hnim-cn-bpss ktμiw I Øm-hn {]nb-sc,

Size: px
Start display at page:

Download "hnim-cn-bpss ktμiw I Øm-hn {]nb-sc,"

Transcription

1 hnim-cn-bpss ktμiw I Øm-hn {]nb-sc, Pohn-X-am-Ip ]pkvx-i-øns Hcp Xmfp-IqSn ambp- p \sω hn p amdp- p itxm-øc cp-x- Pq-_nen h j-ambn BN-cn- p- -Xn\v CS-bm-bn. ]e ]pxnb Imcy-߃ Btem-Nn p \S- n-em- p- -Xn\p Ign- -Xn kt m-jn- mw Pq_n-en-bpsS kam-]-\-øn-\mbn \mw Hcp-ßp- p. ] -Xn-I-fn ]q Øn-bm-Im-Ø-h-bv mbn Ipsd Zn\-߃ IqSn ]pxnb h j-øn Ah-ti-jn- n- p- v. si pd pw kºq Æ kl-i-c-whpw D Hcp Bcm-[-\m-k-aql-ambn \n p sim v Ah-sb mw ]q Øo-I-cn-t - n-bncn- p- p [mcmfw km y-x-iƒ \nds mcp kwh- -c-am-bn-cn- p-sa v \ap v {]Xo- n- mw. Hcp h jw ]n n-sp-tºmƒ Bflo-b-Po-hn-X-Øns Hcp IW-s -Sp- n\p ka-b-ambn F p a\- n-em- p-a-t m. CS-h-I-bnse hnhn[ Bflob IqSn-h-c-hp-I-fn ] mfnøw h n- p- p-t m; AtXm XpS-ßnb \ne-hm-c-øn Xs \n p- p-thm, AtXm ]nt m- p-t]mbn XpSßntbm? hogvn-ifpw Ipd-hp-Ifpw G p-]-d v Hcp ]pxnb h jw Bcw-`n- p- -Xn\p CS-bm-I-Ww. P\p-hcn 6 k` _mly-ti-cfm anj Rmb-dmbn BNcn- p- p. kphn-ti-j-th-e-bnse ] m-fnøw {]m -\-bn 1 P\p-hcn- am v

2 am{x-ambn Npcp-ßmsX \ -Iƒ IqSn ] n-sp- -Xn\p \ap p Ign-b- Ww. `mc-x-kp-hn-ti-jo-i-c-w-øn k`-bpss ZuXy-hp-ambn \ap pw ] ptn-cmw. P\p-hcn 13 elcn hncp- -Zn-\-ambn k` th Xn-cn- n-cn- p- p. k`mkm{x-øn-epw, kaq-l-ønepw Bg-ambn thcq- n-bn-cn- p Cu almhn-]-øn-s\-xnsc AXn-i- -ambn {]Xn-I-cn- p- -Xn\v \ap p Ign-b- Ww. Hcp hy n-sb-sb- nepw azy-]m-\-øn \n p tamnn- n- m Hcp IpSpw_w hos -Sp- -s -Sp- p. Ign {Inkva- n F{X timsn-bmwv CXn-\p-th n kaqlw sne-hn- -Xv. ss{ikvx-h-k-`-iƒ Hcp-an p \n t thzn-bm-wn-sx Ah-t_m[w \mw hf tø- n-bn-cn- p- p. s^{_p-hcn 2 mw XobXn saun- anj Rmb-dm-W-t m. kujy- Zm-b-I-ta-J-e-bn k`-bpss tkh-\-߃ «ml-\o-b-am-w-t m. tic-f-øn- \-IØpw ]pdøpw hnhn[ anj ^o Up-I-fnepw \S-Øp Cu Xc- Øn-ep {]h Ø-\-߃ k`-bpss bi- p-b Øp- -Xmbn amdp- p-ht m. AXns hf -bn \ap pw ] p tncmw. s^{_p-hcn hsc amcm-a I h j {Iao-I-cn- n-cn- p- p. I h js hnhn[ Xc-Øn-ep Hcp- -߃ Bcw-`n- p-i-gn- -t m. \ap pw AXn sndp- X- mø Hcp ] p hln-t - -txm Øp sszh-øn\p kvtxm{xw snømw. ]ºm-\-Zn-bpsS XocØv Hcpßp ] -en apg-ßn-t ƒ p sszh-h-n\w k`bv pw kaq-l-øn\pw Poh\pw ssnx-\yhpw ]pxnb Znim-t_m-[hpw \ Ip- -Xmbn Xoc-Ww. CS-h-I-P-\-ß-fpsS Imcy-amb kpo-h-km- n yw hnhn[ tbmk-ß-fn Dd p hcp-øp-a-t m. s^{_p-hcn 10 apx am v 31 hsc hen-b-t\m-ºns Zn\-ß-fm-Wt m. cpnn shsn v cpnn ]I-cp \mfp-i-fmbn t\mºp Zn\-߃ amdww. CS-h-I-bpsS hnhn[ `mk-ß-fnse k ym-cm-[-\-bn IqSp-X Bfp-Iƒ D m-l-tømss ] p tncp- -Xn\v Hcp-ß-Ww. Xncp-h-N-\- [ym-\-øn-\pw, D]-hm-k-Øn-\pw, {]m -\bv pw ]Xn-hn \n p kabw Is -Øp-a-t m. t\mºn Hcp XpI Zn\w txmdpw am n-sh v P\-ß- P\p-hcn- am v 2

3 fpss \ -bv mbn \ Ip- -Xn\pw {ian- p-a-t m. Hcp kmº-øni h j-øns Ah-km\ \mfp-i-fn-te v h n-cn- p- p. Pq_nen \n Ωm-W-{]-h Ø-\-߃ \S- p-i-bm-w-t m. hnln- X-ßfpw hmkvzm-\-ßfpw F{Xbpw t\csø \ Ip-a-t m. amk-h-cn, ]nsnbcn a p hcp-am-\-߃ IpSn-»nI hcmsx {SÃn Gev]n- p-a-t m. IS- m-cm-imsx sszh-hp-ambn ] n-ts- h ] n-sp-a-t m. P\p-h-cn, s^{_phcn amk-ß-fn \S- p {]mtz-ini I h j-\p-i-fpss {Iao-I-cWw \S- p-h-cp- p. {]mtz-in-i-ambn {Iao-I-cn- p tbmk-ß-fn IqSp-X Bfp-Iƒ ]s -Sp- p- -Xn\p {ian- p-a-t m. \ Hcp Iq m-bva-bpss A\p-`-h-ambn Cu IqSn-h-c-hp-Iƒ amdp-sa p hniz-kn- mw. IpSpw-_-Po-hn-X-Øn-te p {]th-in- p _lp-am-\-s kt mjv h Kokv A \v F m \ -Ifpw Biw-k-Ifpw \ap v t\cmw. {]m - \-bn A -s\bpw IpSpw-_-sØbpw Hm p-a-t m. CS-h-I-bnse Poh- Im-cp-Wy-{]-h Ø-\-ß-fnepw kmº-øn-i-k-lmb {Iao-I-c-W-ß-fnepw CSh-I-P-\-ß-fpsS IqSp-X ] m-fnøw e`y-am-ti- n-bn-cn- p- p. hn[hm s] j, tcmko-k-lm-bw F nh XpS-cp- -Xn\v ssiøm-ß \ Ipa-t m. Gh pw BK-X-amb ]pxp-h j-øns F m \ -Ifpw t\cp- p. \h-z i-\-hpw, kl-i-c-w-hpw, e y-t_m-[-hp-ap Hcp hnizm-kk-aq-l-ambn hf-cp- -Xn\pw cq]-s -Sp- -Xn\pw CS-h-I-bmbn \ap- n-sbm-i-s. I Ør-ip-{iq-j-bn, tpm Pv amxyp A 3 P\p-hcn- am v

4 FUn-t m-dn-b Hcp Ip n Hcn- Hcp kz]v\w I p. \mep sagp- Ip-Xn-cn-Iƒ Hcp apdn-bn {]Imiw snmcn p \n p- p. B sagp-ip-xn-cn-iƒ XΩn Ft m kw`m-jn- p- -Xmbn Ah\v txm n. Rm kam-[m-\-am-wv. kwl j-`-cn-x-amb C sø kml-n-cy-øn, Fs sismsx kq n- p-hm-\m-cp-an- - F p ]d v kam-[m\w F t]cn-ep sagp-ip-xncn Xs Pzme sisp-øn- -f- p. hnizm-k-amwv Rm. Im]Syw \nd Cu temi-øn Rm Hcp BUw-_c hkvxp am{xw. Fs {]Imiw ChnsS B pw Bh-iy-an- - Cßs\ ]d- p-sim v hnizmkw F sagp-ip-xn-cnbpw AW- p. kvt\l-amwp Rm. A[ Ωw s]cp-inb temi-øn Xo Øpw aqey-an- mø Hcp hkvxp-hmbn {]Im-in- m F\n p tijn-bn- - F p ]d v kvt\lw F Xncnbpw AW- -t mƒ B Ip- nbv v henb k -S-ap- m-bn. \nß-sf- m-hcpw Cßs\ AW- p-t]m-bm R߃ v C\n-bp Imew Bcv shfn w Xcpw-. Ahs tnmzyw ti v \mem-asø sagp-ip-xncn ]d- p. `bs -ts-, Rm {]Xym-i-bm-Wv. Fs Xncn sism Rm\-\p-h-Zn -bn-, a p- -h-cpss Pzen p \n p Xncn sisp-øp-i-bp-an-, AW pt]mb Xncn-Iƒ Rm IØn pw, Rm D Ime-tØmfw \o t]sn-t - Xn - C{Xbpw ]d v {]Xym-i-sb sagp- Ip-Xncn a p XncnIƒ v Poh \ In. Ah\v kt m-j-am-bn. \ncm-i-bpss Ib-ß-fn apßn-t mb P\-X-Xn v {]Xym-i-bpsS Xncn-\m-f-hp-ambn- mwv {InkvXp ]nd- -Xv. B Bflhnizm-k-tØm-sS, Icp-tØm-sS, {]Xym-im-\n `-camb Pohn-X-km- y-hp-ambn ]pxp-h j-øn-te pw \ap v {]th-in- mw. F m-h pw {]Xym-im-\n `-c-amb {Inkvakv \h-h- -cm-iw-k-iƒ t\cp- p. A m-fn ] Δ-X-߃ ]pxp-ho p s]mgn- pw, Ip p-iƒ ]m Hgp- pw. sblq-z-bnse F m txmspi-i-fnepw sh w \nd-bpw. btlm-h-bpss Be-b-Øn \n v Hcp Ddh ]pd-s v inønw Xmg vhcsb \\bv pw - ( tbmth {]h-n-\-øn \n v ) {]Xym-i-tbm-sS, {]m -\tbmss \nß-fpss kt mjv h Ko-k- P\p-hcn- am v 4

5 {InkvXym\n temi-øn Fßs\-sb- nepw Pohn- p-i-sb- -X sszh-øns B{K-lw. X\n v kz am-bn-cn- m th n kz -]p-{xs\ XI Øp hos -SpØ sszh-ss]-x sszh-øns lnx-{]-imcw Pohn- p-hm- \mwv sszhw B{K-ln- p- -Xv. AXv a\- n-em- nb ]utemkv At m-kvxe ]d-bp- p {InkvXp-hn-ep `mhw \nß-fnepw D m-bn-cn- s F v. hnpb-i-c-amb {InkvXob Pohn-X-Øn\v \ΩpsS amxri {InkvXp Xs -bm-wv. AXn-\p am\-z-wvu-amwv {InkvXp-hnep `mhw. {InkvXp-hn-ep `mhw F m-sw v Xmsg- -d-bp hmiy-ßfn s]mtemkv CXv hy -am- p- p. 1. Xs -Øm Hgn- p ( ^nen:2:6) kz K-Øn ]nxm-hn\p ka-\mbn-cp ]p{x B ]Zhn hn v XmWp temiøn-te- n-d-ßn. Xs ]Zhn apdpsi- n-sn- msx \nkzm -ambn a\p-jycq]w [cn- p-hm Xøm-dm-bn. \ΩpsS ]Zhn \ne-\n Øp- -Xn-t\- mƒ sszhlnxw \nd-th- p- -Xn\v {]Y-a-ÿm\w \ Ip-I-bmWv {InkvXp-hn-ep `mh- Øns H m-asø e -Ww. ( ^nen: 3:7,8,11) skt mw \yqkv {InkvXp tbip-hn-ep `mhw {io.- n.-kn.-txm-a-kv, shtω-en XS-Øn 2. a p- -hsc tkhn- p. ( ^nen:2:7, a s m:10:45) Ah Hcp Zmk-\m-bn-Øo p. AXyp- -X\pw k Δ-i- -\p-amb sszh-]p-{x a\p-jy-p w FSp-Ø-Xp- Xs XmgvabmWv. F m Ahn-Sp v Hcp ]Sn-IqSn Xmtg- n-dßn Hcp Zmk- \m-bn-øo p. I Ømhpw Kpcp-hp-amb-h injy- m-cpss Im Igp-In-b-Xpt]mse ss]x-ß-fmb \mapw a p- -hcpss Im Igp-I-Ww. AXm-bXv a p- -hsc Xs - mƒ t{ijvt-sc v IcpXn ip{iq-jn- m ]Tn- n- p. (tbml:13:14, eqt m:17:7 10) I Ømhv ImWn amxri ]n Xp-S v Hcp Zmk-\m-bn-Øo-cp-hm sszhw \sω- p-dn v B{K-ln- p- p. 3. Xs -Øm XmgvØn ( ^nen:2:8) I Ømhv Zmk-\m-bn-Øo Xv henb Xmgva-bm-Wv. F m AXn \n pw Hcp Ip -hm-fn-sb \ne-bn {Iqin-te-dp Ah-ÿ-bn-te v XmWnd-ßn. ]pcm-x\ temi-ønse G hpw {]mir-xhpw \njvtq-c-hp-amb in m-co- Xn-bm-bn-cp p {Iqio-I-c-Ww. B \nμyamb h[-in Ahn-Sp v G p-hm-ßn. ]nxmth Rm IpSn- msx AXp-\o- 5 P\p-hcn- am v

