nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi Wvwe Dwewe Uªv AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008

Size: px
Start display at page:

Download "nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi Wvwe Dwewe Uªv AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008"

Transcription

1

2 nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi cöwz e`b ˆmq` gvneyeyj Avjg `eiv BdiBgmb wu gvw_ IqvUmb AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008 Wvwe Dwewe Uªv M elyv `j M elyvi wewfbœ Z_ msmön Ki Z mn hvwmzv K i Qb gvi d ingvb, wrqvdi ingvb wjuz, ˆmq` mvbdyj Avjg kvfb, ivwreyj Kwig ivwre, MvDm wcqvix gyw³ Ges nvwg`yj Bmjvg wn j vj cöwz e`bwu m úv`bvq mvbdzwïb Avn g`, mvwkjv i gv, AwgZ iäb `, ˆmq`v Abb v ingvb Ges Avwgbyj Bmjvg myrb i Z c~y gzvgz cö`vb K i Qb Zv `i cöwzi Avgiv Avš wik K ZÁZv cökvk KiwQ iv vi AeKvVv gv Dbœq - 1 -

3 f~wgkv iv vi AeKvVv gv Dbœq b nuvuv K AMÖvwaKvi `qvi cö qvrbxqzv nu U PjvPj gvby li AwaKvi nvuuvi Ges R vjvwbgy³hv bi e envi mvgvwrk m úk Dbœq b i Z c~y ^v i vq cö qvrb nuvuvi I R vjvwbgy³ hvbevn b PjvP ji my hvm e w nu U Ges R vjvwbgy³ hv b hvzvqv Zi A_ bwzk myweav hvbru n«v m R vjvwbgy³ hvb wksev cvewjk cwien b hvzvqvz myweav wbwðz Kiv cö qvrb mvgvwrk wbivcëv e w Z nvuuvi cwi e ki Dbœqb I R vjvwbgy³hvb e w cö qvrb cvk / Lvjv RvqMvi e e v mvgvwrk m úk e w Z mnvqk f~wgkv iv L nu U ev R vjvwbgy³ hv b PjvPj e w mok `~NU bv n«v m i Z c~y f~wgkv cvjy K i nuvuvi cwi ek m wó Z Avš R vwzk AwfÁZv wkïi myô kvwiixk I gvbwmk wekv k : kn ii hvzvqvz e e v nu U hvzvqvz, R vjvwbgy³ hvb me ii gvby li hvzvqv Zi Rb myweavrbk gva g nvuuvi cwi ek Dbœqb I cövb fu Mvox wbqš b nuvuvi cwi ek Dbœq b mikv ii f~wgkv nvuuv wksev R vjvwbgy³hvb XvKv kn i hvzvqv Zi Î myweavrbk gva g nvuuv Z gvbyl K Drmvnx Ki Z h ai bi c` c MÖnY Kiv hvq Dcmsnvi kã we k ly Z_ m~î K ZÁZv cökvk nuvuvi AwaKvi gvby li gšwjk AwaKvi jvi GKwU ez gvb bmi Rxe b hvwš K hvbevnb K cövavb w` Z wm q gvby li nuvuvi AwaKvi K Le Kiv n Q Avi G mgm v jv Zz j aivi j B Avgv `i GB cöwz e`b GwU ˆZix Ki Z wm q Avgiv K_v e jwq XvKv kn ii wewfbœ GjvKvi AmsL nkvi, c_pvix, nkvm mwgwz, g rwkí e emvqxmn wewfbœ ckv I kªbxi gvby li mv _ Zv `i mk ji Avš wik mn hvwmzvq Avgv `i GB cöwz e`bwu cökvk mnr n q Q Avgiv Zv `i cöwz K ZÁ iv v, dzucvz I nkvi `i mgm v Ges Kvh µg m ú K ` ki wewfbœ ˆ`wbK cwîkv _ K msm nxz Z_ wi cv U ms hvrb Kiv n q Q Avš R vwzk msmv bi wewfbœ cökvkbv n Z iv v I dzucv Zi we` vgvb mgm v jvi mgvav b mycvwik ˆZwi Z mnvqzv bqv n q Q Zv `i G mnvqzv Avgv `i KvR K eûjvs k Zivwš^Z Ki Q Avgv `i wek vm G cöwz e`bwu nvuuvi we` gvb mgm v mgvav b bxwzwba vik _ K ïi K i mkj ii gvbyl K welqwu wb q fve Z mnvqzv Ki e - 2 -

4 f~wgkv gvby li ˆ`bw `b Rxeb-hvÎvq hvzvqvz e e v LyeB Ri ix Avgv `i ` k we kl K i XvKv kn ii hvzvqvz myweav wbwðz Ki Z wm q my - ^vfvwek Rxeb-hvc bi gz i Z c~y welqwu Ae nwjz n Q kn ii cwienb cwikíbvq hvwš K hvbevnb K me vwak cövavb w` q cö qvr b wksev AcÖ qvr b bmievmx K hvwš K hvbevn bi Dci wbf ikxj K i Zvjv n Q GKvi bb nvuuvi welqwu GKw` K hgb i Z cv Q bv, Aciw` K gvbyl nuvuvi myweav _ KI ewâz n Q Avi G Rb `vqx dzucvz Ges iv vq PjvP ji cöwzkzj cwi ek h Kvb `~i Z hvzvqvz Ki Z hvwš K hvbevn bi e envi e o Pj Q cöwzwbqz kn i evowz hvbevn bi Rb ˆZwi n Q hvbru, evo Q R vjvbx wbf izv, evq~`~ly, kã`~ly MvQ K U, dzucvz f ½ cök Í Kiv n Q iv v, wbg vy Kiv n Q d vbifvi Avi Gme Kvi Y w` b w` b emev mi A hvm n q DV Q bmix GB Ae vi cwiez bi Rb cö qvrb nvuuvi Dc hvmx cwi ek M o Zvjv hlv b gvbyl bmi Rxe bi e ÍZvi mv _ Zvj wgwj qb nvuuvi cöwz AvMÖnx n e nvuuvi cwi ek ˆZwi Z AeKvVv gvmz Dbœq bi cvkvcvwk Ab vb cwien bi e envi, mvwe K cwi ek, mvgvwrk mgm v jvi cöwz i Z cö`vb bv Kiv n j, gvbyl nvuu Z Drmvnx n e bv GB cöwz e` b nvuuvi cwi ek Zwii j cvk / Lvjv RvqMv, R vjvwbgy³ hv bi e envi e w Ges hvwš Khvb we kl K i cövb fu Mvoxi e envi n«vm, c_pvix `i mvgvwrk I gvbwmk ` wófw½, dyucv Zi we` gvb mgm v I myweav jv wpwýzmn bvbv cövmw½k wel q Av jvpbv Kiv n q Q Avgiv Avkv KiwQ G cöwz e`bwu ` ki kni jv Z nvuuvi cwi ek Dbœq b i Z c~y f~wgkv ivl e iv vi AeKvVv gv Dbœq b nuvuv K AMÖvwaKvi `qvi cö qvrbxqzv nvuuv gvby li ^fvervz Af vm R b i ci _ K gvbyl h welq jv Z Af nq nvuuv Zvi gv S GKwU nvuu Z nuvu Z gvbyl GwM q hvq hvwš K G kn i AvR Avgiv nvuuvuvb fyj Z e mwq my fv e eu P _vkvi Rb wbqwgz nvuuv ev e vqv gi cö qvrbxqzv i q Q ïaygvî my fv e eu P _vkvb bq, nvuuvi gv S i q Q GK ai bi Avb ` KviY nuvu Z wm qb cwiwpzrb Ges bzzb gvby li mv _ Lye mn R m úk M o Zvjv m e, m wó Kiv m e mvgvwrk m úk, `Lv m e wb Ri cwi ek I kni K Lye KvQ _ K LvuPvq e `x Rxe bi P q gy³ AvKv k D o eov bv hgb cvwli Kvg, gvby lii Zgwb my `i cwi e k e o DVv Kvg hlv b gvbyl ^vaxb, gy³fv e Rxeb Dc fvm Ki Z cvi e _vk e nvuuvi Rb my `i, wbwiwewj kvš cwi ek - 3 -

5 mg qi cwiez bi mv _ mv _ Avgiv Pvicv ki cwi ek I mgvr n Z wewqbœ n q cowq Avi Gi Rb gvby li Kg e Zvi cvkvcvwk Dbœq bi bv g M o DVv AcwiKwíZ AeKvVv gv A bkvs k `vqx bmi mf Zvq iv v, dzucvz, cvk I hvzvqvz e e v gvby li A_ bwzk, mvgvwrk-gvbwmk wekv ki Dci we kl cöfve d j Dbœqb Ges AvaywbKZvi bv g M o Zvjv AcwiKwíZ AeKvVv gv, hvwš K hv bi e envi e w, nuvuvi cwi ek bó K i iv Ív wbg vymn ek wkqy c` c Avgv `i mvgvwrk wbivcëv, ^v, cwi ek K wzmö Ki Q Awbqwš Zfv e hvwš K hvbevn bi e envi e w i d j we k i A bk kn ib ˆZwi n Q A ^v Ki I weiw³ki cwi ek hv gvby li ^v, cwi ek Ges mvgvwrk Ae vi AebwZ NUv Q Avgv `i XvKv knii GB mgm vi evb i bq GLbI ch ší GLvbKvi AwaKvsk gvbyl nu U, wikkvq Ges cvewjk cwien b PjvPj K i Lye Aí msl K gvby li cövb fu Mvwo i q Q, GB wuk qk gvby li Kvi Y wewfbœ mgm vi m ylxb n Z n Q AwaKvsk RbMY K Avgv `i kn ii cwi ek `~ly, hvbru, R vjvwb msku, Rjevh~i cwiez b, AwZwi³ gvuv niqv BZ vw` welq jv n«v m nuvuvi cwi ek m wói cö qvrbxqzv i q Q M elk `i g Z cwi ek wech qmn wewfbœ Kvi Y ez gvb mg q wkï `i mȳ Rxeb aviy gzv Zv `i evev gv qi P q Kg niqvi m ebv i q Q GQvovI e vqvg bv Kivi d j AwZwi³ gvuv niqvi cvkvcvwk ü` ivm, ªvK, Wvq ewummn bvbv RwUj ivmvµv š i msl v w`b w`b e w cv Q wek ^v ms vi g Z, my _vkvi Rb cöwzw`b Kgc 30 wgwbwu nuvuv Ges IRb e w n«v mi Rb cöwzw`b Kgc GK N Uv nuvuv DwPZ XvKv kn ii A bk gvbyl cv q nu U hvzvqvz K i Kv iv Kv iv Î GUvB Zv `i PjvP ji cöavb gva g Z e weëevbiv AwfRv Z i cözxk wn m e A c vk Z Kg `yi Z hvzvqv Zi Rb I cövb fu Mvwo ev U vw e envi K cövavb w` Q mkj gvby li wbr ^v i vi ^v _ B nuvuv cö qvrb Avb ``vqk Ges wbivc` cwi ek m wó Kiv M j A bk gvbylb nvuu Z Drmvnx n e mvaviyfv e XvKv kn i emevmkvix `i Avf š ixb hvzvqv Zi `~iz `yb _ K wzb wk jvwguv ii g a GB mí `~i Z hvzvqv Zi Rb AwaKvsk gvbylb nvuuvi cvkvcvwk mvb Kj, wi v ev cvewjk cwienb e envi K i kn ii cwienb cwikíbvq AwaKvsk gvby li hvzvqv Zi welqwu K cövavb `qvi K_v ejv n ji ev e `Lv hvq wfbœ wpî µgea gvb bmi cwikíbvq Kv_vI mvaviy gvby li cªk Z my hvm-myweavi wpî Pv L c o bv XvKv kn i ez gv b nuu U, mvb K j ev Ab Kvb R vjvwbgy³ hvbevn b PjvPj Kiv cövq `y:mva e vcvi dzucvz ev nuvuvi iv vq i q Q bvbv ai bi cöwzeükzv cvewjk cwienb ev wi vq wbw` ó Mš e cušqv bvi Rb ewkifvm mgqb MšÍ e i ïi Z Ges k l wkqyuv c_ n U h Z nq h nzz gvby li nvuuvi MwZ h Kvb hvbevn bi Zzjbvq axi, m nzz nvuuvi iv vq Kvb cöwzeükzv _vk j Mš e h Z mgq ewk cö qvrb nq hw` Avgiv a i bb GK e w³ cöwz N Uvq wzb wk jvwguvi nu U h Z cv ib, Kvb Kvi Y e w³wu K hw` Av iv 1 wktwgt c_ ewk h Z nq, Z e Zvi Av iv 20 wgwbu mgq ewk cö qvrb n e wkš dzucv Z - 4 -

6 nuvuvi Rb myôz cwi ek bv _vk j, Mš e cšqv Z KZUv mgq cö qvrb Zv wbw` ó K i ejv G Kev ib Am e wbw` ó Mš e hvzvqv Zi Î c_pvix `i Rb wbivc` I myweavrbk hvmv hvm e e v M o Zvjv m e n j gvbyl nuvu Z Drmvnx n e hme GjvKvq gvbyl ewk cv q nuu U PjvPj K i ( hgb- gv K U, zj, evm kb ev h Kvb RbmgvMg GjvKv) mlv b R vjvwbgy³ hvbevnb PjvP ji cwi ek m wói cvkvcwk dzucv Zi Rb Av iv ewk RvqMvi eiv w` Z n e cvkvcvwk Gme GjvKvi nvuuvi cwi ek ervq ivl Z cövb fu Mvox Ges hvwš K hvbevnb PjvPj wbqš Y wbwðz Ki Z n e ez gv b cövb fu Mvwo A c vk Z Avivg`vqK Ges wbivc` g b Kivi Kvi Y mvgvwrkfv e cövb fu Mvwoi K`i evo Q we qkifv e Mvwoi Zzjbvq nvuuvi Î mvgvwrk ` wófw½i AebwZ NU Q m ú` Ges kw³i cözxk wn m ei cövb fu Mvwoi e envi A ^vfvwekfv e e w cv Q hvbevn bi Rb AeKvVv gvmz cwikíbvi Î, cövb fu Mvox e env ii welqwu memgq AMÖvwaKvi cv Q cwikíbvi Î c_pvix ev R vjvwbgy³ hvb wksev gvby li nuvuvi welqwu Kvb fv eb i Z cv Q bv AwaKvsk gvby li hvzvqvz myweav wbwðz Kivi ^v _ iv vi AeKvVv gv Dbœq b nvuuv K AMÖvwaKvi `qvi cö qvrbxqzv i q Q nu U PjvPj gvby li AwaKvi A bk ÎB Kvb welqwu K AMÖvwaKvi `Iqv cö qvrb Zv Avgiv wba viy Ki Z cvwibv hgb A b KB aviyv K i _v Kb iv vq cövb fu Mvox PjvP ji AwaKvi i q Q wkš Avmj welqwu n Q iv vq cövb fu Mvoxi P q gvby li hvzvqv Zi AwaKvi ewk mn R I mv Q ` AwaKvsk gvby li hvzvqvz myweav wbwðz KivB n Q cö_g KvR h nzz hvzvqv Zi Î nu U PjvPj AwaKvsk gvby li cöavb gva g, ZvB cö_ g nvuuvi AwaKvi cöwzôv Kiv Avgv `i cöavb `vwqz nvuuvi d j mvgvwrk m úk Rvi`vi nq Kvb iv vq gvby li PjvPj ewk n j mlv b wbivcëv e w i cvkvcvwk mvgvwrk m úk e w I Avb `gq cwi e ki m wó nq AwaKvsk gvbyl nu U PjvPj K i wkš A bk ÎB nvuuv K cöavb bv w` q Mvox PjvPj K cöavb `qv n Q hw`i cövb fu Mvox hvîx Abycv Z iv vq ewk RvqMv bq, PjvP j cöwzeükzv m wó K i Ges MwZ n«vm K i ZvB Mvox Z PjvP ji P q nu U PjvPjKvix `i AMÖvwaKvi `Iqv cö qvrb nuvuvi AwaKvi wbwðz Kivi cib cwi ek evüe h mkj cwienb i q Q mvb Kj, wi v G jv K cövavb `qv cö qvrb ch vqµ g evm/cvewjk cwienb hvîx cwienb Abycv Z cövb fu Mvoxi Zzjbvq Kg RvqMv `Lj K i, Kg `~ly m wó K i Ges ewk hvîx cwienb K i d j cvewjk cwienb K cövavb `qv DwPZ cvkvcvwk cvewjk - 5 -

