BSpIfpsSaWapÅCSb³. ^m.bâwn RÅw]pg CMI. t\m¼pimew Bdmw RmbÀ, tbml 10:11þ18

Transcription

1 1 SMCCVACHANAVEDI BSpIfpsSaWapÅCSb³ ^m.bâwn RÅw]pg CMI t\m¼pimew Bdmw RmbÀ, tbml 10:11þ18 \nehnfn p ]m]w! ""Cu Øew R Ä \in n m³ t]mhpibmwv. ChnSps P\ Äs Xntc cq amb \nehnfn IÀ mhnsâ ap¼nâ F nbncn p p'' (DXv] n 14:13). kap{z\nc nâ\n v Gsd XmWpInS p tkmtzmwþskmtamd XcwXmW Xn IfpsS tifocwkambn. AhcpsS km mà ni\nehmc nsâ {Km^v Ip s\ XmWp. Ak mà nix AXncphn«pbÀ p. [À½s A[À½w hngp n. \Ãhsc Xn bpss iàniä hfªp. a\pjycpss kzm`mhni{]irxn hnirxambn. AXp {]IrXnhncp²ambn. AXv sszhhncp²ambn. sszhtim]w Aánbpw KÔIhpambn s]bvxnd n. A s\ Pe{]fb n\pw _mt_â tkm]pc]x\ n\pwtijw CXm AánhÀj neqss Aánip²n! hgnsxänb ssewknixbv på HäaqenNnInÕ. hgnhn«xpw hgn]ng n p Xpamb temi n\på iàamb Xm oxv! hyàamb amà ZÀi\w. tem v \KchmknIÄ p \ÂInb Xm oxv CXmWv: ""Fgpt äv DSs\ ØewhnSpI'' (DXv] n 19:4). Xn bnâ\n v DS\SnbpÅ Fgpt ev]pw ]emb\hpamwv tem v \nàt±in Xv. F mâ, P\w tem nsâ hm pisf henb "Xami' bmbn I p (DXv] n 19:14 (b)). DÅXv DÅpXpd p ]dªmâ A s t mse Xs C pw AXv Gsdt À pw shdpw XamibmWv. ImcyKuchapÅ hnjb Ä Xami. A{]kàamb Imcy Ä KuchXcamb NÀ IfpsS hnjbw. F mâ, XmaknbmsX Xami amdn. Ifn Imcyambn. Imcyw KuchXcambn. Nncn Ic nembn. ]cnlkn p Nncn hà Aeapdbn«p \nehnfn p. tem n\v ZqX mà hgn In«nb ktµiw. "thkw ]pds SpI' F Xmbncp p. AXnPoh\ nsâ AXnthKa{ w. thkw thww Xn shsnbm³. sszhicpw ]pwcm³. F n«pw tem n\p asn. ssihiapåxp hnsm³ asn. ]nsnapdp nb kz nâ \n p ]nsnhnsm³ {]bmkw (DXv] n 19:16). F mâ, sszhicpwbpss Ic Ä tem ns\bpw IpSpw_s bpw ssibv p]nsn v \in m³ t]mip \Kc nâ\n p ]pds n p. ho pw Hcp \nàt±iw: ""HmSnt mhpi'' "HmSn c s SpI' ]pd p mbw hens dnªv Xn bnâ\n v HmSnamdnb ]gb\nba nse tpmk^ns\bpw HmÀ mw. tem pw a fpw HmSnc s «sndnb ]«Ww "tkmhmà' F dnbs «p. "sndpxv' "\nêmcambxv'

2 2 Fs ms bmwv Cu ]Z nsâ AÀ w. sndpxns\ Im p sszhw. \nêmcsc Xm p IÀ mhv F pkmcw. ""tem v tkmhmdnâ F nbt mä kqcy³ DZn p'' (DXv] n 19:23). Hcph³ Xn bnâ\n v HmSnamdpt¼mgmWv Ahsâ PohnX nâ /IpSpw_ nâ \ bpss kqcy³ DZn pi! "C v Cu `h\ n\p c ssih ncn p p' F kt hqkv `h\s pdn på hn\hpw tnà p [ym\n mw. F mâ, Dt] n hkvxp fnâ AYhm Dt] n p hbnâ a\êv \nt ]n tem nsâ `mcybpss PohnX nâ kqcy³ DZn nã. AhÄ Ne\aäv D pxqwmbn! IY: BÂ_À«v sf³ìo³ F almimkv{xú³ kplr nsâ ho«nâ ]nd mä BtLmj nâ ] psimåpibmbncp p. hnimeamb lmä. hn`hkar²amb hncp v. Iem]cn]mSnIÄ. DÕh{]XoXn. AXn\nSbn Ft m At\zjn p Xpt]mse ImWs «sf³ìot\msv HcmÄ: ""Xm Ä Ct mä F p I p]nsn m\på {ia nemwv?'' adp]sn: ""kxyw ]dªmâ Rm\nt mä ]pdt på hgn I p]nsn m\på {ia nemwv.'' CXpt]mse Xs Xn bnâ\n p ]pdt på hgn Is m\på ]cn{ia fpw t{ijvtamwv.