6 ßn- qsm F n \ns CjvSw BIs F v {]m n- p.( aøm.26:42) {Iqipac-W-Øn-eqsS ]nxm-hns lnxw \nd-th- p-i-bm-bn-cp p tbip-{inkvxp. 4. sszhw Db Øm A\p-h-Zn p (^nen.2:9, 1 ]s{xm.5:6) Xs Db -bnepw sszh-lnxw \nd-th- p-hm Ah A\p-h-Zn- p. tbip-hns\ ]S-bm-fn-Iƒ ]nsn- -Xn\v tijw ]e {]mhiyw Xm sszh-amsw v sxfn-bn- m Ah-kcw h ncp- p (a-øm.26:53, 26:68, 27:40). skt mw \yqkv F m Xs Db ]nxm-hns kabøv Bbn-cn- -W-sa v Ah\v \n - -ap- m-bn-cp- p. AXp-sIm v sszhw Ahs\ G hpw Db Øn F v hmbn- p- p. Pohn-X-Ønse Db -bn- sszh-øn B{i-bn- p-i-bpw F psn-bvxmepw sszh-\m-a-a-l-xz-øn-\m-bncn- -W-sa- p-ap- -XmWv InkvXphnep `mhw. {InkvXp-th-ip-hn-ep `mhw [cn- p-sim v ]pxp-h j-øn DØa {InkvXym-\n-I-fmbn Pohn- p-hm sszhw klm-bn- -s. Fcpa msv C.F.F.]n kviqfnt\msv tn v ]pxpxmbn ]WnX {]m \mapdnbpss {]XnjvTmip{iqj ssd v dh. Koh Kokv am AØm\mtkymkv F nkvtim m \n Δln p. CShI hnimcn dh. tpm v amxyp Icn w A y X hln p. dh. amω iapth, dh. n.kn. tpm, dh. kt mjv h Kokv, {_Z enpp cmpp F nh k nlnxcmbncp p. P\p-hcn- am v 6

7 thz-]-t\w P\p-h-cn am v 2013 h Kokv sndn-bm,- N- n- -a-e-bn cmpv hn (thz-]p-kvxi-ønse sbi-ømhv {]hm-n-is ]pkvxiw 16 apx 31 hsc-bp A ym-b-ß-fn \n pw DØcw e`n- p tnmzy-߃ tn p- p. DØ-c-߃ d^d kv klnxw 30 Znh- ߃ Iw CS-hI B^o-kn Gev]n- p-i) 1. tamhm-_ns kz`m-h-sø- p-dn v ti n- p hkvxp- X-Iƒ Gh? 2. tamhm-_n-s\- p-dn v ] v Xs btlmh Acp-fn-s bvx hn\w GXv? 3. s]cp-sh- -ß-fpsS Csc- n t]mse Csc-bv p- p. Bcv? 4. Ft m-gmwv btlmh Xs \nhm-k-øn kzÿ-ambn t\m n-s m- n-cn- p- Xv? 5. btlmh an{k-bo-an-te v hcp- Xv F{]-Imcw? 6. \ -\mbpw sncn- n-sm-sxbpw \S {]hm-n-i Bcv? 7. \o sn v Hcp Imh m-cs\ \n Øn-s mƒi. Ah ImWp- Xv Adnbn- -s. Bcv, BtcmSv ]d p? 8. lnev n-bm-ans ai-\mb Feym- o-an-s\- p-dn- p {][m-\-s sszho- I-{]-h-N\w F v? Cu Feym ow BcpsS {]Xn-\n[n? 9. PmXn-I-fpsS N -bm-bn-cp ÿew GXv? 10. I Øm-hn- \n p hcp- -h Im sim v Nhn- n- -f-bp- Xv F ns\? 11. Dd- p ] -W-Øn ta p-in-s p Xfn-cp-Isf Xn p If-bp arkw GXv? 12. Ft m-sp Ah-cpsS i n a\:-]m-t-am- nb am\p-j-i-ev]-\-bt{x F v ]d- Xv Bsc- p-dn v? 13. hsn-sim pw tim sim pw X n saxn-s -Sp- p- Xv F ns\? 14. btlmh \m-i-øns Acn- -sim v Acn- p Xv Bsc? 7 P\p-hcn- am v

8 15. Ic- p-sim- n-cn- p sbcp-i-te-ay-cmb kotbm \nhm-kn-iƒ v \ Ip {]Xym-i-bpsS hn-\-߃ Gh? hmiy-߃ 16. almkwlm-c- Zn-h-k-Øn kw`-hn- p 2 Imcy-߃ Gh? 17. kotbm-\n Xobpw sbcp-i-te-an Nqfbpw D btlmh Aiq-cn-s\- p-dn v {]kvxm-hn- p {]h-n\w F v? 18. kotbm-\n hmgp ssk\y-ß-fpss btlm-h-bpss apºn \mwn- bpw, e n- p-ibpw snøp- -Xmcv? 19. _em-ev mcw A\p-`-hn I\y-I-bmb kotbm ]p{xn F v kwt_m-[\ snbvxxv Bsc- p-dn v? B kotbm ]p{xn-sb- p-dn- p {]h-n-\- Øns Npcp w H -hm- n Fgp-Xp-I. 20. FtSm \ns btlmh Xq n-sb-spøv Npg n Fdn- p-i-fbpw F v ]d- Xv Bsc- p-dn v? Ahs A[:]X-\sØ hnh-cn- p- Xv Fßs\? (N.B.- D-Ø-c-߃- -tnm-zy-øn\p am{xw- -Np-cp- -ambn Fgp-Xp-I) thz-]-t\w Ign- -e w (HIvtSm-_ - -Un-kw-_ 2012)- thz-]-t\w DØ-c-߃ 1. {]hm-n-is ]nxmhv Btamkv 1:1,, `mcy Hcp {]hm-nin 8:3,, a ƒ sibm, bmiq_v 7:3 atl, imem, lmiv_iv 8: Ah Ft msv a -cn- n-cn- p p 1:2 2. Bh Fs Adn-bp- n 1:3 3. AIr-Xy-`mcw Npa- p P\w 1:4 4. Zpjv{]-h Øn- m-cpss k Xn 1:4 5. hj-fmbn \S- p p 1:4 6. btlm-hsb Dt]- n p 1:4 7. ]cn-ip- s\ \nc-kn- p, ]pd-tim- p-t]mbn 1:4 3. ap m-sp-isf sim p tlma-bm-khpw, XSn- n ark-ß-fpss taz pw axnh- n-cn- p- p. 1:11 Imf-Ifp-sSbpw, Ip m-sp-i-fp-ss-bpw, timem- p-sim- - m-cp-ssbpw c w F\n v CjvSa. 1:11 4. btlm-h-bpss Be-b-ap ] Δ-X-Øn-te v 2:2 5. a\- p-sh v ti -\p-k-cn- p- p-sh- n tzi-ønse \ A\p-`-hn pw P\p-hcn- am v 8

9 adpøv a -cn- p- p-sh- ntem hmfn-\n-c-bm-bn-øo-cpw. btlm-h-bpss hmbv Acp-fn-s -øp p 1:19,20 6. btlm-h-bpss apf Bb tbip-{inkvxp 4:2, a m pw ÿew simsp- msx X߃ am{xw tziøv ]m Øm axn F \n _ w 5:8 2. azy-]m\w \nanøw 5:11 3. sszhsø sh p-hn-fn- p-ibpw, ]cn-l-kn- p-ibpw snøp- Xv 5:18,19 4. Xn bv v \ -sb- pw, Ccp- ns\ shfn- -sa- pw, Ibv ns\ a[p-csa pw B p- Xv 5:20 5. X߃ v Xs m\n-i-fpw, hnth-in-ifpw F v txm p- Xv 5:21 6. ZpjvSs\ \oxo-i-cn- -bpw, \oxn-ams \oxnsb C m-xm- p-ibpw snøp- Xv 5:21 8. F{^bow 7:8 9. I\yI K `w [cn v Hcp ais\ {]k-hn- pw. Ah\v CΩm-\p-th F v t] hnfn- pw...- AXv tbip-{inkvxp 7: CXm Rm\pw btlmh F\n p X a fpw - -8: hmbv - -hm p-iƒ, sszh-h-n\w 11:4 12. _mt_ acp-ar-k-߃ AhnsS InS- pw, hosp-i-fn aqß \nd-bpw, H - I- - n-iƒ AhnsS ]m pw, `qx-߃ AhnsS \røw snøpw 13: tamhm-_nse B ] -W-hpw, Io ] -Whpw \in- p-t]mbn 15:1 14. sliv_m-s -bpw, Fen-bm-se-bp-sSbpw \ne-hnfn ImcWw 15:4 15. Icn-a-c-hpw, Icp-th-ehpw sh n-bn- m Ah-bpsS Ip n tijn- n-cn- p- - Xp-t]mse hnip- -k- Xn Hcp Ip n-bmbn tijn pw 6: Acp-tWm-Zb ]p{x-\mb ip{im, \o Fßs\ BIm-i-Øp-\n p howp. PmXn-Isf \o n- -f- -ht\ \o Fßs\ sht p \ne-øp-howp 14:12 A n-{inkvxp (eq-kn-^ )-hns \ng-em-wv Zotam-\nse Pem-i-b-߃ 15:9 18. Blmkv btlm-h-tbmsv ]d-bp- p 7: s^enkvxy tzi-sø- p-dn- v- -B-lmkv cmpmhv acn B n 14: sbi-ømhv sblq-z-sb-bpw, sbcp-i-te-an-s\bpw ] n Z in hn-\-ß-fm- Wn-h 2:4 9 P\p-hcn- am v

10 Ign- -e w thz-]-t-\w (HIvtSm-_ - -Un-kw-_ 2012)- apgp-h icn-bp-øcw \ In-b-h 1. A Ω sndn-bm, A -tøøv. 2. ]n.-c.-^n-en v, ]Sn- mtd Np -Øn. 3. h Kokv G{_-lmw, h n-bp-g-øn. 4. kmdmω aømbn, ]pxn-b-a-t-øn. 5. Gen-bmΩ txmakv, A -tøøv. 6. Gen- p n h Ko-kv, sim p-πm-ωq- n. 7. ]pjv] amxyp, B\n- m v Xm n- p- n 8. h Ω amxyp, N n- -h-st. Gh pw A`n-\-μ-\-߃ t]cv ]d-bmtam Fs t]cn\v \mev A -c-ß-fp- v. ss n-fn ]e-bn-s-ß-fnepw Fs ImWmw. H pw c pw A -c-߃ tn m Rm ]mxn BIpw. \mepw c pw tn Øv Fs {]mb-øn B pw. c pw aq pw A -c-߃ tn v Fs Hcp kv{xobpss t]cn B p-tºmƒ H pw aq pw c pw A -c-߃ tn v Fs Hcp kky-øn-s bpw ÿe-øn-s bpw t]cn B pw. Fs t]cp ]d-bmtam? kmdmω aøm-bn, ]pxn-b-a-t-øn A`n\μ\߃ Ipº\mSv [ ΩKncn aμncw sk{i dnbmbn sxcs Sp s si.fkv. iapth, ]\then CShIbpsS A`n\μ\߃ P\p-hcn- am v 10

