{io kmbn kxvn-cnxw A ymbw 27
|
|
- Judith Lane
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 `mkhxhpw hnjvwpkl{k\mahpw simspøv {]txyix ImWn Zo nøns hn Z i\w KoXmclkyw J]m Znam. Cu A ymbw, _m_ kv] in v ]cn]qxam nb ` n hnjbamb ]pkvxi߃ ` am p ]mcmbwøn\v simsp p Xpw a p Imcyßfpw {]Xn]mZn p p. apjhpc Hcmƒ kap{zøn apßnbm F m Xo ßfnepw ]pwy\znifnepw kv\m\w snbvx ^ew kn n p p. AXpt]mse Hcmƒ kzvkpcp]mzßfn \akvicn m {Xnaq ØnIsfbpw ]c{_ søbpw \akv cn ^ew kn n p p. Iev]{ZpaXpey\pw ]pwy{]zmbnbpw Bb kmbn\myn\v hnpbw Biwkn pi. `Khm kmbn\my! AhnSpsØ IY tiƒ m Rßfn B{Klw hf Ønbmepw. NmXI] n h jpew ]m\w snbvxv 1
2 k pjvs\mhpw t]mse Cu IYIfn \n v hmb\ m AarX[mc ]T\w snbvxv k pjvscmhs Cu IYtI psim v hmb\ mcpw AhcpsS IpSpw_ßfpw kmxznikpww hf Øs. AXmbXv AhcpsS tzlw hnb Øv, IÆp\\ v {]mw t\tcbmbn, a\w im ambn, tcmal jw A\p`hn v, Ah Dds Ic pw hnxpωn c pw AhcpsS hntzzjßfpw hyxymkßfpw hen s dp ßfpw C mxhs. Ch kw`hn m Kpcphns A\p{Klw Ahcn Bthin Xns e WamWv. Cu hi hnimcßfpw {]XnIcWßfpw \nßfn Bhn `hn m Kpcp k pjvs\mbn \nßsf Bfl \n hrxnbnte v \bn pw. AXpsIm v ambbpss irwjebn \n v tamn\w e`n m\p G hpw \ am w, ]cn]q Æambpw Xr]vXntbmSpIqSnbpw _m_ v Bflm Ww snøemwv. thz߃ v \nßsf ambmkmkcw ISØnhnSm Ignbp n. kzvkpcphn p am{xsa AXv km[n v \n߃ v kiepohpmeßfnepw sszhi nsb ImWn p Xcm IgnbpIbp q. ]cn]mh\am nb ]pkvxiw simsp _m_bpss D]tZiw simsp ens hnhn[ k{ºzmbßsf n apºv ]d n p t m. CXn Hcp k{ºzmbsø] n {]kvxmhn mw. km[mcwbmbn ` m ]mcmbwøn\p GsX nepw ]pkvxiw sim pt]mbn _m_bpss Iøn simspøv Xncn p hmß Hcp ]Xnhmbncp p. _m_ sxm v Ahsb ]cn]mh\am emwv Dt±iw. B ]pkvxi߃ ]mcmbww snøptºmƒ Ah p _m_bpss kmao]yw A\p`hs p. 2
3 Hcn Im malmp\n Hcp GI\mYv `mkhxw ]pkvxihpambn jn ±nbn h p. ima AXv hmbn ms\spøv akvpn±n sn p. _m_ AsXSpØv Xncn pw adn pw t\m n ima v simspøv AXv kq nt mfm ]d p. ima AXv Im malmp\nbpss XmsW pw, as ns msp Wsa pw ]d p. _m_ ]d p. 'A Rm \n\ px Xp sim v \o kq n p sh p XmWv \ Xv. AXv \n\ v D]Imc{]Zamhpw.' Cßs\ ]e ]pkvxißfpw imasb Gev]n ep v. Im malmp\n as mcp tim nbpambn h v _m_bpss Iøn simspøp. _m_ AXv {]kmzsa \nebn as n simspøv AXv kq n m\pw AXpsIm v KpWw hcpsa pw ]d p. Im AXv \akv mctømsp IqSn Xncn phmßn. imabpw hnjvwp kl{k\mahpw ima _m_bpss {]nbwic\mb ` \mbxn\m, _m_ pw Abmƒs mcp hnjvwp kl{k\maw {]kmzambn simspøv {]txyix ImWn Wsa p mbncp p. CXv Xmsg ]dbpw {]ImcamWv snbvxxv. Hcn Hcp cmazmkn (Ejn cmazmkns A\pbmbn) jn ±nbn h v Ipd pimew Xmakn p. AbmfpsS Zn\Ncy C{]ImcamWv. cmhnse Fgpt v ] p tx v Ipfn v Imhn hkv{xw [cn v `kvaw ]qin ` ntbmsp IqSn hnjvwp kl{k\mahpw B ymfl cmambwhpw hmbn pw. Abmƒ Cu ]pkvxi߃ ]ehpcphmbn ncp p. _m_ imabv hnjvwp kl{k\maw ]Tn n Wsa v Xocpam\n p. Hcp Znhkw _m_ cmazmknsb hnfn v X\n v hb n 3
4 thz\bmsw pw kp map n Ign Wsa pw AßmSnbn t]mbn hmßns m p hcwsa pw ]d p. cmazmkn hmb\ \n Øn AßmSn pt]mbn. _m_ DSs\ Xmsg Cdßn cmazmkn hmbn p ÿeøv sn v hnjvwp kl{k\maw FSpØv Xs ÿm\øp h ncp v imatbmsv ]d p.: "ima Cu ]pkvxiw hfsc Aaqeyhpw i naøpamwv. Rm CXv \n\ v kωm\n p p. \o AXv hmbn q. Hcn Rm AXy[nIw thz\b\p`hn p lrzbw Xfcm XpSßn Poh Xs A]ISØnembn. Aßs\ A]ISkabØv Cu ]pkvxiw s\ ØS n ]nsn t mƒ Fs mcp kam[m\amwv In nbsxt m! A mlpxs Cdßn h p c n p F p Rm IcpXn. AXpsIm v CXp Rm \n\ p Xcp p. AXp kmh[m\w Ipd pipd mbn hmbn pi. Hcp Znhkw Hcp \masa nepw hmbn pi. AXv \n\ v KpWw snøpw.' ima AXv X\n p ths pw AXns DSabmb cmazmkn, tim]njvt\pw {`m \pw ]nsnhmin mc\pambxn\m iwvt p hcpsa pw, Xm \ms\mbxpsim v tzh\mkcn A cw th t]mse hmbn m Ignbns pw adp]sn ]d p. ima hnnmcn Xv _m_ Xs cmazmknbpambn X n m t\m bmsw mwv. _m_ Abmsf Fßns\ IcpXp p F bmƒ dn piqsmbncp p. _m_, Cu hnjvwp kl{k\maamb IWvTm`cWw imabpss IgpØn s n ]macs\ nepw {]nbwic\mb Abmsf temihym]cøn \n v c n Wsa mwv Dt±in ncp Xv. `Kh maøns i n hn{ipxamwv. AXv F m ]m]øn \n pw Zp ΔnNmcßfn \n pw \sω c n v 4
