Ah \ap mbv Poh X v Hcp nbt m henb c

Transcription

1

2

3 FUn-t m-dn-b c Ah \ap mbv Poh X v Hcp nbt m henb c C{X henb c \mw KWyam msx t]mbm Fßs\ sx n Hgnbpsa p thz]pkvxiw ]dbp p. I Ømhns Znhktam I s\t mse hcpw. t_xvetlanse ImensØmgpØn InS Xmb tbiphmwv \ΩpsS c I. Ah `qpmx\mip Xn\papºpXs I\yIbn PmX\mIpsa pw t_xvetlanemwp P\n p sx pw {]hmni m {]kvxmhn ncp p. hgnbºeøn ÿew C mbvibm ]ipsøm nbn tbip p ns\ InSØnsb p \mw hmbn p p (eqs m 2:7). tbip{inkvxphns\ ]pev q nemwv {]khn sx Xn\p sxfnhn mxncns A{]Imcw ]Tn n p h Npcp a. AXpt]mseXs F m h jhpw Unkw_ 25 mw XobXn temisaºmspw tbip{inkvxphns P Zn\w B `ms]q hw sim msp p. ]s A mwp tbip{inkvxp P\n sx p Xn\pw bmsxmcp sxfnhpan. am{xhpa, ISpwssiXytadnb Unkw_ amkøn "CSb m cm{xnbn B n Iq sø Imh ImØp shfnbn ]m Øncp p' F v eqs mkns kphntijøn (eqs mkv 2:8) ImWp XpsIm v tbiphns P\\w B amkøn BImXncn m\mwp IqSpX km[yx. CsXm pw hihbv msx At\I AXyp ml]q hw Unkw_ 25\p Xs {Inkvakv BtLmjn p p; {InkvXphns\ qsmsxbp {Inkvakv! tbip{inkvxp P\n Xv FhnsSbmsW v B pw AdnbmXncns, ]pev qspw a pw D m n BtLmjn p p. {Inkvakv ImeØv I pjm ns apifnepw \ {Xhnf piƒ ImWmhp XmWv. temisø ]m]øn \n pw c n phm Hcp c I Bhiyambncp p. B c I t_xvetlan FhnsStbm P\n p. hgnbºeøn ÿew In mxncp XpsIm v B \hpmxiniphns\ ]pevsømgpøn InSØn. C sø BtLmj߃ I m Ah Ct mgpw ]ipsøm nbnemsw v txm nt mip p. Ah AhnsSbn. ss{ikvxh h\nx 1 FUnt mdnb

4 am\hpmxnbpss ]m]øns ]cnlmcw Xs {IqipacWØneqsS km[n n h acwsøbpw ]mxmfsøbpw Pbn v Pbt`cntbmsS aq mw al Zn\w Dbn søgpt p Pohn p p. I dbv Ahs\tØSn sn htcmsp ZqX {]Jym]n p: Ah ChnsSbn ; Dbn søgpt ncn p p (eqs m. 24:6). Ah \ap mbv Poh X v Hcp nbt m henb c. c n s Hcp sszhss]x ]m]w snbvxm c bpss kt mjw Ah\p \jvsamipw. AXpsIm mwp ZmhoZv AºØnH mw k o Ø\Øn C{]Imcw ]d ncn p Xv: \ns c bpss kt mjw F\n p XncnsI XtcWta (hm. 12). c \jvss Spsa v ]ecpw ]Tn n p p v. bym ambn c n s AYhm, ho pw P\\w {]m]n Hcp hy nbpss c \jvss SpIbn. ]t, ]m]w snøptºmƒ Ah\p c bpss kt mjw \jvss Sp p. Ip t_m[øm Ah AXphsc A\p`hn ncp kam[m\hpw kt mjhpw \jvss Sp p. c n s t mƒ e`n Xmb \nxypoh Ah\p \jvss SpIbn. sszhai / sszhaiƒ F ÿm\w ho pw P\\ØneqsSbmWp \ap p e`yamip Xv. lrzbw sim p hnizkn msx tihew hmbv sim p c n s XmWv F p ]dbp hcpss c bmimw \jvss Sp Xv (tbml. 6:39, 40; 10:28, 29; tdma 8:35, -39). c sszhøns Zm\amWv. B Zm\w kzoicn møh \ciøns ]SpIpgnbn hogpw. kz hpw \cihpw bym Øn D ÿe߃ Xs. AXp c pw ChnsSbmsW p hmzn p h D v. \cixpeyamb PohnXw `qanbn A\p`hn p h Nn n p Xv ChnSamWp \cisa v. ]s B [mcw sx mwv. \cisø pdn v \ΩpsS I Ømhp hfsc hnizambn [\hms bpw emkdns bpw IYbneqsS \sω ]Tn n p p. kz kpjhpw \ciønse bmx\bpw XΩn Ah Æ\obamb A camwp Xv. tbip{inkvxphns\ c n- Xmhpw I Øm-hp-ambn kzoi-cn- m-ø-h-cpss A yw \c-i-øn-em-sw p thz-]p-kvxiw hy -am- n-bn-cn- p p. F n-cp- m Øs \ciw `qan- bn X- -s -sb p Ah Ah-Im-i-s -Sp p. \mw kphn-tijw Adn-bn- p-tºmƒ Nne ]d-bm-dp- v, Ah p \c-i-øn t]mbm axn-sb- v, Aßs\ ]d-bp- -h v \c-i-øns `oi-cm-h-ÿ-sb- p-dn v Hcp {Kmlyhpw C m-sb p \n w-ibw ]d-bm Ign-bpw. kz -Øn-se-Øm- \p GI-h-gn, "Rm Xs hgnbpw kxyhpw Poh-\p-amWv' F v {]Jym- ]n tbip-{in-kvxp-hn \ΩpsS hnizmkw A n- pi am{x-am-wv. ss{ikvxh h\nx 2 FUnt mdnb

5 F m-hcpw ]m]w snbvxv sszh-tx-p p \jvs-s - -h-cm-bn-øo p. \jvs-s - p-t]mb B sszh-tx-p v ho pw {]m-]n- p-hm am\-h-pm-xn v Hcp c -I Bh-iy-am-bn-cp- p. Ah \ΩpsS \nxy-]n-xm-hm-wv. temimh-km-\-tømfw IqsS-bp- -h. Cu tem-i-ønse ]nxm- - m \sω th ]n-cn-bp hcmwv. F m \ΩpsS kz ob ]nxmhp \sω Hcn epw hn p]ncnbpibn. \ΩpsS ih pgn pw A pdw \sω kvt\ln p h\mwh. F n hnizkn p h acn mepw Pohn psa v thz]pkvxiw ]d ncn p Xv Cu tbiphns\ pdn mwv. "Rm Xs ]p\cp m\hpw Poh\pw BIp p' F v Acpfns bvibpw kzpohnxøneqss B kxyw {]h Øn pimwn bpw snbvx GIssZhw, acn p aq mw\mƒ Dbn søgpt p DbcØn Pohn p \ΩpsS c I\mb tbip{inkvxp am{xw. AhnS p c \ap p Zm\ambn Xcp p. B Zm\w asniqsmsx kzoicn pi. Hcp ImeØp Rm\pw {InkvXphns\ IqSmsXbmWp Pohn ncp Xv. Ct mƒ Fs lrzbøn AhnSptØ p Rm apjyÿm\w \evinbncn p p. Ahs\ ssis m v Ahs \maøn hnizkn p Gh pw sszhai\miphm, aifmiphm Ah A[nImcw simspøp. B A[nImcsØ kzmbøam n, kz cmpyøns AhIminbmbn Pohn phm {]nb hmb\ m Ghscbpw sszhw klmbn s. CXphsc {InkvXphn mø Hcp PohnXamWp Xm ƒ \bn ncp sx n, Cu ]pxph jøn {InkvXp lrzbøn hkn p Hcp hy nbmbn Xm ƒ cq]m cs Sphm sszhw klmbn s. A Ω kn. tpm No^v FUn tbiphns\ I Ømhp F p hmbnsim p G p]dibpw sszhw Ahs\ acn hcn \n p Db søgpt ev]n p F p lrzbw sim p hnizkn bpw snbvxm \o c n s Spw. (tdma - 10:9) ss{ikvxh h\nx 3 FUnt mdnb

