Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww"

Transcription

1 Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww Remyamol G Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery kw{klw B[p-\nI ae-bmf \ms-ikmln-xysø \h]co- -W-߃sIm v kº- -am- nb \ms-i-ir-ømwv ]n.- _m-e-n-{µ. Bhn-jvIm-c-co-Xn-sIm pw {]tab khn-ti-jx sim pw thdn p \nev p Ct±-l-Øns \ms-i-amwv "Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv'. B[p-\nI kaq-l-øn ]cn-h Ø-\-hn-t[-b-am-bn-s m- n-cn- p {]W-b-k- -ev]-søbpw \ms-i-i-e-bpss A\- -km-[y-x-i-sfbpw Bhn-jvI-cn- p Cu \msiw A\p-hm-NI lrz-b-ß-fn ckm-kzm-z-\-øns hn`n am\-߃ krjvsn- p- p. kl-{km-_vz-ß-tfmfw {]mno-\-amb am\h kwkvim-c-øns hnf-\n-e-øn \n p-x-s -bmwv Ie-bpsS ]nd-hn. a\p-jys ] -bmb Pohn-Xm-\p-`-h-ß-fn \n pw Dcphw sim Ie-Iƒ v aæns K hpw hnb ns al-xz-hp-am-wp- -Xv. Ah Pohn-X-hp-ambn At`-Zy-ambn _ -s - n-cn- p- p. A\p-`-h-Øns \\-hq-dp \mtsm-sn-i-e-iƒ apx B[p-\n-I-km-t -Xn-I-hn-Zy-bpsS krjvsn-bmb kn\n-a-bpƒs ss hnikn- p-sim- n-cn- p hnim-e-`q-an-i-bm kº- -amwv \ΩpsS `mc-xob Zriy-I-em-]m-c-º-cyw. AXn kpzo L-am-sbmcp Iem-kwkvIrXn ae-bm-f-\m-sn\pw Ah-Im-i-s -Sm-\p- v. Ime-K-W\ IrXy-ambn \n Æ-bn- m-\m-hmø \mtsmsn A\p-jvTm\ \ms-i-ßfpw GI-tZiw c m-bn-c- Øn-e-[nIw h j-ß-fpss ]mc-ºcyw Ah-Im-i-s -Smhp mkn- Ie-Ifpw Dƒs -Sp AXn-hn- ]p-e-amb ] m-ø-e-amwv ae-bm-f-\m-s-i-th-zn-bp-ts-xv. \mtsm-sn- \m-s-i-ß-fn-em-cw-`n v kwkvir-x- -]m- m-xy-k-º -Øn-eqsS kzx-{ -\m-s-i-th-zn-bn-tebv v k -cn Ncn-{X-amWv ae-bm-f-øn-t -Xv. {]lk-\-ßfpw Ncn-{X- -k-ap-zm-b- -km-aq-ln-i- -cm-jv{sob \thm- m\ \ms-i-ß-fp-sa mw Cu hnim-k-øn\v B w Iq n. Ime-L- -Øns Ne-\-ßsf Dƒs m v ]cn-wm-a-hn-t[-b-am-hp-ibpw X\n- p-np- p-ap kaq-lsø ]cn-h Ø\ ]mx-bn-tebv v \bn pibpw P\-lr-Z-b-ß-fn Bkzm-Z-\-Øns hn`n am\-߃ Xo pibpw snbvxv \ms-i-thzn B[p-\n-I-Xbpw IS v DØ-cm-[p-\n-I-X-bn FØn \nev p- p. Ccp-]Xmw \q m- ns Ah-km-\-Z-i-I-߃ a-e-bm-f-\m-s-i-th-znsb kw_- n- n-s-tømfw \h ]co- -W-߃ p thzn-bm-bn-cp- p. bmym-ÿn-xn-i-k- -ev]-ß-sf-sb mw Xncp-Øn-sb-gpXn \ms-i-øns A\- -km-[y-x-i-sf- p-dn pw Bhn-jv m-c-am-\-z-wvu-ß-sf- p-dn pw thdn At\z-jW ]mx-bn-eqss-bm-bn-cp p B[p-\n-I-\m-S-I-Øns apt w. Cu At\z-j-W-Øn\v t\xrxzw simsp-ø-h-cn {]ap-j-\mb \ms-i-ir-ømwv ]n.-_m-e-n-{µ. AXp-hsc Iem-km-ln-Xy-Øn\p ta B[n-]Xyw ]pe Øn h n-cp ]mc-ºcy Nn m-k-xn-i-sfbpw ]ptcm-k-a-\-sa t]cn Im n- q- p sim -cp-xmbva-i-sfbpw tnmzyw snbvxv, Ch-bpsS ka-rvp-k-amb Ie n \n v kzx-{ -am-sbmcp \h \ms-ith-znbv v cq]w simsp- p-i-bm-bn-cp p At±-lw. kmaq-lni Ne-\-ß-tfmSv hnap-jx {]I-Sn- n v {]kvxmhnx amaq-ep-iƒ p- n HXp n \n -Øm {ian- p-tºm-gmwv Ie-bpsS hf apc-sn- p- -sx hy -amb [mcw _me-n-{µ-\p- m-bn-cp- p. ]cn-wm-asø Du -am- n-bm am{xta AXn-Po-h\w km[y-amiq F v a\- n-em- n \ms-i-sa am[y-asø \ho-\-]-co- -W-߃ p thzn-bm- p-i-bm-bn-cp- p At±lw. AXm-bXv B[p-\nI a\-kns ka-ky-m]q-c-w-øn-\p CS-am n am p-i-bm-bn-cp- p. "P\-ß-tfmSv t\cn v kwh-zn- p Ie' F \msi khn-ti-j-xsb {]tbm-p-\-s -SpØn \msi k ev]w Xs Xncp-Øn-sb-gp-Xn. LS-\, PESQUISA- International Journal of Research Vol.2, Issue-1, November