5 P\\acWßsf C mxm p p. CXnepw Ffp amb km[\bn. AXv a\ v ip nbm m G hpw ] nbxmwv. AXn\v NSßpw Hcp pw H pw Bhiyan. AXv hfsc Ffp hpw hfsc ^e{]zhpamwv. Cu km[\, Bhiys ns nepw ima ioen Wsa mbncp p _m_bpss Dt±iw. AXmWv _m_ Abmsf \n _ n Xv. apºntxt]mse GI\mYv alcmpv hnjvwpkl{k\maw Hcp Ab hmkn km[p {_m Ws\ \n _ n p hmbn n v IjvS msn \n p c n Xmbn ti n p v. hnjvwpkl{k\maw hmbn epw ]Tn epw a\xip nhcpøm\p Xpd hgnbmbxn\memwv _m_ imasb \n _ n Xv. cmazmkn kp map nbpambn thkw asßn h p. A mnn Nm\n At mƒ AhnsSbp mbncp Xp sim v Abmƒ \mczs ]WnsbSpØv kw`hn sx mw cmazmkntbmsv ]d p. cmazmkn tim]n m XpSßn. Abmƒ imasb iimcn m XpSßn. Abmsf imabpss Bhiy{]ImcamWv _m_ acp n b sx pw Aßns\ ]pkvxiw Icÿ am nbxmsw pw imasb Ip s SpØn. imasb NoØ ]d v HSphn ]pkvxiw DSs\ as n In nbns n Abmƒ imabpss ap n sh v Xs Øm Xe X ns mfn psa v ]d p. ima ]expw kam[m\n n n pw ^eap mbn. At mƒ _m_ Zbm]q Δw AbmtfmSv ]d p. "Hm cmazmkn! \n߃ s mwv ] nbxv? F n\mwn{x tim]n p Xv? ima \ΩpsS Ip nbs F n\mwhs\ A\mhiyambn 5
6 NoØ]dbp Xv? F mwv \nßfnßs\ elf mcm\mbxv? \n߃ v kuayambpw a[pcambpw kwkmcn m\dn piqss? Cu ]pwy ]pkvxi߃ \nxyw hmbn n pw a\ v ]cnip amhmsxbpw tim]w AS m hømsxbpw BWt m ImWp Xv. F p Xc mc cmazmknbmwv \n߃? CXnsems \n߃ \n Ωa\mbncn s. Cu ]pkvxiw C{Xb[Inw \n߃ B{Kln p Xv hntcm[m`mkas? icnbmb cmazmkn v aaxbn msx F mhtcmspw kaxbmwp mth Xv. \n߃ imatbmsv Hcp ]pkvxiøn\pth n iwvtiqsp p. t]mbn AhnsS Ccn q. ]Ww simspøm th {X ]pkvxiw In pw. ]s a\pjys\ In n. \ t]mse BtemNn v Zm nwyw ImWn q. \nßfpss ]pkvxiw F n\pam{xap v? ima Xv th mbncp p. Rm\sXSpØv Ah\p simspøxmwv. ima AXv hmbn p \ mhpsa v IcpXn Rm\h\v simspøp. "_m_bpss kuayhpw Zbm]chpw AarXp Xpeyhpamb hm piƒ F{X a[pcambncp p sht m AXns ^ew hnkvabmhlambncp p. cmazmkn kam[m\n v AXn\v ]Icw ] cxv\ KoX In nbm axn F v imatbmsv ]d p. ima kt mjn p "F n\v H v. ]ØptIm niƒ ]Icw Xcmw' F v ]d p. HSp w kwkxn HØp Xo mbn. Hcp tnmzyw Ahtijn p XmWv. Abmƒ p Xmev]cyan mø tzhs\ kw_ n ] cxv\kox v F n\mwv cmazmkn Bhiys Xv? F pw ]pwy]pkvxi߃ akvpnzn _m_bpss ap nencp v hmbn p Abmƒ F n\v 6
7 imatbmsv _m_bpss ap n sh p tim]n p? \ap v BscbmWv Ip w ]dtb Xv F dnbn. Ip w B XΩn ] psh Wsa pw Adnbn. H pam{xw ]dbmw. Cu kw`hw Cßs\ \S ns n hnjvwpkl{k\maw ]Tn p Xns amlmflyw ima v a\ nemhpambncp n. ]n osv ima kl{k\maw apgph ]Tn v A w a\ nem n, ]p\m F n\obdnwkv timtfpnse s{]m^kdpw {ioam `q nbpss PmamXmhpamb s{]m^ \m s Fw. F. v hnhcn v simsp m t]mepw Abmƒ v Ign p. hn Z i\w Hcn Im mkmsl_v Zo nøv ImeØv IpfnIgn v AbmfpsS hmubn [ym\n ncn ptºmƒ hn Z i\w kn n p. ]n osv _m_bpss ASp t]mbt mƒ _m_tnmzn p: hn ]tt h nt? \n߃ I n nt? hn ]nsn m In mø BfmWv, apdps ]nsn ns n hgpxn c s Spw. D v Hcp hgn hs mc 20,25 ] ]p hn ens Nn{X ßfpambn h p. AXv [ym\øn I t]mse Xs bmbncp p. _m_bpss hm piƒ Hm Ω h v AXn \n v Hcp ]Sw hmßn ]qpmapdnbn Bcm[\ mbn sh p. KoXmclkyw _m_ v {_ hnzy ]Tn p hsc CjvSambncp p. Ahsc t{]m mln n pibpw snøpw. DZmlcWØn\v Hcn _m p kmsl_v tpmkn v Hcp ]m k In n. AXn temiam\yxneis KoXclkyambncp p. AXv 7