7 cwien bi hvîx mevi b~b Zg gvb wba viy Kiv, hv Z gvbyl hvzvqv Zi Î cvewjk cwien b PjvP j Drmvnx nq h nzz Mvox gvby li nvuuvi cwi ek K wewnœz K i, m nzz Mvox wbqš Y Kivi gva g gvby li nu U hvzvqv Zi cwi ek Zwii j KvR Kiv DwPZ nvuuvi Ges R vjvwbgy³hv bi e envi mvgvwrk m úk Dbœq b i Z c~y gvbyl B Q Ki jb me wrwbm wkb Z cv i bv Avevi me wrwbm Kbv epv nq bv hgb gvbwekzv, g~j eva, eüzz Ggb wkqy Av Q hv Avgiv cwigvc Ki Z ev wkb Z cvwi bv hgb- Avš wikzv, mš `h, eüzz ev fvjevmv GB Ag~j welqmg~n mȳ mvgvwrk, cvwievwik Rxe bi Rb LyeB i Z c~y Avgv `i bvmwik Kg e Í Rxe b Pjvi c _ myôz cwi ek M o Zvjvi gva g mvgvwrk m úk Dbœq bi cwikíbv MÖnY Kiv DwPZ iv vq PjvP ji Î Mvwoi kã, evq~ `~ly Avi `~NU bvi fq cöwz gyû Z Avgv `i kswkz Ges nuvu Z wbi rmvwnz K i nvuuvi Rb cö qvrb my `i, g bvgy»ki Avi cök wzk cwi ek Avi GRb nvuuvi Dc hvmx dzucvz, R vjvwbgy³ hv bi e envi e w Ges cvk jv K e env ii Dc hvmx K i M o Zvjv Ri ix Avgv `i mgv R we kl K i kn i eq iv LyeB Ae nwjz Ae vi g a _v K Zv `i Rb bb Kvb we bv`b ev Z_ Av`vb cö`v bi vb cvk ev nvuuvi cwi ek Zv `i kixi PP vi cvkvcvwk Aemi mgq KvUv bv, we bv`b ev mvgvwrk m úk e w i my hvm K i ` e mgv Ri eq ev i Rb `i Rb G e e v Kiv Avgv `i mvgvwrk I ˆbwZK KZ e hlb Avgiv GKwU my `i evwo Kivi ^cœ `wl, ZLb wpš v Kwi, evwoi cwi ekuv n e Pvwiw` K MvQcvjv Niv, QvU GKUv cykzi, dz ji evmv b Niv BZ vw` Avi hw` evoxi cvk w` q GKwU b`x A_ev jk _v K Zvn j Zv K_vB bb wkš ez gv b Avgiv h cwi e k emevm KiwQ Zvi mv _ Avgv `i ^ cœi Kvb wgj bb Z e Avgv `i Pvicv ki ez gvb cwi e ki mvgvb wkqy cwiez bi gva g GKwU my `i cwi ek ˆZwi Kiv m e hv Avgv `i wkï `i ` e wbwðš g b Ny i eov bvi Avb ` Kv iv Kv iv wpšív n Z cv i, Avgv `i gz Dbœqbkxj ` k Av iv A bk mgm v Av Q, nvuuvi cwi ek DbœZ Kiv Lye Ri wi welq bq ev Gwel q c i KvR Ki ji Pj e wkš G Î we epbv Kiv cö qvrb mkj Dbœq bi g~j j gvby li myweav wbwðz Kiv AeKvVv gvmz cwiez b gvby li g bi Dci cöfve d j, ZvB AeKvVv gvmz Dbœq bi Î gvby li gvbwmk welq jv we epbv Kiv cö qvrb Avgiv mn RB ^í Av qi gvby li ezb e w Ki Z cvwi bv, Avevi `vgx Mvox ev Kw úduvi Dcnvi w` Z cvwi bv wkš gvby li Rb fvj zj, iv v ev GKwU fvj cvk I PgrKvi dzucvz Zwi K i w` Z cvwi KviY gvby li Rb B ˆZwi G mkj AeKvVv gv, ïay cö qvrb - 6 -

8 AwaKvsk gvby li PjvP ji welqwu cöavb w` q AeKvVv gvi Dbœqb mvab ez gvb mg q c w_exi eû kni I ivravbx Z RbmgvMg j m wó Ges Dbœq b cöpzi A_ e q Kiv n Q kn ii GmKj RbmgvMg ji ms vi ev Dbœq bi Î gvbyl hv Z nu U G mkj v b hvzvqvz Ges mš `h Dc fvm Ki Z cv i m welqwu we epbvq ivlv cö qvrb G ai bi cwikíbv MÖnY Kiv n j gvby li nvuuvi Af vm Av iv e w cv e mvaviy gvbyl GK mv _ wgwjz niqv ïay mvgvwrk w`k _ K i Z c~y welq bq, vbxq e emv-evwyr I A_ bxwzi ÎI Gi i Z c~y f~wgkv i q Q ^v i vq cö qvrb nuvuvi I R vjvwbgy³ hvbevn b PjvP ji my hvm e w GKmgq we k i ewkifvm KvR I cwieny R vjvwbgy³ I Ahvwš K niqvi Kvi Y gvbyl K A bk ewk ˆ`wnK cwikªg Ki Z n Zv mg qi mv _ mv _ Kv Ri Î G m Q AZ vaywbk hš cvwz, e o Q R vjvwb ev hvwš K wbf izv A bk Î MwZ e o Q Kv Ri Z e A bkvs k K g G m Q gvby li ˆ`wnK cwikª gi cwigvb mg qi mv _ mv _ Avgv `i AviI wkqy fvj Af v mii cwiez b n q Q Av M Avgiv Lv` ZvwjKvq _vk Zv cywóki ev ^v i Rb Dc hvmx Kvb cökvi ivmvqwbk Qvov Lvevi Avi ez gv b mlv b vbvšíwiz n q Q dv dzw, K wîg Kvgj cvbxq ev wewfbœ ai bi ivmvqwbkhy³ Lvevi bvmwik Rxe b A bk Î mskzwpz Kiv n Q gvby li Ljvayjv ev Ny i eov bvi cwi ek m Î we bv`b ev Aemi mgq KvUv bvi Rb Ljva~jv, Ny i eov bv ev nuvuvi cwie Z gvbyl Uwjwfkb, Kw úduvi, B Uvi bu BZ vw` gva g e Q wb Z eva n Q mvwe K w`k we epbvq `Lv hvq, gvby li kvwiixk e vqvg/cwikªg eûjvs k n«vm c q Q we klá `i g Z, ez gvb we k cöwz iva hvm g Zÿ i Ab Zg cöavb KviY jv n Q- Lv` vfvm, AwZwi³ gvuv niqv Ges wbqwgz e vqvg bv Kiv Lv` vfvm cwiez b, kvwiixk e vqvg e w Ges AwZwi³ gvuv niqv wbqš Y Kiv bv M j, AvMvgx cuvp eq ii g a G msµvš ivm eûjvs k e w cv e hv mviv c w_exi gvby li cöwz iva hvm g Z~ i cöavb KviY n q `uvov e wek ^v ms v gvby li ^v i Dbœq bi j GKwU bxwzgvjv cöyqb K i Q wek ^v ms vi g Z, gvbyl K nu U ev mvb K j h Z - 7 -

9 DrmvwnZ Kivi `vwqz cöwzwu ` ki mikv ii Rb ^v i Dbœq b Ab vb Kvh µ gi cvkvcvwk mikv ii G ai bi D ` vm MÖnY Kiv AZ š Ri wi mikvi hw` AeKvVv gvmz Dbœq bi cvkvcvwk G ai bi my hvm e w Ki Z bv cv i, Z e Lv` vfvm, AwZwi³ gvuv niqv, e vqvg bv Kiv RwbZ ivm e w cv e iv óªi RbM Yi Kj v Y mikvi K G ai bi ivm I g Zz n«v m Lv` fvm cwiez b ev e vqvg e w i j c` c MÖnY Ki Z n e Kvb e w³ ev msmv bi GKvi c G welqk Kvh µg MªnY K i m ú~y mdjzv AR b Kiv mnr bq GwU GKwU mvgvwrk mgm v ZvB GB mgm v mgvav bi mvgvwrk D ` vm MÖnY KivI AZ ší Ri wi ez gvb mg q mkj iv óªi cöwz wek ^v ms vi civgk n jv- gvby li Rb nuvuv I mvb Kj Pvjv bvi Dchy³ cwi ek m wó Kiv KviY nuu U ev mvb K j hvzvqv Zi gva g ch vß kvwiixk e vqvg nq d j Kvjóª ij, AwZwi³ gvuv niqv, Wvq ewum RvZxq ivmvµv šíi cwigvyi K g Av m Avgv `i ` k we kl K i XvKvi ez gvb cö vcu we epbvq nuvuv ev mvb K j Pjvi cwi ek Dbœq b mikv ii c _ K `ª Z Kvh Ki c` c MÖnb Kiv DwPZ G Ae vi Dbœq bi Rb c` c MÖnb hz wejw ^Z n e ZZB Wvqv ewum, AwZwi³ gvuv niqv, ü` ivm RvZxq ivm e o hv e d j ^v Lv Z e q hgb e w cv e Zgwb gvby li Kvh gzvi A bkvs k K g Avm e wewnœz n e mvwe K Dbœqb e e v hv ïaygvî AeKvVv gv Dbœqb ev ms v ii gva g c~iy Kiv Kvbµ gb m e n e bv mgq ei Kiv ek KwVb ZvB mikvi ev bxwzwba vik `i Ggb GKwU c` c ev c wz Ly R ei Ki Z n e, hvi d j gvbyl Zvi wbqwgz Kv Ri cvkvcvwk e vqvg ev kixipp v Ki Z cv i `bw `b bvbv cö qvr b Avgv `i wbqwgz Kg Î ev GK vb _ K Ab v b hvzvqvz Ki Z nq e vqvg ev kixip P vi welqwu hw` hvzvqv Zi gva g Kiv hvq Zvn j GKw` K hgb ev ÍevwqZ n e wek ^v ms vi bxwz, Aciw` K gvby li ^v i vq NU e AMÖMwZ gvbyl Av k cv k ev ^í `~i Z hvzvqv Zi Rb mvb Kj ev nvuuv K cövavb w` j kvwiixk cwikªg e w cv e, evq~ `~ly, kã`~ly, R vjvwb LiP, hvzvqvz LiP n«vm cv e d j gvby li kvwiixk Ae v Dbœq bi cvkvcvwk, cwi ek I A_ bwzk Ae vii Dbœqb NU e G j gvbyl K mvb K j PjvPj Ki Z ev nvuu Z Drmvnx Ki Z n e nvuuvi Af vm m wói welqwu Aek B i Z i mv _ `Lv cö qvrb KviY G Af vm ü` ivmrwbz g Zz i SuzwK Kgvq, mvgvwrk I cvi úwik mn hvwmzvc~y m úk e w K i, d j gvby li kvwiixk I gvbwmk Ae vi Dbœq bi cvkvcvwk cwi ek I A_ bwzk Ae vii DbœwZ N U cy e B Avgiv Av jvpbv K iwq, mȳ _vkvi Rb GKRb gvby li cöwzw`b byb Zg 30 wgwbu Ges IRb Kgv bvi Rb GK _ K `o N Uv e vqvg Kiv cö qvrb Avgv `i Kg e bmi Rxe b wbqwgz GB - 8 -

10 nu U Ges R vjvwbgy³ hv b hvzvqv Zi A_ bwzk myweav we k Zj I Ab vb Rxevk R vjvwb Adziš bq we klá `i g Z AvMvgx 2030 mvj bvmv` wek e vcx Zj ev Ab vb R vjvbxi msku `Lv ` e ZLb we k i abx ` k jvi c I Zj µq Kiv KwVb n q co e mbmv _ Avgv `i g Zv Dbœqbkxj ` k jvi c R vjvbx msmön Kiv cövq Am e n q DV e Avgv `i ` ki cwienb cwikíbv MÖnY Kivi Î Aek B R vjvbx msmö ni welqwu K me vwak i Z cö`vb Kiv Ri ix h Kvb ` k hvwš K hvbevnb e w i mv _ mv _ R vjvbxi Dci wbf izvi e o hvq Ggb cwiw wz mvg j DV Z IB `k K Zj ev R vjvbxi Kv Q wrw n Z nq R vjvbx Lv Z cöpzi cwigvb fz ykx w` Z nq, e w cvq R vjvbx LiP ` ki A_ bxwzi Dci m wó nq AwZwi³ Pvc vbxq evrv i Z ji `vg Kg ivlvi Rb AwZwi³ fz~ Kx `qvi d j we k i A bk ` kb ˆe `kxk FY e w cvq Z ji `vg Kg ivlvi Rb B `v bwkqvi mikvi 2001 mv j cövq 4 wewjqb Wjvi fz~ Kx cö`vb K i Q hw`i Z ji `vg Kg ivlvq ewk myweav c q Q cövb fu Mvoxi gvwjkiv 2002 mv ji cö_g w`k n Z mikvi welqwu eys Z c i Z ji Dci fzz Kx n«vm K i, d j Z ji `vg e w cvq B Zvg a B wek e vcx Z ji hvmvb A bkvs k K g Avmvq g~j hgb e w cv Q GKB mv _ cöwzwbqz n«vm cv Q Z ji gryz GB Ae v Pj Z _vk j AvMvgx Z Zj msku m wói cvkvcvwk A ^vfvwekfv e e w cv e Gi g~j G cöw Z R vjvbx Z ji Dci wbf izv Kgv bv Qvov Avi Kvb wekí bb Avi GB Ae vq hvzvqv Zi Rb cv q nuvuv Ges R vjvbxgy³ hvb hgb- mvb Kj, wi v KB cövavb `qv DwPZ mvb K j hvzvqvz ev nuvuvi myweav e w Kiv m e n j, me kªyx we kl K i ^í Av qi gvbyl AwaK jvfevb n eb XvKvi g Zv wkqy kn i PvKwi ev Kg j hvzvqvz Kivi Rb cöwzw`b M o 4 N Uv mgq cö qvrb nq Ges hvzvqvzlv Z e q Ki Z nq gvu Av qi 25% fvm Avgv `i g Zv Dbœqbkxj ` ki Î G ai bi e q n«v mi j cö qvrbxq D ` vm MÖnY Kiv cö qvrb A b KB hvwš Khv bi e envi e w K weëkxj ` ki cözxk wn m e wpš v K i _v K Avm j hvwš Khv bi e envi gv bb weëkvjx `k bq, Zvi cögvb c w_exi A bk abx kn ib e q Q Gme kn i nuvuv ev R vjvwbgy³ hv bi e vck cöpjb i q Q Rvg vb Ges B `v bwkqvi wkqy kn ii hvzvqvz e e v j Ki j Lye mn RB welqwu cwi vi evsv hvq B `v bwkqvi A bk kn i gvî wzb wk.wg. ev Gi Kg `~i Z hvzvqv Zi Rb hvwš Khv bi Dci wbf i Ki Z nq hlv b LiP Rvg vb `i mg`~i Z hvzvqv Zi Zzjbvq A bk ewk Avi Rvg vbiv GKB `~i Z AwaKvsk Î nu U ev mvb K j hvzvqvz K i hw`i Rvg vb `i Avq B `v bwkqvb `i P q 40 Y ewk Gi cöavb KviY n Q- B `v bwkqvi iv Ívq dzucvz ev R vjvwbgy³ hvb PjvP ji Rb we kl Kvb myweav bb, Aciw` K Rvg v bi iv Ívq nuvuv ev R vjvwbgy³ hvb hvzvqv Zi Rb mye e v i q Q cwi ek `~ly, A_ bwzk wz n«vm Ges gvby li ^v i Dbœq bi j nu U Ges R vjvwbgy³ hv b hvzvqv Zi e w i i Z A bkuzkz - 9 -

11 hvbru n«v m R vjvwbgy³ hvb wksev cvewjk cwien b hvzvqvz myweav wbwðz Kiv cö qvrb mvaviyfv e Kvb kn ii cwienb cwikíbvq hvwš K hvbevnb K me vwak i Z cö`vb Ki Z `Lv hvq GB bxwzi d j A c vk Z Mixe ev wbgœ Av qi gvbyl `i Dci A_ bwzk Pvc m wó nq GB Pvc `wi`ª Rb Mvôxi wk v, ^v, evm vb, PvKwi cöf wz mevi Dci gvivz K weiƒc cöfve d j Dbœqbkxj ev `wi`ª `k jvi cwienb cwikíbvi Î R vjvbxgy³ hvbevnb ev nuu U PjvPj K cövavb `qv nq bv kn ii hvzvqvz e e vi cwikíbv MÖn bi Î Rbmvavi Yi myweavi _ K ewk cövavb `qv nq hvwš K cwienb I cövb fu Mvwo PjvP ji myweav K kn ii hvzvqvz e e vq nuvuv Ges R vjvwbgy³ hvbevn bi e env ii mv _ mv _ mvgvwrk wbivcëv, gvby l gvby l mgzv, cvi úwik m úk e w cvq Avi G Î cök Z D`vniY Kjw ^qvi ev MvZv kni ev MvZvi me P q wbivc` RvqMv wm K vwfqv GLv b cöwz iweevi 120 wkwg RvqMvq hvwš Khvb PjvPj eü ivlv nq d j H GjvKvq cövq 20 j gvbyl mvb K j I nuu U PjvPj Ki Z cv i Kg e Í bmi Rxe b GBw`bwU Z GK v b cöpzi gvbyl GKB mg q Avb ` Dc fvm Ki Z cv i kn ii hvzvqvz e e vi cwikíbv MÖn bi Î Aci GKwU i Z c~y welq wpšív Kiv LyeB Ri wi muv n Q- Kvb cwienb wk cwigvb RvqMv `Lj Ki Q Ges wk cwigvb hvîx enb Ki Q? G Î G Kev i Lvjv Pv L `L jb `Lv hvq, nu U Ges mvb K j hviv PjvPj K i Zviv cövb fu Mvoxi Zzjbvq A bk Kg RvqMv `Lj K i Avevi cvewjk cwienb cövb fu Mvwoi Zzjbvq mvgvb RvqMv ewk `Lj Ki ji A bk Y ewk hvîx enb K i Aciw` K cövb fu Mvwo LyeB Kg cwigvb hvîx enb K i Ges A bk ewk RvqMv `Lj K i A_ vr hvîx enb, RvqMv `Lj I hvbru m wói w`k we epbv K i iv vi Rb me P q Abyc hvmx n Q cövb fu Mvwo Aci GK cwimsl v b `Lv hvq, mvb Kj cövb fu Mvoxi Zzjbvq 1/3 fvm RvqMv bq Ges hviv nuu U PjvPj K i Zviv 1/6 fvm RvqMv bq mvb Kj/ wi v hvîx Abycv Z cövb fu Mvoxi _ K Kg RvqMv `Lj K i ZvB c Z GKwU nvbi q Z cöwz N Uvq hvwš Khv b 14 nvrvi hvîx hvzvqvz K i Px bi KzbwgsG GKB mgvb iv vi A a K Ry o R vjvwbgy³ hvbevnb PjvPj K i Ges cöwzn Uvq H iv vq 24 nvrvi hvîx hvzvqvz Ki Z cv i mi Mwj ev QvU iv Ívq hlv b eo Mvwo mn R hvzvqvz Ki Z cv i bv Ges LyeB Kg `~i Z hvzvqvz Ki Z nq Ggb iv vq hvzvqv Z me P q myweavrbk gva g n Q mvb Kj Ges nu U PjvPj AeKvVv gvmz Kvi Y h nzz XvKvq mi Mwj ev QvU iv v Ges Kg `~i Z hvzvqv Zi cwigvb ewk mkvi Y hvwš K hvbevnb ev ewk `ª ZMvgx hvb Kvb myweav w` Q bv Rvg vbxi g Zv abx ` ki GKwU

