\p-{K-ln- s F v I Ør-ip-{iq-j-bn \nß-fpss kvt\l-ap Ipcy-\ Pqsse / BKÃv 2

5 hm Ø-Ifpw Ipdn- p-ifpw 1. bm{x-b-b v 3 h j- mew \ΩpsS CS-h-I- - - m-c-\mbn kvxpxy l-ambn tkh\w snbvx- Xn-\p-tijw Iam-c-\- q CS-h-I-bn-te v ÿew amdn-t mb dh. kn. ssh.-txm-ak- \pw IpSpw-_-Øn\pw 2013 sabv 12- mw XobXn kap-nn-xamb Hcp bm{x-bb v \ Ip-I-bp- mbn. A -t\mspw IpSpw-_-tØm-Sp-ap {]txyi \μn Adnbn- p- p. XpS p ip{iq-jbpw G hpw A\p-{K-l-am-Is F v {]m n- p- p. 2. ]pxnb kviqƒ h jw ]pxnb kviqƒ h jw Pq 3 \v Bcw-`n- p. \ΩpsS Ip p-߃ p-th n 2 mw XobXn tzhm-e-b-øn {]txyiw {]m \ \S-Øn. \nß-fpss Ip p߃ p-th n F m amxm-]n-xm- fpw F pw {]m n- Ww A\p-{K-ln- -s kviqƒ h jw F m-h pw Biw-kn- p- p. 3. bph-p\ {]ÿm\w hm jniw bph-p-\-{]-ÿm-\-øns hm joiw Pq 30- mw XobXn 3 awn v ] n-bn sh v \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. F m AwK-ßfpw AXn kw_- n- -Ww. 4. hnip -hn-hmlw Cu k`-bn Ce-hp- {]kmzv timcpf tpm pw hs- tncn ]pøq Pn kn tpmwnbpw XΩnepw Cu k`-bn ]md-bn tpm k h Kokpw ssix-t msp ai-fp-hnf ho n tagvkntamfpw XΩnepw hnhm-ln-x-cm-bn. \h Zº-Xn-Isf sszhw A\p-{K-ln- -s. CS-h-I-bpsS Biw-k-Iƒ Adn-bn- p- p. 5. Ncaw adn-bmω sndn-bm (57) Ce- n-aq- n \ncym-x-bm-bn. ""I Øm-hn acn- p arxv m `mky-hm- m ''. th ]m-sns ZpJ-Øn-en-cn- p {]nb-s - -hsc sszhw Biz-kn- n- -s. CS-h-I-bpsS A\p-tim-N\w Adn-bn- p- p Pqsse/ BKÃv 3

6 bm{xm-awkfw F kn amxyp ssae-bv \nan-j-߃ Znh-k-߃ amk-߃ h j-߃ Ign- p-t]mbv XncnsI hcmsxhæw (2) \ΩpsS N ns ai-\mbn amdnb txmakmw A \v hns-snm- p-t (2)... \nan-j-߃ owtam ZpJtam tzl-hy-y-itfm tihew as - p-]m-[n-itfm (2) KWy-am- m-sx pw Iq m-bva-tbm-khpw km y-tbm-k-ßfpw \S-Øn-bt m (2)... \nan-j-߃ hyxy-kvx-co-xn-bn imeo-\-`m-h-øn ip{iqj snbvhm Ign- -ht\ (2) ae-tbm-c-an-j\pw Ip -\m-s an-j\pw I -d-]-wn-ifpw \S-Øn-bt m (2)... \nan-j-߃ Kmw`o-c-i-_vZ-Øn kv^ps-amb `mj-bn hn-\-߃ tlmjn- m Ign- n-xt m (2) C\n-bp PohnX ip{iq-jm-im-eøpw Ir]-ta Ir] sszhw snmcn- n-ss (2)... \nan-j-߃ kv{xop-\-kw-jy-øn t a-øn-\m-bn v A o-w-bxv\w {ian `mcy (2) amxm-]n-xm- sf kwc- W snbvhm\pw Izb AXn ]msm\pw Ign- n-xt m(2)... \nan-j-߃ hnzq-camw tziøv ]T-\-am-sW- nepw Izb-dn kpo-hamw ai-\m-wt m -(2) amxm-hn he-xmbn Izb-dns Poh-\mbv k tu kviqƒ So dmw ai-fm-wt m (2)... \nan-j-߃ ambbmw tazn-\n-bn amßm\w tziøv ]m p-hm `h\w Na- -ht\ (2) A{_lmw `h\w t]m km-dmbpw a -fp-ambv ]m p-hm sszhw I\n- n-ss (2)... \nan-j-߃ kphn-ti-jamw ZuXysØ kz]v\w I -ßs\ ]Xv\o-k-ta-X-\mbv hnf-ßn-sp txmakmw A s\ I\n-hm c -I Ir]-bm Ic-ß-fn ImØn-Ss (2)... \nan-j-߃ 2013 Pqsse / BKÃv 4

