2012 Unkw-_À 13, hymgmgvn

Transcription

1 I C.-_n. XIII ticf \nb-a-k`/vi - 4 ]Xn-aq mw ticf \nb-a-k` Bdmw kt½-f\w \nb-a-k`m \S-]-Sn-IÄ þ kw{klw (tnmtz-ym- -c- Ä HgnsI) 2012 Unkw-_À 13, hymgmgvn \nb-a-k` cmhnse 8.30-þ\v _lp-am-\-s «kv]o À {io. Pn. ImÀ n-tibsâ A²y- -X-bn \nb-a-k`m lmfnâ tbmkw tnà p. (cm-hnse 8.30 apxâ 9.30 hsc tnmtz-ym- c ka-bw) dqfnwkv ASn-b- c {]tab hnjbw ASn-b- nc {]m[m-\y-ap-å-xm-bn-cn- -Ww. an. kv]o À: ASn-b- c {]ta-b- n\v D -bn-t hnjbw ASnb- c {]m[m-\y-ap-å-xpw H n-e-[niw B-Im³ ]msn-ãm- XpamWv. C nhnss \ÂInb t\m«o-knâ ]d-bp hnj-b- Ä ]e a{ n-am-cmwv ssiimcyw sn p Xv. N«w A\p-k-cn v CXv A\p-h-Zn- m³ ]msn-ãm- - Xm-Wv. apjy-a-{ n-bpambn NÀ snbvx-xnsâ ASn-Øm-\- nâ C v At±lw adp-]sn ]d-bp -Xm-Wv. CXv BhÀ n- p- -X-Ã. C\n t\m«okv \ÂIp-t¼mÄ _lpam\s «AwK- Ä C mcyw {i²n-t - -Xm-Wv.

2 2 ASn-b- c {]tabw ]c-¼-cm-kx hyh-kmb Ä t\cn-sp {]Xn-kÔn an. kv]o À: IbÀ, Iip-h- n, ssi -dn, IÅp-sN v, JmZn, _oun, aõyw XpS- nb ]c-¼-cm-kx hyh-km-b- sf am{xw B{i-bn v D]-Po-h\w \S- p sxmgnem-fn-ifpw Ah-cpsS IpSpw_mw-K fpw sxmgnepw B\p-Iq-ey- fpw \jvs-s «v ISp Zpcn-X- nepw Bi- -bn-epam-bn-cn- p- -Xmbn ]d-b-s -Sp Xmb ØnXn-hn-tijw kw_-ôn v k`m\s-]-sn-iä \ndp n-h v NÀ sn -W-sa- m-h-iy-s «v kàæ{io ]n.si. Kpcp-Zm-k³, hn. Fkv. kp\nâ IpamÀ, tpmkv sxäbnâ, F.F.Ako-kv, F.-sI. iio-{µ³ F o AwK- Ä dqä 50 A\p-k-cn v t\m«okv \ÂIn-bn-«p- v. apjy-a n ({io. D½³ Nm n): tic-f- nse ]c-¼-cm-kx hyh-kmb- fpss {]m[m\yw Kh saâv DÄs m-åpibm-wv. At\Ie w IpSpw-_- Ä Cu hyh-km-b- sf B{i-bn- mwv Ign-bp- -Xv. Cu taj-e- I-fn-seÃmw Ipdª thx-\hpw sa -a-ãm tkh\ hyh-ø-i-fpw \ne\nâ p- psh- på bmymà yw DÄs m- p-sim v Kh saâv {]kvxpx hyh-km-b- Ä v {]txyi ]cn-k-w\ simsp- p-ibpw IqSpXÂ ^ v A\p-h-Zn- p-ibpw snbvxn-«p- v. ]pi-bn-e-bvs -XnscbpÅ {]N-c-W- fpw P\ Ä n-s-bnse Ah-t_m[hpw ImcWw _oun sxmgnem-fn-iä v sxmgnâ \jvs-s -Sp kml-ncyw D mbn«p v. t]mcm-bva-iä Nq n- m-wn- mâ km¼- ni ]cn-an-xn- p- ÅnÂ\n- p-sim v Imcy- Ä sn p- -Xn\v X mdmwv.

3 {io. ]n. si. Kpcp-Zm-k³: C v ]c-¼-cm-kx hyh-kmb taj-e-iä XIÀ sb t\cn-«p-sim- n-cn- p-ibm-wv. Nne taj-e-i-fnâ Agn-a-Xnbpw km¼- ni {Ia-t -Sp-Ifpw \Sam-Sp- p v. sxmgn-em-fn-i-fpss Pohn-X- ØnXn ISp Zmcn-{Zy- n-tebv pw {]Xn-k-Ônbn-te pw s]mbvs m- n-cn- p-i-bm-wv. IbÀtaJe BsI XIÀ -bn-epw IbÀ]ncn kwl Ä `qcn-]- hpw {]hà -\- -a-hpa-ã. _UvPäv hnlnxw bymhn[n snehgn s Sp nã. DÂ]m-Z\ sne-hp-ambn _Ô-s «v Ib-dnsâ hne \ný-bn- p-ibpw kw`-cn- p-ibp-amwv Cu hyh-km-b- nsâ kwc -W- n\v Bh-iy-am-bn-«p-Å-Xv. sxmgn-em-fn-iä v am\y-amb Iqen \ÂIn-s m v D m-z\w ]c-am-h[n hà²n n pi F p-å e y-t mss-bmwv Ignª Kh saâv C³Iw kt mà«v kviow sim p-h- -Xv. _m v hgn-bpå C³Iw kt mà«v kwhn[m\w Aim-kv{Xo-b-am-sW v a\-ên-em- n-bn«pw Xncp- m-sxbn-cn- p-i-bm-wv. IbÀ ss{]adn kwl Ä pw IbÀs^-Ín\pw bym-k-abw km¼ ni klmbw \ÂIp- n-ã. IbÀ]ncn taj-e-bnâ sxmgn-em-fn-i-fpss F w Ipd-ªphcnIbmWv. Be- pgbnâ IbÀ ^mivsdn DS-a-I-fpsS kl-i-c-w-t mss Ignª Kh saâv sim p-h ss{]kv sì_n-sse-tk-j³ kviow A\p-k-cn v CS- -«p-imsc Hgn-hm n Unt miä \nà -em nbxv ]p\cm-cw-`n- n-cn- p- -Xv CS- -«p-im-sc klm-bn- m-\m-wv. \mj-wâ IbÀ dnkà v amt\-pvsaâv C³Ìnäyq«nsâ {]hà -\- Ä \ne- n-cn- p- I-bmWv. Bß-lXy snbvx IbÀ sxmgn-em-fn-i-fpss B{in-XÀ på [\-k-lm-bhpw IbÀ timà -td-j\v Bh-iy-amb ^ pw \ÂIm³ kà mà X m-dm-ip- n-ã. \ma-am{xambn {]hà n- p IbÀ 3

4 s^íns\ XIÀ m-\på {iaw kà mà Dt]- n- -Ww. aq p-e w sxmgn-em-fn-iä ]Wn-sb-Sp- p Iip-h n taj-e-bnâ txm«nbpss kwkvi-c-ww, kw`-cww, IbäpaXn/Cd- p-axn F n-hbv mbn Imjyp t_màuv cq]o-i-cn- p- -Xn\v kà mà \S-]Sn kzoi-cn- p- n-ã. Imjyp timà -td-j³ Ct mä {]hà \cln-x-am-bn-cn- p-i-bm-wv. ChnsSbpÅ sxmgn-em-fn-i-fpss t{]mhn-uâv ^ v hnlnxw AS-bv msx Ahsc h n- p \ne]msmwv kà mà kzoi-cn- p- -Xv. Imjyp timà -td-j-s\bpw Ims -Ivkn-s\bpw XIÀ v kzimcy tajesb iàn-s -Sp- m-\på \o w {]Xn-tj-[mÀl-am-Wv. hntzi I -ep-isf \ntcm-[n- psim v 60 t\m«n- Â ssaâ Zqcw hsc aõy_ô\w \S p- -Xn-\v aõys mgnem-fn-iä v A\p-hmZw \ÂI-Ww. aõy- _Ô\ t_m«p-iä v Bh-iy-amb 750 enäà as e`y-am- m\pw Uok-en\pw as bv pw k_vknun simsp- m\pw \S-]Sn kzoi-cn- Ww. H c simã-am-bn«pw IÀj-IÀ v ISm-izmk I½o-jsâ {]hà - 4 \- -Ä \S m- Xv F p-sim- m-sw v hyà-am- -Ww. ssi dn taj-esb kwc- n- p ]²-Xn- mbn ti{µ kà mà A\p-h-Zn 583 timsn cq] hm nsbsp m³ bmsxmcp \S-]-Snbpw kzoi-cn- n-«n-ã. JmZn tajetbbpw Cu kà mà Ah-K-Wn- p-i-bm-wv. Hcp e w sxmgn-em-fn- IÄ ]Wn-sb-Sp- p Cuä/]\¼v hyh-km-b- nse sxmgn-em-fn-iä v tpmentbm Iqentbm \ÂIm³ kà mà X m-dm-ip- n-ã. IÅvsN v taj-e-bnâ Bbncw IÅvjm- p-iä AS- n-«n-cn- p-i-bm-wv. 15 e - ne[niw sxmgn-em-fn-iä ]Wn-sb-Sp- p ]c¼cm-kx hyh-kmb

5 tajesb XIÀ p kà m-cnsâ \b- n-s\-xnsc k`m \S-]-Sn-IÄ \ndp n-h v NÀ sn Ww. apjy-a{ n ({io. D½³ Nm n) : Iip-h n hyh-kmb taj-e-bnâ 2011-þ12-þ 288 Znhkhpw Ims -Ivkn 226 Znh-khpw tpmen \ÂIm³ Cu kà mcn\v Ign-ªn-«p- v. 28 Znh-k-ambn ]q«n- n-s- p ^mivs-dn- IÄ Xpd- m³ F{Xbpw thkw kà mà \S-]Sn kzoi-cn- p- -Xm-Wv. Cu taj-e-bpss D -a-\- n-\mbn 2011-þ12 km¼- ni hàjw timsn cq]bpw 2012-þ13-þ 37 timsn cq]bpw _UvP-än hi-bn-cp- pibpw 22 timsn cq] A\p-h-Zn- p-ibpw snbvxn-«p- v. Ims -Ivkn\v 14 timsn cq] Cu hàjw simsp m³ Ign-ªn-«p- v. kzimcy taj-e-bnse NqjWw Ah-km-\n- n- m³ ià-amb \S-]-Sn-IÄ kzoi-cn- p- -Xm-Wv. Iip-h n Cd- p-axn sn m-\p-ff ti{µ- Kh saânsâ Xocpam\ ns\- Xnsc ià-amb \ne-]msv kzoi-cn- p- -XmWv. kzimcyta-j-e-bnse NqjWw XS-bm-\p-ff ià-amb \S-]-Sn-I-fp-ambn kà mà apt m-«p-t]m- Ipw. Bß-lXy snbvx IbÀs mgn-em-fnifpss B{inXÀ v - Hcp e w cq] hoxw \ÂIm\pw IbÀs mgn-em-fn-i-fpss thx\w 210 cq]- 5 bmbn hà²n- n- m\pw Xocp-am-\n- n«p v. D -taje-bnâ ]Wn-sb- Sp- p sxmgn-em-fn-ifpss Iqen 255 cq]-bmbn DbÀ nbn«p v. ]p\-cp- ²m-cW -]-²-Xn-{]-Imcw kwl- Ä v Cu Kh saâv 9.55 timsn cq]bpw n-«p- v. {Ib-hne Øn-cXm ]²-Xn-{]-Imcw timsn cq]bpw simsp- IbÀ D - - -fpss Ib-äp-aXn ]cam-h[n hà²n- n- m³ {ian- p- XmWv. tic-f- nse ssi dn kl-i-cw kwl- Ä v

