].C m-øn-tbmkv At{^w ZznXn-b ÿm\m-tcm-ln-x-\mbn

Transcription

1 ]pkvxiw 7 e w 5 sabv 2014 Web:syrianchristianity.info/ kolosuriyoyo stmaryscathedral.manarcad user/manarcadpalli {]txyi ]Xn v KOLO SURYOYO ST. MARY S YOUTH ASSOCIATION MANARCAD k`-bpss \h-bpk CS-b³ ].C m-øn-tbmkv At{^w ZznXn-b ÿm\m-tcm-ln-x-\mbn ]cn. _mhmbv v bqøv Atkm-kn-tb-j-s bpw timtem-kp-dn-tbm-bp-ssbpw {]m -\m-]q Δ-amb awk-fm-iw-k-iƒ Za-kvIkv: At ym-jym-bpssbpw Ing-t m-s -bp-ssbpw ]cn.-]-t{xm-kns At m-kvtxmeni knwlm-k-\-øn kvxpxnsnm-δm- -s kxy-kp-dn-bm-\nk-`-bpss Zriy-X-e-h-\mbn hmwcp-fm \n.-h.-zn.-a.-a.{in. tamdm tam C m-øn-tbmkv At{^w ZznXn-b _mhm ÿm\m-tcm-ln- X-\mbn. BI-am\ kpdn-bm\n k`-bpss ]c-a-ta-e- y- -\mb _mh ]cn. ]t{xmkv «olmbpss 123- m-axv ]n Km-an-bm-Wv. DS-tbm-\mb sszhw Xºp- cm\n \n pw BZym-Nm-cyXzw ssis m Al-tdm, tami XpSßn kvidn-bm-bn-eqss tbml- m kv\m]-i-\n-seøn sszh-]p-{x\pw sszh-hp-amb tbip-{in-kvxp-hn-eqss \ho-i-cn- -s v Ahn-SpsØ injy- mcpss Xe-h-\mb ]t{xmkv F ]md-bn Dd- n- -s v «ol- mcn-eqss P\-ß-fn-te v Hgp-Inb sszhoi ]utcm-ln-xy-sa Ie n- mø \ocp-dh Hgp-Ip kpdn-bm\n k`-bpss cmp-ip-amc-\mbn ]cn. At{^w ZznXn-b ]m{xn-b okv _mhm Xncp-a- \ v Za-kvI-knse amdmøv skbvzm\bnep sk v ]ot gvkv & sk v t]mƒkv IØo-{U-en sh v A`n-jn- - \m-bn. C Uy kabw D bv v \v Bcw-`n hmgvn ip{iq-j-iƒ 3.30 awn- q \o p-\n- p. t{ijvt ImtXmen _tk-en-tbmkv txmakv {]Y-a _mhm-bmwv ÿm\mtcm-lw ip{iq-j-iƒ v apjy- Im Ωn-IXzw hln- -Xv. NS-ßp- Iƒ v apt m-sn-bmbn Awi-hkv{X-ß-f-Wn \nbp ]m{xn-b okv _mhm-tbbpw t{ijvt ImtXm-en m _mhmtbbpw sa{xm-t m-eo-ø- mtcbpw ]m{xn-b m Ac-a-\- bn \n v kndn-b _m Uns AI-º-Sn-tbmsS IØo-{U tzhm-e-b-øn-te v B\-bn p hnip Ip m- \bv v t{ijvt ImtXm-en m _mhm XpS w Ipdn- p. ]cn. k`-bnse sa{xm-t m-eo-ø-am hn. Ip m-\-bpss BZy-`mKw ]q Øo-I-cn- -tijw ÿm\mtcm-lw ip{iqj Bcw-`n p. t{ijvt ImtXm-en- m-_mhm \nbp ]m{xn-b n-kns inc- n ssiiƒh v {]m \ \S-Øn. \nbp ]m{xn-b okv ]cn. k`-bpss hnizmk kwln-x-i-tfmsv Iqdpw hnt[-b-xzhpw {]Jym-]n- p-sim- p {]Xn snm n H n v {][m-\-im Ωn-I-\mb t{ijvt ImtXm-en m _mhmbv v ka n- p. t{ijvt _mhm Xncpa-\- p-sim v ]cn. ]nxm-hns\ ÿm\-nn- -߃ AWn-bn- p. ]cn. k`-bpss ]mc-º-cy-߃ - \p-k-cn v sa{xm-t m-eo-ø- m ]cn. ]nxm-hns\ knwlm-k-\-ønen-cpøn aq p-x-hw Db Øp- Ibpw B kabw sa{xm-t m-eo- Ø- mcpw hnizm-kn-ifpw Ahn- Sp v tbmky F A w hcp HmIvkn-tbmkv snm n ]cn. ]nxm-hn-t\m-sp hnt[- bxzw {]Jym-]n- p. ]pxnb ]m{xnb okv _mhm tbml- ms kphn-tijw 10- mw A ym-b- Ønse Rm \ CS-b-\m- Ip p; \ CSb BSp- Iƒ p-th n Xs Pohs\ simsp- p- p... F thz-`mkw hmbn- p. hmgvnm NS-ßp-I-fn G hpw kp{]-[m\ `mk-ß-fn H mb CS-b-Xz-Øns {]Xo-Iamb Awi-hSn ]cn. k`-bv pth n kp -l-tzmkv AwK߃ tn v ]cn.-]n-xm-hn\v \ In. aq p-apd A\p-k-cn v ImtXm-en-t mkv apx Xmtgm v F m sa{xm-t m-eo-ø- mcpw Awi-h-Sn-bn ]nsn- p-sim v {]txyi {]m \ snm n Hmtcm-cp-Ø-cmbn ]cn. ]nxmhns\ `c-ta n- pibpw Ahkm\w {][m\ Im Ωn-I-\mb t{ijvt ImtXm-en m _mhm ]m{xn-b o-kn-s - ssi- Iƒ p Xmsg Awi-hSn ]nsn- psim v k`-bpss CS-b-Xz- Øns {]Xo-I-amb Awi-hSn `c-ta n- p. ]cn. ]nxmhv h p- Iq-Snb hnizmk kaq-lsø Awi-hSn Db Øn Bio h-zn- p. ]m{xn-b m ÿm\m-`n-tji ip{iq-jbv v am{x-ambn kpdnbm\n k` D]-tbm-Kn- p tam oan-kns {]m \m {IaamWv ip{iq-j-bn D]-tbm- Kn Xv. ÿm\m-`n-jn-x-\mb ]m{xnb okv _mhm-xn-cp-a-\- p- sim v Ip m-\-bpss Ahkm\ `mkw snm n-b-txm-sp-iqsn ip{iq-j-iƒ v kam-]-\-am-bn. C Uy-bn \n- p 25 sa{xm-t m-eo-ø- m-cpƒs ss temi-øns hnhn[ `mk-ßfn \n- p kpdn-bm\n k`bnse sa{xm-t m-eo-ø- mcpw {Ko v Hm Ø-tUmIvkv ]m{xnb okv bqlm-t\m bmkm- Pn, At ym-jym-bnse amdm-\øv ]m{xn-b o-kv I ±n-\mƒ _{k A dm^n t_m v tdmkv, {^m knkv am ]m- -bpss {]Xn- \n[n I ±n-\mƒ Iq ±vt]m v, kndn-b ItØm-en m k`bpss At ym-j-bnse ]m{xnb okv C m-øn-tbmkv At{^w butk^v tbml- m aq m-a, tim]v niv k`-bnse _nj v I^ sjbv ns t\xr-xz-øn-ep _nj- p-amcpss kwlhpw Hmdn-b Hm Ø-tUmIvkv k`-bnse _nj- p-amcpw kndn-b-bnse C mani ]fin-x- mcpw kndnb k m-cns {]Xn-\n-[n- Ifpw At\Iw hnizm-kn-ifpw NS-ßn ]s -Sp-Øp.