8 I Øpsh v Abmƒ akvpn±n h v _m_sb \akvicn t mƒ ]pkvxiw _m_bpss Im howp. _m_ AsX msw t\zjn p. ]pkvxiw _m_bpss Iøn simspøp. AXv Xpd v t\m n Hcp Ddp ni aosxsh v tpmkn v simspøv _m_ C{]Imcw ]d p: "CXv apgph hmbn pi. \n\ v t\ ap mhpw." J] Zn ZºXnIƒ J] Zn ZºXnIsf n ]d v Cu A ymbw Ahkm\n n mw. Hcn ZmZmkmsl_v J] Zn IpSpw_ktaXw jn ±nbn h v Ipd v amkw Xmakn p. ZmZmkmsl_v km[mcw mc\mbncp n. Abmƒ ]W mc\pw {]ikvx\pamb AacmhXn (_odm )bnse h oepw su ln Iu kn Hm^v sãbn nse saºdpambncp p. ]e ` mcpw _m_tbmsv h Øam\w ]d pw hmzn psim ncps nepw aq pt] AXmbXv J] Zn, \q m, `q n Ch am{xw kzm \n»_vzcmbncn pw. Ah ho\nxcpw, k kz`mhnifpambncp p. ZmZmkmsl_n\v hnzymcwys ] Zin hymjym\n v ]dbm IqSn Ign ncps nepw akvpn±n _m_bpss km n yøn H pw an mxncn emwv ]Xnhv. GXp ]WvUnX\pw {_ m\nbpss ap n H pw A t m. ]mwvunxyw {]Imin n. ZmZkmsl_v, \mepamkw Xmakns nepw `mcy Ggpamkw Xmakn p. c pt]cpw jn ±nbnse Xmakw sim v k pjvscmbn. F m D pw _m_ v ss\thzyw sim ph v _m_ kzoicns, Ah ` Ww Ign ep q. AhcpsS ` nbpss ÿncx I v _m_ v AXv a p h v a\ nem n simsp Wsa v 8
9 txm n. Hcp D v Ah k km (tkmxºv ]mbkw) ]qcn, tnmdv, kq v, ]mbkw apxembxv akvpn±nte p sim ph p. _m_ km[mcwawn qdpitfmfw Xmakn eps nepw CXp I DSs\ Fgpt v, aqsn FSpØpam n kpjambn FSpØp ` n m XpSßn. AXpI v ima tnmzn p. "F mwn{x ] t`zw? a p h sim phcp ` Ww hens dn v AXn t\m pit]mepw snøen. ]s CXv ASptØ v hen psh p \ t]mse Ign p p. F mwv CubΩbpsS ` Ww C{X a[pcap XmtWm? R߃ nxv a\ nemhp n " _m_ At mƒ Cßs\ hnhcn p:"cu ` Ww bym Øn Akm[mcWamWv. ap P Øn Cu kv{xo Hcp I hs mcs [mcmfw ]m \ Ip XSn Hcp ]iphmbncp p. ]ns AXns\ ImWmXmbn. AXv Hcp txm mcs IpSpw_Ønepw Hcp {XnbIpSpw_Ønepw P\n p. Hcp I hs mcs\ I ymww Ign p. ]n osv Hcp {_m WIpSpw_Øn Ahƒ P\n p. Rm hfsc ImeØn\ptijw Ahsf ImWpIbmWv. AhfpsS ]m{xøn \n v Ipd v a[pcxcamb ` Wsa nepw Rm Ign s ". _m_ \ t]mse Ign v Xr]vXnhs v ImWn m H p tx n, Iøpw hmbpw IgpIn kzÿm\øv h ncn pibpw snbvxp. Ah _m_sb \akvicn v _m_bpss Im XtemSnsImSpØp. _m_ AhtcmSv kwkmcn v AhcpsS Iøv Atßm pw XtemSnsImSpØp. Cu At\ym\y]cnNmcw I v, ima Xamibmbn ]d p "CXv \ mbncn p p, `Khm\pw ` \pw At\ym\w ]cnncn p Xv \s mcp ImgvNXs bmwv" AhcpsS 9
10 hn\bhpw ` nbpwi v _m_ AhtcmSv sas lrzyamb kzcøn "cmpm cma, cmpm cma" F v Ft mgpw F mbvt mgpw P]n m ]d p. "\o Aßns\ snbvxm \ns PohntXmt±iw k^eamipw, a\»m n e`n pw, \n\ p \ Xphcpw "F v _m_ ho pw AhtcmSv ]d p. B ymflni Imcy߃ ]cnnban møh v CXv \n mcambn txm pw. ]s Imcyw Aßs\b. AXn v kmt XnIambn "i n]mxw" F p ]dbmw. AXmbXv Kpcp injy\v X]:i n {]Zm\w snø. _m_bpsshm piƒ F{Xam{Xw i naøpw ^ehøpamwv! \nanjwsim v Ah, AhcpsS lrzbøn sim v ÿnc{]xnjvtnxambn. Cu IY Kpcpinjy mcpss _ w F{]ImcamWv th sx v sxfnbn p XmWv. Ccphcpw At\ym\yw Htct]mse kvt\ln bpw ]cnncn bpw thww. Ah XΩn t`zan. Ccphcpw H mwv. H n\v as m n msx \ne\nev]n. injy Kpc]mZØn \akvicn p p F Xv ]pdsa ImWp Xv am{xamwv. B cniambpw kxyønepw Ah H mwv. Ah XΩn t`zw D Xmbn ImWp h A]IzaXnIfpw A]q ÆcpamWv. {io kmbnsb \an phn temiim n `hn s! 10
_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc
_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY Cu A ymbw ima-bpss Imin, {]bm-kv, Kb apxemb ÿe-ß-fnse Xo -bm-{xbpw _m_ Xs Nn{X-cq-]- Øn Abmƒ p aps AhnsS FØn-b-Xpw, c v BSp-IfpsS ap - -sø-] n _m_- p Hm Ω-Ifpw hnh-cn- p-
More informationCopyright by E. Harikumar
1979 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective
More informationC ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ
\nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s
More informationCopyright by E. Harikumar
1994 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective
More information"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.
hy -amb Hcp kphn-tij ktµiw "ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. Cu A\p-`hw e`y-am-ip- -Xns BZy-]Sn A\p-Xm-]-am-Wv. F m ]m]-sø- p-dn v A\p-X-]n- -W-sa- n ]m]w F m-sw v Adn-b-Ww.
