ae- -c-k` B{K-ln- p- Xv imiz-x-k-am[m\w:

Transcription

1 Vol. 1-Issue : 8 THE ONLINE OFFICIAL N E W S B U L L E T I N 2018 FEBRUARY LECTIONARY tim-s-xn-hn-[n-iä am-\n- m- -h-cp-ambn NÀ CÃ; ae- -c-k` B{K-ln- p- Xv imiz-x-k-am[m\w: ]cn.imtxm-en- m-_mhm tim«bw : ae- c HmÀ tumivkv kpdn-bm\n-k` imizx kam-[m-\-amwv B{K-ln- p -sx pw XÀ w kw_-ôn v _lp kp{]ow-tim-s-xn-hn-[n-bnâ shåwtnà på NÀ bv v Csà v ]cn. _têen-tbmkv amàt m½ ]utemkv ZznXob³ ImtXm-en- m-_mhm tzh-tem-i v \S nb ]{X-k-t½-f-\- nâ {]Jym-]n- p Pqsse 3 \v cmpys ]c-tam- X tims-xnbnâ \n pw D mb hn[n kam-[m\w Øm]n- m- \ på ASn- Ø m- \ - t c- J - b mbn IW- m- Ww. hnizmkw cmpys \nb-a Ä v AXo-X-am-sW v ]d-bp- Xv icn-bã. kwøm\ kà m-cnâ \n v CXp-h-scbpÅ kao-]\w kzmk-xmàl-amwv. tims-xn- bpss XoÀ v hnizm-k-am-sw v t\ct - ]-dª -hàxs hn[nsb FXnÀ p- Xv icn-bã. Ccp hn`m-k- -fp-tsbpw ] -epå sxfnhp-ifpw tcj-ifpw ]cn-tim-[n v cmpy v \ne-hn-epå \nb-a- Ä v hnt[-b-am-bn«mwv A na hn[n D m-bn-«p-å-xv. ]cn.-imtxm- e n- m- _ m- h m- b pss A²y- - X - b nâ hà n v I½än tnà -tijw \S- nb hmà m-k-t½-f-\- n-emwv ae- -c-k-`-bpss ]c-am-²y- ³ k`-bpss \ne-]msv Ak- nkv ² - a mbn {]Jym- ] n- - X v. adp- ` m- K v \nâ p Ah-km-\-hn-izm-knsb hsc kzoi-cn- m³ ae- -c-k` X m-dm-wv. A\-[nIr-X-ambn hmgn- -s «sa{xm-t m-eo- - mscbpw sshzni-tcbpw kzoi-cn v hnizm-kt bpw ss]xr-i-t bpw k`-tbbpw If -s -Sp- m³ km[n- n-ã. AXn\v AXn-tâXmb \S-]-Sn{Ia- fpw Xocp-am-\- Ä FSp m³ k-anxn-ifpw D v. k`m-\n-b-a- Ä ]men- p-sim- p-am-{xta C m-cy- -fnâ {]hà n- m-³ km[n- p-i-bp-åq. \nbaw Bh-iy-anà F p]-d-bp- Xv Acm-P-IXzw hnfn- p-h-cp- -em-wv. \nb-a- Ä ]men- msx NÀ -IÄ Published By H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios Media Department President-MOSC

2 thww F p-]-d-bp- Xv Zpcp-t±-iy-]-c-am-bn- «mwv. hn[n-\ym-b- nsâ ASn-Øm-\- nte kam-[m-\-{i-a- n\v km[y-x-bp-åq. hn[n- \ym-bs ZpÀ_-e-s -Sp- p Xc- nâ Bcp-ambpw NÀ -bv nã. ae- c k` Hcp {SÌmWv. k`-bpss kz p- fpw CS-h-I-]- Ån-Ifpw FÃmw AXn DÄs -Sp- p se `c-w-l-s\ A\p-k-cn- mwv ae- -c-k` `cn- -s -ts- Xv. CS-h-I-I-fpsS kz p-iä k`m t\xrxzw ]nsn- -S- p-hm³ {ia- Ä \S- p p v F {]N-cWw Ak-Xy-amWv. A\-[n-Ir-X-ambn Hcp ]Ånbpw Hcp Øm]- \hpw ssitb-dm³ HmÀ tumivkv k` CXp-hsc {ian- n-«n-ã. F mâ k`-bpss ]pcm-x\ kz p- Ä H pw-xs ssit - dm³ Btcbpw A\p-h-Zn- p-i-bp-an-ã. XmÂIm-enI \ne-\nâ n-\p-th n ae- -ck`m `c-w-l-s-\sb A\p-k-cn pw F v tims-xn-bnâ kxy-hm- vaqew simsp- p- Ibpw ]n osv AtX `c-w-l-s\ A\p-kcn v ae- -c-k-`-bpss CS-h-I-Isf kw_- Ôn v timsxn XoÀ v I n- p-t¼mä _lp.-tim-s-xnsb shãp-hn-fn- p-ibpw Ak-Xy- Ä {]N-cn- n- p-ibpw sn p- Xv ]cn-jvirx kaq-l- n\v A]-am-\-I-c-am-Wv. tims-xn-hn-[n-i-fnâiqss k`bv v Ah-Im-i-s «tzhm-e-b- Ä k`-tbmsv tnà p-i-x-s -sn pw. k`m-hn-izm-kn-ifpss Bßn-bhpw euini-hp-amb Bh-iy- Ä Hcn- epw k` aps- p-i-bnã. ih-kwkvimcw XS-Ê-s -Sp- p p F p-åxv shdpw Btcm-]Ww am{x-am-wv. acn- -hà m- bpå Nc-a-hmÀjn-Ihpw {]txyi {]mà -\- Ifpw H pw \S- p- -Xn\v k` XSÊw \nâ p- n-ã. Hmtcm]-Ån-bnepw \nb-a-]-cambn Ah-Im-i-apÅ sshzo-i-cpss t\xr-xz- nâ am{x-am-bn-cn pw IÀ½- Ä \S- s -Sp-I. A s\ AÃm-Xm-hp-t¼m-gmWv {]iv\- Ä D m-ip- -sx v ]cn.-_mhm {]kvxm-hn p. tum.-am-xyqkv amà tkth-dntbm-kv. tum.-bq-lm-t\m³ amà Zob-kvtImtdmkv, tum.k -dn-bmkv amà At{]w s{]m^.