a\pjy änsâ ]m P\yw DbÀ papg p p.

Transcription

1 a\pjy änsâ ]m P\yw DbÀ papg p p. a m. 28: 16þ20 ^m.tpmk^v Bet cn HIvtSm_dnse aq mw RmbdmgvN kmàh{xnik`bnâ anj³rmbdmbn BNcn s «pt]mcp p. 1926þ ]Xns\m mw ]obqkv ]m mbmwp anj³rmbà {]Jym]\w \S nbxv. kphntijw {]tlmjn pi F k`bpss ASnØm\]camb ISa ad pt]mimxncn m\mwv Hcp Znhkw AXn\mbn s amänhbv s «Xv. anj³rmbdmgvns {][m\ hmb\ FÃmbvt]mgpw t{]jnxzuxys pdn påxmwv. tbip \nàt±in Xpt]mse ]Xns\m pt]cpw Keoenbbnse aebnte pt]mbn F p ]dªmwv Cu `mkw Bcw`n p Xv. hn. a mbnbpss kphntij{]imcw temi nsâ AXnÀ niähsc F\n p km yw hln pi F p ]dªv Cutim injy msc Abbv p Xv ChnsS h mwv. D m\ n\ptijw F mwv CXp \S Xv F dnbnsã nepw \S]Sn 1:3 se kqn\ \mev]xmw ZnhkamWv CXp kw`hn p Xv F mwv. \mev]xmw Znhk n\p sszhimkv{x]cambn henb {]m[m\yap v. tami aeapifnâ \mev]xp Znhkw {]mà \bnâ IgnªXn\p tijamwp sszhs I v. D nx\mb aninlm Ct mä kàætemi nsâbpw A[n]\mWv. Keoenbbnse aeapifnâ Xsâ icoc nâ sszh nsâ hnizcq]s injykw n\v AhnSp p ImWn psimsp p Xp \mev]xmw ZnhkamsW p ]dbpt¼mä AXnsâ AÀ Xe Ä hepxmip p. "Ahs\ I t mä AhÀ Ahs\ Bcm[n p' F p kphntijw hyàambn \t½msp ]dbp p. B aebnâh p a\pjys\ kµàin m³ h sszhs ]cn]qà ambn {InkvXphn temiw I p.cu ae Kncn{]`mjW nsâ aebmsw pw Aà AXv cq]m coicw nsâ aebmsw papå c p hymjym\ fp v. GXp aebmsw nepw AXv AÀ ]qà amwv. ]pxnb C{kmtbensâ {]amw Ä ]IÀ p\evis «aebnâ\n pxs sszhcmpyhym]\zuxyw \ÂIp XmWp bpàsa v AhnSpt p txm nbncn mw. AXsà nâ \nbahpw {]hmni mcpw Xs hw p p F v AhnSp p ImWn psimsp aebnâ\n v {InkvXp kàæm[n]\pw

2 kàætemi nsâbpw c I\pamsW ktµiw hym]n n m\på ZuXyw \ÂIp XmWv D aw F v AhnSp p Xocpam\n ncn mw. Cu ZuXy n\mbn F n\mwv AhnSp p Keoen XncsªSp Xv F tnmzy n\p hn. ss nä hyàamb D cw \evip p v. km³sl{zo³ kwl nsâ t\cn«på t\m«nâ\n v kpc nxamb HcnSambncp CXv. AXnep]cn kulrz nsâbpw Iq«mbvabpsSbpw IqSmcambncp p Keoen. AhnSps t{]jnxthebpss apjycwkw Keoenbmbncp p. injy mà FÃmhcpwXs KeoenbnÂ\n påhcmbncp p. "F n\mwv Keoenbtc \n Ä BImit p t\m n \nâ p Xv?' F mwv injy mtcmsp amemj tnmzn Xv. Ipcninsâhgnbn KeoenbnÂ\n på Ipsd kv{xoiä IcbpIbpw apdhnfniq«pibpw snbvxpsim v IqsSt mbn F pw kphntijw ]dbp p. Cutimsb än Keoenb³ F p ]dbs «ncp p. Cutimsb kw_ôn p kam[m\ nsâ CSwIqSnbmbncp p Keoen. AXn\memWp tbml m³ h[n s «p F dnªt mä Cutim Keoenbbnte p ]n³hm nbxv (a m. 4:12) Rm³ DbnÀ n s «Xn\ptijw \n Ä papt¼ Keoenbnte p t]mipw (a m. 26:32) F v AhnSp p injy mtcmsp ]dªncp p. AXpsIm mwp amemjamà ]t{xmknt\mspw tbml mt\mspw KeoenbnÂh p \n Ä Ahs\ ImWpw F p ]dbp Xv. FÃmw Bcw`n Xv Keoenbn h mwv. AhnsSh p ho pw AhnSp v FÃmw ]pxpxmbn XpS p