\ bpssta nâ pdwtehyà v ]«W fpw ta nâøe fpw tpmjz \ÂIp XmWv c mwhmb\bpss]ým ew. "Hmtcm ]«W n\p Npäpw ta nâ Øehpap mbncp p' (tpmjz 21:42) F v {]txyiw FSp p]dbp p. ]«Wt mssm w ] pw BhiyamsW p kmcw. \mkcnix ta nâ pd sf {Kkn cpsx på ] bmb ktµiw. "] bmb ]pâ InSnbn AhnSp v F\n p hn{iaacpfp p; {]im amb Pemib nte v AhnSp v Fs \bn p p. AhnSp v F\n v Dt jw \ÂIp p (k o. 23:2) F på "IÀ mhv Fsâ CSb³' F k oà \hpw CtXmsSm w tnà phmbn Ww. Xn {Kkn m \ bpss ta nâ pd Ä thwsa pw Ahbn tabwsa papå BßobZqXv F{Xtbm A`nImayamWv.""\à ta nâøe p \n Ä p taªmâ t]mtc, an apå ]pâ InSn Nhn«nt p IfbWtam? ip²pew IpSn mât mtc, tijapå PesaÃmw Nhn«n e Wtam?'' (Fsk ntbâ34:18)cu ]«W fpw ] psaãmw IÀ mhnsâ hmkvzm\ nsâ ]qà oicwambncp p. "hmkvzm\w' F hm v aq p h«w ChnsS BhÀ n p p. IÀ mhnsâ "hmkvzm\w' shdpw {]IS\]{XnIbÃ. AXv {]hà \]{XnIbmWv. sszh nsâ Ønckvt\lhpw hnizkvxxbpw CXp hnfw_cw sn p p. H w hmkvzm\ fnâ hnizkvxcmbncn m\pw XncphN\w HmÀ½s Sp p p (22:5). "CSÀ ' sb "tkmtzmw'!""ktlmzc\v Hcn epw amà XSÊtam CSÀ tbm krjvsn pibnã F p \n Ä {]XnÚ sn phn³'' (tdma. 14:13). "CSÀ 'sb "tkmtzmw' BhÀ n mxncn m³ tej\ià mhv HmÀ½s Sp p p. AXnhninjvSamb Cu D]tZi kqà sf C s\ kw{kln mw:"hn[n mxncn mw,hfà m³ {ian mw. "amà amimw. amà XSÊ amimxncn mw. '"CSÀ bmimsx tbipssienbpss XpSÀ bmimw.' "BÀ pw A]IÀjw hcp msx

3 3 GhÀ pw DXvIÀjw hcp mw.'csb\mb sszhw""rm³ h ncn p Xv AhÀ p Poh\p mim\pw AXp kar²ambn D mim\pamwv. Rm³ \à CSb\mWv. \à CSb³ BSpIÄ pth n Poh³ AÀ n p p'' (tbml. 10:10,11) B«n³Iq«nsâ D]a ]dªxn\ptijw tbip "\à CSb'sâ \à KpW Ä lrzblmcnbmbn hnhcn p XmWv kphntij`mkw.bspifpss awapå CSb\mb tbip APKW Ä p Xs s kzbw shfns Sp pibmwnhnss. Cu tbiphn\ fpss ]Ým ehpw AÀ hpw hym]vxnbpw Adnbm³ Fk ntbâ {]hmnisâ CSbZÀi\w (34) hmbn Ww. HcnSb³ F s\ BIWw, F s\ BIcpXv, \à CSb\mhm³ th KpW Ä Fs ms F dnbm³ Cu hn\`mkw tnà p hmbn Ww.hn«pamdp hsb hn«pamdmsx txsns Ãp CSb³ ({i²)howxns\ hos Sp p CSb³ (A\pI¼)sNdpXns\ tnà Wbv p CSb³ (IcpW)AhiXbpÅXns\ txmfnteäp CSb³ (klxm]w)nnxdmsx Nmsc tabn p h³ CSb³ (HcpabpsS Acq]n)Xm oxpiäbspiäsim p Pohn msx BSpIÄ pth n Pohn pi. APt`mPnbmImsX AP]meIcmIpI.BSpIsf t]mäpi Ahsb Noäv sn mxncn pi. `mcw G psi«msx apdnhpiä h psi«pi. hgn sxänbxn\p hgnbmipi.imà iyw IfbpI. IcpW s]mgn pi. NnXdmsX \S pi. ]XdmsX Im pi. Ah\hs\ t]mämsx APKWs XoäpI.A`bamIpI. `bmi IÄ amäpi. AhiXbn A mwnbmipi. Bhiyt\c p XpWbmIpI. t iime fnâ ImgvN mc\mimsx IÀ½\ncX\mIpI. th nh mâ kzpoh³ shsnbpi. BSpIfpsS Poh³ Im pkq n pi.''