2 Ac-ßv, A`n-\bw F n-h-bnse AXn-]-cn-Nn-X-amb ImgvN- m-sp-isf tnmzyw snbvxv \qx-\hpw DXvIrjvShpamb `mh-x-e-øn-tebv v FØn- p-hm\p {ia-amwv _me-n-{µs \ms-i-߃. Bkzm- Z-\-Øns hn`n- -`m-h-߃ krjvsn- p- -Xn-\mbn ImenIkt -X-߃s m w \mtsm-sn- -A-\pjvTm-\- - m- n- Awi-ßfpw A\p-tbm-Py-amw-hn[w kzoi-cn- p- p. ]mhw Dkvam, a[y-th-\ {]W-b-cmhv, ambm-ko-xm- w, Ieym-W-ku-K- n-iw, amdm-a-d-bm w F o \ms-i-߃ CXn\p \nz i-\-ß-fm-wv. kviqƒ Hm^v set -gvkn A[ym-]-I-\m-bn-cn-s, Pn. i -c- n- -bpss Nc-am-\p-kva-c-W-Zn-\-Øn A[ym- ]-Icpw Ip n-i-fp-a-s-ßp \ms-i-kw-l-øn\v Ah-X-cn- n- p- -Xn-\mbmWv \ms-i-c-n-\-i-f-[n-ihpw \n ln- -Xv. \ms-im-nm-cy\mb At±lØn\p khn-ti-j-am-sbmcp ka Ww IqSn-bm-bn-cp p Cu \ms- I-߃. Ime-tZi kwkvim-c-z i-\-߃ -\p-k-c-w-ambn \ms-i-c-n\ \n -ln- n-s - n ]cm-p-b-s -Sm-\p km[y-x-bp v F Nn -Iƒ p adp-]-sn-bm-bn-cp p _me-n-{µs \ms-i-߃. ]c-º-cm-k-x-amb aqey-`m-h-\-i-fp-ssbpw temimw-ko-imcw t\snb Iem-kn- m- -ß-fp-sSbpw \ncm-i-c-w-øn-eqss ]pxnsbmcp Z i-\-øn\v cq]w \ Ip ka-im-eni \msy-i-e-bpss km[y-x-sf mw {]Xn-^-en- p Ct±lØns \ms-i-amwv Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv. I pw ti pw t{] -I-a-\- n ÿnc-{]-xnjvt-t\-snb hnjym-x-ir-xn-i-sf- - n-bp kmam-\y-[m-c-w-isf ti{µÿm\-øp-d- n v, s]mfn-s -gp-xns m v Ah-bpsS sshcp- ym-fl-ihpw ka-rvp-k-hp-amb taf-\-øn-eqss B[p-\n-I-co-Xn-bn ]p\xkrjvsn \S-Øp-I-bm-Wv. tjivkv]n-b-dpss F anuvk-ω ss\ v {Uowkv F \ms-i-ønse A p-x-kn- n-bp ] ns\ ti{µ-i-ym-]m{xam n-s m- mwv \msiw ]ptcm-k-an- p- -Xv. IqSmsX Imfn-Zm-ks A`n- m-\-im-ip- -fønse Zpjy-, iip- f XpS-ßn-b-h-scbpw Nß-ºp-g-bpsS ca-w-\nse ca-w-s\bpw N{µn-I-sb-bp-sa mw Ie ns Iem-X-{ -Øn-eqsS Htc Ime-Øn, Htc Ac-ßn GtIm-]n- n- p- -Xn-eqsS hyxykvx Ime-tZ-i-kw-kvIm-c-Øns ka-\zbw IqSn-bmWv \ms- I-IrØv km[y-am- p- -Xv. tjivkv]n-b-dpss F anuvk-ω ss\ v {Uowkv F \ms-i-øn Uyq ns hnhmlmtlm-j-th-f-bn Hcp \msiw Ah-X-cn- n- m-\mbn P\-hn-`mKw Xocp-am-\n- p- p. XpS v \ms- I-sØ- p-dn pw Ah-X-c-W-ssi-en-sb- p-dn- p-sa mw hni-z-amb N \S- p- p. CØ-c-samcp \ms-i- N -bpss ]n _-e-tøm-ss-bmwv _me-n-{µs Hcp a[y-th-\ {]W-b-cmhpw Bcw-`n- p- -Xv. tj-ivkv]n-b \ms-i-ønse {][m\ IYm-]m-{X-ß-fmb sl an-b- -sse-km-, slen-\- -Zn-an-{Xn-bmkv F o Imap-Io-Im-ap-I- m p ]Icw _e-n-{µ XnI pw A\p-tbm-Py-amb Hcp ]I-cw-sh- n-eqss iip- -f- -Zp-jy-, N{µn-I- -c-a-w F n-hsc D]-\n-th-in- n- n-cn- p- p. Zpc- -]-cy-h-km-bn-bmb {]Wb-Zz-µ-ßsf A\p-tbm-Py-amb hn[-øn tn Øp-h- p-sim v IYm-]m{X D]-\n-th-i-Øn-eqsS t{] - I-a-\- n Bkzm-Z-\-Øns hyxykvx Xe-߃ Bhn-jv -cn- p-i-bmwv Cu \ms-i-øn. D]-cn-π-h-amb hmb-\-bn Hcp lmky-ir-xn-bm-sw v txm m-sa- nepw ssk m- n-i-amb At\z-j- W-Øn Nne k o Æ-{]-iv\-ßsf \msiw Dƒs m- p- p- v. AKm-[-amb Pohn-X-X-Xz-Z i-\-ßfpw bmym-ÿn-xni kmaq-lni cmjv{sob ho -W-tØm-Sp hntbm-pn pw Iem-hn-jv m-c-ønse hn`n km[y-x-isf p-dn- p hywkym {][m-\-amb {]tbm-k-ßfpw Cu \ms-i-øns i n-ssn-x-\yß-fmbn h Øn- p- p. \ms-i-øns hnhn[ kmt -Xn-Ih- -i-sø- - nbpw hn`n Ime-L- -ß-fnse {]Wb k -ev]-sø- p-dn pw AXn\p kw`-hn A]-N-b-sØ- p-dn pw Cu \msiw N snøp- p. BZy-ambn \ms-i-sa v? F ]q ni k -ev]-sø-ø-s -bmwv hnnn- -\-hn-t[-b-am- p- -Xv. \ms-i- Øns A\- -km-[y-x-isf Bhn-jv -cn- p- -Xn-s\m w ]cn-an-xn-i-sfbpw {]iv\-ß-sfbpw bmsxmcp adbpw IqSmsX t{] -I-k-hn-[-Øn Bhn-jvI-cn- p- p. AXn-\mbn \ms-i-øn-\-i-sømcp \msiw F tjivkv]n-b-dn-b kt Xw _me-n-{µ kzoi-cn- p- p. \msiw kzbw {]Xn-^-e-\m-fl-I-ambn amdn, kzbw F m-sw pw kz`m-h-k-hn-ti-j-x-iƒ Fs m-s -bm-sw- pw, t\cn-ts- n-h-cp {]iv\- ߃ GXp-hn-[-Øn-ep- -Xm-sW pw At\z-jn- p- p. \ms-i-sa kmln-xy-cq]w kz w Aÿn-XzsØ- p-dn v Nn n- p-ibpw N snøp-ibpw snøp {]h-wx a p \ms-i-ß-fn \n v thdn ÿm\w Hcp a[y-th-\ {]W-b-cmhpw t\sns msp p p. \ms-i-ønse km{º-zm-bn-i-amb ImgvN- m-sp-isf tnmzyw snøn v Ahbv v ]pxnb `mjyw Na-bv m\pw ] n-eqss At±lw {ian- p- p. "\mstim p-h m t{] -I-cpsS kui-cy-øn\v X n- q- n-sb-sp- p Hcp-Xcw G m-smwv' F pw "F mw Hcp-Xcw DUm-bn- m-'sw pw hy -am- p- -Xn-eqsS \ms-i-sa ]cn-nn-x-amb k -ev]sø XI p-i-bm-wv.tjivkv]n-b-dpss F anuvkω ss\ v {Uowknse {][m\ IYm]m{Xamb ] ns\ Ima-tZ-h-\n-te v A[n-\n-thiw \S-Øn \ms-im-h-x-c-w-øns Dt±-iy-e- y-߃ hy -am n kq{x-[m-c F ]cnthjw IqSn Iev]n- p-\ Ip- p. Htc kabw H n-e-[niw PESQUISA- International Journal of Research Vol.2, Issue-1, November

3 tdmfp-iƒ ssiimcyw snøp Cu IYm-]m{Xw Hcp-Xcw k -c-kz-`mhw ]pe Øp- p- v. ae-bmf \ms-ith-zn-bn A]q -ambn krjvsn- -s Cu IYm-]m-{X-Øn-eq-sS-bmWv \msiw apt m p t]mip- -Xv. Ac-ßv, AWn-b-d, t{] -I F o {XbsØ Htc Nc-Sn _ n- n v At\z-j-W-hn-t[-b-am- p- p. F pw GXpw Fß-s\bpw Fhn-sSbpw Ah-X-cn- n- mw. ImWp- Xv `mh-\m-fl-i-ambn Nn n- m Ign-bp t{] -I-cm-bn-cn- Ww F pam{xw. AXm-bXv \ms-isø bmym-ÿn-xni Ip n-bn \n gn v t{] -I-`m-h\ F kzx-{ -tem-i-øn hnl-cn- m A\p-h-Zn- p- p. A\p-hm-N-I-lr-Z-b-ßfn-emWv ckm-\p-`qxn krjvsn- -s -Sp- -sx `c-x-z i\w Xs -bmwv _me-n-{µs Nn -bv -Snÿm-\w. DØ-a-cmb klr-z-bcpw \ms-i-øns Ahn-`m-Py-L-S-I-am-sW- -t±lw t_m[y-s -Sp-Øp- p. ]c-º-cm-k-x-ambn \ms-im-h-x-c-w-øn ]men- p-t]m-cp e -W-ßtfm \nb-a-ßtfm Nn -Itfm H pw ]men- msx {Ia-c-ln-X-amb Bhn-jvIm-c-ssi-en-bmWv Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hn kzoi-cn- n-cn- p- -Xv. kwkvir-x-\m-s-i-ssi-ensb A\p-h Øn v kq{x-[m-cs {]th-i-tømss Bcw-`n- p- p. F m \mµn, {]kvxm-h\ F n-ßs\ XpS p-t]m-ip- -Xn\p ]Icw \mtsmsn A\p-jvTm-\-I-em-cq-]- amb sxø-ønse txm w snm -en\p kam-\-amb tπ dounwkv F kt -X-Øn-te-bv p Xzcn-Xam w t{] -I-`m-h-\-bn hnizm-k-a n- m-wv. \msimcw`øn Hcp a[y-th-\ cm n-\mhv F t]cn Imhmew \mcm-b-w- -Wn- ]cn-`m-j-s - Sp-Ønb tjivkv]nb \msiw t{] -I-k-a w \S- m hmbn- p- p. Hcp ]pxnb ]co- Ww F - Xn-ep-]cn ap -dn-hns\ DW ØpI F e ywiqsn CXn-\p- v. hnp-bhpw ]cm-p-bhpw km[y-x-ifmbn \n p Ah-k-c-ß-fn apºv hnpbw t\snb IrXn-bn-eqsS Bcw-`n- p-i-bm-sw- n Bcpw Ip w ]d-bn F p am{x-a B[n-Im-cn-IX IqSn D m-ip-sa v kqnn- n- p- p. Ie-bpsS ]pxn-sbmcm-hn-jvimc a\ximkv{xw IqSn-bmWv \ms-i-irøv {]tbm-p-\-s -Sp-Øp- -Xv. tπ dounwkv Bcw-`n- p- -Xn-\p-ap-ºmbn t{] -I-tcmSv cl-ky-sa-t mww Ac-ßnse \S- m v Xs ImWmt\m tiƒ mt\m Ign-bn-s p ] v kqnn- n- p- p. ] v : kxyw ]d-bww \nß-sfs ImWp- pt m? \S- m : C ] v : Fs i_vzw tiƒ p- p-an- t m? \S- m : C. CØcw kw`m-j-w-߃ A\p-hm-N-I-cn Nncn-bp-W Øp-sa- nepw t{] -I-`m-h-\-bv m-wn-hnss {]m[m- \yw. ImtW- -Xn-s\bpw tiƒt - -Xn-s\bpw sim m\pw X m-\p-ap Xocp-am\w t{] -I v hn p-sim-sp-øp-sim v t{] -Isc \ms-i-ønse {][m\ `mk-am- p- p. "sim thwn-sbmcp c p-\m-esn \S- -Xn- -b-xn\p ap ]p-xm sim p Z `-ap\ Imen-sem v' F t«miw "Imen Z `-ap\ sim nt m, amdn ]pjv]-i-cw sim nt m' F kn\nam ]m n-tebv v Nph-Sp-h-bv p- p. H n-e-[niw kµ `-ß-fn Bh Øn p Cu ]cnh Ø\w t{] -I-`m-h-\-bn hnizm-k-a n- m-wv. Hcp \ms-i-{]-h Ø-I F -Xn-\- pdw Xs kn\nam-po-hn-xm-\p-`-h-ß-fp-am-bp- mb AXn-k-º -Øns ^e-am-bn-cn mw CØcw ]mt-t`-z-ß-fn-tebv v At±-lsØ \bn- p- -Xv. "DØa kwkvim-c-øn \n v P\-{]nb kwkvim-c-øn-tebv pw Xncn pw kzm sx n-am-dp {]h-wx _me-n-{µs \ms-i-øns Poh-\mWv'. AXv {]Im-in- p- -Xm-Is t{] -I-`m-h-\-bn-epw. knwl-søbpw \nem-hn-s\bpw Npa-cn-s\-bp-sams Fßs\ cwk-ø-h-x-cn- n- p-sa ck-i-c-amb N \ms-i-th-zn-bp-ssbpw cwk-k- o-i-c-w-øn-s bpw A\- -km-[y-x-i-fn-te-bv mwv hnc Nq- p- -Xv. "Hcp-Ø apƒs -Sn-Ifpw ]nsn v Hcp dm -ep-ambn hc-ww. F n v ]d-bww Xm \nem-hns thjw Ah-X-cn- n- p-i-bm-sw- v'. A{]-Imcw Xs Npa-cn-s\bpw \nem-hn-s\-bp-sa mw kµ `-hm-nn-hy nkq- N-I-Øn-eqsS cwk-ø-h-x-cn- n- p- p.. cwkøv sim epw Nmh-ep-sam pw ]msn-s \ms-i-k- -ev]sø tnmzyw snbvxv "sime \S- p- n ' F \mµn-]-d- n axn-sb v kqnn- n- v lmkymfliambn hna in p p. \ms-i-øns ]cn-an-xn-isf t{] -I-cpsS apºn t\cn- m-hn-jv -cn- p- -Xn-eqsS Acßv Xpd- -h-x-c-w-øn-\p thzn-bm-ip- p. GXp ]cn-an-xn-i-sfbpw `mh-\-sim v AXn-Po-hn- m-sa v _me- PESQUISA- International Journal of Research Vol.2, Issue-1, November