2 hn. ]t{xm-kns knwlm-k-\-øn-te v ]pxnb CS-b At ym-jym-bp-tsbpw Ings m-s -bp-ssbpw hn.-]-t{xmkns ss«lni knwlm-k-\- Ønse 123- masø ]n Km-anbmbn A`n-hμy Iqdn-temkv At{^w Icow sa{xm-t m-eøm sabv 29- \v kz m-tcm-l-w-s]- cp- mƒ Zn\-Øn Uam-kvIknse amdmø skbvzm\ sk v ]ot gvkv B Uv sk v t]mƒkv IØo-{U-en sh v t{ijvt ImtXm-en m _mhmbpss apjy-im Ωn-I-Xz-Øn hmgn- -s - p. aq c ]Xn- m- p- Imew kpd-bm-\n-k-`-bpss am{xa ss{ikvxh temi-øns Xs kqcy-tx-p- m-bn-cp ]. C m-øn-tbmkv kjm {]Y-a ]m{xn-b okv _mhm-bpss ]n Km-an-bmbn am v 31- \v Xncs -Sp- -s ]pxnb _mh hst Ata-cn- `{Zm-k-\m- [n-]-\mbn tkh-\-a-\p-jvsn p hcp-i-bm-bn-cp- p hsc k`sb \bn kpdn-bm\n k`bn ]. At{]w {]Y-a ]m{xnb okv _mhm-bv p-tijw ]. C m-øn-tbmkv At{^w ZznXob ]m{xn-b okv _mh F \ma-øn-em-bn-cn pw ]pxnb _mh Adn-b-s -Sp- -Xv. B[p-\nIXtbmSv ka-c-k-s v t]mip-tºmgpw ]ucm-wni kwkvir-xn-tbmspw k`-bpss ]mc-º-cy-tømspw hniz-kvxx ]pe Øp BfmWv ]pxnb _mh. ae- c kpdn-bm\nk`sb ASp-Ø-dn-bp-Ibpw k`m-k-am-[m- \-Imw- nbpw At\-I-{]m-hiyw ae- -c-bn kμ i\w \S-Øp- Ibpw snbvxn- p Hcp alxv hy n-xz-amwv ]pxnb _mh. kpdn-bm\n Bcm-[-\-bnepw kwko-x-ønepw (F- m-d) `mj kmln-xy-ønepw \ Ah-Km-lap- -bm-fmwv ]pxnb _mh. k` ip{iq-j-bn {]th-in- p _mhmbv v henb sh phn-fn-isf AXn-Po-hn-t - n-bn-cn- p- p. k`m Bÿm-\-amb kndn-bbnepw Cdm- nepw D mbn-s m- n-cn- p ax-]o-v-\- ßfpw A`-bm n{]hm-lhpw ]cn-l-cn- pi F henb ZuXyw Xs Pohn-X-Ønse G hpw henb sh p-hn-fn-bm-bncn- pw. ]ucm-wn-i-amb At\Iw Zb-dm-Ifpw tzhm-e-bßfpw \in n- -s - p-sim- n-cn- p- p. CXn-s\-sbms AXn- Po-hn- m sszhw _mhmbv v ss[cyhpw i nbpw \ Is F p {]m n- mw. Xpd-_vZ-\n \n pw kndn-bbnse Iman-jven-bn IpSn-tbdnb Ck-I-c-ao-s bpw J\o-a-bpsSbpw ]p{x-\mbn 1965 sabv 3 \v P\n _mhmbv v {^ v, Ad- _n, kpdn-bm-\n, Cw ojv F o `mj-i-fn Ah-Kml ]mfin- Xy-ap- v. _mey-øn Xs ]nxm-hns\ \ -s _mh {]my-an-i-hn-zym-`ym-k-øn-\ptijw 1977 Xs 12- mw hbn se_-t\m-\nse A m-wnbn-ep tam At{]w skan-\mcn-bn tn v sshzn- I-]-T\w ]q Øn-bm- n. XpS v Ct mƒ XS-hn-em- -s - n-cn- p Be-t m-bnse tam {KotKm-dn-tbmkv bqlm-t\m sa{xm-t m-eo-ø-bpss injy- \mbn tkh-a-\p-jvtn- p hsc D]-cn-]-T-\-Øn-\mbn sibvtdm-bnse tim]v n v skan- \m-cn-bn tn v thz-imkv{xw ]Tn v _ncpzw t\sn. XpS v i thmtbm dºm ÿm\w kzoi-cn- p Unkw-_ 29- \v sshzn-i-] w kzoi-cn v Zb-dm- m-c-\mbn Xs kz -ÿ-eamb Iman-jven-bn sshzn-i-ip- {iqj Bcw-`n- p Ime- L- -Øn ]. kmjm {]Y-a _mhm-bpss sk{i- -dn-bmbpw Zam-kvI-knse skan-\m-cn-b- Øn A ym-]-i-\mbpw {]h Øn- p Ab e- nse sk v ]m{sniv timtf- Pn \n pw thz-im-kv{x-øn amã Un{Knbpw tumœ-td pw t\sn. BZy-Ime kpdn-bm\n {InkvXym-\n-Iƒ n-s-bn Ipcnins knº-en-k-hp-ambn _ - s tumœ-td v Xnkokv Gsd {i t\sn-b-xm-wv P\p-hcn 28- \v ]. kmjm {]Y-a ]m{xn-b kv _mhm Iman-jven-b-bnse sk v tacokv ] n-bn h v tam Iqdn-temkv F \ma-t[-b- Øn sa{xm-t meoø-bmbn hmgn- p. hst Ata-cn- `{Zm-k-\-Øns Npa-Xe Gs - SpØv Ata-cn- -bn k` t\cn- Sp sh p-hn-fn-isf AXn-Po-hn- -X- -h-æ-ap {]h Ø-\- ߃ \S-Øn. Cdm-Jv, S n, e_-t\m XpSßn a y ]uckvxy-tz-i-øp-\n v Ata-cn- -bnte v IpSn-tb-dnb P\-hn-`m-Kßsf Hcp-an v tn Øv \n Øn i -amb Hcp `{Zm-k-\-am n Xo p- -Xn sa{xm-t m-eo-øbpss i -amb ITn-\m- zm-\-ap- v. [mcmfw tzhm-em-b-߃ ÿm]n- p-ibpw ]Sn- m-d kwkvim-c-øns AXn-{]-k-c- Øn bph-p-\-߃ hogm-xn-cn- m Ahsc kwl-sn- n- p- Ibpw bph-p-\-{]-ÿm-\sø i -am nøo p-ibpw snbvxp. hnizm-k-im-cy-߃ ]Tn- n- p- -Xn-\mbn apxn h pw bphm- ƒ pambn [mcmfw Iymºp-Ifpw tim ^d kp-ifpw ÿnc-ambn \S-Ønbn-cp- p. Ata-cn- -bnse {]txy- I-km-l-N-cy-ß-fn hf p-hcp bph-p-\-߃ mbn hnhml-po-hn-x-øns ]hn-{xxbpw aqey-ßfpw ]I p \ IpI F e y-tømss CS-h-I-X-eß-fn {]namtcypv Iu -enwkv t{]m{km-ap-iƒ \S-Øn-h-cp- p. Ip n-iƒ mbn kt -kviqƒ {]ÿm-\sø i o-i-cn- pibpw ]cn-jvi-cn ]mty-]- - Xn-Iƒ \S- n-em- p-ibpw snbvxp. kpdn-bm\n `mjbn \n pw [mcmfw ]pkvx-i߃ Cw o-jn-te v X n-ax snbvxp. {]kn- o-i-cn- p. Ip