6 - thz-h-\n-x-iƒ (Xp-S ) tacn A, XpwIq bqtdm nse {]Ya {InkvXym\n epznb (As m.{]. 16: ,40) Bkybn hn\w {]kwkn cpsx p ]cnip mflmhp hne pibm, As mkvxe m as tzm\ybpss Hcp {][m\ ] Whpw tdmam m IpSntbdn m Ø ÿehpamb ^nen nbn FØn; AhnsS Nne Znhk߃ ]m Øp. sblqzaxm\pkmcnifpw sblqz mcpw t{k p ] Wßfn P\_mlpeyan mø ÿeøv Bcm[\maµnc߃ ÿm]n ncp p. Bcm[\bv p apºp tzlip nhcpøpi ]Xnhmbncp Xn\m, \ZoXocØn\v Hcp hi ]cnip n Iev]n ncp p. sx Øpey F k`m]nxmhns ImeØpt]mepw sblqz m D]hkn ptºmƒ \ZoXocw {]m]n p {]m n ncp Xmbn tpmkn^kv F Ncn{XImc tcjs SpØnbn p v. AXpsIm mwv As mkvxe m i Øp\mfn ]pgh tø p IS p sn Xv. AhnsS IqSnbncp kv{xoitfmsv Ah kw`mjn p. A q Øn XpbssØcm ] W mcnbpw c mw_cw hnev p hfpamb epznbbpw Dƒs Sp p. Ahƒ sblqzaxmhew_n\nbmbncp Xmbn hnizkn mw. kvap m ] WØn\p hs ping v 60 ssa ZqcØnep ] WamWv XpbssØcm. Bkybnse Ggp k`ifn H v ChnsS ÿm]n ncp p. tbml m As mkvxe ]sflmkv Zzo]n \n v XpbssØc k`bv pw tej\sagpxnsb p Xp kvacwobamwv. Cu ] WØns Ct mgsø t]cv "AIvlnkvk ' AkHissar F mwv. "[hf l ay' sa w. As ms m tzh\pw, A Øankv tzhnbpw, {]apj Bcm[\maq ØnIfmbncp p; F m a p tzh mscbpw AhKWn ncp n. Ipih m, s\bvøpim, sdm nbp m p h, hnnn{xhkv{x \n ΩmXm ƒ, hkv{x߃ p NmbanSp h BZnbmb sxmgnepimcpss hnhn[ kwls\iƒ cq]hxv cn s ncp p. HSphn ]d kwls\bnse HcwKambncp p epznb. Ahƒ c mw_chnev]\bv mbn \msptxmdpw k cn v, ^nen nbnepw h ptn p. ss{ikvxh h\nx 4 thz-h-\n-x-iƒ ( XpS )

7 {]m \bv pw Bcm[\bv pw ]pcpj msc mƒ IqSpXembn kv{xop\ßfmwv A meøpw kw_ n ncp Xv. ]usemkpw ioemkpw eqs mkpw B tbmkøn D mbncp p. sszhni hnjbßsf pdn p kw`mjn p. AXp km[mcw coxnbnep Hcp {]kwka mbncp p. tnmtzymøccq]ønep Hcp ]Tn n embncp p. ]usemkns hm piƒ epznb {i n p, I Ømhv AhfpsS lrzbw Xpd p (eqs mkv. 24:45). "XncpshgpØpIsf Xncn dntb Xn\v AhcpsS _p nsb Xpd p'. epznb I Ømhn hnizkn p. AhfpsS IpSpw_hpw hnizkn p, am{xa, hnizmkøn\p km yambn Ahƒ kv\m\taev pibpw snbvxp. bqtdm nse {]Ya {InkvXym\nsb ]Zhn v B km[mcw kv{xo A lbmbn. IpSpw_ambn I Ømhns\ kvt\ln bpw tkhn bpw snøp Xn\p ]pxnb \nbaøn e`n p BZyamXrIbmWv epznbmbpss IpSpw_w. tdma.16:5; 1sImcn, 1:16; ^netam 2 Cu hmiy߃ t\m pi. IpSpw_mwK߃ F mhcpw I Ømhns\ c nxmhmbn kzoicn p Xv F{Xtbm `mkyw! Bflob ]cnioe\øn\pw {]h Ø\Øn\pap cwkßfmbn \ΩpsS IpSpw_߃ cq]m cs Spsa n k`iƒ A`nhr ns SpIbpw, kphntijøn\p {]Npc{]Nmcap mibpw snøpw. am\km cs SmØ IpSpw_mwKßsf n \ΩpsS NpaXe th Xp t]mse {Klns n! I Ømhp epznbbpss lrzbw Xpd p; kz`h\w I ØrZmk m mbn Xpd psimspøp. c nxmhp \Ωn {]h Øn ptºmƒ \ap p k hpw Ahs hibmbnøocpw. F m Imcyßfpw Ahs t\m Ønepw `cwønepambncn pw. "ho n h p ]m n F v At] n p \n _ n p' (As m. {].16:15). I Ømhns Zmk msc kxvicn p Xp Hcp henb ]Zhnbmbn KWn Xn\m Ahƒ Ahsc \n _ n p p, AhtcmSv At] n p p. I Ømhnt\mSp kvt\lwsim v AhfpsS lrzbw \nd ncp p. AXp kxv mcøn IqSn {]Xy am msa v Ahƒ hnnmcn p. (F{_.13: 2 1]s{Xm. 4:9; 1 Xnsam 5:10). kphntijøns i n p kv{xoifpw ]pcpj mcpw A[o\cmbnØo Xns ^eambn ^nen nbn As mkvxe m p _lphn[ ]ouiƒ A\p`hnt n h p. A[n]XnIƒ ss{ikvxh h\nx 5 thz-h-\n-x-iƒ ( XpS )

8 AhcpsS hkv{xw ]dn pcn p tim sim p Ahsc ASn n p. XZ\ cw XShnem n kq vatømss ImØp AIsØ XShnem n, Im BaØnen p ]q n'. (As m.{]. 16:23 apx hmbn pi). F nepw sszhw A pxw {]h Øn p. ImcmKrl{]amWnbpw IpSpw_hpw I Ømhn hnizkn p kv\m\ta p, As mkvxe msc ho n kzoicn p, hoss w B\µn p. ImcmKrlØn \n p kzx{ cmb As mkvxe m epznbbpss ho n sn p, ktlmzc msc I v Bizkn p (As m.{]. 16:10). tltcmzmhv ]s{xmkns\ _ n p XShnem nbt mƒ adnbbpss `h\øn ktlmzc m tn p {]m \bn t]mcmsnbxpt]mse (As m. {]. 12:12). epznbbpss `h\ønepw ktlmzc m H n piqsn As mkvxe mcpss hnspxen\mbn {]m n p sim ncp Xmbn hnnmcn mw. kphntijøn\pth n \nµbpw A]am\hpw XShpw kln I ØrZmk msc Ahƒ kt mj]q w kz`h\øn kzoicn p. AhnsS sszhsø kvxpxn p Xn\pw, hn{ian p Xn\pw Ah p km[yambn. ktlmzc msc I p F p ]d ncn p Xn\m epznb apjm cw a p ]ecpw I Ømhns\ AwKoIcn Xmbn A\pam\n mw. ]ou A\p`hn h a p hsc Bizkn n p sszhir]sb kvacn mw. ^nen]y tej\w ssi nbxp epznbbpw AhfpsS ho nse k`bpw Bbncn mw. IqSmsX Cu k` As mkvxe\p kmºøni klmb߃ snbvxncp Xmbn ^nen]ytej\øn hmbn p p. (^nen. 4:15-18). kphntijtlmjwøn Fcnhp k`bmbncp p AXv. B k`bpss H masø AwKw epznbbpw. sszhøn\v GXp _elo\]m{xsøbpw alømb Dt±iy߃ mbn D]tbmKn m sa p epznbbpss Ncn{Xw \sω ]Tn n p p. * * * * * * ""Rm\pw Fs IpSpw_hptam, R߃ btlmhsb tkhn pw.'' (tbmiph 24:15 b) ss{ikvxh h\nx 6 thz-h-\n-x-iƒ ( XpS )