12 kn i 2 _ K 3 wk jvwguvi hvzvqv Zi Î mlvbkvi kzkiv cövq 80 fvm jvk mvb K j ev nuu U hvzvqvz K i KviY mlvbkvi hvzvqvz e e vq GB ai bi hvbevnb PjvP ji myweav K cövavb `qv n q Q d j H kni jv Z evq~ `~ly, kã`~ly Kg Ges hvbru m wó nq bv Rvg vbx B `v bwkqv _ K abx niqv ^ ËI A bk Kg jvk hvwš K hvbevn b PjvPj K i ïay evsjv `k bq Gwkqvi A bk ` kb kn ii g a Kg `~i Z hvwš K hvbevn b `ª Z hviqvi we kl Kvb myweav bv _vkv k Z I, gvbyl Kb hvwš K hvbevn b PjvPj Ki Q Zv f e `Lv `ikvi Z e kni jv Z we kl K i XvKvq gvbyl nuu U ev mvb K j hvzvqv Z wbi rmvwnz niqvi KviY jv AbymÜvb Ki j `Lv hvq: GmKj kn i nuvuv ev mvb K j hvzvqv Zi e e v G Kev ib AbybœZ XvKvi g Zv A bk kn ib mvb K j hvzvqv Zi Rb Avjv`v jb bb nvuuvi Rb A bk RvqMvq dzucvz bb h me v b dzucvz i q Q m jvi Ae v LyeB Lvivc AcÖk, fv½v, iv vi cv k AveR bv c, feb ˆZwii miävg A_ev cövb fu Mvwomn wewfbœ ai bi Mvwo cvwk s Kiv _v K d j Gme dzucvz c_pvix `i hvzvqv Zi Rb LyeB Abyc hvmx XvKvmn Gwkqvi A bk kn i Mvwoi MwZ e w i welqwu K cövavb w` q cy iv UªvwdK wm g Zwi Kiv n Q gvby li nuu U ev mvb K j hvzvqv Zi wel q Kvb cwikíbv ev wpš v Kiv n Q bv UªvwdK wmm vbvj ev iv vi gvs w` q cvivcv ii Î Kvb wbqg- Kvbyb bb d j mok `~NU bv nvi A bk ewk hvwš K hv bi MwZ e w i Rb iv vq Uvwb s wbwl Kiv n Q wkš iv vq G Ae v R vjvwbgy³ hv bi Rb Amyweavi m wó K i, KviY R vjvwbgy³ hvb K Uvwb s qi Rb A bk ewk `~i h Z nq Aevi `Lv hvq, hvwš K hv bi µwms ewk _vkvi Rb hviv nu U iv v cvi nq Zviv fqven mgm vi m ylxb nb A bk iv vi g a A bk `~i ch š AvBj vû ev wwfvbwv ii Dci DuPz eov ev ZviKvUv `qv _v K, hv Z gvbyl hlvb- mlvb w` q iv v cvivcvi bv Ki Z cvv i wkš c_pvix `i iv v cvivcv i Rb Kvb DbœZ, mnr I wbivc` e e v bb mvgvwrk wbivcëv e w Z nvuuvi cwi e ki Dbœqb I R vjvwbgy³hvb e w cö qvrb mgv R kvwš k Ljv ervq ivlvi ^v _ B mvgvwrk mgzv wbwðz Kiv cö qvrb mgv R mvgvwrk mgzv webó n j AvBbk Ljvi AebwZ Z_v wek Ljv `Lv `q hvzvqvz e e vi mv _I mvgvwrk mgzv I wbivcëvi GKwU wbweo m úk i q Q mb Kvi Y iv óªi bxwzwba vik `i hvzvqvz e e vi Dbœq bi j M nxz wm v š i Î mgzv weav bi welqwu wbwðz Kiv cö qvrb ez gv b XvKv kn ii AwaKvsk jvk nuu U, cvewjk cwien b Ges R vjvwbgy³ hv b PjvPj K i wkš hw` Avgiv wbi c ` wó Z we epbv Kwi Zvn j `L ev, ez gv b AeKvVv gv Dbœq bi Î AwaKvsk gvby li PjvP ji welqwu cöavb cv Q bv G Î cövb fu Mvox eûjvs k cövavb cv Q ^í gvby li Rb G ai bi myweav mvgvwrk mgzv webó K i cvewjk cwien yb, nuu U Ges R vjvwbgy³ hv b PjvP ji myweav I my hvm m wói gva g AwaKvsk gvby li PjvP ji myweav Ges mvgvwrk mgzv wbwðz Kiv m e

13 hw`i cövb fu Mvox Z Kg gvbyl PjvPj K i Z_vwc ez gv b kn ii AeKvVv gvmz Dbœq bi Î GKKfv e cövb fu Mvox PjvP ji welqwu K cövavb `Iqv n Q ez gv b XvKv kn ii AwaKvsk evm cr jv Z gvby li `uvovevi Kvb mye e v bb, A bk iv v n ZB wi v D Q` Kiv n q Q, mvb Kj ev Ab vb R vjvwbgy³ hvbevn b PjvP ji Rb I Kvb Avjv`v jb bb, GgbwK dzucv_ w` qi wbivc ` nuvuvi myô cwi ek bb mvwe K cwiw wz we epbvq XvKv kn ii hvzvqvz e e v Kvb fv eb AwaKvsk gvby li PjvP ji AbyKz j bq avbgwû 6/G-Gi evwm `v wkgy ji Awdm avbgwû 3/G Z wkgyj e jb, ÒAvwg me mgq nu UB Awd m hviqv-avmv Ki Z ^v Q ` eva Kwi iv vq wbqwgz nuvu Z wm q Avgvi A bk eüzz n q Q h g quv iv vq wbqwgz Wvóweb n Z gqjv Kzovq mi Avgvi GLb Lye cwiwpz iv vi WveIqvjv, wewfbœ wrwbm we µzvi mv _ Avgvi ek mym úk Zwi n q Q GLb iv Ívq nuvu j g b nq mevb cwiwpz gvbyl, Avgvi Kvb fq bb wbqwgz nuvuvi d j e vqvguvi n q hvq Avjv`v K i Avi e vqvg Kivi cö qvrb nq bvõõ Mvox Z hvzvqv Zi d j Pvicv ki gvby li mv _ mym úk M o DVv KwVb wkš nuu U ev R vjvwbgy³ hv b PjvP ji d j gvby li mv _ m úk Lye mn RB M o D V nu U I R vjvwbgy³ hv b PjvP ji d j mvgvwrk m úk e w i Ges wbivcëv m wói cªk Z cögvy Avgv `i ` ki gd ^j kni jv XvKv n Z Avgv `i ` ki gd ^j kni jv GL bv A bk wbivc` gvbyl wbqwgz nuu U I R vjvwbgy³ hv b PjvPj Kivi d j wb R `i gv S cwipq I m úk e w cvq, hv m wó K i gvby li gv S mvgvwrk wbivcëv cvk / Lvjv RvqMvi e e v mvgvwrk m úk e w Z mnvqk f~wgkv iv L abx-`wi`ª cö Z K gvby li mȳ fv e eu P _vkvi Rb we bv`b ev Avb `i mv _ Aemi mgq KvUv bvi my hvm m wó Kiv LyeB i Z c~y Z e mvaviyfv e abx ev D PweËiv gvuv As Ki A _ i wewbg q Dc fv Mi Póv K i hgb- wewfbœ ai bi K ve, w_ quvi, wgdwrqv g ågy K i, A b K Avevi cövb fu Mvwo Z js WªvBf ev eo kwcs g j KbvKvUv K ii Avb ` Dc fvm K i Ab w` K bmi Rxe b ga weë ev wbgœweë `i Kg Li P mȳ we bv` bi Rb GKgvÎ Uwjwfkb Qvov Avi Kvb wekí bb ej jb P j wkïi myô wekv ki Rb Lvjv gjv I ^vaxb cwi e ki cö qvrb i q Q wkï _ K ïi K i h Kvb eq mi gvby li kvixwik mȳ Zv I mȳ gvbwmk wekv ki Rb Lvjv gjv wbg j cwi ek LyeB cö qvrbxq A_ vr GKUv QvU cvk ev nuvuvi cwi ek ïaygvî ^í Av qib bq me kªyx, ckv, eq mi gvby li gv S we bv` bi my hvm m wó Ki Z cv i Avi AwaKvsk gvby li GB myweav wbwðz Kivi Rb mikv ii c

14 _ K cö qvrb mwvk cwikíbv MÖnY Ges Zv ev Íevq b c` c MÖnY Kiv h Kvb kn i GKwU ev wuk qk eo cvk _vkvi P q QvU QvU A bk jv cvk _vkv ewk myweavrbk cvk / Lvjv RvqMv ˆZwii cwikíbv MÖn bi mgqi mb GjvKvi RbmsL vi cwigvy we epbvq bqv DwPZ Avevi QvU cv K i A bk jv myweav Av Q cöavb `ywu myweav n Q- QvU cvk cwi vi-cwi Qbœ Ges wbivc` Kiv mnr AwaK RbemwZc~Y GjvKvq cvk jv vcb Kiv DwPZ hv Z evmv _ K ewo q Lye mn R cv K i ga w` q hvzvqvz Kiv hvq cvkvcvwk Avkcv ki evwo _ K cv K i Af š i `Lv M j Av iv ewk wbivc` cwi e ki m wó Kiv m e cv K i ga w` q wbku cöavb mo K hviqvi e e v _vk j gvbyl nu U h Z AvMÖnx n e cv K i AeKvVv gvmz cwikíbvi Î e, wkï I cöwzeüx `i wbwe Nœ PjvPj I wekªv gi v bi welqwu we epbvi cvkvcvwk wkï-wk kvi `i mȳ kvixwik I gvbwmk wekv ki K_v wpšív K i wfbœ wfbœ Ljva~jvi e e v _vkv cö qvrb mb mv _ eq `i Ljva~jv, kixi PP vi Rb eo gvv ev wbw` ó RvqMv _vkv DwPZ cv K MvQ, jk, cvwbi dvqviv, dzj evmvb BZ vw`i gva g AvKl Yxq cwi ek m wó Kiv h Z cv i Z e GZ MvQ ev evmvb Kiv DwPZ bq, hv Z gvby li PjvPj I Ljvi Rb RvqMv K g hvq cvk jv Z LvIqv `viqv ev cwikwízfv e nkvi `i emvi e e v Kiv M j gvby li wbivcëv wbwðz Kivi cvkvcvwk åg b AvMÖnx Kiv m e n e Z e j ivl Z n e, G mkj `vkvb jv Z hb ^í I b vh g~ j ^v Ki Lvevi Ges Ab vb cy weµq Kiv nq iv Z cvk jv Z PjvP j wbivc` cwi ek m wói Rb ch vß Av jvi e e v Kiv h Z cv i Z e QvU cvk vc bi welq jv K cövavb w` q Aek B eo cvk _vkvi cö qvrbxqzv K A ^xkvi Kiv m e bq GKwU kn ii Rb QvU cv K i cvkvcvwk eo cv K ii cö qvrbxqzv i q Q kni K my `i K i Zyj Z e MvUvi mv ek gqi Gbwi K cbbqv jvmv Kvh µg AvR wek e cx AbyKiYxq c w_exi A bk kni Dbœq b Î Zvi civgk MÖnY Kiv n Q wzwb gqi _vkvkvwjb mg q RbmgvM gi Rb A bk vb e w K i Qb Avjv`v nuvuvi c_ m wó K i Qb Ges nuvuvi c _i cv k MvQ jvwm q Qb cvkcvwk cövq `ybkõ wk jvwguv ii ewk mvb Kj PjvP ji c_ ˆZwi K i Qb, meyr cvk Zwi K i Qb 45 wk jvwguvi hlv b abx Mixe me kªyxi gvbyl GKmv _ gjv gkv Ki Z cv i wkqy GjvKvq QvU cvk ˆZwi K i Qb kn ii GK nvrvi GKkZ ZBkwU bzzb I cyivzb cv K i Zwi I ms vi KvR K i Qb

15 kn ii K `ª GKwU eo iv v ïaygvî nuvuvi Rb ˆZwi K i Qb wkqy wkqy GjvKvq me gvu 17 wk jvwguvi cwienbgy³ iv v ˆZwi Ges G mkj iv vi cv k MvQ evwz I eâ cö`vb Kivi cwikíbv MÖnY K ib gvby li Rb Gme KvR Kiv Lye mnr wqj bv dzucv Z Mvwo cvwk s wb la Kivi cöw Z evmzvi gqi K A bk cöwzkzj Ae vi ^xkvi n Z n q Q wkš ZviciI Rb ^v _ G mkj Kv Ri d j e MvZv AvR GKwU my `i I RbwcÖq kn ii cwiyz n q Q avbgwû jk gvby li we bv` bi Ab Zg vb ez gv b XvKv kn ii AvK lyxq RbmgvMg ji g a Ab Zg n PQ avbgwû jk AeKvVv gvmz w`k _ K GB jk my `i I AvK lyxq Av k cv k RbemwZc~Y GjvKv niqvq GLv b cöpzi jv Ki mgvmg nq cvkvcvwk Av Q emv I ^í `v gi Lvev ii mye e v Av k cv k evox Ni _vkvq Ges cv K i fzi w` q wewfbœ v b hvzvqv Z mye e v _vkvq, cöpzi gvbyl hvzvqvz K i d j m wó nq GKwU wbivc` cwi e ki j Ki cv k evmvi Rb i q Q ch vß e e v GQvov wewfbœ msmv bi D ` v M gv S gv SB Av qvrb Kiv nq mvs wzk Abyôvb gvbyl Mí Kivi cvkvcvwk Dc fvm Ki Z cv i G mkj Abyôvb G mkj e e v jkwu K K i Zz j Q gvby li Rb AvK lyxq j nu U ev R vjvwbgy³ hv b PjvPj e w mok `~NU bv n«v m i Z c~y f~wgkv cvjy K i cövq cöwzwbqzb Avgiv Kv_vI Kv_vI mok `yn Ubv Ges AmsL cövynvbxi Lei ïb Z cvb mok `yn Ubv wbqš Yi j A bk msmvb wewfbœ ai bi Kvh µgi cwipvjbv Ki Q Z e mok `yn Ubv n«v m wewfbœ c` c MÖn bi cvkvcvwk Mvwoi MwZ wbqš Y Ges e envi n«vm KivI Ri wi GKB mv _ ^í `~i Z nu U ev R vjvwbgy³ hv b (mvb Kj ev wi vq) hvzvqvz e w Ki Z n e, hv Z Mvwoi e envi A bk n«vm cv e mviv c w_ex Z cöwzeqi cövq 11 j gvbyl mok `~N Ubvq gviv hvq GB g Zz i nvi Kgv Z n j ^í `~i Z nuvuv I mvb K j hvzvqv Zi Rb wbivc` I ch vß my hvm ˆZwi Ki Z n e AwaKvsk mok `yn Ubv `ª ZMvgx hvwš K hv bb msnwuz nq d j hzuzkz m e hvwš K hv bi e envi Kwg q R vjvwbgy³hv b ev nuvuvi my hvm ˆZwi n j, wkqyuv n ji hvzvqvz e e v wbivc` n e Ges `~NU bvrwbz g Z~ n«vm cv e D j L, Mvoxi MwZ n«vm Kivi c` c MÖnY Kivq jû b MZ K qk eq i mok `~N Ubv cövq 20 fvm K g G m Q Avgiv mk jb PvB mok `yn Ubv n«vm cv e Z e Avgv `i PvIqv Abyhvqx cwikíbv MÖnY Kiv n Q bv ez gv b XvKv kn ii cªvq AwaKvsk RvqMvq h Kvb `~i Z hvzvqv Zi Rb hvwš K hv bi Dci wbf ikxj K i Zvjv n Q nuvuv ev R vjvwbgy³ hv b PjvPj Kivi cwi ek Av Í Av Í mskzwpz n q Avm Q cöwzwbqz e w cv Q cövb fu Mvwomn wewfbœ ai bi hvwš K hvbevnb evowz Mvwoi mv _ mv _ e o hv Q mok `~N Ubvi nvi G Î Avgv `i K g~j mgm v

16 wpwýz Ki Z n e Avi mgm v mgvav bi Rb MÖnY Ki Z n e mwvk cwikíbv hvzvqvz Avgv `i Kg e Í bmi Rxe bi GKwU i Z c~y welq cöwzwbqzb Kvb bv Kvb cö qvr b GK vb _ K Ab v b hvzvqvz Ki Z n Q d j GB hvzvqv Zi welquv Avivg`vqK I ^v Q ` gq niqv LyeB Ri wi KviY GKUz Lqvj Ki jb eys Z cvwi Awdm, evmv ev h Kv R hvzvqv Zi mgq c _i R vg ev Sv gjv hz ewk _v K grvri ZZ ewk Lvivc n q hvq Gid j my g b A bk fvj KvR Kiv m e nq bv nuu U, mvb K j ev wi vq hvzvqv Zi g a GK Ab ikg Avb ` Abyfe Kiv hvq KviY GBfv e hvzvqv Zi mgq Pvicv ki A bk wkqy Lye KvQ _ K `L Z cvb, Avkvcv ki gvbyl cwi e ki mv _ mivmwi wgk Z cvwi kni Dbœq bi Î Avgv `i K qkwu welq K ch vqµ g cövavb `Iqv DwPZ hgb cövk wzk cwi ek, Lvjv RvqMv, evwo ev vcbv Ges me k l cwienb ev hvzvqvz e e v wkš AwaKvsk ÎB `Lv hvq wvk Gi D ëv wpî me v MÖ i Z cö`vb Kiv n Q R vjvwbhy³hvb K Ab vb cö qvrbxq welq jv Avgiv AwaKvsk ÎB we epbvq wbw Q bv gvby li emev mi vb, wkï `i Rb Ljvi RvqMv, nvuuvi RvqMv, cövk wzk cwi ek, ch vß MvQ, km Z BZ vw`i cö qvrb Abyhvqx h _ô cwigvy RvqMv `qvi ci vb mskzjvb n j Mvwoi Rb AeKvVv gv ˆZwii wpšív Kiv DwPZ wkš Avgiv cö_ gi i Z c~y welq jv K ev` w` q ïaygvî Mvoxi K_v wpšív K i AeKvVv gv Dbœqb KiwQ ïaygvî Mvoxi Rb kni ˆZwii d j Avgiv evq~ `~ly, kã`~ly, hvbru, `~NU bv, mvgvwrk wew QbœZvmn wewfbœ ai bi mgm vi m ylxb nw Q