7 m\ kºm-z\w am hpw kxyhpw PnPn Fw. kj-dnbm BNm-cymXv ]mz-am-z-tø ]mzw injy kzta-[bm ]mzw k{_- -Nm-cn`y: ]mzw Ime-{I-ta-WXp : hnzy kºm-zn- m-\p \mep am -ß-fmWv Cu t«mi-ønse {]Xn- ]mzy hnj-bw. hnzy kºm-zn- p-hm apxn-cp injy Im `mkw Kpcp-hn \n pw Im `mkw kz w ]cn-{iaw sim pw Im `mkw kl-]m-tn-i-fn \n pw tijw Ime-{Iaw (A-\p-`-h-Øneq-sS-bpw) t\sww F -XmWv t«mikm-cw. GXp hnzybpw Kpcp-hn \n p thww A`y-kn p XpS-ßp-hm. hfsc hn\-b-tømspw ` -tbmspw IqSn Kpcp-hns\ kao-]n- p- -h pam-{xta Kpcp-hn \n pw hn m-\-am- Ip AarXv ]I p In p. Pew \nd- n-cn- p ]m{x-øn \n pw sh sa-sp- p-hm ]m{xw Pe-ap ]m{x- Øn\v api-fn-e Xmsg-bmWv ]nsn-t - -Xv. DØ-a-\mb Kpcp hn\-bm-\zn-x- \mb injy\v Ahs A`n-cp-Nn pw Ign-hn\pw hmk-\bv pw A\p-k-cn v hn m\w ]I p simsp- p- p. Pohn-X-hn-P-b-Øn-\m-h-iy-amb apjy-im-cyßfpw Kpcp-hn \n pw injy\p e`n- p- p. AXp-sIm- mwv {]mno-\-im Pqsse/ BKÃv 5 eøv kap- X ÿm\w Kpcp-hn\p kaql-øn \ In-bn-cp- -Xv. {]mno-\-imesø Kpcp-injy _ hpw hnzym-`ym-kco-xnbpw ]cn-tim-[n- m C mcyw hy -amipw. "t{]a-am Kpcp-hn {]km-zamw t aw aqe-anl injy-tem-i-cn ' F v Kpcp-hns alxzw Ipam-c-\m-im \fn-\n-bn {]Io Øn- n- p- v. [ym\w, au\w, \nco- -Ww, \nka\w XpS-ßnb ]e am -ß-fn-eqsS injy Kpcp-hn \n pw e`n hnzy ]cn-]p-jvshpw ZrV-hp-am- -Ww. CtXmsS injy\p hnzy-bpss ]Ip-Xn- `mkw Ic-K-X-am-Ip- p. ASpØ Im `mkw t\ts- Xv kxo y-cn \n m-wv. Kpcphn \n pw e`n- Xpw Xm kzbw B n- -Xp-amb hnzy kl-]m-tn-i-fpambn N snø-s -Sp- -Xp-sIm v ]e KpW-ß-fp- v. Xm kzbw ]Tn Imcyß-fn Fs - nepw t]mcm-bva-iƒ Ds - n Ah ]cn-l-cn- m\pw kl- ]m-tn-i-fn \n v Bh-iy-ap- Xv kzoicn pw Ah v Nne-sXm-s \ Inbpw X\n p e`n hnzy Ip -a- - Xm- m\pw Cu hnzy klm-b-i-am-ipw.

8 hnzym -\-Øn ]c-kv]cw klmbn pw kl-i-cn- p-amwv hnzym n-iƒ ]g-b-im-eøv Ign- n-cp- -Xv. C meøpw kl-]m-tn-iƒ \S-Øp kwbp N -bnepw ]T-\-Ønepw "]mzw k{_- -Nm-cn`: F -Xns \ngem w ImWmw. (hn-h-c-w-øn\p {]k- n-bn hmb-\- m Nn n- p-sim- p- I). CXp-hsc ]d- -Im-cy-ßsf mw hnzym -\-Øns XmXznI hi-ßfm-wv. Xm ]Tn-s -SpØ Imcyß-sf mw {]tbm-k-x-e-øn-eqss hne-bncp-øm\pw kmwio-i-cn- m\pw Ipd- p- Im-e-sa-Sp- pw. ]Tn Imcy-߃ HuNn- Xy-]q Δw {]tbm-kn- p-hm-\p ssh`hw Ime-{Iaw simt t\sp-hm Ign-bq. Xm B n hnzy Ime- Øn\p tbmpn- -hn[w HuNn-Xy-]q Δw {]tbm-kn- p-tºm-gmwv hnzy k^-e-am-ip- -Xv. PohnX bmym y-ßsf Xm kºm-zn hnzy-bp-ambn s]mcp-ø-s - SpØn Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb coxn-bn hn\n-tbm-kn- p-tºmtg hnzym-`ymkw km -I-am-Iq. CØ-c-Øn-ep hnzym -\- coxn C v Gsd- ptd A{]-Xy- -am-bncn- p- p. hnzym-`ym-k-øn\p th n Xm aps- nb apx ]en-i-b-s w GXp am -Øn-eq-sSbpw CuSm- m-\mwv C m-esø A`y-kvX-hn-Zy-cpsS e yw. Ah v hnzy F Xv shdpw Itºm-f- -c- m-wv. hnzym-[\w hb- n- n-g- n\v am{x-am-bm AXn\p tncp t]cv hn m\ hmwn`w F m-bn-cn- psa v \q m- p-iƒ p apºp Xt Imfn-Zm-k \sω DXvt_m-[n- n- n- p- v. D]-e-_v[n-bpsS A x købpw Bh-iy-I-Xbpw Ien-bp-Km- - X-bn Akw-K-X-am-bn-t mbn. hnzym- [\w k Δ-[-\m {][m\w F snm ns\, k Δ-[-\m Im -\-am-{i-b n F Hcp {]amww A`n-{K-kn- n-cn- p- I-bm-Wv. CXv hn m-\-im-j-t Hci-\n-]m-X-am-Wv. m\-k-ºm-z\w C v t]mc-sn- m-\pw cmjv{so-b-t{]-cn-x-amb ssiømw-i-fn pw th n kwh-cww snø-s - -Xp-t]msebmbn. "hnzym \w t]mc-sn-bm-bv -gn p' F Ihn-Xm-i-eIw CØ-cp-W-Øn kvac-wo-b-am-wv. apl-ωzv \_n v Pn_vco amemj {]Xy- -s v BZy-ambn D]-tZin- Xv "AJvdA' F m-wv. \o hmbn- p-i, Adn-hp-t\-SpI Fs m-s -bm- Wn-Xn-\ w. m\m-\p-k-t -bambn `mc-xo-b-amb Hcp \n Δ-N-\-ap- v. "bxv m\mxn Ncm-Ncw PKZv k Δw m\w'. PK-Øn-ep F m Ncm-N-cß-sf-bpw-Ip-dn- p Adn-hmWv bym m\w. Bfl-ho-cy-ap-W Øn Aar-X- Øz-a-cp-fp Adn-hmWv hnzy. "hnzy hnz- Kv -a-xtbm Ejbx{]kn ' hnzy-sim v hnz-kv -a-xn-i-fm-b-h-cmwv Ejn-Iƒ. B[p-\o-I Cu kxyhpw A hpw hnkva-cn p If- p-. hnzy-sim v {]_p- -cm-ipi F Kpcp-tZh kq - Øns A hpw A[nIw t]cpw 2013 Pqsse / BKÃv 6