9 Zm\otb {]hn\w sp n s_ sk, sim n temincn{xhpw AXns `mhnbpw shfns SpØnbncn p Hcp {]hn\ ]pkvxiamwv Zm\otbens ]pkvxiw. {KŸI Ømhv Bsc Xv ]pkvxiøns io jiøn \n p Xs hy amwv. sblqzmp\w _mt_en {]hmknifmbncp 70 h jhpw P\tØmsSm w {]hmkøn IgnbpIbpw sszhøns Acpf mspiƒ P\tØmSpw, PmXobcmPm mtcmspw Adnbn psim ncn bpw snbvx sszhøns {]Xn]pcpj\mb Zm\otbemWv Cu {KŸØns cnbnxmhv. aq v L ßfmbn mwv sblqzp\x _m_ntemwn {]hmknifmbn t]mbxv. sblqzmcmpmhmbncp sbtlmbm oans hmgvnbpss aq mw B nembncp p H masø {]hmkw (B.C.605). ASpØ cmpmhmbncp sbtlmbmjos hmgvnbpss H mw B nembncp p sbcpitew ho pw B{Ian s SpIbpw as mcpiq w P\w {]hmkønte p t]miphm CShcnIbpw snbvxxv (B.C.597). ]Xns\m p h j߃ p tijw knsz nbmhns hmgvnbpss ]Xns\m mw B nemwv aq matøxpw Ahkm\tØXpamb B{IaWw \S bpw aq maxv Hcp Iq w P\wIqsS bp ØShpImcmbn ]nsn s v _mt_en {]hmknifmbn FØnt cpibpw snbvxxv (B.C.586). AtXmsS sbcpiteans ]X\w ]q Æambn (bnsc: 52:27 30, 2 cmpm: 24,25). Cu aq v B{IaWßfn BZytØXn Xs ]nsn s v _m_ntemwn {]hmknbmbn FØnt hcn Hcph\mWv Zm\otb. Xs ]pkvxiøns BZyhmIyØn Xs C mcyw Zm\otb shfns SpØp p. sbtlmbm ow cmpmhns hmgvn meømwv Zm\otb Dƒs ssbp Nne sblqz m _mt_ente v ]dn p \Ss Xv. _mt_ cmpmhmb s\_qjzvt\k Zm\otb Dƒs ss bp sblqz msc ASnaIfm n ]nsn psim p t]mbxmsw nepw ChnsS I Ømhv Ahs ssibn Gev]n p F mwv Zm\otb tcjs SpØnbncn p Xv. ""I Ømhv sblqzmcmpmhmb ss{ikvxh h\nx 7 Zm\otb {]h-n\w

10 sbtlmbm oans\bpw sszhøns BebØnse ]m{xßfn NneXns\bpw Ahs ssibn Gev]n p'' (1,2) F mwv \mw hmbn p Xv. Htc ImcysØ Bflobcpw A\mflobcpw c p hyxykvx coxnbn ho n p Xns at\mlcamb Hcp ZrjvSm amwnxv. I Ømhp Xs bmwv Xm Dƒs ssbp sblqz mscbpw i{xpcmpmhns Icßfn Gev]n sx mwv Zm\otb ]dbp Xns kmcw. I Ømhv hn psimsp msx bmsxmcpø\pw i{xpcmpm m t]mepw Xßsf Iogvs SpØpIbns Ahs Dd hnizmkamwv B hm pifneqss shfns Sp Xv. tbip Xs sflniip{iqjiƒ nss kzbw CSb\mbpw P\sØ BSpIfmbpw Nn{XoIcn psim v Ahsc D]tZin pt]m p. P\w CSb\mb Xs Iogn kpc nxcmsw v Ahsc t_m[ys SpØns m v ""... Bcpw Ahsb Fs ssibn \n pw ]nsn p]dn bpw C. Ahsb X ncn p Fs ]nxmhv F mhcnepw henbh ; ]nxmhns ssibn \n pw ]nsn p ]dn m B pw IgnIbn '' F p kwibøn\nsbn møhn[w hy ambn I Ømhv Ahsc {]t_m[n n p. AsX I Ømhv Gev]n psimsp msx Zm\otb Dƒs ssbp sblqz msc B{Ian phmt\m, ]nsn psi n Xs tzitø p {]hmknifmbn sim pt]miphmt\m km[yambncp n. I Ømhv Ahsc s\_qjzvt\k cmpmhns ssihiw Gev]n pibmbncp p. (tbml 10:28, 29) ""taen \n p \n\ p In o n F n Fs ta \n\ p Hc[nImchpw D mibn mbncp p F p tbip Xs hnkvxcn ]oemtømknt\msp ]dbp Xpw CXnt\mSp HØp hcp p. (tbml.19:11) I Ømhn \n p A\phmZw e`ns n A msx Hcp sszhss]xens\tbm Ahs PohnXkmlNcyßsftbm Nen n phmt\m H p sxmsphmt\m t]mepw B pw km[ya. (skj. 2:8). ""Imin p c p IpcnIn hnev p n tbm? Ahbn H p t]mepw \nßfpss ]nxmhp kωxn msx \neøp hogpibn,... Gdnb IpcnInent\ mfpw \n߃ hntijxbp hct m (aømbn 10:29-31) F hn\w Cu hmkvzm\sø km[qicn p p. ZmhoZv cmpmhpw Cu sszhni\nb{ WsØ pdn v {Kln ncp p. Xs i]n hy nsb pdn v ""Ah i]n s ; ss{ikvxh h\nx 8 Zm\otb {]h-n\w

11 ZmhoZns\ i]n F v btlmh Aht\mSp Iev]n ncn p p''. (2iapth : 16:10) F ZmhoZns hm piƒ, sszhw AXv A\phZn p F Xs ho WØns sxfnhmwv. sszha fpss PohnXØn kw`hn p kieimcyßfpw I Ømhns AdnthmSpw kω-x-tømspw IqsS am{x-am-wv. Zmho-Zv, Xs i]n insa-bnsb in n- m-xn-cp- Xpw Zm\o-tb s\_p-j-zvt\-k-dns B{I-a-WsØ ]cm-a in- m-xn-cp- Xpw AXp-sIm- m-wv. \sω kw_- n pw, \tωmsp tim]n- -tbm, FXn -tbm, hna in- -tbm, ]cn-`-hn- tbm snøp- -h-tcm-ssm pw {]Xn-Imcw snbvi-tbm, \oc-k-s -Sp-Itbm snøm-xn-cn- m Ch \ap v amxri ImWn- p- p. I Ømhv A\p-h-Zn- -XmWv AYhm Gev]n p simsp- Ø-XmWv F Xncn- -dn-hmwv CØcw PohnX kml-ncyßsf BflnI ]Iz-X-tbmSpw kannø-x-tbm-spw-iqss t\cn-sp-hm \ap v Bhiyw. H w, \mw sszhni kwc- -W-h-e-b-Øn-em-sW t_m[yhpw \sω ss[cy-s -Sp-Øpw. * * * * * * Quest 33 s apgph icn DØcw Ab h 1. an n v tagvkn tpm v, aæqøn, Xr»q 2. A mω amxyp, ] w, Xncph\ ]pcw 3. PnPn tdmbn, am q, tim bw 4. t{kkv imapth, Hma q, ]Ø\wXn 5. ªkn. si. imapth, Hma q, ]Ø\wXn 6. kqk tpm, \mem nd, Xncph\ ]pcw 7. eoe s{^udniv, ]Ønb KmUn, timgnt msv 8. \oena hn\bipam, ^mønam]pcw, Nß\mt»cn 9. h kω kmw, acpxq, Xncph\ ]pcw 10. A Ω F{_lmw, s]cpam q, sim n 11. PnPn {]tamzv, ImhSnØebv, Xncph\ ]pcw 12. kn.fw. amω, AWpi n \K, apwss_ 13. adnbmω aømbn, Ing pw]m pic, Xr»q 14. k Pp kqk sk_mãy, a md p, Ifnbn mhnf ss{ikvxh h\nx 9 Zm\otb {]h-n\w