4 N-{µ Cu \ms-i-øn-eqss hy -am- p- p. Ac-ßv, t{] -I F -Xp-t]mse Xs AWn-b-dbpw \ms-i-ønse Hcp {][m\ CS-am-sW v \ms-i- IrØv t_m[ys SpØp p. Acßn \So\S m IYm]m{Xßfmbn `mjyw Nabv ptºmƒ AXn\p ]n n Hcp Iq w BfpIfpsS ]cn{iaap v. I -\p-]n- n-ep kw`-h-ß-fpss Xpd- -h-x-c-w-øneqss AWn-bd kw`-h-߃ pw \ms-i-øn hy -amb {]mxn-\n[yw I n- n-cn- p- p. AWnbdbnse ]cnanxniƒ t{] I a\knem mxncn ptºmgmwv \msiw hnpbn p sx v \msiirøv Cu \msiøneqss hy am p p. cwkthznbnse mƒ ka-im-eni hnj-b-߃ N bv n-s-am-ip- Xv AWn-b-d-bn-em-Wv. AXv t{] -I-cn \n p ad- p-h-t - -X F Nn Xs bmwv Acßv, AWn-bd F t`zw \ms-i-th-zn- m-h-iy-an F v At±lw Nn n p Xv. "Fs mcp kuicyw Hdn-Pn-\ Nphcpw th, \nemhpw th,knwlhpw th m. sim epw Nmhepw H pw th. F mw Hcp-Xcw DUm-bn- m. AXp-sIm v ÿe-im-e-ß-sf mw Ie- n-a-dn- mw. Ahÿm- -c-߃sim- -Ωm-\-am-Smw. ÿe-p-e-hn-{`a-߃ krjvsn- mw. Akm-[y-am-b-sX mw km[y-am- mw. Akw-`-hy-ß-sf mw kw`-hy-ß-fm- mw'.g hpw ]cn-an-x-amb kml-n-cy-øn t{] -I-`m-h-\- bn hnizm-k-ap-s - n \s mcp \msiw krjvsn- m-sa km[y-xsb km[q-i-cn- p-i-bmwv Hcp a[y-th-\ {]W-b-cmhv F \ms-i-øn-eq-ss. ae-bmf \ms-i-th-zn-bn A]q -ambn kw`-hn- m-dp k -c-ho- Ww {]I-S-am-Ip \ms-i-amwv Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv. CXnse Hmtcm IYm-]m-{Xhpw k -enxho- -W-Øns {]Xn-\n-[n-I-fm- Wv. {][m\ IYm-]m-{X-amb ] v Htc kabw H n-e-[niw IYm-]m-{X-ß-sf Ah-X-cn- n- p- p. tjivkv]nb \ms-i-ønse ] v, Ima-tZ-h-\n-tebv v A[n-\n-thiw snøp ] v, kq{x-[m-c, kwhn[mbi F o \ne-i-fn A`n-\-bn- p- -Xn-s\m w Xm Xs F bym -hy- n-bmbpw cwkøv IS- ph-cp- p. km\p-axn `m\p-a-xn-bm-ip- Xpw BSv am\m-ip- Xpw am BSm-Ip- Xpw BSpw am\p-ambn thj-a-wn-bp- -bmƒ tpm Pv F bym t]cnepw \ms-i-øn {]Xy- -s -Sp- p. Cu \ms-i-ønse Hmtcm IYm-]m-{Xhpw H n-e-[niw Bi-b-ß-fpsS {]Xn-\n-[n-I-fm-tI n h -h-cm- Wv. hyxy-kvx-amb Bi-b-߃ krjvsn- p kwl jw ]e-t mgpw A`n-\-b-Ønepw {]I-S-am-Ip- p. A[p\nIbpKØn kn\na, {In v XpSßnbh P\-{]nbambn hf -txmss Iemkvt\lnIfpsS FÆw {Iam-Xo-X-ambn Ipd- p. IetbmSp t{]asø mƒ PohntXm]m[n F \nebn kao]n pi, Xp amb \nc n A`n-\-bn- m XømdmImXncn pi, k KmflI A`nt\Xm fpss A`mhw F nh \msithznsb {]iv\ønem p p. At m-gmwv Hcmƒ H n-e-[niw IYm-]m-{Xßsf kzoi-cn- m \n _- n-x-\m-ip- -Xv. IYm-]m-{X-hp-ambn XmZmflyw {]m]n- m A`n-t\-Xm-hn- \m-ip- n. thjw amdp- -Xn-s\mØv `mhw amdp- n-. Cu {]iv\w G hpw IqSp-X t\cn-ts- n-h- Xv BSv F IYm-]m-{X-ambn \n p Bƒ m-wv. H e[niw IYm]m{Xßsf kzoicnt n hcptºgp mip am\knikwl jw A]q ÆXbnemWv FØn p sx XXzw Cu IYm]m{XØnepsS AhXcn n p p. ] v : BtS BtS, CsX-hn-sS-t mbn InS- p p BtS? BSv : F m km? ] v : kabw If-b-cp-Xv. s]s v am\m-bnt m.. BSv : Aßs\ s]s -s m pw ] -Øn-. BSn\v BSns `mhhpw am\n\v am\ns `mh-hp-sam-s bp -Xm. AsXms amdn-amdn Bhn-jv -cn- p-hm p h m.. ] v : Xm ap m-t m pw ]d-t m- p-\n m \msiw Chn-sS h ßp Xo pw. thkw am\m-bn-t m.. thk-am-i-s. AXp-t]mse km\p-axn `m\p-a-xn-bm-ip- p. "Al-lm Fs -fp- w F{XA\m-bmkw n{]-km-[yamw {]Xn-`mkw Xs \ms-iw. k -hhpw W-{]-`m-N- ew' F v ] n-eqss ]d-bn- p-tºmƒ A\pZn\w amdns m ncn p \msik ev]sø Xs bmwv {]iv\hxvicn p Xv. Ie-sb hmwnpyhxvicn m {ian p- hsc ]tcm- -ambn hna in- pi IqSnbmWv. F m am\ns thj-øn \n v BSn-s\-t mse Ic-bp IYm-]m{Xw Nne Zm i-\ni Zm i-\ni {]iv\-ß-sf qsn Bhn-jvI-cn- p- p.\msihpw PohnXhpw XΩn Iq nap pibmwnhnss."a_ w ] n-t m-b-xm-sw- nepw AsXmcp Zm i-\ni {]iv\-am-bn- Im-WWw. am\n-\p- n BSpw BSn-\p- n PESQUISA- International Journal of Research Vol.2, Issue-1, November