6 ti{µ- k-lmbambn 25 timsn cq]- e`y-ambn«p v. ssi dn taj-e-bpss 6 lºv Bbn I qcns\ amäm³ Dt±in- p p. Ic-Iu-ie taj-e-bpss hni-k-\- n\v 5 timsn cq] {]txy-iw hi-bn-cp- n-bn-«p- v. _oun hyh-km-b- n\v ap³im-e-{]m_ey-t m-sp-iqsn C.-F-kv.-sF. FIvkw- ]vj³ t\sn-sb-sp- m-³ kwøm\ kà m-cn\v km[n- n-«p- v. Unkw-_À amkw 31-þ\v ap¼v Znt\iv _oun sxmgn-em-fn-iä v Bizmk s]³j³ IpSn-ÈnI \ÂIp XmWv. aõy-s m-gn-emfniä v simsp- p-sim- ncp as -bpss Af-hn Hcp Ipdhpw hcp- n-bn-«n-ã. F mâ as bv v {]txyi Izm«tI{µw A\p-h-Zn- m- n-s-t mfw \nehnepå Afhv Iq«m-\m-In-Ã. aõy-s m-gn-em-fn-i-fpss C³jz-d³kv XpI aq v e w cq]-bpw `h\ klmb ]²Xn 2 e w cq]bmbpw hà²n- n- n-«p- v. C³Iw kt mà«v kviow A\p-k-cn v JmZn s\bv p-imà v an\naw thpkv kw_-ôn D -chv \ÂIn-bn-«p- v. IbÀ, JmZn, _oun taj-e-i-fnâ C³Iw kt mà«v kviow \S- n-em- m³ km[n- n-«p v. ^njdo-kv, IbÀ, Cuä Im«p-h-f-fn, JmZn XpS- n-b-hbv v Cu kviow A\p-kcn v 2012-þ13  75 timsn cq]- \o n-h- n-«p- v. FÃm t a s]³j-\p- IfptSbpw IpSn-ÈnI HmWw hsc-bp-f-fxv simsp- p-xoà p. C\n Unkw-_À amkw hsc-bp-ffxv hnx-cww sn p GP³kn-Isf G n- pign-ªp. aõys m-gn-emfniäs Xn-sc-bpÅ P]vXn \S-]-Sn-IÄ v {]Jym-]n samdt«mdnb nsâ Imem-h[n \o«m-³ Xocpam\-sa-Sp- p -Xm-Wv. F^v.-Un.-sF. A\p-k-cn- p-ff dos«-bnâ tjm v

7 Cu Kh saânsâ Ime- p- m-inã. Cu hnjbw k`m-\-s-]-sn-iä \ndp- n-h v NÀ snt Bh-iy-an-Ã. {]Xn-]- -t\-xmhv ({io. hn.-f-kv. A p-xm-\-µ³) : ]c-¼-cm-kx hyh-km-b- sf kwc- n- m³ Hcp ]mt Pv {]Jym-]n- -Ww.. ]c¼cmkx hyh-km-b sf kw_-ôn v apjy-a{ n \ÂInb Dd v AXnsâ Kuc-h-t m-sp-iqsn AwKo-I-cn- p-ibpw AXnsâ ASn-Øm-\- nâ Bh-iy-amb \S-]Sn kzoi-cn- p-sa- p {]Xo- n p-ibpw snbvxp. (ASn-b- -c-{]-ta-bm-h-x-c-w- n\v A\p-aXn \ntj-[n- p.) Adn-bn v tnmzyw tnmzn- m-\på Ah-kcw e`n- m- Xp kw_-ôn v an. kv]o À : N«w (43)-þ tnmzyw tnmzn-t hn[w ]cm-aàin- p- p v. kv]o À tnmzy- -«n-i-bnâ BcpsS t]cnâ tnmzyw ImWp pthm, B Hmtcm AwK-s bpw A\p-{I-a-ambn hnfn- -W-sa- mwv N«- nâ ]d-bp- -Xv. C v Hcp tnmzyw IqSn FSp mw F kzpt±it m-sp-iq-sn-bmwv hnzy-m`ym-k hip p-a-{ nsb hnfn- -Xv. A s\ ss_ mkv snbvxxp-sim v {io. txmakv D n-bm-s\pw {io.än.bp. Ipcp-hn-fbv pw tnmzyw tnmzn m\p-ff Ah-kcw \ntj-[n- - s -«p. AXv N«-hn-cp-²-am-b-Xp-sIm v snb-à tjzw Adn-bn- p p. {i²- -Wn-  (1) tzio-b-]mx hni-k-\- n\v `qan hn«p-\âin-b-hà v \jvs]-cn-lmcw {io. F.-sI. _me³ : XriqÀ-þ-]m-e- msv tziob ]mxbpss hnik\- n-\mbn `qan hn«p \ÂInb `qhp-s-a-iä v XriqÀ PnÃ-bn \S nem- nb ]mt Pv ]me- msv PnÃ-bn \S- n-em- p- n-ã

8 G{]n 20-þse kàæ-i n Xocp-am-\-{]-Imcw kwøm-\ v tziob]mx hni-k-\- n\v `qan hn«p \ÂIp- -hà v amà äv hne \ÂIm-sa v \nýbn- n-cp- psh nepw ]me- msv PnÃ-bpsS `mk-amb hmwn-b-¼md apxâ hs- -t cn hsc-bp-ff `qhp-s-a-iä v ASn-Øm\ hne-bpss 50 ix-am\w hà²-\-hv am{x-amwv A\p-h-Zn- n-«p-ffxv. Cu hnth-n\w A\oXn-bm-Wv. ]me- msv PnÃ-bnse XÀ w ]cn-l-cn- m³ þ\v dh\yp hip- p-a-{ n-bpss km n-²y- nâ IqSnb tbmk- nâ `qan-bpss C s s^bà hmeyq \ÂI-W-sa pw si«n-s- Ä v Ime- -g w t\m msx 2010-þse hne- \ÂIWsa pw ]«bw CÃm- -hà pw ]pdt¼m- nâ Ign-ªn-cp- -hà pw si«ns nsâ hnebpw ]p\-c-[n-hmk ]mt Ppw \ÂI-W-sa pap-ff Xocp-am\w CXp-hscbpw \S- n-em- n-bn- «nã þse tbmk Xocp-am\w \S nem Ww. dh\yp hip- p-a{ n ASn-b- -c-ambn _Ôs -«-h-cpss tbmkw hnfn- v XriqÀ PnÃ-bn kzoicn AtX kao]\w ]me- msv PnÃbv pw _m[-i-am- -Ww. dh-\yqhpw Ibdpw hip- p-a{ n ({io. ASqÀ {]Im-iv) : \mj-wâ sslth 47-þsâ hni-k-\- n-\p-th n ]me- msv PnÃ-bn hmf-bmà apxâ hmwn-b-¼md hsc IntemaoäÀ Zqcapff Øe-sa-Sp v \S]SnIÄ 2004-þ-emWv Bcw-`n- -Xv. P\-km-{µX IqSnb hmf-bmà apxâ awkew hsc-bp-ff Intem-aoäÀ 45 aoäà hoxn-bnepw P\-km-{µX Ipdª IntemaoäÀ Zqc- nâ 60 aoäà hoxn-bnepw hni-kn n m³ Xocp-am-\n- X-\p-k-cn v 2005-þ `qan Gsä-Sp- p- -Xn-\p-ff {]my-ani hnúm-]-\hpw 2006-þ A na hnúm-]-\hpw {]kn-²o-i-cn- p. ]me msv PnÃ-bn 19 dh\yp hntã-pp-i-fn-embn 3398 tiêp-i-fn-embn 8

9 9 FÌn-taäv X m-dm- pibpw \mj-wâ sslth AtXm-dnän slivsà Øew s]m pw-hn-e-bvs -Sp v tziob ]mx A[nIrXÀ v ssiam-dn-bn-«p- v. \jvs-]-cn-lm-c-ambn CXp-hsc timsn cq] \mj-wâ sslth AtXm-dnän A\p-h-Zn p X -Xn 3129 tiêp-i-fn-embn timsn cq] `qhp-s-a-iä v \ÂIn-bn-«p- v. _m nbpff 269 tiêp-iä `qhp-s-a-iä axn-bmb tcj-iä lmp-cm- m- -htbm Ah-Imi XÀ -ap-f-f-htbm BWv. \mj-wâ sslth BIväv A\p-k-cn v aq v hàjwap¼v cpn-ìà snbvxn-«p-ff {]am-w- -fpss ASnØm\ hne am\-z-wvu-am n 2006-þse amà äv hnebpw tzlwvu hne-bnâ 10 ix-am\w A[nI hnebpw IW- m- n-bmwv \jvs-]-cn-lmcw \ný-bn- n-«p-f-f-xv. Cu XpI ssi -änb tijw `qhp-s-a-iä v F³.-F- v. BIväv A\p-k-cn v \jvs]cnlm-c- pi hà²n- n v In«p-hm³ BÀ_nt{SäÀ IqSn-bmb PnÃm If-IvSÀ v At] \ÂIm-hp- -Xm-Wv. C{]-Imcw ]me- msv PnÃ-bn e`n 2188 tiêp-i-fnâ 1359 tiêp-iä XoÀ m- n-bn-«p- v.. I -{¼-þ1, I -{¼þ2, hs- m-t cnþ1 F o aq v hntã-pp-i-fn-se ]pdwt]m v \nhm-kn-i-fmb 50 t]à v FIvkvt{Kjy \ÂIp-Ibpw _m n-bp-å-hà v FIvkvt{Kjy A\p-h-Zn- p-\âip- -Xn\v A\p-h-Zn- p- \ÂIp apdbv v XpI -\ÂIp- -Xpam-Wv. XriqÀ FIvkv{]Êv th I¼\n sslt m-s-xn-bnâ ^bâ snbvx tiknâ ]pdw-t]m v \nhm-kn- Isf AS w t]meokv klm-b-t mss Hgn- n- m³ ]pd-s -Sp-hn hn[n \S- m- m³ kmh-imiw Bh-iy-s -«n-«p v. \mjwâ sslth AtXm-dn-än-bp-ambn \S- nb NÀ -bnâ _m nbpå {]iv\- Ä ]cn-l-cn- m³ PnÃm If-IvSÀ v \nàt±iw \ÂIn-bn-«ps- nepw {]iv\ ]cn-

10 lm-c- n\v Bh-iy-sa nâ Fw.-FÂ.-F. amcpss tbmkhpw hnfn- p- - XmWv. (2) Kymkv k_vknun \nb-{ Ww {io. s_ n s_l-\m³: kwøm-\s A\m-Y-im-e-IÄ, [À½- Øm-]-\- Ä, b owjm-\-iä, tim shâp-iä F n-hbv v KmÀlnI 10 Bh-iy- Ä v k_vknun tdänâ ]mn-i-hm-xiw e`yam Ww. ti{µ Kh saâv kzoi-cn- n-cn- p kao-]-\- nsâ ^eambn k_vkn- Un-bn-ÃmsX ]mn-i-hm-xiw hm nt ØnXn-bmWv Cu Øm]-\- Ä v h p-tnà n-«p-å-xv. ]e A\m-Ym-e-b- -fnepw Ign-bp hr²p\- -fnâ `qcn-`m-khpw tcmkn-i-fm-b-xn-\mâ KmÀlnI Bh-iy- nt\- mä IqSp-X Kymkv Bh-iy-ambn hcp- p-. C cw Øm]-\- Ä v {]txyi am\p-jni ]cn-k-w\ \ÂInsIm v k_vknun tdänâ ] v apxâ 15 hsc knen- -dp-iä \ÂIm³ \S-]-Sn-bp- m-i-ww. apjy-a{ n ({io. D½³ Nm n) : Kh saân\v t]mepw IS- psnãm³ Ign-bm taj-e-i-fnâ hne-s «kmaqly tkh\w \S- p hnhn[ GP³kn-Ifpw Øm]-\- -fp-w kwøm-\ v {]hà n- p- p- v. IqSmsX AwK³hm-Sn-IÄ, D -`- Ww simsp- p kviqfp-iä XpS nb \nc-h[n Øm]-\- Ä v k_vkn-ssukvuv tdänâ ]mn-ihm-xiw e`n- m³ AÀl-Xbps A`n-{]mbw ti{µ Kh saâns\ Adn-bn- n-«p- v. k`-bpss s]mxphnimcw IqSn DÄs m- p-sim v ti{µ s]t{sm-fnbw hip pa{ n v I v Fgp-Xp- Xpw Bh-iy-sa- nâ t\cn«v D -bn- p- -XpamWv..