9 txm p- n-. {Kln- n- p-s v C sø k Δ-I-em-im-eIfnse Iem- ]-_-lp-e-x-sb- p-dn v a\- n-em- p Hcmƒ Kpcp-Ipe hnzym-`ym-ksø kvacn- p- p-sh- n AXn-i-bn- n p Imcy-an-. {Iucyw \nd IrXy-߃sIm v Zn\w-{]Xn Acßp XI p \ΩpsS an k Δ-I-em-im-e-I-fp-tSbpw t]cp- Iƒ "k Δ-I-em-]-im-e-sbt m' k Δ kac Iem-im-e-sbt m' A -h- Ømbn amdn-tb- m-sa v txm p- p. Kpcp-Ipe hnzym-`ymkw F{X BZ-co-W-bam-sW- nepw AXn\n \ap v Xncn v In m t]mip- n-. as mcp hn[-øn ]d- m "Kpcp D m-bn p tht Kpcp-Ipew D m-im '. hnzym-`ym-k-ønt bpw Kpcp-hn-t bpw ]hn-{xx Ft \jvs-s - p-i-gn- p. A ym-]-i F ]Z-Øns A w Adn-bm-hp- -h A ym-]-icpss Iq -Øn t]mepw Ipd- p-h-cp- p. " A[n B]Iw' F kwkvirx cq]-øn \n mwv A ym-]-i F ]Z-Øns D -hw. "A[n' F ]Z-Øn- \ w api-fn-tebv v F pw "B]- I ' F -Xn\v Iq n-s m v t]mip- bmƒ F p-amwv A w. ` Ør-l-cnbpsS hmiy-]-zobw F IrXn-bn ]Zß-fpsS A w tzi-ime kμ `m-\pkm-cn-bmbn Icp-XWw F v hn[n- n- p- v. B \nebv v hn m-\-øns Hu -Xy-Øn-te v injy-k-aq-lsø Hcpan v Iq n-s m p t]mip hy n F v A -sa-sp- mw. hnzym-`ymkw F ]Z-Øn\v {]mno-\cpw A Δm-No-\cpw \n Δ-N-\- ߃ Gsd \ In-bn- p- v. AXp-sIms p KpWw? imco-cn-ihpw am\-kn- I-hp-amb kuμcyw ssih-cp-øp-i, A -S w km[n- p-i, _mlyhpw B`y- -c-hp-amb hkvxp kz`mh \n m-c- Ww, F n-ßs\ F{X-sb{X \n Δ-N- \-߃! `mc-xo-b-cpss hnzym-`ymk e yw ]p\-cm-hrøn cln-x-amb Hcp awvu- Øn-te v k n-th-in- pi F -Xm-Wv. hm Iyhpw ac-whpw Bk- -sa \ne-bn [ Ωw A\p-jvTn- p-i-sb- Xv BNm-cy-a-X-am-Wv. Cu t\ -߃ ssih-cn- p-i-bmwv hnzym-`ymkw sim p t\ts- -Xv. C sø hnzym-e-b-cw-køv Cu kxvkp-w-߃ t]cn-\p-t]mepw Dt m-sb hkvxpx kwi-b-am-wv. C v Hcp-hn-[-s A ym-]-i injys\ D]-tZ-in- p-hm asn- pw. ImcWw `b-am-wv. AsX- p-sim- ms\ p tnmzn- m "A ym-]-i-tc- mƒ hnzym n-iƒ Gsd hf p-t]mbn' (kq-nn-xw) am{x-a a -fpss hm p-iƒ ti v A ym-]-i p t\sc Nodn-b-Sp- p amxm-]n-xm- -fpss FÆw A\p- Zn\w h n p hcp- p. hnzym-`ym-k-øns bpw hnzym-e-b-ß-fp-tsbpw A co w Kpcp-` n \n `-chpw hn mt\m- p-jhpw kwkv m-c-kp-μ-c-hp-am- p Hcp \ \msf C\n hn`m-h\w snøm-\m-iptam? 2013 Pqsse/ BKÃv 7