5 am\p-ap- v. am ao kv am\-h, a\p-jy '. B[p-\nI kap-løn bym kzxzw ad v apjw-aq-sn-[mcn-i-fmbn \S- p a\p-jy-s kq va{kmlnbmb ZriymhnjvImcw IqSnbmWnXv. F{X aqsn-h-bv m {ian- mepw bmym yw \mw t]mep-a-dn-bmsx ]pd-øp-hcpw F temi-xxzw IqSn ChnsS {it -b-am-wv. CXm B{i-a-arKw. AXns\ sim -cp-sx v ]d im M- -im-c-zz- m Xs AXns\ am n- -d-bp- p. ap\n-ip-am-c- m "Acp-tX AcptX CXv B{i-a-ar-K-a- m. CXns\ sim m-xn-cn- -cp-tx sim m-xn-cn- cptx' F p-]-d-bp-tºmƒ \jvs-s - p-sim- n-cn- p aqey-t_m-[-sø- p-dn pw \msiw N snøp p. {]Wbw, kvt\lw, ]c-kv]-c-hn-izm-kw, kl-pohn kvt\lw F mw \jvs-s - n-cn- p- p F v _me-n-{µ hy -am- p- p. thdn \ms-im-h-x-c-w-øn-eqss A`n-\-b-Øns khn-ti-j-x-isf ]q Æ-ambpw {]tbm-p-\-s -Sp-Øp- -Xn-s\m w A`n-t\-Xm- ƒ v kz -am-sbm-cnsw \ Ip p. at\m-[ Ωm-`n-\-b-Øn-\p km[y-x-iƒ krjvsn- p- p.f m \msiw Hcp kwliebmwv F p ad v Xs {]Xn` am{xw sxfnbn m {ian p hsc kwhn[mbis at\m`mhtømss ] v \nb{ n p p ëcßs\ IYm-]m-{X-ßfpw A`n-t\-Xm- fpw XΩn-ep _ sø Hcp {]txy-i-co-xn-bn \msiw {]iv\-h-xv -cn- p- p. CXv km[y-am- p kzmx{ yw Cu \ms-i-øn\v Hcp-Xcw ssph-kz-`mhw ]I p-\ Ip- p.- Hcp a[y-th-\ {]W-b-cmhv F \ms-i-w ssiimcyw as mcp {]tabw {]W-b-Øn\p kw`-hn A]- N-b-am-Wv. c v Ime-L- -ß-fn-embn {]W-b-k- -ev]-øn\p h p-tn A[x]X\w Cu \msiw ]cntim-[n- p- p. Zpc- -Øn apßn-t m-ip c v {]W-b-_- -ßsf Ima-tZ-h-\n-tebv v A[n-\n-thiw \S-Ønb ] v hyxy-kvx-am-sbmcp ho -W-Øn-eqsS am n-sb-gp-xp- p. ChnsSbmWv A ]mtyx F k ev]\w {]k amip Xv. Hmtcm ]mthpw ap ]mtßfpambn _ s ncn p p F ]m mxy k ev]w Xs bmwv _men{µs \msiønepw ImWm\mIp Xv.iIp- -f- -Zp-jy-, N{µn-I- -c-a-w F o {]W-b-_- -ßsf XnI pw B[p-\n-IcoXn-bn tn Øp-h v N{µn-I- -Zp-jy-, iip- f c-a-w F o Zzµzk -ev]-øn-tebv v am n-sb-gp-xp-tºmƒ {]W-b-Øn\p kw`-hn XI -bpss apjw hy -am-ip- p. iip- -f, caw F n-h bym {]W-b-Øns h m- -fmbpw Zpjy-, N{µnI F o IYm- ]m-{x-߃ `uxn-i-amb kpj-tem-ep-]-x-bv p am -ambn {]W-bsØ ho n kaq-l-øns {]Xn- \n-[n-i-fmbpw {]Xy- -s -Sp- p. ap n-cn- m-dp-t]m-ep Pohn-X-am-kz-Zn- m ca-ws {]Wbw hens -dn v Ahƒ v tbmpy iip- -f-sb Km hn[n {]Imcw hnhmlw Ign v NXn Zpjy- -\msw v ] v Xncn- -dn-bp- p. AXp-sIm- m-a-t m. N{µn-Ibv p ]Icw iip- -fsb NXn Zpjy- \pw CXp tncp-a-t m? "N{µntI IjvS-an- n-\m-hns\ sb n-t\hw NXn p \o?' F hcn-iƒ Zpjy- \pw tncp-sa v ] v ]d-bp- p. {]W-b-h- -I-cmb Ch p in N{µn-Ibv v ca-w-t\mspw Zpjy- \v iip- -f-tbmspw A\p-cmK hnh-i-x-bp- m- pi F Xm-Wv. AXn-\mbn a\ n kzm`mhniambp mti {]WbsØ Ir{Xnaambn ]p\xkrjvsn m km\paxnbpss \n t±i{]imcw ] v {]W-b- mdv D m- p- p. F m Akzm`mhnIambp mb {]Wbw A_- -ß-fn-te- mwv \bn p sx v hnzq-j-i am F {]W-b-tPm-Un-I-fn-eqsS Bhn-jvI-cn- p- p. XpS v kw`-hn- p CXn-hrØ ]ptcm-k-xn-h v ho n- p t{] -I-cn Nncn-bp-W Øp-sa- nepw {]W-bsØ `uxn-i-x-e-øn ho n p kam-\-kz-`m-h-øns DS-a-Iƒ GXp Ime-L- -Ønepw D v F v kqnn- n- p- p. A v Zpjy- -\m-bn-cp- p-sh- n C v N{µn-I-bmbn thj- -I \SØn F p am{xw. Zpjy i-ip- -f-bpss {]W-bm-S-bmfw ap{z-tam-xn-c-am-bn-cp-s - n Zpjy N-{µn-IbptSXn t^mt m Bbn ]cnwmaw kw`hn p p.kzm`m-hn-i-am-bp- m-ip {]W-bsØ Nne am\-z- WvU-ßsf ti{µo-i-cn- m- p B[p-\n-I-X-bpsS Im]-Syw Xs -bmwnhnss {]I-S-am-Ip- -Xv.F m- \njvi-f- -cmb iip- -f-bp-ssbpw caw-s bpw {]Wb-tPm-Un-Isf H n- n- m-\mbn ] pw km\pa-xnbpw {ian- p- p. F m {]W-b- m-dns tem]-\-tijw Zpjy- Z in- p- Xv N{µn-I-sb-bm- Wv. N{µnI Xncn pw. Ccp-hcpw ]c-kv]-cm-\p-cm-k-h-i-cm-ip- p. F m iip- -f-bn {]W-b-k-Zr-iamb Nne am -߃ kw`-hn- p- p-s - nepw ca-w\v ac-w-tøm-smwv {]W-b-ap- m-ip- -Xv. {]W-b-Øn a\- n-\ PmXn pw ax-øn\pw kº-øn-\p-sam-s -bmwv kzm[o-\-sa v \ms-i-irøv PESQUISA- International Journal of Research Vol.2, Issue-1, November