17 nuvuvi cwi ek m wó Z Avš R vwzk AwfÁZv ^vaxbfv e PjvPj ev hvzvqvz gvby li AwaKvi hviv cwienb ev hvzvqvz e e v wb q cwikíbv ˆZwi K ib Zv `i A b KB gvby li PjvPj K wbqš Y K i d jb hgb- iv Ívi gv S cöwzeükzv, dzuifvi, ch vß cvivcv ii e e v bv _vkv, ch vß dzucvz bv _vkv cöf wz hv gvby li PjvP ji ^vaxbzv bó K i nuvuvi cwi ek m wói wel q GLv b wkqy AvšÍR vwzk AwfÁZv Ges wk bxq welq Zz j aiv n jv G Î Ry wil kni n Z cv i Avgv `i wk bxq vb GB kn i mvsweavwbkfv e nuvuv K AMÖvwaKvi cö`v bi welqwu wbwðz Kiv n q Q RywiL BD iv ci GKwU abx kni, GB kn ii cövq 33 fvm PjvPj nq nu U Ges 27 fvm PjvPj nq mvb K j Rywi L cöwzeüx, wkï I eq `i PjvP ji myweavi Rb Avjv`v bxwzgvjv cöyqb Kiv n q Q GB kn ii iv Ívq Mvwoi MwZ M o 30 wk.wg. GLv b c_pvix `i AMÖvwaKvi `Iqv nq Rywi Li iv Ívq nvuuvi mgq we kl Kvb mz KZv Aej ^b Ki Z nq bv KviY KD nu U hv Q `L j Mvwoi MwZ _vwg q Zv K Av M h Z `Iqv nq wkï `i wbivc ` z j Avmv hviqvi welqwu K we klfv e i Z `Iqv nq ewki fvm wkïiv z j hvq nuu U z j hvzvqvz K i Ges Zv `i mv _ we kl wbivcëv `qvi Rb Kvb AwffveK _v K bv wkï eqm _ K G ai bi Af vm ciez x mg qi nvuuvi cöwz AvMÖnx K i Zv j RywiL kn i gvby li AwaKvsk cö qvrbxq vb jv cwikíbv Abyhvqx ek KvQvKvwQ vcb Kiv n q Q c_pvix `i PjvP ji myweav _ kn ii g a cöpzi cwigvy MvQ jvmv bv n q Q cvewjk cwien b h Kvb v b hvzvqvz e e v DbœZ I mnrzi Kiv n q Q nuvuvi AvK ly e w i j b`xi cvk w` qi nuvuvi iv Ív ˆZwi Kiv n q Q mzz Z ij jvb bi cvkvcvwk nuvuv I mvb K ji Rb Avjv`v jb eivï Av Q hvbru n«v mi j cvwk s-gi Rb D Pg~j wba vi bi cvkvcvwk cvwk s úm Kgv bvi c` c MÖnY Kiv n q Q ïaygvî RywiL bq we k i AviI A bk kn i gvbyl K nuvuvi cöwz AvMÖnx K i Zzj Z mikvi wewfbœ ai bi c` c MÖnY K i Q G Î ev MvZvmn Av gwikv, BD iv ci A bk kn ii K_v D j L hvm nuvuvi cwi ek Dbœq bi j G mkj ` ki wkqy kn i mvßvwnk QywUi w` b mü vq ek wkqy eo iv v hvwš K cwien bi Rb wbwl K i mlv b wewfbœ ai bi `vkvb emv bv nq GmKj Mvwogy³, hvbru, kã`~ly, evq~`~ly Ges `~N Ubv gy³ GjvKvq cöpzi jvk cwievi-cwirb-wkï `i wb q Av m, g bi Avb ` KbvKvUv Ges Avb ` Dc fvm K i h Kvb gv K U GjvKvq hw` me gvby li Rb ^v Q ` nu U eov bv, wkï, eq Ges cöwzeüx `i Nviv div ev mgq KvUv bvi Dc hvmx cwi ek ˆZwi Kiv hvq, Zvn j IBme gv K U mk j KbvKvUv Ki Z Ges nvuu Z Drmvnx n e Bsj v Ûi GKwU cvk e env i RbMY K AvMÖnx Ki Z Ljva~jv, bvukmn wewfbœ Kvh µg MÖnY Kiv nq d j cv K jvkmgvmg e w i mv _ mv _ IB cv K msnwuz Aciv ai cwigvyi A bkvs k n«vm c q Q c~ e IB cv K cöwzeqi cövq QqkZ Aciva n Zv, GB msl v ciez x Z n«vm c q `uvwo q Q gvî 4 wu Z Gwkqvi wewfbœ kni hgb- Kzqvjvjvgcyi, wm½vcyi, MvqvsRy, mvsnvb, nsks-gi wkqy iv v m ú~y R vjvwbgy³ hvb PjvP ji Rb wba viy Kiv n q Q Kv_vI Avevi mßv ni h Kvb GKw`b kwb ev iweevi mü vq hvwš K hvbevnb wbwl Kiv n q Q G jv Kivi wcq b bxwzwba vik `i cöavb D Ïk jv n Q- gvby li hvzvqvz K Avb `gq Kiv, Rxe bi ˆ`bw `b PjvP j GKUz wfbœzv Avbv m e vcwi

18 kn ii K `ª Av iv cövbeš I AvK lyxq K i Zvjv mbmv _ mvgvwrk m ú K i Dbœqb Kiv wm½vcy ii Pvqbv UvDb GjvKv K RbwcÖq Ki Z mikvi wkqy Awfbe D ` vm MÖnY K i Q G Kvh µ gi AvIZvq mikvi wkqy iv vq hvwš K hvbevnb wbwl, wkqy iv vq mü vq hvbevnb wbwl Ges dzucvz jv PIov I my `i K i Q GQvov mikvi dzucv Zi mš `h e w i j G mkj GjvKvq iv vi cv k MvQ jwm q Q dzucv Z hv Z gvbyl Av iv ^v Q ` I wbivc ` PjvPj Ki Z cv i, mrb Mvwo cvwk s wbwl I wkqy GjvKvq cvwk s wbqš Yi D ` vm MÖnY K i Q c_pvix `i hvzvqv Zi myweavi Rb cvewjk cwienb Avivg`vqK Ges mn R PjvPj hvm K i Q hvwš K hvbevn bi wbf izv n«v mi j Ges R vjvwbgy³hvb mvb K j PjvPj K Drmvnx Ki ZI mikvi wewfbœ ai bi i Z c~y c` c MÖnY K i Q wbwl Kivq `vkvbx `i e emv hgb e o Q Zgwb Rwgi `vgi e w c q Q wewfbœ ` k nvuuvi cwi ek eªvwr ji KywiwUev kn ii me P q eo iv vq hlb mkj hvwš K hvbevnb wbwl Kiv nq, ZLb H GjvKvi mkj e emvqx cöwzôv bi gvwjk I `vkvbxiv cöwzev` K iwqj wkš wkqy w`b ci Zviv `L jv Zv `i wewµ A bk e o Q ciez x mg q KywiwUevi Ab vb iv vi `vkvbxivi Zv `i iv vq hvwš K hvbevnb wbwl Kivi Aby iva Rvbvq Ab w` K Mvwogy³ iv v Kivi cöwzev ` wkqy jvk cwikíbv MÖnY K i mivmwi Mvwo wb q Xy K iv v `Lj K i b e, wkš Mvwo wb q XyK Z wm q Zviv `L jv nvrvi nvrvi wkïiv wg j eo GKwU cwi e ki Qwe AvuK Q wkï `i IB iv Ívi Dci cwi e ki Qwe AuvK Z ` L Mvwo wb q Zviv iv v `L ji cwikíbv ev` `q ez gv b KzwiwUevi cªvq 49 b ^i e K GjvKv hvwš K gy³ GjvKvi Pxb, Kjw ^qv ev eªvwr ji g Zv kn ii AwfÁZvq iv vq hvwš K cwienb

19 N ii e `x Rxeb GKwU wkï K gvbyl n q evupvi ^v` w` Z cv ibv gvbyl n qi Zv `i eo n q DV Z n Q LuvPvq e `x cvwli g Zv wkïi myô kvwiixk I gvbwmk wekv k : kn ii hvzvqvz e e v QvU ejvi w`b jv wb q fve Z Avgv `i AvR Avgv `i wkïiv wuwf, Kw úduvi Mgm-Gi mv _ Pvi `qv ji g a e `x mk jib fvj jv M n q eo n Q GB Ave Rxeb wk Zv K nu U wksev mvb K j gvbyl n q evupvi cwic~y ^v` w` Z cv i? z j hviqv, eüz `i gvbyl mvgvwrk Rxe n qi Zv `i eo n q mv _ zj _ K Avmv, DV Z n Q LvPvq e `x cövyxi g Zv GB z j Avmv hviqvi c _ cwi e k e o DVv wkïi KZUyKz my cöwzw`b bzzb wkqy `Lv kvixwik I gvbwmk wekvk m e? ev klv hz `~iz B nvk bv Kb KL bv z j hviqv-avm K Kó ev cwikª gi g b nqwb Avi GB wz jv Avgv `i Rb LyeB Avb ``vqk A_P ez gvb mg qi wkïiv wkfv e eo n Q? mn R wgk Z cvi Q bv gvby li mv _, Lj Z cvi Q bv Lvjv gv V Zv `i Rxeb Ave n q Av Q `qvj, Kw úduvi Avi wuwf Z Avgiv Avgv `i mš vb `i Rb evwo, UvKv I Ab vb DcKiY hvmvb w`w Q ev Zv `i fwel Zi Rb mâq KiwQ wkš mvgvwrk Rxe wn m e Zv `i mvgvwrk Rxe bi Rb wkqyb w` Z cviwq bv iv vq hvbru, Mvoxi `ª Z PjvPj, dzucv Zi Ae v fvj bq GB ARynv Z K o wbw Q Avgv `i wkï `i ^vfvwek PjvP ji AwaKvi Ljvi gvv bb, ZvB evmvq e `x, cvk jv e envi n PQ wewfbœ A bwzk Kvh µ g, bb mlv b hvevi cwi ek wuwf, Kw úduvi, Avgiv ej Z cvwi Avgiv mevb gvbyl wkš Avgiv hw` GKRb Ab Rb K `L Z bv cvwi, ï fpqv Rvbv Z bv cvwi Z e wkfv e G K Aci K eys ev? wkfv e wb R `i m úk Dbœqb Ki ev? gvbyl wn m e Avgv `i gbyl Z i wekvk Kvbfv eb NU e bv Avgiv Ggb kni Zwi KiwQ hlv b wkï `i we bv` bi Kvb e e v bb, Kvb gvbyl wbivc ` hvzvqvz Ki Z cv i bv hw` Avgiv wkï ev eq `i myweav wbwðz K i cwi ek ˆZwi Ki Z bv cvwi, Z e Zv K gvby li emev mi Dc hvmx kni ejv P j? ax i ax i XvKvi iv vq hgb Mvwoi msl v evo Q Zgwb z j hvzvqv Zi Î wkï `i Mvwo wbf izvi evo Q wbqwš Z n Q wkï `i Aeva PjvPj Avi GB wbqwš Z PjvPj e e v wkï `i myô kvixwik I gvbwmk wekv ki Dci bwzevpk cöfve dj Q A bk Î Zviv cövypvâj ev wkï myjf AvPiY nvwi q dj Q wkïiv wbivc ` hvzvqvz Ki Z bv cvivq N ii g a Ave _vk Q Avevi cövb fu Mvwo Z hvzvqvz Kivq iv Ívq ev Avkcv ki cwi e ki mv _ wgk Z cvi Q bv Gid j A bk Î wb R K hgb mvgvwrk cwi ek _ K Avjv`v K i dj Q Zgwb n q DV Q

20 AvZ Kw `ªK Avi Gme bwzevpk cöfv e cöfvwez n Q wkï `i wk v, wpšív m e vcwi Avgv `i gvbem ú` wzmö Í n Q Avgv `i ivóª Bsj vû-gi GK M elyvq `Lv M Q, wkïiv nuu U z j bv hviqvi d j Zv `i jlvcovi Dci bwzevpk cöfve co Q mȳ kixi I g bi AwaKvix wkïivb mwvkfv e wk v MÖnb Ki Z cv i Avi ^v fvj ivlvi Rb wbqwgz kixi PP v GKwU i Z c~y welq hlb wkïiv h Kvb RvqMvq ïaygvî Mvwo Z hvzvqvz K i Ges AwaKvsk mgq e m _vk Z nq, ZLb A bk Î Zv `i kix ii ^vfvwek i³ mâvjb e vnz nq, hv gw KI Avµvš K i G Î Avgiv h mkj wkï Mvwo Z z j hvzvqvz K i Zv `i mv _ Zzjbv Ki Z cvwi hviv nuu U ev mvb K j hvzvqvz K i Zv `i kvwiixk Ae v Mvwo Z hvzvqvzkvix wkï `i A c v A bk fvj GQvov Mvwo Z hvzvqvz K A bk mgq wkï `i Rb wbivc` e j g b n ji Gi wzki w`kb ewk c w_exi A bk `k wkï `i ^v i Dbœq bi j wewfbœ c` c MÖnY Ki Q mvb Kj I nuu U z j hvzvqv Z wkï `i K DrmvwnZ Kivi j MÖnY Kiv n Q wewfbœ Kvh µg A ªwjqvq 'Walking School Bus' bv g GKwU Kvh µg ek Rv i kv i cwipvwjz n Q GLv b AwffveKiv wbr ^ D ` v MB Zv `i mš vb `i nuvwu q z j wb q hv Q A bk ` ki vbxq mikvi dzucvz Dbœqb I evbmvb Kj jb cö`v bi gva g z j wbivc ` hviqvi c_ m wó Ki Q M elyvq `Lv hvq, ez gv b A óªwjqv I Av gwikvq kzkiv 80% wkï z j hvzvqv Zi Î Mvwo e envi K i wkš gvî 15 eqi Av MI Mvwo Z K i z j hvzvqv Zi msl v wqj gvî 20 fvm A ªwjqvi gj ev b GK cwimsl v b `Lv hvq, GLvbKvi gvu hvzvqv Zi kzkiv 20 fvm hvzvqvz z j Avbv- bqvi Rb XvKvq wk cwigvy wkï z j hvzvqv Zi Rb Mvwo e envi K i m wel q Kvb M elyv bv _vk ji aviyv Kiv hvq- Av ªwjqvi Zzjbvq A bk Kg n e avbgwû GjvKvq A bk Avš R vwzk gv bi zj Av Q Gme z j mš vb `i Avbv- bqvi Î A bk wczvgvzv Mvwo e envi K i _v Kb hvi Kvi Y G GjvKvq hvbru mgm v w`b w`b cöku AvKvi aviy Ki Q ez gv b Avgv `i kn ii wkï `i jlvcovi Pvc Ges AeKvVv gvmz Kvi Y mnrjf Kvb we bv` bi my hvm bb ej jb P j Ab w` K nu U ev mvb K j PjvP ji wbivc` cwi ek bv _vkvq Mvwo wbf izv evo Q G Ae vq kn ii cwi ek nuu U ev mvb K j PjvP ji Rb wbivc` n j wkïiv hgb nu U ev mvb K j hvzvqvz Ki Z cvi e Zgwb Mvwo wbf izvi n«vm cv e cvkvcvwk iv Ívq GKv PjvP ji

21 Î A bk ewk AvZœwek vmx I AvZœwbf ikxj n q M o DV e Avgv `i wkïiv, hv Zv `i kvixwik I gvbwmk wekv k i Z c~y f~wgkv ivl e QvÎx wn m e Avwg z j hvzvqv Zi Rb wbivc` cwi e k Kg Li P hvzvqvz Ki Z PvB GwU Avgvi AwaKvi Z ji `vg evo Q, Zvi mv _ evo Q hvzvqvz LiP Gfv e Pj Z _vk j GKwU Avgv `i g Zv ga weë N ii Q j g q `i jlvcov eü n q hv e Av jv, m`m MÖxb dvm evsjv `k gwnjv wkï e I cöwzeüx e w³ `i hvzvqvz Avgv `i kn ii hvzvqvz e e vi Dbœq b gwnjv, wkï, e I cöwzeüx `i hvzvqv Zi Î Kvb ai bi myweav cö`vb Kiv n Q bv ez gv b XvKv kn ii hvzvqvz e e vi Dbœq bi j ˆZwiK Z AeKvVv gv Ges M nxz cwikíbv we k ly Ki j `Lv hvq G wm vš jv Kvbfv eb AwaKvsk RbM Yi c hv Q bv XvKvq ek wkqy cvewjk evm mvwf m Pvjy Kiv n ji Zv A bk Î bvix, wkï, e I cöwzeüx `i Rb myweavrbk bq wbw` ó evm c Ri Afve, fxo, ^í msl vk evm, emvi Ach vß e e vi Gi Ab Zg KviY Z e `Lv hvq, D j wlz mkj kªbxi gvby li Rb mew`k we epbvq ( hgb- `~iz, A_ BZ vw`) me P q myweavrbk cwienb n Q wi v Z e h Kvb gvby li Rb Lye Kg `~i Z nuvu Z cviv MÖnY hvm Ges RbwcÖq welq GKw` K XvKv kn ii iv v jv Z myôfv e nvuuvi myweav cö`vb Kiv n Q bv, Ab w` K hvzvqvz e e vi Z_vKw_Z Dbœq bi bv g wewfbœ iv Ív _ K wi v D Q`, AwZwi³ DuPz dzuifv ii Kvi Y wkï, e, cöwzeüx ev Amy `i hvzvqvz Av iv KwVb n q co Q ez gvb mg q `Lv hvq, kni AvaywbKvqb I hvmv hvm e e vi Dbœq bi bv g d vbifvi wbg vy, dzucvz f ½ iv Ív PIov K i Mvoxi mn R PjvPj e e v wbwðz Kiv n Q hlv b ïaygvî GK kªyxi A_ vr D PweË ev e Ëevb `i PjvP ji myweavi K_v wpšív Kiv n Q e j evsv hvq mgv Ri me kªyx- ckvi gvby li hvzvqvz e e v Z_v Rxeb hvîvi gvb Dbœq bi