10 Zimw-i-kvtXm{X ka Ww G{]n, sabv t]cv XpI 1. A mω txma-kv, ]mae ]pø ho- n ]n.-kn. Ae-Ivkm-, ]mae ]pø ho- n ]n.-kn. tpm, Hmhn ]pxp- -d-ºn kzman-zm-kv, ]qam-øn-hnsf ]pø hosv Fw.-sI. Nmt m, acp-xq-ød tpm Nmt m, I nd tpm kn tp _v A Ω Ipcp-hn-f, ssx -d-ºn F.-hn. hdp-ko-kv, ASm v hdp-kokv n. Ipcp-hn-f, ssx -d-ºn si.-sp. h Ko-kv, tim -bv m- -d-ºn km_p tpm G{_-lmw, tn m- p- n _m_p tpm v G{_lmw,tN m- p- n tpm k n.-]n. sxt - c ]n.-pn.-h Ko-kp-Ip- n, aæn ]o-kvem Uv timimω sndn-bm, ap -bv ae-bn _npp lmt\m- v, ]Sn- m-td- p vv ]n.-hn. X -, ]Sn- m-td- p v Djm hdp-ko-kv, ]Sn- m-td- p v G{_lmw G{_-lmw, Ce- n-aq- n sndn-bm tbml- m, Ce- n-aq- n hdp-ko-kv, hdp-ko-kv, ]md-bn ]-d-ºøv dh. Fw.-H. tp -_v, Cu n-bv A mω ]utem-kv, Xmgn-I-a-e-bn Nn Ω G{_-lmw, Iem- -d-ºn A Ω sndn-bm, Xp n-bn hs-t -Xn Pqsse / BKÃv 8

11 27. si.-si. tpm v, sim p-xp- n-bn Koh-dp-Kokv amxyp, ]mww-ip-føv si.-f. tpm, Imem- -d-ºn ]n.-hn.-am-xyp, ]md-sn-bn h n Ipcp-hn-f, ssx -d-ºn Nm n kn. txma-kv, sxm n- m-d-bv tp _v n. tpm v, Xp n-bn n.-_n. Ipcy, Xp n-bn kpt\mpv Ipcy, Xp n-bn n.-_n. tpm v, Xp n-bn jmpn tpm v, ap - - n h n tpm v, Aºm- p-ip-t Gen-bmΩ Cutim, Ce-hn-\m- p-gn-bn Gen-bmΩ txma-kv, ae-bv Fw.- n. h n, hs-t -ap- -bv kmw kn. Ipcp-hn-f, Ce-hp- tate- p v timcpf tpm, Ce-hp C.-Pn. tpm, Ce-hp tpm v ]n. tpm, ]uδ-øn-emøv Fw.-Fw. amxyp, ssae-bv adn-bmω tbml- m, s]mcn-h- m-bn Ipcp-hnf amxyp, ap -bv -a-æn tdmbn hdp-kokvv, hs-t -ap- -bv sxt -Xn txmakv tpmk-^v, hs-t -ap- -bv sxt -Xn km_p txmakv, hs-t -ap- -bv sxt -Xn tpmk-^v txmakv, hs-t -ap- -bv sxt -Xn ]n.-fw. kqk-, F_-t\-k hn hdp-kokv tpm, timsw-]- n A Ω Ipcp-hn-f, sxm n- m-d-bv Pqsse/ BKÃv 9

12 56. s_ kn si. txma-kv, sxm n- m-d-bv ]n.-fw. amøp- p- n, ]Wn-bv -t -Xp-sXm- n- m-d-bv tacn Nm n, ssae-bv ]pø ]-d-ºn C.- n. aøm-bn, Ce-hn-\m- p-gn-bn C.-kn. amxyp, Ce-hn-\m- p-gn-bn txmakv si. h n, sim p-xp- n-bn dnpp `h C.-hn. Nm n, Ce-hn-\m- p-gn-bn kn. Nm n, sxm n- m-d-bv dh. kn. ssh. txma-kv, ]mgvk-twpv Koh Kokv tbml- m, ]mgvk-twpv dh.-tum.-si.- n.-ip-cy,]mgvk-twpv A Ω sndn-bm, ap -bv -a-e-bn Fw.-hn. timin, ap -bv -a-e-bn tbml- m Ipcy, Im n-c-øn si.-hn. Cu, ]md-bn ]okv timt Pv G{_lmw tpmk-^v, ssx -d-ºn kpn kz G{_lmw hdp-ko-kv, at-øn si.-si. G{_-lmw, Ipf-ßc cl-t_møv kpn G{_-lmw, Ipf-ßc cl-t_møv n.-kn. amxyp, sxm n- m-d-bv tpm v sndn-bm, Xmgn-I-bn ]pø hosv Gen-bmΩ sndn-bm, Xmgn-I-bn Nm n Ae-Ivkm-, B n-en-aq- n hn.-f. amxyp, sh q-t -dn tum. hn.-sp. hdp-ko-kv, ]md-bn adn-bmω hdp-ko-kv, ap -bv tpm v si. h n, Imem- -d-ºn A mω Ipcy, sim p-xp- n-bn si.- n. h n, sim p-xp- n-bn Pqsse / BKÃv 10