6 kqnn- n- p- p. B[p-\nI kaq-l-øn {]W-b-Øn\p kw`-hn XI hy -am- p- p. ca-w-k-hn-[- Øn-tebv p t]mim-\m-bp iip- -fsb XS- p-sim v im MvKch : \n\ p t{]an- m\pw IeymWw Ign- m\pw Ch-s\ v tbmky-xbm- D- Xv? imc-zz-x : Ipe-a-ln-a-sbmt m? B`n-Pm-Xy-samt m? kmº-øn-i-ti-jnsbmt m? im MvK-c-h : FSo Al- m-co t{]an- p-s - n _p n-]q w t{]an- - Ww. ] v : IogvØ- n-ep c p-t] XΩnepw ta Ø- n-ep c p-t] XΩnepw {]W-b-Øn-te s - m h K-]-c-amb kwl jw Hgn-hm- m-sa m Rm Icp-Xn-b- Xv. CXn w Chn-sSbpw {]iv\-am-wt m? {]W-b-I-Y-bpsS Ah-km\w N{µn-I-bpsS ASp-tØ-bv p-h-cp ca-ws\ Zpjy- ASn- p-sim- p- p. F m acn- p-in-s- p ca-w Hcp {]iv\-ambn amdp- p. "ad-hp-sn-ø-s -SmØ Hcp ih-i-cocw Nne-t mƒ Zm i-\n-ihpw cmjv{so-b-hp-sam-s -bmb Iodm-ap- n {]iv\-ambn hf t - mw'. Nne-t mƒ kwl j-øn-tebv pw FØmw F p a\- n-em- n Zpjy- \pw amv-h\pw IqSn ac-øns Nm simºn si n Bfl-l-Xy-bm- n am p- p. X߃ v XS- -ambn hcp- -h-sc-sb- mw C m-xm n sime- ]m-x-isøhsc Bfl-l-Xy-bm n am m Ign-hp A[n-Im-cn-h -Øns {]Xn-\n-[n-I-fmbn Zpjy- -s\bpw hnzq-j-i-s\bpw Ah-X-cn- n- p- p. A[xÿnXcmbh v kaqløn bmsxmcp hnebpw Iev]n mø hyhÿnxntbmsp i amb FXn pw Cu \msiøn hnjbamip p. taemf m v hnsp-]wn snøp- -h-cmbn \nb-a-]m-e-icpw amdp p F kxyw bmsxmcp asnbpw IqSmsX _me-n-{µ hnfn- p-]-d-bp- XneqsS kmwkvimcni cmjv{sobhÿifn \ne\n p Ac nxmhÿsb t{] Ika w Xpd pimwn p p. {]Wbw Xo{hhpw [ochpw a[p-c-hp-sams Bbn-cn- p- -Xp-t]mse H m-tem-nn- m ^en-x-hp-amsw bmym yw At±lw Bhn-jvI-cn- p- p. {]W-bw, kvt\lw F n-hbv v bmsxm-cp hnebpw I ]n- mø B[p-\nI kaq-l-øn\v {]W-b-Øns ktµiw \ In \msiw Ah-km-\n- p- p. temim kakvxm {]Wtbm `h- p temim kakvxm {]Wtbm `h- p. klm-bi {KŸ-߃ v v 1. ]n. _me-n-{µ, Hcp a[y-th-\ {]W-b-cmhv, Id _pivkv, F. B. {Kma-{]-Im-iv, {]Xy-b-im-kv{Xhpw \ms-ihpw,\ho-\-zr-iy-i-e, Fcp-taen ]c-ta-iz-c ]n-, ae-bmf kmlnxyw Ime-L- -ß-fn-eq-sS, Id _pivkv, Pn. i -c- n-, ae-bmf kmln-xy-n-cn{xw, ticf kmlnxy A- m-z-an, ]n. Pn. kzm\µ, \msiw:iebpw ImgvNbpw, ticf`mjm C Ãn yq v, 2013 B\p-Im-en-I-߃ 1. tum. cmpm hmcy, P\-Iob \ms-i-k- -ev]-øn\v txm n `mkn \ Inb km m-xvim-cw, hn m\ ssic-fn, BKÃv 2. hn n]ounb PESQUISA- International Journal of Research Vol.2, Issue-1, November

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ \nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s

More information

s]s -t mkvxp kaqlw H n p

s]s -t mkvxp kaqlw H n p kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page

More information

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s 1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.

More information

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn Nimmy Kurian Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery nimmyk9@gmail.com kw{klw (Abstract) DØ-cm-[p-\nI cn-bn-xmhmb Aw_n-Im-kp-X amßm-sns "ac- m- nse

More information

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page

More information

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø Open Your Eyes 9 \m-sf-sb t\m- n- m-wm 12 t\-{x-hym-bm-aw 15 dn-{^m-iv- o-hv k -P-dn 16 tlm-an-tbm- -Xn-bp-sS I-Æn-eq-sS 18 se -kpw s{^-bn-apw 20 k -th-{μn-bm-wmw \-b-\w {]-[m-\w 22 an-gn-i-fp-ss ku-μ-cyw

More information

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw

More information

A[ymbw H v. BJym-\-X{ w t\mh-en. F mwv BJym\w?

A[ymbw H v. BJym-\-X{ w t\mh-en. F mwv BJym\w? 1 1 1 1 1 1 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A[ymbw H v BJym-\-X{ w t\mh-en kmlnxy-i-e-bpss auen-i-xbv pw Bkzm-Zy-Xbv pw ASnÿm-\-]-chpw A{Kn-a-hp-amb XØzw AXns cnbnxmhv Ah-ew- _n p BJym-\-X-{ -ß-fm-Wv. cn\ {]Im-iam-\-am-

More information

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v VOL.9 ISSUE 28 JULY Member E-Edition THE A-Z MAG OF US MALAYALEE For Private Circulation JULY 08, 2017 1 UNITED STATES PRESS AGENCY 08, 2017 www.azchavattomonline.com Azchavattom Inc., P.O. Box 823, Sugar

More information

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,

More information

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je... B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher

More information

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India May 2012 Vol.19 Issue 5 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar 09946986421 Managing Editor Dr. K.V.Syamlal 09349944767

More information

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i.

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. JpXzv_ \º 22 01-06-2012 PpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w: Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. A lw-zp-en- m-lv. C v AlvaZnøm

More information

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 7 l Book No. 1 l 2017 August 16 kzmx{ y Zn\m-iw-k-Iƒ \-h-`m-c-x \nà½nxn- m-bn H- p-tn-cp-i : cm-jv{s-]-xn ]n-s- p a-cn- -Xv 71 Ip-cp- p-iƒ- t]pv : 2 \yp-u

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_ 1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw

More information

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^ 20 sabv 2018 hmeyw. 24 e w. 10 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne Bcm-[-\m-Km-\-߃ kwko-x-ta-f-i-fm- -cpxv tim- -bw: B-cm-[-\-bn kw-kotxm-]-i-c-w-ß-fp-ss i-_v-zw hnizm-kn-i-fp-ss i-_v-z-sø- mƒ

More information

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w sk]vxw-_ 21-27 ]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w thz`mkw : aømbn 28:18-20; bmt m_v 5:7,8; skj. 10:1; aømbn 3:11; shfn. 18:1; 19:11 16. a\x]mthmiyw : ""F m ktlm-z-c-

More information

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor) k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,

More information

"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.

ho pw P\n- pi' As - n c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. hy -amb Hcp kphn-tij ktµiw "ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. Cu A\p-`hw e`y-am-ip- -Xns BZy-]Sn A\p-Xm-]-am-Wv. F m ]m]-sø- p-dn v A\p-X-]n- -W-sa- n ]m]w F m-sw v Adn-b-Ww.

More information

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw...

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... s{]mhmjv tlmjv CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-]- -cm-jv{so-bw t\cnsp {]Xnk nbpw ^mknãv hn]øpw apx-em-fn-ø-hn-cp- hnπht mcm hpw _nsp-]n- -B -F-kv-Fkv

More information

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Jeo-^-Xp akolv A Jmankv PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq Xncp-\_n bpss bym t{]anbpw Zmk\pw Ime- Øns Camapw Xncp-\-_n- bpss {]h-n-\-{]-imcw BI-

More information

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp 20 2015 Pq MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 20 e w. 11 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-06-2015 ka-im-eni ]{XnI A-ta-cn- -bn a-e-bm-f-h-k-

More information

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn 2018 APRIL 238 VOLUME 21 ISSUE No. 238 Published from THIRUVALLA on 01-04-2018 ]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn A-{_-lmw s_ -l l-cn-x-tk-\ ÿm-]-i {]-kn-u v- P-e-kw-`-c-W-Øn-\m-bn ]p-gbn Ip-fw-Ip-Øp-I,

More information

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/- kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-01-2018 2018 January 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page

More information

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA BKÃv 2014 e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 18 e w. 15 hne `.4.00 Published from

More information

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15 ]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 ae-bm-fn-i-fpss Pohn-X-Øn KpW-]-chpw ka- {K-hp-amb am -߃ p XpS w Ipdn kn.-fw.- Fkv anj-\-dn-am-cpss BK-a-\sØ tic-fob kaqlw F pw IrX- -Xm-]p-c-kcw Hm an-t

More information

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n)

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) D -S w apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) C y-bnse {_Z-d k`-iƒ 11 ({_Z tpm txmakv, Zp_mbv) {_Z-d k`-i-fnse {]iv\-ß-fpss _m n-]{xw

More information

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw 05 hmeyw. Unkw_ 2018 24 e w. 23 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA F. kmw \n-xy-x-bn -sim- p- m- Ign sxmæqdp h jambn Rm i_-cn-a-e-bnse Ac-h-W- m-bkw Ign- p- p. Ac-h-W- m-bkw t]mse C{X-bpw {]i-kvx-amb

More information

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.-

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.- 20 \hw-_ hmeyw. 22 e w. 20 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-11- MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 {InkvXy FIvkvt]m U ln-bn kam-]n p {InkvXy