12 {]h Øn- p-sim- n-cn- p btlmh-bpss ssiiƒ F kn t n, \yq tbm v ""kie Poh-P- p- -fp-ssbpw {]mw\pw ki-e-a-\p-jyh Ønt bpw izmkhpw btlm-h-bpss ssibn-en-cn- p- p.'' (Ctøm: 12:10) btlm-h-bpss m\-tø- p-dn pw i n-tb- p-dn pw {]hrøn- I-tf- p-dn pw Ctøm_p Xs m\-øn IqsS {Kln- n-cn- p- Xv shfn-s -Sp-Øn-bn-cn- p- p. 139 mw k o Ø-\-Øn ZmhoZv btlm-hbpss i n-tb- p-dn pw, {]hrønitf pdn pw, btlmhbpss ssiitf pdn pw a pw h Æn ncn p p. btlmhbpss IÆv, snhn, i n, m\w Chtb pdn p Nn n p]tn pt mdpw Ah F{X atlm X, k i, k m\n, k t izc F nßs\bp btlmhbpss aløzßtf pdn p \ap p a\ nem phm km[n pw. AXp {Kln ` m ]msnkvxpxn p sim ncp Xv ""btlmhbv p kvtxm{xw snøvhn. Ah \ h\t m Ahs Zb Ft pap Xv'' F mbncp p. Ahs kvt\løns \ofw, hoxn, Bgw, Dbcw F nh am\pj\mhpifm h Æ\mXoXamIp p. At\Iw h j߃ p apºv B{^n bnse `qk `Øn \n pw temincn{xønte pw aløztadnb Hcp h{p p e`n m\nsbmbn. AXv Cw nse A sø cmpmhns IncoSØn ]Xnt Xn\mbn kωm\n bp mbn. cmpmhv B I v Bwà Umanep Hcp X ms ssibn cq]s SpØphm\mbn `ctaev]n p. G hpw hnzkv[\mbncp B X m B Is SpØv Xs Np nisim v ASn pxi pibp mbn. bmsxmcp hnebpan mø Hcp I pt]mse Abmƒ F psim mwv Aßs\ snbvxsx v I p\n h A pxs pt]mbn. F m Nne Znhk߃, BgvNIƒ Abmƒ B I pambn Ccp p ]Tn p πm snbvxxns ^eambn AXns sshieyßfpw, KpWßfpw BIrXnbpw a pw ]Tn p ]WnXXns ^eambn B I v cmpmhns IncoSØn Fs t pw tim`n p at\mlcamb Hcp h{p mbn cq]m cs SpØn. Abmƒ tihew Hcp X m am{xambncp n. temiønse G hpw {]kn \pw, hnzkv[\pamb Hcp X m\mbncp p F XmW pxw. Abmƒ B I v ASn pxi ØXv Hcn epw ss{ikvxh h\nx 10 {]h Øn psim ncn p

13 _p ntismbncp n. At±lØns IchncpXv! h{ptø pdn p ]cn m\w! bmsxmcm IrXnbpan mxncp B I ns\ cmpmhns IncoSØn ]Xn m\pxip tim`tbdnb h{p m n simøn Wnbphm Abmƒ Xp XI t n h p. B c p I pifneqss AbmfpsS hnzkv[ic߃ ]WnXp at\mlchpw `wkntbdnbxpamb c p A pxh{p piƒ cq]m cs SpØn FSp pibmbncp p. {]nbap htc, sszha fmb \mw HmtcmcpØcpw sszhøns ssiifnencn p hnetbdnb h{p pifmip p. temiønse G hpw hnzkv[\mb X mt\ mƒ hnzkv \pw k m\nbpamb inev]nbpss IcßfnemWv \mw HmtcmcpØcpw Ccn p sx t m pi. \ΩpsS AΩbpsS K `mibøn h v `b chpw AXnibhpambn \sω krjvsn p, sas p, G hpw hnzkv amb a\pjycq]am n cq]m cs SpØnb sszhniic߃ F{X A pxambncn p p. Nnet mƒ Ah \sω Nne ASnIƒ X p XI sø ncn pw. AXp \sω \in n phm\ \sω X\n p {]tbmp\ap hnetbdnb cxv\am n am phm\mip p Ft m pi. \ΩpsS hnizmkøns tim[\! Nnet mƒ Xobn IqSn ISØn hns p hcpw. AXp \Ωnep IdIsfms \o n ip s]m pt]memt Xn mip p Ft m pi. AXp a\ nem nb Ctøm_p Xs ITn\ ]cntim[\bn ]d Xv ""Rm \S p hgn Ah Adnbp p. Fs tim[\ Ign m Rm s]m pt]mse ]pdøphcpw'' F mbncp p. (23:10) ]t{xmkv Xs tej\øn ]d ncn p Xp \n߃ Ct mƒ Aev]t\ctØ p \m\m]co Ifm ZpxJn ncnt nh mepw B\µn p p. Agn pt]mip Xpw, Xobn tim[\ Ign p Xpamb s]m nt\ mƒ \nßfpss hnizmkøns ]cntim[\ hnetbdnbxmip p F s{x. bmt m_v As mkvxes hm piƒ ""ktlmzc msc, \n߃ hnhn[ ]co Ifn AIs Sptºmƒ \nßfpss hnizmkøns ]cntim[\ ÿncx Dfhm p p F dn v AXv Atijw kt mjw Fs Æphn '' ]co kln p a\pjy `mkyhm. Ah sim mip h\mbn sxfn tijw I Ømhp Xs kvt\ln p h p hmkvzøw snbvx PohIncoSw {]m]n pw''. F{X \ {]Xymi! sszhw \ap mbn ]e IncoS߃ ss{ikvxh h\nx 11 {]h Øn psim ncn p

14 sh n p v. \oxnbpss IncoSw, txp ns hmsmincosw, {]iwkmincosw Cßs\ ]e IncoS߃ \sω [cn nt Xn mbn \sω \m\m]co Ifn IqsS ISØnhnSptºmƒ `bs ts Xn. ZpxJnt Xn. \ncmis ts Xn. \mw k i s ssiifnemwncn p Xv. Ah \sω kzm t\m n psim mwn cn p Xv. \ΩpsS Ic nepw Zo Lizmkßfpw, s\spho pifpw, {]m \Ifpsams Ah {i sh pi pw, ti psim pamwncn p sxt m pi. F{X F{X hmkvzøßfmwv Ah \ap p \evin p Xv. Ahbn Nhp n hnizmkøns ]cn]q ØnbnseØphm \ΩpsS Hm w ÿncxtbmss HmSphm, hncpxp{]m]n phm, {]Xn^e߃ {]m]n phm \sω Xs k n[nbn If an møhcmbn \ndpøphm Xs ]p{xt\ms\pcq]nicn phm ]p{xs cq]tøms\pcq]cm phm ]nxmhp \sω ]WnbpIbmIp p Ft m pi. \ΩpsS tcmk߃, IjvSXIƒ, thz\iƒ {]Xnk nisf mw XmXv meniw am{xw Ft m pi''. s\msnt\ctø p elphmbijvsw, AXy w A\h[nbmbn txp ns \nxyl\w \ap p e`n phm \ΩpsS ]cntim[\iƒ tlxphmip p Ft m Øp Bizkn pi. \mw \ΩpsS I Ømhns D wssibnemwncn p sx t_m[yw \ap p Bizmkhpw, {]Xymibpw \evip p. \ΩpsS lrzbzrjvsn {]Imin phm\pw, hnizmkøn _es p Dd pw ss[cyhpap hcmbn apt dphm\pw Cu tej\w klmbambnxocs! Hm sse ss{ikvxh h\nx 2010 \hw_ apxep ss{ikvxh h\nx kup\yambn hmbn phm KpUv\yqkns sh_vssk p kµ in pi. temiøns GXp `mkøp\n pw aebmf`mj Adnbmhp Gh pw ss nƒ ]Tn bpw ss{ikvxh h\nx hmbn bpw snøm\p kwhn[m\amwnxv. hntziøp \nßfpss _ pan{xmznisf Cu hnhcw Adnbn Wsa p A`y n p p. ss{ikvxh h\nx 12 {]h Øn psim ncn p

15 thz]pkvxi h\nxiƒ (XpS ) tbml m G{_lmw, Xncph\ ]pcw a s mkns AΩ adnb H mw \q m n sszhk`bpss {]mcw`\mfn sltcmzm cmpmhv k`bn Nnesc ]oun nt Xn\v ssi\o n. tbml ms ktlmzc\mb bmt m_ns\ Ah hmƒsim v sim p. AXp sblqz m v {]kmzambn F p I v Ah ]s{xmkns\bpw ]nsn v ImcmKrlØn AS p. ]pfn n mø A Øns s]cp mƒ Bb s]klm BbXn\m AXpIgn n v Xs apºn \ndpøphm th n ImcmKrlØnem n. F m k` {i tbmspiqsn Ah\pth n sszhtømsp {]m n psim ncp p. c p Nßebm _ n s h\mbn c p ]SbmfnIfpsS \Sphn Pm{KXtbmsS ImcmKrlØnembncp p ]s{xmkv. Xs hnspxen\mbn a s mkv F adpt]cp tbml ms AΩ adnbbpss ho n IqSnbncp h {i tbmss {]m n p sim ncp p. B cm{xnbn I Ømhns ZqX ImcmKrlØn {]Xy \mbn. ZqX ]s{xmkns hnem pdøv X n. thkw Fgpt ev F p ]d p Ahs\ DW Øn. Ahs\ _ n ncp Nße Ahs ssibn \n v howpt]mbn. ZqX ]s{xmkns\ Pbnen ]pdtø p CcpºphmXnev FØn p. hmxn kzxth Ah mbn Xpd p. DSt\ shfnbn h tijw ZqX A{]Xy \mbn. ]s{xmkv CXp Hcp kz]v\tam bmym ytam F dnbmsx ]cn{`an p. I Ømhv Xs ZqXs\ Ab v Xs hnsphn p F v hmkvxhambn Adn ]s{xmkv t\sct]mbxv Cu adnbbpss ho nte mwv. adnbbpss `h\w kmam\yw t`zs `h\ambncp p. AhfpsS `h\w I Ømhn\pth nbpw sszhp\øn mbpw Xpd s ncp p. I Ømhpw injy mcpw A yaømgsamcp nbxv Cu `h\øns amfniapdnbnembncp p F pthww IcpXphm. GXv ]cnxxÿnxnbnepw sszha ƒ v {]thi\w \evinbncp Xn\m ]s{xmkv Cu `h\ønse \nxykµ ii\mbncp psh p Nn n p Xn sx n. ss{ikvxh h\nx 13 thz]pkvxi h\nxiƒ

