""XXz-a-kn'' ""XXz-a-kn'' ""XXz-a-kn'' C y-bn-se-hn-ssbpw X]m-en-eqsS {]km-z-a-b mw NEWS LETTER. Fly with your very own!
|
|
- Hilary Jayson Cummings
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 KERLA HINDUS OF NORTH AMERICA NEWS LETTER Dallas - Texas, USA ""XXz-a-kn'' ic-w-a-{ - Ä A -co- s {]`m-]q-cn-x-am- p Znh-k- Ä Bcw-`n- p- p. sszhhpw a\p-jy\pw H m-ip Imew, AsX ""XXz-a-kn'' Rm\pw \obpw H px-s. \nsâ DÅnepw Fsâ DÅnepapÅ Bß-ssN-X\yw H p-x-s. C\n XWp hrýni ]pe-cn-i-fpss \mfp-iä. {]Ir-Xym-cm-[-I-cmb h\-hmkn-i-fpssapxâ AssZzX thxm- n-bpsshsc Bcm-[-\m- ]m-{x-amwv i_-co-i³. Bß-hn-Im-k- nsâ GXp-]-Snbn \nâ p- -hà pw Bthmfw timcn- p-sn v XrjvWian- n- mhp Znhy-t{]-a-{]-hm-lamWv Ahn- Sp- v. ame-bn«v Alnw-km-X-Xz- nâ Du n-s m- WvSpÅ kzm ni hrxm- \p-jvsm\w XpS- p apxâ ImSpw ae-ifpw IS v imco-cn-i-t -i- Ä kln v ]Xn-s\-«p-]-Sn-Ifpw Ibdn kzman-zài\w \S- p Xphsc ""XXz-a-kn'' `à\v `K-hm³ ]IÀ p-sim-sp- p ]mtw Bß-km- m-xvim-c- nsâ ]qà -X-bmb ""XXz-a-kn'' BWv. XXz-a-kn-bmWv i_-cn-ae XoÀ m- S-\- nsâ BZym-h-km-\w. BsI- Vol 08 Issue 12, 2014 November 15 ""XXz-a-kn'' p-i. ""X zw Akn"" AXv (B ] c-a-ssn-x-\yw, Cuiz-c³) XXzw (\nâ DÅnev \obmbn Ccn- p ssnx-\yw-x-s ), Akn (B-Ip- p). Cuiz-c³ BIm-i- nâ Kme-Ivkn- IÄ - pdw Ft m ad-ªn-cp v {]]- \nb-{ Ww \S- p Hcp iàn-bmwv F Xv Bßo-b-hn- Im-k- nse ""sszh-`bw'' F - Xe nâ \nâ p- -hà p-am{xw DÄs m-åm³]änb Hcm-i-b-am-Wv. Poh-\p-Å-hbpw, CÃm- -hbpamb ka-kvx- n\pw DÛ-h-Øm-\hpw, eb-øm-\hpw Bbn-cn- p kxyamb ssnx-\y-amwv Cuiz-c³ F pw, Ah³X-s -bmwv Pohn-Ifn ""Rm³'' F t_m[t mss {]Im-in- p Bßmhv F p-å- XmWv `mc-xob tbmko-iz-c- m-cpss A\p-`-h-km- yw. Cu ssnx \yw Xs -bmwv {]]- -cq-]- nâ F pw {]I-S-am-bn-cn- p- -Xpw. B BXy- ni A\p-`-h- n-te v apt - dm-\på ]Sn-]-Sn-bm-bpÅ ]cn-io-e-\- amwv i_-cn-ae XoÀ m-s-\w. C y-bn-se-hn-ssbpw X]m-en-eqsS {]km-z-a-b mw k n-[m-\ v {]hà n- p t]mìv Hm^o-kn-eqsS `àà v C y-bn-se-hn-tsbv pw {]km-z-a-b- mw. ^\pävtdäv t_mivkv F ]²-Xn-bn-eqsS Hcp- Intem apxâ A v Intem hsc 125 cq]bv pw c p-ap-xâ c c Intem hsc 200 cq]bpw aq v apxâ A m Intem hsc 400 cq]-bp-amwv CuSm- p- -Xv. hnhn[ samss_â kàæo-kp-i-fpss ^vsfivkn do NmÀÖpIÄ t]mìv Hm^o-kn \n pw e`y-am-wv. CâÀs\äv awn HmÀUÀ ]²-Xn-bn-eqsS 1000 cq] apxâ 50,000 cq]-hsc awn {Sm³kv^À coxn-bnâ ]W-a-b- mw. I¼yq-«À kwhn-[m\apå t]mìv Hm^o-kp-I-fn \n v am{xta Cu B\p-Iqeyw ssi -äm³ Ign-bq. awn- HmÀUÀ \¼cpw Xncn- -dn-bâ tcjbpw ImWn- mâ ] Ww kzoi-cn- m³ Ignbpw. k n-[m-\s sxmgn-emfn-iä v Cu ]²Xn Gsd KpWw sn pw. amfn-i- p-d- n\v kao]w {]hà n- p t]mìv Hm^okv cmhnse F«v apxâ cm{xn F«v hsc {]hà n- pw. Fly with your very own! India has it all Business opportunities Leisure activities Cultural diversity
2 2 3 P -\m-snsâ ]mc-¼-cyhpw IÀ½-`q-anbnse BNm-c- fpw P -\m-snsâ ]mc-¼-cyhpw IÀ½-`q-anbnse BNm-c- fpw ka-\z-bn- n- m³ bxv\n- pt¼mä D WvSm-Ip kmwkvimcni {]Xn-kÔn CXc {]hmkn-i-sf-t mse, Ata-cn- ³ ae-bm-fn-i-tfbpw k -S-s -Sp- p ImgvN \ap v kp]- cn-nn-x-am-w-tãm. tzio-bhpw `mjm-]-c-hp-amb ]cn-anxn-isf Ah-K-Wn v GXp kwkvim-cs bpw kzmwio-i-cn- p-hm-\p Å ae-bm-fn-i-fpss kl-p-amb k -²-X, Ahs\ `qan-bpss GXp timwn-sebpw km n-²yam n AS-bm-f-s -Sp- p- p. hyxy-kvx-amb k{¼-zm-b- fpw BNm-cm-\p-jvSm-\- fpw A\p-hÀ n- p P\-hn-`m-K- sf sfiy-t_m-[- n-sâbpw kt m-j- n-sâbpw GI-`mhw simwvs v Cg -tnà p I n- I-fmWv Hmtcm tzi- n-sâbpw hnhn-[- -fmb DÕ-h- Ä AXm-Xn-S- -fnse Xe-ap-d-I-fneqsS ssiam-dn-h hnizm-k- fpw, an p-ifpw, Bcm-[\m k{¼-zm-b- fpw AhnsS F ns -Sp {]hm-kn-iä kzmb- am n apt -dp- -Xn-eqsS cwvsv F `mhw tem]n v hntz-inbmbn F n-b-hà kztz-inbmbn kzoi-cn- -s -Sp- -XmWv am\k Ncn-{Xw. sshhn-[y-]qà -amb kwkvimc- -fp-ssbpw tziobxbpss bpw kwka `qan-bmb Ata-cn- ³ sfiy-\m-sp-i-fnâ ]mým Xy, ]uckvxy, kvim³un-t\-hnb³ kwkvir-xn-i-fnâ kwk-an- p p. FÃm kam-k-a- -sfbpw kzoi-cn- m³ k -²-am-Ip Hcp kml-ncyw Cu a nsâ Hcp {]txy-i-x-bm-wv. Hcp-an- m-\på Hc-h-kchpw Hcn- epw ]mgm- m Chn-Ss DÕ-h- Ä GXp tzi- m-c-s\ bpw AWn-tNÀ m³ ]cym-]vxhp-am-wv. AXn-te-ähpw {]bmk-s «Hcp BtLm-j-amWv \hw-_à amk- nsâ Ahkm\ hymgmgvn sim WvSm-Sp Xm vkv KohnwKv tu. ] n-ar-km-zn-isf th«-bmsn Aeªp Xncnªp \S- ncp a\p-jy³ Hcp-Ø-e p Ønc-Xm-a-k-am n Irjn-sN- m³ XpS- n-b-t mä, hnf-sh- Sp- p-i-fpss `mhn, {]Ir-Xn-iàn-I-fpsS I\n-hn-em-sW pw, AXnsâ \nb-{ Ww a\p-jy- \n-e-ãm-sb pw `b-t mss Xncn- -dn-ªp. `b-s -«n-cp FÃm iàn-isfbpw Nnc-]-cn-Nb- mâ sacp- nb a\p-jy³ Ahsb sszh-k- -ev]- -fmbn Øm\-s -Sp- n Biz-kn- m³ XpS- n. hnf-sh-sp- p-i-fpss kar-²nsb BtLm-j-am n amänb \mfp-i-fnâ Xs a ad-ªp-t]mb ]nxm-a-l- m-scbpw Ah-cpsS tijn- p-i-fmb kvac- W-I-sfbpw Cuizc k -ev]- t msv tnà p-\nà n sszhn I ]cn-thjw \ÂIn Bcm-[n p XpS- n-bn-cp- p. C -es k -S- -sfbpw \m fs Bi- -I-sfbpw AIän \nà n A\p-`-hn- p ku`m- Ky- Ä pw \ -IÄ pw krjvsm-hn-t\mspw, ]qàæ-kqcn-i-tfmspw IS-s -SpI F DZm- -amb ktµiw ] p-shbv p- - Xm vkv KohnwKv FÃm tzi- mà pw amxr-ibpw {] tnm-z-\-hp-am-wv. Hmtcm hyàn-tbbpw A -cyman-bmb Bßmhv {_Ò-amWv F v ]e-hpcp snmãn Dd- n `mc-xob ZÀi\w (Bß {_Ò) ]n³]äp, B hymgm-gvn-bnse IrX-ÚXm {]Im-is Hcp kztzin BN-c-W-am-bn- s ImWm³ Hmtcm `mc-xo-b\pw Ign-bpw. OFFICE BEARERS TN Nair P resident Surendran Nair V ice President Ganesh Nair G eneral Secretary Ranjit Nair Jt. Secretary Raju Pillai T reasurer Sreekumar Unnithan Jt. Treasurer Director Board Members Arun Raghu Bahuleyan Raghavan Bineesh Viswambharan Hari Sivaraman Jaya Krishnan Krishnarj Mohan Nishant Nair Radha Krishnan Rekha Menon Saji Nair Sasidharan Nair Unnikrishnan T Vinod Pillai Youth Member Anandan Niravelil Trustee Board Sasidharan Nair Aravind Pillai Vinod Kearke Trustee Board Members Ajit Nair Balasiva Panicker Dr. Sathi Nair Harikrishnan Nampoothiri Madhu Pillai Rateesh Nair Ravi Raghavan Sasi Menon Satheesan Nair Shibu Divakaran Suresh Nair Vinod Kearke Viswanathan Pillai Editorial Board Managing Director: T.N. Nair Editorial Co-ordinator: Ganesh Nair Surendran Nair Chief Editor: Mohana Chandran Resident Editor: CoOrdinator T. Unnikrishnan Editors: AnilKumar Aranmula vasudev Pulickal AnilKumar Pillai Gopalan Nair ]nxr- Ä v XÀ Ww sn p- Xpw, {im²-aq-«p- Xpw ]pwyambn ImWp ae-bm-fn-iä thà]m-sp-ifpssbpw, hnc-l- nsâbpw, ac-w- n-sâbpw ssh[- hy- n-sâbpw ZpxJ- sf adn-i- S- m³ e`y-amb \ -IÄ v \ µn-]-d-bp- p. Ata-cn- ³ ]mc- ¼cyw A\p-I-cn-t WvSXmWv. {lkz-amb a\p-jy-po-hn-x- nâ c WvSp-X-c- n-epå ZpxJ- -fm- Wv \mw t\cnsp -Xv. kzbw-irx ZpxJ- -fpw, Cuizc IÂ]nX ZpxJ- -fpw. BZy- -Xns\ hntij-_p-²n-sim- WvSpw, tijn- p- - Xns\ \ncp-]m-[n-i-amb Cuizc `àn-sim WvSpw txmâ n- m-hp- -Xm-Wv. sfxo-ly-sa- m-bmepw FÃm DÕ-h- fpw Dbn-cpÅ DuÀÖ-Zm-bn-\n-I-fm-I-s«. si.