-g-en-bmkv F n-hà ]s -Sp- p. H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios Media Department President-MOSC HmÀ½s -Sp- -ep-iä henb t\m¼p Imew t\m¼nsâ Ncn{Xw GZ- \nâ\n v Bcw-`n- p- p. \nb-{ -W-an-Ãm Pohn-X- nâ iàn kw`-cww km[y-aã Xs. {]hm-n-i- mà 40 \mä t\m¼p-t\mä kw`h- Ä hn. thz- nâ [mcm-fw ImWmw. Bß-ip-²o-I-c-W- n\v {hxm-\p-jvtm-\- Ä A]-cn-Xym-Py-am-Wv. imco-cni {]tem-`-\- Ä \s½ Iog-S- m-xncn- m³ CXv txmâ m Bbp-[-am-Wv. t\m¼p-imew Bß-X-]-\- n-tâ-sx- - t]mse A\p-Xm-]- n-sâbpw Ime-am-I-Ww. kxy-ip-¼-kmcw ico-c- n-sâbpw Bßm-hnsâbpw NnIn-Õ-bm-Wv Ggp- bm-a- -fnse \a-kvimcw km[m-cw Znh-k- -fnâ kôy-bnepw {]`-m- X- n-ep-ambn \S- p-t¼mä henb t\m¼nâ AXv D -bnepw IqsSbmbn aq v t\c-ambn \S- p- p. D]-hm-k-Zn-\- Ä BI-bm Xn Ä sxm«v shån -hsc Znh-k- -fnâ hn. IpÀºm\ snmãp- n-ã. k`-bpss BZy-L-«- nâ Cu t\m¼p-imew hnizm-k- ]-cn-io-e\ Ime-L-«-am-bn-cp- p. hnizm-k-]- T\w Xr]vXn-I-c-ambn ]qà n-bm- nb kv\m\mà n-iä ]Ån-bn F n-kvtim- msbtbm IÈo-im-sbtbm hnizmkw snmãn tiä n- -Ww. Xr]vXn-I-c-ambn hnizmk kwln-x-iä snmãn tiä n- p- - hà v IywXm-bpsS sxm«p-ap-¼på i\nbmgvn am½q-zokm \ÂIpw. A v k`-bnâ am½q-zokm Zn\-am-I-bm FÃm-hÀ pw Bßob amxm-hmb sxm«nsb hµn- p-hm- \mbn AXv Xpd p shbv -W-sa v Imt\m\n \nàt±-in- n-«p- v. t\m¼nâ c v BgvN-IÄ v tijw am½q-zokm ]msnã F ]mc-¼cyw cq]w sim Xv Cu ]Ým- -e- n-em-wv. Page 2

3 Kpcp-shm v sxmspt¼mä (eqt m 5: 12-þ16, 4: 40-þ41) thz-\mzwþ7 KmV-amb Hcp Benw-K- \-t mfw Hcp kv]ài- n\v kwth-z-\xzw D m-bn-cp- n-cn- -Ww. tbip IpjvT-tcm-Knsb s X m S p k w ` h w \½psS lrz-b- - sfbpw sxm«n-cp-s - nâ F v Bin- pt]m-ip- p. -H-cp-]s ^m.-amxyp hàkokv Ipf- m-«nâ IpjvT-tcm-K- nsâ Xo{h-X-Ifn-sà nepw AXnsâ thz-\sb a\-ên-em- nb Hcp kw`hw HmÀ½-I-fn-ep- v.- \n-xyhpw ssk n- fnâ k -cn v tlm«-enâ ` Ww Ign- m- s\- p Hcp hr²³. ap¼v AbmÄ I -h-s- m-c-\m-bn-cp- p. `mcy _mw qà \K-c- nâ P\n v hfàs m-cmä.- a-²y-h-bêpw ]n o- Sp-t¼mÄ Abm-fpsS ico-c- nâ shå-]m- p-iä ]S-cp- Xv AbmÄth-Z-\-tbmsS a\- Ên-em- n. ImsW- msw B shå-]m- v hym]n p h p. `mcybpw G-I-a-Ifpw Dt]- n v _mw qcnte v as- n. Hä-bmÄ Pohn- X- nsâ X«-I-amb Hcp hosv. hr n-bm- m,bcpw Iq«n-\n-Ãm Hcp hosv. HSphn Hcp km[p-a-µn-c- nâ sh v Pohn-Xt msv hns-]-d-ª p. ]mf-b- n-\- p-d-t v XÅp tehy-\o-xn- - pdw hr²-k-z-\- nep-t]- n- p sndn-b-hy-xym-kta Cu m- e- n\pw kw`-hn- n-«p-åp. -H-cp-Im-e v IpjvT-tcmKn v CXn-s\- mä `oi-c-amb \ntj[w e`n- n-«p- v. kphn-ti-j-ià hnhn[ coxn-bnâ ]d-ª p-sh kujy-kw-`-h- nse Nn -IÄ Ipdn- -s«. tcmk- nsâ \n-d-t`-z- Ä \ndw a nb Hcp Pohn-X- n\v ainlm EXp-tim` ]Icp p. Nne-t mä Pohn-X- nsâ In\m-hp-Isf Idp- -hmhnsâ Bh-cWw NmÀ p- Xv IW- på Zpc- - Ä kw`-hn- p- p.hcp-an v Pohn- p- hm³ simxn- p c p-t]à hmà²-iy- nâ am{xw H m-hp Hcp Nn{Xw hc-bv p- -Ir-Xn-bmWv timf-d-m m-es {]Wbw. C s Pohn-X- n-\- pdw F msw v \mw ]e-t mgpw Adn-bp- n-ã. IpjvT-sa ]Z- n\v XÂk-a-ambn D]-tbm-Kn- n-cn- p- X kmcm v F lo{_q ]Z-am-Wv. IpjvT kqnn- n- p lepra F {Ko v `mj-bnse ]Z nâ \n v hyxy-kvx-ambn kmcm v F lo{_p-]zw Ft mgpw IpjvT-tcmKs kqnn- n- p- n- Ã. F m-en-xv, tcmk nsâ Ah-Øm- -c- -fmbn Xz ns\ _m[n- p \nd-t`-z- - sfbpw aäpw AXv kqnn- n p p. Bb-Xn- \mâ thz-]p-kvxi ]Tn-Xm- Ä v kmcm v F ]Z- n\v ho pw AÀ -hym-]vxnbp v. Cu hm v (1) Xz nsâ tcmks am{x-a-ã,(2) `h-\- -fp-ssbpw (3)hkv{X- nsâbpw \nd-t`-z-s bpw AXv kqnn- n- p- p. \ndw a p AYh BIÀj-Wo-bX \jvs-am-ip IpSpw-_-Po-hn-X- Ä C -cp- W- nâ tcmk-{k-ø-sa v hnti-jn- n- mw. hà m` \jvss «IpSpw-_-hpw,-thj-hn-[m-\-hpw, hyàn-po-hn-xhpw Hs [ym\-hn-t[-b-am- p-i. sszh- n-te v hnizk- nsâ thcp-iä \ofp-t¼mä Ir]-bpsS Ic- Ä \s½ Benw-K\w sn mxncn- n-ã. tehy ]pkvxiw 13,14 A²ymb Ä DZm-l-c- W-amWv. IpjvT-tcm-K- nsâ tcmk-e- -W- Ä tcmk- -fm-hp ]cn-wm-a-zqcw Hcp ]s Cu c v ]Z- Ä X½n-ep- v. Úm\nbmb _mà Bko-td-bpsS ]pkvxiw 38.9  ]d-bp- -Xv, a-it\ \nsâ tcmk-h-ø-bnâ sszh-t msv {]mà n- pi. Ah-\mWv kujy-zm-xmhv F mwtãm. a\-êp-s - nâ kujy-am- -Wta F Cu tcmknbpss {]mà -\bpw AXoh lrzy-am-wv. krjvsm-hnâ B{i-bn- p-t¼m-ä krjvsnbpss Ipd-hp-\o- psa v Cu tcmkn hniz-kn- Xv amxr-i-bmiww. hym[nimes ka{k kujyw. \½psS Ime- nsâ {][m\ tcmk- -sfãmw ioe- -fp-ambn _Ô-s -«-Xm-Wv. Page 3