p. PohnX nsâ AÀ w \jvss «pt]mb injy msc ChnS fnte p Xncn psim pt]mbn AhnSp p ho pw kv\m\w snbvxpsimsp p p. \nsâ PohnX nsâ AÀ w \jvss «pt]mip kab fnâ kulrz nsâbpw Iq«mbvabpsSbpw IqSmc fnte p as ns Ãq F p {InkvXp \t½msv Blzm\w sn p p. AhnsS \n\ p ]pxnsbmcp kv\m\ap mipw. AÀ w \jvss Sp PohnX Ä p ]pxnb kv\m\w \ÂIp kulrz qsmcamwv k` F pw \ap p ad mxncn mw. injysc Keoenbnte v Abbv p Cutim Häs «pt]mip \nêlmbt\msp \o \nsâ k`bnte p as ns Ãq F p ]dbp ntã? Bcw`Øm\t p Xncn psn v Ct mä DbnÀs gpt äp \nâ p Xs t\m n mwm³ Cutim injysc Wn pibmwv. Ccpfp howpt]mbn F p IcpXnb hgnisfãmw {]IminXambn amdp XpI v AhÀ AÔmfn pt]mbn. sszh nsâ AZv`pXIcamb {]hà \w I v AhÀ A¼c p \n p ImWpw. Bcw`Øm\ sf ad pt¼mgmwv \mw AkzØcpw AkwXr]vXcpamIp Xv. Øew hneipd p hnäp F Xnsâ t]cnâ Hcp IpSpw_ nâ A \pw a fpw X½n XÀ w \S p p. XÀ w cq ambt mä A ³ a sf Ignª Imet p Iq«ns m pt]mbn... IrjnØe

3 fnte v, XIÀ p InS p ]gb ]ips mgp nte v.. ]Xn\ pt]à Hcpan p InS ]gb si«ns nsâ hmc nte v.. Ct mä a fpss I piä \ndªp. `qanbnte p t\m n \S hcpss I piä Xmt\ apifnte pbà p. BcmWp sszhw F hà p a\ênembn. sszhamwv Gähpw henb wonder worker F hà lrzb nâ DZvtLmjn p. KeoenbnÂ\n injy mà p sszhambncp tãm R sf \bn ncp Xv Ft mà p izmkwap«nt mbn. t{]jnxthebpss al\obamb Cu ASnØm\{]tNmZ\s HmÀ½s Sp ns m v FÃm hnip²ipà_m\ifpssbpw kam]\mioàhmz nâ hnizmkkmkcs km n \ndp n ]ptcmlnxà ]msp p: A bku`mkyw t\snsphm³ "sszhw' \s½ \bn tãm... temi nsâ AXnÀ niähsc t]mbn FÃm P\XIsfbpw injys Sp n Úm\kv\m\w \ÂIphn³ F ZuXyamWv Cutim injy msc `ctaev]n p Xv. Rm³ ]Tn n sxãmw Ahsc ]Tn n phns\ p ]dbp Cutim temimhkm\t mfw Rm³ IqsSbp mipw F Dd pw \ÂIp p. `qanbnâ sszhcmpyw ]Wnbm\mWv Cutim h Xv. "A bpss cmpyw hcwta' F p {]mà n m³ AhnSp p injytcmsp ]dªp. Ipcnin \nè_vzambn apg nb Ahkm\ {]mà \ "A bpss cmpyw hcwta' F Xmbncp p. sszhcmpy n\pth nbmwv AhnSp p ]oumkl\taäp acn Xv. `qanbnâ sszhcmpyw ]Wnbp ZuXyw XpScm\mWv Cutim injytcmsp ]dbp Xv. kphntij nsâ KÔw izkn p nss Ãmw `qan kzà amipw. kphntij nsâ Imäv ASn p nss Ãmw i{xpxbpssbpw thàxncnhpifpssbpw axnâs «piä CSnªphogpw. `bhpw ASna hpw ASn aà epw Häs Sp epifpw ]pd ÅepIfpw CÃmXmIpw. cho{µ\mysmtkmà KoXmRvPenbn "Fsâ ]nxmth, kzmx{ y nsâ al mb B kzà nte v Fsâ \mspwcs«' F p ]msnb kzà w kphntij nsâ kpkôw \ndªp \nâ p `qanbmwv. {InkvXphnsâ t{]jnxzuxyw ]n psà injy mcpss ]c¼ctbmfw Cu `qansb cq]m cs Sp nbhà Bcp v? ASna nsâ F{Xtbm N eifmwv AgnªphoWXv. AdnhnÃmbvabpsSbpw A\mtcmKy nsâbpw Ccp `qanbnâ\n v F nbmsemsp m F{Xtbm a\pjyp fmwv kzmx{ y nsâbpw Bizmk nsâbpw IpfncptImcp Imän kv\m\w snbvxxv. amt½mzok \eviww F v Cutim ]dªxp ]pxnb P nsâ ASbmfambn qssbmwv. kphntijw kzoicn h³ C\n apxâ cq]m coicn s «a\pjy\miww. AXnsâ ambv s Sm\mIm ap{zbmwv