More information

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e 2009, JpXzv_ \ºcv 27 d^a F hm ns A w Db Øp-I, s]m pi F - Xm-Wv. PUnI hkvxp- sf Db Øp- -Xn\pw t]cpw s]cp-abpw Db Øp- -Xn\pw Cu ]Zw D]-tbm-Kn- p- p. A dm-^n-av A mlp-hns AkvXn-Xz-am-sW- mwv \mw hniz-kn-

More information

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn 05 s^{_phcn 2018 hmeyw. 23 e w. 03 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 ka-im-eni ]{XnI maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Published from Thiruvalla on 05-02-2018 ]mã n.-fkv. G{_lmw

More information

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp 20 2015 sk]v- w_ hmeyw. 20 e w. 18 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-09-2015 sf-.]n.kn. an-uv-sh-ãv do-pn-b k-tω-f-\w ]m-ã jm-pn Zm-\n-tb D-Zv-Lm-S-\w sn-bv-xp {]-kw-kn- p- p. t^m-t m: ^n- n cm-pp,

More information

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]mã s_ty tpm k I ho-\ t_mã : A-ta-cn- -bn-epw Im-\-U-bn-ep-ap- s]-s -t m-kv- Xv k-`-i-fp-ss sf-iy-iq- m-bv-a-bmb ]n.-kn.-f.-f.-si.-bp-ss 2018 tim -^-d -kv t_m-ã

More information

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m 20 2016 sk]v w-_ hmeyw. 21 e w. 18 hne `.4.00 ka-im-eni ]{XnI MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 Published from Thiruvalla on 20-09-2016

More information

]pd- msv. BapJw. I. Imt\m\nse AXp-ey-amb ÿm\w. II. {KŸ-I ØrXzw. III. Fgp-Xnb Imew

]pd- msv. BapJw. I. Imt\m\nse AXp-ey-amb ÿm\w. II. {KŸ-I ØrXzw. III. Fgp-Xnb Imew ]pd- msv 82 83 ]pd- msv BapJw sszh-øns c -Wy-{]-hr-Øn-I-fpsS A -h-ømb Hcp BJym-\-ambn sszh-im-kv{xsø ImWp- hsc kw_- n- n-s-tømfw thz-]p-kvx-i-øn ]pd- msp ]pkvxiw Hgn-sI-bp _m n-]p-kvx- I-ß-fpsS hnh-c-w-ßsf

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar 1979 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective

More information

2013 reserved. Copyright

2013 reserved. Copyright Copyright C 2013 reserved C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers of

More information

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn

More information

tziob]pkvx-tim- -hw 2018

tziob]pkvx-tim- -hw 2018 ticf k m kmwkvim-cn-i-h-ip v tziob]pkvx-tim- -hw 2018 Fgp-Ø-cßv kmwkvim-cn-tim- hw A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI 3 ticf kmlnxy A m-zan s^{_p-hcn 9 sh n 05:00 skan-\m sfiy-ti-c-f-ønse kv{xopo-hn-xhpw C ybpw

More information

Sn. -si. A m-kv Aen. ]n. kptcjv

Sn. -si. A m-kv Aen. ]n. kptcjv Sn. -si. A m-kv Aen ae- pdw Pn -bnse s]cn- m- ncn-bn P\n- p. Imen- v k -I-em-im-e-bn \n v hnzym-`ym-k-ønepw ae-bm-f-ønepw _ncp-zm-\- -c-_n-cp-zw. Imen- v bqwn-th-gvkn- n-bn -\n pw "B[p-\nI ae-bmf t\mh-ep-i-fpss

More information

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ 20 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 02 ka-im-eni ]{XnI MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ si._n. sf-k- v Ipº-\mSv: "Xn- -bp-ss,

More information

\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v. {^m ko-kv am ]m- -bpss. Nm{In-I-te-J\w. Atßbv v kvxpxn. (Laudato Si') hnh Ø\w:

\ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v. {^m ko-kv am ]m- -bpss. Nm{In-I-te-J\w. Atßbv v kvxpxn. (Laudato Si') hnh Ø\w: \ΩpsS s]mxp-`-h-\-sø p-dn- p IcpX kw_- n v {^m ko-kv am ]m- -bpss Nm{In-I-te-J\w Atßbv v kvxpxn (Laudato Si') hnh Ø\w: ^m. amxyp Xp -Øn, H.kn.-Un. CARMEL INTERNATIONAL PUBLISHING HOUSE TRIVANDRUM, KERALA,

More information

APPENDICES. Title. Appendix No. I III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV

APPENDICES. Title. Appendix No. I III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV APPENDICES APPENDICES Appendix No. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV Title Lesson Transcripts based on 4MAT System of Instructional Design

More information

DHWANI MAY - DECEMBER 2018

DHWANI MAY - DECEMBER 2018 59 60 DHWANI EDITORIAL BOARD Chief Editor: Noble Thomas Senior Editor: Surendran Nair Executive Editor: Thomas Karthanal Content Editor: Vinod Kondoor Associate Editor: Akash Abraham Literary Editor: Shalini

More information

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s 20 hmeyw. \hw_ 24 e w. 22 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA tim bw: am txmωm«olmbpss ss]xriw Dd- n- p-ibpw AtX-k-abw {_m W ss]-xr- Iw Dd- n- p-ibpw sntø- Xv k`-bpss ]pxp- -Øn\v AXy- m-t]- n-x-am-sw

More information

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t]

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t] 1 20 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 19 e w. 04 hne `.4.00 Published from

More information

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw kmiv ]p Yesu jeevichathu Pole (Living as Jesus lived - Malayalam) Zac Poonen 1977 hnh Ø\w: tp _v ss\\m, tpmkv kn. amxyp ]I h-imiw {KŸ-I Øm-hn-\v. {KŸ-I Øm-hns tcjm-aq-e-amb

More information

DEPARTMENTAL. Treasurer R. RAJEEVAN Principal, Govt. Girls HSS Chittoor, Palakkad. Ph :

DEPARTMENTAL. Treasurer R. RAJEEVAN Principal, Govt. Girls HSS Chittoor, Palakkad. Ph : President M. RADHAKRISHNAN Principal, Govt. H.S.S, Balla East Balla P.O, Kasaragod. Ph : 9496357725 radhanmundayat@gmail.com Associate General Secretaries ANIL.M.GEORGE Govt. HSS, Ayroor, Pathanamthitta

More information

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered Executive Summary of Climate Change MALAYALAM Reconsidered Climate Change Reconsidered Lead Authors Craig Idso (USA), S. Fred Singer (USA) Contributors and Reviewers Warren Anderson (USA), J. Scott Armstrong

More information

(1) Pq - -Pqsse 2015

(1) Pq - -Pqsse 2015 (1) (2) hne: 300.00 cq] hne: 200.00 cq] hne: 480.00 cq] hne: 150.00 cq] (3)... Pq - Pqsse 2015 ]pkvxiw 4 e w 1 hne ` 20... - FUnt mdnb apple 04 tamzn... sipvcnhmƒ...]ns am[y-aßfpw 06 ]n. _k v - ASn-b -cm-h-ÿ-

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar 1994 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective

More information

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. ""Ata-cn- -bn-se

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. Ata-cn- -bn-se kphntiji bm{xbmbn {]Imiv ]n. timin tim-sn- -W- n-\v P-\- ß-tfm-Sv kp-hn-ti-jw {]-kw-kn- v kp-hn-ti-j-sø A- -cm - - Øn P-\-Io-I-cn- _n- n-{k-lman-s\-t m-se a-s m-cp kp-hn-tij-i N-cn-{X-Øn C-. kp-hnti-j-k-xy-øn-s

More information

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw 05 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 01 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA -sim- p- m- tim {K-kns\ Zp _-e-s -Sp-Øm kn]nfw (Fw) _n.-sp.-]nsb klm-bn- p- p. si apc-fo-[-c k, tim {Kkpw _n.-sp.-]n.bpw Htc h

More information

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk - KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 09 sk]v w-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- apf- pg: ti-c-f-øn-se s]- t m-kv-xv ssz-h-k-`-iƒ- v 100 h -j-sø ss]-xr-iw B-Wv A- h-im-i-s

More information

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( )

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( ) ]Xnaq mw ticf \nbak` kt_m Unt\ v sepnt j kanxn (2011-2014) ]søm ]XmaXv dnt m v (2014 s^{_p-hcn 3 mw XobXn ka n- -Xv) 2005-se The Private Security Agencies (Regulation) Actþ- Iogn ]pd-s -Sp-hn Fkv.B.H.