4 ssk_à Ipä-Ir-Xy- -fn-te v \bn- p hym[n-i-fmwv C m-e- nsâ Zpc- - Ä. t\mtam-^o-en-b, tkmjyâ UnkvI-W- ³ F n- s\ \yqtdm imkv{x-im-c- mà hnfnt]-cp-iä \ÂIn-bn-cn- p hsbms tcmk nsâ Bcw-`- n-epw, hym]-\- nepw IpjvT-tcm-K-t msv kam-\-am-wv. Cu tcmk- -fpss Xo{h-Xbpw hym]-\hpw a\-ên-em- p-hm³ Nne km[à½y- Ä(1.)- Cu tcmk- Ä kmhm-[m\w hym]n- p- p.(2.) AXv icn-bmb NnIn-Õ-bn-eq-sS-b-ÃmsX t`z-am-in- Ã.(4.) Chbv v _lp-e-amb e -W- Ä D v. ka{k kujyw, Hcm-fpsS kujyw F -Xn-ep-]cn a\p-jy-cm-in-bpss kzm`m-hni- PohnX Xm-famWv. ]m]w Hcm-fpsS {]Imis sisp- p- p. shfn- - nsâ B amemj howvt]m-bn«pw eqkn-^à F t]cp Xs bmwtãm! shfn- s hln- p- -h³ F m-wv AÀ w. Alw hyàn- Xzs Idp- n v If-bp-t¼mÄ t]cp-iä s]mcp-fn-ãm- -Xmbn amdpw. \mw howv t]mbn«pw sszhw Ccp-«nsâ ImW- -b- - fnâ \s½ Dt]- n- p- n-ã. tcmk- Ä bym-øm-\- n-te- på Blzm-\- nsâ shfn-]m-smbn kzni-cn Hcp]mSp-t]m-cp- tãm. \ncm-i-bpss \ng-en-sem-sp-t - -Xà Pohn-X-sa v kulr-z-t mss \ap v a{ n- mw. sa{xm-t m-eo Øm\m-tcm-l-W- nsâ 9þmw hàj nte v F{_lmw amà F n- m-\n-tbm-kv, tum. tpmk^v amà Znhm- m-kn-tbmkv, bqlm-t\m³ amà t]mfn- màt m-kv, tum. bqlm-t\m³ amà Zob-kvtIm-tdmkv, amxyqkv amà txthm-tzm-kntbmkv, tum.amxyqkv amà Xotam- n-tbm-kv, tum.ae-ivkn-tbmkv amà butk-_n-tbmkv Comming Events s]cp- m-fp-iä Ip d, skâ v txmakv hen-b-]-ån s^{_p.18þamà v 4 ssi -«qà skâ v Ctá-jykv ]Ån s^{_p.24,25 Ing-t -I-ÃS., skâ v tpmàöv hen-b-]ån s^{_p.25-þ amà v 4 h gn tbmà±m³]pcw amà {KotKm-dntbm-kv ]Ån s^{_p.25þamà v 4 I h³j³ sim nþ s^{_p-. 23þ25 Ip w-ipfw Fw.-Pn.-Fw. kphn-tij alm-tbmkw s^{_p.23þ25 h gn, tbmà±m³]pcw amà {KotKm-dntbm-kv ]Ån s^{_p.28þamà v 2 BÀ m-äv skâ v tacokv I o-{uâ s^{_p.21þ23 ]cn-ip² F n-kvt m-  kp -l-tzmkv Bcw-`n p ae- c HmÀ tumivkv k` F n - k v t m -  kp -ltzmkv ]cn-ip² _tk-en-tbmkv a m À t m ½ m ]utemkv ZznXob³ ImtXm-en m _mhm-bpss A²y- -Xbn tzh-temiw ImtXm-en-t äv Ac-a-\- bnâ Bcw-`n p. kmaqly Xn -IÄs -Xnsc sszhni-ambn {]Xn-I-cn- p-ibpw Pm{KX ]men- p-ibpw sn -W-sa v ]cn. F nkvt m-  kp -l-tzmkv tbmk- nâ A²y- -X-h-ln v ]cn.-im-txm-en- m-_mh ]d-ª p. kp -l-tzmkv sk{i-«dn tum. bqlm-t\m³ amà Znb-kvtIm-tdmkv sa{xmt m-eo dnt mà«v kaà n- p. s^{_p-hcn 19 apxâ 23 hscbmwv kp -l-tzmkv \S s -Sp- Xv Page 4

5 HmÀ½ s^{_p-hcn 23 ]cn.koh-dp-kokv amà Zoh- m-tkymkv (h-«-tè-cnâ) ae- c sa{xm-t m-eo (1858þ1934) aã Ån h«-tècnâ tpmk^v þ Gen-bm½ Z¼-Xn-IfpsS ai³. P\\w 31-þ10-þ þ10-þ1876- þ\v ]t{xmkv XrXob³ "avkt{am t\m' Øm\w \ÂIn. sh«n  Zb-dmb n e p w ] c p - a e skan-\m-cn-bnepw amà {KntKm-dntbmkn \n v k`m-n-cn{xw, Bcm-[\, kpdn-bm\n, hnizmkw F nh ]Tn- p. 16-þ12-þ1879- \v ]qà si½mip]«hpw 16-þ1- þ1880 \v Iio-im-]-«hpw amà {KntKm-dn-tbmkn \n v kzoi-cn- p. si½m-i-\m-bn-cnt 1876-þ A_vZpÅm {KotKm-dn-tbm-knsâ Zzn`m-jn-bmbn ae- c apgp-h³ kµàin- p. ]cp-ae skan-\m-cn-bnâ aev]m-\mbpw amt\- PÀ Bbpw \nb-an-x-\m-bn. tim«bw Fw.- Un. skan-\mcn {]n³kn- - Bbpw ]gbskan- \mcn aev]m-\mbpw {]hà n p \hw-. 