-f- v.-f³.f. lqì ip`m-cw`w Ncn{X hnpbw kptc-{µ³ \mbà - Detroit lqì : Pqsse-bn UmfÊn \S- p I sh³j\p apt m-sn-bmbn lyqì-\nâ kwl-sn- n- -s «ip`m-cw`w Ncn{X hnpb-ambn. hnhn[ lnµp kwl-s-\-i-fnse {] Xn-\n-[n-IÄ ]s -Sp tbmk- nâ Umf-kv I sh³j\p ià-amb klmb kl-i-c-w- Ä AhÀ hmkvzm\w snbvxp. si.-f- v.- F³.F.bpsS ASn- Øm\ ine-bmb k\m-x\ [À½w `mc- X-a- nâ DWÀÆnsâ ]mx-bnâ BsW- nâ tic-f- nsâ a nâ Hcp h³ Xncn- ph-c-hnsâ ]mx-bn-â B-sW pw bpàn-hm-zn- Ifpw \nco-iz-c-hm-zn-ifpw t]mepw Úm\- m-\ bpw cmam-b-whpw ]n p-s-cp-ibpw {ioirjvw Pb n t]mepå DÕ-h- Ä BtLm-jn- m³ apt m«p hcn-ibpw sn p amä- Ä ticf- nsâ a nâ {]I-S-am-sW pw NS- nse hnin-jvsm-xn-yn-iä v kzmkxw Acp-fn-s mwvs v kwkm-cn si.-f- v.-f³.f. tpmbnâ v sk{i- «dn crvpnxv \mbà A`n-{]m-b-s -«p. I sh³jsâ hnp-b- n\pw AtXmsSm w si.-f- v.-f³.f. bpss {]kàn Ata-cn- -bnse FÃm ae-bmfn lnµp IpSpw- _- -fn-te pw F n- m³ Ahn-{iaw {] hà n- p {]kn-uâ v {io Sn.-F³. \mbà kwl-s-\-bpss {]hà -\- fpw e y- fpw kz-êns\ t_m[y-s -Sp- n. hf-sctbsd {]txy-i-x-iä \ndª Hcp hyxyø I sh³j-\mwv Umf-Ên \S- m³ t]mip- -sx pw AXnsâ hnp-b- n\p lyqì- \n-ep-å-hcpss ]n pw {][m-\-amsw pw At±lw A`n-{]m-b-s -«p. si.-f- v.-f³.f.bpss {]hà \ hnp-b- n\v lyqì-\nse lnµp ax hnizm-kn- IÄ v \nà m-bi ] p-h-ln- m³ IgnbWw F v {SÌo t_màuv snbàam³ {io.iin-[-c³ \mbà A`n-{]m-b-s «p. I sh³jsâ sdpn-kvt{s-j-\p-ambn _Ô-s «tnmzy- Ä v {Sj-dÀ cmpp ]nå adp-]sn \ ÂIn. I sh³jsâ aps m-cp- - Ä snbàam³ sd\nâ cm[m-ir-jvw³ hni-zo-i-cn- p. Ub-d- IvSÀ t_màuv AwK-amb kxy-pnxv \mbcpw ]s -Sp- p. sim n-³ bqwn-th-gvknän ap³ sshkv Nm³k-e-À tum.-cm-a-n-{µ³, si.- F- v.-fkv. {]kn-uâ v j apj³, Global F³.Fkv. Fkv. {]kn-uâ v Pn.-sI. ]nå, Pn.F v.f³.fkv. {Sj-dÀ apc-fo-[-c³ \mbà F n-hà si.-f- v.-f³.f.bpss {]hà - \- Ä v Biw-k- Adnbn p kwkm-cn- p. Umfkv I sh³j\p ap³]n-ãm- -hn[w lyqì-wnse {]m[n-\n[yw Dd- m ns mwvs v sdpn-kvt{s-j³ Sn.-F³. \mbà DZvLm-S\w snbvxp.
3 4 5 Ata-cn- -bnse ae-bmfn lnµp fpss A`n-am- \-ambn lyqìsâ a nâ Db-cp {io Kpcphm-bq-c- ³ t {X- n\p Np m³ ]nsn- p si.-f- v.-f-knsâ `mc-hm-ln-iä Bb sk{i- «dn cqt]jv Ac-hn-µm- ³, {SkvSo snbàam³ _nöp ]nå, {Sj-dÀ Atim-I³ tii-h³, tpmbnâ v sk{i-«dn tkm]m-e-ir-jvw³ \mbà, {SkvSo sshkv snbàam³ cam ]nå XpS n hnhn[ I½nän AwK- Ä v ]pdta Ata-cn- ³ ae-bm-fn-i-fpss CS-bn kmaqly kmln Xy cwk v kpo-h-amb A\n Bd- p-fbpw s]m p ]nåbpw NS- nâ ]s -Sp- p. {]nbzm tat\msâ Cuizc {]mà -\-tbmsv Iq Sn XpS- nb NS- nâ, si.-f-.-f³.-f. bpss Ub-d-IvSÀ t_màuv AwK-am-bn-cp kmbn \m Ynsâ kvac-wmà w Hcp- an-\näv au\w BN-cn- p. si.-f-.-f³.-f. lyqì³ Nm]väÀ sshkv {]kn-uâ v am[hv Zmkv {SkvSo t_màuv AwKw APnXv \mbà F n-hà NS- p-iä GtIm-]n- n- p-ibpw \nb-{ n- p-ibpw snbvxp. si.-f-.-f³.-f. lyqì³ ip`m-cw`w Ncn{X hnp-b-am- m³ kl-i-cn FÃm-hÀ pw Ub-d- IvSÀ t_màuv AwK-amb lcn inh-cm-a³ IrX- ÚX Adn-bn- p. XpSÀ v A mg hncp-t msp IqSnbmWv NS- p-iä Ah-km-\n- -Xv. ip`m-cw-`- nse {]mxn-\n[yw lyqì-\nepw ] cn-kc {]tz-i- -fnepw \nh-kn- p ae-bmfn lnµp kaq-l- nsâ iànbpw km n-[yhpw hnfn-t m-xp Xmbn hne-bn-cp- -s -«p. Names of all those attending Convention Mr. Ms. Dr Self Spouse Husband s Parents Wife s Parents YOUR... Child 1 Child 2 Child 3 KERALA HINDUS OF NORTH AM ERICA () P.O. Box , Dallas, Texas Registration@namaha.org Phone: th Biennial Convention - July 2-6, Dallas, Texas REGISTRATION FORM (use separate sheet for additional names or other requests) First Name Middle Name Last Name Kerala Home Town and District Grade / College Year Local Organization Age Your Contact Information Your mailing address Home: ( Street Address Apt # City State ZIP )... Mobile: ( ) Phone # Alternative phones # address Select Your Registration Package $20,000 Srikrishna $10,000 Balarama $ 5,000 Srirama $ 2,500 Parasurama $ 1,500 Vamana $ 999 Narasimha $ 749 Varaha $ 599 Koorma $ 150 Matsya Make Payment by check payable to Kerala Hindus of North America and mail to above address by Credit Card (monthly payment plan also available). Visit for payment instructions. Deadlines: (a) 15 June 2015 is the deadline to receive a refund of registration cancelled in writing or from your above address. A processing fee of 5% will be withheld by. (b) No refunds will be made for cancellation on or after 16 June 2015 but change of name requests received in writing until June 23, 2015 will be considered. (c) Registration and full pay advt. etc. As an attendee of the Convention, I acknowledge and accept responsibility for safety, liability and medical insurance for me and the members listed above on this form. I will not hold, Hotel or other attendees of the Convention responsible for the safety and liability during our stay at the convention site. In case of emergency, I give my permission for emergency medical treatment. I agree to abide by local, State and Federal Laws. Any damage to the hotel property caused by any of the above persons will be my responsibility Date (Signature & Printed name) Charity Organization registered under IRS code 501(c)(3)
4 6 7 For all Real estateneds Chicagoland, Call : Ac-h-W-bpsS KpW-\n-e-hm-c- nâ hn«p-ho-gvn-bnã Jay Chandran & Nijesh Chandran 30 + years in Real Estate Sales Experience. ""Ac-h-W-bpsS KpW-\n-e-hm-c- nâ hn«p-ho-gvn-bnã'' kzman A - sâ {]km-z-amb Ach-W-bpsS KpW-\n-e-hm-c- n-â hn«p-ho-gvn-bn-sã v tzhkzw I½oj-WÀ ]n. thwp-tkm-]mâ ]d-ªp. CXn-\m-emWv ASp- nss Ac-h- W-bpsS DXv]m-Z\w CS-bv p-h v \nà n-h-bvt WvSn-h- -sx pw At±lw ]d-ªp. KpW-\n-e-hmcw Ipdª tncp-h-iä D]-tbm-Kn v Ac-hW \nà½n- n-sã Xocp-am-\- nsâ ASn-Øm-\- n-emwv DXvm-Z \w \nà n-b-xv. ` y kpc m KpW-\n-e-hm-c-am- \-ZWvUw ]men- p \à tncp-h- IÄ D]-tbm-Kn p am{xamipw AchW \nà½n- p-i. A - n-sâbpw Ac-h-W-bp-sSbpw KpW-\n-e-hmcw kw_-ôn v Ign-ª-hÀjhpw ] cm-xn-i-fn-ã. A - -`-àà henb txmxnâ A hpw Ac-h-Wbpw hm m-dpwvs- v. A hpw Ac-h-Wbpw Bh-iy- n\v tìm pwvs- v. cmpys asämcp XoÀ m-s\ ti{µ-s bpw t]mse sa -ambxpw kam-\-hp-amb kui-cy- Ä i_-cn-a-e-bnâ \ ÂIp- pwvs- v. Imcy-amb ]cm-xn-isfm- p-an-ãm XoÀ m-s-\-amwv C -h-w-t -Xv. XoÀ m-s-ià mbpå kui-cy- Ä Ign-ªhÀjs At]- n v hà²n- n- «pwvs- v. ]¼ k n-[m\w icw ]m X-bn IqSp-X HmIvkn-P³ ]mà e-dp-iä XpS- n. CXn-t\m-S-\p-_- Ôn v Øm]n- p Xn\pÅ lrzb ]p\-cp-öo-h\ b{ w F n-bn-«p- WvS v. NcÂta«n slâ v n\n v Bcw-`n- -W-sa v sslt m-sxnbpss \nàt±-i-ap- WvSm-bn-cp- p. CXn-\pÅ ASn-Øm\ kuicyw Hcp- n- -gn-ªp. Chn-tS v Bhiy-amb tumivsàamsc Bh-iy-sa- nâ ]pd p\n v FSp- p- -Xn\pw tzhkzw t_màuv X