n- Isf Gsd kvt\ln ncp _mh Ip n-iƒ mbn {]kn- o-i-cn C Zv {So lukv F ]pkvxiw {]kn- -am-wv. Ata-cn- -bn-ep hnhn[ k`- I-fn-ep-ambn \ FIyp-an-\n- _ w D m-ip- -Xn _mhm hnp-bn- n- p- v. B pw ad- m Ign-bm- Ø-XmWv kzm ]p ncn- p At±-l-Øns apjw. hfsc Ffn-a-tbm-Sp-IqSnb kwkm-chpw s]cp-am- -c-co-xn-ifpw F mh pw lrzy-am-wv. C y kwkvim-c-tøbpw Chn-SpsØ k`-tbbpw P\-ß-sfbpw Gsd Icp-Xp _mh F m h jhpw ChnSw kμ in- m-dp- v. Atacn- -bnse ae-bm-fn-i-tfmspw C y ` -W-tØmSpw _mhmbv v {]Xn-]-Øn-bp- v. Bbp thz NnIn ]Yy-am- nbn-cn- p _mhm ae-bm-fn-isf ImWp-tºmƒ kpj-amtwm F v ae-bm-f-øn tnmzn- pw. ae- -c-bnse kpdn-bm\n k`tbbpw tzi-tøbpw {]txy-in v t{ijvt ImtXm-en m _mhmtbbpw sa{xm-t m-e-ø- mtcbpw Gsd Icp-Xp ]pxnb _mhm-bpss `c-w-im-e-l w k`-bpss kph Æ-Im-e-L- -am- I-s -sb v \ap v {]m n- mw. ]. ]nxm-hns Xr m-z-ßfn k Δ-hn[ BZ-c-hp-Ifpw Biw-k-Ifpw A n- p- -txmssm w \mep-`m-k-ß-fn D k`sb tabn v `cn- p-hm k Δ-i- -\mb sszhw A\p- {K-ln- -s -sb v {]m n- mw. Business Space for Rent 240 Sq.ft/room Contact: \ap v Mundanical Buildings, Near Govt. UPS, Old K. K. Road, Manarcad mail2ajumathew@gmail.com Call:

3 ss«loi knwlm-k-\-øns A`n-am\w BI-am\ kpdn-bm\n k`-bpss ]pxnb ]m{xnb okv tamdm tam C m-øn-tbmkv At{^w c m-a _mhm-sb- pdn v Npcp n ]d- m Ht ]d-bm-\p- q- -]-cnip At ymjym knwlm-k-\-øns A`nam\w ImØp-kq- n- p hy n sa{xm-t m-eoøm ÿm\- ta- -\mƒ apx Uªyq.- kn.-kn. sk {S IΩ- n-bpƒs ss \nc-h[n FIyp-sa-\n- Xe-ßfn {]h Øn- ptºmgpw knwlm-k-\- Øns A`n-am\w a p-k- `-I-fpsS apºn Db Øn- n-sn- n-cp hy n-bmwv ]pxnb _mhm. Rm kocn-b ZamkvI-kn dºm-\m-bncp Ime-ØmWv ]pxnb _mhmsb ]cn-n-b-s -Sp- -Xv. A sø ]m{xnb m sk{i- dn Bbncp ]pwy-t«m-i-\mb bqen-tbmkv Xncp-ta\n Fs ]cn-n-b-s -Sp-Øp- Ibpw ]m{xn-b okv _mh Fs Ata-cn- bn D]-cn-]-T-\-Øn\v Ab- p-hm Xm -cys -Sp Imcyhpw At±-lsØ Adn-bn- p. hfsc kt m-jtømss th Xp snøm-sa p ]d-bp-ibpw snbvxp. GXm\pw amk-߃ Ign- -t mƒ ae- c F n-kvtim- kp -l-tzmkv {]kn-u m-bn-cp A`n-h-μy s]cp-ºn n Xncp-ta\n Imew snbvx-xnt\ XpS v ]cn. ]m{xnb okv _mhm-bpss Iev]\ {]Imcw Rm s]cp-ºn n knwlm-k\ ] n-bpss Npa-X-etb p-ibpw snbvxp. F m 2000 BK-Ãn Xncp-ta- \n-bpss kvt]m k jn- n Ata-cn- -bnse skan-\m-cn-bn D]-cn-]-T-\-Øn\v Ah-kcw e`n- p-ibpw Aßs\ 2000 BKÃv apx A`n. Xncp-ta-\n-tbm-Sp- IqsS Xmakw Bcw-`n- p-ibpw snbvxp. tlmf- nse Ct mgsø A`n.-t]m-fn-Im kv Xncpta\n A v siam-»-\mbn AhnsS D m-bn-cp- p. XpS p 3 4 h jw A`nhμy Xncp-ta-\n-tbmSv tn v hnhn[ tzhm-e-b-ß-fn kμ in- p-i-bpw, FIyp-sa-\n- tbmk-ß-fn ]s -Sp- p- Ibpw; At\Iw ae-bmfo `h-\- ß-fn kμ i- p-ibpw snbvxp. Fs ]T-\-Øn-\m-h-iyamb F m Imcy-ßfpw {Iao-Icn- p-x- Xv A`n-hμy Xncp-ta-\nbm-Wv. C m-e-ømwv Ata-cn- A`n. b tzm tam XotØmkv sa{xm-t m-eoø ae- c `{Zm-k-\-Øns sa{xt m-eoø sa{xm I- n-bnte v Iqdp-am-dn-bXpw A`n. bqentbmkv Xncp-ta-\nbpw ]n osv A`n. Cuhm-\n-tbmkv Xncp-ta- \nbpw Xm m-eni Npa-Xe hln- -Xpw. Cu ka-b-øs bpw \ΩpsS Ata-cn- `{Zm-k-\-Ønse sshzn-icpw P\-ßfpw hnizm-k-tøm-sp-iqss kao-]n- n-cn- p- Xv A`n. Iqdntemkv Xncp-ta-\nsb Bbn-cp- p. ss]xr-i-amb kvt\l-tømss GXp ka-bøpw At±-l-Øns IØo-{U-epw, a p kui-cyßfpw \ΩpsS `{Zm-k-\-Øns Bh-iy-߃ mbn hn p-x-cn- Ibpw Bh-iy-amb D]-tZ-i-߃ \ In-bXpw C pw \μn-tbm-ssbmwv ae- -c-a- ƒ Hm p- -Xv Ah-km-\-`m-KØv _elo-\-\mb Fs sa{xm-t m-eo- Ø-bmbn hmgn- p-hm ]cn.-]m- {Xn-b okv _mhm Xocp-am-\n- -Xn-d- -t mƒ Xs Fs hnfn v A`n-\-μn- p-ibpw: {InkvXp-a-kv- -Im-e-am-bn-cp- n- p- IqsS Fs sa{xm-`n-tj-i- Øn Ata-cn- -bn \n- pwh v ]s -Sp- p-ibpw snbvxp. IqSmsX kndn-b-bn \n pw Ata-cn- -bn-te- p hnkbv p-th n At±lw t\cn v Zam-kvI-kn-ep Ata-cn- Fw_-kn-bn h v AXv {Iao- I-cn v Xcn-Ibpw snbvxp. Ata-cn- -bn-se-ønb A`n- (tijw t]pv 6 )