\jvss «Xns\ Rm³ At\zjn pw. hgnsxänt mbxns\ Rm³ XncnsIs m phcpw; apdnthäxns\ Rm³ h psi«pw. _elo\ambxns\ Rm³ iàns Sp pw; simgp Xns\bpw iànbpåxns\bpw Rm³ kwc n pw. \oxn]qàæw Rm³ Ahsb t]mäpw'' (Fsk ntbâ 34:16)""CSb\v BSpIfpsS KÔap mbncn Ww. BSpIfpsS awadnªv P\n n\nsbnâ k nlnxcmhpi''({^m³kokv]m m)iw dnbm "\ÃnSb³'c mbncmam nâ tpm t]mä c ma³ ]m mbv pw tdma³ IqcnbmbnepapÅhÀ pambn \S nb t\m¼pimehmàjni[ym\ nsâ [ym\kpcp, hnbäv\maokv XShdbn Gsd hàj Ä Pohn v Pbn hntamnnx\mb BÀ p_nj]v {^m³kokv tkhyà hm³xqhm³ Bbncp p. tpm t]mä c ma³ ]m mbpss lrzbw IhÀ B [ym\{]kwk nsâ BZy Zn\ nâ BÀ p_nj]v "tbiphnsâ IpdhpIÄ' Hmtcm mbn ]dªp. Hmtcm IpdhpIfpw hn\m[njvtnxambn ]dªp hymjym\n Xn\ptijw [ym\kpcp C s\ Dds dbp p mbncp p: ""tbipth, \nsâ Cu Ipdhns\ HmÀ v Rm³ \ns IqSpXembn kvt\ln p p.''at±lw ]dª IpdhpIfn H v "tbiphn\v IW dnbnã' F Xmbncp p. \qdv BSpIfpÅ tbip F \ÃnSb³ 99 s\ HcnS v kpc nxambn \nà nbn«v \jvss «pt]mb H ns\ txsn (HcmSn\pth n) t]mip `mkw

4 4 BÀ p_nj]v FSp p]dªp. At±lw XpSÀ p: \½psS kwjymimkv{xw (am amänivkv) A\pkcn v henb kwjy 99 BWv. H v F kwjy \aps m paã. F mâ tbiphnsâ IW \pkcn v Ah\v B \jvss «pt]mb HcmSv (H v) 99 \v H tam AXne[nItam hnes «XmWv.Cu t\m¼pime v \ÃnSb\mb tbiphnt\mssm w \ap pw C{]Imcw {]mà n mw. Hm, \ÃnSb\mb tbipth, \nsâ Cu Ipdhns\ HmÀ v R Ä \ns IqSpXembn kvt\ln p p. SMCCVACHANAVEDI Cutim- \-Ã- C-S-b³ ^m. tpmàpv Zm\then (tbml. 10:11þ18) s]mxpsx-c-sª-sp- p-i-fnâ Bth-i-]qÀÆw ] ptnà p `c-w-ià m- sf sxc-sª-sp- m³ DÕmlw Im«n-bn- cp P\- Ä Ct mä Hcp \nêwk-xm-a-t\m-`m-h-t m-ssbmwvx -fpss k½-xn-zm-\m-h-imiw hn\n-tbm-kn- p-i. CXnsâ Imc-Whpw hyà-am-wv, P\- Ä p cmjv{so-b-]mà«nifnepw AXnsâ t\xm- -fn-ep-apå hnizm-kw \jvs-s -«n-cn- p- p. t\xm- Ä s]mxpsh kzmà -X-Xv]-c-cm-Wv. AXn-\m Ch-cn hnizm-k-aà n pi XnI pw \ncà -I-am-Wv. CXmWv ka-im-en-i-t\-xm- -sf- p-dn p s]mxp-sh-bpå A`n-{]mbw. C cw t\xm- sf I pw A\p-`-hn pw Pohn- p \½psS ap¼n-emwv BSp-IÄ p-th n Poh³ t]mepw _en-bà n \Ã- C-S-b-\mb Cutimsb tbml- m³ kphn-ti-j-i³ Ah-X-cn- n- p-i(-tbm-l.10/11þ18). ]e-kvxo-\m-bnse Hcp km[m-c-w-zr-iy-amwv B«n³]-ähpw B«n-S-b-³-amcpw. CS-b³amÀ ]IÂk-abw BSp-Isf tabv m-\mbn ]pdt - p-sim- p-t]m-ipw. kmbm-ó- -fnâ Ah-bpambn Xncn-s - p CS-b³ Ahsb F n-t\m- pw. GsX- nepw H p \jvs-s «p F -dn- ªm \Ã- CS-b³ \jvs-s -«-Xns\ txsn-t m-ipw. h\m- -c- -fnepw hnp-\-{]-tz- fnepambn CS-b³ \S- p Cu At\z-jWw ]e-t mgpw XsâXs Poh³ ]Wbwh p-å-xm-imw. BSns\ I p-in-«n-bmâ Ah³ AXn-s\bpw txmfn-teän Xncn-sI-h p Xsâ Iq«p-Im-cpsam p kt mjw ] p-h-bv pw. \à CS-b³am-cpsS Cu Pohn-X-ssien kp]-cn-nn-x-am-bncp P\- nsâ ap¼n-emwv Rm³ \Ã- CS-b-\mWv F p-]-dªv Cutim IS- p-sn-ãpi.