16 Cu adnbbpss `h\w Hcp {]m \mebambncp p. bmt m_ns\ hmƒsim p sim p. ]s{xmkns\ XShnem n. Ahs hnspxen\mbpw sszhk`bpss kwc WØn\mbpw D]tbmKnt i amb Bbp[w {]m \bmsw p a\ nem nb sszha ƒ Hcpa\s v {i tbmss {]m \bn apgpinbncp p. \ΩpsS `h\ßfn \n v i amb {]m \ apgßnt ƒ Ww. hnizmktømspiqsn as p ImepIƒ ]nimnns ImepIƒ CSdpamdm p p. sbcpiteans axnepiƒ CSn pw, s]mfn pw \miambncn p hnhcw ti s\laymhv sszhk n[nbn howpicbpibmwv BZyw snbvxxv. XpS v ]Wn v BhiyambsX mw Ir]bm sszhw km[n n p simspøp. \nßfpss hnizmktømspiqsnb {]m \bpss Bghpw ]c pw H v Af v t\m phm Cu hcniƒ Dt]mXv_eIamIs. ]s{xmkv ImcmKrlØn \n pw hnsphn s DSt\ t]mbxv adnbbpss ho nte mwv. ]s{xmkv hmxnev ap nbt mƒ hmxn Xpd v t\m m h Xv adnbbpss ho nse the mcnbmb tcmz F s] Ip nbmbncp p. Ahƒ ]s{xmkv BWv hmxnev ap nbxv F v Xncn dn Xv Ahs i_vzw ti mwv. CXn\m a\ nemt Xv B ho nse tpmen mcnt]mepw i_vzw am{xw ti p a\ nem Ø hæw kp]cnnnx\mbncp p ]s{xmkv. ]s{xmkpw {InkvXpinjy mcpw an t mgpw t]mipibpw AhcpsS BXnYyw kzoicn pibpw snbvxncp `h\w. adnb sszhsø am\n p Xv sszha sf ip{iqjn p XneqsSbmWv. a s mkns AΩ F Xv adnbsb A`nam\ ]pfinxbm nbncp p, ]s{xmkns\ Hcp ais\t mse adnb kvt\ln ncp p. Ahs\ kvt\ln phm Ah\n XnI sszh`bhpw sszhni ip{iqjbn \n]pw\pambncn Ww. a fpss \ bv pw, \miøn\pw ImcWw Hcfhphsc amxm]nxm fmwv. Hcp ai sndp Øn tamjww \SØn h ncp p. Ah tamjvsn psim ph Xv AΩ kt mjtømss kzoicn p. HSphn Hcp tamjw{iaøn\nsbn ho psasb simt nh p, sime]mxiøn\v h[in hn[n s v Pbnen Ignbp ait\ mwphm amxmhv sn p, I DSs\ amxmhnt\ Npw_n m F `mth\ sn v AhcpsS snhn ss{ikvxh h\nx 14 thz]pkvxi h\nxiƒ

17 ISn p]dn pibmwp mbxv. F m ait\ F v ]d v Aedn c amxmhnt\msv ai ]d Xv sndp Ønse Fs sx pisf a\ nem n Fs t\ hgnbn \SØmXncp Xn\memWv Cu in. Rm sime]mxi\mbn h[in t\cnsp Xn\v ImcWw AΩbmWv. a s mkns AΩ Ah v amxribmbncp p. XntamsYtbmknt\ pdn v ]usemkv ]dbp Xv \ns hnizmkw BZyw \ns heyω temhoknepw AΩ bq\n bnepw D mbncp p. \n nepw Ds v Rm Dd ncn p p (2Xnsam:1:5). bymamxmxym]p{x, ]nxmxym]p{x F Xv F{X A\z amwv. tbipi Ømhns\ c nxmhpw I Ømhpambn AwKoIcn v Ahs\ hnizmkøns \mbi\mbn D nte n ho pwp\\w {]m]n hcpss t]cmwv Poh]pkvXIØn FgpXnbncn p Xv. Poh]pkvXIØn t]scgpxn mwmø Gh\pw \nxy\ciøn\v tbmkycmwv. Hcph icocøn Ccn ptºmƒ snbvxxv \ XmInepw XobXmInepw AXn\v X hæw {]m]n m {InkvXphns \ymbmk\øn \nevt XmIp p. AXv in n s Sphm\ {]Xn^ew \eviphm\mwv. hnizmkøm ho pw P\\w {]m]n p hcpss t]cp Poh]pkvXIØn FgpXnbm AXv Hcn epw ambn s Sp n. hnizmkøm e`n p c `{ZamWv. F m hnizmkøns ASnÿm\Øn Pohn p hcmwv XßfpsS {]hrøniƒ v {]Xn^ew {]m]n m {InkvXphns \ymbmk\øn \nev p Xv. kvt\lnxtc, \nßfpss t] Poh]pkvXIØnemtWm? Nn n pi. * * * * * * ""Ah\h icocøn Ccn ptºmƒ snbvxxp \ XmInepw XobXmInepw AXn\p X hæw {]m]nt Xn\p \mw F mhcpw {InkvXphns \ymbmk\øns apºmsi shfns ts XmIp p'' (2sImcn. 5:10) ss{ikvxh h\nx 15 thz]pkvxi h\nxiƒ

18 A IpSpw_ hntij߃ tum. Ip ptam Nmt m, tim bw \n hnn m\mhmø hm mwxv. hnhcn m IgnbmØ \maamwv. Bgaf m ] mø hy nxzw. t]mcm, a\ nem m Ffp a mø lrzbøn\psabmwv A AYhm A. sszhsø ]nxmhv F p hnfn p p. kiehpw Ah\n \n mws m D hn p Xv. kz Ønse sszhsø `qanbnse Hcp ]nxmhnt\msmwv tbiphns injy\mb eqt mkv D]an ncn p Xv. ""Fs I h ]nxmhns\ I ncn p p, Rm\pw ]nxmhpw H mip p'' F v tbip Hcn ]d p. hnjbw Kl\amhpIbmWv At? \ΩpsS F mw ]n n Hcp ]nxmhp v. B ]nxmhn \n v \mw hcp p. Fs ]nxmhv F\n p P w \evinb hy n. Fs kvt\ln pibpw IcpXpIbpw snøp A. kvt\løns Ahkm \n mø \oscmgn nepd p \n psim v a sf Npw_n pibpw AtX kabw sx pi m in n pibpw snøp IpSpw_\mY. "A a sf F t]mse Rm \nßsf {]t_m[n n p, D mln n p, km yw ]d p' F v ]usemkv ol ]d ncn p p. \ΩpsS hy nxzhpw kz`mhhpsams A[nIhpw ]nxmhn \n p In nbxmwv. "A s AtX apjw AtX i_vzw, AtX kz`mhw' Fs ms ]etc pdn pw \mw ]dbmdnt? hfsc al\obhpw DØchmZnØtadnbXpamb ÿm\amwv ]nxrxzw. \Ωsf mw A s\ kvt\ln p p, am\n p p IcpXp p. adn v A a sf kvt\ln pw imkn pw in n pw ss[cys SpØnbpw hf Øp p. ]nxr[ ΩamWXv. AXpsIm mwv Hcp Ip n\p P w \evinbxp sim p am{xw Hcmƒ A \mip n F v ]dbp Xv. Fs A s\ pdn p ]mh\ kvacwiƒ F\n p v. A Pohn ncn n mø F mhcptsbpw a\ v Aßs\bmsWs \n dnbmw. BZcthmsSbmWv \mw Ft mgpw A s\ Hm pi. a\pjy\v sszhw tamibn IqSn 10 Iev]\Iƒ \evinbt mƒ BZytØXmbn ImWp Xv CXmWv: ""\ns sszhamb btlmh \n\ p Xcp tziøv \n\ p Zo Lmbp p miphm \ns A t\bpw AΩtbbpw _lpam\n pi.'' m\nbmb tkmfas hm piƒ {i n pi: ss{ikvxh h\nx 16 IpSpw-_-hn-ti-j-߃