11 11 k_van-j³ (1) XS-hn-em- -s -«-h-cpss tamn\w {io. txmakv D n-bm-s³: tkmam-en-b³ ISÂs m-å- mà X«ns m- p-t]mbn XS-hn ]mà n- n-cn- p A v aebmfnifpäs ssbpå C y³ ]uc³amsc tamnn- n- m³ ASnb c \S-]Sn kzoicn -Ww. apjy-a{ n ({io. D½³ Nm n) : c v hàj-ambn tkmam-en-b³ ISÂs m-å- m-cpss ]nsn-b-e-i-s -«n-«på C y- m-cnâ ae-bm-fn-ifpw DÄs -«n-«p- v. Kh saâv C m-cy- nâ CS-s]-Sp-Ibpw Ahsc tamnn- n- p- -Xn-\pÅ XpSÀ -bmb {iaw \S- n-h-cn-i-bpam-wv. tdmbâ t{kkv F I -es w ]nsnbn-em-b-hsc tamn-\-{zhyw simsp- mâ am{xta hnspibp-åpsh pw XS-hn ]mà n- n-cn- p- -hsc C y³ t\hn ]nsn- n-«på tkmam-en-b³ ISÂs m-å- msc tamnn- n- p apdbv p-am-{xta hn«p-\âip-i-bp-åp-sh pw AhÀ Adn-bn- n-cn- pi-bm- Wv. C m-cy- nâ km[y-amb FÃm Imcy- fpw Kh saâv sn p XmWv. (2) sf.-h.-kn. t_m«n-enwkv ¹mâv amän Øm]n-  {io. si.-f³.-f. JmZÀ: ae- pdw PnÃ-bnse hån- p v \ntbm-p-ia-wvu-e- nse tnfm-cn-bnâ \mjwâ sslth-bpss Hmc v {]hà n- p-h-cp sf.-h.-kn.-bpss t_m«n-enwkv ¹mâv P\-km-{µX Ipdª Øet v amän Øm]n- m³ \S-]-Sn-IÄ kzoi-cn- -Ww.

12 12 apjy-a{ n ({io. D½³ Nm n): 1992- I½o-j³ snbvx ae- pdw PnÃ-bnse tnfm-cn-bnse sf.-h- kn.- t_m«n-enwkv ¹mâv Øm]n ka-b v AhnsS P\-km-{µX hfsc Ipd-hm-bn-cp- q-. AhnsS \n pw {]kvxpx ¹mâv amän-bmâ hs- ³ ae-_m-dnse Kymkv hnx-cww Ipg- - n-em-ip-sa- mwv I¼-\n-bpsS \ne-]m-sv. ti{µ s]t{sm-fnbw-þ{]irxnhmxi a{ mebw A\pimkn- p kpc m am\-z-wvu- sfãmw ]men- mwv ¹mâv {]hà n- p- -sx- mwv kà m-cns\ Adn-bn- n-«p-å-xv. P\- -fpss Bi DÄs m v Cu {]iv\w ]cn-tim-[n- pw. (3) ^nenw knän {io. Fw. lwk: Hä- m-e v ^nenw knän Øm]n- p- -Xn\pth n Cdn-tK-j³ Un mà«p-saânsâ Øew kmwkv m-cni hip- n-\v ssiamäw sn m\på Xocp-am\w Xzcn-X-K-Xn-bnem n ^nenw suh-e- ]vsaâv timà -td-j\v Øew ssiamdm³ th \S-]-Sn-IÄ kzoi-cn- Ww. h\hpw kvt]mà«vkpw kn\n-abpw hip- p-a{ n ({io. si.-_n. KtWjv IpamÀ): Hä- m-e v ^nenw knän Øm]n- m³ 14-þ2-þ12-þ apjya{ n-bpss A²y- -X-bn tnà tbmk- nâ Pe-tk-N\hIp- nsâ 4 G À Øew ^nenw knän- m-bn hn«p-sim-sp- m³ Xo-cp-am-\n Xnsâ ASn-Øm-\- -nâ 17-þ3-þ12-þ Pe-tk-N\hIp- p-a{ n F³.-H-.kn. \ÂIn ^bâ dh\yq hip- n-te v Abbv p-i-bpw Hä- mew Xl-koÂZmÀ kvsi pw ¹m\pw X m-dm n hne \ný-bn v If-IvSÀ v simsp- pibpw snbvxn-«p- v. If-IvS-dpsS dnt mà«v In«n-bm Øew kmwkv m-cni hip-

13 n-\v ssiam-dm³ \S-]Sn kzoi-cn- pw. 4 G À tnmzn n-cp- p-sh- nepw 3.03 G À Øew am{xta e`y-am-ip-i-bp-åq, AX-\p-k-cn- på kvsi pw ¹m\pw X m-dm- m³ ^nenw suh-e-]vsaâv timà -td-j-t\msv Bh-iy-s -«n-«p- v. apjy-a{ n ({io. D½³ Nm n): ^nenw knän -kw-_-ôn v kà mà Xocp-am-\-sa-Sp-s - nepw Nne kmt -XnI {]iv\- Ä ImcWw AXn-\-I- på F«v IzmÀt«gvkv Hgn-hm- n- 3 G À 3 skâv ØeamWv h n-cn- p- -Xv. AXn-\-I på IzmÀt«gvkpw Hm^okpw Pe-kw-`-cWnbpw F p-sn- -W-sa- påxv kw_-ôn v Btem-Nn- p XmWv. (4) h\y-ar-k-ieyw {io. än.bp Ipcp-hnf: timx-aw-kew \ntbm-p-i-a-wvu-e- nse Ip«¼pg ] m-b- nse hmcnbw, Ip n- m-d, Ddn-bw-s]«n taj-e-i-fnse BZn-hm-kn-IÄ h\y-ar-k- -fpss ieyw-im-cww hosp-ifpw Irjn-Ø-e- fpw Dt]- n v I ³]m-d-bn Xma-k-am- n- kpc- nxaãm Pnhn-Xw \bn- p- -Xn-\m 218 BZn-hmkn IpSpw-_- Ä v h\m-h-imi \nb-a-{]- Imcw `qan \ÂIp- -Xn-\p-th \S-]Sn kzoicn- -W-w. h\hpw kvt]mà«vkpw kn\n-abpw hip- p-a{ n ({io. si.-_n. KtWjv IpamÀ): 19-þ9-þ12-þ ]«nihà t a hip- p-a-{ nbpw h\whip- p-a-{ nbpw _Ô-s «hcpss tbmkw hnfn- p-tnà v Ipd- p-iqsn \à Øe v `qan \ÂIp- -Xn-s\-Sp Xocp-am-\-w \S- m- m³- ti{µ kà mcnsâ A\p-aXn Bh-iy-am-Wv. If-IvS-dpsS dnt mà«nsâ ASnØm\- 13

14 nâ ti{µ kà m-cnsâ s]àan-j³ e`n- mâ Ime-Xm-a-k-an-ÃmsX Øew ssiam-dm³ km[n- pw. (5) awâ Ie-hd {io. si. cmpp: Ipf- p- pgbnse awâ Ie-hd ]p\:øm]n- m³ \S-]-Sn-IÄ kzoi-cn- -Ww. h\hpw kvt]mà«vkpw kn-\n-abpw hip- p-a{ n ({io. si. -_n. KtWjv IpamÀ): anâ mew, Nqgn-b-t msv IS-hp-I-fn Ignª Kh saâv \nà n-h- awâ J\\w h\w hip nsâ s{]mt m-kenâ Xocp-am-\-am-Ip apdbv v ]p\cm-cw-`n v awâ hn]-w\w sn pw. A v Iyp_nIv aoäà awâ 12,000 cq]bv v F.-]n.-FÂ/_n.-]n.-FÂ. hyxymkw CÃmsX FÃm-t]À pw Hä- -h-w-bmbn simsp- m-\mwv Dt±-in- p- -Xv. {Sm³kvt]mÀ«nwKv NmÀÖv CuSm p Xn\mbn Zqc-]-cn[n A\p-k-cn v Ém_pw \ný-bn pw. J\\w sn p Øe- p-\n v h\-kw-c- W kan-xn-iä aptj\ awâ tijcn- p txmssm w awâ sim p-t]m-ip- - temdn-iä cpnìà sn -W-sa hyh-øbpw DÄs -Sp- n-bn«p- v. AÀl-X-bp-Å-hÀ v {]tbm-dnän enìnâ DÄs -Sp n awâ simsp pw. awâ hn]-w\w sn p- -Xn {Ia-t Sv D m-bmâ J\\w Ahkm-\n- n- psa \nàt±-ihpw D]-t`m-àmhv kz w Bh-iy- n-\-ãmsx awâ 14 D]-tbm-Kn- mâ {]kvxpx s]àanäv d±v sn p -Xn\v Un.-F-^v.-H.bv v A[nImcw simsp p hyh-ø-b-pw D -c-hn-ep- m-ipw.