m-dm-wv. awvue ai-c-hn-f v DÕ-h-{I-ao-Ic-W-hp-ambn _Ô-s «v Fs - nepw Ipd-hps WvS v NqWvS n- m-«n-bmâ ]cn-l-cn- m³ tzhkzw t_màuv X m-dm-wv. 12 hnf v Ign-ª-tXmsS i_-cn-a-e-bnte v XoÀ m-si {] hmlw IqSn-bn-«pWvS- v. CXv IW- n-se-sp v \S Xpd- p kabw hà[n- n- n-«pwvs- v. CXv {] Imcw henb Xnc- p-å-t mä ]pe Às aq n\v \S Xpd- p-ibpw cm{xn \v AS-bv p-ibpw sn pw. XoÀ m-s-i-cpss Iyq IqSp-X kabw \o WvSm elp ` Ww hnx-cww sn p- -Xv ]cn-k-wn- p- pwvs- v. Ct mä Iyqhn \nâ p XoÀ m-s-ià v Np v shåw \ÂIp- pwvs- v. Iyq c WvSp- a-wn- q-dn-tesd \o WvSm XoÀ m-s-ià mbn tzhkzw t_màuv ` Ww {Iao-I-cn- pw. tzhkzw t_màun\p- ]p-d sa A - - tkhm kam-phpw XoÀ m-sà p ` Ww \ÂIp- pwvv- vsv. XoÀ m-s-\- nsâ XpS- - nâ Xs t]meokv \nàt±-in FÃm Øe- -fnepw Bh-iy-amb _mcn-t -Sp-IÄ \nà½n p \ÂIn-bn- «pwvs- v. kpc Dd- m- p-i-bmwv CXnsâ e yw. kzman- A- - ³ tdmunâ _mcn-t Uv \nà½n- m³ h\w hip- n\v 7.50 e w cq] \ ÂIn-bXv {]Imcw ti_nä Øm]n v hgn-hn-f v Øm]n- p. amà_nä C«-tXmsS k n-[-\s Xmgs Xncp-apäw at\m-l-c-ambn. hf-sc-b-[niw XoÀ m-s-ià ChnSw Ccn- m\pw InS- m\pw D]-tbm-Kn- p- pwvs- v. k n[m-\s amen\y kwkvi-cw ¹mânsâ \nà½mww ]ptcm-k-an- p-i-bm-wv. XoÀ m-s- IÀ n-s-bn-eqss \nà½mw kma-{kn- IÄ simwvs p t]mip- -Xn\v XSÊw t\cn-sp- pwvs- v. C m-cy- nâ t]m eokv Bh-iy-amb kl-i-cww \ÂIp- pwvs- v. tlm«â ` W km[-\- -fpss KpW-\n-e-hmcw Dd- m- p- -Xn\v PnÃm If-IvSÀ \ntbm- Kn- n-«på kvizmup-iä {]hà n- p- pwvs- v. i_-cn-ae \ mbpw hr n-bmbpw kwc- n- p- pwvs- v. ¹mÌn n-s\-xncmb {]hà \w ^e-{]m-]vxn-bn-se- pw. PnÃm `c- W-IqSw Bh-iy-s -«Xv {]Imcw ]¼-bnse cma-aqà n awvu-]- n\v kao]w ¹mÌnIv Ih-dp-IÄ tij-cn- p-ibpw ]Icw ]cn- -ØnXn kulrz k n-iä hnx-cww sn p-ibpw sn p IntbmkvIv XpS- m³ Øew A\p-h-Zn- ncp- p. CXv hnp-bn- -Xnsâ ASn- Øm-\- nâ ]¼ si.-f-kv.-bà.- Sn.-kn. Ìmân IqSn IntbmkvIv Øm]n- m³ Øew thw-sa v PnÃm `c-w-iqsw Bh-iy-s -«n-«p- v. C mcyw PnÃm If-IvS-dp-ambn NÀ sn pw. i_-cn-ae XoÀ m-s-\-hp-
5 8 9 ambn _Ô-s «p PnÃm `c-w-iqsw \ mbn {]hà n- p. i_-cn-a-e-bnte- på tdmup-iä amen\y hn apà-am-bn-cn- p- Xv CXv hyà-am- p- p. XoÀ m-s-ià på IpSnshÅw, ` Ww, kup\y sshzy klmbw, kup\y NnInÕ A - \v ImWn 3.17 timsn-bpss kzà ]qpm ]m{xw. A kzman p ImWn- -bmbn 3.17 timsn cq]-bpss kzà ]qpm ]m{x- Ä lcn- msv Icp-hmä ]memgn PK-Z½ kvamci Nmcn-ä- _nä {SÌv kaà n- p. Xmew, In WvSn, simsn-hn-f v, 1. Avoiding deep and meaningful connections (like marriage, close friendships, and staying in touch with family) Ultimately, the human experience is about connecting with other people. research proves just that. 2. Sitting all day The Internet has gone crazy over this infographic that describes the harmful effects of sitting all day. 3. Never stopping to just breathe From the time you wake up until the time you go to bed, do you ever take 15 minutes to just sit and breathe DÄs ss FÃmw i_-cn-a-e-bnepwvs- v. Cu XoÀ m-s\ Ime v A - - mà v hncn hbv p- -Xn-\v IqSp-X kuicyw Hcp- pw. tzhkzw t_màunsâ A -Zm\w Gä hpw ani coxn-bn-emwv \S- p- - Xv. A -Zm\w IqSp-X hn]p-e-am- 10 Common Mistakes That Prevent You From Being Happy and Healthy Today, (Backed by Science) p- -Xn\v tzhkzw t_màunsâ cwvs v A -Zm\ awvu-]- -fpss \nà½mww ]qà n-bm-ti- -WvSXp WvS- v. azy-]sc ]nsn-iq-sm³ FIvsskkv hn`mkw \nco- Ww ià-am- n-bn-«p-s WvS pw tzhkzw I½o-j-WÀ ]d-ªp. IÀ q-c- -«v, awn, If` ]m{xw, iwjv ImÂ, [q]- pän F n-hbmwv kzà - nâ \nà½n p \ ÂIn-b-Xv. A - -kzm-an-bpss ]qp-iä v kzà - m-{x- Ä D]-tbm-Kn- -Wsa p tzh-{]-iv\- nâ I WvSn-cp- p. {SÌnsâ sne-hnâ axn-bmb C³jp-d³kv ]cn-c IqSn GÀs - Sp- n-bmwv C se Zo]m-cm-[-\ bv v Xncp-\-S-bn kaà n- -Xv. 4. Not joining a religion -- or otherwise becoming part of a community There is an interesting and growing body of medical research that has discovered the positive health effects of religion and spirituality. 5. Ignoring your creative abilities Expressing yourself creatively reduces the risk of disease and illness while simultaneously strengthening your health and wellness. 6. Spending all day indoors Traveling to faraway lands or hiking through the woods in your area -- provides a wide range of mental and physical benefits. 7. Spending your time consuming instead of contributing Contribution is an essential part of living a life that is happy, healthy, and meaningful. 8. Working in a job that you don t love As you might expect, it s dangerous to work too much. 9. Eating alone Diets suffer when people eat alone. 10. Believing that you are unworthy of health, happiness, and love What Do You Need to Be Healthy? Living a healthy life is about much more than just diet and exercise. Don t forget about the 10 areas above, because they play a significant role in your health and happiness. \maw FIvk-e³kv AhmÀUv ss\änsâ Hcp- - Ä \yqtpgvkn: {]apj kmwkvim-cni kwl-s-\-bmb \ma- nsâ A mw hmàjn-im-tlmj ]cn-]msnifpss Ahkm\ L«-ambn \S- p FIvk-e³kv AhmÀUv ss\ änsâ Hcp- - Ä ]ptcm-k-an- p- -Xmbn {]kn-uâ v am[- h³ _n \mbà Adn-bn- p. Unkw-_À 13\v ]nkvim-ä-th-bn-epå Zohm³ _m³iäv lmfnâ \S- p AhmÀUv ss\änâ, X -fpss {] hà \ taj-e-i-fnâ A`n-am-\mÀl-amb t\«- Ä ssih-cn- p-ibpw, kaq-l- nsâ D -a-\- n-\mbn {] ]ptcm-k-an- p- p. hà n- p-ibpw sn p A p-hy-àn-isf FIvke³kv AhmÀUp-IÄ \ÂIn \maw BZ-cn- pw. \yqtbmà nse su]yq«n Iu kpâ P\-d Hm^v C y tum. at\mpv IpamÀ saml{x apjym-xn-yn-bmbn ]s -Sp- p NS- nâ ]pxpa \nd-ªxpw ]In-«mÀ Xpamb ]cn-]m-sn-i-fmwv DÄs m-ån- n-«på-xv F v t{]m{kmw I ho-\à hn\ox \mbà ]d-ªp. A\Jv C K{_q F {]ikvx \r kwlw Ah-X-cn- n- p hà m-`-amb \r -]-cn-]msn, \yqtpgvkn-bpss hm\-¼msn F dnb-s - Sp {]ikvx KmbnI kpa \mb-cpss Km\- Ä, ku] À ni Um³kv A m-u-an-bpss \r -]-cn-]m-sn, AhmÀ Uv tpxm- -sf- p-dn- på hountbm {]ZÀi\w, ImWn- Isf ]s -Sp- n- p-sim- på BIÀj-I-amb ]cn-]m-sn-i fpw k½m-\-zm-\-hpw, Ip«n-IÄ v th WvSn-bpÅ {]txyi köo-i-c-w- Ä XpS n Bkzm-Zy-I-c-amb ]cn-]m-sn-ifmwv B\p-h _m³iz-änâ DÄs m-ån- n-cn- p- -Xv. NS- n-t\m-s-\p-_-ôn v \ma- nsâ kphn-\oà ]pd- n-d- pw. kpohv IpamÀ, tum. KotXjv X¼n, _nµp köohv, kpnxv ]c-ta-iz-c³, APnXv tat\m³, tum. tkm]n-\m-y³ \mbà, cmp{io ]ntâm, A]ÀW I ³, Acp iàa, t{]w \mcm-b-w³, A\m-anI \mbà, Pm\In Ahp-e, kqlm-kn\n kpn- v, tum. Bi hnp-b-ip-amà, Pb-IrjvW³ \mbà, tum. ]ZvaP t{]w, amen\n \mbà, hnzy cmtpjv XpS- n-b-hà hnhn[ I½n-än-I-fn-embn NS- nsâ hnp-b- n-\mbn {]hà n- p- p- WvSv. \yqtpgvkn, \yqtbmà v, ^ne-ssâ^nb XpS- nb Øe- -fnâ \n pw \qdp-i-w- n\v IpSpw-_- Ä NS- nâ ]s -Sp- m-s\ p- pwvs- v. hmàjn-im-tlm-j-]-cn-]m-sn-ifnâ ] p-tn-cm³ Gh-tcbpw kzmkxw sn p- -Xmbn \maw `mc-hm-ln-iä Adn-bn- p.