11 [ Ω-Kn-cn-a-μn-cw, Ipº-\mSv {io.si.-f-kv.-i-ap-th, ]\-th-en Fs Cu G hpw sndnb Hcp-Ø\v \n߃ snbvtx-s-tømfw F mw F\nbv p snbvxp-. 65 h jw apºv amcm-a I h j-\n `n m-s-\-øn\p hcp- -hsc ]p\-c- [n-h-kn- n- pi F Dt±-i-tØm-Sp-IqSn, Bflob Z i\w e`n \ΩpsS ]nxm- - m snbvx \ {]h Ø-\-ß-fn-sem- mwv Ipº-\mSv [ Ω-Kncn aμn-cw Unkw-_ 5 \v Znhy-{io. hn.-]n.-am-ω I»oim, aμn-c-ønse BZysØ At -hm-kn-bmbn atæ-im- n {io.-tpm-k-^ns\ {]th-in- n- p. c m-axv hnf- p-am-s-øp-im-c Zmtam-Z-c s^{_p-hcn 22 \v A`n-hμy tum.-bq-lm-t\m sa{xm-t m-eoøm Xncp-a-\ psim v aμn-c-øns Hu]-Nm-cn-I-amb DZvLm-S\w \S-Øn. AK-Xn-I-sfbpw {]mbw sn -h-tcbpw kaqlw Ah-K-Wn- p-sim- n-cn- p Cu Ime-L- -Øn Hcp ]cn-[n-hsc Ah v Bizmkw \ Ip-hm Cu aμn-c-øns {]h Ø\w sim v km[n- p- p. D]-tbmKw Ign- h hen-s -dn-bpi F Xv C ns ^mj-\mbn amdn-bn-cn- p- p. km[-\-߃ am{x-a a\p-jy-scbpw AXp-t]mse ssiimcyw snøp- p. AXn-hnZq-c-a- mø `mhn-bn {]mb-ap- -hsc B{In- -S-bn F p-s]m-sn v Xq n-hn p Imew hcm km[y-x-bp- v. hr sc ip{iq-jn- p- Xv \jvs- - -h-s-am-sw v ]pxnb Xe-apd Nn n- p- p. F m A\p-`-h-ß-fm kº- cpw A zm-\-øn hnz-kvz-cp-amb hr kaq-l-øns apjy-[m-c-bn thwsa- p Nn -bmwv A`n-e-j-Wo-bw. F m ]c-ky-ß-fn ImWp- -Xp-t]mse Xt -X- mø Imc-W-ß-fm-emWv ]ecpw Cu aμn-c-øn h p tncp- -Xv. a p- -h-cn Ip w Btcm-]n v kzbw \oxo- I-cn- p- -h-cmwv Hcp Iq w hr cpw Ah-cpsS a -fpw. A\m-Ycpw Bew-_-lo-\-cpamb 60 hb- n\p api-fn {]mb-ap Bfp-Isf PmXn-a-X-t`-Z-sat\y Nne \n_- -\- Iƒ v hnt[-b-ambn ChnsS Xma-kn- n- p- p. F m kmº-øniw D -hcpw kwc- -W-Øn\v Bfp-Iƒ C m-ø-h-cp-am-b-h v Xma-kw, ` -Ww, a p ]cn-n-cww F nh \n n-x-xpi CuSm n \ Ip- -Xm-Wv. At -hm-kn-iƒ mbn Rmb-dmgvN hn.-ip m-\bpw a p Znh-k-ß-fn Iq mbvabpw \S-Øp- p. CS-h-I-I-fn \n pw hy n-i-fn \n pw e`n- p kw`m-h-\-ifmwv Chn-SpsØ ssz\w-zn\ sne-hp-iƒ v D]-tbm-Kn- p- -Xv. kphn-tij {]kw-kkw-l-øns \nb-{ -W-Øn-ep Cu aμn-c-øn\v 27 AwK-ß-fp Hcp amt\-pnwkv IΩ n {]h Øn- p- p. \ΩpsS CS-h-Ibpw Cu aμn-c-øns t]mji CS-h-I-I-fn s - -Xm-Wv. \ΩpsS CS-h-I-bn \n pw [mcmfw Bfp-Iƒ hnhn[ coxn-bn kw`m-h-\- Iƒ \ Inbpw a pw Cu aμn-csø klm-bn- p- p. amcm-a I h j\v aμncw hi ` -W-ime {]h Øn- p- p- v. [ Ω-Kncn aμn-cøns F m {]h Ø-\-ß-fnepw F m-h-cp-ssbpw {]m - \bpw kl-i-c-whpw D m-bn-cn- -Ww. Ai-c-W v Cu aμncw A\p-{K-l-ambn {]tbm- P-\-s -Sp-hm k Δ-i \mb sszhw Xºp-cm CS-bm- s F v {]m n- p- p. Ffn-b-h-t\mSv Ir] Im p- -h btlm-hbv v hmbv] simsp- p- p. Ah snbvx \ bv v Ah ]Icw simsp pw-.kzr:19:17 11 P\p-hcn- am v

12 hm Ø-Iƒ/Adn-bn- p-iƒ CS-hI I h j 2013 C.-F.-F.-]n.-kvIqƒ, Fcp-a- msv am tømωm kphn-ti-j-{]-kw-k-kwlw tkmkv] Sow ]n.fw DZvLm-S\ ktω-f\w ]n.fw {]kwkw F.Fw tkhn-im-kw-l-tbmkw 2.30 ]n.fw bph-p\ ao nwkv 6.30 ]n.fw {]kwkw F.Fw hn.-ip m\ 2.30 ]n.fw kt -kviqƒ hm jniw 6.30 ]n.fw kam-]\ tbmkw Fw.- n.-f.-]n.-kviqƒ, If-cn-t msv 8.30 F.Fw hn.-ip m\ 6.30 ]n.fw {io.-h Kokv txmakv, Idp-I- m ]n.fw {io.-h Kokv txmakv, Idp-I- m ame- c kt kviqƒ 6.30 ]n.fw dh.-si.-f.-h Ko-kv, Abn-cq ]n.fw dh.-si.-f.-h Ko-kv, Abn-cq F.Fw hn.-ip m-\, IpSpw-_-kw-K-aw, k tukviqƒ hm jniw Fw.- n.-f.-]n.-kviqƒ, CS-bm-d- pf 6.30 ]n.fw dh.-tpm Pv h Ko-kv, ]p -bv msv ]n.fw dh.-tpm Pv h Ko-kv, ]p -bv msv km[p sim p-ip v D]-tZin A\p-kva-cW ktω-f-\hpw kwkox kmbm- hpw 2013 P\p-hcn 4,5,6 P\p-hcn- am v 12

13 henb t\mºp ip{iqj 2013 s^{_p-hcn 18 apx am v 21 hsc hnhn[ `mk-ß-fn k ym-cm-[\ 6.30 ]n.fw F.Fw \mev]xmw sh n hn.-ip m\ ] n-bn ]n.fw k ym-cm-[\ ] n-bn ]n.fw k ym-cm-[\ ] n-bn F.Fw tlmim\ Rmb hsc 6.30 ]n.fw k ym-cm-[\] n-bn F.Fw s]klm hymgw hn.-ip m\ ] n-bn 6.30 ]n.fw k ym-cm-[\ ] n-bn F.Fw ZpJ-sh n ip{iqj ] n-bn F.Fw Dbn ns ip{iqj, hn.-ip m\ hnip- -\msv kμ i\w 2013 G{]n 1 10 hsc CS-hI itxm-ø-c- c-p-x-pq-_n-en-bpss `mkambn hnip- -\msv kμ in- p- -Xn\v {I-ao-I-cWw snbvxp-h-cp- p. P\p-hcn 31 \p apºmbn Xmev]-cy-ap- -h RS.10,000/- ap Iq-dmbn \ Ip-a-t m. BZyw cpn-ã snøp 50 t] v bm{xm{iao-i-c-w-߃ snøp- -XmWv. F m H mw Rmb-dm-gvNbpw cmhnse 7.30 \pw 9.30 \pw hnip Ip m\ ] n-bn \memw Rmb-dmgvN cmhnse 9.30 \v Fcp-a- msv `mkøpw ] n-bnepw hnip Ip m\ 13 P\p-hcn- am v

14 kv\m]\w kzoi-cn- -h 1. Pm kv si.-tpm k s/o tpm k si.-amxyp, B\n- m v simf- n-s m-ºn 2. tpmhm adnbw Zm\n-tb d/o Zm\n-tb ]n.-am-xyp, t]c-ßm- p- ]-Sn-bv 3. ]o tpm kmw tpm Pv s/o tpm kmw tpm Pv, Ipc-ßm v Ir] 4. Ir]m kqk tpmk^v d/o kp\n tpmk^v, Ip -Øp-]-d- ºn 5. AIvkm F km amxyp d/o tpm amxyp, πmωq- n 6. tpmlm tpmpn s/o tpmpn G{_lmw, Ing-t -SØv tpm hn 7. sp^n kmw tp _v s/o tp _vip v hn.f, hmt - -Snbv 8. Chm tpm Pv amxyp s/o t_mwn tpm Pv amxyp, sshc-t»-cn hnhm-ln-x-cm-b-h kp_n Zm\n-tb txmakv eo\m h Kokv sim p-a-æn N p-x-d, AXn-cp- kp\p h Kokv kt\mpv kæn Cu N n- -h-s-t sh n-, Ipº-f- m\w A\pPm hn.-tpm tpm Pv h Kokv hey-im-em-bn sim, ] n- A\p tacn txmakv G{_lmw tpm Pv ]\- -aq- n tamsn-bn ssaem-spw-]m-d, shæn- pfw A\ojv n.-txm-akv Pmkvan Nmt m sndp-th-en a\-t -cn, Ipº-fmw-s]mbvI tpm k h Kokv entpm h Kokv tim -bv -I-Øp-a-e-bn apcn- p-ωq- n, ]pfn- ogv \nxy-x-bn {]th-in- -h txmakv sndn-bm 47 ]cp-øp-]md ]pø hosv timimω sndn-bm 94 I w-txm- p-ic P\p-hcn- am v 14

15 sszhw tnmzn- mø ]Øv Imcy-߃ \o k -cn- p- Xv GXv Imdn-em-sW v sszhw tnmzn- n-. bm{x kuicyan- mø F{X t]sc \o bm{x snøm klm-bn p F v Ahn-Sp v tnmzn- pw. \ns hosns hnkvxrxn F{X kvizb ^o m-sw v Ahn-Sp v tnmzn- n-. F{X t]sc \ns `h-\-øn \o kzoi-cn- p-sh v Ahn-Sp v tnmzn- pw. \ns Ae-am-c-bn F{X hkv{x-߃ Ds v sszhw tnmzn- n-. F{X t]sc \o DSp- n- p-sh v Ahn-Sp v tnmzn- pw. \n\ v In n-bn- p Db iºfw F{X-sb v sszhw tnmzn- n-. B iºfw t\sp-hm th n \o \ns hy nxzw ]W-b-s -Sp-Øntbm F v Ahn-Sp v tnmzn- pw. \o F p-xcw tpmen-bmwv snøp- -sx v sszhw tnmzn- n-. \o F{X \ mbn Ah snbvxp Xo Øp F mhpw Ahn-Sp v tnmzn- p-i. \n\ v F{X kplr-øp- ƒ Ds v sszhw tnmzn- n-. F{X t] v \osbmcp kplr-øm-bn-cp p F v Ahn-Sp v tnmzn- pw. \ns Ab m Bcm-bn-cp- p-sh v sszhw At\z-jn- n-. AhtcmSv \o Fßs\ s]cp-amdn F v Ahn-Sp v tnmzn- pw. \ns sxmen-bpss \nd-sa-s v sszhw tnmzn- n-. \ns hy nxzw Fß-s\-bp- -Xm-sW v sszhw tnmzn- pw. c At\z-jn- m \osb- p-sim- n{x sshin-sb v sszhw At\z-jn- n-. F{X sshin-sb-øn-bmepw kvt\l-tømss Ahn- Sp v \ns \bn- p- Xv \c-i-øn-te- m-hn-. kz K-Øn-te p Xs -bm-bn-cn- pw. Cu ktμiw \o F{X ssiamdn F v sszhw tnmzn- n-. \ns kplr-øp- ƒ nxv ssiam-dm \n\ p e txm ntbm F v Ahn-Sp v tnmzn- pw. 15 P\p-hcn- am v

16 CS-h-I-an-j {]m -\-Iƒ XobXn ÿew kabw CS-bm-d- pf `mkw P\p-hcn 04 sim p-a-æn, txmakv aømbn 7.00 ]n.fw 11 tat m, Fw.-Un.-tPm 18 Ipº-f- - n, si.-si.-h Kokv 25 Fw.- n.-f.-]n.-kviqƒ, CS-bm-d- pf s^{_p-hcn 01 Iqt -\n- tpm_n hn, tpm h Kokv 08 tat m, tpm {]Imiv fmi `mkw P\p-hcn 01 Bep-Ωq- n, s]m Ω txmakv 7.00 ]n.fw 08 IWnbmw]d-ºn, h Kokv tpm 15 apf-\n pw-im-em-bn, si.-fw.-txm-akv 22 I p-sh- pw-ip-gn-bn, Gen-bmΩ ipth 29 I p-sh- pw-ip-gn-bn, tdmkω txmakv s^{_p-hcn 05 Icn-º- q sd\n hn, B kv h Kokv 19 sam -bv, Gen-bmΩ h Kokv 26 IWnbmw]d-ºn, eoemω tpm Pv am v 05 XS-Øn, n.-si.-tpm-k^v 12 B\n- m v txm n, txmakv amxyp 19 shtω-en XS-Øn, iap-th amxyp 26 XS-Øp-Im-em-bn, amxyp txmakv Fcp-a- msv `mkw P\p-hcn 07 C.-F.-F.-]n.-kvIqƒ, Fcp-a- msv 14 snω-ßm- n, kn.-fw.-a-ømbn 7.00 ]n.fw P\p-hcn- am v 16