5 5 Rm\mWv BSp-I-fpsS hmxnâ (10/8) F -dn-bn- p-sim v, ]nxm-hnsâ ] -te p \bn- p GI-amÀ w X n-eq-ss-bmsw v Cutim {]Jym-]n- p- p. F n-eqss {]th-in- p- -h³ c -{]m-]n pw F mwv Cutim {]Jym-]n- p-i. a\p-jyà v Bßob kwxr]vxn {]Zm\w sn p p F him-i-s -«p-sim p temi- nâ hnhn-[-im-e-l-«- -fnâ ]e t\xm- fpw DZbw snbvxn-«p- v. Cutim-bn-eq-sS-bÃmsX sszh-cmpy{]th-i\w txsp- -h-cm-wn-hà. B«n³sXm-gp- mb sszh-cm-py- n-te p bymà hgn-bmb Cutim-bn-eq-sS-bÃmsX IS- m³ {ian- p- -hsc IÅ m-sc pw IhÀ - m-sc- p-amwp hnti-jn- n- p-i. Rm\mWv BSp-I-fpsS hmxnâ F p-]-d-bp Cutim, Rm³ \Ã- CS-b-\mWv (10/11) F pw {]Jym-]n- p- p. `bw \ndª Pohn-I-fn ap³]- n-bnâ \nâ p hbmwv BSp-IÄ. AXn-\m ]I lnw{k-p- p- -fpss B{I-a-W- -fnâ \n pw cm{xn simå- mcpss A]-l-c-W- -fnâ \n pw BSp-Isf c n- m-\på _m²yx CS-b-\p- v. lmcm\nâ em_msâ BSp-Isf Im p-kq- n- pi F tpmen snt nh bt m_v Xsâ tpmensb- p-dn p ]d-bp-i, ]I NqSpw cm{xn XWp pw Fs ImÀ p-xn- p. Dd w Fsâ I p- I-fn³ \n v HmSn-b-I- p (-D-Xv].31/40).- ]m-d-iä \ndª ae-i-fn-eq-ssbpw tlmc-amb h\- - fn-eq-ssbpw BSp-Isf \bn v, \à ta nâ ]pd- -fnâ ]I Ahsb F n- p CS-b³ GIm- -amb cm{xn-i-fnâ BSp-IÄ p Imh InS- p txmssm w XfÀ -h-sbbpw tcmkw _m[n- -h-sbbpw ip{iq-jn- p-ibpw sn p p. C s\ sn p CS-b\p Xsâ BSp-I-tfm-SpÅ kvt\lw iàhpw At`-Zy-hp-am-Wv. CS-b³ Xsâ BSp-Isf Adnbp-Ibpw kvt\ln p-ibpw sn p Xp-t]mse Cutim \s½ hyàn-]-c-ambn Adnbp-Ibpw kvt\ln- p-ibpw sn p p.- \-½psS Bh-iy- Ä I -dnªp \ap v Bhiyambn-cn- p- -Xp \evim\pw Ahn-Sp p X m-dm-wv. \½p-sS _e-lo-\-x-i-fnâ klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-sim- mwv Cutim \s½ kao-]n- p-i. CXmWv CutimbpsS CS-bssi-en. CS-b³amÀ Hcn- epw BSp-IÄ p ap¼nâ X -fpss iàn-im-«p-itbm Ahsb `bs -Sp- p-itbm sn mdnã. CS-b³ BSp-IÄ p apt¼ \S v Ahsb hnfn pw. Ah, Ahsâ i_vzw ti«v Ahs\ A\p-K-an- pw. in -sb- p-dn v HmÀ½n- n v `b-s -Sp- n-tbm, _ew {]tbm-knt m Aà Cutim Xs A\p-K-an- m³ \t½m-sm-h-iy-s -Sp-I. A\pZn\PohnX nse \½psS thz-\-i-fnepw {]bm-k- -fnepw Cutim Hcn- epw \s½ X\nsb hnsp- n-ã F pffxmbncn s«\½pss Gähpw henb Bizmkw. Xn -bpss iàn- I-fp-am-bpÅ t]mcm-«- nâ Ahn-Ss kzcw {ihn v Ahn-Sps A\p-K-an- m³ \mw X mdm-bmâ \mw howp-t]m-imsx Ahn-S p \s½ kwc- n- p-i-xs sn pw. \½psS ZrjvSn-