More informationJnem-^-Øns\ [n -cn- p- -h Pam-A-Øn-s\-b, Xs -Ø-s -bmwv \in- n- p- Xv
1 JpXzv_ 21-.5.2004 P Ω\n Jnem-^-Øns\ [n -cn- p- -h Pam-A-Øn-s\-b, Xs -Ø-s -bmwv \in- n- p- Xv t]m-b-xv. A{I-a-hm-gvN-bn-eq-sSbpw tkz m-[n-]-xyhm-gvn-bn-eq-ssbpw Jnem-^Øv IS- p. ]n osv app- ±n-zow-ifpw
More informationSTUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT
STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw
More information\o Fhn-sS-bm-sW- nepw
\o Fhn-sS-bm-sW- nepw (A\p-`-h-߃, Hm Ω- p-dn- p-iƒ) C. lcnipam 1 Nee Evideyanenkilum... \o FhnsSbmsW nepw... (Recollection of memories - in Malayalam) Author: E. Harikumar Electronic version published
More informationCopyright by E. Harikumar
Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers
More informationCopyright C 2013 by E. Harikumar
Koorakal Iqd-Iƒ (collection of short stories in Malayalam) Author: E. Harikumar Electronic version published in 2013 This book is meant for distribution among research organisations absolutely free of
More informations]s -t mkvxp kaqlw H n p
kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page
More informationPpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w
Jeo-^-Xp akolv A Jmankv PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq Xncp-\_n bpss bym t{]anbpw Zmk\pw Ime- Øns Camapw Xncp-\-_n- bpss {]h-n-\-{]-imcw BI-
More informationkrjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)
krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,
More information]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w
sk]vxw-_ 21-27 ]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w thz`mkw : aømbn 28:18-20; bmt m_v 5:7,8; skj. 10:1; aømbn 3:11; shfn. 18:1; 19:11 16. a\x]mthmiyw : ""F m ktlm-z-c-
More informationKhuthba Summary JpXv_ kw{klw
Khuthba Summary 08.04.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 08.04.16 \v ss_ pâ ^pxplv, e \nâ \nàhln PpapB JpXv_bpsS kw{klw \Ωsf Ch apkvensa v ]d- mepw th n-,
More information2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e
2009, JpXzv_ \ºcv 27 d^a F hm ns A w Db Øp-I, s]m pi F - Xm-Wv. PUnI hkvxp- sf Db Øp- -Xn\pw t]cpw s]cp-abpw Db Øp- -Xn\pw Cu ]Zw D]-tbm-Kn- p- p. A dm-^n-av A mlp-hns AkvXn-Xz-am-sW- mwv \mw hniz-kn-
More informationWelcome to the Leader of the Faithful
Welcome to the Leader of the Faithful With the poet we sing- O, Spring, visit our land in this Season of Winter with all your flowers of variegated hues and sweet fragance and strew them in the path of
More informationaueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2
aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2 T O Z H I P U B L I C M A A E V JEEVAMOZHIKAL Poh-sam-gn-Iƒ \mym... \nxy-po-hs samgn-iƒ \ns ] -ep- t m (sbm-l. 6:68) hmeyw 13 s^{_phcn 2015
More informationCopyright by E. Harikumar
Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers
More informationki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi
sndnb s]cp- mƒjpxzv_ 4.11.2005 Ckvem-am-_mZv, e ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi hav-_p-zp- ml hem-xp-ivcn q _nlo iø -_n hm-en-zbv\n Clvkm- -\ -_n-zn Jp _m h b-ømam h akm- o\n hpm-cn-
More informationDC BOOKS. ]utem simbvtem. hnpbn GI-\mWv
]utem simbvtem temi-{]-ikvx {_ko-en-b kmln-xy-im-c. 1947- dnsbm sz Pt\-tdm-bn P\n- p. \ms-i-irøpw \ms-i-kw-hn-[m-b-i-\p-am-bn-cp- p. t]m v Kmb-I-kw-L߃ pth n ]ms -gp-xn-bn-cp- p. ]n osv ]{X-{]-h Ø-I-\mbpw
More informationA dlvam tnmzn- msx \evip- h (3)
A dlvam tnmzn- msx \evip- h (3) JpXzv_ 26.1.2007 _bvøp ^pxq-lv, e C sø JpXz-v_-bnepw A m-lp-hns KpW-\m-a-amb "dlvam ' F hnjbw Xs bmwv hnh-cn- p- -Xv. F m, C v lzo-kp-iƒ D -cn- p-sim- mwv CXv kw_- -ambn
More informationCopyright by E. Harikumar
1 Eppozhum Stuthiyayirikkatte Ft mgpw kvxpxn-bm-bn-cn- s (novelette in Malayalam) by E. Harikumar Electronic version published in 2013 This book is meant for distribution among research organisations absolutely
More informationAPPENDICES. Title. Appendix No. I III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV
APPENDICES APPENDICES Appendix No. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV Title Lesson Transcripts based on 4MAT System of Instructional Design
More informationaplωzv \_n(k): lrzblmcnbmb sszhzqx
e w 11 hne 20 aplωzv \_n(k): lrzblmcnbmb sszhzqx Cukm\_nbpsS BImihmkwx Xmtemen s Sp A hnizmkw Ahmadiyya Muslim Community Apps for mobile devises Download free apps developed by Ahmadiyya Muslim Community
More information... s^{_p-hcn
... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b tbip-hns ]co- -Iƒ \ap p Xcp ]mtw tbip ]nimnn-\m ]co- n- -s - p. F{XtØmfw? DØcw: \ap- p-xp-ey-ambn, k -Øn-epw (F{_m-b 4:15). tbiphns Cu ]co- -I-fpsS kw n-]vx-hn-hcww aøm-bnbpw
More information{]kmzv
http://newmalayalamkambikathakal.blogspot.com {]kmzv `mkw 6 shfp ns\ Fsâ Ip bnâ Ft m iànbmbn aà±w A\p`hs «t mgmwv Rm³ DWÀ Xv. Rm³ DWÀ p t\m pt¼mä, an\n, Fsâ ]pd p Ibdnbncp n«v Ip AhfpsS ]qän\pånâ B n Ignªncp
More information{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn
kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page
More informationFor Private circulation only 12 Pages 2013 Special Edition
FIvkv{]kv sldmäuv Christian Cultural newspaper For Private circulation only 12 Pages 2013 Special Edition sf.-]n.-kn. sshkv {]kn-u v (P\-d Iu kn ) dh. tum. t n h Ko-kp-ambv FIvkv{]kv sldmƒuv {]Xn-\n[n
More informationPpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv
JpXzv_ \º 44 02-11-2012 PpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w: Sn.Fw.A p appo_v Ct mƒ Rm lzvdøv akolv auduzv (A) s klm _m fpss ss_aøpambn _ s cnhmbøpiƒ tiƒ n p XmWv. BZysØ
More information]pcpj³ :Sreejith. Ahn«w 09 May, :05 am cmin
Astro-Vision SoulMate Report kv{xo :Siva ]pcpj³ :Sreejith k Kp e c Kp _p ip e N XncpthmWw 03 Oct, 1987 12:00 am cmin tcjmwiw 76:15 A mwiw 10:30 am N k Ip Ahn«w 09 May, 1988 09:05 am cmin tcjmwiw 76:15
More informationaueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1
aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1 T O Z H I P U B L I C M A A E V JEEVAMOZHIKAL Poh-sam-gn-Iƒ \mym... \nxy-po-hs samgn-iƒ \ns ] -ep- t m (sbm-l. 6:68) hmeyw 13 P\phcn 2015 e
More informationCkvemapw. BhnjvImckzmX{ yhpw
Ckvemapw. BhnjvImckzmX{ yhpw lzvdøv an km akvdq AlvaZv hnh Ø\w: auehn apl-ωzv Ckvam-bo Be- pg F v.f Islamum Avishkaaraswaathatryavum Malayalam Translation of : Islam aur Azadi Zameer Translated by: Published
More informationFUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw
... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw "I Øm-hns\ kvt\ln- m-ø-h Gh-\pw i]n- -s - -h! \ΩpsS I Ømhp hcp p' (1 simcn- y 16:22). ]usemkv simcn- y p Zo L-amb Xs tej\w Ah-km-\n- n- p-i-bm-wv.