15 15 (6) BÀ«vkv Bâv kb³kv timtfpv {io. hn.- än. _Âdmw: Xr me \ntbm-piawvu-e- nâ kà mà taj-e-bntem FbvUUv taj-e-bntem Hcp BÀ«vkv Bâv kb³kv timtfpv Bcw-`n- -Ww. hnzym-`ymk hip- p-a{ n ({io. ]n. si. A_vZp dºv): kmaq-ln-ihpw km¼- n-i-hp-ambn ]nt m w \nâ p- Xr me \ntbm-piawvu-e- nse P\- Ä v D X hnzym-`ymkw e`y-am- p- -Xn-\mbn kà mà taj-e-bnâ Hcp BÀ«vkv Bâv kb³kv timtfpv Øm]n- p- -Xn- \mhiy-amb Øe- nsâ e`y-x, si«ns \nà½mww, A[nI km¼- ni _m[y-x, Bcw-`n-t timgvkp-i-ä, timtfpv {]hà n- n- p- -Xn-\m-hiy-amb Poh-\- mà XpS- nbhsbãmw ]cn-k-wn- v timtfpv hnzym-`ymk Ub-d-IvS-tdän-t\mSpw kàæiem-im-e-tbmspw A`n-{]mbw Bcmªtijw kà mà \b-]-c-amb Xocp-am\saSp- p- -Xm-Wv. (7) lbà sk âdn taj-e-bnse {]iv\- Ä {io. si. Ipª-½Xv amìà: kwøm-\ v PnÃmSn-Øm-\- nâ BÀ.-Un.-Un. Hm^okv Bcw-`n- p- -Xn-t\m-sSm w ]pxp-xmbn Bcw-`n lbà sk âdn kviqfp-i-fnse {]n³kn- mäamà pw So ÀamÀ pw em_v Akn-Ìâp-amÀ pw AwKo-Imcw \ÂIp- -Xn\pw \S-]Sn kzoicn Ww. hnzym-`ymk hip- p-a{ n ({io. ]n.-si. A_vZp dºv): Kh-s âv-þ- FbvU-Uv-þ-A -F-bvUUv taj-e-bnse kviqfp-ifpss F - n\v B-\p- ]m-xn-i-ambn Ub-d-Ivt{Sänepw tajem Hm^o-kp-I-fnepw Poh-\- m-cpss

16 F w hà²n- n-«n-sã nepw Poh-\- m-cpss Ip-dhv ]cn-l-cn- p- -Xn-\v Znhk-th-X-\m-Sn-Øm-\- nâ Poh-\- msc \nb-an- pibpw aq v tajem Hm^o-kp-IÄIqSn cq]o-i-cn- m³ Xocpam\w FSp- pibpw snbvxn«p v. ]pxp-xmbn Bcw-`n- p tajem Hm^o-kp-I-fn hnzym-`ymk hip- nse an\n-ìo-cn-bâ Poh-\- msc ]p\àhn-\y-kn- p -Xn\v \S-]Sn kzoi-cn- 16 p XmWv. Ignª kà mà lbà sk - dn kviqfp-i-fmbn DbÀ nb kviqfp-i-fnse A²ym-]-I-cpsSbpw {]n³kn- -Âamcp-sSbpw XkvXn-I-IÄ krjvsn- p-sim- på D -chv ]pd-s -Sp-hn- n-«p- v. 2011þ12þ A\p-h-Zn A[nI _m p-iä v XkvXnI krjvsn- p- -Xn- \på Ìm^v ^nivtk-j³ \S-]-Sn-IÄ ]ptcm-kan- p-h-cp- p. (8) I qà ^bà tìjsâ timn-\o-bm-hø {io. F.-]n. A_vZp-Å- p«n: I qà ^bà tìj\nâ Bh-iy-amb ss{uhàamsc \nb-an- p- -Xn\pw B[p-\nI D]-I-c-W- Ä A\p-h-Zn- p- -Xn\pw ^bà tìj³ si«nsw ]p\à \nà½n- p- -Xn\pw \S-]Sn kzoicn- -Ww. B`y- chpw hnpn-e³kpw hip- p-a{ n ({io. Xncp-h- qà cm[m- IrjvW³): I qà ^bà tìj\v si«nsw \nà½n- p- -Xn-\mbn _UvPän 10,50,000/þ cq] hi-bn-cp- n-bn-«p- v. ^bà tìj-\p-i-fnâ Bh-iy-amb Poh-\- m-scbpw ss{uhàam-scbpw \nb-an- p -txm-ssm w ¹mävt^mw emuà hm p- -Xn\pw \S-]-Sn-IÄ kzoi-cn- p- -Xm-Wv.

17 17 (9) at\m-pnsâ sime-]m-xiw {io. si. Ipªn-cm-a³ (D-Zp-a): DZpa \ntbm-p-i-a-þ-e- nâ ]Ån c ] m-b- nse at\m-pnsâ sime-]m-x-in-isf AdÌv sn m³ \S-]Sn kzoi-cn- Ww. B`y- chpw hnpn-e³kpw hip- p-a{ n ({io. Xncp-h- qà cm[m-irjvw³): t_  t]meokv tìj-\nâ ss{iw 432/12 Bbn tikv cpn- ÌÀ snbvxv At\z-jn- p-h-cp- p. knäyp-th-j³ kvs{sêvaqeap mb lmà«v s^bvep-hdmwv ac-w-im-c-w-sa- mwv t]mìvtamà«w dnt mà«nâ ]d-bp- -Xv. jp qà h[-t -Ên kn.-]n.-sf.(-fw). I qà PnÃm sk{i-«dn {io. ]n. Pb-cm-Ps\ t]meokv AdÌv snbvx kw`-h-hp-ambn _Ô-s «v là mâ Znhkw kn.-]n.-sf.(-fw) tem  sk{i-«dnbmbncp {io. IWm-cs\ NneÀ A{I-an hnhcw Adnªv {]tim-]n-x-cmbn là mâ A\p-Iq-en-I-fmb at\mpv AS- -apå {]hà -IÀ kwl-sn v t_  t]meokv tìj-³ ]cn-[n-bn-epå Ac-h v sn v sf.-bp.-fw.- FÂ.-Hm-^o-kn\pw aäpw t\sc A{Iaw \S nbtijw D bv v Ht Im awn-tbm-sp-iqsn X - msv PwKvj-\n-epÅ {]nb-zàin\n ºn\p-t\sc A{Iaw \S- p -Xn-\n-S-bn at\mpv Ipg-ªp-hoWv NnInÂk-bv mbn sim p-t]m-b-xnâ NnInÂk e`n- msx ac-w-s - Sm\nS-bmbn F mwv At\z-j-W- nâ shfn-hm-bn-«p-å-xv. (10) IpSpw-_{io Ab q-«- Ä v _m v hmbv] tum.-sn.-fw.-txm-akv sfkiv :IpSpw-_{iobpsS. ss_tem-bnâ 12 ix-am-\- nâ IqSp-X ]eni hm m³ ]msn-sã v \njviàj-bp-å-xp-

18 sim v ]e bqwn-äp-ifpw _m nâ \n v _m v ent Pv FSp- p- Xv \nà n-bn-cn- p-i-bm-wv. IpSpw-_{io {]hà -IÀ sk{i-t«-dn-bäv \S-bn \S- nb ka-c- nse H p-xoà nâ kà mà 6 ix-am\w ]en-ibv v hmbv] \ÂIp- -Xn\v GÀ m-sp- m- p-sa- hmkvzm\w ]men- m³ ASnb- n-c-ambn CS-s]«v \S-]Sn kzoi-cn- -Ww. ] m-b pw kmaq-ly-t -ahpw hip- p-a{ n (tum. Fw.-sI.- ap\oà) : _m v ent Pv hmbv] FSp- p Ab q-«- Ä v ]eni Cfhv e`n- p ]eni k_vknun kviow \S- n-em- p- -Xn\v Ggv _m piä am{x-amwv apt m«v h n-«p-å-xv. CXn³{]-Imcw 9 ix-am\w ]eni \nc- nâ _m p-iä v hmbv] \ÂI-W-sa mwv hyh-ø.. ]c-amh[n Xncn- -Shv Imem-h[n aq p-hàjamwv. Hcp e w cq]-h-sc-bpå FÃm _m v ent Pv sp.-fâ.-pn.-hm-bv]-iä pw ]eni k_vknun e`n- p- -Xm-Wv. F mâ t_kv tdäv \ne-hnâ h - kml-n-cy- nâ _m p- IÄ t_kv tdänsâ ASn-Øm-\- nâ hmbv] \ÂIp-Ibpw ]eni \nc- nsâ 7 ix-am\w Ab q-«- -fpw tijn- p- ]eni \nc v IpSpw- _{io anj\pw \ÂIp Xc- nemwv ]pxnb kviow Nn«-s -Sp- n-bn-cn- p- -Xv.. ap³[mc-w-bpss ASn-Øm-\- nâ ]eni \nc- v 4 ixam\am p- -Xn-\p-th n {ian- p- -Xm-Wv. (11) Ic-a-\-þ-In-Ån-bmÀ \Zn-I-fpsS ipno-i-cww {io. hn. inh³ip«n :. Xncp-h-\- -]pcw \K-c- n-eqss Hgp-Ip Ica\-þIn-Ån-bm-dp-IÄ ap³im-e- -fnâ Irjn pw aäv Bh-iy- Ä papå {][m\ Pe-t{km-X-Êm-bn-cp- p. \Zo-Xo-c fnse A\[nIrX ssit -äw,- awâ J\\w, amà -äp-i-fn-sebpw Bip-]-{Xn-I- 18

19 fn-sebpw amen-\y- -fpss \nt ]w F n-h-aqew \in- p-sim- n-cn- p Cu \Zn-Isf kwc- n- m³ \S-]Sn kzoi-cn- -Ww. Pe-hn-`h hip- p-a{ n ({io. ]n.-sp.-tpm-k-^v) : Ic-a-\-þ-In-Ån-bm-dp- I-fpsS amen\y \nà½màö-\- n\pwa-äp-ambn 505 timsn cq]-bpss Hcp ]²Xn ti{µ kà m-cn\v kaà n- n-«p- v. IqSmsX shå-s m \nhm-c- W- n\pw amen\y \nà½màö-\- n-\p-ambn 27 timsn cq]-bpss 19 {lkzime ]²Xn A\p-h-Zn- -Xnsâ ]Wn-IÄ \S- p-i-bm-wv. Ic-a-\-þ- In-Ån-bm-dp-I-fpsS ZoÀL-Im-em-Sn-Øm-\- nâ \S-t ]²-Xn-I-fpsS kmt XnI ]mcn-øn-xni hnj-b- fpw shå-s m \nhm-cwhpw kw_-ôn v ssdävkv Bcw-`n- n-«på ]T\dnt mà«v Ggp amk- n-\iw kaà n- m-\mwv Dt±-in- p- -Xv. (12) ISÂ`n n \nà½mww {io. ]n. {iocm-a-ir-jvw³ : AXn-cq- -amb ISÂt m`w A\p-`-hs -Sp ]pxp-s]m- m\nbnâ 500 aoä-tdmfw Zqcw ISÂ`n n si«p- -Xn\v 3 timsn cq]-bpss Un.-]n.-BÀ.-P-e-hn-`h hip- n\v kaà n-s - nepw [\Im-cy-h-Ip- nâ \n v A\p-aXn e`n- n-«n-ã. Cu {]iv\- nâ kà mà ASn-b- -c- \S-]Sn kzoi-cn- -Ww. Pe-hn-`h hip- p-a{ n ({io. ]n.-sp.-tpm-k-^v) : s]m m\n ap\n-kn- m-en-än-bnse ]pxp-s]m- m-\n taj-e-bnâ 845 aoäà \of- nâ ISÂ`n n \nà½n- p -Xn-\mbn 300 e w cq]-bpss FÌn-taäv `c-wm-\p-a-xn- mbn e`n- p-i-bp- m-bn. CXn-te mh-iy-amb ^ v A\p-h-Zn- p- Imcyw- [\-Imcy hip- nsâ ]cn-k-w-\-bn-em-wv.