6 10 11 ""Fsâ `mcy Fs a\-ên-em- p- n-ã, Rm³ ]d-bp- Xv A\p-k-cn- p- n-ã. F\n v axn-bm-bn, C -s\-t]m-bmâ F - s\-bm-ip-sa- -dn-bn-ã''. Hcp kplr v ]dª hm p-i-fm-wn-xv. Ieym- Ww Ign-bp- Xp hsc IeymWw Ign-ªnà F {]iv\w am{x-am-wv. F mâ hnhmltijamwv bymày {]iv\- Ä t\cn-ts- n-h-cp- -Xv. kz]v\- fpw k Â]- fpw bmymàyy-hp-ambn s]mcp- -s - Sm³ hnap-jx Im«pw. asä-bm-fpss k  - Ä Adn-bm³ \msam«p X m-dm-hp-i-bp-an-ã. PmXI s]mcp w, \ {X s]m cp- w, km¼- ni s]mcp- w, Ìmäkv s]mcp w Hs D WvSm- Ipw. am\-kn-i-ambn ]e Imcy- nepw s]mcp- -apwvs- m-in-ã. s]mcp- -s -Sm³ {ian- p-i-bpan-ã. ""at\m-\p-iqte {][aw {]ikvxw...'' F m-wtãm snmãv. a\- s m-cp- - n\v {]m-[m\yw. AXv D WvSm- m³ {ian- p-i. ap¼v Nne kap-zm-b- fnâ am{xamwv hnhm-l-]qàæ mêp-iä D WvSm-bn-cp- -Xv. C v lnµp- fpw AXp XpS- n-bn-cn- p- p. AXv hfsc \à Imcy-am-Wv. FÃm hn`m- \à Zm¼-Xy- n\v K- fpw Cu amà w ]n p-s-cp- Xv \Ã-Xm-Wv. Hcp X m-sd-sp v FÃm- n\pw D -a-am-wv. sfiy-ap- WvSm-Im³ sfiy-axyw, `mky-kqàw F o ]pjv]m-rvpen H n p \S- p- Xpw kzbw-hc b{ w [cn- p- Xpw Hs \Ã-Xm- Wv. hnhmlw Ign-ªv Hcp-am-k- n-\ Iw F à Bdv amk- n\v tij hpw Zm¼Xy_Ôw icn-bm-im ] ecpw D WvSv. AXn\v Hcp tumivssd I WvSm Xocm-hp Imcyta DÅq. AXv simwvsv v t]mepw ] m-fn-bnâ Ipäw Npa n hnhm-l-tam-n\w t\ Sm-\mWv ]ecpw {i²n- p- -Xv. ""Pohn-X- nâ doþ-ts- nã'' F v taml³emâ ]d-ªxv HmÀ p-i. \S- m\pw hml\w Hs HmSn- m\pw ]Tn- -Xp-t]mse BWv Pohn-Xw. BZyw Nne hogvn-iä D WvSmIpw. At mä ssi]n-sn v klm-bn- p-i-bmwv ] mfn snt - -Xv. - IpSpw-_- nâ sfizcyw DWvS m Im\pw hnlv\- Ä Hgn-bm\pw h À j - n - s e m - c n -  KW-]Xn tlmahpw `KhXn tkhbpw \S- p- Ibpw ]c-tz-h-xbv v ]m bkw t\zn- p-ibpw sn p-i. acp pw a{ hpw H n- m-ip-t¼mä PohnXw kpµ-c-am-ipw. FÃm s]mcp- -ap- WvSmbn«pw F mwv AhÀ ]ncn-ªxv F v ]ecpw tpmõy- m-tcmsv tnmzn- m-dpwvs- v. AXn-\pÅ D chpw CXp Xs -bm-wv. tpymxn-j- n-sâtbm tpymõy-sâtbm Ipä-a-Ã. \½psS PohnXw \½psS I n-em-wv. s]mcp- - Ä H pw PmX-I-{]-Imcw CÃm- -hcpw \ mbn Pohn- p- Xv a\-s m-cp w sim WvSm-Wv. CXn-\n-S-bn Nne _Ôp- fpw kz - mcpw Nne-t mä ho«p- ImÀXs bpw Fcn-Xo-bn F Hgn- pibpw sn pw. Hmtcm-cp- À pw Hmtcm XmÂ]-cy- Ä D WvSv. hnhm-l-tijw AÑ\pw A½bpw ]d-bp- Xv ti«v Zm¼Xyw XIÀ -hcpw D WvSv. \½psS PohnXw kzàk-am- m\pw \c-i-am- m\pw \ap v Ignbpw. kzx{ -amb Hcp hgn am{x-amwv \ ap v sszhw X n-«p-å-xv. AXn AanX kzmx{ yw FSp v hgnbpss \Sp v IqSn \S v h WvSn CSn- mâ Ipäw sszh- n-tâxv AÃ. si.-f- v.-f³.- -F. ^nem-umâ^nb dopn-b-wâ I sh³j\pw cpn-kvt{s-j³ Int m^pw t\mà v Ata-cn- -bnse aebmfn lnµp- -fpss tziob kwl-s-\-bmb si.-f- v.-f³.- -F.bpsS B`n-ap-Jy- nâ 2015 Pqsse BZy-hm-c- nâ Umf- Ên h p \S- p F«m-aXv \mj-wâ I sh³jsâ ^nem-umâ^nb dopn-b-wâ I sh³j\pw cpn-t{ì-j³ Int m^pw \hw-_à 1\v \S- p. A À UmÀ_n inhmkv HmUn-täm-dnbw lmfnâ \S I sh³j\nâ si.-f- v.- F³.- -F. {]kn-uâ v Sn.-F³. \mbà, P\-d sk{i-«dn KtWi³ \mbà, tpm.{sj-dà {ioipam-c³ D n- m³, dopn-b-wâ timàun-t\-äà am[-h³\m-bà XpS- n-b-hà kw_-ôn- p. I sh³jsâ Dt±-i-e- y- sf kw_-ôn pw si.-f- v.-f³.- -F. bpss hnhn[ {] hà -\- -sf- -än-bpå hni-zamb hnh-cww si.-f- v.-f³.- -F. {]kn-uâ v Sn.-F³. \mbà \S- n. XpSÀ p kwkm-cn P\-d sk{i-«dn KtW-i³ \mbà F«m-aXv I sh³j³ alm hnp-b-am- p-hm³ FÃm lnµp- -fp-ssbpw ]n pw A`yÀ n- p. \hw-_à 22\v \yqtbmà nâ \S- p si.- F- v.-f³.-f. bph-ta-f-bn-te v FÃm-h-tcbpw At±lw Wn- p-i-bp- m-bn. XpSÀ v si.-f- v.- F³.- -F. tpm.-{s-j-dà {ioip-amà D n- m³, dopn-b-wâ tim vun-t\-äà am[-h³ \mbà, ^nem- UmÂ^nb dopn-b-wâ t\xm- -fmb ]n.-si.-x- - ³ \mbà, apcfn IrjvW³ ]n.-si. tkmacm-p³, cmp- ³ \mbà, Fkv. kzm-in-h³, Atim-I³ th - ticn XpS- n-b-hà kwkmcn- p. ^nem-umâ^nbbnse {][m\ sslµ-h-kw-l-s-\-ifmb \mcm-bw Atkm-kntb-j³, \mbà Atkm-kntb-j³ Hm^v Ue-thÀhmen, Fkv.F³.-Un.-]n. F³.-F-kv.- F-kv. XpS- nbhsb {]Xn-\n- [o-i-cn v \nc-h[n {]hà -IÀ tbmk- nâ ]s -Sp- ncp- p. {]ikvx Fgp- p- Im-c-\mb apcfn sp.- \m-b-cnâ \n pw BZy-c-Pn-kvt{S-j³ Sn.-F³. \mbà Gäphm n DXvLm-S\w \nàæ-ln- p. XpSÀ v Ccp-]-Xn cw cpnkvt{s-j³ \S- p. si.-f- v.-f³.--f. ap³ P\-d sk{i- «-dnbpw \mbà kàæokv skmsskän-bpss {]apj {] hà -I-\p-amb kp[-ià bm-bn-cp p amìà Hm^v skdna-wo-kv. {]ikvx Kmb-I³ clp-\m-y³ \mbà {]mà \mkoxw Be-]n- p. kqcpv tnà -e-bpss tamtwm-bivsv ImWn-Isf Gsd ckn- n- p. si.-f- v.-f³.- -F. {SÌnt_mÀ Unsâ BØm-\-ambn Umfkv ti{µ-ambn Hm^okv aµncw hm Ww F s]mxp-hn-imchpw tbmk- nâ D WvSm-bn. si.-f- v.-f³.- -F. dopn-b-wâ I½n-än- p-th WvSn inh³]nå kzmk-xhpw apc-fo-ir-jvw³ \ µnbpw ]d-ªp. hn`-h-k-ar-²amb kzybpw D WvSm-bn-cp- p.. - (Sn.-F³. \mbà Adn-bn- -Xm-Wn-Xv.)