19 "A s\ ]cnlkn pibpw AΩsb A\pkcn mxncn pibpw snøp IÆns\ txm cnisø Im simøn dn bpw IgpI Ip p߃ Xn pibpw snøpw. Bsc nepw A s\tbm AΩsbtbm Zpjn m Ahs hnf p Iqcncp n si pt]mipw. ""Rm A s\ n Ft msp _lpam\w FhnsS?'' F p {]hmni\mb aemjnbneqss sszhw C{ktb PmXntbmSp tnmzn p Xmbn ss nfn tcjs SpØnbn p v. Hc hfsc IjvSs v a sf hf Øp p, ]Tn n p p, kzbw ]cym]vxxbn FØn p p. B a ƒ hf p hcptºmƒ At±lsØ Xosc {i n msxbmip p. as mc a tfmsp HcpØchmZnXzhpw \n hln msx azy]\pw hgn ]ng h\pambn t]mip p. Aßs\ Fs mw ImgvNIfmWv \ap p Np pap Xv! 1985 Hcp XShpImcs Bhiy{]Imcw ÿesø t]meokv tãj\n dnt m p snbvxtijw Rm\bmfpsS ho n t]mbn, a tfmsp kwkmcn p. aq p a fmwv Abmƒ p mbncp Xv. Ipiemt\zjW߃ p tijw Pbnen InS p A t\ pdn mbn N. Abmƒ p Hcp amkøn\iw hnspx In psa pw a ƒ aq pt]cpw IqSns v Abmsf ho nte p Iq ns m p t]mcwsa pw Ahsc ]d p kωxn n pibmbncp p Fs ZuXyw. RßfpsS AΩsb sim a\pjys\ A \mbn kzoicn m Ignbn F p a ƒ Xo Øp ]d p. ]n osv ct m aqt m Iu kenwkneqssbmwv AhcpsS a\ p am nsbsp m F\n p Ign Xv. ]p{x[ ΩsØ Dd n phm\mwv Rm\nXp ]d Xv. amxm]nxm ƒ v AwKoIcn m IgnbmØ Imcyßfn a ƒ AIs m ]ecpw s]s v ]dbp Hcp {]tbmkamwv "F\n ßs\ Hcp ai\n, aifn ' Fs ms. a fpss {]h Ø\w F p Xs bmbmepw Hcp ]nxmhn\pw Aßs\sbmcp Nn bn F mehpw Dd p \nev m\mhn. hgnsx nt mip a sftbm Øv Icbp Hcp a\ v F m ]nxm m pap v Hcp ]pcpjs\ \nebn AXp ]pdsa Im p ns nepw. B[p\nI PohnXssienbpw aqeyßfpw _ ßfpsS Xo{hXbn hfsctbsd am w hcpønbn p v. F tø mfpw Zp _eamwn v c _ Øns IÆn-Iƒ t]mepw. \jvs-s p t]mb kvt\l-tøm-ssm w XI-cp IpSpw-_-߃. Aßs\-bp IpSpw-_-ß-fn \n p bph-p-\-ßsfbmwv Rm A[n-Ihpw Pbn-ep-I-fn ImWm-dp- -Xv. ss{ikvxh h\nx 17 IpSpw-_-hn-ti-j-߃

20 Rm\n-t mƒ ]d- -Xp-t]mse ]e IpSpw-_-ß-fp-tSbpw hogvnbv p ImcWw aqey-nyp-xn-bm-wv. IpSpw-_-\m-Y AYhm ]nxmhv At±-l-Øns [ Ω-Øn ]cm-p-b-s -Sp-tºmƒ XI-cp-Itb hgn-bp- q. AXp-sIm- p- Xs Hcp ]nxm-hns DØ-c-hm-Zn-Xzhpw [ Ωhpw hfsc hep-xm-sw- pw, IpSpw-_sØ apgp-h \ne-\n Øp- Xv B ]nxr-[ Ω-am-sW pw ]d-bp-hm Rm\m-{K-ln- p- p. Fs Cu hcn-i-fn-eqss ItÆm-Sn- p ]nxm- - m-tcmsv F\n p ]d-bp-hm-\p- Xv CXm-Wv. H m-a-xmbn a ƒ p amxr-i-bmbn Pohn- p- I. Ah \nßsf I p-]-tn- p- p. ti p ]Tn- p- p. Ft mgpw {i n- p-sim-t -bn-cn- p- p. \n߃ Ah mbn A zm-\n- p- p, kºm-zn- p- p, \ -Xp-X-s. ]t Ah-cpsS kz`mh cq]o-i- -c-w-øn \n߃ p ] v F{X hep-xm-sw p IqSn kzbw Adn-b-Ww. \nßfpss kwkm-chpw {]hr-øn-ifpw Ah kkq vaw ho n- p- p- v. Hcp ]t A\p-I-cn- p- p-ap- m-ipw. AtXm Ww. Fs ]nxmhv acn p Xn\p aq p Znhkw apºv Bip]{Xnbn sh v ]d Xv Rmt\m p p. Rm \n߃ mbn kzøp ƒ kºmzn n n. Fs Bbp p apgph\pw kvt\ln pibpw tkhn pibpw snbvx sszhøn B{ibn p \nßfpw Pohn pi. kiehpw sszhw \SØnt mfpw. At±lw `uxniambn [\hm\mbncp n. F nepw 35 h j߃ ptijhpw B hm piƒ Rm A\z am n s m ncn p p. R߃ a ƒ Bdpt]tcbpw RßfpsS a tfbpw sim pa tfbpw sszhw A\p{Kln ncn p p. A\p{KlØns ASnÿm\w A ImWn p X p. Fßs\ Pohn Ww B pth n Pohn Ww F pw Pohn p ImWn p X p. c maxmbn F\n p ]dbphm\p Xv a sf in n p hf ØWw F mwv. in ]msn F mws m C sø Xnbdn. F m tkmfas D]tZiw {i n pi: ""v\ns ais\ in n pi. Ah \n\ v BizmkambnØocpw. Ah \ns a\ n\v {]tamzw hcpøpw. _me \St p hgnbn Ahs\ A`ykn n pi. Ah hr \mbmepw AXp hn pamdpibn. {]Xymibp StØmfw \ns ais\ in n pi. F nepw Ahs\ sim phm X hæw `mhnbv cpxv. hsn D]tbmKn møh Xs ais\ ]Ibv p p. Ahs\ kvt\ln p ht\m sndp Ønte Ahs\ in n p p.'' a ƒ mbn IcpXp Xn A {i n Ww. \oxnam\mb a\pjy a ƒ v AhImiw sh n p t]mip p. A s kzønt ss{ikvxh h\nx 18 IpSpw-_-hn-ti-j-߃

21 a ƒ mwhimiw. hcpam\sa mw [q ØSn phm\p X. tbmkyambn Pohn pibpw, hm IyImeØv a fpsst]mepw klmbw IqSmsX Pohn phm\pw ]n osv a ƒ p Xp \evinbn p t]miphm\pw IgnbWw. AXpw ]nxr[ ΩØn s Sp p. D mlnbpss ssi kºøp m p psh v tkmfa ]dbp p. hcpam\w snehp snøp Xnse anihmwv Hcmsf Zcn{Zt\m kº t\m B p Xv. ]W mc\pw ]mhs h\pw XΩnep hyxymksas m ]W mc\v ]Ww Fßs\bmWp snehmt sx dnbmw F mwp [\XØzimkv{Xw ]dbp Xv. a ƒ v kmºøniamb ASnØd D m ns mspt Xv A \mwv. A \pw a fpambn \ _ w D mbncn Ww. a fpss {]mb pdhn \n p mip sshieyßsf Xncn dnbphm\p hnthiw Hcp ]nxmhn\p mbncn Ww. \n mcamb ImcWßsfs m n a fn \n v AI p t]micpxv. Ahsc lrzbtømsp tn Øp \n ØpI. A s XWenemWv Ip niƒ hftc Xv. B XW \n߃ \evip pt m F v CSbv nss Hcmfl ]cntim[\ \SØp Xp \ XmWv. a ƒ X\nsb hftc hc. Ahsc \mw hf ØWw. tnmdpw snm pw \eviww. \nßfpss a ƒ ]cmpbøntem thz\bntem BWp Ignbp sx n AhtcmsSm w \nev Ww, Bizkn n Ww, ss[cyw ]IcWw, t{]m mln n Ww. Hcn epw Ahsc apdns SpØnbpw Ip s SpØnbpw kwkmcn cpxv. \nßfpss a sf a p hcpss a fpambn XmcXays SpØcpXv. Hmtcm hy nbpw hyxykvx\mwv. \n߃ p 3 a fps n Ah aq pt]cpw Hcp t]msebmbncn n t m. Hcp ]nxmhns I Øhyßfn Gsd {][m\amb H mwv a ƒ p th nbp {]m \. AXpt]mse Xs a tfmssm w {]m n pi. sszhøn B{ibn m Ahsc A`ykn n pi. a sf hf Øp Xn\mhiyamb Ir]bpw Adnhpw Cuizc Xcpw. ]nxr[ ΩsØ pdn p {]Xn]mZn p tej\ßfpw ]pkvxißfpw hmbn pi. \nßfpss a ƒ v Hcp \ A \mbncn pi. sszhw \nßsf A\p{Kln s. ""BIbm kq vatømss, A m\nifmbn m\nifmbn t{x \S m t\m phn.'' (Fs^ky 5:15) * * * * * * ss{ikvxh h\nx 19 IpSpw-_-hn-ti-j-߃