17 21 heyim-em-bn, hn.-pn.-tpm k 28 ]pø ho- n, si.- n.a-ømbn s^{_p-hcn 04 C.-F.-F.-]n.-kvIqƒ, Fcp-a- msv Fcp-a- msv ae `mkw P\p-hcn 09 A -tøøv ae-bn, F.-sP.-i-ap-th 7.00 ]n.fw s^{_p-hcn 06 amxn-cw-]- n, kmdm-ω- h Kokv am v 13 B -\m- p-a-e-bn, G{_lmw tdmbn If-cn-t msv `mkw P\p-hcn 03 Ip pw-]p-d-øp-a-e-bn, aømbn amxyp 7.00 ]n.fw 10 amwm-{º ]n n hn, iap-th txmakv 17 sh n-bv A\p hn, hn.-h.- DΩ 24 ]mßm-t Øv Ncn-hp-Im-em, td tpm Pv 31 ssitøm m Ing-t, si.-fw.-g-{_lmw s^{_p-hcn 07 txhn-tcøv t mw ]me-kv, txmakv ^nen-t mkv Xpcp-Øn-ae `mkw P\p-hcn 02 Xpcp-Øn-bn, txmakv ^nen v 6.30 ]n.fw 09 Xpcp-Øn-bn, kj-dnbm ^nen v 16 \mbva-\-bv, Gen-bmΩ txmakv 23 Xpcp-Øn-bn, ]n.-hn.-tpm Pv s^{_p-hcn 06 Ifobv, txmakv timin ame- c `mkw P\p-hcn 04 hs-t Øv ]pø Ip- n, tpm amxyp 11 ]p pw-]p-d-øv, ]n.-hn.-zm-\n-tb 18 Bim-hn-, ]n.-hn.-a-ømbn 25 ]p pw-]p-d-øv, tpm Pv txmakv 17 P\p-hcn- am v

18 tkhn-imkwlw {]m -\-Iƒ XobXn ÿew kabw ame- c siøøv `mkw F.Fw P\p-hcn 02 t okv timt -Pv, en n amxyp 09 kppnxm `h, kqkω h Kokv 16 Bep-\n p- -Xn, kmdmω tpm Pv 23 ap -{X, kp_n cmp 30 IÆw-πm- p-gn-bn, timimω Nmt m s^{_p-hcn 06 IÆw-πm- p-gn-bn, A Ω G{_lmw 20 siø-øv, tamfn tpm Pv 27 siø-øv, X Ω tpm am v 06 N -\m v sh n-tc-øv, A Ω amxyp 13 ]m n-tb-øv, en\n tpmpn 20 hs-t Øv ]pø Ip- n, timimω amxyp 27 Ip n sxt, Gen-bmΩ txmakv ame- c `mkw F.Fw P\p-hcn 02 aqe-bn, timimω ^nen v 09 aqe-bn, Ip q- Ω Nmt m 16 sim p-xp- n-bn, s]m Ω h Kokv 23 sndp-th-en, kmdmω X - 30 ]p pw-]p-d-øv, X Ω Zm\n-tb s^{_p-hcn 06 Be-t m- v,- s]m- Ω tp _v 20 hs-t, kqkω tpm Pv 27 N n- -bn, Fen-k-_Øv sndn-bm am v 06 Cf-ºm-t»-cn, Nn Ω Cutim 13 aqe-bn, h km kt mjv 20 tamsn-bn, kmdmω aømbn 27 Ing-t -S-Øv, A Ω Nmt m CS-bm-d- pf ]Sn- mdv \Sp `mkw F.Fw P\p-hcn 09 entpm `h Ip n-bn, en n- p n tpmk^v 23 ta\mw-aq- n, A Ω amxyp P\p-hcn- am v 18

19 30 sim p-πm-ωq- n, Gen- p n h Kokv s^{_p-hcn 06 Ip n -ø-øv, A mω tpm Pv 20 shcp-wq, tamfn h Kokv 27 ]\- -aq- n, eoemω aøm-bn am v 06 sim p-πm-ωq- n, subvkn-bmω iap-th 13 sim p-πm-ωq- n, A Ω aømbn 20 sim p-πm-ωq- n, X- Ω aømbn 27 amth-en, adn-bmω tpm Pv CS-bm-d- pf F.Fw P\p-hcn 09 Imem-bn, AΩnWn tpm Pv 16 ]mdn-s-bn at\m-l-c, kpioem amxyqkv 23 apdn- p-c-bv Pn_n hn, A Ω tpm Pv 30 ]mdn-s-bn, tagvkn s^{_p-hcn 06 sim w-]-sn-bv, kmdmω G{_lmw 20 CS-Øn-a-e-bn, t{kkn tpm 27 F_-t\-k, A Ω tpm Pv am v 06 sxt -S-Øv, t{kkn txmakv 13 B -\m- v, Nn Ω amxyp 20 Ipgp-th-en, td kmp 27 sxt -S-Øv, kmdmω tpm Pv Ifcnt msv sx v `mkw F.Fw P\phcn 2 B\n msv ]pø hosv, A Ω amxyp 9 N n bn, A Ω amxyp 16 N n bn, t{kkn tpm v 23 _n\n `h, tamfn h Kokv 30 IqSØpw]dºn, eoemω txmakv s^{_phcn 6 IqSØpw]dºn, h amxyp 13 txhntcøv, Ip ptamƒ 20 N n bn, B\n G{_lmw 27 sh n, AΩnWn Cu am v 6 sh n, A Ω h Kokv 13 sh n, B kn tpm v 19 P\p-hcn- am v

20 20 sh n, A Ω spbnwkv 27 tat m, A Ω Zm\ntb If-cn-t msv hs v `mkw F.Fw P\p-hcn 02 Ip pw-]p-d-øv, Gen-bmΩ txmakv 09 Ip pw-]p-d-øv, B\n iap-th 16 Ip pw-]p-d-øv, timimω h Kokv 23 apxp-hmw-tim- v, Ip Ω h Kokv 30 N n- -h-s-t A\p hn, Hma\ h Kokv s^{_p-hcn 06 N n- -h-s-t sp\n hn, h Ω amxyp 20 N n- -h-s-t sp\n hn, s]m Ω txmakv 27 B\n- m v Xm n- p- n, ]pjv] amxyp am v 06 B\n- m v im n `h, kmen tp _v 13 hs- p-\n p- -Xn, timimω amxyp 20 B\n- m v sim p-]p-c-bv, dmtl kvidnbm 27 B\n- m v, adn-bmω t]mƒ fmi `mkw F.Fw P\p-hcn 09 Bep-Ωq- n, s]m Ω txmakv 16 IWn-bmw-]-d-ºn kt mjv `h, F kn h Kokv 23 apf-\n pw-im-em-bn, adn-bmω txmakv 30 apdn- p-c-bv jmtemw, Fen-bmΩ h Kokv s^{_p-hcn 06 I p-sh- pw-ip-gn-bn, Fen-bmΩ iap-th 20 ap -Øp-t»-cn, Ip Ω txmakv 27 CS-Øn-a-e-bn, tacn- p n amxyp am v 06 ]pxn-b-ho- n, enkn tpm Pv 13 aqøm-ºm- tdmkv em Uv, tdmkω h Kokv 20 Icn-º- q sd\n hn, B kv h Kokv 27 Icn-º- q, Nn Ω tp _v Fcp-a- msv `mkw F.Fw P\p-hcn 09 Nnd-h- p-f-øn, adn-bmω G{_lmw 16 ]md-s-bn, Gen-bmΩ h Kokv 23 ]md-s-bn _w m-hv, Zo\mΩ tpm 30 ]md-s-bn, Beokv ]n.-amxyp P\p-hcn- am v 20

21 s^{_p-hcn 06 ]md-s-bn, Gen-bmΩ cmp 20 ]pø ]-d-ºn APn hn, timimω txmakv 27 Nnd-h- pf-øn, spkn amxyp am v 06 Nnd-h- p-f-øn, Gen-bmΩ iap-th 13 XS-Øn, eoemω tpm 20 snω-ßm- n, A Ω txmakv 27 snω-ßm- n, enpn tpm Pv Fcp-a- msv ae `mkw F.Fw P\p-hcn 02 amxn-cw]- n, kmdmω h Kokv 09 hmiy- -Sn-bv, cmpn F_n 16 Ipc-ßm v ae-bn, td tpm Pv 23 Imhp-, tpmfn txmakv 30 ]cp-øp-]md {]n kv timt -Pv, tacn t n s^{_p-hcn 06 im n-bn Ncn-hp-Im-em, adn-bmω txmakv 20 ]cp-øp-]md siknbm timt -Pv, kpam tdmbn 27 ]cp-øp-]md ]pø ho-sv, tacn sndn-bm am v 06 A -tøøv ae-bn, Nn Ω iap-th 13 XS-Øn, h km kmw 20 B -\m v ae-bn, knknen tdmbn 27 Ipc-ßm v ae-bn, A mω amxyp Xpcp-Øn-ae `mkw F.Fw P\p-hcn 02 amte-øp-im-em-bn, s]m Ω aømbn 09 \mbva-\-bv, kp_n tp _v 16 Imh-S- p-xp- -d-ºn, adn-bmω h Kokv 23 Icp-th-en, cmpω ]m - 30 CS-bv n-sm-bn, s]m Ω tpm Pv s^{_p-hcn 06 Ifo-bv, Gen-bmΩ timin 20 \mbva-\-bv, Gen-bmΩ txmakv 27 Xpcp-Øn-bn, h kω tpm Pv am v 06 ]qh I- -Øn, tagvkn taml 13 ]pxn-b-a-t-øn, kmdmω aømbn 20 Icn-º- q ]pø ho-sv, Beokv txmakv 27 sn n-a-e-bn, Ip Ω txmakv 21 P\p-hcn- am v

22 k`m hnti-j-߃ 2013 P\p-hcn 01 snmδ ]cn-t -Z-\-s -cp- mƒ 06 Rmb Z\-lm- -I Øm-hns kv\m]\w 08 snmδ hn.-kvtx-^m-t\m-kns \mƒ 13 Rmb elcn hncp Zn\w 20 Rmb FIyp-sa-\n- Rmb 2013 s^{_p-hcn 03 Rmb saun- anj Rmb 10 Rmb henb t\mºv Bcw`w 118 maxv amcm-a I h j Bcw`w 2013 am v 01 sh n AJn-e-temI {]m \m Zn\w 22 sh n \mev]xmw sh n-bmgvn 24 Rmb Duim\ 25 Xn ƒ lmim BgvN 28 hymgw s]klm hymgw 29 sh n Zp:J-sh n 30 i\n Zp:J-i\n 31 Rmb Dbn v s]cp- mƒ h-enb t\mºv hos H pw c pw aq pw sh n-bm-gvn-i-fn cmhnse \v D]-hmk tbmkw ] n-bn F m snmδm-gvnbpw cmhnse \v Iq mbva ] n-bn \memw sh n-bmgvn cmhnse \v CS-hI anj, tkhn-im-kwlw kwbp Iq mbva ] n-bn P\p-hcn- am v 22

23 k`m ] mwkw mw ]mtw 2 mw ]mtw «olm Gh tk-en-tbm P\p-hcn 06 Rmb Dev].12:1 9 2 simcn.5:11 19 tdma.2:28-3:8 hn.-eqs m.2:21 28 P\p-hcn 13 Rmb sbi.28:1 7 Fs^.5:15 21 Kem.5:16 24 hn.-a s m.5:1 19 P\p-hcn 20 Rmb Dev]:6:13 22 bmt m.5 :1 11 Fs^.6:10 17 hn.-a-øm.5:1 11 P\p-hcn 27 Rmb sbi.42:1 7 2 Xnsam.2: ]s{xm.4:12 19 hn.-eqs m.14:25 33 s^{_p-hcn 03 Rmb 2 cmpm.20:1 11 A.{].3:1 10 bmt m.5 :13 19 hn.-a s m.7:31 37 s^{_p-hcn 10 Rmb sbi.1:10 20 tdma.12:1-8 Fs^.2:1 10 hn.-tbml.2:1 11 s^{_p-hcn 17 Rmb 2 cmpm.5: tbml.2:15 17 ^nse.8 17 hn.-a s m.1:40 45 s^{_p-hcn 24 Rmb kwjy.12:1 16 A.-{].16:11 18 tdma.7:15 24 hn.-a s m.2:1 12 am v 03 Rmb sbi.45:1 13 A.-{].13:44 52 Kem.3:23 29 hn.-a-øm.15:21 28 am v 10 Rmb sbi.6:1 8 A.-{].16: simcn.1:1 11 hn.-eq-s m.13:10 17 am v 17 Rmb ]pd.17:8 16 A.-{].20:28 38 ^nen.1:3 11 hn.-a s m.10:46 52 am v 24 Rmb skj.9:9 17 simsem.1:15 23 ^nen.2:5 11 hn.-a-øm.21:1 11 am v 28 hymgw ( s]klm ) ]pd.12:1 17 F{_m.9: simcn.11:23 34 hn.-a-øm.26:1 16 am v 29 Zp:Jsh n sbi.53: ]s{xm.1:1 25 hn.aøm.26:47 75 skj.13:1 9 Kem.3:1 22 hn.-a-øm.27:1 44 kwjy.21:1 9 F{_m.3:1 19 hn.-a-øm.27:45 56 am v 31 Rmb sbi.52:7 15 shfn.21:1 8 1 simcn.15:1 19 hn.-a-øm.28: P\p-hcn- am v