7 12 13 Blm-c-at[y ]m\obw ` Ww Ign- p- -Xnsâ XpS- - nâ shåw IpSn- mâ AÂ]w Zl-\ta \S- q. shåhp-ambn tncpt¼mä Zl\ ck- fpss I«n Ipd-bp- -Xn-\memWv CXv. A[nIw ` Ww Hgn-hm- m-\m bn, h w IpSp-X-ep-Å-hÀ ` Ww Ign- p- -Xnsâ XpS- - nâ shåw IpSn- mdpwvs- v. ` Ww Ign p Ignªp am{xw shåw IpSn- mâ \ mbn Zl\w \S- pw. IqSp-X ` Ww Ign- p-sa- -Xn-\m NneÀ Cu coxn ]n p-s-cm-dn-ã. F mâ ` Ww Ign- p- -Xnsâ a[y- nâ shåw IpSn- mâ anxamb Zl-\-amWp \S- p-i. Blm-cat[y ]m\obw F Xv CXns\ Ipdn- p- p. hyàn-i-fpss BtcmKy ØnXn A\p-k-cn v AhÀ kzoi-cn- p coxn-bnâ hyxymkw hcmw. a\-ên-ep- WvSm-I-cpXv aäp-å-h-tcmsp tzjyw Ah\pw Ahfpw IqSn R sf Ipsd I ocp IpSn- n- p. AXn-\p-ÅXv AhÀ v DS³ Xs simsp- tw `K-hm-t\... Cuizc-t\mSv C s\ {]mà n- p- -h-cpapwvs v. Nne-sc- nepw tzhme-b- nâ t]mip- XpXs sszh- ns\s m WvSp aäp- Å-hÀs -Xnsc Fs - nepw sn n- m³ th WvSn-bm-Wv. a\-ên-se-t mgpw aäp-å-ht\m-spå tzjyhpambn Pohn- p Ipd p t]sc- nepw \½psS Npäp-]m-Sn-ep-ap- WvSm- Ipw. Ah-\-hsâ Øm\hpw aln-abpw Dd- n p \n-à m-\m- WtÃm FÃm-h-cp-tSbpw {iaw. ]t aäp-å-hsc ]mc ]Wnbm-\pÅ D]-I-c-W-aà Cuizc³ F p \½n ]ecpw Adnbp- n-ã. C mcyw `K-hm³ hfsc hyà-ambn ]d-bp- pwvs v. `KhXv KoX-bn `K-hm³ {ioirjvw³ `àsâ e -W- Ä ]d-bp- pwvs- v. AXn BZyw Xs ]d-bp- Xv C m-cy-am- Wv. AtZzjvSm kàh-`q-x\w... tbm azv`àx k ta {]bx F v. aäp-å-h-tcmsp tzjyw CÃm- -h-\mwv Fsâ `à³ F mwv `K-hm³ ]d-bp- -Xv. aäp-å-h-tcm-spå tzjy-hpambn AhÀs -Xnsc Fs - nepw sn Ww F p {]mà n- p-simwvs v Bcpw Fsâ ASp-t p hc WvS F À w. BNm-c- fpw A\p-jvTm-\- fpw Iptd Gsd ioen- -XpsImt WvSm {hx- Ä apgp-h³ aps- msx A\p-jvSn- -Xp-sIm t WvSm am{xw bymày `à-\mhn-ã. \à a\p-jy\p amhn-ã. kl-pohn kvt\l-amwv BZyw th WvSXv F henb XXz-amWv `K-hm³ \t½msp ] d-bp- -Xv.
8 14 15 si.-f- v.-f³.f \yqtbmà v dopn-b³ sshkv {]kn-uâpam-tcbpw timàun-t\-äàam-tcbpw sxsc-sª-sp- p. \yqtbmà v. si.-f- v.-f³.-f. \yqtbmà v dopn-bsâ sshkv {] kn-uâp-am-cmbn _npp tkm]me³, kvanxm lcn-zmkv, _o\m tat\m³ F n-h-tc-bpw, dopn-b- W timàun-t\-tägvkmbn klr- Z-b³ ]Wn- À, kp\nâ \mbà, clp-h-c³ \mbà F n-h-scbpw sxsc-sª-sp- p. I h³jsâ hnhn[ kvt]m kàjn p- Isf pdn v hni-z-ambn kwkm-cn- p. {SÌn t_màuv sshkv snbàam³ Ac-hnµv ]nå Fw.kn.bmbn-cp p. IqSmsX jn m-tkmbnâ \n pw ]Xn-hn IqSp-X IpSpw-_- sf hcp I h³j-\nâ ]s -Sp- n- p- -XmsW pw Adn-bn- p. I h³jsâ BZy kvt]m kàjn v A p- p-«³ \mb-cnâ \n pw {]kn-uâ v Sn.-F³. \mbà Gäp-hm- n. IqSmsX aäv A\-h[n IpSpw- _- fpw cpn-ìà snbvxp. NS- n-t\m-s-\p-_- Ôn v Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw \S- p. Fw.-F³.kn \mbà ap³ime I h³jsâ A\p-`-h- - sf- p-dn pw Bh-iy-I-X-sb- p-dn pw kwkmcn- p. kt½-f\m\- cw kptcjv _me-n-{µ³ GhÀ pw \µn ]d-ªp. (kxo-i³ \mbà Adn-bn- -Xm-Wn-Xv.) ]pxp-xmbn sxsc-sª-sp `mchm-ln-isf {]kn-uâ v Sn.-F³. \m bcpw, sk{i-«dn KtWiv \mbcpw, FIvkn-Iyq-«ohv Iaanddnbpw- A`n-\-µn- bpw, ]cn-n-b-k-¼- - cmb Chsc si.-f- v.-f³.-f. bpss dopn-b-wâ `mc-hm-ln-ifm nbxn-eqss kwl-s-\-bpss {] hà -\- Ä v Hcp apxâ q-«mhp-sa pw A`n-{]m-b-s -«p. jn m-tkm: ticfm lnµqkv Hm^v t\mà v Ata-cn- -bpss 2015 Pqsse Umfkn sh v \S- p t m_â kwk-a- nsâ jn mtkm ip`m-cw`w kvtim n ]mà v \yqtbmà v dopn-b-\nâ \n på {ioip-amà D n- m³, hnt\mzv sibmàsi, IrjvW-cmPv taml³, _mlp-te-b³ cml-h³, \njm v \mbà, a[p ]nå, jn_p Znhm-Ic³ F n-hà ]pxp-xmbn sxcsª-sp- -s «`mc-hm-ln-isf A`n-\-µn- p. \hw-_à 22þ\v \S- dopn-b-wâ I sh³j-\n-te v FÃm-h-cptSbpw klmb kl-i-c- W- Ä A`yÀ n- p-ibpw snbvxp. si.-f- v.f³.-f. ip`m-cw`w jn m-tkm-bnâ \S- p. Unkv{SnIvSv HmUn-täm-dn-b- nâ h v \S- p. si.-f- v.-f³.-f. {]kn-uâ v Sn.F³. \mbà DZvLm-S\w snbvxp. {SÌnsa¼À kxo-i³ \mb-cpss kzmkx {]kw-k-t m-sp-iqsn Bcw- `n NS- nâ {]kn-uâ v Sn.-F³. \mbà I sh³jsâ CXp-h-sc-bpÅ {]hà - \- -sf- p-dn hni-zo-i-cn- p. Gh-tcmSpw I sh³j-\nâ IpSpw_ ktaxw ]s -Sp- - W-sa pw A`yÀ n- p. {Sj-dÀ cmpp ]nå I sh³j-\nâ IpSpw_ ktaxw ]s -Sp- - W-sa pw A`yÀ n- p. {Sj-dÀ cmpp ]nå _mw]vs Kpcp-hm-bq-c- ³ t {X- \nà½m-w- n\v XpS w Ipdn- p. ssmd-tâm, Im\U: {_mw]vs-wnâ \ n À ½ n - p Kpcp-hm-bq-c- ³ t {X- n\v {] Xo-Im-ß-I-cambn Bcw-`w Ipdn- p. { _ m w ] v S \ K - c - n s e I { S n - s s k U v t d m U n - \ - S p v ØnXn-sN- p `qan-bpss, `qan-d-sbv  ({Ku WvSv t{_ nw-kv) NS v \hw-_à F«mw XobXn cmhnse apjy-x{ n Znhm- I-c³ \¼q-XncnbptSbpw, ]qpmcn at\mpv \¼q-Xn-cn-cn-bptSbpw apjy ImÀan-I-Xz- nâ \qdp-i-w- n\v `à-cpts bpw, {_mw]vs ]màe-saâ v sa¼dpw, htbm P\-a-{ meb sk{i-«-dn-bp-amb ]cw-knâ, {_mw]vs Iu kn-eà tpm kv]mtdm-temdn, irwtkcn atw {]kn-uâ v tum. e va-w³, lnµp k`m sk{i-«dn cmp-tkm-]mâ, {_mw]vs ae-bmfn kampw {]knâ v Ipcy³ t n F o apjym-xn-yn-i-fpss km n-²y- nâ \S- p. \ne-hn-epå t {X-  \n pw D v: ]qp-bv p-tijw, ssit m«pw a sh-«n-bp-ta n X{ n-bpss t\xrxz- nâ \nc-h[n `à-p-\- -fpss AI-¼-Sn-tbm-Sp-IqSn ] Z-bm{Xbmbn-«mWv \nà½mw Øe v F n-b-xv. NS- n\v tijw \ S s]mxp-tbm-k- nâ t {X {] kn-uâ v tum. ]n.- si. Ip«n `mhn \n À½mW {]hà - \- -sf- p-dn v h n i - Z o - I - c n - p. 1990þ ]qhn«cu kz]v\w km m- XvI-cn- p-hm³ ]n n«\mgn-i- - Ãp-Ifpw, AXn-\pth WvSn {]b-xv\n FÃm-h-tcbpw tbmk- nâ {] iw-kn- p. X\Xv tic-fob t {XinÂ]\nÀ½mW kmt -XnI hnzy-iä DÄs m-ån v, Kpcp-hm-bqÀt {X- nsâ AtX amxr-i-bn-emwv Cu t {Xhpw \nà½n- p-i. ASp hàjw amà vþg-{]nâ amk-t m-sp-iqsn \nà½mw {]hà -\- Ä B cw-`n- phm-\mwv Dt±-in- p- -Xv. k\m-x\ [À½- n-e-[n-jvtn-x-amb, hniz-im- n pw, `mhn Xe-ap-d-bpsS B²ym-ßnI ]ptcm-k-xn pwth n t {Xw \ne-sim-åp-sa v Adn-bn- p. \hw-_à \memw XobXn kà -_-en-bpw, AXn-\p-tijw awvu-e-ime ]qp-ifpw AXn-hn-]p-e-ambn \S- p-sa v `mc-hm-ln-iä Adn-bn- p.