4 amt½mzok. Ccpfnsâ Xmgvhmc fnâ t{]jnxzuxyw \ÂInb shfn nsâ ^ntemk^n CXmbncp p. ""a\pjy³ arkaã. FÃm a\pjycpw sszhñmbbnâ krjvsn s «hcmwv. F mâ XoÀ bmbpw a\pjy\p sxäp]ämw. ]t, sszhñmb Ah\n ]qàwambn \in n s Sp nã. AXn\m Ahs\ XÅn fbcpxv. ImcpWy]qÀÆw BtÇjn v sszhñmb Ah\p XncnsI \ÂIpI. a\pjy änsâ Cu ]m P\yw apg nbmwv {InkvXpinjy mà temis IogS nbxv. KeoenbpsS Xmgvhmc fnâ {InkvXphnsâ i_vzw {]Xn[z\nbmbn apg n \nâ p p: ""ss[cyambncn phn³. Rm³ temis Pbn ncn p p'' (tbml. 6:33). `nj-kz-c-\mb Cutim (eq m:8:41-56) ^m.tpmàpv Zm\then Imen-t^mÀWn-bm-bnse sduvem³kv kàæ-i-em-im-e-bnâ a\x-im-kv{x-h-ip- p-ta-[mhn-bm-bn-cp p tum.-hneyw BÀ. ]mà À. kpµ-c-amb hkxn, kvt\lk-¼-bmb `mcy, tbmky-cmb a Ä. _mly-ho- -W- nâ FÃm-hn[ kpj-ku-i-cy- -fmepw A\pKr-lo-X- \mb Hcp s{]m^-kà. ]t At±lw amc-i-amb Hcp tcmk- n-\-sn-a-s -«n-cp- p. IpS-en {hw- Ä \nd-bp AÄkÀ tcm-k-amwp X\n- påsx p sshzy-]-cn-tim-[-\-bn-eqss At±lw Is n. `bhpw hyànhntzz-jhpw Bbn-cp p tum.-]mà sd kw_-ôn- n-st mfw tcmk-im-c-ww. `mcn sne-hp-h-cp NnInÕ \S- m-\på km¼- n-i-tijn At±l- n-\p- m-bn-cp- n-ã. Cu km-l-n-cy- n-emwv {]mà -\-sim v a\-ênsâ kpøn-xnbpw AXp-hgn tcmk-hn-ap-ànbpw t\sm-sa v tumivs-tdmsv Btcm ]dªpsimsp- -Xv. C mcyw {]tbm-kn p t\m m-\-t±lw Xocp-am-\n- p. A phsc {]mà -\-bnâ XmXv]cyw ]peà m-xncp tumivsà v {]mà \bnâ BZyw- hnc-k-x-bm-w-\p-`-h-s -«-Xv. ]t At±lw ]n³am-

5 dm³ X m-dm-bnã. kzbw ad v {]mà \ Xs ic-w-am n At±lw apt m-«p -t]mbn. ^ew XnI pw hnkva-bm-h-l-am-bn-cp p. AÄkÀ tcmkw \ntèjw At±l nâ \n p amdn F p hnzkv² ]cn-tim-[-\-bnâ \n p a\-ên-embn. acn pbà Hcp ]pxnb a\p-jy-s\- t mse Bbn- oà p tum.-]mà À. X\n p e`n Cu A\p-{Klw aäp-å-hà pw {]tbm-p- \-s -Sp- m³ km[n- Ww F B{K-l-a-\p-k-cn v At±lw Xsâ Bi-b- fpw t{imuo-icn p Hcp hnin-jvs-{k-ù-sa-gp-xn. B ]pkvx-i-amwv Prayer can change your life. hn-izm-k- ]qà -amb {]mà -\-bn-eqss hneyw ]mà À bymà `nj-kz-c-\mb Cutimsb kao-]n- p, At±-l- n\p kujyhpw e`n- p. hn.-eq- m-bpss kphn-tijw 8þmw A²ywbw 41 apxâ 56 hscbpå kphn-ti-j-`m- K p hnizmk]qàæ-i-amb {]hr n hgn tcmk-hn-apàn t\snb cà -{km-h- m-cn-sbbpw, ]nxm-hnsâ bmn-\-hgn ]p\àöo-h-\n-te p IS- p-h _men-i-sb-bp-amwp kphn-ti-j-i³ Ah-X-cn- n- p-i. blq-z-k- -ev]-a-\p-k-cn v Aip-²-sb p hn[n v kaq-l- nâ \n p amän- \nà -s -ts- -h-fm-bn-cp p cà-{km-h- m-cn (te-hy. 15:25þ31). aäp-å-h-cp-am-bpå k¼à w t]mepw A\phZn s -Sm- -hä. Xsâ k¼m-zy-saãmw NnIn-Õ- mbn sne-h-gn p \ncm-i-bnemgv AhÄ v C\n Cutim -am-{x-amswsâ Ah-km\ A`-b-Øm\w F hnizm-k-ap- m-bn-cp- p. hnizm-k-]qàæw AhÄ Cutim-bpsS hkv{x- nâ kv]àin p-i-bm-wv. AhfpsS Cu {]hr n thwsa nâ XnI pw N]-e-sa-t m, -A-Ô-sat m hnti-jn- n- mw. ]t Ah-fpsS _mly-amb {]hr- nsb Aà Cutim I -Xv, klm-b-a-t]- n- p thz- \-bpss Ibv]p\oÀ \ndª ]cn- o-w-amb a\-ên-s\-bmwv. X³aqew hnizmk]qàæ-i-amb {]hr n H p-sim p am{xw AhÄ kujyw t\sn.