4 sszh-øm \ne-\n Ø-s - p-t]m-cp ]cn.-a-t ymjym knwlm-k\w I-fnse Ielw \q m- p-i-fneqss IS- p-t]m-bn. I n-tzm kp -l-tzmkns \n -b-߃ kzoi-cn- p- -hcpw \ncm-i-cn- p- -hcpw XΩn-ep t]mcm w k`m Km{X- Øn Bg-ta-dnb apdn-hp-iƒ kr n- p. F. Un tam tkth-dn-tbmkv ]m{xn-b okns\ At ym-jym-bn \n pw Ae-Ivk-{ n-bm-bn-te v \msp-i- S-Øn. XpS v \q m- p-i-tfmfw ]m{xn-b m Bÿm\w sat m-s m-t m-an-b-bnse hnhn[ Zb-dm-I-fn am n ÿm]n- -s - p-sim- n-cp- p. C m-e-bf-hn thz-hn-]-co-xn-i-fmb ]ecpw ]cn. knwlm-k-\sø ssih-i-s -Sp-Øn. F n Xs bpw kvxpxn-snm-δm- -s kxy-hn-izm-ksø ]men p \apt n- p-x \ΩpsS ]pwy- ]n-xm- - m Xß-fpsS Poh\pw c hpw ]I v kxy-hnizmkw kwc- n- p apx ]m{xn-b m BkvYm\w S nbnse a ±o\v kao-]-ap tam lm\m-\n-bpss Zb-dm-bn-te v am -s - p. Ip pa Zbdm F t]cn {]kn- -amb Cu Zbdm F. Un t\m-s-spøv lm\m- \nb F k\ymkn ÿm]n- - Xm-Wv. F. Un ]t{xmkv XrXn-b ]m{xn-b okv _mhmsb Chn-sS-h v ]m{xnb okmbn hmgn- p. (1876- ae- c kμ in ]t{xmkv ]m{xn-b okv _mhmsb ]t{xmkv XrXn-b F v s]mxpth Adn-b-s -Sp- -sx- nepw At±lw ]t{xmkv \mema-\mwv F mwv tam At{^w _ tkmw ]m{xn-b okv _mhm A`n-{]m-b-s -Sp- -Xv.) F. Un \pw 800- \pw CSbv v a ±o-\nse sa{xm-t meoø Bbn-cp lm\m\y Cu Zbdm ]Sp-Øp-b Øn hsc 21 ]m{xn-b o-k- mcpw 9 a{^nbm-\m-amcpw 190 sa{xm- mcpw ChnsS Pohn- p. GXm v 2000 G -tdmfw hnkvxr-xn-bp Cu BZna ss{ikvxh k`-bpss Bcw`w apx G hpw A[nIw {]map-jy-ap k`m-ti-{μ-amwv At ymjym. sbcp-i-te-an BZn-ak` cq]-s Xn\p-tijw k`-bpss ta AXn-{Iq-c-amb ss]im-noi ]ov-\-߃ t\cn- p. k` temi-øns \m\m-`m- K-ß-fn-te pw NnX-d-s - p. At ym-jym-bn hn. ]t{xmkv Xs ss«lni knwlm-k\w ÿm]n- -Xphgn ss{ikvxh k`m Ncn-{X-Øn At ym-jymbn v {]mapjyw kn n- p. BZyambn {InkvXp-in-jy v {InkvXym-\n-Iƒ F t]cv e`n- Xv At ym-jym-bn h- mwv (A-t m. {]h. 11:26). tdmam km{am-py-øns Ing- {]hniy-bn ÿnxn snøp Hcp \K-c-amWv At ym-jym. tdmw Ae-Ivk-{ nbm F o \K-c-ßtfmSv InS-]n-Sn- -Ø hmwnpy ti{μ-am-bn-cp p At ym-jym. km{am-py-x-e-ÿm\w F \nebn tdman\v cmjv{sob {]m[m\yw D m-bn-cp- -Xn\m tdmanse k` ]n m-eøv i n-bm n- p. F. Un \njym-bn Iq-Snb km Δ- {XnI kp -l-tzmkv \n -b-{]- Imcw At ym-jym knwlm-k-\- Øn\v At ym-jymbv pw Ing- pap tzi-ß-fn k`m A[n- Imcw \ I-s - p. F. Un se IpkvX- -\o-t]m-eokv kp -l-tzmkv \n -b-{]-imcw tdmw, Ae-Ivk-{ n-b, IpkvX- ot\m-t]m-eokv, At ymjym F o \mev ]m{xn-b m knwlm-k-\-߃ k`m `c-w- Øn\mbn {Iao-I-cn- -s - p. cmjv{so-b-]-c-ambn t] jy-bnse k` tdmam kmam-{py-øn\v shfnbn-em-bn-cp-s - nepw F. Un. 498 hsc Ahcpw At ym-jymbpss Bflob ta t mbva AwKo-I-cn- n-cp- p. F. Un se I n-tzm\y kp -l-tzmkn-eqss k` hn`-pn- -s - p. XpS v hnizmk kw_v[-ambpw `c-w-]-c-ambpw ss{ikvxh k`kptcjv tpm ssi - n (No^v FUn-, timtem kpdn-tbm-tbm) Zb-dm-tbmSv tn v thsd aq p Zb-dm-I-fp-ap- v. Cu Zbdm Zb A k-^-dm F p-a-dn-b-s -Sp- p. Cu Zb-dm-bn Ah-km-\- ambn `cww \S-Øn-bXv a n- \n- -c-bn I_-d-S-ßnb tamdm tam C m-øn-tbmkv Gen-bmkv XrXn-b _mhm-bm- Wv hsc ]m{xn-b m Bÿm\w Chn-sS-bm-bn-cp- p. 18 mw \q m- ns Ah-km-\- Ønepw 19- mw \q m- ns BZy- ]m-z-ønepw D mb Xp nbnse {Iqc-amb ax-]o-u-\- Øm ]m{xn-b m Bÿm\w Ahn-sS-\n pw am p-hm \n _- n-x-ambn \pw \p-an- Sbv v GXm v 7 e -tømfw kpdn-bm-\n- m-tcbpw At{Xw- Xs A ao-\n-b- m-tcbpw Xp n-iƒ sims m-sp- n. At\-I Xp n-hn v kao] cmpy-ß-fn-te v IpSn-tb-dn. Ct m-gsø ]cn. ]m{xnb okv _mhm-bpss ]q ΔoI IpSpw_w Xp n-bnse Xpd- _vzo kztz-in-i-fm-bn-cp- p. Ah knd-bn-te v IpSn-tbdn ]m Ø-h-cm-Wv ]cn. Suguna Daily Fresh Bÿm\w Zam-kvI-knse _møp-am-bn Bbn-cp- p kndn-b-bnse Iep-jn-X-amb cmjv{sob kml-n-cy-ß-fm Xm m-en-i-ambn ]m{xn-b m Bÿm\w e_-t\m-\n-te v am p-i-bp- m-bn Xp nbn ax-]o-u\w i n-bm n- -t mƒ Ip pa Zb-dmbn \n v ]cn. A_vZp ]m{xnb okv _mhm Xs Bÿm\w sbcp-i-te-anse a t m-kns Zb-dm-bn-te v am n-bn-cp- p. kpdn-bm\n k` Cu Ime-b-f-hn kln ]ov-\- ߃ temiøv thsdmcp k`bpw kln- n- n-. hnip- Ip m-\-bn \mw Hm p- -Xp- timgn-bn-d n ipnn-xz-]q Æ-am-b, KpW-\n-e-hm-c-ap Hcp ]pø tjm nwkv A\p-`-hn- -dn-bq... tlmàtam CÃm- Xpw arzpxzw DÅXpw \mcp-iä CÃm- -Xp-amb kpkpw subven