13 85. dnt_ m tpm, ssx -d-ºn kj-dnbm tpm, Xp n-bn tpmtpm kj-dn-bm, Xp n-bn A Ω h n, sim p-xp- n-bn kmp t]mƒ, kn.-un. kz\w si.-j ap-jw, s\ n-aq- n si.-pn.-am-øp- p- n, Imcn-aq- n eoemω G{_-lmw, Imcn-aq- n Beokv tpmk-^v, s\ n-aq- n A Ω tpm v, s\ n-aq- n im Ω G{_-lmw, s\ n-aq- n Pqen jn_p, s\ n-aq- n si.-hn. tpm, sim p-xp- n-bn tpmbn-`-h hdp-kokv tp _v, ssx -d-ºn si.-hn. hdp-ko-kv, sim p-]p-c-bv si.-si. sndn-bm, sim p-]p-c-bv hn\p si. sndn-bm, sim p-]p-c-bv Nn Ω tpm, sim p-a-æn n. hdp-ko-kv, sim p-a-æn ]n.-sf. G{_-lmw, aæn Cu si. sndn-bm, I -Ød tpm Ipcy, B n-en-aq- n C.-hn. sndn-bm, Cu n-bv C.-hn. tp -_v, Cu n-bv C.-hn. tpm v, Cu n-bv C.-hn. G{_-lmw, Cu n-bv ]n.- n. txmakv, ]md-bn A -c- -d-ºn hn.-g. tpm, B n-en-aq- n kqkω tpm v, B n-en-aq- n Pqsse/ BKÃv 11

14 114. G. G{_-lmw, B n-en-aq- n tpm v hdp-ko-kv, Xdn-Ip- n tum. amxyp tpm, ht v kn.- n. txma-kv, tn m- p- n tp _v Ipcy, B n-en-aq- n tacn cmpp, B n-en-aq- n km_p tp -_v, Xmgn-I-bn kn. tp -_v, Xmgn-I-bn C.- n. txma-kv, Ce-hp- ae-bn C.- n. timcp-f, Ce-hp- ae-bn A Ω hdp-ko-kv, Xdn-Ip- n n.hn. hdp-ko-kv, Xdn-Ip- n n.-si. hdp-ko-kv, Xdn-Ip- n A Ω amxyp, N m-e-bn si.-si. Ipcp-hn-f, Ipf-ßc kp hn PnPn tp -_v, Icn- - p-gn-bn ]n.-f. Ae-Ivkm-, Icn- - p-gn-bn adn-bmω Nmt m, NmØ-\mSv hdp-kokv tpm v, Aºm- p-ip- n Fw.-H. amøp- p- n, Cu n-bv Fw.-H. ^nen- v, Cu n-bv Fw.-H. DΩ, Cu n-bv A Ω h n, Cu n-bv txmakv Ip n F.-sI., B n-en-aq- n Ae-Ivkm- Ipcy, B n-en-aq- n ]n.-si. timin, H -πm-aq- n H.-sI. txma-kv, H -πm-aq- n Gen-bmΩ sndn-bm, \Sp- -d-ºn n.- n. Ipcy, Xpcp-Øp-ae Pqsse / BKÃv 12

15 143. n.- n. t]mø, Xpcp-Øp-ae tpm v G{_-lmw, sxt - p v XIn-Sn-bn tpm tbml- m, Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn amxyp tbml- m, Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn timin tbml- m, Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn Fw.-]n. ]p q-kv, awk-eøv jmpn ]p q-kv, awk-eøv Fw.-]n. ^nen- v, awk-eøv A mω G{_-lmw, Xpcp-Øp-ae n.-kn. amxyp, ssx -d-ºn td hdp-ko-kv, ap -bv ae-bn eoemω txma-kv, ap -bv hn.-fw. kj-dn-b, hs-t»-cn Pn.-Pn. Fw. kj-dnb, hs-t»-cn BsI Iq mbva tbmkw Fw.]n.-^n-en- v, awk-eøv ]n.-fw.-am-øp- p- n, sxm n- m-d-bv ]Wn- -t Øv G{_lmw kn. tpm v, tn m-ip- n A Ω tp -_v, s\ n-aq- n PnPn tp -_v, Icn- - p-gn-bn PnPn Fw. kj-dn-b, hs-t»-cn G.-hn. hdp-ko-kv, AUm v h n Ipcp-hn-f, ssx -d-ºn Cu.- n. aøm-bn, Ce-hn-\m- p-gn-bn 2013 Pqsse/ BKÃv 13