More information

km -z-\{]-imiw "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010

km -z-\{]-imiw km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010 ""\n߃ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5: 14-16) "km z-\-{]-im-i-ta,

More information

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc _m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY Cu A ymbw ima-bpss Imin, {]bm-kv, Kb apxemb ÿe-ß-fnse Xo -bm-{xbpw _m_ Xs Nn{X-cq-]- Øn Abmƒ p aps AhnsS FØn-b-Xpw, c v BSp-IfpsS ap - -sø-] n _m_- p Hm Ω-Ifpw hnh-cn- p-

More information

am\- -hmsn cq]xm _p - n

am\- -hmsn cq]xm _p - n am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House

More information

ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw

ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw tamuyqƒ F.- -]n, -bp.]n - {]Yam- -[ym- -]- -I mbp ZznZn\ amt\- -Pv vsa v v ]cn- -io- -e- -\w) STATE INSTITUTE OF EDUCATIONAL MANAGEMENT AND

More information

sk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv

sk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 sk] w-_ 2017 C- -gn- kzm-x-{ y-zn-\-øn-s X-te-Znh-kw ti-c-f kwÿm-\ sk-{i- -dn-tb- n-\p ap-ºn km-[mc-w Im-Wm-Ø H-cp D-]hm-k ka-cw \-S p. kzm-x- { y-øn-s 70 h -j-߃ ]q -Øn-bm-Ip-tºmgpw A- h-k-w-\-bn I-gn-bp-,

More information

kvt\l-øns c p hi-߃ FUn-t m-dn-b tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep

kvt\l-øns c p hi-߃ FUn-t m-dn-b tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b kvt\l-øns c p hi-߃ tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep Hcp IY-bp- v. tbip-hns injy- m-cn G hpw IqSp-X Imew Pohn- n-cp Xp tbml- m- \m-w-t m. F. Un. 90 ASp-ØmWp tbml-

More information

hcm- pg AXncq]Xm Kk v

hcm- pg AXncq]Xm Kk v VERAPOLY ARCHDIOCESAN GAZETTE hcm- pg AXncq]Xm Kk v VOL. LX - JK 1 2016 DECEMBER 20 NO. 1 CS-b-te-J\w tbiphn {]nb ktlmzc sshzoitc, k ymkktlmzc mtc, ktlmzcnamtc, h ea tf, "cq]-x-i-fpss amxmhv' F v Adn-b-s

More information

in hnth-i-]q w am{xw Hcp F p-h-b- p-im-cs\ Ahs AΩ Vol. 5 No. 6, 15 June 2017

in hnth-i-]q w am{xw Hcp F p-h-b- p-im-cs\ Ahs AΩ Vol. 5 No. 6, 15 June 2017 Vol. 5 No. 6, 15 June 2017 in hnth-i-]q w am{xw Hcp F p-h-b- p-im-cs\ Ahs AΩ Xos m- n-sim v s]m -te-ev]n kw`hw Ign Znhkw an hm Øm am[y-a-ßfpw dnt m p snbvxn-cp- p. sxmsp-]p-g-bn-emwv AXv \S- -Xv. ssen-hn-j

More information

hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw

hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw 102 A[ym-bw 5 hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw A-dn-hv A-\p-`-h-am- p-i-sb- {]m-yan-i Im-gv-N- m-sv hmà- -bnâ {]-Xn- ^-en- n- p- Zu-Xy-am-Wv hmà- m-h-xm-c-i³ hmà- m-jym-\- n-eq-ss \nà-h-ln- m³ {i-an- p-

More information

... s^{_p-hcn

... s^{_p-hcn ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b tbip-hns ]co- -Iƒ \ap p Xcp ]mtw tbip ]nimnn-\m ]co- n- -s - p. F{XtØmfw? DØcw: \ap- p-xp-ey-ambn, k -Øn-epw (F{_m-b 4:15). tbiphns Cu ]co- -I-fpsS kw n-]vx-hn-hcww aøm-bnbpw

More information

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw ssj-pp txm-a-kv Rm-d-bv- I-gn- \q- m- n-s G- -hpw h-en-b {]-txy-i-x hn-h-c km-t - Xn-I cw-k-øv D- m-b Ip-Xn- v Nm- -am-wv. C- -s\- v A-[n-jvTn-X-amb km-t -Xn-I-hn-Zy-bv- pw A-Xns hn-im-k-øn-\pw c- v h-i-ßfm-wp-

More information

FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw

FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw "I Øm-hns\ kvt\ln- m-ø-h Gh-\pw i]n- -s - -h! \ΩpsS I Ømhp hcp p' (1 simcn- y 16:22). ]usemkv simcn- y p Zo L-amb Xs tej\w Ah-km-\n- n- p-i-bm-wv.

More information

Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw

Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw 518 519 Im-hy-]p-kvX-I-ß-fpsS BapJw Btcm ]d- -Xp-t]mse Imhy-`wKn ]cn-`m-j-bn \jvs-s -Sp- p. F m F{_m-b-Im-hy- Øn CXp icnb, As - n AXn-i-tbm- n-bm-wv. em -Wn-I, BwK-te-b, {^

More information

Women in The Bible. Michal (aojä)

Women in The Bible. Michal (aojä) Women in The Bible Michal (aojä) aojä F t]cnsâ AÀ w btlm-hsbt mse BcpÅq Cu kv{xosb bn{km-tb-ensâ {]Ya cmpm-hmb iueosâ c m-as aiä F pw tkmeym- ns\ txmev]n Zmho-Znsâ `mcy F p-apå c v am\-z-wvu- n-ep-amwv

More information

kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI

kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI - tkmjy-enãv bqwn n sk Hm^v C y (I-Ωyq-Wn-Ãv) kwÿm\ IΩn n apj-]{xw am v 2017 hmeyw 43 e w 12 No^v FUn- : kn. si. eqt mkv t]pv 16 hne 5.00 cq] kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI

More information

aojm. BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w III. Fgp-X-s Imew

aojm. BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w III. Fgp-X-s Imew aojm 1046 1047 aojm BapJw ^e-{]-z-amb Hcp ktµiw Adn-bn- p-hm axn-bmb i nbpw ss[cy-hp-ap ]mh-ß-fpss \ -bv mbn {]h Øn- p- p. KW-\o-b\mb Hcp hy nsb Is -Øp- Xp KpW-I-c-am-Wv. Xs P\sØ hf-sc-b-sp-ødn- p-sim

More information

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi sndnb s]cp- mƒjpxzv_ 4.11.2005 Ckvem-am-_mZv, e ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi hav-_p-zp- ml hem-xp-ivcn q _nlo iø -_n hm-en-zbv\n Clvkm- -\ -_n-zn Jp _m h b-ømam h akm- o\n hpm-cn-

More information

P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9

P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9 P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9 J A R T a l s o c o n c l u d e d t h a t a l t h o u g h t h e i n t e n t o f N e l s o n s r e h a b i l i t a t i o n p l a n i s t o e n h a n c e c o n n e

More information

SahityaLokam. Kerala Sahitya Akademi Publication 2012 December Unkw-_

SahityaLokam. Kerala Sahitya Akademi Publication 2012 December Unkw-_ ticf kmlnxy A m-zan {]kn- o-i-cww SahityaLokam Kerala Sahitya Akademi Publication 2012 December Printed and published by R.Gopalakrishnan on behalf of Kerala Sahitya Akademi,Thrissur 680 020 and printed

More information

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw 2017 OCTOBER Volume: 8 No: 4 kl\zmks km yw Pohn-X-Øn Ccp- -d-i-fn iq\y-\m-b-t mƒ, hnizm-k-øns Bg-ß-fn CutimbpsS lr-z-b-tømsv H n-t v Fs \m-y Fs c -I F p-cp-hn v At\-Im-bn-c-ß-fpsS

More information

{Klmw kvs bn kns Ncn{Xw sh n-xn-c-bn Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

{Klmw kvs bn kns Ncn{Xw sh n-xn-c-bn Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw 2019 JANUARY VOLUME 22 ISSUE No. 247 Published from THIRUVALLA on 01-01-2019 aev]m Nmt m: dnssh-h (Revival), dn\yp-h (Renewal) \S- Ww F m-{k-ln p {]h Øn- p \qdp IW- n\v {]ÿm-\-߃ Ds - nepw ^ew ImWp- n-

More information

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w 2007- '08-2011- '12 d t_m Uv 2 d Irjn hni-k\ ] Xn d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn Bdmw L w \n_- -\-Iƒ I. Dt±iyw B[p-\nI imkv{xob Irjn-co-Xn-Iƒ Ah-ew-_n- p d

More information

Khuthba Summary JpXv_ kw{klw

Khuthba Summary JpXv_ kw{klw Khuthba Summary 08.04.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 08.04.16 \v ss_ pâ ^pxplv, e \nâ \nàhln PpapB JpXv_bpsS kw{klw \Ωsf Ch apkvensa v ]d- mepw th n-,

More information

sluvpv Hmlcn am v

sluvpv Hmlcn am v sluvpv Hmlcn am v 2013 1 2 sluvpv Hmlcn am v 2013 Editorial March 2013 Volume: 2 Issue: 12 Price: Rs. 25 Company Management Managing Director Alex K Babu Chief Executive Officer N. Bhuvanendran Chief Operating