22 hnhmltamn\w A\n-hm-cytam? Chm. jn_p tzh-ky, I]n- msv hnhml_ -Øns Ime-ssZ Lyw Cu Ime-L- -Øn {]mtbw \jvss p sim n-cn- p- p. At\-I hnhmltamn-\-øn\v th n timsxniƒ Ib-dn-bn-d-ßp- p. `mhnbn hnhmltamn\w t\smw F v IcpXn Bcpw hnhmlnxcmip n. hnhmlnxcmiphm th n hnhml-tam-n\w t\sp- -h D v. hnhmltamn\w t\sn-b-h ]ecpw \sω t mse Db {]Xo Ifpw \ IpSpw_Pohn-Xhpw {]Xo- n- mwv PohnXw Bcw-`n- -Xv. ]s auen-i-amb Ft m ] n-tisv IpSpw-_-ßfn kw`-hn- n-cn- p- p. AXn\v ImcWw {InkvXob`h\w F v Ah- Im-i-s -Sp At\I `h-\-ß-fpss \nb-{ Ww sszh-h-n-\-øn-e-[n-jvtn- X-a-. I Øm-hmb tbip{inkvxp-hn-ep ka -W-hpw hnizm-khpw hy n-i-fn am{x-a IpSpw-_-ß-fnepw ]cn-h Ø\w cq]m- -chpw krjvsn- p- p. sszhhn-\-øn \n pw hyxn-n-en v A\y-s pt]mip `h-\-ß-fn sszhoikam-[m-\hpw kt m-jhpw sfiyhpw \ne-\nev p- n-. a\p-jy C v A`n-ap-Jo-I-cn- p G hpw henb hn]øv IpSpw-_- ssi-yn-ey-am-wv. `mcym` Øm m XΩnep AIev bpw IpSpw_ Ielßfpw `b` ncmlnxyhpw A\mZchpw Ip mtcm]whpw _lpam\an mbvabpw hntzzjøns bpw ]IbpsSbpw Ibv]v \nd i_vzßfpw IpSpw ßsf inyneam p p. CXv `mhnbn hnhmltamn\øn\v Ifsamcp p p. sszhtømsv \nc cw kpxmcyx ]pe Ønbncp s] t mkvxp kaqlønse IpSpw_ßfnepw hnhmltamn\w F hn]øv \pg v Ibdnbn p v. hnhmltamn\w sim v PohnX ] mfnsb am{xa _ pp\ßsfbpw kplrøp sfbpw Iq phnizmknisfbpw \jvss Sp p. ""Ah taem c, Hcp tzlat{x; BIbm sszhw tbmpn n Xns\ a\pjy th ]ncn cpxv.'' F thtzm cwn Adnt m AdnbmsXtbm \ΩpsS hnizmkkaqlw ad p t]mip p. ss nƒ kn m ߃ ad v sim p th ]ncnb sszhni\n Æb{]Imca. sszhni ] Xnb\pkcn v ]ckwkhpw acwhpw BWv hnhml_ ߃ v hnlv\w krjvsn p Xv. (aømbn 5:32 tdma 7:2,3). \ymb{]amw kn m w Db Øn nsn v hmzn ]coikaqltømsv, ""\nßfpss lrzbimtn\yw \nanøat{x `mcyamsc Dt] n m tami A\phZn Xv'' F mbncp p tbiphns {]XnIcWw. P\Øns lrzbimtn\yw \nanøw inyneam phm A\phZn s \ymb{]amw kn m w A\pIcn mt\m ]n pscphmt\m tbip ss{ikvxh h\nx 20 hnhmltamn\w A\nhmcytam?

23 A\phZn n. (Bh Ø\w 24:1-4. aømbn 19:,7,8. 1 simcny y 7:5,10,11). hnhmltamn\øn\pw ]p\ hnhmløn\pap AwKoImcw sszhhn\øn A[njvTnXambncn p p. ]ckwkw tlxphmbn am{xta `mcysb Dt] n m tbip \n t±in n p q (aømbn 5:32. a s mkv 10:2 12. aømbn 5Dw 9Dw A ymb߃) ]p\ hnhmløns AwKoImcw PohnX] mfnbpss acwaqew D mip th ]msmwv (tdma 7:2,3. 1 simcn y 7:8,9). hnhmltijw ]m p ` Ør`h\w kz `h\w t]msebpw AhnsSbp amxm]nxm sf kz w amxm]nxm sft msebpw IcpXWw. IpSpw_PohnXØn kw`hn p sndnb sx piƒ v ]gn NmcmsXbpw Ip w ]dbmsxbpw in m\s]sniƒ v hiwhzcmimsxbpw PohnXw {IaoIcn v aptºm v t]miww. sndnb {]iv\ßfn CSs] v hnthiiq\yxtbmss {]h Øn ptºmƒ `mcybpw ` Ømhpw kzt# hy nxzw kzbw hnieam p p. IpSpw ߃ pw hy nxz߃ pw tim w kw`hn msx Bflobhf km[yam p hnizmkkwc Ww cq]s SpØWw. hnizmkøns ImcyØn Pm{KX ]pe tø ImeamWnXv. [\kºmz\hpw BUw_c PohnXhpw hnizmkpohnxsø {]Xnk nbnem p p. C sø a c k o Æamb temiøn {InkvXobIpSpw_߃ v hn phogvnm at\m`mhtømss kam[m\hpw sfiyhpw ]pe Øm IgnbWw. sfiyxbn mø IpSpw ߃ BflnIambpw am\kniambpw XI bnte pw ]cmpbønte pw \bn s Sp p. h n p hcp AkwJyw hnhml_ ßfpsS ]cmpbøns ImcyImcWw ssz\w Zn\PohnXØn sfiyw BkzZn m Ignbp n F XmWv. IpSpw_ PohnXØns ]cmpbhpw th s]sepw (hnhmltamn\w) apjm cw AXns Xn ^e߃ v CcbmIp Xv XeapdIfmWv F hkvxpx ]e ZºXnIfpw hnkvacn p p. XeapdIfpsS hnzym`ymkhpw `mhnbpw hnieam p amxribn mø PohnXw {InkvXob IpSpw_ßfn D micpxv. Hcp ]s hn[hbpss XeapdIƒ v BhiyØntesd IcpWbpw klxm]hpw e`n ncn mw. F m hnhmltamn\w t\snbhcpss XeapdIƒ v B ]cnkw\ e`n msx hnhml_ w th ]ncn hcpss a ƒ F \mat[øn ap{z IpØs ncn pw. AXpsIm p IjvS mspifpw {]Xnk nifpw PohnXØns `mkamsw v a\ nem n XeapdIfpsS `mhnpohnxsø A\n nxxzønem msx AhcpsS `mhn {]Imi ]qcnxam pi. Ielßfpw hyhlmcßfpw hns mgn v kvt\løns bpw sfiyxbpssbpw A kø temiøn\v shfns SpØphm Hmtcm hnhml_ ߃ pw Ignbs. ss{ikvxh h\nx 21 hnhmltamn\w A\nhmcytam?