- FÃm Adn-bp \mysâ At\z-j-W- n\p ap¼nâ Xsâ kujys pdn p shfn-s -Sp- nb Ah-tfmSv Cutim ]d-ªxv aitf \nsâ hnizmkw \ns c n- n-cn- p p. kam-[m-\-t mss t]mhpi (8:48) F mwv. Cutim-bpsS hkv{x- nâ kv]àin p F -Xn-ep-]cn Ahn-Sp- nâ hniz-kn- - XmWv Ah-fpsS kujy- n\p Imc-W-am-b-Xv. Pohn-X- nsâ Zpcn-Xhpw thz-\bpw tcmkhpw t]dn ZpxJn-X-bmbn \ncm-i-x-bnâ Cutim-bpsS ASp p h -hä kt m-j-h-xn-bmbn kujyw t\sn IS p t]mip cwkw hnh-cn- p- -Xn-eqsS eq m-kp-hn-ti-j-i³ hnfn- p-]-d-bpi, ]e-, ]e sshzy³am-cp-ssbpw kn²³am-cp-ssbpw ASp- p-t]mbn \ncm-i-cm-b-htc, \n Ä Cutim-bpsS ASp-t p hnizm-k-]qàæw IS phcni F m-wv.

6 Pmbvtdm-knsâ aisf ]p\àöohn- n- p- -XmWp kphn-ti-j- nsâ c mw-`m-kw. Cutim-bvs -Xnsc kn\-tkm-kp-i-fnâ hfsc ià-amb {]hà -\- Ä \S- p ka-b- mwv Hcp kn\-tkmkv A[n-Im-cn-Iq-Sn-bmb Pmbvtdmkv Cutimsb kao-]n- pi. FÃm hgn- Ifpw ASªv Ah-km\ A`-b-Øm-\-am-bn-«mWv AbmÄ Cutimsb kao-]n- p-i. X\n-s - Xnsc {]hà n- p- -h-cpss kwl- nâs]-«-h-\mwv F -dn-ªn«p IqSn Cutim Abmsf klm-bn- p-hm³ X m-dm-hp-i-bmwv. Ah-km\w Abm-fpsS ai-fpss acwhnhcw And-bpt¼mÄ Cutim ]d-bpi, `b-s -ts. hniz-kn- pi am{xw sn pi. AhÄ kpjw {]m]n pw (8/50) F mw.v ]nxm-hnsâ hnizmkw ai-fpss ]p\àöo-h\p Imc-W-am-hp-IbmW.v (8/54) hgnsxänb PohnXw \bn- n-cp Xsâ ]p{x³ AK-Ìns\ HmÀ p Icª A½ tam\n- mbpss hnizmk]qàæiamb {]mà \, aisâ am\-km- -c- n\p Imc-Wambn. C pw amxm-]n-xm- -fpss hnizm-k-]qàæ-i-amb {]hr n a -fpss \ bv pw hnp-b- n\pw \nzm-\-am-bn- ocp p. A]-Izhpw hni-e-hp-amb hnizm-k-t m-ss-bmwv cà{kmh- mcn Cutimsb kao- ]n- -Xv. ]t Cutim Ahsf bymà -hn-izm-k- n-te p ssi]n-sn p \S- n. ]e-cpssbpw hnizm-ks, A]-Iz-sa pw N]-e-sa pw ]dªp \mw Ipä-s -Sp- m-dp- v. ]t \mw Cutimsb kao-]n v, Bibpw {]Xo- bpw ]qà -ambpw Ahn-S-p nâ AÀ n- m³ X m-dm-bmâ, Ahn-Sp p \s½ bymà hnizm-k- n-te p ssi]n-sn p \S- pixs sn pw. kaq-l- nse {][m-\n-bmb kn\-tkm-k-[n-imcnbpss ac-w- nsâ ]nsn-bn-e-aà p-sim- n-cn- p aisf kujy-am- m³ P\- q-«- mâ A\p-K-X-\mbn XnSp- - nâ t]mip Cutim Hcp ]mh-s «tcmkn-bmb kv{xosb {ihn- -phm³ kabw Is - p p, Ah-fpsS Bhiyw km[n- p-sim-sp v Ahsf klm-bn- p- p. A\p-Zn\ Pohn-X- nsâ Xnc- p-ifpw hy{k-x-i-fp-ambn s\t«m-«-tam-sp- -h-cmwp \msam-s. Cu Xnc- n-\n-s-bnepw hy{k-x-iä n-sbnepw Bizmkw ]I-c- Hcp hmt m Hcp sndp-]p- n-cntbm F nepw \evim³ \ap pw km[n-t - -Xm-Wv. kln- p hscbpw B{i-b-a-ä-h-scbpw Biz-kn- n- p CutimsbbmWv C s kphn-ti-j- nâ \mw ImWp-I. A\p-Zn\ Pohn-X- nâ ZpxJ- fpw Zpcn-X- fpw hnsmsx \s½ ]n p-s-cp-t¼mä hnizm-k-]qàæw \ap pw Cutimsb kao-]n mw. bymà - im-