22 welqwu wbwðz Ki Z n j Aek B mkj gvby li hvzvqv Zi welq jv i Z mv _ we epbv Kiv Ri wi nu U hvzvqvz, R vjvwbgy³ hvb me ii gvby li hvzvqv Zi Rb myweavrbk gva g hvzvqv Zi Î LiP e w me kªyxi we kl K i `wi`ª gvby li Rxeb hvîvi Dci weiƒc cöfve d j evsjv ` ki AwaKvsk RbMY `wi`ª Ges hviv kn i _v K Zv `i GKwU D j L hvm msl K AwZ `wi`ª I ga weë kªbxi G `i Av qi GKwU eo Ask e q Ki Z nq ˆ`bw `b hvzvqv Zi Rb d j GB `wi`ª gvbyl `i gšwjk Pvwn`v jv cyi Yi Î euvav m wó nq, wzmö Í nq cwiev ii mkj m`m we kl K i bvix I wkïiv XvKv kn i emevmkvix Rb Mvôxi GKwU eo Ask ˆ`bw `b hvzvqv Zi Rb R vjvwbgy³ hvbevn bi Dci wbf ikxj R vjvbxgy³ hvbevnb ïaygvî `wi`ª `i Rb bq, GUv me kªyxi gvby li hvzvqv Zi Rb AZ ší cö qvrbxq evsjv `k mikv ii Dbœq bi g~jbxwz n Q `vwi`ª we gvpb GB j mikvi wewfbœ ai bi Kvh µg MÖnY Ki Q Ges bvix I wkï `i Dbœq bi welqwu we klfv e cªvavb cv Q mikv ii `vwi`ª we gvpb Kg m~wpi h_vh_ ev evqb Ki Z n j bvix I wkï `i Kg Li P mn R hvzvqvz e e v wbwðz Ki Z n e Avi G Î nuu U ev R vjvwbgy³ hvbevn b PjvPj e e vi Dbœq bi Kvb wekí bb nvuuvi cwi ek Dbœqb I cövb fu Mvox wbqš b XvKv kn ii nu U I R vjvwbgy³ hv b PjvP ji cwi ek bv _vkvi wcq b Ab Zg KviY n Q cövb fu Mvoxi AwaK hw`i XvKv kn ii Lye Kg gvby li cövb fu Mvox i q Q Z_vwcI iv vq Zzjbvg~jKfv e cövb fu Mvoxi AwaK iv vi wbivcëv K wewnœz Ki Q XvKvi iv vq dzucvz I iv vi cv ki RvqMv jv `Lj K i ˆZwi Kiv n Q Mvox cvwks-gi vb Avi bmixi AwaKvsk mo K wbw` ó cvwk s QvovI hlv b mlv b iv Ív I dzucvz `Lj K i Mvwo cvk K i ivlv n Q hvbr Ui KviY `wl q h mkj iv v _ K R vjvwbgy³ hvbevnb Zz j `qv n q Q, m mkj iv vq A bk RvqMvq `yb cvk Ry o Mvwo cvwks Kiv n Q h RvqMv w` q mycwikwízfv e Lye Abvqv m R vjvbxgy³ hvbevnb PjvP ji e e v Kiv m e dzucvz I iv vq Mvox cvwk s Kivq gvby li nuu U I R vjvwbgy³ hv b PjvP ji cwi ek e vnz n Q A bk ÎB SuywKc~Y fv e gvbyl dzucvz Q o iv vi ga w` q nuvu Z

23 eva n Q hv wbivcëvnxbzvi cvkvcvwk nuvuv K wbi rmvwnz Ki Q hvwš K Mvox Awa K i Aci mgm v n Q evq~`~ly I kã`~ly XvKv kn i Uz- ªvK BwÄb wbwl Kivi ci evq~`~ly wkqyuv n«vm c q Q wkš gvivz K kã`~l Yi Kvi Y ez gvb cwi ek gvby li nuvuvi Dc hvmx _vk Q bv AwaK kã`~l Yi Kvi Y gvby li gv_v e v_v, weiw³, D P i³pvcmn bvbv ai bi mgm v m wó n Q A ^w Ki I ^v nvbxki G ai bi cwi e ki Kvi Y gvbyl nvuu Z wbi rmvwnz eva Ki Q Avwg c w_exi h kn ii hvb nu U kniuv K `wl, wkš XvKvq B Q _vk ji nuu U PjvPj Kwi bv XvKvi dzucv Zi Ae v, c w_exi A bk ` ki dzucvz _ K fvj wkš XvKvi dzucv Z nuvu Z B Q bv Kivi g~j KviY dzucv Z Mvox cvwk s Ges Mvoxi ny nuvuvi cwi ek K cövq bó K i w` q Q iv v I dzucvz fvj n ji GZ kã Avi Mvoxi Kvi Y nuvu Z B Q K i bv kvfvrb, ch UK iv vq AwZwi³ Mvox Ges `ª Z PjvP ji Kvi Y ewk `~N Ubv nq iv v cvivcv ii Î nuvuvi Rb Kvb myweav ev wbivcëv e e v bv _vkvi Kvi YI gvbyl nuvu Z wbi rmvwnz eva K i iv vi G Ae vi Kvi Y AwffveKiv mš vb `i nuu U hvzvqv Z wbivcëv Abyfe Ki Q bv Gi d j hv `i cövb fu Mvox Av Q Zv `i mš vb `i h Kvb `~i Z hvzvqv Z Mvox e envi Ki Q Avi hv `i Mvox bb Zviv Zv `i mš vb `i Rb wekí cwienb hgb- wi v, wmgbwr ev evm e envi Ki Q mv cöwzk mg q XvKvi wewfbœ iv vq wi v wbwl i d j hviv wi vq hvzvqvz K i Zv `i hvzvqvz e e v ek KwVb n q c o Q gvby li nuu U I R vjvwbgy³ hv b PjvP ji cwi ek Dbœq b cövb fu Mvoxi AwaK n«v mi wekí bb cövb fu Mvoxi Awa K AwZwi³ hvbru Ges hvzvqvz e e v AebwZi Ab Zg KviY n ji ez gv b evsjv ` k we kl K i XvKv kn i Mvox wbqš bi j Kvb ai bi D ` vm MÖnY Kiv n Q bv Aci w` K `~tlrbk n ji mz cwi ek evüe hvbevnb wi v K aximwz m úbœ Ges hvbr Ui KviY wn m e wpwýz K i D Q` Kiv n Q cöwzwbqz evo Q cövb fu Mvwoi msl v, evo Q kã`~ly, evq~`~ly gvivz Kfv e wzmö Í n Q Avgv `i kn ii emev mi cwi ek Avi Gi d j gvby li Rxeb-hvc bi Ab Zg cö qvrbxq welq hvzvqvz e e v AviI KwVb n q DV Q GKUz f e `Lyb Avcbvi kn i Mvwo wbqwš Z n j Kgb n Zv? welquv Am e fvevi Av M cö_ gb wpšív Ki b ez gvb Ae vq ev AviI Mvwo e w c j wk n e nvuuvi cwi ek Av iv Lvivc n e, cöwz ekx `i mv _ `yiz evo e, wkïiv GKv evb i h Z cvi e bv, kã`~ly, evq~`~ly, mok `~NU bv Ges Aciva e w cv e ZviciI A b KB e j _v Kb, DbœZ `k n Z n j Mvwo wbf izv Qvov Kvb wekí bb wkš GB aviyv K m ú~y wg_ v Ges A eávwbk cögvwyz K ib we k i A bk `k Zv `i hvzvqvz e e v Ges kn ii Dbœq bi Rb Mvwo wbf izv ev MwZ Kgv bvi Rb wewfbœ c` c MÖnY Ki Q Avi GB welqwu K cöavb w` q hy³iv R i wewfbœ kn i Mvoxi MwZ em Kwg q N Uvq AšÍZ 25 gvb ji Kg Kiv n q Q GKvi Y Avgv `i kn ii hvzvqvz e e vi cwikíbvi mgqi GB welq jv wpšívi g a ivlv Ri wi

24 KvKivBj _ K kivub nv Uj ch ší igbv cv K i cv ki dzucv Zi AeKvVv gv LyeB my `i cök Í dzucvz, eo eo Mv Qi Qvqvq iv Ívi cv k emvi e e v i q Q cö qvr b wekªvg bqvi e e v Ges iv vi GK cv k igbv cv K i cwi ek nuvuvi cwi ek K Av iv AvKl Yxq K i Q iv vwu wfavbwc (we kl) GjvKvq niqvq h _ó wbivcëvi i q Q GiciI GB GjvKvq gvby li nu U PjvPj LyeB Kg KviY GjvKvwU RbemwZc~Y bq Ges gvbyl K PjvP j Drmvnx Ki Z iv vq nkvi ev Ab Kvb mvgvwrk we bv` bi e e v bb nuvuvi cwi ek Dbœq b mikv ii f~wgkv cvk ev nuvuvi cwi ek Ges mikv ii Ab vb AeKvVv gvmz Dbœq bi g a cv_ K i q Q cwienb, ^v welqk mevg~jk Kvh µg jv AbybœZ n j Zv mikv ii fve g~wz i Dci mivmwi weiƒc cöfve d j mvaviy RbMY nq Zv ej Z cv i bv h, Zv `i cvk ev nuvuvi RvqMvi cö qvrb i q Q wkš cvk ev nvuuvi myô cwi ek Zv `i Avb ` `q Ges cvi úvwik m ú K e w Z mnvqk hv gvby li mvgvwrk Rxe bi Dci mivmwi cöfve d j Ges mikv ii RbwcÖqZv e w Z mnvqk f~wgkv cvjb K i mikvi ev bxwzwba vik `i `vwqz ïaygvî ivóª cwipvjbv ev AeKvVv gvmz Dbœq bi wpš vi gv S mxgve bq mikvi ev bxwzwba vik `i wpš v PZbv GKRb `vwqz evb Awffve Ki g Zv niqv DwPZ h AwfeveK AeKvVv gvmz Dbœq bi c~ e gvby li gvbwmk I mvgvwrk w`k jv we epbv Ki e mikvi KZ K M nxz iv v ev dzucvz msµvš h Kvb cwiez bb hviv nu U PjvPj K i Zv `i gvbwmk I mvgvwrk Ae vi Dci mivmwi cöfve d j wewfbœ Kvi YB mikvi ev vbxq KZ c gvby li nuu U PjvP ji welqwu K i Z nxb g b K i GQvovI nuvuvi Dchy³ cwi ek m wói wel q mikvi I vbxq KZ c i i q Q bvbv mxgve Zv A bk Î mikvi `vzv Mvôxi Pv ci d j AeKvVv gvmz Dbœq bi Î hvwš K hvbevn bi PjvPj K AMÖvwaKvi w` Q wkš GB me wm vš knievmxi cöwzw` bi RxebhvÎvi Dci wk ai bi cöfve dj Z cv i Zv we epbvq bqv n Q bv nuvuvi cwi ek m wó msµvš h Kvb wm vš MÖn bi c~ e mswk ó GjvKv, gvbyl I hvzvqvz e e v m ú K mikv ii ch vß Z_ msmön I we k ly

25 Kiv DwPZ Avgv `i ` ki A bk vb i q Q hv nuvuvi cwi ek m wó Z wk bxq n Z cv i G mkj GjvKvi AbyKi Y c_pvix `i c_ PjvP ji cwi ek Dbœq b cö qvrbxq welq jv Z i Z cö`vb Kiv DwPZ Avkvi K_v n Q, evsjv `k mikvi kn ii mok e e vcbvi Dbœq b Avievb UªvÝ cvu cwjwm (GmwUwc) cöyqb K i Q GB bxwzgvjvq nuu U PjvPj K AMÖvwaKvi cö`vb Kiv n q Q A_ vr Mvwo I Ab vb cwienb A c v nuu U PjvPjKvix gvbyl me P q ewk my hvm cv e, gvby li iv vq PjvP ji cwi ek Av iv DbœZ I wbivc` n e Ges dzucvz n e Mvwogy³ QvU QvU iv vq R vjvwbgy³ hvb PjvPj I gvbyl wbwe Nœ nuu U hvzvqvz Ki Z cvi e GmwUwc cwikíbvqi mkj dyucvz Ges iv vq PjvP ji wbivcëv cö`v bi welqwu K i Z cö`vb Kiv n q Q hw`i ez gv b hviv nuu U PjvPj K i Zviv we kl Kvb myweav ev AMÖvwaKvi cv Q bv gvbyl nuu U Pj Z wm q iv vi Ae e vcbvi Kvi Y kã`~ly, evq~`~ly mn bvbv mgm vi m ylxb n Q hvzvqvz e e vi h_vh_ BwZevPK cwiez bi Rb cö qvrb KvwiMix ` Zv I Ávb wewbg qi gva g GKwU RvZxq Av `vjb M o Zvjv hv nuvuvi myweav e w Z h _ô i Z c~y f~wgkv ivl e G Î cwienb cwikíbvq nuu U Pjvi cwi ek Dbœq bi j KvwiMix mn hvwmzv cà v bi welqwu Z i Z Av ivc Ki Z n e nvuuv wksev R vjvwbgy³hvb XvKv kn i hvzvqv Zi Î myweavrbk gva g c w_exi A bk `k Zv `i hvzvqvz e e v, cwi ek I ^v i Dbœq bi j cöpzi R vjvwbgy³ hvbevnb e env ie my hvm-myweav e w Z KvR Ki Q Ab `k A c v Avgv `i ` ki myweav n jv GLv b ch vß R vjvwbgy³ cwi ek evüe hvbevnb i q Q, wkš wec`rbk n jv Avgiv G mkj cwi ek evüe cwienb wbwl KiwQ we k i DbœZ ivóª jv Zv `i `xn w` bi M elyv I AwR Z Áv bi gva g h cwi ek m wói j KvR Ki Q Avgv `i mb cwi ek _vkv k Z I Avgiv Z_vKw_Z AvaywbKZvi bv g µgvmz aÿs mi w` K GwM q hvw Q XvKv kn ii cöwzwu GjvKvi ewkifvm iv vb AcÖk Í/mi GiKg Kvb Kvb mi Mwj Z gvî GKwU cövb fu Mvox XyK j Ab Kvb hvbevnb PjvPj Ki Z cv i bv GKvi Y ez gv b XvKv kn ii A bk iv vq hvbru ev weiw³ki cwi ek m wó n Q GB Aí msl K gvby li Kvi Y AwaKvsk jvkrb K Amyweavi m ylxb n Z n Q Gme iv vq hvzvqv Zi Rb nu U PjvPj, wi v ev mvb Kj Qvov Kvb wekí bb GB Ae vq h nzz GK m ½ cy iv kn ii AeKvVv gv cwiez b Kiv m e bq, m nzz ez gvb cwiw wz Ges ev ezv K wpšív K ib Avgv `i hvzvqvz e e v Dbœq bi cwikíbv MÖnY Kiv DwPZ Z e ez gvb cwiw wz we epbvq avibv Kiv hvq h gvby li nuu U ev R vjvwbgy³ hv b PjvP ji welqwu K cövavb bv `qv n j hvzvqvz e e vi Dbœq b M nxz Kvb c` cb AwaKvsk RbM Yi Kj v Y Avm e bv

26 ez gv b XvKv kn i R vjvwbgy³ hv b PjvP ji mgm v R vjvwbgy³ hvbevnb XvKv kn i hvzvqv Zi Ab Zg gva g n ji ez gv b G hvbevnbmg~n PjvP ji Î bvbv cöwzeükzvi m ylxb n Q R vjvwbgy³ hvbevn b hvzvqv Zi Î cöavbz h mkj cöwzeükzv i q Q- AeKvVv gvmz Dbœqb cwikíbvq R vjvwbgy³ hvbevnb PjvPj K cövavb bv `qv R vjvwbgy³ hvbevnb PjvP ji Rb ch vß c _K jb bb R vjvwbgy³ hvbevnb PjvP ji Rb h ^j msl K c _K jb i q Q Zvi AwaKvskB ^v Q ` hvzvqv Zi Abyc hvmx cöavb mo K wi v wbwl Kivi ci AwaKvsk Mš e hvzvqv Zi Rb mgq Ges LiP A bkvs k e w c q Q R vjvwbgy³ hvbevn bi Rb wba vwiz c _K j bi ga w` q hvwš K hvbevnb PjvPj Ges Mvwo cvwk s K i ivlv n Q wewfbœfv e iv Ív `Lj Kivq R vjvwbgy³ hvbevn bi ^v Q ` PjvPj wewnœz n Q XvKvq wewfbœ iv v I nvuuvi cwi ek fvb nuvuvi myweavi Rb Ifvi weªr `Iqv n Q wkš wpšív K ib GB 2/3 Zjv DPv weªr w`qv Kvb gvby li hvb Z B Qv K i Avgvi g Zv ga eq Ges mȳ gvbylb GB KvR K i bv Zvn j wkfv e wkï, e iv Ki e? iv Ívq A bk gvbyl nu U PjvPj K i, iv Ív evbv bvi Î nu U PjvPjKvix `i K_v wpšív Kiv DwPZ gwkdi ingvb, c_pvix