24 {]m \m tbmk-߃ XobXn ÿew kabw ame- c siøøv `mkw 2.30 ]n.fw P\p-hcn 06 Ip n sxt knpp `h, n.-]n.-nmt m s^{_p-hcn 03 t okv timt -Pv, si.-kn.-amxyp am v 03 ]m n-tb-øv, tdmbn txmakv ame c Np Øn `mkw P\phcn 06 Np Øn ]pø hosv, amxyp h Kokv 20 Np Øn ]pø hosv, ]n.fw. h Kokv s^{_phcn 03 sndpthen, kn.fw. X am v 03 sndpthen, timimω G{_lmw 17 ]mww]sn, si.fw. txmakv ame- c N n- -bn `mkw 3.30 ]n.fw P\p-hcn 06 N n- aebn, txmakv sndn-bm 20 N n- aebn, PnPn iap-th s^{_p-hcn 03 Xe-t m- v, tpm kv n.-tpm Pv am v 03 N n- aebn, h Kokv sndn-bm 17 aæm-tc-øv, tpm Pv h Kokv ame- c sxt `mkw 4.00 ]n.fw P\p-hcn 13 ]d-b-{, h Kokv ]n.-zm-\n-tb s^{_p-hcn 03 ]d-b{ spdn timt Pv, enkn timin am v 10 ]d-b{, adn-bmω txmakv ame- c πmωq- n `mkw P\p-hcn 06 πmωq- n s_ kn hn, txmakv amxyp s^{_p-hcn 03 πmωq- n, tpm Pv txmakv am v 03 πmωq- n, ]n.-sp.-tpm ame- c ae hs v 3.30 ]n.fw P\p-hcn 13 ssitøm m imtew, dh.-si.-si.-g-{_lmw 27 ssitøm m sxt, txmakv h Kokv s^{_p-hcn 10 apxp-hmw-tim- v, Fw.-sI.-tPmbn 24 ]me-aq- n A\ojv `h, ^nen v Nm n P\p-hcn- am v 24

25 am v 10 H -πm-hp-\n p- -Xn, tpmk^v hn.-tpm Pv 24 Ih-e-πm- Ing-t, DΩ amxyp ame- c ae sx v 3.30 ]n.fw P\p-hcn 06 t]cq m-hn, amω aømbn 13 IS-hn, jn_p amω 20 ]mßm-t Øv tacn `h, eqkn adnbw tpm Pv 27 txhn-tcøv Ih-e-πm-, A mω ^nen v s^{_p-hcn 03 sh n-bv, B kn tpm Pv 24 txhn-tcøv t mw ]me-kv, txmakv ^nen v am v 03 ssitøm m ]pø ho-sv, Gen-bmΩ txmakv 10 amwm{º _npn\m `h, amxyp tpm Pv 17 ]mßm-t Øv, h Kokv amxyp 24 apxp-hmw-tim- v, Fw.-Fw.-h Kokv CS-bm-d- pf ]Sn- mdv IpSn `mkw 3.30 ]n.fw P\p-hcn 06 Icn-ºp-a-Æn, tamfn tpm Pv 13 Icn-ºn-e-ø-Øv, Fw.-Pn.-D-Ω 20 tamsn-bn, Fw.-kn.-a-Ømbn 27 t{kkv kt mjv hn, kmpp tpm Pv s^{_p-hcn 03 ]me-bv, sf v kj-dnbm 24 ]p pw-]p-d-øv, ]n.-hn.-tpm Pv am v 03 Be-t m- v, tp _v DΩ 10 ]p pw-]p-d-øv, tpm Pv txmakv 17 Bim hn, ]n.-hn.-a-ømbn 24 Ip -Øv, txmakv tpm Pv CS-bm-d- pf ]Sn- mdv \Sp `mkw 3.30 ]n.fw P\p-hcn 06 sim p-πm-ωq- n Ir]m `h, si.-hn.-h Kokv 13 ]\- -aq- n, aømbn amxyp 20 At -cn, amxyp txmakv 27 B\n- m- v, adn-bmω G{_lmw s^{_p-hcn 03 B\n- m- v, G{_lmw eqt mkv 24 B\n- m v {]Imiv `h, F.-Fw.-tPm Pv am v 03 B\n- m- v tizxm `h, kt mjv amxyp 25 P\p-hcn- am v

26 10 amwm-{º, amxyp txmakv 17 Imem-bn ]pø ho-sv, A Ω h Kokv 24 h n-bp-g-øn, Gen-bmΩ G{_lmw CSbm-d- pf ]Sn- mdv ae 3.30 ]n.fw P\p-hcn 06 B\n- m v tpmbvkv `h, F.-hn.-tXm-akv 13 B\n- m v ate-ho- n, F.-sP.-tPm-k^v 20 amwm-{º ]Sn- m-td ]n n hn, iap-th txm-akv 27 ssitøm m Ing-t, si.-fw.-g-{_lmw s^{_p-hcn 03 snm n- q- -Øn, kn.- n.-txm-akv 24 B\n- m v At\mPv hn, F.-sP.-tPm-k^v am v 03 B\n- m v aæn, F.-hn.-k-J-dnbm 10 B\n- m v s]mbvi-bn, kqkω amxyp 17 amwm-{º Pntbm `h, txmakv tpm Pv 24 amwm-{º, hn.-fw.tpm Pv 31 B\n- m v simf- n-s m-ºn, amxyp si.-tpm CSbm-d- pf ]Sn- mdv imtew 4.00 ]n.fw P\p-hcn 06 apxp-hmw-tim- v, txmakv tpm Pv 13 timbn- p-d-øp-im-em-bn, adn-bmω tpm Pv 20 B\n- m v ate-ho- n, ]n.-si.-ko-h Kokv 27 ]md-am-en, ]n.-f-kv.-d-ω s^{_p-hcn 24 B\n- m v If-cn-t m- v, txmakv tpmk^v am v 03 B\n- m v ]pø ho-sv, A Ω amxyp 10 Ip -a-ø-ø-øv, kmp tpm 17 B\n- m v Xm n- p- n, amxyp G{_lmw 24 B\n- m v kvanxm `h, txmakv G{_lmw CSbm-d- pf \Sp-hn-te-apdn P\p-hcn 06 sshcn-t»-cn, txmakv tpm Pv 4.30 ]n.fw 13 sshcn-t»-cn, txmakv amxyp 20 Xpcp-Øn-bn Nn{Xm-e-bw, cmpω txmakv 27 Imhpw-]m- v, G{_lmw txmakv s^{_p-hcn 03 Imhpw-]m- v, tacn amxyp 24 t]c-ßm p ]Sn-bv, adn-bmω txmakv am v 03 t]c-ßm p ]Sn-bv, ]n.-fw.-amxyp P\p-hcn- am v 26

27 10 snm n- q- -Øn, kn.- n.-a-ømbn 17 ae-bn Ip n-bn, sp_n txmakv 24 ]\-th-en. td amxyp CS-bm-d- pf \Sp-ae Fcp-a- msv 4.00 ]n.fw P\p-hcn 06 Ipc-ßm- v, si.-hn.-h Kokv s^{_p-hcn 03 ]md-s-bn Pn.-F-kv.-`-h, tpm Pv ]n.-txm-akv am v 03 ]\-th-en, A mω iap-th CS-bm-d- pf Ingt apdn 4.00 ]n.fw P\p-hcn 06 sim p-]p-c-bv ]pø ho-sv, A Ω tpm 20 sim p-]p-c-bv, sdpn tpm s^{_p-hcn 03 hf- o-en, Ip Ω tpm Pv 24 B -\m v ae-bn, G{_lmw tdmbn am v 03 sim w-]-sn-bv, si.- n.txmakv 17 sim w-]-sn-bv, G{_lmw txmakv CS-bm-d- pf hs-t -SØv `mkw 4.30 ]n.fw P\p-hcn 20 hst -S-Øv ae-bn, Gen-bmΩ h Kokv s^{_p-hcn 24 sim p-a-æn, txmakv aømbn am v 17 sim p-h-s-t -S-Øv, h Kokv amxyp Xpcp-Øn-ae imtew 4.00 ]n.fw P\p-hcn 13 Icp-th-en, ]m - am v 10 ]qh I- -Øn, ]n.-]n.-tam-l Xpcp-Øn-ae F_-t\-k 4.00 ]n.fw P\p-hcn 06 snω-ßm- n, n.-fw.-h Kokv s^{_p-hcn 03 hey-im-em-bn, hn.-f.-tpm am v 03 hey-im-em-bn, hn.-pn.-tpm k Fcp-a- msv imtew 4.00 ]n.fw P\p-hcn 06 ]md-s-bn, ]n.-fw.-txm-akv s^{_p-hcn 03 tate-s-øp-]-d-ºn, F.-Pn.-amXyp am v 03 ]md-s-bn _n\p `h, ]n.-fw.-tpm Pv Fcp-a- msv _ty 3.30 ]n.fw P\p-hcn 28 Nnd-hm- p-f-øn, tp _v iap-th s^{_p-hcn 25 Nnd-hm- p-f-øn, sdpn G{_lmw 27 P\p-hcn- am v

28 Fcp-a- msv CΩm-\p-th 3.30 ]n.fw P\p-hcn 13 Ipº-f- - n, si.-f-kv.-txm-akv s^{_p-hcn 03 tat m ae-bn, Fw.- n.-tpm Pv am v 10 Ipº-f- - n, txmakv tpm Pv fmi Ing v hs v 4.30 ]n.fw P\p-hcn 06 aqgn-bv, Fw.-sF.-tPm 13 CS-Øn-a-e-bn, C.-hn.-tPmWn- p n 20 IWn-bmw-]-d-ºn sd\n hn, tpm tpm 27 ap -Øp-t»-cn Ip Øv, tacn txmakv s^{_p-hcn 03 ap -Øp-t»-cn sdpn hn, G{_lmw txmakv 24 IWn-bmw-]-d-ºn, si.-sp.-g-{_lmw am v 03 hs-t - -d-ºn, hn.-sp.-i-ap-th 10 ]pxn-b-ho- n, ]n.-sp.-tpm Pv 17 Ip -º- n, kn.-f.-amxyp 24 I p-sh- pw-ip-gn-bn, Gen-bmΩ iap-th 31 ]md-bn, si.-hn.-nmt m fmi ] n `mkw 4.00 ]n.fw P\p-hcn 06 sam -bv sntºm{, kmdmω tpm Pv s^{_p-hcn 03 simß-f-øp-a-e-bn, txmakv sndn-bm am v 03 \mep-]-d-bn, F.- n.-nmt m fmi ]Sn- mdv imtew 4.00 ]n.fw P\p-hcn 13 shtω-en, txmakv amxyp 27 tim -bv -I-Øp-a-e-bn, amxyp txmakv s^{_p-hcn 24 tiwn-bmw-i- -Øn, tp _v cmpp kj-dnbm am v 10 apf-\n pw-im-em-bn, tpm Pv txmakv 24 Ip pw-]p-d-øp-a-e-bn, A Ω sska fmi Ing v sx v 4.00 ]n.fw P\p-hcn 06 A -tøøv ae-bn, F.-sP.-i-ap-th 20 CS-Øn-a-e-bn, txmakv amxyp s^{_p-hcn 03 ]\w-txm-søv kppp `h, ]n.-fw.-amxyp am v 03 IWn-bmw-]-d-ºn, eoemω tpm Pv 17 ]pø ]-d-ºn, ]n.-kn. txmakv P\p-hcn- am v 28

29 \memw ]nd mƒ BtLmjn p Poh tam\pw Zbmtamƒ pw c mw ]nd mƒ BtLmjn tpmb tam\pw BiwkIƒ Poh kp\p tpmk^v Zbm kqk tpmk^v tpmb kp\p tpmk^v ( ) ( ) Ip Øp]dºn CSbmd pf kvt\lmiwkitfmss, A, AΩ n ] m, aωn 29 P\p-hcn- am v

30 Best Wishes on the 4 th Birthday of Hannah Hannah Agnus Reni Karimpannur Reni Villa With Love, Ammachi, Pappa & Mummy, Uncle, Mini Aunt, Alen Achachan, Aleena Chechi P\p-hcn- am v 30

31 1 st Death Anniversary Mariyamma Joseph Vernoor Edayaranmula (Died on ) Sorrowing Family Members 31 P\p-hcn- am v