9 16
STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT
STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw
More informationEmulate the testimony of the people of faith -Part :2
Emulate the testimony of the people of faith -Part :2 (5) Sara (kmdm)þ F{_m:(11:11,12) Dev]:(16:1,2), Dev]:(21:1þ7) sszh- nsâ kvt\ln-x³ F p hnfn- -s «A{_m-ansâ Iq«-h-Imin BIpI F `mkyw F\n v e`n- pi am{x-aã
More informationC ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ
\nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s
More informationC-X pw N-c n-{ X. _ m- v e n-t -P v I y m-s ¼-b v³: k¼qàw Ab q«awkxzw bmymàyyam m³ klicn pi. D-½³ N m-ï n. AwK-X z w D-d- m- n
2013 s^{_phcn 1 ticf k m X-t±-i-kz-bw-`-cW hip v e w 40þ41 Ab q«awkxz Iyms¼-bn³ {]txyi ]Xn v. P\p-hcnþs^{_p-hcn 2013 www.kudumbashree.org D-½³ N m-ï n a p-j y-a-{ n C-X pw N-c n-{ X h n-p-b-a mi-s «]
More informationlàpn-iä kw_-ôn kanxn
]Xnaq mw ticf \nb-a-k` làpn-iä kw_-ôn kanxn (2014-2016) Bdm-aXv dnt mà«v tic-f- nse `qanbpss Xcw-Xn-cn-hp-ambn _Ô-s «Umäm _m v X m-dm- p- Xv kw_ôn v ( 2014 Pqsse 17þmw XobXn kaà n- -Xv) ticf \n-ba-k`m
More informationWomen in The Bible. Michal (aojä)
Women in The Bible Michal (aojä) aojä F t]cnsâ AÀ w btlm-hsbt mse BcpÅq Cu kv{xosb bn{km-tb-ensâ {]Ya cmpm-hmb iueosâ c m-as aiä F pw tkmeym- ns\ txmev]n Zmho-Znsâ `mcy F p-apå c v am\-z-wvu- n-ep-amwv
More informations]s -t mkvxp kaqlw H n p
kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page
More informationticf kà mà s]mxp-hn-z-ym-`-ymk hip v Fkv.-F-kv.-FÂ.kn tkhv F CbÀ (tk) ]co tabv 2013 hnúm-]\w
ticf kà mà s]mxp-hn-z-ym-`-ymk hip v Fkv.-F-kv.-FÂ.kn tkhv F CbÀ (tk) ]co tabv 2013 hnúm-]\w ]co- m-i-½o-j-w-dpss Imc-y-mebw ]co- m-`-h³, ]qp- pc Xncp-h-\- -]pcw þ12 kn.-p-\-dâ(1)23610/2013/kn.-pn.-c.
More informationD-IvÂ-þ-D-d-bv-\ kw-`-hw: bm-ymà- y-sa- v?
05 ]-{Xm-[n-]À- v- ]-d-bm-\p-å-xvbp-àn-hm-zn-i-fp-ts-x-ã im-kv-{xm-h-t_m-[w! 1439 k^à ]p-kv-x-i-w 16 e- w 03 ]wàn-iä 04 hm-b-\- m-cp-ss- kw-hm-zw- 50 hnip-²- ]mx 10 ap-kv-x-^m X³-hoÀ D-IvÂ-þ-D-d-bv-\ kw-`-hw:
More informationhmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw
102 A[ym-bw 5 hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw A-dn-hv A-\p-`-h-am- p-i-sb- {]m-yan-i Im-gv-N- m-sv hmà- -bnâ {]-Xn- ^-en- n- p- Zu-Xy-am-Wv hmà- m-h-xm-c-i³ hmà- m-jym-\- n-eq-ss \nà-h-ln- m³ {i-an- p-
More informationkt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( )
]Xnaq mw ticf \nbak` kt_m Unt\ v sepnt j kanxn (2011-2014) ]søm ]XmaXv dnt m v (2014 s^{_p-hcn 3 mw XobXn ka n- -Xv) 2005-se The Private Security Agencies (Regulation) Actþ- Iogn ]pd-s -Sp-hn Fkv.B.H.
More informationHEAVENLY QUEEN E-MAGAZINE. Volume 1
HEAVENLY QUEEN MOTHER MARY PRAY FOR US! HEAVENLY QUEEN E-MAGAZINE Volume 1 Issue 9 amxm-hn-t\m-spå kwc- W {]mà \ HEAVENLY QUEEN MOTHER MARY HEAVENLY QUEEN E-Magazine Volume 1 Issue 9 PRAY FOR US! Spiritual
More informationhmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s
1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.
More informationD -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...
B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher
More informationCu \yqkv _på-än-\n-eqss \n -tfmsv _Ô-s -Sm³ km[n- -Xn F\n v hfsc kt m-j-ap- v.
{]nb kplr-t, ]pxp-h-õcw 2014  Rm³ \n Ä v FÃm `mhp-i- fpw t\cp- p. Cu \yqkv _på-än-\n-eqss \n -tfmsv _Ô-s -Sm³ km[n- -Xn F\n v hfsc kt m-j-ap- v. R -fpss am\y CS-]m-Sp-Im-cp-ambn \nc- cw _Ô-s -Sp- -Xn\pw
More informationT h e C S E T I P r o j e c t
T h e P r o j e c t T H E P R O J E C T T A B L E O F C O N T E N T S A r t i c l e P a g e C o m p r e h e n s i v e A s s es s m e n t o f t h e U F O / E T I P h e n o m e n o n M a y 1 9 9 1 1 E T
More informationtbip: sszhw PU nâ tdmbv F v-te-\n-b³ kà
tbip: sszhw PU nâ tdmbv F v-te-\n-b³ kà Ccp-]Xp \qäm- p-i-tfmfw a\pjysc AÛp-X-s -Sp nbh-\mbn-cp p \ktd pimc-\mb tbip. Ahsâ kvt\ln-x- mà Ahs\ kvt\ln- bpw a\p-jy-cpss ]m]- -fnâ \n p c n- p ]m]-cln-x-\mb
More informationFw. F³. Imc-tÈcn. website:
Fw. F³. Imc-tÈcn apgp-h³ t]cv: aplvbp±o³ \Sp nbnâ. 1951 þâ timgnt msv PnÃ-bnse Imc-tÈ-cn-bn P\n- p. _m F³.-kn. apl-½zv lmpn. D½: si.-kn. Bbn-i- p-«n. ae-bm-f- nâ Fw.-F., Fw.-^nÂ., ]nf v.-un. _ncp-z- Ä.
More informationtic-f- nse kwl-snx ax ta[m-hn- I-fpw, Ahsc \nc- cw kwl-snx thm«p-_m- m n \ne-\nà m³ B{Kln- p cmjv{so-b- mcpw ssihcn t\«w.
KERLA HINDUS OF NORTH AMERICA NEWS LETTER Dallas - Texas, USA Vol 08 Issue 14, 2015 February 15 temi- n-sehnss-bp-sa- - t]mse cmjv{so-bm-[n-imcw e yw sh sshtz-ini iàn-iä `mc-x- nepw A[n-\n-th-i- n-\mbn
More information{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn
kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page
More informationP a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9
P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9 J A R T a l s o c o n c l u d e d t h a t a l t h o u g h t h e i n t e n t o f N e l s o n s r e h a b i l i t a t i o n p l a n i s t o e n h a n c e c o n n e
More informationaebmfw a-ebm-f `m-j-bp-ss B-Zn-a-apJw bq-wn-äv þ H- v (1) {]-[m-\-s -«kn-²m- Ä: aq-e-{zm-hnuw, X-angv, kw-kv-ir-xw F- o `m-j-bnâ \n pw B-hnÀ-`m-hw
aebmfw 21-12-2016 a-ebm-f `m-j-bp-ss B-Zn-a-apJw bq-wn-äv þ H- v (1) {]-[m-\-s -«kn-²m- Ä: aq-e-{zm-hnuw, X-angv, kw-kv-ir-xw F- o `m-j-bnâ \n pw B-hnÀ-`m-hw t]- À 1 bq-wnäv 1.1. `m-tjmâ- - n-sb- p-dn-
More informationhyh-lmcw 99 A[ymbw c v hyh-lmcw (Discourse)
hyh-lmcw 99 A[ymbw c v hyh-lmcw (Discourse) hyh-lmcw 100 1. simtfm-wn-bâ B[p-\n-I-Xm-cq-]- Ä 2. iq{z-hy-h-lm-c- -fpss kmaq-ly-kz-`mhw 3. amàivkn-b³ kao-]-\- -fnse C.-Fw.-Fkv 4. B[p-\nI {InkvXy³ ZmÀi-\nI
More informationkrjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)
krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,
More informationsk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v
VOL.9 ISSUE 28 JULY Member E-Edition THE A-Z MAG OF US MALAYALEE For Private Circulation JULY 08, 2017 1 UNITED STATES PRESS AGENCY 08, 2017 www.azchavattomonline.com Azchavattom Inc., P.O. Box 823, Sugar
More informationA L A BA M A L A W R E V IE W
A L A BA M A L A W R E V IE W Volume 52 Fall 2000 Number 1 B E F O R E D I S A B I L I T Y C I V I L R I G HT S : C I V I L W A R P E N S I O N S A N D TH E P O L I T I C S O F D I S A B I L I T Y I N
More informationTrade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-US region
Trade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-U region atoshi Inomata Institute of Developing Economies ETRO Development of cross-national production linkages, 1985-2005 1985
More informationapt ä nsâ ]ShpIÄ IpSpw-_-{io PnÃm anj³ ] -\w-xn«
apt ä nsâ ]ShpIÄ IpSpw-_-{io PnÃm anj³ ] -\w-xn« AhXmcnI apt ä nsâ ]ShpIÄ F ]pkvxi neqss ]pxnb A\p`h]mT Ä \ÂIpIbmWv. IpSpw_{io {]hà \ fneqss IS p t]mb hgnifnâ a\ênâ ]Xnª A\p`h fpss HmÀ½IÄ Cg]ncns Sp v
More informationFgp- p-]pc. Hm sse³ IpSpw_ amkni. F-Ãm- {]n-b- hm-b-\- m-à- pw{in-kvxp-a-kv -]p-xp-h-õcm-iw-ki-ä!- ss{ikvxh DECEMBER 2018
Fgp- p-]pc ss{ikvxh Hm sse³ IpSpw_ amkni 8 2 0 1 9 F-Ãm- {]n-b- hm-b-\- m-à- pw{in-kvxp-a-kv -]p-xp-h-õcm-iw-ki-ä!- Hcp Hm sse³ IpSpw_ amkni Vol: I Issue: 10 DEC. 2018 (For Private Circulation Only) CHIEF
More informationCONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø
Open Your Eyes 9 \m-sf-sb t\m- n- m-wm 12 t\-{x-hym-bm-aw 15 dn-{^m-iv- o-hv k -P-dn 16 tlm-an-tbm- -Xn-bp-sS I-Æn-eq-sS 18 se -kpw s{^-bn-apw 20 k -th-{μn-bm-wmw \-b-\w {]-[m-\w 22 an-gn-i-fp-ss ku-μ-cyw
More informationKpW-ta-³-a-IÄ hyxy-kv-x-xsb A-S-bm-f-s -Sp- p- p
_nkn\-êv s{]m-ss^â hy-xy-kv-x-amip-i F- mâ A-Xn-\À w a-äp-å-h-tc- mä an-i- -Xm-bn F-s - nepw \Â-Ip-hm³ R- Ä- v km-[n pw F- m-wv. C-Xph-sc-bpÅ Io-gvh-g- - -fnâ- \n pw hy-xy-kv-x-am-bn, D-bÀ Kp-W-ta³-a B-kz-Zn-
More informationsf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s
20 hmeyw. \hw_ 24 e w. 22 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA tim bw: am txmωm«olmbpss ss]xriw Dd- n- p-ibpw AtX-k-abw {_m W ss]-xr- Iw Dd- n- p-ibpw sntø- Xv k`-bpss ]pxp- -Øn\v AXy- m-t]- n-x-am-sw
More informationExecutive Committee and Officers ( )
Gifted and Talented International V o l u m e 2 4, N u m b e r 2, D e c e m b e r, 2 0 0 9. G i f t e d a n d T a l e n t e d I n t e r n a t i o n a2 l 4 ( 2), D e c e m b e r, 2 0 0 9. 1 T h e W o r
More informationCommonwealth of Learning
Programme Advisory Committee Prof. A. Sukumaran Nair, Former Vice Chancellor, Mahatma Gandhi University, Kottayam (Programme Chair). Mr. V.S. Senthil IAS, Additional Chief Secretary, General Education
More informationISSUE - 10 OCTOBER TAMIL & MALAYALAM
VOLUME - 1 RNI Reg. No. TNBIL/2016/70171 ISSUE - 10 OCTOBER - 2017 TAMIL & MALAYALAM (Pma- m-c-\nâ) ki-ehpw tim[\ snbvxv \ÃXv apdpsi ]nsn n³ (1 sxk: 5:21) {]tbm-p-\-ap-åxp H pw ad- p-h- n-«nã (A.-{].20:20).