2þ\v ]cpae- sk-an-\m-cn-bnâ h v ]pen-t m- «nâ tpmk^v amà Znh- m-tkymkv d¼m³ Øm\w \ÂIn. tim\m«v aev]m-\-p-sam- n v IpÀ_m-\-{Iaw ae-bm-f- nâ Km\- fpw C s Xp_vtZ-\p-Ifpw tnà p ]cn-jvicn v 1903-þ {]kn-²o-i-cn- p. atxm-]-tz-ikmcw, kpdn-bm\n H mw-]mtw F o {]mamwni {KÙ- fpw cnn p. 14-þ2-þ1908 se ]g-b-sk-an-\mcn Atkm-tky-j³ ae- c sa{xmsâ ]n³km-an-bmbn sxc-sª -Sp- p. 31-þ5-þ1908- \v sbcp-i-te-anâ h v A_vZpÅm ]m{xn-bà okv, amà Zoh- m-tkymkv F t]cnâ taev]-«- m-c-\m-bn hmgn p. \m«n-se- nb Ct±-l- n\v Npa-X-e-Ifpw BØm- \hpw \nb-a-]-c-ambpw Hu]-Nm-cn-I-ambpw Hgn-ª p-sim-sp p ]pen-t m-«nâ sa{xmt m-eo m tim«bw sndn-b-]-ån-bnte v amdn Xma-kn- p Pqembv 12-þ\ptijw sim p sa{xm- ³ ]qà - a-e- c sa{xm-t meo m Bbn þ A_vZpÅm ]m{xn-bà okv A\ym-b-ambn aps- n. `qcn-`mkw kap-zm-bmw- K- -fpw sa{xm-t m-eo- msb A\p-Iq-en- p. sshzni{sìnbpw Aßmb{SÌnbpw ]m{xnbà o-kn-s\m w IqSn. XpSÀ v At ym- Jym-bpsS ko\n-bà ]m{xn-bà okv aps v hyà -am-sw v {]Jym-]n- p. A_vZ ainlm ]m{xn-bà okv ae- -c-bnâ Wn- -s -«p. At±-l- nsâ t\xrxz- nâ ae- -c-bnâ ImtXm-en-t äv Øm]n-X-am-bn. apdna-ä- nâ amà Cuhm-\ntbmkv H mw ImtXm-en m Bbn. ae- ck`-bnâ c p I n-iä cq]-s -«p. k`m kam-[m-\s {]Xn aàzo³ bm{x DÄs ss sa{xm-t meo m \S- nb {ia- Ä hn^-e-am-bn. tims-xn-bnâ A\p-Iq-e-ambpw {]Xn-Iq-eambpw hn[n-iä D m-bn. skan-\m-cn-bpss ssih-im-h-imiw ]e-t mgpw tnmzyw sn - s -«p. kam- c Atkm-tky-j\pw kam- c {SÌnIfpw D m-bn. hnizkvx injy³ _Y- \n-bpss amà Cuhm-\n-tbmkv, amà sxtbm- ^n-temkv F n-h-cpss t\xr-xz- nâ Hcp hn`mkw ae- c do v krjvsn v It men mk`-bnâ tnt dn. k`m-k-am-[m-\- n\v th n ImtXm-en-t äv CÃmbva sn m³ t]mepw Hcp ZpÀ_e \nan-j- nâ ZyV{h-X-\mb Ct±lw k -²-\m-bn. hyhlmcw At±l nsâ _lp-apj {]Xn-`sbbpw ]mþn-xy-s bpw \njv{]-`hpw \njv^-e-hp-am- n. Hcp `c-w-l-s-\bv v cq]w \ÂIp-hm³ {ian p F nepw F nkvtim-  A[n-Im-c- -sf- än Aßmb {]ap-jà {]I-Sn- n X z- -tfmsv tbmpn m-bvi-bmâ AXv ]mêm- n-sb-sp- p-hm³ Ign-ª nã. At±-l- nsâ Ime v \mep ]m{xn-bà o-k- mcpw aq v ImtXm-en- m-amcpw A[n-Imcw hln- p. IdIfª \njvtifpw Im]-Sy-te-i-an-Ãm `ànbpw Ncy-Ifpw {]Xyp-ev] axnxzw XnIª ]mþn-xyhpw D -X-ioÀj-\mb At±-ls A\-\y-\m- p- p. FÃm Bßob {]Øm-\- Ä pw iàn ]IÀ At±lw k`m-`m-kp-c³ F v hnti-jn- n - Page 5

6 s -«p s^{_p. 23-þ\v Znhw-K-X-\m-bn. tim«bw ]gbskan-\mcn Nm -ensâ sxt apdn-bnâ I_-d-S- -s «p. ]. kp l-tzmkv 2003 s^{_p 24þ\v At±-ls ]cn-ip- ²\mbn {]Jym-]n- p. At±-l- nsâ tims-xn-sam-gn-ifpw {KÙ- fpw kam-l-cn v "\nxym- -c- Ä' F t]cnâ CÊ-Uv. Fw. ]mtd«v {]kn-²o-icn- n-«p- v. {]`m-j-w- fpw kqà- fpw tum. kmap-hâ Nµ-\- Ån kam-l-cn v "ae- -c-k-`m-]nxm mà' F {KÙ- nâ tnà n-«p- v. "ae- -c-k-`-bpss tim«' F t]cnâ At±-l- nsâ Poh-N-cn{Xw si. hn. am½³, AUz. ]n. kn. amxyp ]pen-t m-«nâ, ^m. tum. tpmk^v Noc³ F n-hà tnà v cnn- p. sf FIvk-e³kv AhmÀUv ae c HmÀ -tumivkv k`-bpss am\-h-imào-i-cw hn`m-khpw hnhn[ cmpy- -fnâ tpmen sn p k`mw-k- -fpss k ² kwl-amb sf Nmcn-äokpw tnà v \ÂIp ""sf FIvk-e³kv AhmÀUv'' hnx-cww s^{_p-hcn 24\v 11.30\ \v tzh-temiw ImtXm-en-t äv Ac-a-\-bn \S pw. tic-f- n\v AI pw ]pd- papå Øm]-\- -fnâ D]-cn-]-T\w \S- p 560 Ip«n-IÄ mwv Cu hàjw AhmÀUv \ÂIp- -Xv. Cu Iq«- nâ A«- msn BZnhmkn taj-e-bnse kaà -cmb Ip«n-Ifpw DÄs -Sp- p. kaà cpw km¼- ni t iw A\p-`-hn- p- -h-cp-amb hnzymà n-isf ]T- \- nâ ssi]n-sn v Ib-äp-hm³ e y-an- Sp Cu kwcw- n-eqss Cu hàjw 65 e w cq]-bmwv \ÂIp- -Xv. ]cn-ip² _tk-en-tbmkv amàt m½m ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm-en m _mhm AhmÀUv hnx-cww sn pw. amxyqkv amà txthm-tzmkn-tbmkv sa{xm-t m-eo m A²y- -\m-bncn- pw. IÌwkv AUo-j-W I½o-j-Wdpw cm{ã]xn-bpss ]pc-kv mc tpxm-hp-amb tum. SnPp txmakv apjy-{]-`m-jww \nàæln- pw. Ip«n-IÄ pw amxm-]n-xm- Ä p- apå ""{]tnm-z-\m-ßi mkv'' s{]m^. tp _v Ipcy³ HmWm«v \bn- pw. HmÀ½ s^{_p-hcn 23 tum. txmakv amà a m-dn-tbmkv sa{xm-t m-eo (1926þ2008) A b n c q À I p ä n n  F. än. Nmt mbpss ai³ sabv 26þ\v P\\w. Fw. F., _n. Un., Fkv. än. Fw., t U m I v S t d ä v _ncpz Ä FSp p þ  si½mi³, 1952þ IÈoim. KohdpKokv II _mhm ]«Ä \ÂIn s^{_p. 16þ\v \ncw p h v HutK³ {]Y-a³ _mh sa{xm-\mbn hmgn p. BZyw t_mws_ `{Zmk\ nepw 1979þ Atacn bnepw HSphn bp. si.