More information

sluvpv Hmlcn sk]v w-_

sluvpv Hmlcn sk]v w-_ sluvpv Hmlcn sk]v w-_ 2013 1 2 sluvpv Hmlcn sk]v w-_ 2013 Editorial September 2013 Volume: 3 Issue: 6 Price: Rs. 25 Company Management Managing Director Alex K Babu Chief Executive Officer N. Bhuvanendran

More information

hn. aøm-bn-bpss kphn-tijw

hn. aøm-bn-bpss kphn-tijw hn. aøm-bn-bpss kphn-tijw ALPHA INSTITUTE OF THEOLOGY AND SCIENCE Thalassery, Kerala, India - 670 101 Ph: 0490 2344727, 2343707 Web: www.alphathalassery.org, Email: alphits@gmail.com D S w Title: Published

More information

aebmfw a-ebm-f `m-j-bp-ss B-Zn-a-apJw bq-wn-äv þ H- v (1) {]-[m-\-s -«kn-²m- Ä: aq-e-{zm-hnuw, X-angv, kw-kv-ir-xw F- o `m-j-bnâ \n pw B-hnÀ-`m-hw

aebmfw a-ebm-f `m-j-bp-ss B-Zn-a-apJw bq-wn-äv þ H- v (1) {]-[m-\-s -«kn-²m- Ä: aq-e-{zm-hnuw, X-angv, kw-kv-ir-xw F- o `m-j-bnâ \n pw B-hnÀ-`m-hw aebmfw 21-12-2016 a-ebm-f `m-j-bp-ss B-Zn-a-apJw bq-wn-äv þ H- v (1) {]-[m-\-s -«kn-²m- Ä: aq-e-{zm-hnuw, X-angv, kw-kv-ir-xw F- o `m-j-bnâ \n pw B-hnÀ-`m-hw t]- À 1 bq-wnäv 1.1. `m-tjmâ- - n-sb- p-dn-

More information

""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq''

hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' Vol. 5 No. 10, 15 October 2017 ""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' tic-f-øn hml\s cp w cq -ambn A\p-`-h-s -Sm XpS-ßn-bn v Ipd- p-im-e-am-bn. AtXmsS KXm-K-X- p-cp pw (traffic jam) h n- p. AXpaqew hml-\-ß-fn

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers

More information

A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K.

A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K. 1 A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K. Iv\m\mb {]hm-knbpss X\na Free. For Private Circulation Only SNEHA SANDESHAM VOL : 1 2008 NOVEMBER ISSUE - 1 Hcp {]`mx khmcn s{]m^. Fw. sp. txmakv (Xºn km

More information

Ckvemw {]_p- XbpsS axw F. A p dlow

Ckvemw {]_p- XbpsS axw F. A p dlow Ckvemw {]_p- XbpsS axw F. A p dlow {]kn o-i-cww, hnx-cww: Ckvemw C \m-j-w ]ªn-t -j kv, ticf Alva-Znøm apkvenw timwπivkv t^m v-tdmuv, IÆq 670 001 ISLAM PRABUDHADAYUDE MATHAM (Islam the Religion of Intellectuals)

More information

Khuthba Khulasa JpXv_ kw{klw

Khuthba Khulasa JpXv_ kw{klw - Khuthba Khulasa 25.11.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 25.11.16 \v ss_ pâ ^p qlv e-\nâ \nàhln PpapA JpXzv_bpsS kw{klwhn[n ]d-bp t\cøv Xß-fpsS F m Ign-hp-I-tfm-Spw-IqSn

More information

ticf aounb A m-z-an- snb am-\m-bn-cp sk Pn B -Wn v A m-z-an-bn \evinb bm{x-bb v

ticf aounb A m-z-an- snb am-\m-bn-cp sk Pn B -Wn v A m-z-an-bn \evinb bm{x-bb v (1) (2) ticf aounb A m-z-an- snb am-\m-bn-cp sk Pn B -Wn v A m-z-an-bn \evinb bm{x-bb v tic-f- ao-unb A m-z-an-bn \S kvtimf C Imºkv ]cn-]m-sn-bn Z lnµp-hns \mjw skiyp-cn n FUn- tpmkn tpmk^v A m-z-an- snb

More information

hm jn-i-k-tω-f\w ]pc-kvim-c-k-a Ww

hm jn-i-k-tω-f\w ]pc-kvim-c-k-a Ww ti c f k m kmw kv Im -cn- I- h- Ip v ti c f km ln Xy A m -Z an {] kn- o- I c Ww sabv 2016 hne 10 cq] ticf kmlnxy A mzan mw hm jn-i-k-tω-f\w ]pc-kvim-c-k-a Ww ]nw-dmbn hnp-b ap-jy-a{ n F.sI._me kmwkvim-cni

More information

_neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn

_neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn hneyw aivsumwmƒuns _neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn (]g-b-\n-ba ae-bmf hnh Ø\w) FUn- (-a-e-bm-f hnh Ø\w) t mw txmakv Im\U FUn- (Cw- ojv) B v ^ ÃmUv ]md-bn ]_vfn-t -j kv I n-t»cn Malayalam William MacDonald s BELIEVER

More information

F mw icn-bmipw. A\q]v tp _v Fw.-F.F. bpss ]ndhw. Vol. 6 No. 7, 15 August 2018

F mw icn-bmipw. A\q]v tp _v Fw.-F.F. bpss ]ndhw. Vol. 6 No. 7, 15 August 2018 Vol. 6 No. 7, 15 August 2018 F mw icn-bmipw A\q]v tp _v Fw.-F.F. bpss ]ndhw sk v tacokv ] n kw_- n k_van-j\v _: apjy-a{ n ]nw-dmbn hnp-b ticfm Akw-ªnbn \evinb adp-]sn F m {][m\ hm Øm am[ya-ß-fnepw h -Xm-Wv.

More information

GENERAL AND ACADEMIC BRANCH-IV- B SECTION

GENERAL AND ACADEMIC BRANCH-IV- B SECTION UNIVERSITY OF CALICUT (Abstract) UG-Programme in Malayalam under Choice Based Credit Semester System-Scheme &Syllabus-Revised with effect from 2011 admission-approved-orders Issued. GENERAL AND ACADEMIC

More information

DC BOOKS. ]utem simbvtem. hnpbn GI-\mWv

DC BOOKS. ]utem simbvtem. hnpbn GI-\mWv ]utem simbvtem temi-{]-ikvx {_ko-en-b kmln-xy-im-c. 1947- dnsbm sz Pt\-tdm-bn P\n- p. \ms-i-irøpw \ms-i-kw-hn-[m-b-i-\p-am-bn-cp- p. t]m v Kmb-I-kw-L߃ pth n ]ms -gp-xn-bn-cp- p. ]n osv ]{X-{]-h Ø-I-\mbpw

More information

]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp

]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA ON 05-10 - 2016 hmeyw 12 e w: 10 HIvtSm-_ 2016 Price Rs. 10/- Annual Subscription RS. 100/- ]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm-uv

More information

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2017 HtŒm_ e-mail: maruppacha@yahoo.com hmeyw. 22 e w. 19 www.marupacha.com hne `.4.00 Tel. +91 469 2634321 \yq-u -ln: F-s

More information

apj- p-dn v `uxn-i-hn- m-\-øns {]k n lzvdøv AlvaZv (A) {InkvXps hnhm-lhpw auem\m A_vZp- mlv kmln_v H.A. tbip-{inkvxp Imivao-cn F.

apj- p-dn v `uxn-i-hn- m-\-øns {]k n lzvdøv AlvaZv (A) {InkvXps hnhm-lhpw auem\m A_vZp- mlv kmln_v H.A. tbip-{inkvxp Imivao-cn F. ]pkvxiw 78 e w 7 Pqembv 2006 h^m 1385 P. BJn dp_v 1427 No^v FUn- auehn apl-ωzv Ckvambn FUn- G. Fw. apl-ωzv kenw FUn-t m-dn-b t_m Uv s{]m^. alvaqzv AlvaZv (sn-b am ) si.-hn. Cuk-t mb si. hn. l timb ]n.

More information

apkvenweokv tcj-iƒ s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j {]km-[\w: mappilaheritagelibrary.com 2

apkvenweokv tcj-iƒ s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j {]km-[\w: mappilaheritagelibrary.com 2 Grace Books 1 {]km-[\w: s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j mappilaheritagelibrary.com 2 Malayalam Muslim League Rekhakal (Politics-Documents) Compiled by Syed Ashraf Thangal, Chettippady Editors : M.I. Thangal,

More information

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb Vol. 4 No. 3-4, 15 March-April 2016 sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb ÿm\-ß-fn FØn- pi F m amxm-]n-xm- -fpssbpw B{Khpw XmXv]-cy-hp-am-Wv. F m AXn- \p {iaøn an -h-cnepw HuNnXyw

More information

Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv?

Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv? ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw 2017 MARCH Volume: 7 No: 9 Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv? ^m.tsmw, Asß-hnsS ad- n-cn- p p? temi- Øns hnhn[ timwp-i-fn \n v P\-tIm-Sn-IfpsS A cm-flm-hn \n p-b-cp Db Øp tnmzyw

More information