27 cwikíbv Ges Dbœqb cwikíbvi mv _ Dbœq bi GKwU wbweo m úk i q Q h Kvb wkqyi Dbœqb Ki Z n j Aek B mwvk cwikíbv MÖnY Kiv cö qvrb kn ii Dbœqb cwikíbv Kivi mgq hw` ez gvb Ae vi P q Av iv DbœZ Kivi wpš v bv Kwi Zvn j kni KL bvb my `i Kiv m e n e bv ez gvb Ae vq XvKv kn ii gvbyl K nuvuvi Rb civgk w` j Kvb jvf n e bv gvbyl K nuvu Z Drmvnx Ki Z n j cö qvrb myô cwi ek ˆZwi Kiv G j nuvuvi cwi ek Dbœq b cwikíbv MÖnY, ev Íevqb, Drmvn cö`vb, RbM Yi AwaKvi welqk (hvzvqv Zi Î) AvBb ev Íevqb cöf wz wel q mwvk c` c MÖn bi cö qvrbxqzv i q Q Avi GB j AR b Ki Z n j, Dbœqb cwikíbv MÖnY Kivi mgq hv `i Rb cwikíbv A_ vr myweav fvmx `i gzvg Zi i Z cö`v bi cvkvcvwk wbivcëv wefvm, ^v wefvm I cwikíbv wefv Mi m`m `i m ú ³ Kiv cö qvrb dzucvz I nkvi PjwZ c _ nkvi `i cö qvrb KZUzKz Zv dzucv Z µzv `i KbvKvUvi AvMÖn, fxo, e Zv I wewµ `L jb Abygvb Kiv hvq wemz w`b jv Z dzucvz nkvigy³ Ki Z mikvi wewfbœ ai bi D ` vm wb q Q Ges GL bv wb Q A_P gvbyl K nvuuv Z Drmvnx Ki Z Ges iv Ívq gvby li wbivcëv m wó Z nkviiv i Z c~y f~wgkv cvjb Ki Q iv vi cv k wewµz wewfbœ cy mvgmöx c_pvix `i nuvu Z AvMÖn m wói cvkvcvwk ax i nuvuvi cwi ek m wó K i iv vq nkviiv GK ai bi ^ Qv mex wbivcëv cönixi `vwqz I cvjb K i we k i A bk ` kb iv Ívi cv k nkvi `i emvi e e v Kiv n q Q dzucvz _ K XvjvIfv e nkvi D Q` bv K i, dzucv Z nkvi `i myk sljfv e emvi ev e emv Kivi cwi ek m wó Kiv cö qvrb nvuuv Z gvbyl K Drmvnx Ki Z h ai bi c` c MÖnY Kiv hvq gvbyl hlb cv q nuu U PjvPj K i ev `xn mgq evmvi evb i _v K ZLb wekªv gi cö qvrb nq hme gv K U emvi RvqMv Av Q, mlv b eq jvk ev hviv ewk mgq wb q KbvKvUv K ib Zviv h Z AvMÖn eva K i Gai bi emvi vb Ges QvDwb ïay wekªv gi Rb bq, Gme RvqMvq mgv Ri wewfbœ kªyxi gvby li mv _ hvmv hvm Ges eüz Z i m úk M o IVvi cwi ek ˆZwi nq cvk ev iv Ívi cv ki wewfbœ v bi mvs wzk Kg KvÛ iv vi cwi ek K my `i I Dc fvm Ki Z we kl f~wgkv iv L G ai bi cwi ek kn ii cwiwpwz Zz j aivi cvkvcvwk c_ Pjvq gvbyl K AvMÖnx K i Zzj Z cv i iv vi cwi ek K Av iv AvKl Yxq Ki Z wkï `i Ljvi RvqMv, mvb Kj cvwk s Ges cvwbi dvqviv vcb Kiv h Z cv i meyrvqb ev cövk wzk cwi ek h Kvb RbmgvMg j K AvK lyxq K i dzucvz I iv vi m ev Ëg e envi Mvwo e envikvix `i A c v nu U PjvPjKvix `i Dci iv vi cwi ek A bk ewk cöfve d j nuu U Ges Mvox e envikvix Dfq kªbxi gvby li Rb B dzucvz I iv vi cwi ek DbœZ Kiv cö qvrb Avgv `i cö qvrb GKwU wbivc` I AvK lyxq iv v hlv b wkïiv

28 wbivc ` nvuu Z cvi e Ges mvb K j K i z j h Z cvi e Avgv `i Ggb GKwU kni ˆZwi Ki Z n e hv Z gvbyl K Zv `i cö qvr bi Rb Lye ewk `y i h Z bv nq GKwU cwikwíz mok e e vcbv c_pvix `i wbivcëv m wói cvkvcvwk Avb `gq cwi eki m wó K i dzucvz ïay nuu U Mš e hvevi c_ wn m eb KvR K i bv, GwU gvby li we kl K i knievmx `i Rxeb-hvÎvi GKwU Acwinvh Ask dzucv Z c_pvix `i wekªv gi Rb emvi e e v _vkv cö qvrb Avi Ggb e e v n q DV Z cv i mvgvwrk m úk Dbœq bi GKwU gva g hlb Avgiv gvbyl K nu U PjvP j Drmvnx Kivi K_v wpš v Kwi ZLb Ggb AvKl Yxq cwi ek m wó Kiv cö qvrb hv Z gvbyl wbr _ KB nuvu Z Drmvnx nq cöwz qvi wguv i KZ jvk _vk Z cv i? G welq jv cy ivcywi wnmve Kiv hvq Zvn j Lye fvj nq hgb cöwz N Uvq hw` 5 (cuvp) nvrvi Rb PjvPj K i Ges cöwz qvi wguv i 0.3 (`kwgk wzb) Rb jvk PjvPj K i Z e dzucvz 3.5 wguvi niqv cö qvrb dzucv Z hw` RbmsL v cöwzwguv i 0.3 (`kwgk wzb) R bi ewk nq Zvn j gvbyl wvk g Zv PjvPj Ki Z cvi e bv RbmsL v hw` cöwz wguv i 1 (GK) nq m Î gvbyl mn RB nuvu ZB cvi e Avgv `i D Ïk hw` nq GKwU my `i kni ˆZwi Z e cö_ g Avgv `i GKwU my `i dzucvz ˆZwi Kiv cö qvrb dzucvz my `i n j gvbyl Aek B nuu U PjvPj Ki e nu U PjvPjKvix gvby li msl v _ K dzucvz KZUzKz my `i Zv A bkuv Abygvb Kiv hvq dzucv Z gvbyl B QgZ nuvu Z I em Z cvi e, iv Ívq iv Z cª qvrbxq Av jvi e e v _vk e, kn ii g a iv Ívq Mvoxi MwZ A c vk Z Kg n e Ges dzucvz n e cvwk sgy³ GQvov gvby li ˆ`bw `b Rxe bi Rb cö qvrbxq wrwbmcî cviqvi vb Lye Kv Q n e hv Z gvbyl mn R nuu U KbvKvUv Ki Z cv i GKwU fvj dzucv_ Kgc 2 (`yb) wguvi PIov niqv DwPZ Z e dzucvz ˆZwii cwikíbv MÖn bi Av M hw` IB c_ w` q wk cwigvy jvk nuvu e? Zv `i MwZ KZ n e? IB GjvKvq KZ jvk evm K i?

29 dzucv Zi AeKvVv gv hgb niqv cö qvrb we k i wkqy ` k Reªv µwms Gi wbku iv v K dzucv Zi mgvb DPz Kiv nq, LvwbKUv cöxw eªkv ii g Zv d j Kvb Mvox H As k cö e ki mgq Lye mn R eys Z cv i Mvoxi MwZ Kgv bvi cö qvrb iv vi AeKvVv gv Gai bi Kivi d j hviv cv q nuu U PjvPj K i Zviv cövavb cvq Avi Mvox Z hvzvqvzkvixiv eys Z cv i nuu U PjvPjKvix `ii iv vq AwaKvi i q Q Avgv `i hvzvqv Zi Î dzucvz GKwU i Z c~y Ask Avgiv hw` cy iv hvzvqvz e e v K we k ly Kwi Zvn j `Lv hvq, GK Mš e _ K Ab Mš e h Z wkqyuv c_ Aek B nuvu Z nq hgb- ev m hvzvqvzkvix `i Mš e i ïi _ K evm kb ch š nuvu Z nq h nzz Avgv `i mkj K nvuu Z nq m nzz nvuuvi cwi ek Aek B DbœZ Kiv DwPZ GKwU kn ii cvk ev iv vq me kªyx, ckvi gvby li wbivc` I ^v Q ` nuvuvi Rb my `i dzucvz _vk j, m kn ii gvby li gv S mvgvwrk mgzv Ges wbivcëv m wó Z i Z c~y f~wgkv ivl Z cv i GKwU AvaywbK kni gv b nvbi q ev BU Kswµ Ui kni bq AvaywbK kni gv bb GKwU wkï cv q nu U ev mvb K j wbwð Z Nyi Z cvi e AwaKvsk gvby li wbivc` PjvPj wbwðz niqvi A_ mvgvwrk AwaKvi cöwzôv Kiv Avgiv knievmxiv A bk ÎB wb R `i AvaywbK ev A c vk Z DbœZ e j `vwe Kwi wkš welquv KZUzKz mwvk? Avgv `i _ K A bk ewk ^v Q ` Rxeb KvUv Z cv ib MÖv g emevmkvixiv Zviv cªk wzi gv S _ K G K Ac ii mv _ myl-`ytl K fvmvfvwm K i wb Z cv i nuvuvi cwi ek Dbœq b h mkj welq jv j Kiv cö qvrb kn ii h Kvb v b nvuuvi cwi ek ˆZwi Ki Z n e cwikíbv MÖn bi Î c_pvix `i PjvP ji myweav we epbv K i dzucvz cök Ges nuvuv K cövavb w` Z n e dyucv Z Mvwo cvwk s wbwl Ges Kvh Kifv e ev evqb Ki Z n e nuvuv K DrmvnxZ Kivi Rb dzucv Zi cwi ek Av iv bv `wbk Ki Z n e mvb K j PjvP ji Rb Avjv`v jb Ges mvb Kj ivlvi Dchy³ cwi ek Zwi zj, evrvi, evm/ ij k bi g Zv RbmgvMg j Mvwoi MwZ n«v mi gva g mvb Kj PjvP ji cwi ek m wó Kiv QvU `vkvb ev nkvi `i myk sljfv e dzucv Z emvi e e v Kiv hv Z gvbyl nuvuvi cvkvcvwk Zv `i KvQ _ K cö qvrbxq cy KbvKvUv Ki Z cv i `xn dzucv Z nvuuvi myweav _ MvQ jvmv bvi cvkvcvwk c_pvix `i PjwZ c _ wekªv gi Rb gv S gv S eâ, QvZv BZ vw`i e e v Kiv

30 iv vi cwikíbv MÖn bi Î R vjvwbgy³ hvbevnb PjvPj K cövavb `qv AvšÍR vwzk wewfbœ AwfÁZv Kv R jvwm q mßv n ev gv mi wbw` ó Kvb w` b AvswkK ev cy iv mgq hvwš K hvb wbwl Kiv nuvu Z wm q mok `ynu bvq AvnZ niqvi KviY jv Lyu R ei Kiv nuvuvi cwi ek i vq Gme mgm v `ª Z mgvav bi D ` vm MÖnY Kiv dzuifvi weªr bv K i, Rªev µwms ev wmmb vj wm óg DbœZ Kiv hv Z me gvbyl we kl K i e, kvixwik cöwzeüx ev Amȳ e w³iv mn R nuu U PjvPj Ki Z cv i mb mv _ G msµvš AvBb ev evq b Kvh Ki c` c MÖnY Kiv cö qvrb w` bi e Zg mg q wbw` ó GjvKvq AvswkK Mvwo PjvPj wbwl Kiv hgb- zj Ges gv K U GjvKvq mkj GjvKvq hvbevn bi MwZ wbqwš Z Ges myksljfv e PjvP ji e e v Kiv DwPZ cökvmwbkfv e UªvwdK cywjk ev evowz Unj cywj ki gva g Rwigvbv Av`vq ev Ab Kvb AvBbx e e v MÖnY K i GB welqwu wbwðz Kiv h Z cv i c_pvix `i PjvPj Av iv wbivc` I Drmvnx Ki Z dzucv Z myk sljfv e nkvi `i e emv Kivi Aby gv`b cö`vb Kiv Dcmsnvi GKwU kn i mvgvwrk mgzv m wó, Avb `gq Ges Dc fvm cwi ek M o Zzj Z we k hv `i Ae`vb I Kvh µg me v MÖ ^xkvi Kiv `ikvi Zv `i g a evmzvi gqi Gbwi K cbbqv jvmv GKRb wzwb kni K GKwU AeKvVv gv ev wkqy gvby li evm vb wn me wpš v K ibwb wzwb wpšív K i Qb evmzv kni GKUv cwievi GB cwiev ii gvbyl jvi RxebhvÎv K wkfv e Avb `gq, mnr I my `i Kiv hvq Avi mb j B wzwb MÖnY K i Qb wewfbœ ai bi Dbœqbg~jK wm vš hv h Kvb my `i kni ˆZwii ÎB n q D V Q AbyKiYxq evmzvi gq ii g Z ÔÔmvB Kj jb Ges my `i dzucvz kn ii cöwzwu gvby li cöwz kª v Ges mvgvwrk mgzvi cögvy GB `ywu welq wbwðz Kiv M j cögvy Kiv m e kni gvby li Rb, ïaygvî abx kªyx ev hvwš K hv bi Rb bq ÕÕ kni ev bmi Dbœq bi Î AMÖvwaKvi cö`vb Kiv nvk AwaKvsk gvby li myweav K BU, cv_i, evwj, Mvox, hvbru, kã`~ly Avi evq~`~l Yi kn ii cwie Z gvby li emev mi Rb cwi ek evüe kni M o ZvjvB nvk Avgv `i j hlv b Avgv `i wkïiv wbwð Z Ny i eov Z cvi e, gvby li gvby l _vk e AUzU eüb, wbwðz n e mvgvwrk mgzv, AMÖvwaKvi cv e AwaKvsk gvby li ^v Q ` I mnr PjvPj e e v

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ]

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] Welcome Letter [Bengali] Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] m vwbz AwffveK, ZvwiL Avcbvi Q j A_ev g q K Avgv `i K v m/ kªyx Z ^vmz Rvbv bv n jv GB c Îi

More information

R b i ci _ K g Zz i AvM ch ší gvbyl hzÿy nuv U ZZÿYB mȳ nu U hvzvqvz Ges Avgiv

R b i ci _ K g Zz i AvM ch ší gvbyl hzÿy nuv U ZZÿYB mȳ nu U hvzvqvz Ges Avgiv R b i ci _ K g Zz i AvM ch ší gvbyl hzÿy nuv U ZZÿYB mȳ nu U hvzvqvz Ges Avgiv R b i ci _ K g Zz i AvM ch ší gvbyl hzÿy nuv U ZZÿYB mȳ nu U hvzvqvz Ges Avgiv - 01 - g~j cöwz e`b `eiv BdiBg&mb K wó ` vwb

More information

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1 www.ti-bangladesh.org M vevj Kivckb e v ivwguvi mvi-ms c 1 UªvÝcv iwý B Uvib vkbv ji `yb xwz cwigv ci wewfbœ M elyv I m~p Ki ( hgb- `yb xwzi aviyv m~pk 2, Nyl`vZv m~pk 3, M vevj Kivckvb wi cvu 4 ) g a

More information

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014 K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv (+23.820106D, 90.364616c~) 09 GwcÖj 2014 1 mvims ÿc (Pjgvb) Avgv `i wkqz iæz c~y wel q D ØM i q Q h jv Z ZvrÿwYKfv

More information

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3)

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3) - 1 - (1) An astronaut has a mass of 80 kg on Earth. He can jump 10 cm high off the surface of the Earth. When he is on the Moon he can jump higher than this. This is because, on the Moon, (c w_ex Z GKRb

More information

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv gwbiv emg FZz ªveRwbZ AwfÁZv bvix `i Rb ^vfvwek Ges GwU cök wzmz Kvi YB n q _v K eqtmwükvj _ K cö Z KwU g qib G ai bi AwfÁZvi fzi w` q h Z nq Ges Zv GKwU

More information

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi)

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) 1948 mv ji 10B ww m ^i RvwZms Ni mvaviy cwil` gvbevwakv ii me Rbxb NvlYvcÎ

More information

MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010

MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010 MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010 cö Ívebv U vw K ve cwipvjbv msµvší ez gv b we` gvb AvBb I wewamz e e v, U vw K ve cwipvjbvkvix cöwzôv bi gzvgz/mycvwik, DbœZgv bi U vw mvwf mi cö qvrbxqzv, hvîx

More information

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä gvt Avãyi idd b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gyleü gšwjk gvbevwakvi Ges cöv_wgk wkÿv mkj wkÿvi wfwë we k i AwaKvsk

More information

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System BDwbU 7 evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System f~wgkv evrvirvzki Yi Î mwvk mg q h _vchy³ wm vší MÖn Y mwvk I ch vß Z _ i cövc Zvi iyz _ KB evrvirvzkiy Z_ e e vi aviyvwu

More information

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix gyw³ gêj f~wgkv Ôg½vÕi aviyv evsjv ` ki ÔDbœqbÕ cwigê j ez gv b cwiwpz GKwU cöcâ ÔDbœqbÕ wwm Kv m i wfzi Ôg½vÕ GKwU wbw` ó Rb Mvôxi Av_ -mvgvwrk I ivr bwzk

More information

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1 Class 9-10 (1) Which of the following contains only fundamental SI units? (wb Pi Kvb wj gšwjk GKK?) A ampere,newton, second (A vw úqvi, wbdub, m KÛ) B. volt, second, kelvin ( fvë, m KÛ, Kjwfb) C. mole,ampere,