24 tcjm_ycpss A\pkcWw tum. Nmƒkv tpm, Xncph\ ]pcw at Xp ImeL sø mfp]cn \mw Pohn p Cu bpkøns Hcp {]txyixbmwv A[nImcsØ sh phnfn pi F Xv. a ƒ amxm]nxm sf tnmzyw snøp p. hnzym niƒ A ym]isc Ahtlfn p p. sxmgnemfniƒ sxmgnepsasb [n cn p p. cmjv{sob afieøn Xm\pƒs p \nev p ]m n t\xrxzøns\ Xncmbn AWn\nc p p. k`mxeøn `n n v ssitb Ønepw sime ]mxiønepw Iemin p p. F pth m, PohnXØns \m\mtaje Ifnepw A[nImcnIƒ p hgßns msp m\p hnapjx hym]iamwv. A\pkcn phm\ B m]n phm\mwv Gh pw Bk n. hnzym`ymk kmaqlni kmapzmbni axafießfnse mw C p ZriyamIp AkzÿXIfpsSsb mw ASnÿm\ ImcWw A[nImc tømsp A amb sh phnfnbmwv. Bcpw as mcmƒ p Iogvs ncn phm Xømd. AXns ]cnwnx^ehpw ]m iz^eßfpsa mw AkzÿXbpw Ac nxmhÿbpw A\n nxmhÿbpw BWv. {]] krjvsntbmssxs sszhw Iev]n m nbxmwv A[nImcw F Xpw. ]cam[nimcn {kjvsmhmb sszhhpw krjvsn sszhøns A[nImcØn\p hnt[bs ts hcpamwv. sszhkrjvsnbn {]apj\m bncp p eqkn^. kpµc\pw _p nam\pw ZqXKWØns A\ntj[y t\xmhpw i \pambncp p eqkn^. X\n p sszhw \evinb ÿm\am\mznifn kwxr]vx\mimsx sszhøns ]cam[nimcøn\p Iogvs Sm hnapjx Im n sszhtømsp a cn X\n p ÿm\ne\w kw`hn p. kz Ønse aq nsem p ZqX mcpw Aht\msSm w sszhtømsp a cn v "hogvn {]m]n ' ZqX mcmbnøo p (sbi. 14:13,14). eqkn^dns ]X\Øn\papºv kie krjvsnbpw sszhøns ]cam[nimcøn\p kzbw hnt[bcmbncp p. F m A[nImcsØ tnmzyw snøp at\m`mhw AYhm a c_p nbpss D] mxmhmwv eqkn^. hogvntbmss Ah kmøm\mbn. BZya\pjycmb BZmans\bpw l sbbpw sszhw krjvsn t mƒ, l m BZman\p Iogvs ncn Wsa pw BZmw sszhøn\p Iogvs ncn Wsa pw sszhw {]Xo n p. ]t, kmøm l sb {]tem`n n bpw l bpw BZmapw sszhsø A\pkcn msx a cn bpw XZzmcm GIa\pjys A\pkcWt Sn\m At\I ]m]nifmbnøocpibpw (tdma 5:19) snbvxp. A[nImcsØ AwKoIcn pibpw hnt[bxzat\m`mhtømss ss{ikvxh h\nx 22 tcjm_ycpss A\pkcWw

25 B Isf inc mhln pibpw snøp Hcp \yq\] w GsXmcp Imebfhns bpw khntijxbmwv. bnscaymhv 35 mw A ymbw A v, Bdv hmiyßfn tcjm_rkrl mcmb Nne kp{]kn cmb hy nisf bnscaym{]hmni sszhmebønse Hcp apdnbn hnfn phcpøn AhtcmSv ho p IpSn m Bhiys Sp Xmbpw Ah AXp \nckn p Xmbpw ImWp p. XßfpsS ]nxmhns Iev]\sb Hcn epw ewln bns v Ah bnscaymhnt\msp Dd n p ]d p. 1 Zn\hrØm w 2:55 A\pkcn v tcjm_y lamøn \n p hn ti\ycmwv. anzym\ycmhmw (bnt{xmhns ]n Xeapd m ) Ah F v A\pam\n p Xn A]mIXbn (kwjym. 10:29-32; \ymbm. 1:16; 4:11). C{kmtben kxysszhmcm[\ hym]iam phm tcjm_y\mb tbm\mzm_v X memhxp snbvxxmbn 2 cmpm m ]Ømw A ymbøn ImWmhp XmWv. henb Xo vwxtbmss tbm\mzm_pw tblqhpw IqSn _mens {]hmni msc \n{kln p. sszhsø A\pkcn p Pohn phm Ahsc DZvt_m[n n p. m\øn\p {]kn \mbncp tbm\mzm_v ho pipsn tbm `h\߃ ]WnbpItbm hnøp hnxbv pitbm ap ncntøm w D m pitbm snøcpsx pw Poh]cy w IqSmchmknIƒ Bbncn Wsa pw tcjm_rkrløn\p I i\\n t±iw \evinbncp p. CtX tbm\mzm_ns ]n Xeapd mcmwv GXm v 300 h j߃ p tijhpw tbm\mzm_ns Iev]\sb Hcn epw ewln bns p bnscaymhnt\msv Xd n p ]d Xv. XßfpsS ]nxmhns Iev]\ ewln v Hcn epw ho p IpSn bn F p AhcpsS i]yw A\pkcn v tcjm_ykrlw apgph\pw Pohn psh n XßfpsS sszhøns Iev]\sb F psim v sblqzmp\w A\pkcn p n F mwv bnscaymhp tnmzn p Xv. tcjm_ykrlw XßfpsS ]nxmhns B m\ph ØnIfmbn Pohn ptºmƒ sblqzmp\w XßfpsS sszhøns Iev]\sb A\pkcn m Xncn p Xv Nn \obamwv. A\pkcWt Sn\p sszhni in sszhw {]Jym]n p p: ""Rm ]d n pw Ah tiƒ tbm hnfn n pw Ah DØcw ]ditbm snømbvisim v Rm sblqzbpsstaepw sbcpiteanse kie \nhmknifpsstaepw Rm Ah p hn[n ncn p A\ sams bpw hcpøpw'' (bnsc. 35:17) tcjm_rkrløns hnizkvxxbv p sszhøns A\p{Klw Ah p hmkvzm\w snøs t mƒ sblqzp\øns AhnizkvX Xbv p sszhni \ymbhn[nbmwv Ah p ]Icw In p Xv. ss{ikvxh h\nx 23 tcjm_ycpss A\pkcWw

26 Quest 34 (Cu e w QUEST- se tnmzy-߃ simcn y s gpxnb H mw tej\øn \n mwv) 1. KrlhnNmcI mcn At\zjn p Xv F v? 2. AJmbbnse BZy^ew Bcv? 3. \mw Cu Bbp n am{xw {InkvXphn {]Xymi sh ncn p p F n kiea\pjycnepw BcmWv? 4. I Ømhns\ kvt\ln møh Gh\pw sszhcmpyw hn\øne... BIp p. 6. bh\ m F mwv At\zjn p Xv 7. Cu temiøns m\w sszhk n[nbn HmtcmcpØ\p Bflmhns {]Imi\w F n\mbn \evis Sp p. 9. hnizmkniƒ AhnizmknIƒ v ASbmfambncn p Xv F mwv. 10. I Ømhnt\mSv ] nt cp ht\m Ah\pambn... BIp p. 11. ]ckwkw snbvxv Hcp ZnhkØn howv t]mbh F{X t]? 12. I Ømhv m\nifpss hnnmcw F v F dnbp p? 13. sszhmflmhns D]tZiw ssis m møh BcmWv? 14. kphntijw Adnbn p h Fßs\ D]Pohn Ww. 15. _p nbn Bsct mse BIcpXv? 16. sszhøns {]Xnabpw txp pw BcmWv? 17. sszhw hf Øp p. A t mkv \\ p. F m \ XmcmWv? 18. BcmWv kietøbpw hnthnn p Xv? 19. \n߃ B v Zmk mcmicpxv? 20. kvt\lw Zo Lambn an bpw... ImWn bpw snøp p. Quest 34 s DØc߃ d^d kp klnxw 2014 February 20\Iambn R߃ p e`n Ø hn[w Abbv Wsa p A`y n p p. {]txyi {i bv v DØ-c-߃ Ab-bvt hnemkw: ss{ikvxh h\nx Iznkv KpUv\yqkv, B pfw tdmuv, Xncph\ ]pcw, ticf c pxcw XØzßsfbmWv \manhnss hniie\w snbvxxv. H v, A[nImcØn\p Iogvs SmsX A[nImcnsb sh phnfn p Xv. c v, A[nImcsØ AwKoIcn pibpw A[nImcn p hnt[bs SpIbpw snøp Xv. BZytØXv kmøm\yhpw c matøxv sszhnihpamwv. BZytØXn\p in sszhni \ymbhn[nbmsw n c matøxn\p sszhøns A\p{KlamWp e`yamip Xv. Xm ƒ Chbn GXp at\m`mhøns DSa F p Nn n pi. ss{ikvxh h\nx 24 tcjm_ycpss A\pkcWw

27

28