More information2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni
B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India May 2012 Vol.19 Issue 5 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar 09946986421 Managing Editor Dr. K.V.Syamlal 09349944767
More information"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.
hy -amb Hcp kphn-tij ktµiw "ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. Cu A\p-`hw e`y-am-ip- -Xns BZy-]Sn A\p-Xm-]-am-Wv. F m ]m]-sø- p-dn v A\p-X-]n- -W-sa- n ]m]w F m-sw v Adn-b-Ww.
More informationIÀ m-hnâ {]nb-tc, \n Ä FÃm-hÀ pw Pohn- p tbip-{in-kvxp-hnsâ \ma- n-epå hµ\w Adn-bn- p- p.
VOLUME - 1 RNI Reg. No. TNBIL/2016/70171 JUNE - 2017 TAMIL & MALAYALAM ISSUE - 6 (Pma- m-c\ - nâ) ki-ehpw tim[\ snbvxv \ÃXv apdpsi ]nsn n³ (1 sxk: 5:21) {]tbm-p\ - a - p-åxp H pw ad- p-h- n-«nã (A.-{].20:20).
More information176 5 t h Fl oo r. 337 P o ly me r Ma te ri al s
A g la di ou s F. L. 462 E l ec tr on ic D ev el op me nt A i ng er A.W.S. 371 C. A. M. A l ex an de r 236 A d mi ni st ra ti on R. H. (M rs ) A n dr ew s P. V. 326 O p ti ca l Tr an sm is si on A p ps
More informationss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv
ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 7 l Book No. 1 l 2017 August 16 kzmx{ y Zn\m-iw-k-Iƒ \-h-`m-c-x \nà½nxn- m-bn H- p-tn-cp-i : cm-jv{s-]-xn ]n-s- p a-cn- -Xv 71 Ip-cp- p-iƒ- t]pv : 2 \yp-u
More informationI M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S W h e n u s i n g t h i s e l e c t r o n i c d e v i c e, b a s i c p r e c a u t i o n s s h o
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S W h e n u s i n g t h i s e l e c t r o n i c d e v i c e, b a s i c p r e c a u t i o n s s h o u l d a l w a y s b e t a k e n, i n c l u d f o l
More informationk_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X)
]Xnaq mw ticf \nbak` (THIRTEENTH KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY) k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X) h\hpw ]cn-ÿn-xn-bpw hnt\m-z-k- m-chpw (FOREST, ENVIRONMENT AND TOURISM) ssph sshhn[y kwc- -Ww, FIvÃ
More informationam\- -hmsn cq]xm _p - n
am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House
More informationDECEMBER 2017 TAMIL & MALAYALAM
VOLUME - 1 Reg NO.TNBIL/2016/70171 ISSUE - 12 DECEMBER 2017 TAMIL & MALAYALAM ANNUAL SUBSCRIPTION - Rs.60/= FOREIGN - Rs.600/= (Pma- m-c\ - nâ) ki-ehpw tim[\ snbvxv \ÃXv apdpsi ]nsn n³ (1 sxk: 5:21) {]tbm-p\
More informationHcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq
Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn
More informationLast 4 Digits of USC ID:
Chemistry 05 B Practice Exam Dr. Jessica Parr First Letter of last Name PLEASE PRINT YOUR NAME IN BLOCK LETTERS Name: Last 4 Digits of USC ID: Lab TA s Name: Question Points Score Grader 8 2 4 3 9 4 0
More informationki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi
sndnb s]cp- mƒjpxzv_ 4.11.2005 Ckvem-am-_mZv, e ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi hav-_p-zp- ml hem-xp-ivcn q _nlo iø -_n hm-en-zbv\n Clvkm- -\ -_n-zn Jp _m h b-ømam h akm- o\n hpm-cn-
More informationKmeIvkn FIvkv{]kv sht -j³ ss nä kviqä \ms-i- Ä på elp-tej
KmeIvkn FIvkv{]kv sht -j³ ss nä kviqä \ms-i- Ä på elp-tej \mhn-tk-j³ ]m\â s]mxp-hmb ho Ww sszhs hnfn- -t]- n- pi! tamsi-bpss P\\w hen-b-h-\mwv Cu ]mt- n-\n-ss,-hmtcm {]mh-iyhpw Ip«n-IÄ "sszhs hnfn- -t]-
More information]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp
20 2015 Pq MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 20 e w. 11 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-06-2015 ka-im-eni ]{XnI A-ta-cn- -bn a-e-bm-f-h-k-
More informationhcm- pg AXncq]Xm Kk v
VERAPOLY ARCHDIOCESAN GAZETTE hcm- pg AXncq]Xm Kk v VOL. LX - JK 1 2016 DECEMBER 20 NO. 1 CS-b-te-J\w tbiphn {]nb ktlmzc sshzoitc, k ymkktlmzc mtc, ktlmzcnamtc, h ea tf, "cq]-x-i-fpss amxmhv' F v Adn-b-s
More informationH emt m I h j Int m^pw P\p-hcn 29 \v
Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath News Editor : Jaimon Nanthikattu ]nxm-
More informationcmjv{sobþashv \bs p-dn- på IcSv AhtemI\ dnt mà«v
I½yq-WnÌv ]màsn Hm^v C y (amàivkn-ìv) cmjv{sobþashv \bs p-dn- på IcSv AhtemI\ dnt mà«v (2015 P\p-hcn 19þ21 Xob-Xn-I-fn ssl{zm-_m-znâ tnà ti{µ-i-½nän tbmkw AwKo-I-cn- Xv) 1. ti{µi½nän 2014 PqWn AwKo-I-cn
More informationt\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk
- KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 09 sk]v w-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- apf- pg: ti-c-f-øn-se s]- t m-kv-xv ssz-h-k-`-iƒ- v 100 h -j-sø ss]-xr-iw B-Wv A- h-im-i-s
More informationParts Manual. EPIC II Critical Care Bed REF 2031
EPIC II Critical Care Bed REF 2031 Parts Manual For parts or technical assistance call: USA: 1-800-327-0770 2013/05 B.0 2031-109-006 REV B www.stryker.com Table of Contents English Product Labels... 4
More information2012 Unkw-_À 13, hymgmgvn
I C.-_n. XIII ticf \nb-a-k`/vi - 4 ]Xn-aq mw ticf \nb-a-k` Bdmw kt½-f\w \nb-a-k`m \S-]-Sn-IÄ þ kw{klw (tnmtz-ym- -c- Ä HgnsI) 2012 Unkw-_À 13, hymgmgvn \nb-a-k` cmhnse 8.30-þ\v _lp-am-\-s «kv]o À {io.
More informationKh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn,
ticf k m kw{klw s]mxphn-zym-`ym-kw- -l-b sk- - dn hnzym-`y-kw Kh sa v/f-bvuuv kvipfp-i-fnse A ym-]i c m-i Ør-k-an-XnbpsS (Parent Teachers Association -PTA) {]h Ø-\-Øn-\p am \n t±-i-߃ AwKo-I-cn v DØ-chv
More information""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq''
Vol. 5 No. 10, 15 October 2017 ""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' tic-f-øn hml\s cp w cq -ambn A\p-`-h-s -Sm XpS-ßn-bn v Ipd- p-im-e-am-bn. AtXmsS KXm-K-X- p-cp pw (traffic jam) h n- p. AXpaqew hml-\-ß-fn
More informationN w t`z-kxn ) N w 4 (F)(]pXn-bXv)
N w t`z-kxn 2014 ticf kl-i-cw kwlw (2- mw t`z-k-xn)n -߃ 2014 F v Adn-s Spw 1) N w 2(-F-F) (]pxn-bxvv) tim -Hm- -td- ohv saº dneo^v ^ v F m 56(1) hip v {]Imcw cq]o-i-cn- n- p- -XmWv 2) N w 3: (t`z-kxn)
More information0# E % D 0 D - C AB
5-70,- 393 %& 44 03& / / %0& / / 405 4 90//7-90/8/3 ) /7 0% 0 - @AB 5? 07 5 >0< 98 % =< < ; 98 07 &? % B % - G %0A 0@ % F0 % 08 403 08 M3 @ K0 J? F0 4< - G @ I 0 QR 4 @ 8 >5 5 % 08 OF0 80P 0O 0N 0@ 80SP
More informationam-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ
20 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 02 ka-im-eni ]{XnI MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ si._n. sf-k- v Ipº-\mSv: "Xn- -bp-ss,
More informationEDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)
k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,
More information\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_
1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw
More information]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn
]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]mã s_ty tpm k I ho-\ t_mã : A-ta-cn- -bn-epw Im-\-U-bn-ep-ap- s]-s -t m-kv- Xv k-`-i-fp-ss sf-iy-iq- m-bv-a-bmb ]n.-kn.-f.-f.-si.-bp-ss 2018 tim -^-d -kv t_m-ã
More informationXncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15
]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans
More information_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc
_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY Cu A ymbw ima-bpss Imin, {]bm-kv, Kb apxemb ÿe-ß-fnse Xo -bm-{xbpw _m_ Xs Nn{X-cq-]- Øn Abmƒ p aps AhnsS FØn-b-Xpw, c v BSp-IfpsS ap - -sø-] n _m_- p Hm Ω-Ifpw hnh-cn- p-
More informationtbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw
tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw kmiv ]p Yesu jeevichathu Pole (Living as Jesus lived - Malayalam) Zac Poonen 1977 hnh Ø\w: tp _v ss\\m, tpmkv kn. amxyp ]I h-imiw {KŸ-I Øm-hn-\v. {KŸ-I Øm-hns tcjm-aq-e-amb
More informationC m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m
20 2016 sk]v w-_ hmeyw. 21 e w. 18 hne `.4.00 ka-im-eni ]{XnI MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 Published from Thiruvalla on 20-09-2016
More informationNcn-{X- nâ \n pw. 70 a n-e y _-[ n-cà! \nd-hy-xym-k- n-s\-xnsc ]mìà s ³ {_qt«m GRACE HIGHER SECONDARY SCHOOL TEACHERS WANTED.