6 6 IÄ v Ahn-Sp v AZr-iy-s\- nepw hnizm-k- nsâ ImXp-IÄ v Ahn-Sps kzcw {ihn- m³ km[n- pw. \½psS ]m]- Ä p ]cn-lm-c-ambn Ahn-Sp p Xsâ Poh-\À n p \s½ hos -Sp- n-cn- p- p. C\n Ahn-Sps A\p-K-an- pi. AXm-W-hn-Sp v C p \t½m-sm-h-iys -Sp-I. At mä CS-b³ Xsâ BSp-Isf kwc- n- p- -Xp-t]m-se, \ap- m-h-iy-amb kwc- Ww Cutim \evip-i-xs sn pw. PohnX \ho-i-c-w- n-\mbn {]txy-i-ambn \o n-h-bv -s -«n-cn- p t\m¼p-im-e- nâ \Ã- CS-b-\mb Cutimsb Ah-X-cn- n psim p k` \s½ HmÀ½n- n- p-i, \Ã- CS-b-\mb Cutimsb A\p-K-an- m\pw AtXm-sSm w \½psS {]hà \ awvu-e- -fnâ \Ã- CS-bsâ ssien kzmb am phm\pamwv. A\p-Zn\ Pohn-X- nâ \msams CS-b³am-cmbn hà n p taj-e-i-fp- v. CXv Hcp ]t \½psS IpSpw-_-am-Imw, kaq-l-am-imw, \½psS HutZymKn-Ihpw A\u-tZym-Kn-I-hp-amb IÀ½aWvUe -fm-imw, Chn-sS-sbms \Ã- CS-bsâ ssien- þ- A-Xm-bn-cn- s«\½p-ssbpw apj-ap-{z. Cu sxmgp- nâs Sm aäm-sp-ifpw F\n- p v (10/16) F p ]cn-x-]n- p Cutim, Chsc Xsâ Be-b- n-te v sim p-h-cm- \på ZuXyw C p \s½-bmwp `c-ta-ev]n- n-cn- p- Xv F p-iqsn \ap p ad- m-xn-cn- mw. C s hnip²{kùhmb\isfãmw kphntijw \evip CSbNn tbmsv tnà p t]mip XmWv. \à CSb\mb sszhw X nâ hnizmkaà n A{_mls bpw IpSp_s bpw kwc n p Xpw F mâ Xsâ Iev]\IÄ A\pkcn mª tkmtzmw tkmtamtdm \nhmknisf in n p XpamWv DXv] n pkvxi nâ \n på H mas hmb\bnâ (DXv]. 19:15þ26). Im\m³tZiw Xsâ P\amb C{kmtben\p hmkøeambn \evin Ahsc ]cn]men p \à CSb\mb sszhs pdn mwv tpmjzmbpss ]pkvxi nâ \n på c mas hmb\bnâ (tpmjzm 21:43þ22:5). \ÃnSb\mb CtimbpsS cmpy nâ ]ckv]cw A\phÀ nt IcpXepÅ {]hà \ ssiensb pdn mwv ]utemkviolm tdmambnse k`bv v FgpXnb tej\ nâ \n på aq mas hmb\bnâ (tdmam.14:13þ23). A\pZn\PohnX nse thz\ifpss \nanj fnepw, {]Xo bv v C\n hibnã F Nn a\ênâ \ndªphcpt¼mgpw, `mhn Hcp tnmzynnów t]mse ap¼nâ DbÀ p\nâ pt¼mgpw XfcmsX k oà I\mb ZmhoZns\t mse \ap pw ]dbm³ km[n s«, IÀ mhmwv Fsâ CSb³, F\ns m n\pw Ipdhp mibnã (k o.23/1).dwim {]mà \bnse témkmbnâ {]mà n p Xpt]mse \ap pw {]mà n mw: IÀ mth \nsâ APKW nsâ cà n\mbn Zmln p sn mbv Ä R sf D]{Zhn msx sxmgp n³apä p hkn p Dd m Imhev mc\mbncn Wta.