More informationKhuthba Summary JpXv_ kw{klw
Khuthba Summary 21.11.14 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 21.11.14 \v ss_øp ^pxplv, e \n \n hln PpapB JpXv_bpsS kw{klw temiøns I a-߃ Ct mƒ A m-lp-hn \n v AI-
More informationac-wm-\- -cm-hÿ s{]m^. Fw.- ssh. tbml- m ^oentbm _p vkv time-t cn : Publisher :
1 ac-wm-\- -cm-hÿ s{]m^. Fw.- ssh. tbml- m : Publisher : ^oentbm _p vkv time-t cn 682 311 2 ac-wm-\- -cm-hÿ s{]m^. Fw. ssh. tbml- m ap {]n kn-, sk v. ]ot gvkv timtf-pv, time-t -cn. ta - -c, IS-bn-cp v
More informationPq Be- pg. Ir]mk\w Bflob kmwkvim-cni ]{XnI. Znhy-Im-cp-Wy-Øns s]msn-hosw picpxn B ÿeøv Rm Ipºn p InS- v \ p-am-bn-cp- p.
sszh-` - n-bb - p v h n- n- p- p. kp`m. 1027 Ir]mk\w Bflob kmwkvim-cni ]{XnI Znhy-Im-cp-Wy-Øns s]msn-hosw picpxn B ÿeøv Rm Ipºn p InS- v \ p-am-bn-cp- p. - Be- pg VOLUME 5 ISSUE 6 PAGE 12 Rs 5 KERMAL/2013/50525
More information]pcpj³ :Rahul Kumar. A w 01 Jan, :05 am cmin tcjmwiw 76:13 A mwiw 10:31
Astro-Vision SoulMate Report kv{xo :Anjali Nair ]pcpj³ :Rahul Kumar N in Ip Ip Kp ip a tchxn 01 Jan, 1993 10:30 pm cmin tcjmwiw 76:17 A mwiw 9:59 e k _p A w 01 Jan, 1989 12:05 am cmin tcjmwiw 76:13 A mwiw
More informationt\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk
- KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 09 sk]v w-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- apf- pg: ti-c-f-øn-se s]- t m-kv-xv ssz-h-k-`-iƒ- v 100 h -j-sø ss]-xr-iw B-Wv A- h-im-i-s
More informationC.-l-cn-Ip-am kmlnxyw
1 2 5 h jw 50 C.-l-cn-Ip-am kmlnxyw 2013 Ee Ormakal Marikkathirikkatte Cu Hm Ω-Iƒ acn- m-xn-cn- s (Essays and memoir of E. Harikumar in Malayalam) Author: E. Harikumar Electronic version published in 2013
More informationhmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s
1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.
More informationCopyright by E. Harikumar
Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers
More informationAh \ap mbv Poh X v Hcp nbt m henb c
FUn-t m-dn-b c Ah \ap mbv Poh X v Hcp nbt m henb c C{X henb c \mw KWyam msx t]mbm Fßs\ sx n Hgnbpsa p thz]pkvxiw ]dbp p. I Ømhns Znhktam I s\t mse hcpw. t_xvetlanse ImensØmgpØn InS Xmb tbiphmwv \ΩpsS c
More informationD -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...
B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher
More informationReaching Out. Fs BSp-Ifpw Ah-cpsS Pohn-Xhpw: Nn{X]c-ºc 3. Acrylic on paper 16 x 24 inches
Reaching Out Quarterly issue of Pain and Palliative Care Society, Thrissur VOLUME - 11. ISSUE - 4. DECEMBER 2015. Fs BSp-Ifpw Ah-cpsS Pohn-Xhpw: Nn{X]c-ºc 3 Acrylic on paper 16 x 24 inches skmssk- n-bpss
More informationhn\t_m[n sabv
hn\t_m[n sabv 2012 1 hn\t_m[n: ae c sabv 27 Rmb ; tbml.14: 15-24...3 tum. tp _v \mep]dbn ^m. tpm Pv txmakv sim p-hn-f-bn Pq 03 Rmb ; tbml. 6: 25 33...6 tum. tp _v \mep]dbn ^m. h okv sh m-hq Pq 10 Rmb ;
More information2013 reserved. Copyright
Copyright C 2013 reserved C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers of
More informationkzman! kmbo! _m_m! tl ]c- hm tl `K-h
D S w kmbn hmwn-iƒ... 2 {io kmbn kxvn-cnxw... 3 Ah-Xm-c-N-cnXw... 6 \n-ß-fpss F m {]hr-øn-ifpw Cuiz-c\v ka n p...9 kvt\l-kw-kaw... 11 A mxzm tx aløzw... 12 hn-iz-{]m]vxn... 16 tã v tim ^-d kv... 19 \ms-im
More informationhn\t_m[n am v
hn\t_m[n am v 2013 1 hn\t_m[n: ae- c s]klm hymgw Bcm-[\... 03 ^m. sskpp XpcpØnbn Fw.kn._n.Fkv am v 29, ZpxJsh n... 12 tum. sp. \mep-]-d-bn ^m. am n i q-cn- am v 31 IrwXm (Dbn p-s]cp mƒ)... 18 tbml. 20:1-9
More informationEDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)
k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,
More informationam\- -hmsn cq]xm _p - n
am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House
More informationCONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø
Open Your Eyes 9 \m-sf-sb t\m- n- m-wm 12 t\-{x-hym-bm-aw 15 dn-{^m-iv- o-hv k -P-dn 16 tlm-an-tbm- -Xn-bp-sS I-Æn-eq-sS 18 se -kpw s{^-bn-apw 20 k -th-{μn-bm-wmw \-b-\w {]-[m-\w 22 an-gn-i-fp-ss ku-μ-cyw
More informationA MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K.