32 23 rd Death Anniversary ( ) In Ever Loving Memory of Our Pappa M.V. Mathew (Kunjumon) Muripurackal House, Edayaranmula (Died on ) AcnInens nepw Hm Ωbn \ndbp IÆocmbn, lrzbøn hnscp kvt\lambv... acn mø Hm ΩIfpsS ap ]n Hcp]nSn angn\o ]q fpambn Susamma Mathew (Wife) Jeen & Family Jijo & Family P\p-hcn- am v 32

33 1 st Death Anniversary Mariyamma Varghese Chemmangattil Erumakadu (Died On 13/02/2012) ""\nxyxpdapjøv ho pw ImWmsa p {]XymitbmsS'' Sorrowing Family Members 33 P\p-hcn- am v

34 9 th Death Anniversary ( ) Elizabeth Oommen Vettickal Anu villa, Kurichimuttom "The light of our house is gone..., The voice that we loved is still..., A place is vaccant in our home which never can be filled..." V.O. Oommen (Husband) Sareena & Jinu Lizzy & Juliet Tom V. Oommen & Preethi Toji V. Oommen & Grand Childern P\p-hcn- am v 34

35 17 th Death Anniversary Saramma Varghese Edathimalayil Edayaranmula (Died on ) Sorrowing Family Members 35 P\p-hcn- am v

36 8 th Death Anniversary of THOMAS SKARIA Anicattu Kochupurakkal Edayaranmula West) (Died on ) By Sorrowing Family Members Rachel Skaria (Wife) Children & Grand Children P\p-hcn- am v 36

37 9 th Death Anniversary In Ever Loving Memory of Pappa T.V. Thomas (Thampi) Thekkethil House, Malakara (Died on ) By Sorrowing Family Members Annamma Thomas (Wife) Children & Grand Children 37 P\p-hcn- am v

38 10 th Death Anniversary of In Loving Memory of Our Pappa Varhese Daniel (Podimon) Died on Thekkethil House, Malakkara By Sorrowing Family Members Wife : Mrs. Susamma Daniel Children : Ajith & Legi Anju & Blessan Anu & Tittoo Grand Children : Isabel, Andrew, Maliza, Ben & Ann P\p-hcn- am v 38

39 IN EVER LOVING MEMORY OF OUR BELOVED APPACHAN & AMMACHI A.G. Mathew Departed 23/02/1996 Thankamma Mathew Departed 17/04/1995 Anikkattu Shanthi Bhavan Thannikunnil Edayaranmula West "We shall meet on that Beautiful shore'' By Loving Family Members 39 P\p-hcn- am v

40 9 th Death Anniversary ( ) In Ever Loving Memory of Daniel Mathew (Joy) Died on Panavelil Edayaranmula "We shall meet on that beautiful shore" Sorrowing Family Members Mollykutty Mathew (Wife) Children & Grand Children P\p-hcn- am v 40

41 3 rd Death Anniversary of In Ever Loving Memory of Annamma Samuel (Pennamma) (Died on ) Erappankalayil Edayaranmula By Sorrowing, P.P. Samuel (Baby) Siji, Renji & Abin Siju 41 P\p-hcn- am v

42 With Best Compliments From, NOBLE PHOTO STUDIO & VIDEO VISION Kottackakam Jn. Edayaranmula Phone : , Passport Photo within Minuts Wedding Photo Album Video Coverage, Album Designing Enlargment Photos etc. P\p-hcn- am v 42

43 Notes. 43 P\p-hcn- am v

44 Notes. P\p-hcn- am v 44

skt mw \yqkv D -S w ]{Xm-[n] kanxn hnim-cn-bpss ktμiw

skt mw \yqkv D -S w ]{Xm-[n] kanxn hnim-cn-bpss ktμiw ss{xam-kni G{]n Pq 2017 ]pkvxiw 16 e w 2 (kz-imcy hnx-c-w-øn\p am{xw) ]{Xm-[n] kanxn dh.tpm k hdpkokv (snb am ) dh._n\p txmakv (No^v FUn ) {io.amω amxyp (I ho\ ) {io. ]n.sp.tpm Pv {io.kpp si.nmt m {io.tpm

More information

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ \nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s

More information

s]s -t mkvxp kaqlw H n p

s]s -t mkvxp kaqlw H n p kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page

More information

"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.

ho pw P\n- pi' As - n c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. hy -amb Hcp kphn-tij ktµiw "ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. Cu A\p-`hw e`y-am-ip- -Xns BZy-]Sn A\p-Xm-]-am-Wv. F m ]m]-sø- p-dn v A\p-X-]n- -W-sa- n ]m]w F m-sw v Adn-b-Ww.

More information

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page

More information

]pxp-h- c Nn -Iƒ. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX. I Ømhn {]nbsc,

]pxp-h- c Nn -Iƒ. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX. I Ømhn {]nbsc, CS-h-I- - - m-cs ktμiw ]pxp-h- c Nn -Iƒ I Ømhn {]nbsc, F m-h pw tbip-{in-kvxp-hns \ma-øn kvt\l-h-μ-\w. Hcp h jw IqsS \sω hn v IS- p-t]m-bn. \mw Hcp ]pxnb h j- Øn-te v {]th-in- n-cn- p- p. Ign Hcp h j-

More information

{Iqiv. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX

{Iqiv. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX CS-h-I- - - m-cs ktμiw I Ømhn {]nbsc, tbip-{in-kvxp-hns \ma-øn kvt\l hμ-\w. t\mºp \mfp-i-fp-te pw \mw {]th-in- n-cn- p-i-bm-w-t m. {Iqin-s\- p-dn p [ym\n- p-i-bpw, ]Tn- p-ibpw snøp Ah-kc-am-W-t m. F m

More information

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w sk]vxw-_ 21-27 ]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w thz`mkw : aømbn 28:18-20; bmt m_v 5:7,8; skj. 10:1; aømbn 3:11; shfn. 18:1; 19:11 16. a\x]mthmiyw : ""F m ktlm-z-c-

More information

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn 2018 APRIL 238 VOLUME 21 ISSUE No. 238 Published from THIRUVALLA on 01-04-2018 ]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn A-{_-lmw s_ -l l-cn-x-tk-\ ÿm-]-i {]-kn-u v- P-e-kw-`-c-W-Øn-\m-bn ]p-gbn Ip-fw-Ip-Øp-I,

More information

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s 1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.

More information

N v IΩ n hnim & {]kn-u v ssi mc- m sk{i- dn IΩ n AwK-߃ Utbm-kn-k Iu kn AwK-߃ Iyqtd vkv I]ym

N v IΩ n hnim & {]kn-u v ssi mc- m sk{i- dn IΩ n AwK-߃ Utbm-kn-k Iu kn AwK-߃ Iyqtd vkv I]ym N v IΩ n hnim & {]kn-u v dh. tpmk^v txmakv 0469-2693232, 9048871897 ssi mc- m {io. Fw.-kn. G{_lmw, ssae- 0469-2693447, 9446115905 {io. ]n.-si. timin, H -πm-aq- n 0469-2670455, 9495026416 sk{i- dn {io.

More information

CS-h-I- - - m-cs ktμiw

CS-h-I- - - m-cs ktμiw CS-h-I- - - m-cs ktμiw {InkvXp-tb-ip-hn kvt\l-h-μ-\w... {InkvXp-tb-ip-hn hm -ey-ap- -h-tc, Hcp c -I \ap- mbn ]nd- n-cn- p p. k Δ-P-\-Øn-\pap- m-ip-hm-\p alm-k-t mj {]Jym-]-\-Øns Hm Ω-Iƒ temi-im- nbv pw

More information

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v VOL.9 ISSUE 28 JULY Member E-Edition THE A-Z MAG OF US MALAYALEE For Private Circulation JULY 08, 2017 1 UNITED STATES PRESS AGENCY 08, 2017 www.azchavattomonline.com Azchavattom Inc., P.O. Box 823, Sugar

More information

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp 20 2015 Pq MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 20 e w. 11 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-06-2015 ka-im-eni ]{XnI A-ta-cn- -bn a-e-bm-f-h-k-

More information

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15 ]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans

More information

CS-h-I- - - m-cs ktμiw

CS-h-I- - - m-cs ktμiw CS-h-I- - - m-cs ktμiw I Øm-hn {]nb-sc, \n߃s - m-h pw tbip-i Øm-hns \ma-øn Fs kvt\lh-μ-\w. BZy-ambn \nßsf A`n-kw-t_m-[\ snbvxp-sim v GXm\pw hm p- Iƒ Fgp-Xp-hm CS-bmb sszh-ir-]-tbm Øp sszhsø kvxpxn- p-

More information

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor) k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,

More information

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^ 20 sabv 2018 hmeyw. 24 e w. 10 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne Bcm-[-\m-Km-\-߃ kwko-x-ta-f-i-fm- -cpxv tim- -bw: B-cm-[-\-bn kw-kotxm-]-i-c-w-ß-fp-ss i-_v-zw hnizm-kn-i-fp-ss i-_v-z-sø- mƒ

More information

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je... B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher

More information

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s 20 hmeyw. \hw_ 24 e w. 22 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA tim bw: am txmωm«olmbpss ss]xriw Dd- n- p-ibpw AtX-k-abw {_m W ss]-xr- Iw Dd- n- p-ibpw sntø- Xv k`-bpss ]pxp- -Øn\v AXy- m-t]- n-x-am-sw

More information

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp 20 2015 sk]v- w_ hmeyw. 20 e w. 18 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-09-2015 sf-.]n.kn. an-uv-sh-ãv do-pn-b k-tω-f-\w ]m-ã jm-pn Zm-\n-tb D-Zv-Lm-S-\w sn-bv-xp {]-kw-kn- p- p. t^m-t m: ^n- n cm-pp,

More information

sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: Phone: s^{_p-hcn IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi...

sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: Phone: s^{_p-hcn IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi... sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: 686 014 Phone: 2516861 s^{_p-hcn 2012 IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi... (aømbn 5:24) dh. kmw kmaph ÿm]n-xw: 1840 C-S-hI - m-cs IØv

More information

hcm- pg AXncq]Xm Kk v

hcm- pg AXncq]Xm Kk v VERAPOLY ARCHDIOCESAN GAZETTE hcm- pg AXncq]Xm Kk v VOL. LX - JK 1 2016 DECEMBER 20 NO. 1 CS-b-te-J\w tbiphn {]nb ktlmzc sshzoitc, k ymkktlmzc mtc, ktlmzcnamtc, h ea tf, "cq]-x-i-fpss amxmhv' F v Adn-b-s

More information

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e 2009, JpXzv_ \ºcv 27 d^a F hm ns A w Db Øp-I, s]m pi F - Xm-Wv. PUnI hkvxp- sf Db Øp- -Xn\pw t]cpw s]cp-abpw Db Øp- -Xn\pw Cu ]Zw D]-tbm-Kn- p- p. A dm-^n-av A mlp-hns AkvXn-Xz-am-sW- mwv \mw hniz-kn-

More information

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ 20 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 02 ka-im-eni ]{XnI MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ si._n. sf-k- v Ipº-\mSv: "Xn- -bp-ss,

More information

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw ssj-pp txm-a-kv Rm-d-bv- I-gn- \q- m- n-s G- -hpw h-en-b {]-txy-i-x hn-h-c km-t - Xn-I cw-k-øv D- m-b Ip-Xn- v Nm- -am-wv. C- -s\- v A-[n-jvTn-X-amb km-t -Xn-I-hn-Zy-bv- pw A-Xns hn-im-k-øn-\pw c- v h-i-ßfm-wp-

More information

ag-sb hnkvabw ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Cu {]]- -Øn-s bpw {]Ir-Xn-bp-sSbpw {Ia hnti-j-øns FUnt m-dn-b Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp

ag-sb hnkvabw ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Cu {]]- -Øn-s bpw {]Ir-Xn-bp-sSbpw {Ia hnti-j-øns FUnt m-dn-b Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp MONTHLY NEWS BULLETIN OF ST. MARY S ORTHODOX CATHEDRAL, ERNAKULAM VOL : 3 ISSUE : 6 JUNE 2009 FUnt m-dn-b ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp ImeØv Hcn- B{^n- h\m- -c-ß-fn

More information

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw

More information

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]mã s_ty tpm k I ho-\ t_mã : A-ta-cn- -bn-epw Im-\-U-bn-ep-ap- s]-s -t m-kv- Xv k-`-i-fp-ss sf-iy-iq- m-bv-a-bmb ]n.-kn.-f.-f.-si.-bp-ss 2018 tim -^-d -kv t_m-ã

More information

CS-h-I- - - m-cs ktμiw

CS-h-I- - - m-cs ktμiw CS-h-I- - - m-cs ktμiw Bflnb \thm- m\w I Øm-hn {]nb-tc, \n߃s - m-h pw tbip-i Øm-hns \ma-øn kvt\lh-μ-\w. BfloI \thm- m\w F p-f-fxv Cu Ime-ß-fn sszh-a- ƒ hf-sc-b-[niw Nn nt hnj-b-am-wv. Hcp ImeØv BfloIambn