20 20 (13) aâky-_-ô\ \ntcm-[-\-hp-ambn _Ô-s «Bi {io. suma-\niv {]k-tâ-j³ : sim n ]pxp-ssh- n-\nse FÂ.F³.-Pn.-sSÀan-\Â, hãmà ]msw Is -bv\à ssàan-\â, sim n³ t]mà«v F n-h-bpss kpc- -bp-ambn _Ô-s «v aâky-_-ô\w \ntcm[n- -W-sa \nàt±iw C y³ t\hn h n-«p-s nâ C m-cy- nse Bi Hgn-hm- m\pw Cu taj-e-bnâ ]Wn-sb-Sp- p sndph n- mà v sfuânän ImÀUv \ÂIm\pw \S-]Sn kzoi-cn- -Ww. aâky-_-ô-\hpw Xpd-ap-Jhpw FIvsskkpw hip- p-a{ n ({io.si. _m_p) : FÂ.-F³.-Pn. ssàan-\-en\v 2 t\m«n-  ssaâ Npäfhn kpc m {Iao-I-c-W- Ä GÀs -Sp- -W-sa v ticf kà mcn-t\msv t\hâ A[n-Ir-XÀ Bh-iy-s -«Xns\- p-sà v AhnsS aâky-_-ô\w \S- p- -Xn\v \ntcm-[\w GÀs -Sp- p p F {]NcWw icn-b-ã. cmpy kpc- -bpss `mk-ambn I  Nmenepw bp²- I -ep-i-fp-ssbpw Hmbn Sm À _À n\v kao-] pw t_m«p-i-fnepw hå- -fnepw aâky-_-ô\w \S- p- -Xn\v Nne \nb-{ -W- Ä GÀs - Sp- pi am{x-amwv snbvxn-«p-å-xv. aâky-s m-gn-em-fn-iä v sfuânän ImÀUv hnx-cww sn p- p- v. (14) ^njnwkv lmà_à \nà½mww {io. A_vZp-d-ln-am³ c - mwn : ae- pdw PnÃ-bnse Xm\q-cn ^njnwkv lmà_dn\v ]cn-ønxn hip- nsâ nb-d³êpw ti{µ Kh saânâ\n v `c-wm-\p-a-xnbpw e`n- n-«p-å-xn-\mâ kwøm\ kà m-cnsâ A\p-aXn e`y-am n ASn-b -c-ambn {]hr n Bcw-`n- m³ \S-]Sn kzoi-cn- Ww.

21 aâky-_-ô-\hpw Xpd-ap-Jhpw FIvsskkpw hip- p-a{ n ({io.si. _m_p) : Xm\q-cn ]pxnb aâky-_ô Xpd-apJw \nà½n- p- -Xn\v At\z-jW Kth-jW {]hr- n-iä mbn 22 e w cq]-bss `cwm-\p-axn \ÂIn ]q\-bnse CWPRS aptj\ amxrim ]T\w ]qà oi-cn- p. \nà½m-w- n-\mbn 4487 e w cq]-bpss ti{µ kà mcnsâ `c-wm-\p-axn e`n- n-«p- v. (15) IS-hqÀ hntãpv \nhm-kn-iä v ]«bw {io. tpmk^v hmg- ³: aqhm-äp-]pg \ntbm-p-i-a-wvu-e- nse IShqÀ hntã-pnâ 111/1 kàtæ \¼À h\-`qanbnâ 1977 apxâ Xma-kn- phcp- hà v ]«bw \ÂIp- -Xn-\v \S-]-Sn- kzoi-cn- -Ww. dh-\yqhpw Ibdpw hip- p-a{ n ({io. ASqÀ {]Imiv): timxawkew Xmeq- nâ IS-hqÀ hntã-pnse kàtæ \¼À 111/1þÂs «h\-`qan 01/01/1977þ\p-ap¼v It dn Xma-kn- p-h-cp- -hà v ]«bw \ÂIn-bn-«p- v. 01-þ01-þ1977þ\ptijapff It -ä-am-sw- nâ \ne-hn-ep-ff N«- Ä {]Imcw 21 ]cn-tim-[\ \S n `qan ]Xn-hn-\p-ff \S]Sn kzoi-cn- m-dp- v. IS-hqÀ hntã-pnâ ]«bw e`n- m h-sc- qsn DÄs -Sp- p- -Xn\v Dt±-in- psim v cq]w \ÂIn-b kotdm emâvsekvþ2015 F ]²-Xn{]Imcw At] kzoi-cn v {]my-an-i-amb ]cn-tim-[-\-bv p-tijw t]cpss ]«ni {]kn-²o-i-cn- n-«p- v. Cu {]iv\w ]cn-l-cn- p- -Xn-\v PnÃm If-IvSsd Npa-X-e-s -Sp- p- -Xm-Wv.

22 22 (16) `qhp-s-a-iä v ssih-im-h-imi kà«n-^n- äv {ioaxn C.-F-kv. _npn-tamä: DSp-¼³tNme Xmeq- nâs «B\hnemkw hntã-pnse 348 `qhp-s-a-iä v ssihi kà«n-^n- -än- Ãm -Xn\m Icw AS-bv p- -Xn\v km[n- p- n-ã. s{]mhnj-w-embn Icw kzoi-cn v `qd-s-i-a-i-fmb IÀj-IÀ v kà«n-^n- äv \ÂIp- -Xn\v \S-]Sn kzoicn Ww. dh-\yqhpw Ibdpw hip- p-a{ n ({io. ASqÀ {]Imiv): DSp¼³tNme Xmeq- nse B\-hn-emkw hntã-pnse kàtæ AZm-e v kw_-ôn v hni-z-amb At\zjW- n\v ip]mài snbvxn-«p- v. A\-[n- Ir-X-ambn ]nsn X -t -cp-iä d±v sn p- -Xn-\v PnÃm IfIvSÀ v emâv dh\yq I½ojWÀ \nàt±iw \ÂIn-b-Xnsâ ASn-Øm-\- nâ _Ô-s «X t -cp-i-fnâ Xmev m-en-i-ambn Icw AShv \nà n-hbv p-ibpw ]cntim-[\m \S]-Sn-IÄ XpSÀ p-h-cn-i-bp-am-wv. CXv ASn-b- -c-ambn ]qà n-bm n {Ia-t -Sp-I-fn-Ãm X -t -cp-i-fnâ Icw AShv ]p\:øm]n- p- -Xm-Wv. tai- p-d- p-h IS-em-Êp-IÄ N«w 47 (2) A\p-k-cn- p-ff IS-em-Êp-IÄ tai- p-d- p-h- p. dnt mà«v kaà Ww (1) ]»niv A u vkv I½n-än-bpsS ]Xn-s\«v apxâ Ccp-]- nb v hsc-bp-ff dnt mà«p-iä kaà n- p. (2) A\u-tZym-KnI _nãp-ifpw {]ta-b- fpw kw_ôn kanxnbpss ] m-axv dnt mà«v kaà n- p.

23 23 _nâ ]n³h-en- p- -Xn-\p-ff {]tabw 2008-þse {Inan-\ \S-]Sn \nb-a-kw-lnx (ti-cf t`z-k-xn) _nâ apjy-a{ n ({io. D½³ Nm n): Under rule 94 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Kerala Legislative Assembly regulating the procedure for the withdrawal of a Bill, I move that the Code of Criminal Procedure (Kerala Amendment) Bill, 2008 returned by the Governor with the message dated as directed by the President for consideration, may be withdrawn under clause (b) of the said rule by this House, in the light of the direction of the President communicated by the Governor in his message dated ` yhpw knhnâk-ss¹kpw D]-t`màr kwc- -Whpw cpn-kvt{sj\pw hiq- q-a{ n ({in. A\q]v tp -_v): {]ta-bs ]n m- p- p. {Ia-{]iv\w _nâ ]n³h-en- p- -Xn-\pÅ N«w kw-_-ôn v {io. F.-sI. _me³: {]kn-uânsâ AwKo-Im-c- n-\-b 2008-þse {Inan-\ \S-]Sn \nb-a-kw-lnx (ti-cf t`z-k-xn) _nãnse 167(2) hip v ti{µ- nsâ kn.-bà.-]n.-kn. Asaâvsaâv BIvSn h -Xp-sIm v Hgnhm- p-ibpw 267 (F) \ne-\nà p-ibpamwv snbvxn-cn- p- -Xv. AXpsIm v N«w 94 (_n) - p-]-icw 94 (kn) {]Im-c-amWv apjy-a{ n Cu {]tabw sim p-h-tc- -Xv. Cu _nãnâ Hcp amähpw hcp- n-bn-«n-ã. AXp-sIm v N«w 94 (kn)- bmwv Cthm v snt - -Xv.

24 apjy-a{ n ({io. D½³ Nm n): Cu _nãnâ sk ³ 167 (2) t`zkxn sn p- -Xn\pw sk ³ 267- (F) ]pxp-xmbn tnà p- Xn- \papff AwKo-Im-c- n-\mwv Ab- n-cp- -Xv. AXn sk -³ 267 (F) ti{µ-kh saânsâ ]pxnb \nbaw h -txm-sp-iqsn Bh-iy-an-ÃmsX h p. c v hip- n-\p-th n sim p-h \nb-a- nâ Hcp hip- pamäp Xv kmc-amb amä-am-wv. AXp-sIm v Cu s{]mko-uyp-hà icnbmsw- mwv kà m-cn\v In«n-bn-«p-ff \nb-tam-]-tziw. dqfnwkv an. kv]o À: N«w 94 (_n) {]Imcw _nãnsâ GsX- nepw L«n _nãnsâ Npa-Xe hln- p AwK- n\v _nãn\v ]Icw AXnse hyh-ø-i-fnâ kmc-amb amäw hcp- p Hcp ]pxnb _nâ sim p-hcm-\p-s - nâ _nâ ]n³h-en- m-\p-ff A\p-hmZw BÀÖn- mhp- -Xm-Wv. k` t\cs ]mêm- nb _nãnse mkv 2 ]qà -ambpw ]n³h-en- p-ibpw ]pxnb _nãnâ aqe-\n-b-a- nse sk ³ 267-þ\v tijw 267 (F) F ]pxn-sbmcp sk ³ tnà p-sim pff _nãmwv Ah-X-cn- n- p- -sx- mwv apjy-a-{ n-bpss hni-zo-i-c-w- nâ \n v a\ên-em-ip- -Xv. k` ]mêm- nb _nãnâ kmc-amb amäw hcp Hcp ]pxnb _nâ sim p-h-cp kml-n-cy- nâ N«w 94 (_n) {]Imcw _nâ ]n³h-en- m\p-ff A\p-hmZw Bh-iy-s -«Xv {Ia-{]-Im-c-am-b-Xn- \mâ {Ia-{]iv\w \ne-\nâ p- -X-Ã. _nâ ]n³h-en- p- -Xn-\p-ff {]tabw k` AwKo-I-cn- p. _nâ ]n³h-en- p. 24

25 25 \nb-a-\nà½m-w-imcyw _nãp-i-fpss Ah-X-c-Whpw k-_vpivsv I½n-änbv v Ab-bv -W-sa {]tabhpw (1) 2012-þse ticf B[m-c-sa-gp- p-im-cp-ssbpw ]IÀs -gp- p-im-cpssbpw Ìm¼v sh Àam-cp-sSbpw t a-\n[n _nâ ` yhpw knhnâk-ss¹kpw D]-t`m-àr-kwc- Whpw cpnkvt{sj\pw hip- p-a{ n ({io. A\q]v tp -_v): 2012-þse ticf B[m-c-sa-gp- p-im-cp-ssbpw ]IÀs -gp- p-im-cp-ssbpw Ìm¼v sh Àamcp-sSbpw t a-\n[n _nâ AhX-cn- n- p- p. HmÀUn-\³kv {]Jym-]n- psim v kxzc \nb-a-\nà½mww \S- m-\p- mb kml-ncyw hni-zo-i-cn- p-sim pff tìävsaâpw kaà n- p- p. an. kv]o À: _nâ Ah-X-cn- n- -s -«n-cn- p- p. ` yhpw knhnâk-ss¹kpw D]-t`m-àr-kwc- Whpw cpn-kvt{sj\pw hip- p-a{ n ({io. A\q]v tp -_v): 2012-þse ticf B[m-c-sa-gp- p-im-cp-ssbpw ]IÀs -gp- p-im-cp-ssbpw Ìm¼v sh Àam-cp-sSbpw t a-\n[n _nâ km¼- n-i-im-cy- Ä kw_ôn VIIIþmw \¼À k_vpivsv I½n-än-bpsS ]cn-k-w-\bv v Ab-bv -W-sa {]tabw AhX-cn- n- p- p. Irjnbpw ark-kw-c- -Whpw A -Snbpw tìj-\-dnbpw hip- p-a{ n ({io. si.-]n. taml-\³): {]ta-bs ]n m- p- p. ` yhpw knhnâk-ss¹kpw D]-t`m-àr-kwc- Whpw cpnkvt{sj\pw hip- p-a{ n ({io. A\q]v tp -_v): B[m-c-sa-gp- p-