16 ]nd- mƒ kvtxm{xw Pqsse BKÃv On your Birthday we wish you all many many happy returns of the day. Pqsse 1. Pn\p B txmakv Ipf-ßc ae-bn cq]m kqk tuhnuv k Imem- -d-ºn 2. APn kmw amxyp ssae-bv timcpf tpm Ce-hp- Zo]p Ipcy txmakv sim p Xp n-bn 3. sp_p h okv hst ap -bv ae-bn A`n-emjv Ipcy tp _v B n-en-aq- n \n_p Nm n txmakv sxm n- m-d-bv Fw. G{_lmw scl-t_møv Ipf-ßc enbm sado\m kmw Cu n- XIn-Sn-bn 4. anyp n. AeIvkv ]mae ]pø ho- n Po\m tacn tpmkv Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn 5. spkvan Gen-bmΩ tp _v ]mww-ip-føv aæn ae-bn tpmhn amxyqkv ]Wn- -t Øv sxm n- m-d-bv 6. _m_p-tam sxm n- m-d-bv si.-f. tpm Imem- -d-ºn B kqk tpm v tn m-ip- n A\nbm tagvkn tpm v tn m-ip- n 7 tpm G{_lmw ht y v ae-bn 8 dnbm _npn t]mø Xpcp-Øp-ae 9 tp _v ]n. timin Xmgn-I-a-e-bn jn_n G{_lmw B n-en-aq- n 2013 Pqsse / BKÃv 14

17 eo\m kpn cl-t_øv Ipf-ßc dn p adnbw h n ssx -d-ºn tkm\p _m_p H -πm-aq- n sseem s]m p jmpn s\ n-ae hs-t -Xn-emb ap - - n tpmhmkn A p tpm v ]me-bv 10 h okv h n sim p-xp- n-bn _npp tp _v I nd Ãohv tpm amxyp sxm n- m-d-bv 11 ]p qkv ]p qkv awk-eøv tpm\m-y sndn-bm Ipcp-hnf sim p-]p-c-bv 12 sndn-bm timin \Sp- -d-ºn tacn- p n tp _v Xp n-bn tpmbnkv B si. txmakv Ce-hp- ae-bn t mpn si. txmakv B n-en-aq- n 13 amxyp Ipcy Imem- -d-ºn 14 Pp_n v tacn amxyp sh q-t -cn s\hn tpmk^v tpm sim p]pcbv tal B\n Ae-Ivkm- ]mae ]pø ho- n 15 Fbv e ]n. tpm v Xp n-bn ]pxp- -dºn tkdm Pn_p tp _v Cu n-bv 16 n.-_n. Ipcy Xp n-bn A\p-{Klm A m tpm v ]uδ-øn-emøv 17 s_ k tpm v B n-en-aq- n 18 npp G{_lmw ssae-bv G{_lmw G{_lmw B n-en-aq- n 19 A\nem _m_p tn m-ip- n ae-bn 20 kmdmω Ipcy Xpcp-Øp-ae t\mb ]n. txmakv B n-en-aq- n sfkiv _n]n amxyp Xp n-bn 2013 Pqsse/ BKÃv 15

18 21 dnbm tp _v tpm n I nd s_ n\m t{kkv ª B n-en-aq- n 22 ]p qkv ^nen v awk-eøv n.-sf. amxyp Xp n-bn F_n AeIvkv ssae-bv ]pø ]p-c-bn kvanxm kmw ssx -d-ºn Aeojm td txmakv sxm n- m-d-bv 23 tpm v h Kokv ]md-bn ]d-ºøv Pntbm tpm tp _v sim p-xp- n-a-e-bn 25 amxyp G{_lmw ssae-bv Zo]m Fen-k-_Øv tpm B n-en-aq- n Ing-t -Xn 27 a\p tpm v G{_lmw ht y v F_n Fw. h okv ap -bv ae-bn \npn kqk txmakv Xmgn-I-bn ae-bn 28 Nmt m Nm en XmgnIae-bn A Ω tbml- m Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn 30 si.-si. sndn-bm sim p-]p-c-bv Ipcy Ae-Ivkm- B n-en-aq- n Ing-t -Xn si.-si. G{_lmw cl-t_møv Ipf-ßc h kω X - ]Sn- m-td- q v tkma tpm v Xp n-bn 31 Pnan kmd tp _v Xp n-bn Aeo m kqk tpm I nd A\pjvIm Ben PntPm tim -bv m- -d-ºn BKÃv 2 adn-bmω tp _v Xmgn-I-bn kqk- mω aømbn F_-t\-k hn 3 Fen-k-_Øv si. h okv sim p-xp- n-bn 2013 Pqsse / BKÃv 16

19 2013 Pqsse/ BKÃv CShI ZqX kp_n amxyqkv sxm n- m-d-bv 4 tpm amxyp ht y v ae-bn amxyp G{_lmw ssae-bv timimω h okv timsw-]- n F_-t\-k hn 6 si.-si. tpm v sim p-xp- n-bn h okv Nm n Ce-hn-\m- p-gn-bn hs-t -Xn \hy B txmakv sxm n- m-d-bv amxyp G{_lmw sh q-t -cn-bn 7 si n Icp-hnf sdpn Xdn-Ip- n 8 Ipcy tpm v Xp n-bn ]pxp- -d-ºn txpkv txmakv tpm Ce-hp- ae-bn _n kn kmdmω txmakv hst ap -bv 9 tpm v tpm (t_m-_n) Imem- -d-ºn Ipcp-hnf Ce-hp- ae-bn kmdmω tpm v Cu n- h okv G{_lmw at-øn C.- n. txmakv Ce-hp- 10 ]n.-hn. C n aæn a-e-bn amxyp sndn-bm Xp n-bn 12 h n tpmk^v ]Sn- m-sd- p v 13 si.-hn. Cu ]okv timt Pv _npn amxyp sxm n- m-d-bv txmakv hst ap -bv sxt -Xn sã^n G{_lmw jn_p s\ n-aq- n A Ω h okv Xp n-bn A hn\m B Pn Pp tim -bv m- -d-ºn 16 \o Ipcp-hnf G{_lmw sxm n- m-d-bv 17 timimω Nmt m I nd kmwip n Ce-hp- tate- p- v jn sc p amxyp tn m-ip- n 17