7 7 SMCCVACHANAVEDI \ÃCSb\mbImh mc³ dh:tum. tpmk^v XS nâ sszhhpw Xsâ P\hpw X½nepÅ _Ôs ]et mgpw ]gb\nbaw D]an ncp Xv CSb\pw BSpIfpw X½nepÅ _Ôt msmwv. BSpIsf Ic fnâ hln p h\mbn Gi m sszhs Nn{XoIcn pt¼mä \jvss «Xsâ BSns\ At\zjn p \S p h\mbn«mwv Fk ntbâ AhnSps AhXcn n p Xv. aninlmbmip CSbs\ ASn pt¼mä, BSpIÄ NnXdp, {]hn\ fnse Gähpw ZpxJ]qcnXamb Hcp Nn{XamWv kjdnbm{]hmni³ hc pim«p Xv. k oà \w 23  ImWp Xv ] pâ InSnbnte p Xsâ BSpIsf \bn p \à CSbs\bmWv. C{kmtbense CSb mà v BSpIfpsS ]qà D chmznxz apåxn\mâ Ahbv v Fs nepw kw`hn mâ AXp Xsâ IpäwsIm sã p hyàam m³ t]mcp sxfnhpiä CSb³ lmpcm Wambncp p (]pd. 22:13; Btam. 3:12; 1 kmap. 17:34þ36; Gi. 31:4). IÅ mcnâ\n pw h\yark fnâ \n psaãmw BSpIsf c n m³ CSb mà ]et mgpw kzpoh³ A]IS nem pitbm \jvss Sp pitbm Hs snbvxn«p v. AhÀ X sf än Nn n pw ap¼v X fpss BSpIsf pdn mwp Nn n Xv.BSpIsf kwc n m\på BßmÀ ]cn{ia n\nsbnâ AhbpsS CSbnte p Xs acn phow CSb mcpss Ncn{Xw C{kmtb msc I ocwnbn p Xpw t{imxm fpss Icfenbn p XpamWv. C cw \à CSb mcpw hymp CSb mcpw AYhm CSb\pw Iqen mc\pw X½nepÅ A camwv C s kphntij nsâ apjy{]xn]mzyhnjbw. Cutimbpw ^cntkbcpw X½n Hcp Imcy nâ kmayap mbncp p. Cutimbpw Ahcpw P\s ]Tn n p hcmbncp p. F mâ, ZnhyKpcp F \nebnâ AhnSps Øm\w AXpeyambncp p. AXnep]cn, A\pbmbnIfpsSta A[nImcw Øm]n pi AhnSps e yambncp nã; BSpIÄ mbn Poh\À n m³ h bymà CSb³ F \nebnâ AhnSp v A\\y\pambncp p. Poh³ \evinbxv ]T\ neqssbmbncp nã, acw neqss Xs bmbncp p. AXpey\pw A\\y\pamb Cu Kpcp kàtæm]cn

8 8 c I\mWv. Xs s \à CSb\mbn«mWv Cutim AhXcn n p Xv. "\Ã'Xn\v {Ko p`mjbnâ agathos,kalos F o hm piä D]tbmKn p p. "AKmtXmkv' F nsâsb nepw [mà½nikpwamwv {]Xn]mZn p sx nâ "Imtemkv' AÀ am p Xv GsXm nsâbpw \ sb at\múam p tntxmlcxzamwv. "Imtemkv' hyànbpss Imcy ax, Icp v, hnizkvxx F nhbvs Ãmap]cnbmbn at\múxiqsn {]Xn^en n pw. "\à tumivsà' F hntijww Imcy axbv pw \n]pwxbv psam w Hcp tumivsà p tcmknitfmspå klxm]hpw ImcpWyhpw {]kmzmßixzhpw hyàam p p v. Cutim c p {Ko phm pifpssbpw AÀ w AhbpsS ]qà Xbn ka\zbn n CSb\mWv. \à CSb\mWv Xms\ v Cutim Nq n mwn phm\på ImcW fnsem v, Xm³ Xsâ BSpIsfbpw Ah Xs bpw Adnbp p F XmWv. Bg nepw ASp papå Cu Adnhv ]nxmhpw ]p{x\pw X½nepÅ ]ckv]c Adnhn\p kam\amws{x. Cutimbpw APKW fpw X½nepÅ _Ôw, sszh]nxmhpw sszh]p{x\pw X½nepÅ _Ôt msp Xpe\w sn p Xphgn B _Ô n\v Cutim Iev]n p ]mh\xzhpw Hu Xyhpw DulmXoXw Xs. Cu _ÔamWv BSpIÄ pth n F pw \eviphm³ CSb\v ASnØm\t{]cWbmIp Xv.