1 A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K. Iv\m\mb {]hm-knbpss X\na Free. For Private Circulation Only SNEHA SANDESHAM VOL : 1 2008 NOVEMBER ISSUE - 1 Hcp {]`mx khmcn s{]m^. Fw. sp. txmakv (Xºn km
More informationSPIRIT IN JESUS, MARIAN KOODARAM, Building no. IX / 431, Manorama Junction, Thrissur - 1, Kerala, India. Ph: ,
CXm \ns AΩ 1 BKÃv 2013 1 2013 Pqsse 1 apx Unkw-_ 31 hsc \ntbm-k-߃ 1. am ]m- -bv p-th n 2. I ±n-\m-f- m, sa{xm am, sshzo-i, k\ykvx F n-h pt-h n 3. ki-e-hn-izm-kn-i-fp-ssbpw hnip- o-i-c-w-øn-\pth n 4. Hcp
More informationkwl j-߃ k o Ø-\-߃ F{X Zo Lw! km[\me`yw! Bhq! Pohn-X-sa{X {lkz-xcw! tumivs ^uãv (tkmbvty)
3 kwl j-߃ k o Ø-\-߃ kwl j-߃ k o Ø-\-߃ ticf ]m-tm-hen Ie F{X Zo Lw! km[\me`yw! Bhq! Pohn-X-sa{X {lkz-xcw! - - tumivs ^uãv (tkmbvty) Ie Zo Lhpw PohnXw {lkz-hp-sa hne-bn-cp-ø-ens HuNnXyw N snøp-i. 65
More informationhn\t_m[n \hw_ Unkw_
hn\t_m[n \hw_ Unkw_ 2011 1 hn\t_m[n: eøo Unkw_ 4 Rmb ; a t m. 1: 1 8...3 tum. tp _v \mep]dbn ^m. Um\n I q n Unkw_ 11 Rmb ; tbml. 1: 6 8, 19 28...6 tum. sp. \mep-]-d-bn ^m. _m_p IfØn Unkw_ 18 Rmb ; eq.
More informationHcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq
Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn
More information]. I\y-I-a-dnbw. (Hcp ]T\w)
]. I\y-I-a-dnbw (Hcp ]T\w) Parisudha Kanyaka Mariam (Study) (Malayalam) by Paul Varghese (Dr. Paulos Mar Gregorios) Written in 1954 and Published in Church Weekly. First Edition : Feb. 15, 1959 Second
More informationhm p-iƒ k K-Xm-f-߃ B {]mb-øn-emwv, ticf ]m-tm-hen hm p-iƒ k K-Xm-f-߃
4 hm p-iƒ k K-Xm-f-߃ hm p-iƒ k K-Xm-f-߃ ticf ]m-tm-hen B {]mb-øn-emwv, Fs -tøsn Ihn-X -h- -W- -Xv. F\n- -dn-bn m, FhnsS \n m-wxv hs -Ønb sxs -\n- -dn-bn. Ipfn Øphnd-bv p inin-c-øn \nt m ]X-s m-gp-ip
More information]mh\ kvac-wbv v køozv Aj-d^v X߃ sfz-dq-kn-
1 2 ]mh\ kvac-wbv v da-fms al-xz-ßfpw \nb-a-ßfpw {lkz-ambn hnh-cn- p Cu ]pkvxiw hmbn- p F m ktlm-zc ktlm-z-cn-amcpw lnpd 1433 ia-_m 13 (04-.07.2012) \v h^m-ømb Fs {]nb tpjvt ktlm-z-c kn.-]n. B -t mb X߃
More informationhn\t_m[n sk]vxw-_
hn\t_m[n sk]vxw-_ 2012 1 hn\t_m[n: kotdm ae-_m sk]vxw_ 23 Genbm ohm aqi \memw Rmb \nb -9,1 8 / aøm. 17:14 27...3 tum. tpmk^v sxm n- -d-ºn tum. tp _v \mep-]-d-bn ^m. jn\p DXp- m sk]vxw-_ 30 Genbm ohm aqi
More information"temi-ønse G hpw at\m-l-c-amb Imcy-ß-fm-kz-Zn- m ItÆm, Itøm, Imtem th ; lrzbw axn.' sle si
"temi-ønse G hpw at\m-l-c-amb Imcy-ß-fm-kz-Zn- m ItÆm, Itøm, Imtem th ; lrzbw axn.' sle si FUn- jmpn Xtemd 9895470486 kp\nx Ip n-aw-kew 9446511408 cmpm-awn 9747842788 Ih Unssk KtW-jvIp-am Ip n-aw-kew 9446311408
More information\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_
1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw
More informationP\phcn 2014, hmfyw : 22, e w : 1. AÂlJv
P\phcn 2014, hmfyw : 22, e w : 1 AÂlJv \½psS Hmtcm IÀa- n-eq-ssbpw \_n (k) bpss kpµ-c-amb D a amxr-i-isf shfn-s -Sp ns m v Ckvem-anI A²ym-]-\- -fp-ssbpw \_n (k) bpss D a amxr-i-i-fp-ssbpw {]Xn-cq-]-ambn
More information]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp
20 2015 Pq MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 20 e w. 11 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-06-2015 ka-im-eni ]{XnI A-ta-cn- -bn a-e-bm-f-h-k-
More information25July1999. C. lcn-ip-am
25July1999 C. lcn-ip-am 5 h jw 50 C.-l-cn-Ip-am kmlnxyw 2013 Doore Oru Nagarathil Zqsc Hcp \K-c-Øn (collection of short stories in Malayalam) Author: E. Harikumar Electronic version published in 2013 This
More informationPn m hnzym-`ymk ]cn-io-e-\-ti{μw (DIET)
Pn m hnzym-`ymk ]cn-io-e-\-ti{μw (DIET) hb-\msv, ticfw 2 The narratives of the world are numberless. Narrative is first and foremost a prodigious variety of genres, themselves distributed amongst different
More informationtbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw
tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw kmiv ]p Yesu jeevichathu Pole (Living as Jesus lived - Malayalam) Zac Poonen 1977 hnh Ø\w: tp _v ss\\m, tpmkv kn. amxyp ]I h-imiw {KŸ-I Øm-hn-\v. {KŸ-I Øm-hns tcjm-aq-e-amb
More informationtbiphns ]oum\p`h A\pkvacW {]m \
Yesuvinte Peedanubhava Anusmarana Prarthana (Malayalam) First Edition : Feb 2006 Second Edition : Sept 2007 Third Edition : Mar 2010 Compiled by: P.O. Luise & Cisy Luise, Tripunithura. E-mail : poluise@gmail.com
More informationsk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v
VOL.9 ISSUE 28 JULY Member E-Edition THE A-Z MAG OF US MALAYALEE For Private Circulation JULY 08, 2017 1 UNITED STATES PRESS AGENCY 08, 2017 www.azchavattomonline.com Azchavattom Inc., P.O. Box 823, Sugar
More informationP\߃ nsbn hn[n\søptºmƒ \n߃ \oxn]q Δw hn[n\søphn. A mlp \nßsf D]tZin p Xv F{Xta aløcw. A mlp F mw tiƒ p h\pw ImWp h\pat{x (4:59)
P\߃ nsbn hn[n\søptºmƒ \n߃ \oxn]q Δw hn[n\søphn. A mlp \nßsf D]tZin p Xv F{Xta aløcw. A mlp F mw tiƒ p h\pw ImWp h\pat{x (4:59) Bbnim(d) \n v \nthz\w: dkq Xncpta\n(k) ]dbp Xmbn Rm ti n p v. A mlpth! Fs
More informationFs IrXn cmpm-hn\p th n-bp- Xv F v Rm ]d-bp- p. Fs \mhv ka -\mb tej-is Fgp-Øp-tIm BIp- p. hmeyw : 2 e w : 8 sabv Pq, 2008.