20 t\y amxyp hna ]mww-ip-føv hna hn 18 a\p hn. tpm v Aºm p Ipt A mω tp _v Ipf-ßc enhym A h n Cu n- t\y kj-dnbm Pn\ojv hs-t»-cn 19 A Ω amxyp N m-e-bn ]pø hosv h okv amxyp ]md-sn-bn tdmj h n amxyp sim p-xp- n-a-e-bn G amxyp G{_lmw Imcn-aq- n 22 kn. Nm n sxm n- m-d-bv tim`\ jo_ Zmkv ]qam-øn-hnf ]pø hnf 23 tpmpn amxyp H -πm-aq- n _o\m PnPn hs-t»-cn 25 t\mb hn. AtU v s\ n-aq- n Aeo\m tacn tpm v Xmgn-I-bn 27 tpm v Ipcy Xp n-bn tpm ]n. h okv ]uδ-øn-emøv jmpn t]mø Xpcp-Øp-ae kp\n tpm v Ipcy Xp n-bn 28 Pn_p tpm v tp _v Cu n- B h okv Xmgn-I-bn enpn tacn hna ]mww-ip-føv 29 n.-sp. tpm Xpcp-Øp-ae XIn-Sn-bn 30 Nmt m tp _v s\ n-aq- n hs-t -Xn Beokv ss\\m Aºm p Ipt 31 o\m adnbw txmakv ]mtd A -c- -d-ºn span tamfn tp _v Xp n-bn s\hn Ipcp-hnf txmakv sxm n- m-d-bv \ohm A p txmakv sxm n- m-d-bv 2013 Pqsse / BKÃv 18

21 hnhml hm jni kvtxm{xw Pqsse BKÃv We wish the following many years of happy married life Pqsse 3 tpm v tpm v & A Ω sim p-xp- n-bn 8 txmakv Ipcy & kqk Ipcy ap -bv ae-bn 9 km_p tpm G{_lmw & kpjam km_p tn m-ip- n kpn G{_lmw & eo\m Ipf-ßc cl-t_møv 10 tp _v Ipcy & ssje B n-en-aq- n 12 dn kn si. G{_lmw & Pb Fen-k-_Øv dn kn sxm n- m-d-bv txmakv ]n. tp _v & _o\m txmakv XmgnI ae-bn 13 _ -an n. tpm v & kopm _ -an Xp n-bn 15 Fw.-]n. ^nen v & en n ^nen v awk-eøv 18 sndn-bm n tpm v & tim` sndn-bm Xmgn-I-bn ]pø hosv 19 kp_n amxyqkv & dq_n adnbw amxyqkv sxm n- m-d-bv 20. Mrs. & Mr. _npp tpm ht y v 25 Mrs. & Mr. hn.-pn. h n hst ap -bv 28 sdpn amxyp & Fen-k-_Øv Ipcp-hnf Xdn-Ip- n 31 dh. hnpp h n tpm v & adn-bmω Imem- -d-ºn 2013 Pqsse/ BKÃv 19

22 BKÃv CShI ZqX 1 sndn-bm G{_lmw & A Ω G{_lmw ssae-bv 4 Nm n kn. txmakv & h Ω Nm n sxm n- m-d-bv 7 Mrs. & Mr. F_n AeIvkv ssae-bv ]pø ]pc-bn eme- tp _v & kpp eme- ap -bv timt møv 9 cmpp Fw. h n & sp n Cu n- 15 tdmbn Fw. h n & an\n eq v Cu n- km_p txmakv & td hst ap -bv PntPm sndn-bm h okv & A\pjv m tim -bv m- -d-ºn 18 A\ojv amxyp & Fen-k-_Øv A\ojv ssae-bv 22 kmp tpm v & sfdn B\n kmp Xp n-bn a\p tpm v tpm & \nj a\p Ce-hp- tum. cmtpjv tpm & tum. an\p ht y v 23 ªk tpm v & _n kn ªk B n-en-aq- n 26 tpm v kn. G{_lmw & hn kn tn m-ip- n kptcjv Ipcy & {]oxn adnbw kptcjv Xp n-bn G{_lmw kn. tpm v & kqkn G{_lmw tn m-ip- n 27 kj-dnbm tpm & A Ω kj-dnbm Xp n-bn amxyp sndn-bm & hn\n amxyp Xp n-bn hs-t -Xn 29 Nmt m tp _v & Zo]vXn A tp _v Xmgn-I-bn tp _v amxyp & s_ n tp _v Ce-hn-\m- p-gn-bn 30 tpm v sndn-bm & tkma tpm v Xp n-bn hs-t -Xn 2013 Pqsse / BKÃv 20