\à CSb³ F v Cutim kzbw hntijn p Xnsâ {][m\ ImcWw, kv\l_ô mâ t{]cnx\mbn Cutim BSpIÄ pth n Poh³ kaà n p p F XmWv. BSpIÄ p"th n' F mâ Ahbv p ]Icw F [z\n IqSn ChnsSbp v. BSpItfmSpÅ kvt\lw \à CSbs\ Ahbv pth ntbm Ahbv p]icamtbm kzpoh³ A]ISs Sp phmt\m _enbà n phmt\m {]m]vx\m p p. BSpIÄ v F pw `ojwnbmwv sn mbv Ä. ""Fsâ thà]msn\ptijw {Iqccmb sn mbv Ä \n fpss at[y hcpsa pw Ah APKWs shdpsx hnsnsã pw F\n dnbmw'' (A. 20:29) F v hn. ]utemkv Ft^kqkpImsc ap³iq«n Adnbn p p. Cu hkvxpx Adnbmhp \à CSb³ BSpIÄ p]icambn kz w Poh³ \evinbpw Ahsb kwc n pw. BSpIfpsS kpc AXn{][m\ambn IcpXp \à CSb\v kz w Poh\p apt¼ AhbpsS Pohs\ än Nn n mxncn m\mhnã. BSpIÄ mbn acn p CSb³ F {]XnÑmb Cutimbv v BZnass{IkvXh ]oum\p`h]mc¼cy nâ Xs e`n ncp p. Cu CSb³ km¼ nikp`n X \evinbã, kzpoh³ \evinbmwv \à CSb\mbncn p Xv. CSbkvt\l n\p hncp²amwv Iqen mcsâ hympkvt\lw. sn mbv hcpt¼mä Iqen mc³ HmSnt mip Xn\pImcWw Ah\v AXn{][m\ambXv kzpoh\mwv. Ah³

9 9 CSbthjw si«nbncn p XpXs kz w D]Poh\ n\pth n am{xamwv. Cu D chmznxzw Ah\p ip{iqjbã, tpmenbmwv; hnfnbã, [\mkaamà w am{xamwv. ]«W nâ \nev m\mhm Xn\m Ah³ aebnte p c s «p h XmImw. hgnsxän AYhm hgnamdn F nb Ah\v BSpIfpsS kpc nxxzs mä kz w PohnXkp`n XbmWp {][m\w. NnXdnb BSpIsf Hcpan piq«msx kzmà XmXv]cyw kwc n p Iqen mc\mwh³ (kj.11:16).cutimbpss acww s]s«påtxm ap³iq«n ImWm txm AÃ. a\ênãmsxbpw a\ênem msxbpw _enbà n s Sm³ hen ngbv s «_enarktam kmlncy nsâ _enbmtsm AÃh³. ]oemt mkv AhnSps acw n\p hn[n p nã; AhnSp p acww kzoicn pibmwv (tbml. 19:10þ11). KXvkta\nbn {]Xntcm[apbÀ nb ]t{xmknt\msv hmfpdbnensm³ ]dbp IÀ mhv, Bhiyambncps nâ amemjhrµ ÄXs klmb ns\ pambncp p F p kv]jvsam p p (a mbn:26:53). F mâ, Poh³ kaà n p Xpw XncnsI FSp p Xpw kzm`ojvs{]imcsa t]mse Xs a\pjymhxmcthfbnâ ]nxmhnâ\n p kzoicn \nba\ nsâbpw Iev]\bpsSbpwIqSn ^eamwv (tbml. 6:38). sszh nâ ]nxrþ]p{x lnx Ä X½n sshcp²yaã, A cw t]mepansã pw ]nxmhpw ]p{x\pw H msw pw (tbml. 17:11) hyàambn \mw a\ênem p p.kxvkta³txm«nâ ]nxrlnx nsâbpw ]p{xkzmx{ y nsâbpw lrzbkv]àinbmb sfiyw \mw ImWp p. ]nxmhv Gev]n ZuXyw Xsâ acw neqssbmsw nepw ]p{x³ e y nse n ncn pw. al z nâ\n p thàs]s«mcp acws än Cutim Hcn epw ]dbp nã. Ipcnipw al zhpw kwibn m AhnSp v Ft mgpw c pw Hcpan p I p. CSb]qÀÆ]nXmhv bmt m_ns\bpw CSbcmPmhv ZmhoZns\bpw ]n n«v c mic]²xn CSbc I\nse pt¼mä CSbhSn Ipcnipcq]w {]m]n p p; F mâ acww AhnSps A yaã. XncnsIsbSp m\mhm hn[apå Poh³ kaà Waà CutimbptSXv. ]nxmhpw ]p{x\pw X½nepÅ kvt\lw \nxyamwv. ]nxmhnsâ kvt\lw ZuXyhpambn ]p{xs\ temi nte b p. acww hgn kvt\lw sxfnbn XpsIm v ]nxmhnsâ kvt\l n\v Hc[nIImcWwIqSnbmbXmbn _nj]v jo³ A`n{]mbs Sp p. ImcWw, Poh³ XncnsIsbSp psim v AhnSp v Xsâ ]cam[nimc nâs]«npaxeiä XpSÀ p \nàæln p p. F mâ Poh³ XncnsIsbSp msxbpå acwambncps nâ acwt mss AhnSps {]hà \w Xocpambncp p. AhnSp v kpµcamb Hcp HmÀ½ am{xambn Ahtijn pambncp p.