More information

mnfvmxzvi Avðh gq gzv

mnfvmxzvi Avðh gq gzv mnfvmxzvi Avðh gq gzv Wwf` KvwWª câvkëgxi w` b whi kv jg bmix Z 3000 jvk ag vš wiz I evßvbwrz nevi NUbv D j Li ci cib cöwiz cȳ K h we kl K_v wj jlv n q Q Zv n Q, Ò mb jv Kiv cöwiz `i wk v ïbz, Zv `i ms

More information

A_ bwzk cöe w Ges `vwi`ª we gvpb : evsjv `k Ges Px bi mv úªwzk AwfÁZvi GKwU Zzjbvg~jK we k ly

A_ bwzk cöe w Ges `vwi`ª we gvpb : evsjv `k Ges Px bi mv úªwzk AwfÁZvi GKwU Zzjbvg~jK we k ly evsjv `k Dbœqb mgx v LÊ 31 evwl K msl v 1420 A_ bwzk cöe w Ges `vwi`ª we gvpb : evsjv `k Ges Px bi mv úªwzk AwfÁZvi GKwU Zzjbvg~jK we k ly 1 f~wgkv gv Ídv Kvgvj gy Rix * ez gvb mg q D P I `xn gqvw` mgwók

More information

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv mvims c gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv µm fvjuvim Ges di `Šm Rvnvb Ges gvp 2017 ODI Ges dri Gi hš_ cö Póvq GB M elyv cîwu ˆZwi Kiv n q Q Development Research Initiative (dri)

More information

XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix. wbe vpbx Bk Znvi. 16 GwcÖj, 2015

XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix. wbe vpbx Bk Znvi. 16 GwcÖj, 2015 XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix wbe vpbx Bk Znvi 16 GwcÖj, 2015 1 Aa vq - 1 cörb fvebv _ K cörb kni Aa vq - 2 mvgmöxk ` wófw½ K) cörb ` wófw½ - 1 ïaygvî fvuvi `i gb Rq Kivi

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript H Specimen 2019 Morning Time allowed: 45 minutes (including 5 minutes reading time before the test) FOR INVIGILATOR S USE ONLY

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 1g köwy welq t evsjv gvbe Ub t 1 Kwei bvgmn KweZv gyl wjl t 10 2 Qov/KweZvi c ii jvbb wjl t 10 3 cö kœvëi wjl t 5 4=20 4 ey w` q kã I evk MVb Ki t 5 2=10 5 Kvi wpý

More information

Gi Av M, gvbbxq cöavbgš x PÆMÖvg bš-nuvwu Z G m cušqv j bš-evwnbx cöavb GWwgivj wbrvgdwïb Avn g` Ges PÆMÖvg bš AÂ ji KgvÛvi wiqvi GWwgivj Gg Avey

Gi Av M, gvbbxq cöavbgš x PÆMÖvg bš-nuvwu Z G m cušqv j bš-evwnbx cöavb GWwgivj wbrvgdwïb Avn g` Ges PÆMÖvg bš AÂ ji KgvÛvi wiqvi GWwgivj Gg Avey cö_gev ii gz `ÕywU mve gwib ms hvr bi gva g wîgvwîk kw³ wn m e evsjv `k bševwnbxi AvZ cökvk mve gwib ÔbehvÎvÕ I ÔRqhvÎvÕ Gi Kwgkwbs Ki jb gvbbxq cöavbgš x kl nvwmbv evsjv ` ki BwZnv m cö_gev ii gz bševwnbxi

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading Specimen 2019 H Time allowed: 1 hour You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes at

More information

Why to PLAN for Ramadan

Why to PLAN for Ramadan Why to PLAN for Ramadan The best of Months Quran revealed in this month A month of Blessing, Mercy & Forgiveness Allah Himself gives rewards for one who fasts Doors of Heaven are opened Doors of Hell are

More information

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq Frequently asked questions about benefits GB Z_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi R b cö hvr U v µwwu (Ki Qvo) wk Ges Avwg wkfv e Zv c Z cvwi? 2 gvî

More information

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi 66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi wbdbqk, hy³ivóª kwbevi 09 Avwk b 1418 24 m Þ ^i 2011 2 wem&wgjøvwni ivngvwbi ivwng Avm&mvjvgy AvjvBKzg Ges ïf

More information

Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169)

Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169) Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169) AvšÍR vwzk kªg ms v Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx

More information

Z_ I hvmv hvm cöhyw³ I Avgv `i evsjv `k 9 M. B-cP v mev : ez gv b ` ki mkj Rwgi ik W i Abywjwc AbjvB b msmön Kiv hvq GwU K ejv nq B-cP v c~ e mswkøó `ß ii Kg xmy eo eo ikw eb _ K Z_ mg~n c~e wba vwiz Q

More information

evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd *

evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd * evsjv `k Dbœqb mgx v LÐ 35 evwl K msl v 1424 evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd * 1 f~wgkv mvbg mvnv Ave`yj Lv jk ^v gvby li g wjk AwaKvi MYcÖRvZš x evsjv

More information

69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb. fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb. fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi 69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi RvwZmsN m`i`ßi wbd BqK 12 Avwk b 1421 27 m Þ ^i 2014 wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng Avmmvjvgy AvjvBKzg Ges Very Good Morning

More information

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi wb ` wkkv FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv Change of System Date cö_ g kvlvi h mkj Kw úduv i FY köyxweb vm msµvší KvR Kiv n e mb mkj Kw úduv i Date mwvk Av

More information

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number.

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number. C OLLABORATIVE CURRICULUM AND ASSESSMENT FRAMEWORK FOR LANGUAGES AUSTRALIA Student/Registration Number Centre Number 2002 PUBLIC EXAMINATION Bengali Level Tuesday 22 October: 2 p.m. Eastern Standard Time

More information

cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`*

cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`* evsjv `k Dbœqb mgx v LÐ 32 evwl K msl v 1421 1 f~wgkv cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`* hw`i evsjv `k g~jz avb Drcv`bKvix `k, evwywr K dmj wn m e GLbI

More information

Inclusive Education Training Manual

Inclusive Education Training Manual Inclusive Education Training Manual cwikíbv I ipbv gvt mv nj ivbv Zcb Kzgvi evob ixbv nvj`vi fvizx emy DËg Kzgvi ivq m úv`bv g nrexb RvwKi Lvb gvt mv nj ivbv wb ` kbv g vby qjv wwõa vwûªqv g nrexb RvwKi

More information

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002 wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002 eª vk M elyv I g~j vqb wefvm MÖš ^Z : eª vk cöökvkkvj : RyjvB 2002 cöökvkk cö Q` gy`ªy : eª vk, M elyv I g~j vqb wefvm 75 gnvlvjx XvKv 1212 : Mvjvg nvwdr

More information

RÛvi, úm, ÿgzv I vcz welqk wpšív : Kgb n Z cv i GKwU Awj½ev`x kni?

RÛvi, úm, ÿgzv I vcz welqk wpšív : Kgb n Z cv i GKwU Awj½ev`x kni? RÛvi, úm, ÿgzv I vcz welqk wpšív : Kgb n Z cv i GKwU Awj½ev`x kni? mycöfv RyuB mg qi mv _ mv _ Avgv `i Rxebhvc bi c wzi cvj U hv Q we kl K i, kni Rxe b mb cvj U hviqvi MwZUv AZ ší `ªæZ I jÿyxq A_P mlv

More information

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014 evsjvwfkb ISSN: 2079-567X LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014 UKmB Dbœq bi DÌvb I czb: GKwU ch v jvpbv W. Avnmvb nvwee mvims c: UKmB Dbœqb GLb A bkuvb wd K n q hv Q GB e vbv i A bk wbõj D ` vm BwZg a B bqv n q

More information

cwipvjbv cl `i cöwz e`b Kv úvwb AvBb, 1994; 184 avivi Aax b evsjv `k wmwkdwiwur GÛ G PÄ Kwgk bi 7 AvM, 2012 Zvwi Li weáwß m vwbz kqvi nvìvi jvdvr myigv wm g U wjwg UW ( Kv úvwb) Gi 15Zg evwl K mvaviy mfvq

More information

cyw ÍKvi mvwe K cwipq

cyw ÍKvi mvwe K cwipq eûfvwlk wk v cömv ii Rb GW fv Kwm cyw ÍKv: ewâz `i AšÍf y³kiy International cyw ÍKvi mvwe K cwipq International eûfvwlk wk v cömv ii Rb GW fv Kwm cyw ÍKv: ewâz `i AšÍf y³kiy cyw ÍKvi mvwe K cwipq Advocacy

More information

Bengali. cö Z nvb Mf ve v, Rb I kvší _vkzb gvz Z i cö_g ch vq m ú K GKwU wb ` wkkv wkï Avm Q!

Bengali. cö Z nvb Mf ve v, Rb I kvší _vkzb gvz Z i cö_g ch vq m ú K GKwU wb ` wkkv wkï Avm Q! Bengali cö Z nvb Mf ve v, Rb I kvší _vkzb gvz Z i cö_g ch vq m ú K GKwU wb ` wkkv wkï Avm Q! ^xk wz GB eb Z ^v welqk ckvrxexe ` ( nj_ cö dkbvj), ckvrxex wewfbœ msmvb, mvaviy I fjv Uvwi msmvb Ges wczv-gvzv

More information

my `ie bi m ú` msmönkvix I mswk ó `i Avq I Avq elg - GKwU we k ly *

my `ie bi m ú` msmönkvix I mswk ó `i Avq I Avq elg - GKwU we k ly * evsjv `k Dbœqb mgx v AóweskwZZg LÊ evwl K msl v 1417 1 f~wgkv my `ie bi m ú` msmönkvix I mswk ó `i Avq I Avq elg - GKwU we k ly * K Gg bexdj Bmjvg ** gvt bri j Bmjvg *** evsjv ` ki `w Y-cwðgvÂj I cwðg

More information

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 10 deª qvwi 2002

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 10 deª qvwi 2002 wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 10 deª qvwi 2002 eª vk M elyv I g~j vqb wefvm MÖš ^Z : eª vk cöökvkkvj : deª qvwi 2002 cöökvkk cö Q` gy`ªy : eª vk, M elyv I g~j vqb wefvm 75 gnvlvjx XvKv 1212 : Mvjvg

More information

Bengali 2003 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks)

Bengali 2003 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number Centre Number 2003 PUBLIC EXAMINATION Bengali Continuers Level Tuesday 21 October: 2 p.m. Eastern Standard Time Reading Time: 10 minutes Working Time: 2 hours and 50 minutes

More information

PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v. mvwe K ZZ veavb

PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v. mvwe K ZZ veavb PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ AvMó,2008 M elyv: gv: Mvjvg

More information

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm 1g Avš :cvwe K cix v-16 kªwy: Z Zxq 1g cî mv: Ávb 2q cî Kw úduvi M` : ivrv I Zvi wzb Kb v c` : Avgv `i GB `k, nv U hve (KweZv, kãv_, k~y vb, evk MVb, mwvk DËi, hy³ey msw ß I eo cökœ) C.W LvZv Abyhvqx k~y

More information

`vwqz kxj grm mø envi

`vwqz kxj grm mø envi 7 GdGI `vwqz kxj grm Avni Yi KvwiMwi wb ` wkkv 7 `vwqz kxj grm mø envi RvwZms Ni Lv` I K wl ms v ivg, 1998 GB Z_ cyw Kvq cö`ë msáv I welqe i gva g ivóªms Ni Lv` I K wl ms v Kvb `k, mxgvbv, bmi ev AÂj ev

More information

GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014

GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014 ISSN 1991-6655 GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014 Dc `óv m úv`k gbryi Avng` m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014 evsjv

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading 3 + SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading Specimen 2019 H Time allowed: 1 hour You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes

More information

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq GBZ_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi ÿ Î cö hvr Avwg wk cbw ev ezbmn nwj W cvevi hvm? 2 Avwg wk e vsk nwj W Z KvR _ K QzwU cvevi hvm? 2 Avgvi cvu bvi Lye kxwnªb

More information

XvKv P ^vi KZ K cöyxz ev RU cö Ívebv

XvKv P ^vi KZ K cöyxz ev RU cö Ívebv A_ gš Yvjq KZ K RvZxq ev RU 2016-17 Dcj ÿ Av qvwrz cövk&-ev RU Av jvpbv mfvq XvKv P ^vi Ae Kgvm A vû BÛvw ª (wwwmwmavb) Gi mfvcwz Rbve nv mb Lv j` Gi e³e ZvwiL : 9B g, 2016 Bs mgq : `ycyi 02:30 NwUKv vb

More information

cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq

cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq cökvkk m Uvi di cwjwm WvqjM (wmwcww) evwo 40/wm, ivw 11 avbgwû AvevwmK GjvKv XvKv-1209, evsjv `k dvb: (880 2) 9145090, 9141734,

More information

wbh vm M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 22 AvM 2011

wbh vm M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 22 AvM 2011 wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 22 AvM 2011 M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk MÖš ^Z : eª vk cöökvkkvj : AvM 2011 cöökvkk mn hvmx m úv`k cö Q` A i web vm I A½m¾v gy`ªy : eª vk, M elyv I g~j vqb wefvm 75

More information

ISSN PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017

ISSN PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 ISSN 1991-6655 PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 Dc `óv m úv`k gbryi Avng` m úv`k Avey nvwg` jwzd PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 evsjv `k wk v mvgwqkx mf ` v

More information

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b mskjb - 1 ww m ^i 2012 wk v½ b bzzb w`kvi müv b bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v bew`kv cwîkvi cö_g msl vi cökvk h mgq Kiv n Q, Avgv `i GB evsjvq mb mgquv LyeB i Z c~y e j g b Kiv n Q ^vgx we ekvb `i mva

More information

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems)

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems) BDwbU - 10 wewkó `vk wbk : Avj-Mvhvjx (RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) cvv - 1 : Rxebx I ipbvkg (Life and works) cvv - 2 : c wz : wewfbœ gzev` cix Y cvv - 3 : cvv - 4 : cvv - 5 : cvv - 6 : cvv - 7 :

More information

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb EDUCATION BRAC Research Report October 2008 cªv_wgk ii MwYZ wel q kªyxwfwëk hvm Zvi cöwzdjb: eª vk cöyxz cvv eb, wk K mnvwqkv I wklb DcKiY ch v jvpbv bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb BRAC Centre,

More information

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks)

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number Centre Number 2004 PUBLIC EXAMINATION Bengali Continuers Level Tuesday 19 October: 2 p.m. Eastern Standard Time Reading Time: 10 minutes Working Time: 2 hours and 50 minutes

More information

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Family Development Package Book 6 BmjvwgK mv q Ýi Av jv K Parenting How to make our Children competitive in this technologically progressive world Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb In the name of Allah, Most Gracious,

More information

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg Z Zxq el cö_g msl v ˆR ô-avlvp 1412, Ryb 2006 evsjv `k wk v mvgwqkx m úv`kxq cwil` mfvcwz I m úv`k wbe vnx m úv`k m`m : Avey nvwg` jwzd : kwddj Avjg : ggzvr

More information

wek e vsk AvBweAviwW * AvBwWG

wek e vsk AvBweAviwW * AvBwWG Av jvpbvi Rb Lmov 1 RyjvB, 2015 e vsk Kvh wewa cwi ekmz I mvgvwrk Kvh wewa Z_ jvf msµvší e vs Ki bxwz cöyqb cvewjk K vuvjm bs [GjBwRwfwcBD fz³ wcgûwcgd cökvm Ki wb ` k Abyhvqx] [RvwiK Z I Kvh Ki] [RvwiK

More information

gv qi fvlvq co Z PvB

gv qi fvlvq co Z PvB gv qi fvlvq co Z PvB Introduce Mother Language Education HTNF, JAC, Kapaeeng & Care-Bangladesh gv qi fvlvq co Z PvB 1 gv qi fvlvq co Z PvB 2 gv qi fvlvq co Z PvB Introduce Mother Language Education m úv`k

More information

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë ISBN 978-984-33-9769-0 evsjv ms iy cökvkbvq: d«wwik-gevu -w duzs (GdBGm) evsjv `k cökvkkvj: XvKv, m Þ ^i 2015 m úv`bv: mvab Kzgvi `vm, Kg

More information

evsjv `k AvBwmwU ivwg vc RvZxq AvBwmwU ivwg vc/ Kg cwikíbv ms iy 2.1 (17 b f ^i 2008) cökí civgk KMY

evsjv `k AvBwmwU ivwg vc RvZxq AvBwmwU ivwg vc/ Kg cwikíbv ms iy 2.1 (17 b f ^i 2008) cökí civgk KMY RvZxq AvBwmwU ivwg vc/ Kg cwikíbv weávb, hvmv hvm I Z_ cöhyw³ gš Yvjq MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi EMTAP cök íi Aax b e w³lv Zi Dbœq b mnvqzvi Rb AvBwmwUÕi e envi wbwðzkiy MYcªRvZš x evsjv `k mikvi evsjv

More information

Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv

Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv KwcivBU 2014 Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv MÖš ^Z : Gwkqv BwÛ Rbvm wccjm c v±

More information

gzvq bi Rb mv izv D ` vm Kvw Z ^cœ I KŠkjcÎ (3q ms iy) BD b v Bbw wudu di jvbdjs jvwb s RvwZmsN wk v, weávb I mvs wzk ms v

gzvq bi Rb mv izv D ` vm Kvw Z ^cœ I KŠkjcÎ (3q ms iy) BD b v Bbw wudu di jvbdjs jvwb s RvwZmsN wk v, weávb I mvs wzk ms v 2006-2015 Kvw Z ^cœ I KŠkjcÎ (3q ms iy) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization RvwZmsN wk v, weávb I mvs wzk ms v BD b v Bbw wudu di jvbdjs jvwb s m Þ ^i 2007 RvwZmsN wk v, weávb