s{^jv Nn Mundanical Building Near Govt. UPS Old K. K. Road, Manarcad Ph: Hen Kounter Puthenangadi,Kottayam Pallichira, Kumarakom Ph: Hen Rich Malappally Road, Karukachal Ph: At{^w _ tkmw ]m{xnb okv _mhm ]m{xn-b m Bÿm\w tlmwkn-te v am n. At±-l-Øns Ime-tijw ]cn. bmt m_v XrXn-b _mhm ÿm\-ta p-ibpw knwlm-k\w Za-kvtIm-kn-te v am p-ibpw snbvxp. Ct mƒ ]m{xn-b m Bÿm\w ÿnxn snøp admøv skbvzm-\mbn 2000 apx ]m{xn-b m Bÿm-\hpw ]m{xn-b m Aca-\bpw {]h Øn- p-h-cp- p Øn\v apºv ]m{xn-b m Ign 7 h j- m-e-ambn bqøv Atkm-kn-tb-js apj-]-{x-amb timtem-kp-dntbmtbm ÿm]-\-ßfn \n pw hy n-ifn \n pw ]c-ky-ß-fn-eqssbpw kw`m-h-\-i-fn-eq-ss-bpamwv {]kn- o-i-cn- p- -Xv. kup-\y-ambn hnx-cww snøp timtem kpdn-tbmtbm-bpss {]h Ø-\-ß-fn kl-i-cn- -W-sa v Xmev]-cys -Sp- p. amkn-i-bn {]kn- o-i-cn- p-hm B{K-ln p hm Ø-Ifpw Nn{X-ßfpw t]mse sszh-øm \ne- \n Ø-s - p-t]m-cp Cu ]cn. k`-bpss \ne-\n v temiøv ]e pw A p-x-am-wv. C Uybn ]d- n-i-fpss hc-thmss Chn-SpsØ k`bv v ]ou-\- ߃ t\cn-ts n h n-cp- p-sh- nepw a y ]q Δ-tZ-iØv k` A\p-`-hn ]ou-\-ß-fp-ambn Xpe\w snøp-tºmƒ Ch \n m- c-ß-fm-wv. At\I Bfp-Iƒ sim -s -Sp-Ibpw At\-I C mw axw kzoi-cn- p-ibpw k`-bpss Zb-dm-Ifpw ] n-ifpw XI -s -Sp-Ibpw snbvxp. 18 mw \q m- n\v apºv Xp nbn e - -W- n\v kpdn-bm- \n- m-cp- m-bn-cp- p. Cu ASp- Ø-Im-eØv Cdm-Jnepw kndn-bbnepw kpdn-bm-\n-k-`-bpss At\I Zb-dm-Ifpw ] n-ifpw XI -s -Sp-Ibpw Bbn-c- -W- n\v Bfp-Iƒ sim -s -Sp- Ibpw snbvxp. kmjm {]Y-a _mhm-bpss I_-d-S- -Øn-\ptijw kndn-b-bnse {InkvXym- \n-i-fpss {][m-\-ti-{μ-amb tlmwkv ssk\y-øns \nb- { -W-Øn-em-bXv Gsd kt mj-i-c-am-wv. k`-bpss t{ib-kvic-amb ]ptcm-k-xn- p-th n k`m-a- -fmb \ap v sszhtømsv {]m n- mw. Adn-bn v F m-am-khpw 20- mw Xob-Xn p apºmbn bqøv Atkmkn tbj Hm^o-kntem bqøv Atkm. `mc-hm-ln-i-sftbm G n-t - -Xm-Wv. CtXmsSm w _ -s -Sp-hm-\p t^m \º-cp-Iƒ IqSn tcjs -Sp-tØ- -Xm-Wv. {]kn- o-icw tbmky-amb hm Ø-Ifpw Nn{X-ßfpw ÿe-e-`yx A\pk-cn v {]kn- o-i-cn p Xm- Wv. _ -s -ts \º-cp-Iƒ aømbn hn.f (sk-{i- n) , kptcjv tpm (No^v FUn- )

5 sabv timdqtbm ] w CS-h-I-Isf IcpXp CS-b ]mww]sn ] n CS-hI - b - n Im ncw. ] -Øp-t»-cn ]n.sn.- s F- n- s bpw Gen- b mω sf n-s bpw ]p{x sp_n ]n. sf v 2014 Pq 14- \v Xncphm- pfw siwxm skan- \ m- c nbn sh v A`n. tpmk^v tam {KotKm-dn-tbmkv sa{xm-t m-eoøm-bn \n pw timdqtbm ] w kzoi-cn- p- p. tum. ^m. kn.-]n.-h Kokv (hn-im-cn, sk v tacokv bmt m-_mb kpdn-bm-\n-] n _tdm-u) hnip ]t{xmkv «ol Fgp-Xnb H mw tej\w 5 mw A ym-b-øn k`bpss A y- - m- t cmsv \nßsf `c- t a n- n- c n p CS- h - I - I sf IcpXpI F v I Ør- \ m- a Øn Blzm\w snøp- p. hn. ]t{xm-kns ]n Km-anbmbn ]cn. dqlm- b m \ntbm- K n- X - \ mb At{]w ZznXn-b ]m{xn-b okv _mhm sszhw- X s G n ip{iq-j-i-tfmsv hnizkvxx ]pe Ønb hy n-bm-wv. KpP- d m- Ø nse _tdm- U m- b n Xma-k-am- nb bmt m- _mb k`mw-k-߃ v Zo L-\m-fp-Ifmbn kz -ambn Bcm-[\ - m-ebw C m-bn-cp- p. hmsi si n-s-ønem-bn-cp p h j-ß-fmbn hn. Ip m\ snm n-bn-cp- -Xv kz -ambn Hcp sszhm-ebw ]Wn-b-W-sa Xocp-am\w CShI ssis m- p. [\-ti-j-cwm w C s\- n ] n- bpss sh_vssk- n kmº-øni klmbw Bhiy-s - p-sim v Hcp dnizãv {]kn- o-i-cn- p. Cu dnizãv I ]cn. ]m{xn-b okv _mh (A v A`n. tam Iqdn-temkv At{]w Icow sa{xm-t m-eo-øm) ate- pcniv Zbdm Xe- h \pw knwlm- k \ ] n- I - f pss sa{xm- t m- e o- Ø - b p- a mb A`n. Ipcym-t mkv tam Znb-kvtIm-tdmkv sa{xm-t meoøm Ata-cn kµ in - t mƒ At±- l - Ø ns ssihiw c m-bncw bp. Fkv. tumf ] n p kw`m- h \ snbv X p (C v Ht - I m e w cq]). AtX XpS v At\I Bfp-I-fpsS klm-b-øm ] n ]Wn ]q Øo-I-cn- pibpw snbvxp. Cu Ah-kc- Ø n ] n- ] Wn v aw ImSv ] n- I m- c yøn \n v \ Inb klmbw \µn-tbmss kvacn p- p. Cu kwcw-`-øn aw ImSv ] nbnse hµy hnim-cntbmspw, kl-hn-imcn-am-tcm-spw, _lp. {SÃn-amtcm-Spw, amt\-pnwkv IΩn- ntbm- S pw, sk{i- - d n- t bm- S pap BZ-chp shfn-s -SpØp- p. ]cn. ]nxm-hns ]m{xn-b m hmgvn-bpss \mfp- I - f n k`- b nse At\I sszhm-e-b-߃ v D -Xn-bp- m-i-s -s v {]m n- - p. ]cn. ]nxmhns ÿm\m- t cm- l W thf-bn _tdmu sk v tacokv CS-h-I-bpsS F m {]m -\m-aw-kf - ß - fpw hn\b- ] q w Xr m- Z - ß - f n ka n- p- p. LEENA RAJU SERVICES BEAUTY PARLOUR Thadathimackal Mob: All Beauty Treatments Bridal Makeup Bouquet TAILORING CENTRE Ladies and Children s Wear STATIONERY WHOLESALE Uniliver, Ujala, ITC, Godrej XpS-ßnb Iº-\n-I-fpsS a v tãj-\dn D - -ßfpw Ipd- -\n-c- n tlmƒsk-bn Bbn e`n pw M. L. Road, Behind Abhilash Theatre, Near State Warehouse, Kottayam Ph: , , productcgi.com, thomasandsonscgi@gmail.com Bona white Best Wishes ANJU ABRAHAM & FAMILY Vathalloor, Manarcad Best Wishes DN. MARTIN JACOB BABU & FAMILY Vadakkedathu, Texas, U.S.A. Silent Shades Hair Dressing Car Decoration CHENNATTU STORES Koorumala Building, Manarcadu Near St. Maryís Hosital Tel: (O), (R) leenakurianmadonna@gmail.com Embroidary, Shadow Work Painting Beads Work Cut Work Hand Embroidary Classes: Beautician Course, Fabric Painting etc PHOTOGRAPHY ADVERTISEMENT FASHION PORTFOLIO PRODUCT WEDDING CANDID PHOTOGRAPHY AND ALL TYPES OF FUNCTIONS PHOTOGRAPHY CONTACT: SIBIN MATHEW. PH :

6 ss«loi knwlm-k-\-øns A`n-am\w... (t]pv 3þÂ\n pw XpSÀ ) hµy Xncp-ta\n ae- c kp l-tzmkv sk{i- dn A`n. tpmk^v tam {KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-tbmSv tn v ]cn. ]m{xn-b okv _mhm-bpss I -\-{]-Imcw Fs kp{ m- Wotkm (ÿm-\m-tcm-l-ww) ip{iqj Xs IØo-{Uen h v {Iao-I-cn- p-ibpw snbvxp. ]n o-sp 10 h j-øn-e- [niw ktlm-z-c-sa-{xm-t m-eo-ø- m F \ne-bn ]pxnb ]m{xn-b okv _mh-bp-ambn hfsc ASpØp {]h Øn- p-hm- \p `mkyw F\n p e`n- p. Rß-fpsS Ac-a-\-Iƒ XΩn 20 an\n v Zqcta D m-bn-cp- p- q. \ΩpsS Ata-cn- `{Zmk-\-Ønse s]mxp-]-cn-]m-sn- Iƒ pw, CS-hI ] n-i-fnse s]cp- m-fp-iƒ, ] n-iq-zmi apx-emb ]cn-]m-sn-iƒ psams ÿncw AXn-Yn-bm-bncp p ]pxnb _mhm. ae-bm-fn- I-fpsS F v Bh-iy-Øn\p hnfn- mepw A\p-`m-h-]q w A m-cy-߃ At±lw ]cn-k- Wn- n-cp- p. ]e-cp-tsbpw hosp- I-fn At±lw kµ in- p-ambn-cp- p- -F m sshzo-i-tc-bpw, At\Iw hy n-i-tfbpw t\cn- p ]cn-nbw _mhm-bv p- v apx Nne sshzo-icpss t\xr-xz-øn Ata-cn- `{Zm-k-\-Øn \n `m-ky-ic-amb Nne apt - -߃ \S- p- I-bp- m-bn. ae- -c-k-`-bp-ambn AI v \n p- p-sh pw a pap sx mb {]Nm-c-W-ß-fpambn Hcp sndn-b-iq w apt m- p-h- -t mƒ Ata-cn- `{Zmk-\-tØbpw; sshzo-i-tcbpw; Bfp-I-tfbpw ASp-Ø-dn-bm-hp ]pxnb _mhm-bmwv AXn-s\- Xnsc i -amb \ne-]m-ss-sp-ø- Xv. ]cn-ip ]m{xn-b okv _mhm-bpss t\cn- p `c-w- Øn-ep `{Zm-k\w F \nebn AXns kpÿn-cx Dd- p-h-cp-øm Bh-iy-amb F m Imcy-ßfpw At±lw snbvxp. ]cn. ]m{xn-b okv _mhm IΩo-j \nb-an- -t mƒ AXn\v Bh-iy-amb ÿe-ku- I-cy-߃ Hcp- n-bxpw At±-lam-bn-cp- p. Bscbpw ImWphm\pw F m-h-cp-tsbpw A`n-{]mb-ßfpw ]cm-xn-ifpw atbmss tiƒ p-hm\pw At±lw Xøm-dm-bn. GXmbmepw B hnj-b-ß-sf mw sszh-ir-]-bm im -am-ip-i-bp- m-bn ap-x ]cn. ]m{xnb okv _mhm-bpss A y- - X-bn-ep kp -l-tzmkv AwKsa- -\n-e-bn Rm ]s -Sp- p-tºmƒ ÿm\-aq v hi-hbv msx At±lw Fs kaos] Ccn- p-ibpw {][m\ `mk-߃ ]cn-`m-j-s -SpØn X n-cp- Xpw hfsc \µn-tbmss Rm Hm p- p. ae- -c-bnse k`sb kw_- n- n-s-tømfw CXnepw \s mcp ]m{xn-b okv _mhmsb e`n- m-\n-. Fs - m C y-bnse t{ijvt-_mhm-tbbpw an -hmdpw F m Xncpta-\n-am-tcbpw hy n-]-c-ambn Adn-bm-hp-, ae- -c-bnse `{Zmk-\-߃ Ah-bpsS Ah-ÿ, sa{xm I- n-bp-am-bp `n -X- Iƒ, ]pø Ip-cn-iv, timet cn XpS-ßnb ] n {]iv\- ߃- -ap-x-em-bh an -hmdpw F m Imcy-ß-fnepw G hpw ]pxnb \ne-kw-_- n v Znh-tk- \-sb-t mww Adn-hp Hcp ]nxm-hmwv ]pxnb _mhm. R߃ XΩn kwkm-cn- ptºmƒ ]e-t mgpw Fs AXni-bn- n- p Hcp Imcy-amWv At±-l-Øns Cu Adn-hv. AXv \ΩpsS k`-tbm-sp kvt\l-øn-s bpw Icp-X-ens bpw {]Xn-^-e-\-am-Wv. At msgms AXv kw_- n- p ]nxm-hn s A`n-{]m-b-߃ Xpd p ]d bm Hcn- epw asn- Im-Wn- mdn. Fs Gsd kv] in Hcp \nan-j-am-bn-cp p ]cn. ]m{xnb okv _mhm-bpss Zo L- Ime sk{i- -dn-bm-bn-cp