þ Im\U `{Zmk\ nepw \nban s «p. ae c k`mkwc W kanxn {]knu v, tim«bw sshzni skan\mcn A[ym]I³, Atacn bnâ dn v au v bqwnb³ XntbmfPn  timfpv hnknänwkv s{]m^kà, ae c sa{xmt m eo mbpss AknÌâ vv F o \neifnâ {]hà n p. d¼m³ emkdkv timsd n kvt m m, ^m. tum. si. kn. amxyqkv F nhà ktlmzc mcpw knìà adnbm ktlmzcnbpamwv. k`m-n-cn{x ]Þn-X-\m- Wv. "amàt m½m Çolm-bpsS knwlm-k\w' Fs mcp IrXn cnn- n-«p- v s^{_phcn 23þ\p Imew snbvxp. tzh-temiw ImtXm-en-t äv Ac-a\ Nm -enâ I_-d-S n. News, Advertisements,Wishes Etc... Contact malankaranewsbulletin@gmail.com Add Size:15 cm x 10 cm (H)_Half Page CDR File Page 6

7 aqtdm³ IqZmi amà v 23\v tzh-tem-i v t I m «b w : a e - c HmÀ -tumivkv k`bnâ aqtdm³ IqZmi \S- p- p. henb t \ m ¼ n s e þ m w shån-bmgvnbmb amà v 23\p k`m BØm-\-amb tzhtemiw ImtXm-ent äv Ac-a\ Nm -enemwp NS- p-iä. ]cn-ip² _tê-entbmkv amàt m½m ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm-en m _mhm NS- p-iä p {][m\ ImÀan-I-\m-Ipw. At±lw ImÀan-I-\m-Ip BZy aqtdm³ IqZm-i-bm-Wn-Xv. k`-bpss {][m\ tae-[y- -\mb ImtXm-en m _mhm am{xw hàj- -fpss CS-th-f-bn \S- p ip{iq-j-bmwp tzh-tem-i p \S- p-i. F«p awn- q-dmwp NS- p-i-fpss sszàlyw. Hen-sh- bpw H³]Xp kpkô AJ ne ae- c _me-k-ampw ASqÀ-þ-I-S-¼- \msv `{Zm-k\ ]co amà -\nàt±i mkpw ] -\m-]pcw {Kq v aoän pw IqS skâ v tacokv alm CS-h-I-bn \S- -s -«p. `{Zm-k-\m-[n-]³ A`n. tum. kj-dn-bmkv amà At{]w sa{xm-t m-eo DZvLm-S\w snbvxp. IqS alm-bn-s-hi hnimcn dh. ^m. tum. X¼n hàkokv AJn-e-a-e- c _me-k-ampw P\-d sk{i- «dn dh. ^m. Pn p txmakv F n-hà mêp-iä v t\xrxzw \ÂIn. _me-kampw `{Zm-k\ sshkv {]kn-uâ v hàk- fpw tnà p {]txyiw X m-dm- p kpkô ssxe-amwp IqZmi sn p- -Xv. ]cn-ip-²m-ßm-`n-tj-i- nsâ {]Xo-Iambn IW- m- p aqtdm³ amt½m-zokmbv p shåw hmgv p- -Xn\pw tijapå A`n-tj-I- n\pw ]Ånbpw aäpw IqZmi-sN- p- -Xn-\p-amWv D]-tbm-Kn- p- -Xv HmKÌv 27\v Bbn-cp p ae- c k`-bnâ BZy-amb aqtdm³ IqZmi \S- - Xmbn tcj-s -Sp- n-bn-«p-åxv. apf- p-cp- nbnâ \S NS- n-\p amà Cám- n-tbmkv ]t{xmkv XrXo-b³ ImÀan-I-\mbn. c mas IqZmi 1911epw ]n o-spå \mep IqZmi-IÄ tim«bw ]gb skan-\m-cn-bnepw \S- p. 2009 A s ImtXm-en m _mhmbm-bn-cp ]cn-ip² _tk-en-tbmkv amàt m½m ZnZn-tamkv {]Y-asâ ImÀan-I-Xz- n-em-bn-cp p Ah-km\ aqtdm³ IqZm-i. \memw Xh-W-bmWp tzh-temiw NS- n\p thzn-bm-ip- -Xv. k`m Ncn-{X- nse ] mwaq-tdm³ IqZm-ibv p apt m-sn-bm-bpå Hcp- - Ä tzh-tem-i v Bcw-`n- p. AJ ne ae- c _me-k-ampw ^m. tpmàpv hàkokv A[y- X hln s ] m X p - k - t ½ - f - \ - n  ` { Z m - k \ Iu knâ AwKw em³kn Xc-I³, _mek-ampw `{Zm-k\ sk{i-«-dn-am-cmb ^m. spdn³ tpm, A\o\ änpp, CS-hI sk{i-«dn _m_p amxyp, skâ v tacokv k tu-kviqä sluvam-ìà kn. tpmàpv, ] -\m-]pcw {Kq]v HmÀK-ss\-kÀam-cmb A ½ än.-än., _n\ojv än. amxyqkv F nhà kwkm-cn- p. t{]m{km-ansâ `mk-am-bncp ss nä skj³, FâÀ sss³saâ v skj³, ÌUn skj³ _mek-amp AwK- Ä p ]p ³ A\p-`-h-ambn-. 250 ]cw Ipª p- Ä ]s -Sp- p. _me-k-ampw {Kq]v HmÀK-ss\-kÀam-cmb kn_n, timin, tpm, spdn, sesb XpS- n-b-hà t\xrxzw hln- p. THE THE ONLINE OFFICIAL OFFICIAL NEWS NEWS BULLETIN OF OF MOSC Page 47