Zn fullfilling tkmä the great commission... hn À NOVEMBER 2017 VOLUME 5 ISSUE 3 Ncn-{X- nâ \n pw _ nk nb p w FU nb p w a mä p p A cw Bßc bv v hmà m]{xni C-d m-\ nâ I q-«k v-\ m-\ w e-ï³: tem-i N-cn-{X-
More informationI N A C O M P L E X W O R L D
IS L A M I C E C O N O M I C S I N A C O M P L E X W O R L D E x p l o r a t i o n s i n A g-b eanste d S i m u l a t i o n S a m i A l-s u w a i l e m 1 4 2 9 H 2 0 0 8 I s l a m i c D e v e l o p m e
More informationP a g e 3 6 of R e p o r t P B 4 / 0 9
P a g e 3 6 of R e p o r t P B 4 / 0 9 p r o t e c t h um a n h e a l t h a n d p r o p e r t y fr om t h e d a n g e rs i n h e r e n t i n m i n i n g o p e r a t i o n s s u c h a s a q u a r r y. J
More informations]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p
1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA BKÃv 2014 e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 18 e w. 15 hne `.4.00 Published from
More informationcmp-øm³, PmÀJ- v, KpP-dm- v, N o-kvk-uv, shìv _wkmä F o 5 kwøm-\- -fnte v kphn-ti-j-hp-ambn þ `nen, IpUp-Iv, ap m-cn, hmk-hm, Nu[-cn, kxv\m-an, O
cmp-øm³, PmÀJ- v, KpP-dm- v, N o-kvk-uv, shìv _wkmä F o 5 kwøm-\- -fnte v kphn-ti-j-hp-ambn þ `nen, IpUp-Iv, ap m-cn, hmk-hm, Nu[-cn, kxv\m-an, O o-kvk-un, t\ m-fn, Hdm-thm F o 10 P\-hn-`m-K- m-cpss CS-bn-te
More informationhni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv
2018 MARCH VOLUME 21 ISSUE No. 237 Published from THIRUVALLA on 01-03-2018 hni-k-\-øns t]cn tbip-hns\ hn -cpxv sim-lna: hn-i-k-\-øn-s a- d-hn tb-ip-hn-s\ hn - -cp-sx- v \m-km-em v _m-]v- n-ãv N - kv Iu
More informationA²ymbw : aq v. aqey\nà bw. ae-bm-f- nsâ lmky-]m-c-¼cyw sndp-iymkmln-xy- nâ F s\ {]I-S-am-
A²ymbw : aq v aqey\nà bw ae-bm-f- nsâ lmky-]m-c-¼cyw sndp-iymkmln-xy- nâ F s\ {]I-S-am- Ip p F At\z-j-W-am-bn-cp p Cu {]_-Ô- nâ \S- -nb-xv. ]T-\- n\v `qani Hcp- p- -Xn-\mbn ]mýmxy ]uc-kvxy-nn- -IÀ lmky-
More information]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn
2018 APRIL 238 VOLUME 21 ISSUE No. 238 Published from THIRUVALLA on 01-04-2018 ]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn A-{_-lmw s_ -l l-cn-x-tk-\ ÿm-]-i {]-kn-u v- P-e-kw-`-c-W-Øn-\m-bn ]p-gbn Ip-fw-Ip-Øp-I,
More informationPpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w
Jeo-^-Xp akolv A Jmankv PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq Xncp-\_n bpss bym t{]anbpw Zmk\pw Ime- Øns Camapw Xncp-\-_n- bpss {]h-n-\-{]-imcw BI-
More informationhmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-
kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-01-2018 2018 January 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page
More informationkm -z-\{]-imiw "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010
""\n߃ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5: 14-16) "km z-\-{]-im-i-ta,
More informationEarly Years in Colorado
Rp m H V I 6 p - Bb W M M M B L W M b w b B W C w m p w bm 7 Nw m m m p b p m w p E Y C W m D w w Em W m 7- A m m 7 w b m p V A Gw C M Am W P w C Am H m C q Dpm A m p w m m b W I w b-w C M B b m p W Nw
More informationSticky News. Also our Facebook page is now live.
Sk Nw k j v #07 WINTER 2011 Fm Ow C W! W w bk w v b v m m b k w v m m Y w m m w v v m! T P C Sm B, T C, Gvv H K R w b v M C S A Fbk w v YI v v w m bk m b m w A H O w bk w w v w m m b m v qk w I w k ABC
More informationk m-cn-iä I ticfw ]n F skbvxp-ap-l-½zv
k m-cn-iä I ticfw ]n F skbvxp-ap-l-½zv k m-cn-iä I ticfw {KÙ-IÀ m: ]n F skbvxp-ap-l-½zv {]kvxm-h\ Ncn-{X-km-ln-Xy- n\v AÀln- p- {X {]m[m\yw ae-bm-f-`m-jbnâ e`n- n-«n-sã- nepw Bim-h-l-amb ]ptcm-kxn {]kvxpx
More information... s^{_p-hcn
... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b tbip-hns ]co- -Iƒ \ap p Xcp ]mtw tbip ]nimnn-\m ]co- n- -s - p. F{XtØmfw? DØcw: \ap- p-xp-ey-ambn, k -Øn-epw (F{_m-b 4:15). tbiphns Cu ]co- -I-fpsS kw n-]vx-hn-hcww aøm-bnbpw
More information2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e
2009, JpXzv_ \ºcv 27 d^a F hm ns A w Db Øp-I, s]m pi F - Xm-Wv. PUnI hkvxp- sf Db Øp- -Xn\pw t]cpw s]cp-abpw Db Øp- -Xn\pw Cu ]Zw D]-tbm-Kn- p- p. A dm-^n-av A mlp-hns AkvXn-Xz-am-sW- mwv \mw hniz-kn-
More informationZv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.-
20 \hw-_ hmeyw. 22 e w. 20 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-11- MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 {InkvXy FIvkvt]m U ln-bn kam-]n p {InkvXy
More informationAdvanced Placement. Chemistry. Integrated Rates
Advanced Placement Chemistry Integrated Rates 204 47.90 9.22 78.49 (26) 50.94 92.9 80.95 (262) 52.00 93.94 83.85 (263) 54.938 (98) 86.2 (262) 55.85 0. 90.2 (265) 58.93 02.9 92.2 (266) H Li Na K Rb Cs Fr
More information2013 reserved. Copyright
Copyright C 2013 reserved C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers of
More information8. Relax and do well.
CHEM 1515 Exam II John II. Gelder October 14, 1993 Name TA's Name Lab Section INSTRUCTIONS: 1. This examination consists of a total of 8 different pages. The last two pages include a periodic table, a
More informationList of Products and Services from A to Z
S B D P C :K F m IT 4 9( ) 6 98 7 5 89 9 I m. m @. T w : x F P S. S C q m q m : w ( 2 3 V) W S P -T m m w b ydnhk -C y w S C D y w w y yw x b M P L b m 2 1 9 L P S m A Z W b w y w mb xb ( / A) ( w b /
More information`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp
20 2015 sk]v- w_ hmeyw. 20 e w. 18 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-09-2015 sf-.]n.kn. an-uv-sh-ãv do-pn-b k-tω-f-\w ]m-ã jm-pn Zm-\n-tb D-Zv-Lm-S-\w sn-bv-xp {]-kw-kn- p- p. t^m-t m: ^n- n cm-pp,
More informationExecutive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered
Executive Summary of Climate Change MALAYALAM Reconsidered Climate Change Reconsidered Lead Authors Craig Idso (USA), S. Fred Singer (USA) Contributors and Reviewers Warren Anderson (USA), J. Scott Armstrong
More informationd Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv
d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w 2007- '08-2011- '12 d t_m Uv 2 d Irjn hni-k\ ] Xn d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn Bdmw L w \n_- -\-Iƒ I. Dt±iyw B[p-\nI imkv{xob Irjn-co-Xn-Iƒ Ah-ew-_n- p d
More informationkl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE
ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw 2017 OCTOBER Volume: 8 No: 4 kl\zmks km yw Pohn-X-Øn Ccp- -d-i-fn iq\y-\m-b-t mƒ, hnizm-k-øns Bg-ß-fn CutimbpsS lr-z-b-tømsv H n-t v Fs \m-y Fs c -I F p-cp-hn v At\-Im-bn-c-ß-fpsS
More informationD -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n)
D -S w apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) C y-bnse {_Z-d k`-iƒ 11 ({_Z tpm txmakv, Zp_mbv) {_Z-d k`-i-fnse {]iv\-ß-fpss _m n-]{xw
More informationCopyright by E. Harikumar
1979 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective
More informationA dlvam tnmzn- msx \evip- h (3)
A dlvam tnmzn- msx \evip- h (3) JpXzv_ 26.1.2007 _bvøp ^pxq-lv, e C sø JpXz-v_-bnepw A m-lp-hns KpW-\m-a-amb "dlvam ' F hnjbw Xs bmwv hnh-cn- p- -Xv. F m, C v lzo-kp-iƒ D -cn- p-sim- mwv CXv kw_- -ambn
More information02/05/09 Last 4 Digits of USC ID: Dr. Jessica Parr
Chemistry 05 B First Letter of PLEASE PRINT YOUR NAME IN BLOCK LETTERS Exam last Name Name: 02/05/09 Last 4 Digits of USC ID: Dr. Jessica Parr Lab TA s Name: Question Points Score Grader 2 2 9 3 9 4 2
More informationsk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv
1 sk] w-_ 2017 C- -gn- kzm-x-{ y-zn-\-øn-s X-te-Znh-kw ti-c-f kwÿm-\ sk-{i- -dn-tb- n-\p ap-ºn km-[mc-w Im-Wm-Ø H-cp D-]hm-k ka-cw \-S p. kzm-x- { y-øn-s 70 h -j-߃ ]q -Øn-bm-Ip-tºmgpw A- h-k-w-\-bn I-gn-bp-,
More informationKhuthba Summary JpXv_ kw{klw
Khuthba Summary 08.04.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 08.04.16 \v ss_ pâ ^pxplv, e \nâ \nàhln PpapB JpXv_bpsS kw{klw \Ωsf Ch apkvensa v ]d- mepw th n-,
More informationIcn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^
20 sabv 2018 hmeyw. 24 e w. 10 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne Bcm-[-\m-Km-\-߃ kwko-x-ta-f-i-fm- -cpxv tim- -bw: B-cm-[-\-bn kw-kotxm-]-i-c-w-ß-fp-ss i-_v-zw hnizm-kn-i-fp-ss i-_v-z-sø- mƒ
More information5 H o w t o u s e t h e h o b 1 8
P l a s r a d h i s m a n u a l f i r s. D a r C u s m r, W w u l d l i k y u bb a si n p r hf r m a n cf r m y u r p r d u c h a h a s b n m a n u f a c u r d m d r n f a c i l iu n id s r s r i c q u
More information