7 nbpw kam-[m-\hpw kujyhpw e`n p-i Ahn-S- nâ \n p am{xamwv F pw ad- m-xn-cn- mw. almzuxyw A{]Xo nx {]Xy s SepIÄ \S nbncp a m. 28: 16þ20 tum.tpmk^v XS nâ D nx³ ap³iq«n Adnbn v {]Xy s Sp cwkamwv a m. 28:16þ20 hnhcn pi. t\ct \evinb \nàt±ia\pkcn påxmbxn\mâ injy mcpambpå Cu I pap«en\p {]txyixbpw IqSpX {]m[m\yhpw ssihcp p v. Xsâ ZuXymcw` n\p XncsªSp Keoenbm Xs ZuXyssIamä n\pw Cutim thznbm p p F {]txyix thsdbpw. kwkan p aebpss t]cp ]dbp nsã nepw tamdnb aebnâ A{_mlhpambpw tlmsd_v aebnâ tamibpambpw sszhw I pap«p Xnsâ kvacw DWÀ m³ t]mcp XmWv Cu I pap«epw. kzà nepw `qanbnepapå FÃm A[nImchpw X\n p \evis «ncn p p F p ]dbpt¼mä sszh]p{x³ F \nebnâ kzm`mhniambpå A[nImcaÃ, Xsâ ]oum\p`hhpw IpcnipacWhpw D m\hpw hgn t\snsbsp iànbmwv Cutim AÀ am p Xv. Zm\ntb 7:14 se ZÀi\ nsâ ]qà oicwamwnxv. `uxniambn D]an msa nâ, temiw apgph³ hym]n pins p km{ampy nsâ A[n]sâ IncoS[mcWs \njv{]`am p Xmbncp p `qkzà Ä [n]xnbmbhsâ DbnÀ v. Hcp cmjv{sobssienbnepå c IthjaWnbphm³ km m³ Ah\p \evimsa p ]dª `qanbnse cmpy Äs Ãmw bymà cmpmhv Ah³ am{xamsw p hyàam s Sp p. acn pibpw acws IogS pibpw snbvxhsâ iàn XoXambn bmsxmcp iàn pw \ne\nev]nãtãm. kv{xobpss k Xn kà nsâ Xe XIÀ psa DXv] n hn\w ]qà oicn psim v FÃm Bßm sfbpw Xsâ Xncpcàw hnebmbn \evin Cutim

8 t\snsbsp p. D nxsâ hm piä bymà nâ D m\s bpw kzà mtcmlw s bpw _Ôn n p hbmwv. ]m]s bpw acws bpw IogS ns m p `qanbpss taâ D m\w Ah\v A[nImcw \ÂIn; sszh n\pw a\pjyà pansbnâ a[yø\mim³ kzà neh\va[nimcw\evinbxpkzà mtcmlwamwv. kmàh{xni t{]jnx ZuXy \nàhlw nâ Cutimbv p k`sb Bhiyaps v Be mcniamsb nepw ]dbmw. aninlmbpss ktµiw FÃmhcnepw F n m³ CutimbpsS A[chpw ]mz fpw ssiifpambn k` hà n Ww. "aninlmbpss icocw' (Ft^. 1:23; 1 timdn12:12) F p k`sb hnfn pt¼mä hn. ]utemkv CXv AÀ am p p. aäp a\pjysc IÀ mhnte pät À m³ injy mà AhnSps c micamb Ipcninsâ iànsb {]tbmp\s Sp nbnsã nâ B iàn hrymhnemipw. Ahsâ hyànxz nâ Ct mä al zoicn s «ncn p a\pjykz`mhw Ah\p adnbw \evinbxpt]mse, al z nâ {]thin phm\mbn a\pjyà X fpss kz`mh sf Ah\p \evti nbncn p p F mwv _nj]v jo³ ]dbp Xv. t{]jnxbmb k`bv p aninlmsbbpw Bhiyap v. Abbv s SWsa nâ Abbv p h\p mbncn Ww. Cutimsb IqSmsX ktµiw, iàn, B[nImcnIX, kwib nepw {]bmk nepw B{ibw F nhsbm p ap minã. {]hà \ nâ k` Hcn epw Häbv Ã. AS n«apdnbnâ\n p temi nte nd p k`tbmssm pw k`bnepw k` hgnbpw aninlm {]hà n p p. A{_mlw, tami, Altdm³, tpmjzm, tkmfa³, Pdanb XpS nbhàs Ãmw AhcpsS Imes p am{xtam AYhm Gev]n s «NpaXe \nàælw n\p am{xambnt«m Bbncp p sszhkm n[yhmkvzm\w. ChnsSbmIs«, bpkm w hscbpå sszhkm n[yamwp k`bv p hmkvzm\w sn s «ncn p Xv. ImcWw A kvtxme mcpss Imet p am{xapå ZuXyaà Ahsc `ctaev]n Xv. AXp XeapdIfmbn ssiamds ts XmWv. kphntijw FÃm P\XIfnepsa n m³ A kvtxme mcpss ImewsIm p am{xw km[n p ambncp nã F Xpw hkvxpxbmwtãm.zuxyssiamäw Imcy aamiwsa nâ kaimenicpw H apåhcpambhcneqss thww Hmtcm {]mhiyhpw AXp \nàhln s Sphm³. {]kwki\nâ \n p aoädpiä AIse h ncn p ssat{im t^m At±l nsâ i_vzw hyàambns«ã Aev]ambn«p t]mepw kzoicn pitbm aäpåhcntes m³ CSbm pitbm sn pibnã. ktµi nsâ X\nabpw kpohxzhpw ktµihmli\v AXp \evinb hyànbpss a\êns\ F{X \ mbn ASp dnbm\pw AhXcn n m\pw km[n pw F Xns\ B{ibn ncn p p. Nn I\pw hymjymxmhpw X½nepÅ "siankv{sn'

9 Nn mhymjym\ nepw AXn {][m\amwtãm. ]nxmhv Xs Ab Xpt]mse Xm\pw Xsâ injysc Abbv p p (tbml. 20:21) F v Cutim ]dbpt¼mä ]nxmhnt\msp ]qà A\pkcW nepw kvt\l nepw AhnSp p ZuXy\nÀhlWw \S nbxns\ A\pkvacn p p. aninlmbpss XpSÀ bpw hnizkvx ktµihmlibpamiphm³ incêmb aninlmbpambn k` \nc c k¼à nembncn Ww. AhfpsS kz w ktµiaã adn v, aninlmbpss ktµiw, a\pjycpss \b fã {]XypX, sszh nsâ lnxw \S nâ hcp m\mwv AhÄ {iant Xv. kz w Icp nepw Úm\ nepw B{ibn mâ AhÄ ]cmpbs Spw. k`bpss iàn aninlmsb pdn på A\p`hÚm\ambncn Ww. hyàniä t{]jnxzuxyw \nàæln pt¼mgpw k`tbmssm mwv AXp \nàæln p Xv. ZuXy\nÀÆlWw Häbv msw nepw HcmÄ k`tbmspå sfiy nepw k`bpss \ma nepamwv AXp sn pi (E.N.60). Xsâ Xs tbm aäp hyànifpsstbm ]T\w aninlmbptsxmbn AbmÄ AhXcn n m³ ]msnã (C.T.30). CutimbpsS ktµiw aäpåhcnse n m\på FÃm A[nImchpw AhImihpw injy mà p mbncp p. Cutim NpaXes Sp nbhà am{xaã AhÀ; Cutimsb Gähpw ASp dnªhà Cu injy mcmbncp p. Hmtcm Xeapdbpw Ahcnte p ]IÀ CutimbpsS ktµiw sxm«sp XeapdtbmSp km y n\pxip PohnX neqss {]tlmjn Ww (A.1:8). C cw {]tlmjww c micamb Adnhnte pw Adnhp injyxz nsâ Bßmhmb hnizmk nte pw \bn pw. lrzbhpw a\êpw IÀ mhn\p hnt[bs Sp p XmWtÃm injyxzw. Hmtcm a\pjy\pw Xsâ {kjvsmhpw ]cn]mei\pamb sszhhpambpå I pap«emwnxv. Cu I pap«â Úm\kv\m\ mâ ap{znxamiww. I pap«nb sszh nte på DÄt câ amt½mzokmbneqss Bcw`n pw. amwk mepå P\\w a\pjys\ amwkam p Xpt]mse Bßmhn\mepÅ P\\w Hcphs\ sszhkz`mh nâ ] mfnbm p p; amt½mzok \evis Sp XmIs«]nXmhnsâbpw ]p{xsâbpw ].Bßmhnsâbpw "\ma fnâ' Aà "\ma nâ' BWv. ImcWw aq p hyàniä tncpt¼mgpw sszhw GI\mWv. Cu {XntbIssZh nsâ PohnX nte v amt½mzokmhgn DÄt cp Hmtcm hnizmknbpw Xm³ AwKambn ocp k`bpss kz`mh mtebpå (A.G.2) t{]jnxzuxy nâ ] ptnàt ]äq. ImcWw, kz`mh mâ s t{]jnxbmb k` t{]jnx{]hà \w Ahkm\n n mâ