8 amàt m-½³ [ym\-\n-ebw IqZmi \ncww: G.-Un. 54 amàt m½m Ço-l- h p Cd- nb txma p Ih-Sn [ym\-\n-ebw 2016 \hw-_à 23 XobXn FtXym-]y³ ]m{xnbà okv ]cn. B_q\m a ymkv _mh hmgv n \ÂIn ASn-Øm\ ine-bmbn«v Bcw-`n [ym\-\n-e-b- nsâ ]Wn ]qà nbm- n-bn-cn- p- p s^{_p-hcn 17 XobXn [ym\ \ne-b- nsâ IqZmi IÀ½w ]cn-ip² _tk-en-tbmkv amàt m½m ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm-en m _mhmbpss {][m\ ImÀ½n-I-Xz- nepw \ncww `{Zm-k\ sa{xm-t m-eo m A`n. tum. bqlm-t\m³ amà {Intkm-Ì-tamkv sa{xmt m-eo- m-bpss kl-imà½n-i-xz- nepw \S- -s «p. ]cn.-h-«-tè-cn- Xncp-ta\n A\p-kva-cWw FÃm mêp-i-fnepw A²ym-]-IÀ {]txyiw mêp-iä FSp- p-ibpw {][m\ A²ym-]- IÀ amdn amdn k tukviq-fp-i-fnâ s]mxp mêp-iä v t\xrxzw \ÂIp-Ibpw snbvxp. Ip«n-IÄ AXmXp k tu-kviq-fp- I-fn ].h«-tècn Xncp-ta-\nsb Ipdn v {]_-Ô- Ä Ah-X-cn- n- p. aã- Ån: ae- c k`-bpss {]Jym-]nX ]cn- ip-²-\mb h«tè-cnâ KohÀKokv amà Znh- m-tkym-knsâ P -\m-«nâ 1993 k`m `mkp-csâ \ma-t[-b- nâ Øm]n-X-amb aã- Ån amà Ub-\o-jykv kviqfnsâ cpx Pq_nen BtLm-j- -fpss kam-]\w DZvLm-S\w ]cn. ImtXm-en m _mhm Xncp-a- \Êv \nàæ-ln- p. hnzym-`ymk kvtimfàjn- nsâ DZvLm-S\w \ncww `{Zm-k-\m-[n-]³ A`nhµy tum. bqlm-t\m³ amà {Intkm-Ìtamkv sa{xm-t m-eo m \nàæ-ln- p. Pq_nen t»m nsâ IqZm-ibpw DZvLm-S- \hpw ]cn. _mhm Xncp-ta\n \nàæ-ln- p. cpx Pq_nen kphà -Pq-_nen awmàimsv Unkv{SnÎv k tu-kviq-fnsâ B`n-ap-Jy- nâ ]. h«-tècn Xncp-ta\n A\pkva-cWw \S- n. A`n. tum. bqlm-t\m³ amà Zob-kvtIm-tdmkv sa{xm-t m-eo DZvLm-S\w \nàh-ln- p. Xp¼-a `{Zm-k\ k tu-kviqä sshkv {]kn-uâ v dh. ^m. amxyp AeIvkv {_n³kv, tim n apjy {]`m-jww \S- n. aq q-tdmfw Ip«n-Ifpw A²ym-]-Icpw c m-ià m- fpw kw_- Ôn- p. ].h«-tècn Xncp-ta-\nsb Ipdn v Unkv{SnÎnse Bdp k tu-kviq-fn-sebpw sh awn temlym kviqä kphà -Pq- _nen IhmS DZvLm-S-\hpw, sslssiv mkvap-dn-i-fpss IqZm-ibpw ]cn. _tk-entbmkv amàt m½m ]utemkv ZznZo-b³ ImtXm-en m _mhm Xncp-a-\Êv sim v \nàæ-ln- p p. Page 8

9 AJ ne ae- c {]mà -\m-tbmkw butk-_n-tbmkv {][m\ ImÀan-IXzw hln- pw. hµy Ce-hp- msv Koh-dp-Kokv d¼m³, hµy _k-teâ d¼m³ F n-hà kl- ImÀan-I-cm-bn-cn- pw. hn. IpÀºm-\m- cw ssiap v, t\à, simsn-bn-d v F nh \S- pw. A\p-hm-Z-]{Xw \ÂIn amthen- c ]pfn-aqsv skâ v t]mä anj³ skâ-dnâ \S HmÀ -tumivkv k` AJne ae- c {]mà -\m-tbmkw Z nw taje kt½-f\w tum. amxyqkv amà Xotam- n-tbmkv DZvLm-S\w sn p- p. Ae-Ivkn-tbmkv amà butk_ntbmkv A²y- X hln tbmk- nâ tum. bqlm-t\m³ amà txthm-tzm-dkv A\p- {Kl {]`m-j-whpw dh. tum. hâk³ X¼p apjy {]`m-j-whpw \S- n. PnPn txmwk sf.-f.-f-kv., ^m. F_n ^nen- v, ^m. KohÀKokv tpm, ^m. tpm kv Cu ³, s{]m^. tp _v tpmàpv, ^m. _npn amxyqkv, ^m. tpm hàko-kv, s{]m^. tum kmw hn. Um\n-tb XpS- n-bhà {]kw-kn- p. h gn amà {KotKm-dn-tbmkv tzhm-eb s]cp- mä ]cn-ip² ]cp-ae Xncp-ta\n Øm]n h gn tbmà±m³]pcw amà {KotKm-dn-tbmkv HmÀ tumivkv tzhm-e-b- nsâ s]cp- m-fn\v 2018 s^{_p-hcn 25\v `{Zm-k-\m-[n-]³ A`n. txmakv amà A m-\m-kn-tbmkv simsntbäv \nàh-ln- pw. XpSÀ v 28 amà v 1, 2 Xob-Xn-I-fn ae- -c-bnse {]KÛ hmün-ifmb ^m. tum. Ipcy³ Zm\n-tbÂ, ^m. tpmpn si. tpmbn, ^m. tum. tpm txmakv Icn- m-«nâ I h³j³ {]kw- Khpw bym-{iaw hn-\-ip-{iqj \nàh-ln- pw, 3\v sship-t cw 7aWn v {]`m-x-\-akvimcw XpSÀ v hn. aq n-t  IpÀºm- \bv v amth-en- c `{Zm-k\ klmb sa{xmt m-eo- A`n. Ae-Ivkn-tbmkv amà ae- c HmÀ -tumivkv k`-bpss Al-½-Zm- _mzv `{Zm-k-\m-[n-]³ tum.kohà okv amà bqen-tbmkv sa{xm-t m-eo Xsâ `c-w-]- cn-[n-bnâ hcp tzhm-e-b- Ä Bhiyw hcp- -ap-dbv v kntdm-a-e-_mà k`bv v sszhm-cm-[-\-bv mbn D]-tbm-Kn- m³ A\ph-Zn- p-sim- på A\p-hm-Z-]{Xw amà dmt^â X«n sa{xm\v \ÂIn. hosv \nà½n- p-\âin amth-en- c: amxncw]ån CS-hI AwK- n\v \nàan p \ÂInb hosnsâ IqZmi IÀaw "2018 s^{_p-hcn 18 Rmb-dmgvN sshin«v 3.30\v amth-en- c `{Zm-k\ klmb sa{xm-t m-eo A`n-hµy sa{xmt]m-eo Ae-Ivkn-tbmkv amà butk-_ntbmkv Xncp-a-\-Êp-sIm v \nàh-ln- p. CShI hnimcn ^m. tpm_n tpm, `{Zmk\ sshkv {]kn-u v ^m. jnpn timin, sk{i-«dn _n\p imap-thâ, {Sj-dÀ a\p-x- ¼m³ I ho-\à F_n³ t n F n-hà {]kw-kn- p. Page 9