More information

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø Open Your Eyes 9 \m-sf-sb t\m- n- m-wm 12 t\-{x-hym-bm-aw 15 dn-{^m-iv- o-hv k -P-dn 16 tlm-an-tbm- -Xn-bp-sS I-Æn-eq-sS 18 se -kpw s{^-bn-apw 20 k -th-{μn-bm-wmw \-b-\w {]-[m-\w 22 an-gn-i-fp-ss ku-μ-cyw

More information

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw kmiv ]p Yesu jeevichathu Pole (Living as Jesus lived - Malayalam) Zac Poonen 1977 hnh Ø\w: tp _v ss\\m, tpmkv kn. amxyp ]I h-imiw {KŸ-I Øm-hn-\v. {KŸ-I Øm-hns tcjm-aq-e-amb

More information

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn 05 s^{_phcn 2018 hmeyw. 23 e w. 03 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 ka-im-eni ]{XnI maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Published from Thiruvalla on 05-02-2018 ]mã n.-fkv. G{_lmw

More information

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 7 l Book No. 1 l 2017 August 16 kzmx{ y Zn\m-iw-k-Iƒ \-h-`m-c-x \nà½nxn- m-bn H- p-tn-cp-i : cm-jv{s-]-xn ]n-s- p a-cn- -Xv 71 Ip-cp- p-iƒ- t]pv : 2 \yp-u

More information

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.-

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.- 20 \hw-_ hmeyw. 22 e w. 20 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-11- MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 {InkvXy FIvkvt]m U ln-bn kam-]n p {InkvXy

More information

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w 2007- '08-2011- '12 d t_m Uv 2 d Irjn hni-k\ ] Xn d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn Bdmw L w \n_- -\-Iƒ I. Dt±iyw B[p-\nI imkv{xob Irjn-co-Xn-Iƒ Ah-ew-_n- p d

More information

am\- -hmsn cq]xm _p - n

am\- -hmsn cq]xm _p - n am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_ 1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw

More information

hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv

hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv 2018 MARCH VOLUME 21 ISSUE No. 237 Published from THIRUVALLA on 01-03-2018 hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv sim-lna: hn-i-k-\-øn-s a- d-hn tb-ip-hn-s\ hn - -cp-sx- v \m-km-em v _m-]v- n-ãv N - kv Iu

More information

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor) k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,

More information

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn

More information

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/- kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-01-2018 2018 January 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page

More information

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India May 2012 Vol.19 Issue 5 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar 09946986421 Managing Editor Dr. K.V.Syamlal 09349944767

More information

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m 20 2016 sk]v w-_ hmeyw. 21 e w. 18 hne `.4.00 ka-im-eni ]{XnI MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 Published from Thiruvalla on 20-09-2016

More information

... s^{_p-hcn

... s^{_p-hcn ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b tbip-hns ]co- -Iƒ \ap p Xcp ]mtw tbip ]nimnn-\m ]co- n- -s - p. F{XtØmfw? DØcw: \ap- p-xp-ey-ambn, k -Øn-epw (F{_m-b 4:15). tbiphns Cu ]co- -I-fpsS kw n-]vx-hn-hcww aøm-bnbpw

More information

kxy-h-n\w kmtlm-z-cyw kzmx{ yw kl-h ØnXzw tum. H.Fw. kmap-thepw \n p hn\ hncp v P\phcn kam-]n- pw. \v shfn- msp ]pkvxiw ASn-

kxy-h-n\w kmtlm-z-cyw kzmx{ yw kl-h ØnXzw tum. H.Fw. kmap-thepw \n p hn\ hncp v P\phcn kam-]n- pw. \v shfn- msp ]pkvxiw ASn- 2014 \hw-_ Pages 08 Vol: 5 Issue No.11 Ãohm Uv Atkm-kn-tb-j : kxy-h-n\w kmtlm-z-cyw kzmx{ yw kl-h ØnXzw Published From Vadasserikara Reg. No. KERBIL/2008/26466 Postal Reg. No. KLPTA/89/2014-2016 H {]Xn:

More information

sk^-\ymhv BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w II. {KŸ-I ØrXzw

sk^-\ymhv BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w II. {KŸ-I ØrXzw sk^-\ymhv 1076 1077 sk^-\ymhv BapJw {]hm-n-i- m-cpss clky Acp-f- m-sp-i-sf mw Hcp kw n]vx cq]-øn e`n- - W-sa- m-{k-ln- p Hcp-h sk^-\ym-hns Cu sndp ]pkvxiw hmbn- s am n _qsk (1528) I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w

More information

sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p!

sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p! sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p! IS B Ønc-ºp p Xnc-am-e-Iƒ B -Sn- p p I XI-cp-hm t]mip- p. F m I -ens ASnØ n KmV-\n-{Z-bn-em-bn-cn- p \o BcmWv? im X ( t]mti ÿew H v, F m

More information

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc _m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY Cu A ymbw ima-bpss Imin, {]bm-kv, Kb apxemb ÿe-ß-fnse Xo -bm-{xbpw _m_ Xs Nn{X-cq-]- Øn Abmƒ p aps AhnsS FØn-b-Xpw, c v BSp-IfpsS ap - -sø-] n _m_- p Hm Ω-Ifpw hnh-cn- p-

More information

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1 aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1 T O Z H I P U B L I C M A A E V JEEVAMOZHIKAL Poh-sam-gn-Iƒ \mym... \nxy-po-hs samgn-iƒ \ns ] -ep- t m (sbm-l. 6:68) hmeyw 13 P\phcn 2015 e

More information

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2017 HtŒm_ e-mail: maruppacha@yahoo.com hmeyw. 22 e w. 19 www.marupacha.com hne `.4.00 Tel. +91 469 2634321 \yq-u -ln: F-s

More information

... s^{_p-hcn

... s^{_p-hcn ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b Xo vw-x-bp sszhsø Xr]vXn-s -Sp-ØpI temiøp c v hy n-iƒ n-s-bnse G hpw Cgb-Sp- -ap _ w `mcym-` Xr_ -am-wv. sszhhpw a\p-jy\pw XΩn-ep _ sø sszh-h-n\w CXnt\m-SmWv D]-an- n-cn- p-

More information

N v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp

N v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp - - - KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 11 \hw-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- N v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp 25 ]pxnb {]h

More information

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n kvt\l-zqxv _p - n 1 kvt\l-zqxv _p - n 2 HºXphb-kp-Im-cn-bmb tdmk- p- n v Hcp kwi-bw. ""amem-jam-cpss cm n'' F m F mwv? tdmk- p- n-bpss AΩ Ah-fpsS kwibw Zpco-I-cn- p-ibpw IqSp-X-e-dn-bm ]cn. amxm-hn-t\msv

More information

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,

More information

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA BKÃv 2014 e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 18 e w. 15 hne `.4.00 Published from

More information

Emulate the testimony of the people of faith -Part :2

Emulate the testimony of the people of faith -Part :2 Emulate the testimony of the people of faith -Part :2 (5) Sara (kmdm)þ F{_m:(11:11,12) Dev]:(16:1,2), Dev]:(21:1þ7) sszh- nsâ kvt\ln-x³ F p hnfn- -s «A{_m-ansâ Iq«-h-Imin BIpI F `mkyw F\n v e`n- pi am{x-aã

More information

skâ v Ìo^³kv kn.fkv.sf NÀ v NÀ v I½än

skâ v Ìo^³kv kn.fkv.sf NÀ v NÀ v I½än skâ v Ìo^³kv kn.fkv.sf NÀ v NÀ v I½än v hnimà & {]kn-uâ dh. tpmk^v txmakv 0469-þ2693232, 9048871897 ssi mc- mà {io. Fw.-kn. G{_lmw, ssae-  0469-þ2693447, 9446115905 {io. ]n.-si. timin, Hä-¹m-aq-«n 0469-þ2670455,

More information

aojm. BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w III. Fgp-X-s Imew

aojm. BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w III. Fgp-X-s Imew aojm 1046 1047 aojm BapJw ^e-{]-z-amb Hcp ktµiw Adn-bn- p-hm axn-bmb i nbpw ss[cy-hp-ap ]mh-ß-fpss \ -bv mbn {]h Øn- p- p. KW-\o-b\mb Hcp hy nsb Is -Øp- Xp KpW-I-c-am-Wv. Xs P\sØ hf-sc-b-sp-ødn- p-sim

More information

km -z-\{]-imiw "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010

km -z-\{]-imiw km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010 ""\n߃ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5: 14-16) "km z-\-{]-im-i-ta,

More information

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n)

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) D -S w apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) C y-bnse {_Z-d k`-iƒ 11 ({_Z tpm txmakv, Zp_mbv) {_Z-d k`-i-fnse {]iv\-ß-fpss _m n-]{xw

More information

Ip-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn

Ip-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn Ip-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn ]mã tp _v tpm tpm Ip-º-\m-Sv: `m-c-x-øn-se s]- -t m-kv-xv B-flo-b kw-k-a-ßfn G- -hpw {]-[m-\-s - Ip-º- \m-sv I -h -j-\v H-cp- -߃ B-cw-`n- p. C- y s]- -t m-kv-xv ssz-hk-`-bp-ss

More information

ae- ck`m-]-{xni ßsf IqSp-X {i n- m-\pw, t{]m m-ln- n- m\pw CXneqsS

ae- ck`m-]-{xni ßsf IqSp-X {i n- m-\pw, t{]m m-ln- n- m\pw CXneqsS ae- c k`-bpss apj-]{xw ÿm]nxw 2004 hm jni hcn-kwjy 100 cq] Vol. 6 No. 4 Reg. No. KERMAL 1248/11/1/2005-TC No. M2/42356/05 A Publication of the Public Relations Department, Malankara Orthodox Syrian Church

More information

kvt\l-øns c p hi-߃ FUn-t m-dn-b tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep

kvt\l-øns c p hi-߃ FUn-t m-dn-b tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b kvt\l-øns c p hi-߃ tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep Hcp IY-bp- v. tbip-hns injy- m-cn G hpw IqSp-X Imew Pohn- n-cp Xp tbml- m- \m-w-t m. F. Un. 90 ASp-ØmWp tbml-

More information

P\-d I h j-\p-iƒ v Xnc-ioe

P\-d I h j-\p-iƒ v Xnc-ioe Jan. 2010 Vol. 2 Issue : 2 RNI. No.KERMAL/2008/26530 POSTAL Reg.No. KL/TLA 225/2009-11 Annual Subcription Rs. 100/- Pages: 12 P\-d I h j-\p-iƒ v Xnc-ioe P\-d I h j-\p-iƒ: sf. ]n. kn ]mã si. kn. tpm, N

More information

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. ""Ata-cn- -bn-se

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. Ata-cn- -bn-se kphntiji bm{xbmbn {]Imiv ]n. timin tim-sn- -W- n-\v P-\- ß-tfm-Sv kp-hn-ti-jw {]-kw-kn- v kp-hn-ti-j-sø A- -cm - - Øn P-\-Io-I-cn- _n- n-{k-lman-s\-t m-se a-s m-cp kp-hn-tij-i N-cn-{X-Øn C-. kp-hnti-j-k-xy-øn-s

More information

\yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn hsc

\yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn hsc Annual Sub. 150 2011 Unkw-_ 12 Xn ƒ Vol. XXXIV No.50 RN. 29559/78 t]pv 12 1740 \yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn 11-15 hsc Nnß-h\w: \yq C ym sszhk-`-bpss P\-d I h j P\p-hcn 11-15 hsc aqe-wipfw s_tykvzm

More information

Unkw-_ ]pkvxiw 20 e w 12. Unkw_

Unkw-_ ]pkvxiw 20 e w 12. Unkw_ Unkw_ 2018 1 Unkw_ 2018 2 Unkw_ 2018 3 Unkw_ 2018 4 Unkw-_ 2018 ]pkvxiw 20 e w 12 amt\-pnwkv FUn- ^m.h okv Im n-c-øn- (hnimcn) 8547423200 No^v FUn- tpmbv IptØm- m-c 9446628245 Akn. FUn- ^n-\n {^m kokv

More information

{]m -\-tbmss k`sb hf -bn-te v \bn pw

{]m -\-tbmss k`sb hf -bn-te v \bn pw 1 lm-te-eq 394 15-30 MARCH, 2013 Pages 12 Published From Thiruvalla Reg. No. KL/KTM/209/2012-14 News Paper RN.No. 68759/96 {]m -\-tbmss k`sb hf -bn-te v \bn pw gn pw, kphn-ti-j-{]h Ø-\-ßfn ] m-fn-ifmbpw

More information

Women in The Bible. Michal (aojä)

Women in The Bible. Michal (aojä) Women in The Bible Michal (aojä) aojä F t]cnsâ AÀ w btlm-hsbt mse BcpÅq Cu kv{xosb bn{km-tb-ensâ {]Ya cmpm-hmb iueosâ c m-as aiä F pw tkmeym- ns\ txmev]n Zmho-Znsâ `mcy F p-apå c v am\-z-wvu- n-ep-amwv

More information

{Klmw kvs bn kns Ncn{Xw sh n-xn-c-bn Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

{Klmw kvs bn kns Ncn{Xw sh n-xn-c-bn Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw 2019 JANUARY VOLUME 22 ISSUE No. 247 Published from THIRUVALLA on 01-01-2019 aev]m Nmt m: dnssh-h (Revival), dn\yp-h (Renewal) \S- Ww F m-{k-ln p {]h Øn- p \qdp IW- n\v {]ÿm-\-߃ Ds - nepw ^ew ImWp- n-

More information

t\ml-bpss Imew t]mse...

t\ml-bpss Imew t]mse... kphn-tij kxy-߃ mbn \ne-sim- p ssh.-fw.-c.-f-^v. sszzhmcni Dƒt -Pp-Ifn F p-sim v IpSpw-_-Ø-I...? 2 IpUvamen/IhnX 3 hnizm-knbpw thjhpw 4 Izokv/ Km\w 5 Nn /hm Ø-Iƒ 6 Suvisesha Dhwani Fortnightly Reg. No.