23 sk v Ão^ kv kn. Fkv.-sF. N v ap nb- n amk-øn-c v 2013 G{]n v v v v v hchv X mkw snehv X mkw ap an w Iymjv C lm 737 CS-h-I- - - m-cs iºfw _m v Fkv.-_n.-sF Un.-F kl-i-c-w-_m v ]n.-f-^v F tum-hvsa F^v.-Un tem Aeh kv 2250 F tum-hvsa ]eni hml\ Ae-h kv 3000 amk-hcn 900 Akn-à I]ym iºfw 4000 Rmb ]ncnhv kvs]jy Ae-h kv 2000 ]nsn-bcn 2140 ssen-t^m 931 Zm\w/kvtXm{Xw 1000 Id Nm v hnhm-l-hm jniw 2200 ] n D]-I-c-W-߃ tisp-t]m v 4800 ]nd- mƒ kvtxm{xw 9645 IΩ n / Iu kn 420 teew 335 Zimwi hc-hn \n pw snehv hnhml kw`m-h\ 5000 t]mtãpv, A Sn 3450 ] n ^okp-iƒ / k n-^n-t v ^okv 150 Iyqtd- Ae-h kv 1000 {]txyi Ih ]ncn-hp-iƒ tãj-\dn 60 anj-\dn {]h Ø-\-߃ ]e-hi sne-hp-iƒ tx p-a- e 50 saun- _n v 1440 N mcn 50 P\-td F^v.-Fw.-]n.-_n. 50 ti{μ-hn-lnxw 4000 ssakq anj 50 n.-f Kmb-I-kwLw 1000 Iw]yq- tisp-t]m v 550 Zimwi kvt{xm{xw ]m p-]p-kvxiw 175 {]txy-i-ap-x snehv BsI hchv BsI hchv BsI snehv an w BsI snehv Pqsse/ BKÃv 21

24 sk v Ão^ kv kn. Fkv.-sF. N v ap nb- n amk-øn-c v 2013 sabv hchv X mkw snehv X mkw ap an w Iymjv C lm v 8548 CS-h-I- - - m-cs iºfw _m v Fkv.-_n.-sF Un.-F kl-i-c-w-_m v F tum-hvsa v F^v.-Un ]n.-f-^v F tum-hvsa v ]eni tem Aeh kv 2250 Rmb ]ncnhv hml\ Aeh kv 3000 ]nsn-bcn 1879 Asst. I-]ym iºfw 5000 Zm\w/kvtXm{Xw 350 kvs]jy Ae-h kv 2000 hnhm-l-hm jniw 3300 ]nd- mƒ kvtxm{xw 7640 ssen-t^m 1029 teew 525 tãj-\dn 360 hnhml kw`m-h\ 8000 t]mtãpv A Sn ] n ^okpiƒ/k n^n v 100 s]mxp-tbmkw hountbm ^okv 6000 te_ Nm v 1650 {]txyx apx kw`m-h\ 3000 anj-\dn {]h Ø-\-߃ Iyqtd-ddv Ae-h kv 1000 tx pa e 100 ]e-hi N mcn 50 Kmb-I-kwLw 2580 F^v.Fw.]n._n. 100 ti{μ-hn-lnxw 2000 anj kv C y 50 ]pc-bnsw hi 1050 ssakq anj 100 sf.-c.-fw n.-f ]ehi / a n\w 1200 ]mgvtk-t\pv tisp-t]m v Kmb-I-kwLw 2000 {]txyi apx sn-ehv ZimwikvtXm{Xw P\-td BsI hchv BsI hchv BsI snehv an w BsI snehv Pqsse / BKÃv 22

25 k`m-]- mwkw 2013 Pqsse ams] -t m-kvxn\p ]nºv F mw Rmb sshzni hnzym-`ymk Rmb sszh-imkv{x ]T-\hpw ip{iqjm cq]o-i-c-whpw bnsc. 18: simcn 1:18 29 k o. 119 : aøm 13: am s] -t m-kvxn\p ]nºv HºXmw Rmb CS-b-]-cn-]m-e\ ip{iqj ]pd 3: Xntam. 4: 1 5 k o 80:1 7 tbml 21: am s] -t m-kvxn\p ]nºv 10 mw Rmb am\-h-hn-`-h-tijn hni-k\w 2 iap 8: simcn 3: k o 125 aøm. 11: BKÃv am s] -t m-kvxn\p ]nºv 11 mw Rmb Bflmb Rmb Bflm-b Bflm-hn ]pxp- hpw cq]m- -chpw {]m]n- -h sbi 6: 1 8 tdma 12: 1 18 k o. 36 tbml 3: am s] -t m-kvxn\p ]nºv 12 mw Rmb Iq mbva Dev]. 7: 1 16 A.{] 2: k o. 111 tbml. 15: Pqsse/ BKÃv 23

26 am s] -t m-kvxn\p ]nºv 13 mw Rmb _me-p-\-s -cp- mƒ bq -dnãv ]pd 16: simcn. 10: 1 17 k o. 105:37 45 tbml 6: am s] -t m-kvxn\p ]nºv 14 mw Rmb kphn-tij aqey-ßfpss ]cn-t]m-jww 2 cmpm 23: 1 11 Fs^ 4:25 5:12 k o. 85 a t m 11: am s] -t m-kvxn\p ]nºv 15 mw Rmb Kmb-I-kwL Rmb Bcm-[\ k Δ-i- \p kvxpxnbpw ]pi-gvnbpw ]pd. 15: 1 21 shfn. 19: 1 16 k o. 122 eqt m. 19: Ipdn-hmIyw ] p ]q Δ-Im-cy-ßsf Hm Øp-sImƒho Rm\- msx thsdmcp sszh-an (sb-i-ømhv 46:09) 2013 Pqsse / BKÃv 24

27

28