A`n. Ipdn-bm-t mkv am bqentbmkv Xncp-ta\n Imew snbvxp F -dn-bn- -t mƒ At±-l- Øns {]Xn-I-c-Ww. B ZpxJ- I-c-amb hm Ø Adn- -t mƒ Xs Xncp-ta\n Ft mgm t]mip- Xv; Rm\pw hcp- p v F mwv At±lw Adn-bn- -Xv. Rm \m n \n pw XncnsI Ata-cn- -b sn n v 3 mw Znhk-am-bn-cp p AXv. GXm-bmepw Rm sshzo-i-[ym\w \S- psim- n-cp A vem - bn \n p A p sshin-t mss \yqtbm n h p, Xncp-ta- \nbpw Ft msv tn v Rßfn-cp-hcpw Xn -fmgvn cmhnse sim n-bn FØn-t p. ho n \n pw h hml-\- Øn R߃ Fs ho n t]mbn; Ahn-sS-\n pw H v {^jmbn t\sc a -\n- -c-bnte v t]mbn. aqhm- p-]p-g-bv - pdw h v, A`n. Zob-kvtIm-dkv Xncp-ta-\nbpw Rß-fpsS IqsS IqSn. a -\n- -c-bn sn v A`n. bqen-tbmkv Xncp-ta-\nbpsS I_-d-S- -Øn ] ptn p. Rm ]d- p-h- -Xv, Xs 20 h jsø Za-kvtImkv Pohn-X-Øn Ct m-gp an hmdpw F m kndn-b Xncp-ta- \n-am pw hfsc ASpØ _ -amwv A`n. bqen-tbmkv Xncp-ta-\n-bp- m-bn-cp- -Xv. F m At±lw Imew snbvxp F -dn- -t mƒ AXn h p ]s -Sp- p-hm- \p B Xm cyw a m-cnepw ImWm km[n- n-. Xs B BgvN-bnse ]cn-]m-sn-i-sf mw am n h mwv At±lw B bm{x \S-Øn-b-Xv. AXp-t]mse ae- -c-bnse k`-tbmspw Chn-sS-bp ]nxm- - m-tcmspw hnizm-kn-i-tfmspw hfsc kvt\lhpw Icp-Xepw ]pxnb _mhm-bv p v F v Bh Øn p ]d-bp-hm Rm\m- {K-ln- p-i-bm-wv. F m AXv hy n-isf t\m n-b : k`m amxm-hv- F Hc-Ω-bpsS a ƒ F \ne-bn-em-wv. Ata-cn- ssh v lukv A[n-Im-cn-I-tfmSpw \ΩpsS Hcp km[m-cw A am-b- m-ct\mspw Htc-t]mse CS-s]-Sp hy n-xzw. Xe- -\-an- mø k`m-t\-xm-hv. Xs k`-tbbpw ss«lni knwlm-k-\-tøbpw G hpw _lp-am-\n- p k`m ]p{x. Aßs\ t\m n-bm B pw ASpØp sn m-hp, B pw A`n-{]m-b-߃ ]d-bmhp-, B pw kao-]n- mhp Hcp Bflo-b-t\-Xm-hv. CubnsS \ΩpsS Hcp bph-p-\- {]-kvxm-\-øns {]h Ø-I F\n v Hcp IsØ-gpXn ]cn. _mhmbv v ka n- p-hm. Rm\Xv \yqtp-gvkn-bn h v ]cn.-_m-hm-tbmsv kwkm-cn- p- Ibpw Hcp tim n simsp- p- Ibpw snbvxp. C se B {]h Ø-I F\n v Cu -sabn snbvxv Adn-bn- p. ]cn. ]m{xn-b okv _mhm-bpss A\p-{Kl I \ e`n-s - -dnbn- p-sim- v. AXm-bXv ]cn. _mhm ]pxnb Xe-ap-d-bv pth n k`-bn Nne am -߃ thw-sa- m-{k-ln- p- -h-cpss A`n-{]m-b-߃ tiƒ p-hm B{K-ln- p Hcp ]nxm-hmsw p Npcp- w. AXp-sIm v Xs ÿm\mtcm-lww Ign- n-eps C Uy-bnse F m Xncp-ta-\n-am-cpambpw hy n-]-c-ambn Hcp _ w ÿm]n- p-hm th n Hch-kcw ]cn.-_mhm {Iao-I-cn- n- p- v. Aßs\ kpxm-cy-amb Hcp k`m-`-cww \ap v ]cn-ip ]nxm-hn-eqss {]Xo- n- mw. ]cn. kp -l-tzm-kn-\m aps v \ I-s - n- p sa{xm I- n- m-tcmsv hy - amb kao-]-\-amwv At±lw kzoi-cn- n- p- Xv. hy n-]-cambn Ah-cp-ambn kulr-z-ap- t mƒ Xs IqZm-i-kw-_v[- amb Imcy-ß-fn aps p \ne- \n p- -Xn-\m Hcp hn p-hogvnbv pw At±lw Xøm-dm- m-bncp- p. At±-l-Øns B \ne- ]msv Ft bpw i -ambn kzm[o-\n- p Ata-cn- bn ]nxmhpw Rm\pw H n p \S-Ønb BZysØ tzhm-eb IqZm-i-ap-X Aßs\ Hcp kao-]\w kzoi-cn- p-ibpw snbvxp. R߃ c p-t]cpw AXn Gsd ]gn-tiƒt - nbpw h p. ae- -c-bn \n pw hcp ]e ]nxm- - mcpw Atacn- -bn hcp-tºmƒ sa{xm I- n- m-tcmsv arzp-k-ao-]\w kzoi-cn- p- -Xp-sIm v Rm\pw A m-cy-øn Btcm-]W hnt[-b-\m-wv. ]t At±lw Xs \ne-]msv hy -am- n-bn-cp- p. CXv Fs hy n-]-c-amb kulr-z-øn-s tbm ÿm\-am-\- Øn-s tbm hnj-b-a-, CXv Fs AΩ-tbm-Sp (k-`) Fs hniz-kvx-x-bpss hnj-bam-wv. As - n CXv {]mtbm- Ko-I-a F p txm p-s - n \n߃ B aps v \o p-hm- \p Imcy-ß-fn ae- -cbn \n pw ]cn. ]m{xnb okv _mhm hgn-snøq F mwv At±-l-Øns A`n- {]m-bw. GXm-bmepw ]cn. ]nxmhv ss«loi knwlm-k-\- Øn D]-hn-jvS-\m-Ip-tºmƒ ae- -c-bnse k`-bn Hcp imiz-xamb kam-[m-\-øn-\p {]Xo- -Iepw DW-cp-I-bm-Wv. AXv Imew snbvx ]cn. ]nxm-hmb kjm {]Y-a _mhm-bpss Hcp henb B{K-l-am-bn-cp- p, kz]v\-am-bn-cp- p. tzh-temiw ImtXm-en- m-_mh ]pxnb ]m{xn-b okv _mhmbv Biwk t\ p-sim v Ab IØv AXns Hcp BZy-Np-h- Sp-sh- mbn \ap v hmbn-s -Sp- mw. At ym-jym-bp-ssbpw Ings m-s -bp-ssbpw ]cn. ]t{xmkns ss«lni knwlm-k-\m- [n-]-\mbn ÿm\-ta p ]pxnb ]m{xn-b okv tamdm tam C m-øn-tbmkv At{]w c m-a _mhmbv v F m-hn-[- amb Biw-k-Ifpw {]m Ø-\- Ifpw t\cp- p. sszhw A\p-{Kln- -s.