More information

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw 05 hmeyw. Unkw_ 2018 24 e w. 23 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA F. kmw \n-xy-x-bn -sim- p- m- Ign sxmæqdp h jambn Rm i_-cn-a-e-bnse Ac-h-W- m-bkw Ign- p- p. Ac-h-W- m-bkw t]mse C{X-bpw {]i-kvx-amb

More information

Ir]-bpsS k`-iƒ tic-f-ønepw

Ir]-bpsS k`-iƒ tic-f-ønepw 1 lm-te-eqø 411 VOL. 18 ISSUE 20 c m-bn-c-øn\v tijw tic-f- Øn hym]-i-amb \yq P\-td-j k`-i-fpss ]n p-s -bm-bmwv dmun- s{kbvkn\v tic-f-øn thtcm- -ap- m-bn-cn- p- -Xv. {]apj \yq P\-td-j {]kw-k-i-cmb tpm temd

More information

sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp

sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp - sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp Im-\-U do-pn-b `m-c-hm-ln-iƒ sf.]n.kn P-\-d {]-kn-u- v ]m-ã tp- -_v tpm-wn-t\m-ssm- w ssm-dm

More information

Imfn-bm- Fgp-amen IpSpw_ Ncn-{Xw

Imfn-bm- Fgp-amen IpSpw_ Ncn-{Xw Imfn-bm- Fgp-amen IpSpw_ Ncn-{Xw ]cnjv cn c mw ]Xn v Unkw-_ 2010 Kaliyankal Ezhumali Kudumba Charithram (Malayalam) (Private circulation only) I st Edition 1987 II nd Revised Edition 2010 Copies : 400

More information

]pd- msv. BapJw. I. Imt\m\nse AXp-ey-amb ÿm\w. II. {KŸ-I ØrXzw. III. Fgp-Xnb Imew

]pd- msv. BapJw. I. Imt\m\nse AXp-ey-amb ÿm\w. II. {KŸ-I ØrXzw. III. Fgp-Xnb Imew ]pd- msv 82 83 ]pd- msv BapJw sszh-øns c -Wy-{]-hr-Øn-I-fpsS A -h-ømb Hcp BJym-\-ambn sszh-im-kv{xsø ImWp- hsc kw_- n- n-s-tømfw thz-]p-kvx-i-øn ]pd- msp ]pkvxiw Hgn-sI-bp _m n-]p-kvx- I-ß-fpsS hnh-c-w-ßsf

More information

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN `qanbpss AXn ØnIƒ hsc c FØn psimsp m P\XIƒ p Zo]ambn \ns ÿm]n ncn p p (Giø 49,6). hmeyw 07 Unkw-_ 2015 e w 12 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p n THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN H -{]Xn 10 cq] hm jni hcn-kwjy 120

More information

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Jeo-^-Xp akolv A Jmankv PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq Xncp-\_n bpss bym t{]anbpw Zmk\pw Ime- Øns Camapw Xncp-\-_n- bpss {]h-n-\-{]-imcw BI-

More information

Ah-km-\n- p- p-sh- n Hcp hos -Sp- -s sszh-ss]-x-emb hnizm-kn-bpss PohnXw ac-w-an- m-bvabn-eqss

Ah-km-\n- p- p-sh- n Hcp hos -Sp- -s sszh-ss]-x-emb hnizm-kn-bpss PohnXw ac-w-an- m-bvabn-eqss k`bpw injyxzhpw km[m-cw a\p-jys kzm`mhni Pohn-X-Øn\v acww F AXncp- v. F m {InkvXym\n Akzm- `m-hni a\p-jy-\m-b-xp-sim pw, Akzm-`m-hnI P\-\hpw Pohn-Xhpw ac- Whpw D m-\hpw e`n {InkvXp-hnep, Bg-ta-dnb hnizmkw

More information

FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw

FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw "I Øm-hns\ kvt\ln- m-ø-h Gh-\pw i]n- -s - -h! \ΩpsS I Ømhp hcp p' (1 simcn- y 16:22). ]usemkv simcn- y p Zo L-amb Xs tej\w Ah-km-\n- n- p-i-bm-wv.

More information

ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE

ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE Thalassery, Kerala, India - 670 101 Ph: 0490 2344727, 2343707 Web: www.alphathalassery.org, Email: alphits@gmail.com D QQ- QS w D S w Title: Christology Published

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 ae-bm-fn-i-fpss Pohn-X-Øn KpW-]-chpw ka- {K-hp-amb am -߃ p XpS w Ipdn kn.-fw.- Fkv anj-\-dn-am-cpss BK-a-\sØ tic-fob kaqlw F pw IrX- -Xm-]p-c-kcw Hm an-t

More information

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2 aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2 T O Z H I P U B L I C M A A E V JEEVAMOZHIKAL Poh-sam-gn-Iƒ \mym... \nxy-po-hs samgn-iƒ \ns ] -ep- t m (sbm-l. 6:68) hmeyw 13 s^{_phcn 2015

More information

RNI. No.KERMAL/2008/26530 POSTAL Reg.No. KL/TLA 225/ Annual Subscription Rs. 100/- Pages: 12

RNI. No.KERMAL/2008/26530 POSTAL Reg.No. KL/TLA 225/ Annual Subscription Rs. 100/- Pages: 12 10 April. 2011 Vol. 04 Issue: 07 Adn-bn v F m-hn[ Un.- n. ]n. h pifpw ]pkvxi {]kn- o-i-c- Ww, ({Sm kvtej Dƒs -ss) kph-\n-dp-iƒ F n-ßs\-bp F m-hn[ tpmen-iƒ pw Z tpw bp. Fkv. F P.O. Box: 620 742, Atlanta,

More information

hn]-cox A\p-`-h-ß-fn \n v hocy-i n B n- mw

hn]-cox A\p-`-h-ß-fn \n v hocy-i n B n- mw - Be- pg VOLUME: 5 ISSUE: 3 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525 FUn-t m-dn-b hn.-]n. A www.facebook.com/ FrVPJoseph A\p`hw F p ]d- m - -kz w A\p-`-h-߃ mwv thz-]p-kvxiw ap Xq w \ Ip- -Xv. Cu A\p-`hw a\p-jy

More information

tum.- n.-pn.-tim-insb BZ-cn p

tum.- n.-pn.-tim-insb BZ-cn p 1 lm-te-eqø 2013 Pq 15 400 VOL. 17 ISSUE 12 Pages 12 ]mã txmakv ap - Im\p-th, Zm{Zm \K lthen: aw- me s^bvøv Xntbm-f- Pn- ÿm]-i\pw imtcm s^tem-jn v N v {]kn-u p-amb tum.- n.-pn.-tim-insb s^tem-jn v 16-30

More information

N v Hm^v tkmuv ticfm tã v I h j Bcw-`n p

N v Hm^v tkmuv ticfm tã v I h j Bcw-`n p N v Hm^v tkmuv ticfm tã v I h j Bcw-`n p N v Hm^v tkmuv ticfm tã v 96- m-axv P\-d I h j tã v Hmh kn-b dh. kn.kn. DZvLm-S\w snøp- p sszh-k-`sb \bn- - ap Hmh kn-b am... ]mã bp. (1964 65) ]mã ]n. kn. Nmt

More information

kzhwi hnhm-l-\n-jvtbv v FXnsc

kzhwi hnhm-l-\n-jvtbv v FXnsc 05 2015 Pq hmeyw. 19 e w. 11 hne `.4.00 MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 Published from Thiruvalla on 05-06-2015 ka-im-eni ]{XnI

More information

NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn

NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn 16 m-axv t\m Ø-ta-cn- sf.-]n.-kn.^manen tim ^-d kv NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn dh. t n h Kokv {_Z Ae-Ivkm- tpm v cmp Bcy- - n \mj-w aounb I ho-\ Um-f-kv: t\m -Ø-ta-cn- -bnep- C- ym s]-s -t m-kv-xv

More information

c m-[n-imcn dh. tum. tpmkv ]pxn-tb-søv No^v FUn- ^m. AKÃn aqt en

c m-[n-imcn dh. tum. tpmkv ]pxn-tb-søv No^v FUn- ^m. AKÃn aqt en Noember 2011 - February 2012 Vol.: 46 c m-[n-imcn dh. tum. tpmk ]pxn-tb-sø No^ FUn- ^m. AKÃn aqt en FUn-t m-dn-b t_m U tpm Imfn-bm-hp- tkhy a -Øn tpm Ipcy-t mk hnf-ßm- n jpo_ ]n.-f-ik. tpm k amhp- B nã

More information

""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq''

hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' Vol. 5 No. 10, 15 October 2017 ""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' tic-f-øn hml\s cp w cq -ambn A\p-`-h-s -Sm XpS-ßn-bn v Ipd- p-im-e-am-bn. AtXmsS KXm-K-X- p-cp pw (traffic jam) h n- p. AXpaqew hml-\-ß-fn

More information

Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw

Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw 518 519 Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw Btcm ]d- -Xp-t]mse Imhy-`wKn ]cn-`m-j-bn \jvs-s -Sp- p. F m F{_m-b-Im-hy- Øn CXp icnb, As - n AXn-i-tbm- n-bm-wv. em -Wn-I, BwK-te-b, {^

More information

]cn-ip tamdm\vv bq.-f.-c.-bn D ze kzoi-cww

]cn-ip tamdm\vv bq.-f.-c.-bn D ze kzoi-cww ]pkvxiw 12 e w 10 \hw-_ 2018 Internet Edition: http://www.kolosuryoyo syriacchristianity.info//ks.htm stmaryscathedral.manarcad user/manarcadpalli KOLO SURYOYO ST. MARY S YOUTH ASSOCIATION MANARCAD ]cn-ip

More information

AM PUBLISHED BY GOSPEL VOICE PUBLISHERS SUVISESHANADAM. D -S w. hcn-kw-jym- \n-c v. 3 tã v Hmh kn-bdpss IØv... ]mã Fw. Ip n

AM PUBLISHED BY GOSPEL VOICE PUBLISHERS SUVISESHANADAM. D -S w. hcn-kw-jym- \n-c v. 3 tã v Hmh kn-bdpss IØv... ]mã Fw. Ip n FOREIGN REPRESENTATIVES USA N.Y. Abraham P. Abraham Ph: 718-343-7462 N.Y. Koshy M. Varghese Ph: 845-2678-373 N.Y. Prasad Mathew Ph: 585-467-4190 T.N. A.V. Daniel Ph: 423-899-3995 N.J. P. V. Mathew. Ph:

More information

Cu e -Øn. ]pkvxiw : 84 P\p-hcn 2017 e w : 1. TRICHUR ARCHDIOCESAN Bulletin

Cu e -Øn. ]pkvxiw : 84 P\p-hcn 2017 e w : 1. TRICHUR ARCHDIOCESAN Bulletin TRICHUR ARCHDIOCESAN Bulletin ]pkvxiw : 84 P\p-hcn 2017 e w : 1 Cu e -Øn Imprimatur (Sd) Mar Andrews Thazhath Archbishop of Trichur Chief Editor Fr. Francis Aloor Executive Editor Fr. Dominic Thalakkoden

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers

More information

2017 Fß-s\-bmbn-cn pw?

2017 Fß-s\-bmbn-cn pw? E s t d : 1 9 7 8 3 9 t h Y e a r RN. 29559/78 Xn ƒ t]pv 19 ae-bm-fønse {]Ya s]s -t mkvxp hm Øm-hm-cnI Vol. XXXIX No.52 Price Rs.5/- CHURCHES WILL GET A FREE WEBPAGE! Detailed info with pictures and telephone

More information

hn. aøm-bn-bpss kphn-tijw

hn. aøm-bn-bpss kphn-tijw hn. aøm-bn-bpss kphn-tijw ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE Thalassery, Kerala, India - 670 101 Ph: 0490 2344727, 2343707 Web: www.alphathalassery.org, Email: alphits@gmail.com D S w Title: Published

More information

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw 05 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 01 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA -sim- p- m- tim {K-kns\ Zp _-e-s -Sp-Øm kn]nfw (Fw) _n.-sp.-]nsb klm-bn- p- p. si apc-fo-[-c k, tim {Kkpw _n.-sp.-]n.bpw Htc h

More information