{_Z-d Zn Kƒ^v Fs IrXn cmpm-hn\p th n-bp- Xv F v Rm ]d-bp- p. Fs \mhv ka -\mb tej-is Fgp-Øp-tIm BIp- p. hmeyw : 2 e w : 8 sabv Pq, 2008 thmbvkv temim-h-km\w `b v Kpl-bn hmkw tamkvtim: 2008 tabv amkøn temimhkm\w
More informationSahayatra July
Sahayatra July 2010 1 kl-bm-{x s]mxpsh ]d- m Pqsse 2010 ]pkvxiw : 2 e w : 7 ]{Xm-[n-] -k-anxn tum.-fw.-b. cmp-tkm-]m tum. kn. taml-\ tum. hn. cmp-ti-j-c \mb tum. Fkv. tkm]n-\m-y \mb PmthZv FIvkn-Iyq-
More informationss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv
ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 7 l Book No. 1 l 2017 August 16 kzmx{ y Zn\m-iw-k-Iƒ \-h-`m-c-x \nà½nxn- m-bn H- p-tn-cp-i : cm-jv{s-]-xn ]n-s- p a-cn- -Xv 71 Ip-cp- p-iƒ- t]pv : 2 \yp-u
More informationdazm³ AYhm hmàjni IWs Sp v BSdnbptam A msn hmwn`w! dazm³ Ubdn Ckvemansâ ASn d XJvhbnemWv XlÖpZpw Xdmhnlpw CAv- n- m-^v F v?
]pkvxiw 20 e w 7 Pqembv 2012 h^m 1391 - dazm³ 1433 dazm³ AYhm hmàjni IWs Sp v lzvdxv anàkm akvdqà AlvaZv, Jeo-^- pâ akolv V Ignª dazm\nâ IckvYam nb e y Ä \½n \ne\nâ p pt m CÃtbm F v Cu dazm\nâ IWs Sp
More informationD -S w. FUn-t m-dn-b t_m Uv s{]m^. alvaqzv AlvaZv si.-hn. Cuk-t mb si.hn. l timb ]n.-fw. _jo AlvaZv sf.si. AlvaZv Ip n
2010 am v ln.i 1389 Aa 1431 d: AΔ d: BJ ]pkvxiw 82 e w 3 hcn-kwjy 150 I. H {]Xn 15 I. 4 5 6 7 10 13 14 17 19 bpk-i_vzw apj- p-dn v Ckvemw kam-[m\w Biw-kn- p axw ]cn-ip- - msc ]nimnv kv] in- p- n lzvdøv
More informationCHAPTER: 4 Ephesians 1-mw A ymbw XpSßn 3 mw A ymbw hsc ""k`-bpss hnfn'' The calling of the Church F hnjbw BWp hnh-cn- -Xv. Eph. 4-mw A ymbw XpSßn 6 mw A ymbw hsc ]pxn-sbmcp Theme XpS-ßp-Ibm-bn. The conduct
More informationWomen in The Bible. Michal (aojä)
Women in The Bible Michal (aojä) aojä F t]cnsâ AÀ w btlm-hsbt mse BcpÅq Cu kv{xosb bn{km-tb-ensâ {]Ya cmpm-hmb iueosâ c m-as aiä F pw tkmeym- ns\ txmev]n Zmho-Znsâ `mcy F p-apå c v am\-z-wvu- n-ep-amwv
More information\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016
1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 ae-bm-fn-i-fpss Pohn-X-Øn KpW-]-chpw ka- {K-hp-amb am -߃ p XpS w Ipdn kn.-fw.- Fkv anj-\-dn-am-cpss BK-a-\sØ tic-fob kaqlw F pw IrX- -Xm-]p-c-kcw Hm an-t
More information{]m -\m-cq-]-߃. apkvenwi-fpss. Jp -B ]T\w F kzemøv A mlp AIv_ sx pw icn bpw. tni-\q aue-hn-bpss ZuXyw tni-\q aue-hn-bpss kzemøv
apkvenwi-fpss {]m -\m-cq-]-߃ Jp -B ]T\w F kzemøv A mlp AIv_ sx pw icn bpw. tni-\q aue-hn-bpss ZuXyw tni-\q aue-hn-bpss kzemøv _nkvan A hpw hymjym\hpw tum:fw. A_vZpƒ Peo, ]ps - msv Jp -B kp Øv skmssk n
More information5 apj- p-dn v. Iena: Jp -Bs kwt ]w lzvdøv AlvaZv (A) A\p-kva-cWw, hm Ø-Iƒ.
]pkvxiw 78 e w 10 HIvtSm-_ 2006 CJmAv 1385 da-zm - - i m 1427 No^v FUn- auehn apl-ωzv Ckvambn FUn- G. Fw. apl-ωzv kenw FUn-t m-dn-b t_m Uv s{]m^. alvaqzv AlvaZv (sn-b am ) si.-hn. Cuk-t mb si. hn. l timb
More informationtbip{inkvxp PohPeØns hmli
PONTIFICAL COUNCIL FOR CULTURE PONTIFICAL COUNCIL FOR INTERRELIGIOUS DIALOGUE JESUS CHRIST THE BEARER OF THE WATER OF LIFE A christian reflection on the "New Age'' tbip{inkvxp PohPeØns hmli \yq GPv s\
More information]uc-kvxy-\mzw. \hw-_ 2014
1 2 v ]uckvxy-\mzw POURASTHYANADHAM 3 A SOCIO RELIGIOUS MONTHLY Ph : 0487-2424222 email : pourasthyanadham@gmail.com The Board of Central Trustees, Chaldean Syrian Church of the East, ValiyaPalli, Thrissur-1
More informationÿm]nxw 22 Jnem-^Øv \ntj-[n-i-fpss cwk-{]-th-ihpw kmdm hknw 35 lzvdøv akolv audu-zn(-a)-\v hnip 39 Aÿn-c-am-Ip ]min-kvxm (Land) k p-te-j amt\-p
2008 sk]vxw-_ X-_q v 1387 1429 dwkm ]pkvxiw 80 e w 8 hcn-kwjy 150 I. H -{]Xn 15 I. ÿm]nxw 1925 2008 sk]vxw-_ ap m \q m v ]n n ae-bm-f-ønse GI CkvemanI {]kn- o-i-cww 4 bpk-i_vzw 5 apj- p-dn v JpXzv_ 7 ico-tc-
More informationhyxykvxamb kz`mhap hy nbmbn cq]m cs SpI! BE TRANSFORMED INTO A PERSON OF A DIFFERENT SPIRIT!