26 ImÀ pw ]IÀs -gp- p-imà pw Ìm¼v sh ÀamÀ pw 1991-þ ]pd-s - Sp-hn kà mà D -chnse t]mcm-bva-iä ]cn-l-cn- p- -Xn-\v Ìmäyq-«-dnbmb Hcp -t_màupw t a-\n-[nbpw cq]o-i-cn-t - -Xp- v. Cu \nbaw \nehnâ hcp- -txm-sp-iqsn s]³j³ XpS- nb B\p-Iq-ey- Ä AwK- fpss Ah-Im-i-ambn amdpibpw B\p-Iq-ey- Ä \ÂIp- -Xn-\p-ff kwhn-[m-\- Ä \nehnâ hcnibpw sn pw. {io. Fw. lwk: I move that- This House resolves to disapprove The Kerala Document Writers Scribers and Stamp Vendors Welfare Fund Ordinance, 2012 (Ordinance No. 48 of 2012). ]IÀs -gp- p- Imcpw Ìm¼v sh Àamcpw B[m-c-sa-gp- p-imcpw Cu Un mà«p-saânse Poh-\- mcpw {ian- mâ timsn- -W- n\v cq] P\- -fnâ\n pw Kh saâv JP-\m-hn- F n- m³ km[n- pw. cpn-kvt{s-j³ Un- mà«psaâns\ Imcy- -aam p- -Xn-\pÅ {]hà -\- Ä Kh saânsâ `mk p-\n- p- m-i-ww. Hm sse³ kwhn-[m-\- n-eqss cpn-kvt{s-j³ \S- m-\på kwhn-[m\w GÀs Sp Ww. cpn-kvt{s-j³ hip- nse Ìm^v ]mtä-wnepw \ne-hn-epå N«- -fnepw Imtem-Nn-X-amb ]cn-jvim-c- Ä hcp- -Ww. hip ns\ Ct mä GPâp-am-À \nb{ n p- - ØnXn Hgn-hm n Agn-aXn XS-bp- -Xn-\m-h-iy-amb \S-]Sn kzoi-cn- -Ww. IpSn- S kà«n-^n- äv ka-b v e`y-am- p- -Xn-\pw hogvn-iä hcp p DtZym-K-Ø- m-cpss t]cnâ \S-]SnsbSp- p- -Xn-\pw 26 X mdmi-ww. UnPn-ä CtaPv {]nâà D]-tbm-Kn v tumiyp-saâv apgph³ kq n- p- -Xn-\pÅ kwhn-[m-\ap m -Ww. `qan-bpss

27 \ymbhne \ný-bn- p Imcy- nepå A]m-I-X-IÄ ]cn-l-cn- p Xn\pw hymp ap{z {X- Ä p ]n nâ {]hà n- p am^nbm 27 kwl- sf ]nsn-iq-sm\pw CþÌm¼nwKv k{¼-zmbw \S- n-em p - Xn\papÅ \S-]Sn kzoi-cn Ww. A À hmeyp-th-j³ cpn-kvt{s-j³ aqew kwøm-\- n\v `oa-amb XpI \jvss -Sp- Xn-\m CXv XS-bp- -Xn- \m-h-iy-amb \S-]Sn kà mà kzoi-cn- -Ww. {io. ]n. Xntem- -a³ : \ncm-i-cw {]ta-bs ]n m- p- p.. Cu t a-\n-[n-bpss AwKXzw kw_-ôn \n_-ô-\-bnâ amäw hcp p- -Xn\v kà mà X m-dm-i-ww. Cþ-Ìm¼v k{¼-zmbw sim ph mâ AXv kwøm-\- nsâ hcp-am-\s _m[n- p-tam-sb Imcyhpw Cu cwk v I¼yq-«-ssd-tk-j³ hcp- -txm-sp-iqsn sxmgnâ cln-x-cm-ip- -hsc F s\ kwc- n- p-sa Imcyhpw kà mà Kuch-]qÀÆw Nn n- -Ww. hnhn[ Ìm¼v t] dpi-fpss e`y-x- p-dhpaqew kà m-cn\v e`n-t hcp-am\w \jvs-s -Sp Ah-Øbv v ]cnlmcw Is Ww. NnIn-Õm -[-\-k-lmbw, s]³j³ F o C\ -fnâ e`n- p XpI - hà²n- n- m³ \S-]-Sn-bp- mi-ww. Hm sse³ k{¼-zmbw \ne-hnâ hcp-t¼mä Cu taj-e-bnâ ]Wn-sb-Sp- p- -hcpss Bi Zqco-I-cn- -Ww. {io. si. cmpp: 2012-þse ticf B[m-c-sa-gp- p-im-cp-ssbpw ]IÀs -gp- p-im-cp-ssbpw Ìm¼v sh Àam-cp-sSbpw t a-\n[n _nâ s]mxp-p-\m-`n-{]mbw Bcm-bp- -Xn-\mbn 30-þ12-þ2012 hsc kà p-teäv sn -W-sa t`z-kxn Ah-X-cn- n- p- p. cpn-kvt{s-j³ hip- nse

28 28 Pnh\- m-cpss A]-cym-]vXX ]cn-l-cn- -Ww. hmsi si«n-s- -fnâ {]hà n- p k_v cpn-kv{smà Hm^o-kp-IÄ v kz -ambn si«ns fpw aäv kui-cy- fpw GÀs -Sp -Ww. Cþ-Ìm-¼nwKv k{¼zmbw \S- n-em- pt¼mä sxmgnâ \jvs-s -Sp-- hsc ]p\-c-[n-hkn- n- p- -Xn-\m-hiy-amb \S-]-Sn-bp- m-i-ww. Cu taj-e-bnâ 25 hàjw tkh\w A\pjvTn -h-cpss s]³j³ XpI 2500 cq]-bmbn hà²n n- Ww. sxmgn-emfn t a-\n-[n-bnâ sxmgn-em-fn-iä AS-bv p hnlnx n\v B\p-]m-Xn-I-ambn kà mà hnlnxw simsp- m³ X mdmi-ww. Cu t a-\n-[n- t_màunsâ snbàam\mbn \nipxn hip v sk{i-«dn p]-icw atäsx- nepw hip psk{i-«-dn-tbtbm P\- {]Xn-\n-[n-Itftbm B p- -Xn-s\- p-dn v Btem-Nn- -Ww. {io. si.-f³.-f. JmZÀ : 2012-þse ticf B[m-c-sa-gp- p-im-cpssbpw ]IÀs -gp- p-im-cp-ssbpw Ìm¼v sh Àam-cp-sSbpw t a-\n[n _nâ Hcp skeivsv I½n-än-bpsS ]cn-k-w-\bv v Ab-bv -W-sa t`zkxn Ah-X-cn- n- p- p. Cu _nâ \nb-a-am-t - Xv AXy m-t]- n- X-am-Wv. kwøm-\s cpn-kvt{s-j³ Hm^okpIÄ Imem-\p-kr-X-ambn B[p-\nIh -cn- m\pff kwhn[m\ap m- Ww. cpnkvt{s-j³ hip- nse Agn-aXn XS-bp- -Xn\v IÀi\ \S-]Sn kzoicn -Ww. Ipdª hnebv p-ff Ìm¼pI-fp-sSbpw ap{z-]-{x- -fp-ssbpw maw ]cn-l-cn- m³ \S]Sn kzoicn -Ww. \ne-hn-ep-ff Ìm¼v sh ÀamcpsS sxmgnâ \jvss Sm coxn-bnâ Cþ-Ìm-¼nwKv \S nem -Ww. Ìm¼v sh Àamsc Bh-iym-\p-k-cWw \ntbm-kn- p- Xv kpxmcy-hpw efn-

29 Xhpam- m³ \S-]Sn kzoi-cn- -Ww. emâv hmeyq-th-j-³ ]p\:]cntim[n v ]p\à\nà bw sn -Ww. tamà«vtkpv UoUv Kh saân\v cpn-ìà snbvxp-sim-sp- p-t¼mä am{xw hmbv] hm p BÄ ^okv simsp mâ axnsb Xocp-am-\-sa-Sp- -Ww. _nãnsâ 25-þmw hip- nse 4 D]-h-Ip- p-ifpw AwK-Xz-s - p-dn v ]cmaàin- p 6þmw hip- nsâ XpSÀ -bmbn DÄs -Sp- -Ww. 12-þmw hip nsâ (3)(1)-þmw D]- h-ip v (Un) -sim- p-t±-in- p Imcyw \S- n-em- p- -Xn\v (2)-þmw D]-h- Ip v ]cym-]vx-am-b-xn-\mâ {]kvxpx hip v \o w sn -Ww. t a-\n[n t_màunse kà mà DtZymKØ-cpsS F w Ipd-bv p-ibpw A\u- 29 tzym-kni AwK- -fpss F w Iq«p-Ibpw sn -Ww. \nipxn hip v sk{i-«-dn v snbàam³ Øm\w \ÂtI Bh-iy-ap-t m-sb v Btem-Nn- -Ww. snbàam³ ]Zhn P\-{]-Xn-\n-[n-IÄ v \ÂI-Ww. t a-\n[n t_màupifnâ\n v KpW-t`m-àm- Ä v IqSpX B\p- Iqeyw \ÂIpIbpw cpn-kvt{s-j³ hip- v ]p\:kwlsn n- m-\på \S- ]Sn kzoi-cn- p-ibpw Agn-aXn Ah-km-\n- n- p-ibpw sn -Ww. ` yhpw knhnâkss¹kpw D]-t`m-àr-kw-c- -Whpw cpn-kvt{sj\pw hip- p-a{ n ({io. A\q]v tp -_v): cpn-kvt{s-j³ hip- p-ambn _Ô-s «v UnPn--ssätk-j³ apxâ Un mà«p-saânsâ B[p-\n-I-h - cww hsc-bpå \nàt±-i- fp m-bn. t a-\n-[n-bp-ambn _Ô-s «A`n-{]m-b- fpw DtZym-K-Ø-cpsS ta[m-hnxzw t a-\n-[n- t_màunsâ tim Ìn-äyq-j-\n hcp-t¼mä D m- m-hp _p²n-ap-«p-ifpw

30 k_vpivsv I½n-änbn ]cn-k-wn v kzo-i-cn- m³ Ign-bp- Xv kzo-i-cn- p- -Xm-Wv. Cu _nâ k_vpivsv I½n-än-bpsS ]cn-k-w-\bv v Ab-bv -Wsa {]tabw ]mêm n c-w-sa- v A`yÀ n- p- p. \ncm-i-cw {]tabw k` \ncm-i-cn- p. t`z-k-xn-iä k` \ncm-i-cn- pitbm k`-bpss A\p-a-Xn-tbmsS ]n³h-en- p-itbm snbvxp þse ticf B[m-c-sa-gp- p-im-cp-tsbpw ]IÀs -gp- p-im-cpssbpw Ìm¼v sh Àam-cp-sSbpw t a-\n[n _nâ km¼- ni Imcy- Ä kw_ôn VIIIþmw \¼À k_vpivsv I½n-än-bpsS ]cn-k-w-\bv v Ab-bv -W-sa {]tabw k` AwKo-I-cn- p. _nâ k_vpisv I½n-än-bpsS ]cn-k-w-\-bv -b- p. (2) 2012-þse ticf IÀjI ISm-izmk I½oj³ (t`-z-k-xn) _nâ dh-\yqhpw Ibdpw hip- p-a{ n ({io. ASqÀ {]Im-iv): 2012-þse ticf IÀjI ISm-izmk I½oj³ (t`-z-k-xn) _nâ Ah-X-cn- n- p- p. HmÀUn-\³kv {]Jym]n- p-sim v kxzc \nb-a-\nà½mww \S- p-hm-\p- mb kml-ncyw hni-zo-i-cn psim- på tìävsaâpw tai- p-d v hbv p- p. an.- kv]o- À: _nâ Ah-X-cn- n- n-cn- p p. dh-\yqhpw Ibdpw hip- p-a{ n ({io. ASqÀ {]Im-iv): kà, 2012-þse ticf IÀjI ISm-izmk I½oj³ (t`-z-k-xn) _nâ `q \nip-xnbpw tzhkzhpw kw_ôn II-mw \¼À k_vpivsv I½n-än-bpsS ]cn-k-w- \bv v Ab-bv -W-sa {]tabw Ah-X-cn- n- p- p. 30