10 k`bãmxmbn amdpw. ]nxmhn\mâ Abbv s «aninlmbnâ\n v A[nImchpw Blzm\hpw kzoicn \ap v AhnSps hnizkvx ktµihmlicmiphm³ km[n s«. anj³ RmbÀ sszh-a-l-xz- nsâ ] p-h-bv  a m. 28: 16þ20 ^m. tpmàpv Zm\then B[p\nI anj³ {]Øm-\- nsâ "amáimà ' F p-hn-ti-jn- n- p k`-bpss t{]jnx{]hà \w F c mw h n- m³ Iu kn-ensâ {]am-w-tc-j-bpss XpS- - nâxs k`-bpss AØn-Xz-s - p-dn p \nà m-b-i-amb Hcp {]Jym-]\w \S- p- p.v XoÀ m-s-i-k` kz`m-h- mse Xs t{]jn-x-bmw.v Cu kz`mhw AhÄ p P³a-\m- D-Å- Xm-Wv. ]nxm-hmb sszh- nsâ ]²Xn {]Im-c-apÅ ]p{x-sâbpw ]cn-ip-²m-ßm-hn-sâbpw t{]jn-x-xz- nâ \n mwv Ah-fpsS DÛhw. k`-bpss kz`mhw F m-bn-cn- -W-sa v Iu knâ ]nxm- ³amÀ hyà-am- n- -cn-i-bmwv Cu hm p-i-fn-eq-ss. FÃm- n-sâbpw XpS w ]nxm-hm-b -ssz-h- nsâ kvt\l- nâ \n mwv. AhnsS \n p ]p{x³ P\n- p- p. ]nxm-hnâ \n p ]cn-ip-²m-ßmhv ]pd-s -Sp-Ibpw sn p- p. ]nxmhnsâ kvt\l- nâ \ndª ]p{x³, kvt\l- nsâ \nà_ôw sim v Cu kvt\l-ktµiw ] p-h-bv p t{]jn-x-\mbn amwkw [cn p. Imen-s m-gp p apxâ ImÂhcn hsc kvt\lw ] p-h-bv p Hcp t{]jnx XoÀ -bm{x ]p{x³ \S- p-i-bm-bn-cp- p. ]c-ky-po-hn-x- nsâ Bcw-`- nâ \{k- nsâ kn\-tkm-knâ h p Xm³ Bcw-`n- m- \n-cn- p t{]jnx XoÀ -bm-{x-bpss \b-{]-jym-]\w Cutim \S- p-ibm-wv. IÀ mhnsâ Bßmhv Fsâ taâ D v. Zcn-{Zsc kphn-tijw Adn-bn- m-\mbn Ahn-Sps s A`n-tjIw snbvxn-cn- p- p. _Ôn-XÀ p tamn-\hpw AÔÀ p ImgvNpw ASn- -aà s -«- hà p kzmx-{ hpw IÀ m-hn\p kzoim-cy-amb hõ-chpw {]Jym-]n- m³ Ahn-Sp-s s

11 Ab- n-cn- p p. \nb-a- nsâ _Ô-\- -fnâ \n pw tamnn- n kvt\l- nsâ - \htemi n-te- mwv Ahn-Sp p a\p-jy-cm-in p hmxnâ Xpd- px- X.v AXnsâ ]qà n- I-c-W-am-bn-cp p ImÂh-cn-bn Ahn-Sp- À n kvt\l-bmkw. \½psS c - p-th n Poh- \À n- p- sim p sszhw kvt\l-amwv F kxy- nsâ Pzen- p AS-bm-f-ambn Ahn- Sp v ImÂh-cn-bn amdp-i-bm-bn-cp- p. Cutim-bm-Ip c -bpss ktµ-i- nsâ {]tlm-j- W-amWv t{]jnx{]hà -\w. c -bpss Cu kzzmà `ctaev]n n-cn- pi k`-sb-bm-wv. CXp Im p-kq- n- m-\m-bã k`sb `c-ta-ev]n- n-cn- p-i, ] phbv m-\mw.v Cu \eviemwv ] p-h-bv -emw,v k`-bpss t{]jn-x-{]-hà -\w- D n-x-\mb Cutimsb ZÀin- phm³ `mkyw e`n ]Xn-s\m- p-t]-scbpw hen-sbmcp ZuXy-hp-ambn Cutim Ab- p-i-bm-wv, "\n Ä temi-sa pw t]mbn FÃm krjvsn-i-tfmspw kphn-tijw {]kw-kn- p-hn³'. Cutim-bpsS injy mà {]tlm-jn-t - Xv kphn-ti-j-am-wv. Cu kphntijsa msw p Xsâ kphn-tijhnh-c-w- nsâ Bcw-`- nâxs hn.