10 (XpSÀ ) ]. F n-kvtim-  kp -l-tzmkv \ný-b- Ä 1976-þ1983 k`mw-k- Ä Adn-ª n-cn-t {]kà `mk- Ä (Codified and edited) 1976 amà v kp -l-tzmkv NÀ -IÄ \½psS hnizmk kxy- Ä v hogvn-h-cp- msx aäp ss{ikvxh k`m-hn-`m-k- fpw aäp ax- fpw {]Xyb imkv{x- -fp-ambn NÀ -IÄ \S- p-ibpw kmaq-ly-ambpw aäpapå Ah-cpsS {]hà -\- -fnepw ]cn-]m-sn- I-fnepw ]s -Sp- p-ibpw aäpw sn p- -Xn\v \½psS k`-bnâs]«x tbmky-x-bp-åhsc A\p-h-Zn- m-hp- -Xm-Wv. A s\ sn p-t¼mä ]. ImtXm-en m _mhm-bpss A\p-hmZw hm n-bn-cn-t - -Xm-Ip- p. kwkà -an-ãm CXc k`-i-fpss IqZm-im- \p-jvtm-\- -fn-epw, Bcm-[-\-I-fnepw aäp kw_-ôn- p- -Xn-s\- än \t½msp kwkà -an-ãm CXc ss{ikvx-h-k-`-i-fnse IqZm-im-\p-jvTm-\- - fnepw Bcm-[-\-I-fnepw {]mà -\-I-fnepw \½psS taev]-«- mcpw ]«- mcpw kw_-ônt - -Xmb Hgn- p-iq-sm kml-n-cyw-h- mâ ImÀ½n-I-\-Sp Ah-cpsS ip{iq-j- Ifpw {]mà -\-Ifpw \S- p- -XnÂ\n v Hgn-ª n-cn-t - -Xm-Ip- p. aäp ss{ikvx-hk-`-i-fnse taev]-«- mcpw ]«- mcpw \½psS ip{iq-j-i-fnâ k n-ln-x-cm-bmâ ImÀ½n-I-\-Sp \½psS ip{iq-j-ifpw {]mà -\-Ifpw \S- p- -Xn \n v Ahscbpw Hgn- p-\nàt - -Xm-Ip- p Pqsse kp -l-tzmkv ]«- m-cp-ssbpw si½m-i- m-cp-ssbpw I]ym-c- m-cp-ssbpw a -fpss hnhml hcpam\w ]«- m-cp-ssbpw si½m-i- m-cpssbpw A p-sim-ã- nâ Ipd-bmsX ip{iqj \S- n-bn-«p-å-hcpw XpSÀ p \S- n-s m- n-cn- p- -h-cp-amb I]ym-c- m-cpssbpw s] a- -fpss hnhm-l- Ä v ]Xmcw Hgn- på aäp ]Ån-h-cp-am-\- Ä am{x-hpw F mâ Ah-cpsS B a- -fpss hnhm-l- n\v ]Xmcw DÄs -ss-bpå FÃm ]Ån-h-cp-am-\- fpw hbv]n- p-sim-tå- - Xm-Ip- p. Ipdn v:þ s] a- -fpss hnhm-l- n\v ]nxrkz- -h-imiw (A-h-Im-i-[-\w) simsp-t - -XpÅXp-sIm pw B a- -fpss hnhml- n\v ]nxr-kz- -h-imiw (A-h-Im-i-[- \w) e`n- p- Xp sim p-amwv Cu hyxymkw. IpÀºm-\- -Whpw Xfn-I- -Whpw IpÀºm-\- -W-hpw, Ccp-]- p t\m¼p-ho-sâ, ZpxJ-sh-Ån-bm-gvN, A¼Xp t\m¼p-ho-sâ F o aq p Znh-k- -fnse Xfn-I- -Whpw ]«- mà pw aäpw simsp- p- -Xn-s\- än Btem-Nn- -Xn Hmtcm `{Zm-k- \- -fnepw \ne-hn-en-cn- p coxn-iä Xev mew t`z-s -Sp-t - -Xn sã p Xocpam-\n- p. ss nä skmsskän hn. thz-]p-kvxiw k`-bpss Bßob-h-fÀ v AXy- m-t]- n-x-am-i-bmepw HmÀ -tumivkv kpdn-bm\n k`-h-i-bmb thz-]p-kvx-i-xàöa Xev mew CÃm- n- \mepw C\n Hcp Iev]\ D m-ip- -Xp-hsc C³Uym thz]pkvx-i-k-aqlw {]kn-²o-i-cn- n-«på thz-]p-kvx-iàö-a-iä k`mw-k- Ä D]-tbm-Kn- p- -Xn-\pw, thz-]p-kvx-ik-aq-ls km¼- n-i-ambn klm-bn- p- -Xn\pw ]. kp -l-tzmkv A\p-h-Zn- n-cn- p- p. B{i-a- fpw Zb-dm-Ifpw 1)FÃm k\ym-km-{i-a- fpw Zb-dm-Ifpw ]. kp -l-tzm-knsâ A\p-hm-Z-t m-sp-iqsn am{xw Bcw-`n-t - Xpw Ah k`-bpss B`n-ap-Jy- nâ \S- -s -ts- Xpw AhbpsS DS-aØX k`-bv p- m-bn-cn-t - Xpw Ah ]. kp -l-tzm-kn\p Iogvs -«ncn-t - -Xp-am-Ip- p. (k`m `c-w-l-s\ 124-þmw hip- v) 2)GsX- nepw k\ym-k-aq-lmwkw CS-h-I-`-c- W-apÅ taâ -«-Øm-\-t bv v DbÀ s -Sp-I-bm-sW- nâ At±lw GXv kaq-l- nse AwK-am-bn-cn- p- pthm B kaq-l- n-epå At±-l- nsâ kpo-hmw-k-xzw Ah-km-\n- p- Xpw, At±lw B kaq-l- nâ D -c-hm-znxz-apå HutZym-KnI Øm\- Ä Gäp-Iq-Sm- -Xpw, At±lw CSh-I-`-c-W- nâ\n p dn«-bàsn- p-s - nâ At±-l- n\p kaq-l- n-epå kpo-hmw- Page 10