10 10 SMCCVACHANAVEDI BSpw CSb\pw hmxnepw dh.tum.sk_mìy³ txmwn pgn \Ã CSb³ ss nfnse Gäw at\mlcamb _nw_ fnâ H mwv. \Ã CSb³ BSpIsf Xncn dnbpibpw IqsS \S pibpw kvt\ln pibpw Ahsb ]cn]men pibpw sn p p. CXpt]mse, Xs A\pKan p hsc Cutimbpw ]cn]men p p. IqsSbpÅ BSpIsf am{xaã. CutimbmIp \ÃnSb³ kvt\ln p Xv. CSbs\ hihbv msx, tiä msx, A\pkcn msx tnà p\nev msx Nne ZpimTy mcmb BSpIÄ hgnsxänt mipw. PohnX nsâ Al bmepw, I nsâbpw icoc nsâbpw ZpcmisIm pamwv BSpIÄ CSb\nÂ\n v AIep Xv. \Ã ]pãp I v AXp Xn p Xn v CSbs\ hihbv msx IpªmSpIÄ AI pt]mbn apåpiä nsbnâ Ipcp mdpap v. Cu BSpIfpsS Ic nâ ti«v \Ã CSb mà ASp psn v apåpiä hiªpamän BSns\ amtdmsw v snhnbnâ Bizmk nsâ k oà \w ]msn Beb nte p sim pt]mipw. Cu hn[ nepå CSb\mWv Cutim. FÃm CSb mcpw \Ã CSb mcmiwsa nã. BSpIsf sn mbv B{Ian pt¼mä Ahsb hn«p `b v HmSnt mip CSb³ \Ã CSb\Ã. i{xp fnâ \n v BSpIsf c n m³ Poh³ hsc _enign m³ k ²\mIp h\mwp \Ã CSb³. Cutim C{]ImcamWp \Ã CSb\mbXv. CutimbpsS Ime p ]ptcmlnx mà an hcpw \Ã CSb mcmbncp nã; IÅ mcpw tamjvsm fpambncp p. BSpIfnÂ\n v AhÀ tamjvsn pibpw Ahsb simãpibpw i{xp fpss B{IaW fnâ Ahsb hn«pt]mipibpw snbvxncp p. Ahscms kzmà cpw em`s mxnb mcpw am{xambncp p. Cu axkwkvimc nemwv Cutim \Ã CSbsâ kwkvimcw AhXcn n p Xv.CSb mà BSpItfmsSm p \S p \mtsmsnifmwv. sshipt cw hã KplIfnepambncn pw BSpIÄ v hn{iasamcp p Xv. KplIÄ p hmxnepiä D miwsa nã. ChnsSbpÅ KplIfpsS {]thi\ihms nâ CSb³ InS pw. BSpIÄ p hmxnembncn p CSbs\

11 11 adnis meãmsx BSpIÄ p ]pd nd mt\m, CSbs\ Ih pis msx i{xp Ä p Kplbv pånâ Ibdmt\m km[n pambncp nã. \à CSb mà BSpIÄ på hmxnemip Xv C{]ImcamWv. ax]ptcmlnx mà hnizmkniäs Xntc ]e Xc nâ hmxnepiä AS ncp Ime mwv Cutim ]e hmxnepifpw AhÀ pth n Xpd n«xv. \à CSb\mWv Xms\ v Cutim ]dbp Xn\p sxm«pap¼p blqz ]ptcmlnx mà P \m AÔ\mbncp Hcp a\pjys\xntc hmxnesbv p p v. AhÀ hn[hiäs Xnscbpw Ipªp Äs Xnscbpw tcmkniäs Xnscbpw ]m]niäs Xnscbpw hmxnes ncp p. AhÀs ms hmxnâ Xpd n«p Im ncp h\mwv Cutim. Cu \à CSb³ BSpIÄ p hmxnâ IqSnbmWv. CXns\ mä hensbmcp AÀ Xew CutimbmIp hmxnen\p v. CXp c mic Ncn{Xhpambn _Ôs «XmWv. BZnamXm]nXm Ä sszhs ]co n pibpw A\pkcWt Sp ImWn pibpw snbvxt mä sszhw Ahsc ]dpzokmbnâ \n p ]pd m n IhmS nâ ZqX msc Imhen\p \ndp p p. C s\ ]dpzokmbnâ \n p ]pd mb BfpIsf At m«p \bn m\på hmxnemwv Cutim. ]dpzokmbnte v apdn pis m\på (Cross) hmxnemwv Cutim. Hcn  bmt m_v, kzà IhmSw Xpd ncn p Xpw tkmhwnbpw kz]v\w ImWpIbp mbtãm. AXphsc amemjamà am{xw IbdpIbpw Cd pibpw snbvxncp kzà IhmS nte v A\pX]n p ]m]nisf Iq«ns m p t]mim\mwv Cutim h Xv. Ipcnin acn p kab v \à Ių CutimbpsS ASp  {]mà n Xp ]dpzokmbv p th nbmwv. Aht\mSv Cutim ]dªp. ""\o C v Ft mssm w ]dpzokmbnâ Bbncn pw'' Ipcnin InS p CutimbpsS ssihiw AS pins p ]dpzokm Xpd m\på Xmt mep v. Cutim Ipcnin acn Xv ]dpzokmbpss Xpd hmxnembmwv. IpcnineqsSbmWv Hcp ]m]n v kzà nte v apdn p IS m\mip Xv. AXpsIm v kzà hmxnemb Cutimsb `bs «pw {ihn pw A\pkcn pw tnà p \n pw Pohsâ hr nsâ ASpt p \ap pw bm{x sn mw. Cu t\m¼pimew \½psS Cu bm{xsb hmxnente v Ipd piqsn ASp n s«. SMCCVACHANAVEDI