31 Irjnbpw ark-kw-c- -Whpw A -Snbpw tìj-\-dnbpw hip- p-a{ n ({io. si.-]n. taml-\³): {]ta-bs ]n m- p- p. dh-\yqhpw Ibdpw hip- p-a{ n ({io. ASqÀ {]Im-iv): 2006-þse ticf IÀjI ISm-izmk I½o-j³ BIvSv {]m_-ey- nâ hcp Xn\v ap¼pw IÀj-I-cn \n pw Int«_m[y-X-IÄ am{xta ISw F hm nsâ \nàæ-n-\- nâ DÄs -Sp- n-bn-cp- p-åq {]kvxpx Xob-Xn v tij-amwv kwøm-\ v hb-\msv PnÃ-bn IÀj-IÀ IS-s -Wn-aq-ew BßlXy snbvx-xv. CXv ImÀjnI cwk v hym]-i-amb {]Xn-Iq-e ^e Ä D m- p-sa v Icp-Xn- kà mà 2011 HIvtSm_À 31 hsc-bpå apgp-h³ IS- fpw {]kvxpx BIvSnsâ ]cn-[n-bnâ sim p-h-cm³ Xocpam-\n Xnsâ ^e-ambn kà m-cn\vv 50 timsn-bne[niw cq]-bpss _m[yxbp mipsa mwv IW- m- p- -Xv. Cu t`z-kxn {]m_ey nâ hcp- -txm-sq-iqsn kà m-cn\p \nb-a-t`-z-kxn hcp- msx GsX- nepw {]txyi Zpc _m[nx {]tz-is \nýnx XobXn hsc-bpå IS_m[y-X-IÄ Kkäv hnúm-]\w hgn {]kvxpx BIvSnsâ ]cn-[n-bnâ 31 sim p-h-cm-\på A[n-Imcw e`n psa Xp-sIm mwv Cu _nâ Ah-X-cn- n- p Xv. {ioaxn C.-F-kv. _npn-tamä : I move that- This House resolves to disapprove The Kerala Farmers Debt Relief Commission (Amendment) Ordinance, 2012 ( Ordinance No.40 of 2012). ImÀjnI taj-e-bnâ IqSp-X Zpc- - -fp- m-im-xn-cn- m-\på \S-]-Sn-IÄ kzoi-cn-

32 32 -Ww. ImÀjnI ISm-izmk I½o-jsâ {]hà -\- Ä IqSp-X P\Io-b-am- -Ww. Irjn- m-cpss {]iv\- -Ä DÄs m-åm³ X mdmiww. Bß-lXy snbvx IÀjIcpsS B{in-XÀ v Bizmkw F n- p- -Xn\pÅ \S-]-Sn- kzoi-cn- Ww. IÀjIISm-izmk I½ojsâ {]hà -\- Ä p-th n XpI A\p-h-Zn- p Xn\v Ime- Xma-k-ap- m-bxv hnaài-\m-ß-i-amwv. I½oj³ Fgp-Xn- -Ånb IS- - fnt  P]vXn \S-]-Sn-Ifp m-ip- Xv Hgn-hm- -Ww. ImÀjnI DÂ]- - -fpss hne IW m- m³ Irjn- m-c\v Ah-Im-i-an-Ãm Xpw It¼m-f- nse a[y-hà n-i-ä DÂ]- - -fpss hne \nb-{ n- p- Xpw \nà`mkyi-c-amwv. tem_n-ifpw IoS-\m-in\n I¼-\n-I-fp-w hn]wn \nb{ n- p- Ah-Øbv v- XS-bnSWw. \mwy-hn-f-i-fpss hne BtKmf timà -td-äp-i-ä \nb-{ n- p Xv Hgn-hm Ww. IÀj-I\v e`n p hnebpw hmeyq BUUv t{]mu-ivsmbn amà -än-se- p km[-\- -fpss hne-bpw X½n henb A cw D m-ip Ah-Ømhnti-j- n\v amä-ap- m-i-ww. BtKm-f-X-e- nâ hn]-wn-bpss AhØ Adn-bm³ Irjn- m-c\v kw-hn-[m-\-ap mi-ww. Im n-bpss hne \nb-{ n- m³ \S-]-Sn kzoi-cn- -Ww. Gew Im n, Ipcp-ap-f-Iv, txbne F o taj-e-iä am^nb I -S- p AhØ \nb-{ n- Ww. Irjn `h-\p-ifpss {]hà \w sa -s -Sp- Ww. Irjn Hm^o-kÀam-cpsS t]cv Irjn tumivsà F m n ]p\à\m-a-i-c-ww sn -Ww. cmk-h-f- -fpss hne \nb-{ n- p- -Xn\v \S-]-Sn-IÄ kzoi-cn- -Ww. Irjnbpw Irjn-`q-anbpw kwc- n- -s -S-Ww. IS-mizmk ]mt -Pp-I-fpsS B\p-Iqeyw bymà Irjn- m-c\v e`y-am-im³ \S-]-Sn-IÄ kzoi-cn- -Ww. CSp n, Ip«-\mSv

33 ]mt PpIfpsS \ný-em-h-øbv v amäap- m-i-ww. tim^n-t_màunsâ k_vkn-un- p-th n hnhn[ I¼-\n-IÄ \S- p ]cky-{]ncww \nb{ n- -Ww. kwøm-\ v IÀjI Bß-lXy XSbp- -Xn\v A{Kn Ä À s{]mu- ³ I½o-j-W-dpsS t\xr-xz- nâ Hcp I½n-än cq]o-i-cn- -X-ÃmsX aäv \S-]-Sn-I-sfm pw D m-bn-ã. \mwy-hnf ]mt Pv \S- m- Ww. ]eni clnx hmbv]-iä Irjn- mà v e`y-am pibpw acw-a-s-ª-h-cpss t]cn-epå temwp-iä Fgp-Xn- -Åm³ \S-]Sn kzoicn- pibpw ImÀjnI IS Ä v tamd-t«m-dnbw {]Jym-]n- pibpw sjuyqäuv _m p-i-sf- qsn tamd-t«m-dn-b- nsâ ]cn-[n-bnâ sim phcnibpw IÀj-I-cpsS bymà {]iv\- Ä ti{µ Kh saânsâ {i²bnâ sim p-h-cnibpw sn Ww. {io. kmpp t]mä: \ncm-i-cw {]ta-bs A\p-Iq-en- p- p. ImÀjnI taj-e-bnse hne- -IÀ bpw {]Xn-k-Ônbpw Bß-l-Xybpw XSbp Xn-\m-h-iy-amb {Inbm-ßI \S]SnIÄ Kh saâv kzoi-cn- p- n-ã. IÀj-IÀ v `qan-bpss CuSnt  hmbv] simsp- p- n-ã. _lp-cmjv{s I¼-\n-IÄ \ÂIp hn p-iä v h³hn-e-bmwv CuSm- p- -Xv. oc Irjn {]Xn-kÔn t\cn-sp-i-bm-wv. ]mensâ hne Iq«n-sb- nepw Imen- oä-bpss hne hà²-\-hp-aqew AXnsâ {]tbm-p\w oc IÀj-IÀ v e`n- p- n-ã. kwøm-\ v ark k¼ v hà²n- n- m³ \S]Sn 33 kzoicn -Ww. s\âiàj-ià v t{]mõm-l\w \ÂImsXbpw s\ãv amà -änâ hnä-gn- msxbpw Ip -I-Isf klm-bn- p kà mà kao-]\w icn-b-ã. sshhn-²y-hâ -c-ww \S- n-bn«pw IÀj- Isc klm-bn- m³ Ign-bm Ah-ØbmWp-Å-Xv. Pe-tk-N\ ]²-

34 XnIÄ ]qà o-i-cn- m³ Ign-bm kà m-cm-wn-xv. ]¼p-sk-äp-Ifpw tamt«m-dp-ifpw hm n-bn«v Ah Øm]n- mt\m {]hà n- n mt\m Ignbm AhØ tjz-i-c-am-wv. Hcp ] m-b- nâ Hcp Ipfw ]²Xn {]Jym-]-\- nâ HXp- n-bxv Hcp kà m-cn\v `qj-w-a-ã. Hcp hàjwsim v F m-bncw timsn cq]bpss \jvsw dºà IÀj-IÀ v D m-bn-«p- v. sx v Irjnsb kwc- n- p- -Xn\v \S-]Sn kzo-i-cn- - Ww. tismb sx v sh«n ]pxn-bh hbv m³ klmbw \ÂIm\pÅ ]mt Pv D m-i-ww. \oc Dev]m-Zn- n v hnä-gn- m³ Ign-ªm AXv kwøm-\- n\v KpW-I-c-am-bn-cn- pw. {io. hn. sn m-a-cm- ³ : 2012-þse ticf IÀjI ISm-izmk I½oj³ (t`-z-k-xn) _nâ s]mxp-p\m`n{]mbw Bcm-bp- -Xn-\mbn hsc kà p-teäv sn -W-sa t`z-kxn Ah-X-cn- n- p- p. bp.-un.-f^v.- Kh saâv A-[n-Im-c- nâ h -Xn-\p-tijw ImÀjn-I-ta-J-e-bn IÀj- I-cpsS Bß-lXy D m-bn-cn- p-i-bm-wv. ImÀjnI taj-e-bnse {]XnkÔn ]cn-l-cn- p- -Xn-\pÅ Hcp \S-]-Snbpw kzoi-cn- p- n-ã. \mfnti-c- nsâbpw shfn-s - -bp-ssbpw hne Ipd-bp-Ibpw sim{]- kw`cww \ne- n-cn- p-i-bpw sn p kml-n-cy- nâ tic IÀj-Isc 34 klm-bn- m³ \S-]-Sn-sb-Sp- -Ww. cmk-h-f- n-sâ hne hà²-\hv s\â rjnbpss Dev]m-Z\ snehv hà²n- p- -Xn\nS-bm- n-bn-cn- p-i-bm- Wv. kw`-cn- p s\ãn\v bym-k-abw XpI \ÂIp -Xn\pw s\ãn\v \ymb-hne e`y-am- p- -Xn\pw s\â r-jn- m-h-iy-amb Pe-tk-N\ kuicyw GÀs -Sp- p Xn\pw- \S-]-Sn- kzoi-cn -Ww. Ip«-\m-Sv,