MALAYALAM Editor : S. SAM SELVA RAJ 16 Languages Associate Editor : Mr. Benjamin Moses Vol. XXIII YEAR OF OUR LORD JESUS CHRIST, 2017 JULY No. 12 hnip thz]pkvxiw Zbhmbn Cu `mkw a\x]mtam pi I Ømhn\p kvtxm{xw
More informationKhuthba Khulasa JpXv_ kw{klw
- Khuthba Khulasa 25.11.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 25.11.16 \v ss_ pâ ^p qlv e-\nâ \nàhln PpapA JpXzv_bpsS kw{klwhn[n ]d-bp t\cøv Xß-fpsS F m Ign-hp-I-tfm-Spw-IqSn
More informationkm y-^-eiw km y-^-eiw sszh Ir]-Iƒ A\p`h-ß-fm-Ip-tºmƒ acn-b X] v Ir]m-`n-tj-I-am-Ip-tºmƒ Ir]m-k\w Ir]m-k\w Ir]m-k\w Ir]m-k\w
02 1 Hcp kmwkv m-cni A\p-`hw page6,7 {Kojva- p-bn ]msp p; Bflmhns hk w hc-hmbn FUnt m-dn-b ISSUE 5 www.kreupasanam.in VOLUME 3 MAY 2012 Be- pg t]pv 12 hne: 5 C\n en n- q- nbpss IY tiƒ mw. en n- p n ]d
More informationkt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( )
]Xnaq mw ticf \nbak` kt_m Unt\ v sepnt j kanxn (2011-2014) ]søm ]XmaXv dnt m v (2014 s^{_p-hcn 3 mw XobXn ka n- -Xv) 2005-se The Private Security Agencies (Regulation) Actþ- Iogn ]pd-s -Sp-hn Fkv.B.H.
More informationtemi-øn-\p-th- n-bp kam-[m-\-øns ^e-߃
Cw ojv {]Xnhmc]Xn ns ae-bmf ]cn`mj ]pkvxiw 11 e w 07 UNICUIQUE SUUM 13 G{]n 2018 Malayalam Version of the English Weekly Edition 12 t]pp-iƒ NON PRAEVALEBUNT H -{]Xn: hne 15 cq], hm jni hcn-kwjy: $550 "\K-c-Øn\pw
More informationCHAPTER: 1 Eph 1:1 ""sszthjvs-øm {InkvXp-tb-ip-hns As m-kvx-e-\mb ]usemkv (F-^-skmkn D ) hnip- - mcpw {InkvXp-tb-ip-hn hnizm-kn-i-fp-am-b-h p Fgp-Xp- Xp'' Paul - An apostle of Christ. (a) {InkvXp-tbiphns
More informationPq 30: B p-h w 13 mw Rmb cmpm. 19:16, 19 21; eq m. 9:51 62 tum. Ãm en amxnc n n tum. Ipcy hmep-]-d-ºn ^m.
hn\t_m[n Pq 2013 1 hn\t_m[n: eøo Pq 30: B p-h w 13 mw Rmb... 03 1 cmpm. 19:16, 19 21; eq m. 9:51 62 tum. Ãm en amxnc n n tum. Ipcy hmep-]-d-ºn ^m. txmakv IpgnbSn nd Pqsse 03: txm-am-«o-lm-bpss Xncp-\mƒ...
More informationapgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i.
JpXzv_ \º 22 01-06-2012 PpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w: Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. A lw-zp-en- m-lv. C v AlvaZnøm
More informationXncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15
]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans
More informationAh-km-\n- p- p-sh- n Hcp hos -Sp- -s sszh-ss]-x-emb hnizm-kn-bpss PohnXw ac-w-an- m-bvabn-eqss
k`bpw injyxzhpw km[m-cw a\p-jys kzm`mhni Pohn-X-Øn\v acww F AXncp- v. F m {InkvXym\n Akzm- `m-hni a\p-jy-\m-b-xp-sim pw, Akzm-`m-hnI P\-\hpw Pohn-Xhpw ac- Whpw D m-\hpw e`n {InkvXp-hnep, Bg-ta-dnb hnizmkw
More informationD -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n)
D -S w apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) C y-bnse {_Z-d k`-iƒ 11 ({_Z tpm txmakv, Zp_mbv) {_Z-d k`-i-fnse {]iv\-ß-fpss _m n-]{xw
More informationsszhni_ hpw ]m]hnap nbpw
AhcpsS lrzbßfn Hcp tcmkap mbncp p. ]ns A mlp Ah v AhcpsS tcmk߃ h n n p. Ah I w ]d p sim ncp ImcWØm Ah v thz\mp\iamb in e`n p XmWv. \n߃ `qanbn \miap m cpsx v AhtcmSv ]dbs Sptºmƒ R߃ \ {]h Øn p h am{xamsw
More informationIr]-bpsS k`-iƒ tic-f-ønepw
1 lm-te-eqø 411 VOL. 18 ISSUE 20 c m-bn-c-øn\v tijw tic-f- Øn hym]-i-amb \yq P\-td-j k`-i-fpss ]n p-s -bm-bmwv dmun- s{kbvkn\v tic-f-øn thtcm- -ap- m-bn-cn- p- -Xv. {]apj \yq P\-td-j {]kw-k-i-cmb tpm temd
More informationhn\t_m[n am v
hn\t_m[n am v 2013 1 hn\t_m[n: kotdm ae-_m s]klm hymgw Bcm-[\... 03 ^m. sskpp XpcpØnbn Fw.kn._n.Fkv am v 29, DXv] 22:1 19, ZpxJsh n... 12 tum. tpmk^v sxm n- -d-ºn tum. sp. \mep-]-d-bn ^m. am n i p-cn-
More information\yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn hsc
Annual Sub. 150 2011 Unkw-_ 12 Xn ƒ Vol. XXXIV No.50 RN. 29559/78 t]pv 12 1740 \yq C ym sszh-k` P\-d I h j P-\p-hcn 11-15 hsc Nnß-h\w: \yq C ym sszhk-`-bpss P\-d I h j P\p-hcn 11-15 hsc aqe-wipfw s_tykvzm
More informationEXPEDITE PAY REVISION.
` 5 EXPEDITE PAY REVISION. The revision in pay and allowances due from 2008 has been implemented for the workmen category as early as 2/2011.However the process for implementing the same for the Engineers
More information