11 KXzw ]pxp- m-hp- -Xp-am-Ip- p. k tu-kviqä ] mw- mêv ]mêm-bn-«p- Å-hÀ v Weightage simsp- p- -Xn-s\- än k tu-kviqä ] mw- mêv ]mêm-bn-«p-å-hà v k`-hi kviqfp-iä, timtf-öp-iä, Bkv]-{Xn-IÄ, skan-\m-cn- IÄ apx-emb Øm]-\- -fnâ {]th-i-\tam \na-b-\tam \ÂIp- -Xnepw aäv GsX- nepw Øm]-\- nâ {]th-in- p- -Xn\p Sponsor sn p- -Xnepw A p-ap-xâ ] p-hsc ixam\w amà v Weightage Bbn simsp-t - - Xm-sW v \ný-bn- p. ]«wsim-sbpw Exemption \pw k`m-`-c-w-l-s\ A\p-k-cn v sshzn- I-sk-an-\mcn ]T\w ]qà n-bm- n-bn- «påhà p-am-{xsa IÈo-im-]«w simsp- mhq F pw, AXnÂ\n pw Hgn-hm- Â AXym-h-iy-ambn (Exemption)AXym-h-iy-ambn hcn-i-bm-sw- nâ Bb-Xn\v ]. ImtXm-en- m-_m-hm-bpss tcjm-aq-e-amb A\p-hmZw hm n-bn-cn-t - -Xm-sW pw Xocp-am-\n- p. _men-im-k-am-phpw aà -a-dnbw kam-p- Zn-\hpw aà -a-dnbw kam-p- nsâ B`n-ap- Jy- nâ k`-bnse hnhn[ `{Zm-k-\- -fnâ _men-im-k-ampw XpS-t - -Xm-sW pw BKÌv 15-þmw XobXn Bb iqt\mtbm s]cp- mä Znhkw (ssz-h-am-xm-hnsâ hm n- v) aà -a-dnbw kam-p-zn-\-ambn thàxn-cn- -Wsa pw Xocp-am-\n- p. The Orthodox Theological Seminary (Old Seminary, Padithaveedu) Post Box No. 98, Kottayam Kerala, India (Founded in 1815) H.H.Baselios Mar Thoma Paulose II Catholicos and Malankara Metropolitian, Catholicate Palace, Devalokam, Kottayam Your Holiness, Fr. Dr.O.Thomas Principal Fr.Jacob Mathew Bursar Fr.Dr.Jose John Registrar On behalf of the Faculty of the Orthodox Theological Seminary, I respectfully submit to Your Holiness for approval the following list of 31 Candidates, who are unanimously selected by the Faculty for admission to the 4 year BD/GST Course ( ) on the basis of a 4-hour written test in scripture, Church History, General Knowledge and English held on as well as a personal interview held on respectively. Kollam Kandanad East 1. Jijo Jose 19. Basil Elias 2. Jinu Samuel Kandanad West 3. Praveen Sam Panicker 20. Jithin Mathew Philip Adoor-Kadampanad 21. Jomon.K.George 4. Albin.K.Samuel Kochi Mavelikkara 22. Ribin Rajan 5. Maneesh Mathew Sulthan Bathery 6. Suby Varghese 23. Geo George Thumpamon Malabar 7. Dn. Abraham John 24. Rijin Skariya 8. Abimon Vettathathu Roy 25. Shibu Wilson 9. Akhil Mathew Sam Madrass Chengannur 26. Abey Mathew Abraham 10. Jithin Joseph Mathew 27. Jerin Thomas 11. Rino.K.Mathew Bangalore Niranam 28. Shibin Mathew John 12. Jithu Varghese Ashrams 13. Tijo George Thomas 29. Dn. Alex Thomas Kottayam (Mount Tabore Dayara 14. Joji.P.Chacko Pathanapuram) 15. Rinku Reji Chandy 30. Dn.Jibin Johnson 16. Sajin Sabu Pattathil (St.Thomas Asram, Bhilai) Idukki MGOCSM 17. Amal Umman 31. Jobu Jacob John Ankamaly 18. Binil Varghese St.Thomas Orthodox Theological Fr. Dr.Bijesh Philip Principal Seminary (Kalmeshwar, Nagpur, Maharashra) Fr.Joshy.P.Jacob Bursar Mrs.Mercy John Registrar The test and interview for the new batch of Seminary students ( ) Were held at St. Thomas Orthodox Theological Seminary (STOTS) on Feb. 14th and 15th, 2018 H.G. Geeverghese Mar Coorilos Metropolitan presided over the interview board meeting were all the resident faculty members of STOTS were present. There were twenty three applicants out of which we selected sixteen. The names and respective Dioceses / Organization / Instistution of the selected candidates are: 1. Sijin Samel 2. Sino Mathew and 3. Steffin Joseph for Madras Diocese 4. Aswin Sanju John and 5. Jom Thomas for Calcutta Diocese, 6. Wilson Abraham and 7. Jerin Pappy John for Bombay Diocese, 8. Nithin T.T. for Brahmavar Diocese, 9. Bijo P. For STOTS 10. Shibin Thomas Varghese for Niranam Diocese, 11. Nibu T. Itty 12. Diby P. Mathew and 13. Ibin Mathew for Kottayam Diocese, 14. Abin Saji for Malabar Diocese 15. Ashly John Thomas for Thumpamon Diocese and 16. Mebin Jacob Thomas for Thiruvananthapuram Diocese. (XpScpw) 16/02/2018 Page 11