35 hb\msv ]mt -Pp-I-fn A\p-h-Zn- -s «XpI apgp-h³ sne-h-gn- p - Xn-\m-h-iy-amb \S-]-Sn-bp- miww. ImÀjn-I-ta-J-e-bn b{ hâ cww GÀs -Sp nbpw B[p-\nI imkv{x- nsâ FÃm I p-]n-sn- - sfbpw {]tbm-p-\-s -Sp nbpw Dev]m-Z\ hà²-\-hn-eqss IÀj- Isc c n Ww. {io. Fw. D½À: 2012-þse ticf IÀjI ISm-izmk I½o-j³ (t`zkxn) _nâ Hcp skeivsv I½n-än-bpsS ]cn-k-w-\bv v Ab-bv - Wsa t`z-kxn Ah-X-cn- n- p- p. Cu kà mà A[n-Im-c- nâ h -tijw [mcmfw tikp-iä XoÀ m- p-ibpw 37.1 timsn cq] Cu C\- nâ sne-h-gn- p-ibpw snbvxp. Cu t`z-kxn hcp- -txmsp-iqsn Hcp Hm^okv HmÀUÀ aptj\ GXv {]tz-i pw Zpcn-Xm-izmk n\på XpI e`y-am- m³ km[n- p- -Xm-Wv. \mjw-ssekvuv _m p-ifnâ\n pw hmbv]-sb-sp- n-«på IÀj-IÀ ISm-izm-k- nsâ ]cn-[n-bneps - nepw \nb-a- nsâ ]cn-c e`n- p- nsã på A]m-I-X- amäp- -txmssm w \mfn-tic IÀj-Isc IS-s -Wn-bnÂ\n pw c n- p- -Xn-\pw h\y-ar-k- -fpss B{I-a-W- mâ Irjn-\miw kw`-hn- -hà v ]c-am-h[n B\pIqeyw e`y-am- p- -Xn-\pw \S-]SnIÄ kzoi-cn- -Ww. \ncm-i-cw {]tabw k` \ncm-i-cn- p. t`z-k-xn-iä k` \ncm-i-cn- pitbm k`-bpss A\p-a-Xn-tbmsS ]n³h-en- p-itbm snbvxp þse ticf IÀjI ISm-izmk I½o-j³ (t`-z-k-xn) _nâ `q \nip-xnbpw tzhkzhpw kw_ôn II-mw \¼À k_vpivsv I½n-än-bpsS 35

36 ]cn-k-w-\bv v Ab-bv -W-sa {]tabw k` AwKo-I-cn- p._nâ k_vpisv I½n-än-bpsS ]cn-k-w-\-bv v Ab- p. 2009þse cpn-kvt{s-j³ (ti-cf t`z-k-xn) _nâ ]p\:]cn-k-w-\bv v FSp- -W-sa {]ta-b-hpw A\- c L«- fpw (`-cwls-\-bpss 201-þmw BÀ«n- nä {]Imcw cmjv{s-]xn \nàt±-in t`z-k-xn-tbmspiqsn KhÀ À Xncn- -b- -Xv) ` yhpw knhnâ kss¹kpw D]-t`m-IvXr-kw-c- -Whpw cpn-kvt{sj\pw hip- p-a{ n ({io. A\p]v tp -_v): 2009þse cpn-kvt{s-j³ (ticf t`z-k-xn) _nâ ]p\: ]cn-k-w-\bv v FSp- -W-sa {]ta-b-hpw A\- c L«- fpw (`-cwls-\-bpss 201-þmw BÀ«n- nä {]Imcw cmjv{s-]xn \nàt±-in t`z-k-xn-tbmspiqsn KhÀ À Xncn- -b- -Xv) ]cn-k-w-\s Sp - W-sa {]tabw Ah-X-cn- n- p- p. No^v hn v ({io. ]n.-kn. tpmàpv): {]ta-bs ]n m- p- p. ` yhpw knhnâ kss¹kpw D]-t`m-IvXr-kw-c- -Whpw cpn-kvt{sj\pw hip- p-a{ n ({io. A\p]v tp -_v): CXv Ignª Kh saânsâ Ime v \nb-a-k` ]mkm n {]kn-uânsâ A\p-a-Xn v Ab _nãm-wv. AXn 83 G (3)  Shall F hm n\p ]Icw Shall have the authority to F hm v tnà -W-sa Hcp t`z-kxn cmjv{s-]xn \nàt±-in- n-«p- v. B \nàt±iw AwKo-I-cn- p- -Xn-\p-th- nbpå-xmwv Cu {]ta-bw. ]p\: ]cn-k-w\m{]ta-b- n-\på t`z-kxn Shri. Kodiyeri Balakrishnan: Sir I move that: 36

37 37 1. In the motion for reconsideration of The Registration (Kerala Amendment) Bill, 2009 given notice of by the Minister for Food, Civil Supplies, Consumer protection and Registration, insert the words and passed again without any amendment, after the words taken up for reconsideration cmjv{s-]xn `c-w-l-s-\bpss 201 hip v {]Imcw _nâ Xncn b mâ t`z-k-xn-tbm-sp-iq-sntbm AÃm-sXtbm Xocp-am-\-sa-Sp- v ho pw cmjv{s]-xn v kaà n- pi-bmwv snt - -Xv. Cu \nbaw ticf \nb-a-k` ]mkm- n-bxv 2010 amà v 31-þ-\m-Wv. kà mà hkvxphnsâ ssiamäw DÄs m-åp tcj-iä kwøm\ kà mà A[n-Im-cs -Sp- nb Hcp DtZym-K-س \ÂIp t\m Hm_vP- ³ kà«n-^n- äv klnxtam AÃm- -] w cpn-kvt{sj³ kzoi-cn- p Xn \n pw cpn- Ì-dnwKv DtZym-K-Øs\ XS-bp- -Xn-\p-th- n-tbm Df-fXmWv sk ³ 71 (3). CXn\p hncp-²-ambn \S cpn-kvt{s-j³ d±m- p- -Xn-\p-th nbmwv sk ³ 83 (F) (3) Iq«n-t À m-³ A v k` Xocp-am-\n Xv. ]pxp- Xmbn tnà -s «sk \nâ amäw hcp- p -Xn\v {]knuânsâ \nàt±iw AwKo-I-cn- mâ Hdn-Pn-\ _nãnsâ A -k CÃm-Xm- Ip txm-ssm w \nba hncp-²-ambn X«n p \S- p cpn-kvt{s-j-\p-iä d±v sn m\på \nbaw Xs CÃm-Xm- pibpw sn p ØnXn-bp- m- Ipw. t`z-kxn H pw CÃmsX _nâ t\cs D m-bn-cp cq]- nâ Xs ]mêm- -W-w. ` -y-hpw knhnâ kss¹kpw D]-t`màr kwc- -Whpw cpnkvt{sj\pw hip- p-a{ n ({io. A\q]v tp _v) shall - \v ]Icw

38 38 shall have the authority F m p-t¼mä cpn-kvt{s-j³ sf.-pn.-þ v PpUo-jy-kmbn ssa³uv Ass¹ snbvxv. hnth-n-\m-[n-imcw D]-tbm-Kn- p-hm-\på Ah-k-c-amWv simsp p- -Xv. Kh saân-tebv v A oâ \ÂIm-\pÅ kml-n-cyhpw Cu _nãnâ hyhø sn p- p- v. {io. timsn-tbcn _me-ir-jvw³ Ah-X-cn- n ]p\:]cn-k-w\m {]ta-b- n-\på t`z-kxn 56-þ-s\-Xnsc 72 thm«p-i-tfmss k` \ncm-i-cn- p. {io. timsn-tbcn _me-ir-jvw³ : thm«nwkv icn-bmb \ne-bn-eã \S- n-cn- p- -Xv. AXn-\m doþ-t]m-fnwkv \S- -Ww. temivk-`-bnâ A cw {]okn-uâv D m-bn-«p- v. an. kv]o À : thm«nwknâ sxäv h n-«p-s - nâ AXv ]cn-tim-[n- p- -Xm-Wv. km[m-c-w-k-xn-bnâ thms«-sp v Ign-ªm- AXns\ tnmzyw sn m³ ]msn-sã- nepw sajo\v XI-cmÀ kw`-hn- n-«p-t m-sb v Adn-bn- Ã. doþ-t]m-fnwkv \S- mw. {io. timsn-tbcn _me-ir-jvw³ Ah-X-cn- n ]p\:]cn-k-w\m {]ta-b- n-\på t`z-kxn doþ-t]m-fnw-kn\v tijw 55-þ-s\-Xnsc 70 thm«p-itfmss k` \ncm-i-cn- p. `c-w-l-s-\-bpss 201-þmw- A-\p-tÑZw A\p-k-cn v cmjv{s]xn \nàt±in t`z-k-xntbmss KhÀ À Xncn- -b 2009-þse cpn-kvt{s-j³ (ticf t`zkxn) _nâ ]p\:]cn-k-w-\-bvs -Sp- p. hip- p-xn-cn- på ]cn-k-w\ 4þmw hip v a{ n Xmsg- -d-bp HutZym-KnI t`z-kxn Ah-X-cn- n- p.

39 39 4. In sub-section (3) of section 83A of the principal Act, proposed to be inserted by clause 4 of the Bill, for the word shall, the words shall have the authority to shall be substituted. 5þmw \¼À t`z-kxn Ah-X-cn- n- p. a{ n Ah-X-cn- n HutZym-KnI t`z-kxn 55-þ-s\-Xnsc 70 thm«p-itfmss k` AwKo-I-cn- p. {io. timsn-tbcn _me-ir-jvw³ Ah-X-cn- n 5þmw \¼À t`z-kxn 55-þ-s\-Xnsc 70 thm«p-i-tfmss k` \ncm-i-cn- p. t`z-kxn snbvx {]Im-c-apÅ \memw hip v _nãnsâ `mk-am-bn AwKo-I-cn- p. 1þmw hip pw ]otn-ibpw t]cpw a{ n Xmsg- -d-bp HutZym-KnI t`z-kxniä Ah-X-cn- n- p. 2. In the Preamble, for the word Sixty-first the word Sixtythird shall be substituted. 3. In sub-clause (1) of clause 1 of the Bill, for the figure 2010, the figure 2012 shall be substituted. a{ n Ah-X-cn- n HutZym-KnI t`z-kxniä k` AwKo-I-cn- p. t`z-kxn snbvx {]Im-c-apÅ H mw hip pw ]otn-ibpw t]cpw _nãnsâ `mk-am-bn AwKo-I-cn- p. ` ypw knhnâ kss¹kpw D]-t`màrkwc- -Whpw cpn-kvt{sj\pw hip- p-a{ n ({io. A\q]v tp -_v) : cmjv{s-]xn \nàt±-in t`z-k-

40 Xn-tbmsS KhÀ À Xncn- -b 2009-þse cpn-kvt{s-j³ (ticf t`z-k-xn) _nâ t`z-kxn snbvx {]Imcw ho pw ]mêm- -W-sa {]tabw Ah-Xcn- n- p- p. apjy-a{ n ({io. D½³ Nm n) : {]ta-bs ]n m- p- p. {]tabw 55-þ-s\-Xnsc 70 thm«p-i-tfmss k` AwKo-I-cn p. _nâ ]mêm-bn-cn- p- p. Adn-bn v N«w 130 A\p-k-cn- på NÀ an. kv]o À : s{]m^. am[hv KmUvKn kanxn dnt mà«v \nb-ak`m \S]Sn N«w 130 {]Imcw NÀ sn p- -Xn-\mbn {io. timsn-tbcn _me-ir-jvw³ \ÂIn-bn-«pÅ t\m«okv 2012 Unkw-_À 20þmw XobXn hymgmgvn _nãp-ifpss ]cn-k-w-\bv v tijw k` NÀ sn p- -Xpw H c awn qà NÀ -bv mbn A\p-h-Zn- p- -Xp-am-Wv. k` sship-t cw 4.15-þ\v ]ncn-ªp. * * * * * * * * * * 40