7 kzbw sxmgn snøp- -h pw snøm B{K-ln- p- -h pw Toilet Soap, Cleaning Powder, Finoil Xp n-\oew, hmjnwkv tkm v, eniznuv tkm v apx-emb km[-\-ß-ƒ D m- p -Xn-\m-h-iy-amb sian- kpw am \n t±-i-ßfpw e`yamwv. tkm v ]uu, eniznuv tkm v apx-em-b-h-bpss In p-iƒ e`y-am-wv. CHENNATTU STORES M. L. Road, Behind Abhilash Theatre, Near State Warehouse, Kottayam Ph: , , N. B: Salesman, Driver Bh-iy-ap--v. ae-bm-f-`m-j-bn ss«ln I hmgvhpiƒ GIn At{^w ZznXn-b ]m{xn-b nkv _mhm ae- c a -fpss a\w Ih p. ÿm\m-tcm-l-cw ip{iq-jbv p tijw \S A\p-{K-l-{]-`m-j-W-Øn ip -amb ae-bm-f-`m-j-bn ]cn. ]m{xn-b nkv _mhm hnizm-kn-i-tfmsv kwkm-cn- p. ae- -c-bn \n p h n-cn- p sabv ae- c a -fpss a\w Ih tamdm t{ijvt ImtXm-en m _mhmtbbpw A`n. Xncp-ta-\n-amtcbpw hnizm-kn-i-sfbpw {]txyiw {]txyiw A`n-kwt_m-[\ snbvx ]cn.-_mhm ae- -cbpw Ahn-SpsØ hnizmk-k-aq-lhpw X\n pw ]cn.- knw-lm-k-\-øn\pw Gsd {]nb-s - -h-cm-sw v Iev]n p ]d- p. ]T-t\m-]-I-cW hnx-cww aw ImSv sk v tacokv bqøv Atkm-kn-tb-js t\xr-xz-øn \n -\-cmb hnzym n-iƒ v ]T-t\m-]-I-c- W-߃ hnx-cww snøp- p. Cu kwcw-`-øn ] m-fn-i-fm- Im B{K-ln- p- -h bqøv Atkm-kn-tb-j Hm^o-kpamtbm AwK-ß-fp-amtbm _ -s -Sp-I. t^m : , ] -Øp-cpØv aw ImSv sk v tacokv bqøv Atkm-kn-tb-j ]cnÿnxn Zn\m-N-c-W-tØm-S-\p-_- n v ap h j-ß-fn-se-t mse ] -Øp-cpØv ] -Xn-bpsS `mk-ambn hnhn[ ] -Xn-Iƒ Bkq- {XWw snøp- p. hr -ssø-\-so, hr -ssø-hn-x-c-ww, ] - dn hnøp-hn-x-c-ww, skan-\m-dp-iƒ XpSßn \nc-h[n ]cn- ]m-sn-iƒ kwl-sn- n- p- p. ani I j-i ]pc-kvim-c-øn\v At]- n- p- -h bqøv Atkm-kn-tb-j Hm^o-kp-ambn _ -s -Sp-I.

8 tic-f-hp-ambn ASpØ _ w (]cn.-_m-hm-bpss bu -\-Im-esØ Nn{Xw) tic-f-ønse kpdn-bm\n {InkvXym-\n-Iƒ a p kap-zm-bmw-k-ß-fn \n v ]e Imcy-ß-fnepw hyxykvx ]pe Øn-bn- p- v. {]txy-in v kpdn-bm- \n- m-cpss thj-hn-xm\w. ` -W-co-Xn-Iƒ, BNmcm-\p-jvTm-\-߃ Ahsc a v kap-zm-b-߃ n-s-bn th Xn-cn p \n Øn-bn-cp- p. kpdn-bm-\n- m-cpss A hpw ao I-dnbpw ]cn. ]m{xn-b okv _mhmbv v hfsc {]nb-am-wv. Ata-cn- -bn aebm-fn-i-fpss `h-\-ß-fn sn p-tºmƒ tic-fob ` Ww At±lw kt m-j-tømss kzoi-cn- n-cp- p. Ipa-c-IsØ {]Ir-Xn-`w-Knbpw At±-lsØ h msx BI jn- n-cp- p. Hcn- apf- p-cpøn sshzni skan-\mcn kµ i\ thf-bn F p-`- -W-amWv Hcp-t - sx p tnmzn- p. txßm- m tn Ø ao I-dnbpw sh - hpw F mwv adp-]sn ]d- -Xv. ate- p-cniv Zb-dm-bnse Cfw-Imt n-cn- p- Xv Pohn-X- Ønse G hpw kt m-j-i-c-amb A\p-`-h-am-sW v ]cn-ip _mhm I n- n- p- v. Zb-dm-bn [ym\-ti{µw ]Wn-bm Btem-N-\-bp-s - -dn- -t mƒ AXns πm Dƒs -ss-bp Imcy-ß-fn At±lw CS-s]- n-cp p. AhnsS At±-l-Øns AΩ-bpsS Hm Ω-bv mbn Hcp apdn \n Ωn- m\pw \n ΩmW {]h Ø-\-߃ p kw`m-h\ \ Im\pw At±lw ad- n-. ae-bm-f-`mj ]cn. ]nxm-hn\v ap ]m-{xn-b o-kmb bmt m_v XrXn-b _mhm-sb-t mse \ mbn a\- n-em-ip- Ibpw A -sams kwkm-cn- p-ibpw snøpw. ae- -c-k-`bnse F m A`n-hµy sa{xm-t m-eo-ø- m-cp-ambn _mhmbv v \ -_ w D v. PAITTAKULAM MARBLES KOOTHATTUKULAM, PHONE: ÿm\m-tcm-l-w-øn\v D]-tbm-Kn Xv ]q oi ]m{xn-b o-k- m-cpss Awi-h-kv{X-ßfpw A[n-Im-c-Nn- -ßfpw ]q oi ]nxm- - mcpss A\p-{K-lhp {]m \bpw txsns m v Ah-cpsS Pohn- X-Im-eØv D]-tbm-Kn A[n-Imc Nn -ßfpw Awi-h-kv{X-ßfpamWv ÿm\m-tcm-lw ip{iqj-iƒ v ]cn. At{^w ZznXn-b _mhm D]-tbm- Kn- Xv. Imew snbvx ap ]m{xn-b o-k- mcmb a n-\n- -c-bn I_-d-S-ßnb ]cn. C m- Øn-tbmkv Gen-bmkv XrXn-b _mhm-bpss Awi-h-Snbpw, tlmwkn I_-d-S-ßnb ]cn. C m-øn-tbmkv At{]w _ tkmw {]Ya ]m{xn-b nkv _mhm-bpss ine-ap-snbpw, ]cn. C m-øntbmkv bmt m_v XrXnb _mhm-bpss ÿm\ni hsnbpw, ]cn. C m-øn-tbmkv kmjm {]Y-a ]m{xn-b nkv _mhm-bpss n_mbpw a p ap{z-ifpw t{ijvt ImtXm-en m _mhm Xncp-a-\- p-sim v kωm- \n Im m bpw Awi-hkv{X-hp-amWv ]pxnb ]m{xn-b nkv _mhm ÿm\m-`n-tji thfbn D]-tbm-Kn- -Xv. k`bnse kp{]-[m\ tamd- \mb s]cp- m-fmb I Øm-hns kz mtcm-l-w-zn-\-øn-emwv ÿm\m-`n-tjiw \S- -Xv. kmjm {]Y-a _mhm A`n-jn- -\m-bxv sk]v w-_ 14- \v o_m s]cp- mƒ Znhk-am-bn-cp p. CXpw Hcp amdm-\mb s]cp- m-fm-wv. Published by St. Maryís Youth Association, Manarcad : For Private Circulation only. Printed at Mangalam Printers, Kottayam