- aàt mkv hyà-am- p- p. \{kmb-\mb Cutim sszh-]p-{x\pw anin-lm-bp-am-wv. Cutim-bn-eqsS \ap p c kwe`yambn. Cu kzvhmà -bmwv Cutim-bpsS injy-³-amà {]tlm-jn-t - Xv. \n Ä temi-sa pw t]mbn kie krjvsn-i-tfmspw kphn-tijw {]kw-kn- p-hn³ F - Zu-Xy-amWv D n-x-\mb Cutim Xsâ A ym-`n-em-j-ambn injy-k-w- n\p ssiamdpi. amt½m-zok F IqZm-i-bn-eqsS Cutim-bpsS cmp-iob ]utcm-ln-xy- nâ ] p-tncp k`mwk Ä FÃm-h-cnepw Cu kphn-ti-j-{]-tlm-jw ZuXyw \n n-]vx-am-wv.ss{ikvx -hn-izm-k-po-hn-x- nsâ A :k sb k]vàin- p Cu D -c-hm-znxzw a\-ên-em n Hmtcm -ss{i-kvx-h\pw IÀ½-cw-K-t - n-d- n-bmâ am{xta AkvXnXzw ]qà -am-hp-i-bp-åp. \½psS t{]jn-x-zu-xy\nàælww \½psS PohnX taj-e-iä -\p-k-cn v ]e-co-xnbnâ \ap p \nd-th-äp-hm³ km[n- pw. A\p-Zn-\-Po-hn-X- nse \½psS {]hr- n-iä sszha-l-xz- nsâ ] p-h-bv -embn \ap p amäp-hm³ km[n- -Ww. {InkvXzm-\p-`hw \½psS Hmtcm PohnX Ne-\- -fn-te pw {]k-cn- n- p-hm³ km[n- pi F -XmWv CXn\v BZy-]-Snbmbn \mw snt - -Xv. hyàn-i-fpss A\p-`-h-ssN-X\yw IpSpw-_- -fn-te pw AXp-hgn kaq-l- n-te pw hym]n- p-t¼mä \½psS ZuXy-\nÀÆ-lWw \mw Bcw-`n- p-i-bm-bn. hn.- IpÀ_m-\-bÀ -W- n-\mbn Hcp-an- p-iqsn _en-bà n v AXn \n pw sszhn-i-ssn-x\yw DÄs m-åp-t¼mgpw \mw \½psS IÀ hyw \nd-th-äp-i-bmw.v kaq-l- nâ \mw \nàæ-lnt - -Xmb Pohn-Xm-h-Ø-bpsS IS-a-IÄ XnIª D -c-hm-zn-xz-t_m-[-t mspw AÀ W at\m`mh t mspw IqSn sn p Xpw kphntij{]tlmjww Xs -bm-wv. kphn-tij

12 {]tlm-j-wmà w \S- -s -Sp t{]jnx{]hà -\- -tfmsp \mw ]peà p at\m-`m-h- fpw Nn -\obw Xs -bm-wv. ss{ikvxhsâ Gähpw henb ISabmWp kzbw anj\dnbmipi F Xv. {]mà \sim pw, kl\wsim pw km¼ niklmbw sim pw am{xw \½psS ISa Xocp nã. ss{ikvxh PohnX n\pw kphntij n\pw \mw \½psS PohnXw sim v km yw \ÂIWw. Hmtcm ss{ikvxh\pw kzbw anj\dnbmiww. \ap p NpäpapÅhcpsSbnSbn \½psS hnizmkw \mw {]Ncn n Ww. \½psS hm pifpw {]hà nifpw \½psS hnizmk nsâ t\àkm yamiww. Hmtcm ss{ikvxh\pw anj\dnbmwv F på t_m²yw kzbw D mipt¼mä ss{ikvxhkm yw PohnX neqss \eviphm³ km[n pw. {]ikvx ssn\okv Nn -I-\m-bn-cp I ^yq-j-knsâ ASp-  Hcn-  Ipsd Ip«n-IÄh v Hcp Ipcp-hn- p-ªns\ ssibnâ HXp- n- n-sn p tnmzn p, Kptcm Cu Ipcphn pªn\p Poh-\p-t m, CÃtbm F p R -tfmsp ]d-bmtam? I ^yq-jkv Nn n p. Poh³ D v F mwv Xm³ ]d-bp- Xv F nâ Ip«n-IÄ Ipcp-hn-Ip-ªns\ ssi p-ån-e-aà n srcn p sim -Xn-\p-tijw Poh³ Cà F p ImWn- pw. Poh³ Cà F mwp Xm³ ]d-bp- -sx- nâ AhÀ AXns\ Poh-t\msS ImWn pw. AXn-\m Aev]- t\-cs au\- n-\p-tijw _p²n-am-\mb I ^yq-jkv ]dªp. "B Ipcp-hn-Ip-ªnsâ Poh³ \n -fpss ssii-fn-em-wv'. ]nxm-hmb sszh- nsâ kvt\l-k-tµ-i-hp-ambn 2000 hàj- Ä p-ap¼p ]e-kvxo-\mbnse sxcp-hp-i-fn-eqss Cutim Npänk -cn p c -bpss kzzmà ]IÀ p \evin. Ahn- Sps injy-kww AXp- -tem-i- nsâ \m\m-`m-k- -fn-ep-sa- n- p. \½psS ]qàæn-ià AXp ] p-h-bv p-ibpw sismsx \ap p ssiam-dp-ibpw snbvxp. C\n \½psS Dugam-Wv, \ap p Xocp-am-\n mw. ssibnâ e`n Cu Zo]w ]ot- n³taâ hbv twm, AtXm ]dbpss Iogn hbv twm F v...