More information

g v br g U G vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk qwuf (GgAviwWAvB) cªkvkkvj : 2007 wwrvbb : Mvjvg gv dv wkiy, gy`ªy : UªvÝcv i U ISBN:

g v br g U G vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk qwuf (GgAviwWAvB) cªkvkkvj : 2007 wwrvbb : Mvjvg gv dv wkiy, gy`ªy : UªvÝcv i U ISBN: g v br g U G vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk qwuf (GgAviwWAvB) cªkvkkvj : 2007 wwrvbb : Mvjvg gv dv wkiy, gy`ªy : UªvÝcv i U ISBN: 984-300-000808-5 evsjv ` k gyw`ªz g v br g U G vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk

More information

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe 12 Aidv bu wd«i qe mvbu www.orpha.net _ K A ^vfvwek ivm-e vwa, wpwkrmvi Rb cix v-wbix v I Ilya-cZª wel q Ges mviv BD iv c Ab vb wjsk m ú K Avcwb AviI we vwiz Rvb Z cvi eb KªvgRg cwiez b BD iv Rb U wd«i

More information

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq PÆMÖvg-4349, evsjv `k wb qvm weáwß PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq-gi wbgœewy Z vqx/a vqx c`mg~n c~i Yi wbwg Ë evsjv ` ki cök Z bvmwik `i wbku _ K `ilv Í Avnevb

More information

ew evmx `i AwfÁZvq ew D Q`: GKwU wbweo ch e Y

ew evmx `i AwfÁZvq ew D Q`: GKwU wbweo ch e Y Poverty alleviation Empowerment Human well-being Environment mvgvwrk Agriculture Microfinance Reproductive health Population Action research CFPR/TUP Gender Food and Nutrition Agriculture Microfinance

More information

R E S E A R C H. Monograph Series LÊ 33 AvM evsjv ` ki Pv kªwgk `i iƒcvš i: cöw Z Kweicš x cvbbkv Pv kªwgk. Bd ZLvi gvngỳ kvnv`y¾vgvb BRAC

R E S E A R C H. Monograph Series LÊ 33 AvM evsjv ` ki Pv kªwgk `i iƒcvš i: cöw Z Kweicš x cvbbkv Pv kªwgk. Bd ZLvi gvngỳ kvnv`y¾vgvb BRAC R E S E A R C H Monograph Series LÊ 33 AvM 2007 evsjv ` ki Pv kªwgk `i iƒcvš i: cöw Z Kweicš x cvbbkv Pv kªwgk Bd ZLvi gvngỳ kvnv`y¾vgvb BRAC M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk eª vk m Uvi, 75 gnvlvjx, XvKv

More information

Aa vq-10: mwgkûv±i I B jkuªwb

Aa vq-10: mwgkûv±i I B jkuªwb cökœ1 wb Pi DÏxcKwU jÿ Ki : wpî-1 a vq-10: mwgkûv±i I jkuªwb wpî-2 M DÏxc Ki wpî 1 nj NOR M Ui wpî NOR MU GKwU hšwmk MU hvi gva g gšwjk MU jv K ev Íevqb Kiv hvq hgb- NOR MU Øviv NOT, ND Ges OR MU jv ev

More information

01. Percentage. Percentage (kzkiv)

01. Percentage. Percentage (kzkiv) Percentage (kzkiv) kzkiv (Percentage):- kzkiv wnmve MwY Zi GKwU iæz c~y Ask wewfbœ cöwz hvwmzvg~jk cixÿvq kzkiv Ask _ K cökœ Kiv nq ZvB AZ ší g bv hv Mi mv _ Aa vqwu Abykxjb 01. Ki Z n e kzkiv k ãi A_

More information

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg wøzxq el cö_g msl v ˆR ô-avlvp 1412, Ryb 2005 evsjv `k wk v mvgwqkx m úv`kxq cwil` mfvcwz I m úv`k wbe vnx m úv`k m`m : Avey nvwg` jwzd : kwddj Avjg : ggzvr

More information

cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kg ÿ Î cöwzewüzv

cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kg ÿ Î cöwzewüzv cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kg ÿ Î cöwzewüzv AšÍ fz ³Ki Y wb qvmkvix `i Rb AbymiYxq wb ` wkkv cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kg ÿ Î cöwzewüzv AšÍ fz ³Ki Y wb qvmkvix

More information

msweavb, ivóª I mikvi

msweavb, ivóª I mikvi msweavb, ivóª I mikvi (Constitution, State and Government) BDwbU-6 ivóª GKwU wpišíb, vqx Ges m e v P mvgvwrk I ivr bwzk cöwzôvb cöv_wgk Ae v _ K ez gvb ch v q DËi Yi Rb ivóª K wewfbœ mg q wewfbœiƒ c wekvk

More information

mvi Kv wgwwqv GBW mvwf mm 85/1, mv d qzdjøvn jb, dwkivcyj XvKv-1000

mvi Kv wgwwqv GBW mvwf mm 85/1, mv d qzdjøvn jb, dwkivcyj XvKv-1000 köwgk 1 köwgk Sramik: A BILS Journal, July-December 2015 RyjvB-wW m ^i, 2015 m úv`kxq Dc `óv cwil` gmevndïxb Avn g` gv: gwreyi ingvb f~tv Aa vwckv Rvnvbviv emg ivq i gk P `ª cöavb m úv`k briæj Bmjvg Lvb

More information

A_ bwzk cöwzôvb. Economic Institutions. GB BDwb Ui cvv jv n Q: cvv-1 : mgv R kªg wefvrb cvv-2 : m úwë cvv-3 : A_ bwzk e e v

A_ bwzk cöwzôvb. Economic Institutions. GB BDwb Ui cvv jv n Q: cvv-1 : mgv R kªg wefvrb cvv-2 : m úwë cvv-3 : A_ bwzk e e v 5 A_ bwzk cöwzôvb Economic Institutions gvbyl K A_ bwzk Kg Kv Ûi gva g eu P _vk Z nq mgvr MV bi mv _ A_ bxwz IZ cövzfv e RwoZ h Kvb mgv Ri A_ bxwzi GKwU mvaviy iƒc _v K hv A_ bwzk Kg Kv Ûi g a mvgäm Zv

More information

cövk-cöv_wgk wkÿvµg RvZxq wkÿvµg I cvv cy ÍK evw Ryb 2011 mnvqzvq: BDwb md

cövk-cöv_wgk wkÿvµg RvZxq wkÿvµg I cvv cy ÍK evw Ryb 2011 mnvqzvq: BDwb md cövk-cöv_wgk wkÿvµg RvZxq wkÿvµg I cvv cy ÍK evw Ryb 2011 mnvqzvq: BDwb md cövk-cöv_wgk wkÿvµg RvZxq wkÿvµg I cvv cȳ ÍK evw, XvKv cövk-cöv_wgk wkÿvµg c ôv 1 cövk-cöv_wgk wkÿvµg Dbœqb: IqvwK s KwgwU 1.

More information

we`ÿ r Drcv` bi eû wekí Av Q, wkš my `ie bi wekí bvb

we`ÿ r Drcv` bi eû wekí Av Q, wkš my `ie bi wekí bvb my `iebwebvkx we`ÿ r K `ªmn mkj cökí evwz ji `vwe Z RvZxq RvMiY K bv `ikvi? we`ÿ r Drcv` bi eû wekí Av Q, wkš my `ie bi wekí bvb my `iebwebvkx ivgcvj-iwiqb we`ÿ r cökímn mkj AcZrciZv eü Ki we`ÿ r msku

More information

Av`gRx cvuk ji wejywß Ges evsjv ` k wkívq bi fwel r 1

Av`gRx cvuk ji wejywß Ges evsjv ` k wkívq bi fwel r 1 Av`gRx cvuk ji wejywß Ges evsjv ` k wkívq bi fwel r 1 W. Aveyj evikvz mvik_v: we k i me e nr cvukj Av`gRx cvukj wejyß Kiv n q Q G NUbv wkívqb we ivaxzvi GK wmgej& cyuwrev`x wek vq bi AvIZvq GK iwlk, GK

More information

evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 cövk-k_b

evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 cövk-k_b evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 2 cövk-k_b evrv ii hy M wgwwqv m úv`bv mỳ xß kg v Rvg k`yj Kwig evrv ii hy M wgwwqv mn hvwmzvq mvjvndïxb kwdkzj Avjg iwb `Ë cö_g cökvk gvn 1417 deª qvwi 2011 cökvkk

More information

evsjv `k Uwjwfk bi XvKv I PÆMªvg K `ª _ K cªpv ii Rb evsjv weáwß (gvbwpî mshy³)

evsjv `k Uwjwfk bi XvKv I PÆMªvg K `ª _ K cªpv ii Rb evsjv weáwß (gvbwpî mshy³) evsjv `k Uwjwfk bi XvKv I PÆMªvg K `ª _ K cªpv ii Rb evsjv weáwß (gvbwpî mshy³) we kl mzkx KiY weáwß 1 vmvgx 26 n Z 29 b f i 217 ch š evsjv `k bševwnbxi e e vcbvq bywôze Indian Ocean Naval Symposium (IONS)

More information

2001 mvj. Av b m nvexeyi ingvb : gvt Aveyj Kv kg m `xc (gi YvËi) : 2002 mvj

2001 mvj. Av b m nvexeyi ingvb : gvt Aveyj Kv kg m `xc (gi YvËi) : 2002 mvj Pu uv` my yjzvbv cy yi vicö Övß e w³z I cö ÖwZôvb-Gi mswÿß cwiwpwz Av b m nvexeyi ingvb : 2001 mvj Av b m nvexeyi ingv bi Rb 1952 mv j wm j Ui nwem Ä cövwzôvwbk I DcvbôvwbK wk v Î Zuvi D jø hvm Ae`vb jv

More information

DB gb A vû AvBwmwU d«w Uqvi Bwbwm qwuf

DB gb A vû AvBwmwU d«w Uqvi Bwbwm qwuf DB gb A vû AvBwmwU d«w Uqvi Bwbwm qwuf bvixi gzvqb, GmwWwR Ges Z_ cöhyw³ gwwdj C1 Av qvrk ev ÍevqbKvix ms v g~j welq gwwdj C1: bvixi ÿgzvqb, GmwWwR Ges Z_ cöhyw³ dvwng nvmvbb Dbœq b Z_ I hvmv hvm cöhyw³

More information

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb 1. wnmve Lvjvi Rb GBPGmwewm evsjv `k (e vsk) m ú~y wb Ri ZË veav b e vsk Gi cö`ë dig-g wbqgvejx Abyhvqx cövcövbuiwkc, cvu bviwkc, cövb fu ev cvewjk wjwg

More information

BDwbU-5. gvbevwakvi. f wgkv. Human Rights

BDwbU-5. gvbevwakvi. f wgkv. Human Rights gvbevwakvi Human Rights BDwbU-4 f wgkv gvbevwakv ii AšÍwb wnz welq n Q ÔgvbylÕ I ÔAwaKviÕ kã `yõwu AZ ší iyz c~y I Zvrch gwûz mnrfv e ÔgvbevwaKviÕ ej Z Avgiv mb me AwaKvi K eyws hv wb q gvbyl Rb MÖnY K

More information

Pv köwgk I ^ícwiwpz RvwZmË vmg~ ni ivr bwzk I Av_ -mvgvwrk G RÛv

Pv köwgk I ^ícwiwpz RvwZmË vmg~ ni ivr bwzk I Av_ -mvgvwrk G RÛv Pv köwgk I ^ícwiwpz RvwZmË vmg~ ni ivr bwzk I Av_ -mvgvwrk G RÛv cökvkk mvmvbwu di Gbfvqib g U A vû wndg vb W fjc g U ( mw) 1/1 cjøex (5g Zjv), wgicyi, XvKv-1216, evsjv `k dvb: +880-2-9026636 d v : +880-2-8060828

More information

Bmjvgx wljvdz mikv ii ciivóªbxwzi g Wj

Bmjvgx wljvdz mikv ii ciivóªbxwzi g Wj cöw Z : gvwk b I fvi Zi mv _ Uv dvm, UªvbwRU, wudv I hš_ mvgwik gnov 1. m~pbv Bmjvgx wljvdz mikv ii ciivóªbxwzi g Wj wemz 38 eqi a i evsjv ` ki mkj mikvi avivevwnkfv e we `kx kw³ jvi cöwz bzrvby bxwz Aej

More information

wek wkï cwiw wz 2008 wkïi Aw ÍZ i v

wek wkï cwiw wz 2008 wkïi Aw ÍZ i v wek wkï cwiw wz 2008 wkïi Aw ÍZ i v wek wkï cwiw wz 2008 K ZÁZv GB cöwz e`b ˆZwi Kiv m e n q Q BDwb m di wfz ii I evb ii eû gvby li civgk I Ae`v bi d j BDwb m di wbgœwjwlz Awdm jv _ K iæz c~y mn hvwmzv

More information

AvjevU AvBb vbb: mgvr I m wókxj e w³ 3

AvjevU AvBb vbb: mgvr I m wókxj e w³ 3 m úv`kxq FZzivR em š i kl gvm ˆPÎ Zvi bzzb Aeqe wb q Av m GBgvm Ab FZz _ K Avjv`v ˆewPÎ wb q kvm Ki gz e l i mkj gvm I FZzi E aÿ Ae vb iv L e jb m FZz ivr m~ h i K Vvi DËvc w` q gvbyl K RvwM q Zz j eyws

More information

cve Z AÂ j XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Kvh µg

cve Z AÂ j XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Kvh µg 33 el 2q I 3q msl v GwcÖj- m Þ ^i 2011 cve Z AÂ j XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Kvh µg m úv`kxq cve Z AÂ j XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Kvh µg ` ki gvu AvqZ bi wmsnfvmb b`x we ašz cwj Øviv MwVZ mgzjf~wg wkš ` ki DËi-c~e

More information

wbh vm M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÐ 26 ww m ^i 2015

wbh vm M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÐ 26 ww m ^i 2015 wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÐ 26 ww m ^i 2015 M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk MÖš ^Z : eª vk cökvkkvj: ww m ^i 2015 cökvkk: eª vk M elyv I g~j vqb wefvm 75 gnvlvjx, XvKv 1212 cö Q`: gv. Avãyi iv¾vk

More information

cöjqskvix `y h vm gvkv ejvq evsjv ` k U Y Wv `y h v Mi SuzwK n«v mi Avš RvwZK dvivg

cöjqskvix `y h vm gvkv ejvq evsjv ` k U Y Wv `y h v Mi SuzwK n«v mi Avš RvwZK dvivg cöjqskvix `y h vm gvkv ejvq evsjv ` k U Y Wv `y h v Mi SuzwK n«v mi Avš RvwZK dvivg International Forum on Tornado Disaster Risk Reduction for Bangladesh to Cope with Neglected Severe Disasters Av qvrk-mn

More information

evsjv ` ki cövk wzk `y h vm gva wgk we` vj qi QvÎ-QvÎx `i Rb

evsjv ` ki cövk wzk `y h vm gva wgk we` vj qi QvÎ-QvÎx `i Rb evsjv ` ki cövk wzk `y h vm gva wgk we` vj qi QvÎ-QvÎx `i Rb evsjv ` ki cövk wzk `y h vm gva wgk we` vj qi QvÎ-QvÎx `i Rb M elyv I welqe cwikíbv gyn ` mv n` gvneye PŠayix mwjbv myjzvbv W. BmwZqvK mvenvb

More information

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi Øx bi gšwjk wfwëmg~ ni Dci msw ß Av jvpbv f~wgkv Kvb Kvb wewkó Av jg, Avgvi A bk QvÎ Ges Ab vb gyõwgbmy Avgvi wbku Kvgbv

More information

MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi A_ gš Yvjq Af m ` wefvm (AvqKi) cöávcb ZvwiLt 17 Avlvp, 1417 e½vã/1 RyjvB, 2010 wlªóvã

MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi A_ gš Yvjq Af m ` wefvm (AvqKi) cöávcb ZvwiLt 17 Avlvp, 1417 e½vã/1 RyjvB, 2010 wlªóvã Gm,Avi,I bs 263-AvBb/AvqKi/2010 -Income-tax Ordinance, 1984 (Ord. XXXVI of 1984) Gi section 44 Gi sub-section (4) Gi clause (b) Z cö`ë gzve j mikvi, 1jv RyjvB 2010 nb Z 30 k Ryb 2011 ch š@ mgqkv ji Rb

More information

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v KziAvb, nv`xm I we ek-eyw Abyhvqx Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v cö dmi Wvt gvt gwzqvi ingvb F.R.C.S (Glasgow) Rbv ij I j vcv ivmkwck mvr b cö dmi Ae mvr vix XvKv b vkbvj

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 köwy-z Zxq welq t evsjv 1g cî cö`ë Aby Q`/KweZv/Qov (cvv eb _ K) c o 1 _ K 4bs µwgk ch ší cö kœi DËi wjlt 1 eûwbe vpwb cökœ (5wU) t 1 5=5 2 cö kœi DËi wjlb (3wU)

More information

9g RvZxq msm` wbe vpb wbe vpbx Bk Znvi cwiez bi cö Póv Effort for Change

9g RvZxq msm` wbe vpb wbe vpbx Bk Znvi cwiez bi cö Póv Effort for Change wcöq `kevmx, 9g RvZxq msm` wbe vpb 2008 RvZxq mgvrzvwš K `j-rvm` Gi wbe vpbx Bk Znvi cwiez bi cö Póv Effort for Change msmövgx mvjvg I ï f Qv MÖnY Ki b AvMvgx 29 ww m ^i 2008 RvwZi eûj cöpvwiz RvZxq msm`

More information

Zvgv Ki A ea evwyr eü Ki Z n e

Zvgv Ki A ea evwyr eü Ki Z n e g 2015 ZvgvK wbqš Y welqk mvgwqkx Zvgv Ki A ea evwyr eü Ki Z n e mkj ZvgvK c Y D P nv i Ki PvB ZvgvK Pvl wbqš Y bxwzgvjv cöyqb Ki Z n e cöm½ K_v bvbv PovB DrivB cwo q Ae k l G eqi gv P M RU AvKv i cökvwkz

More information

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 mœvz KvËi kl ce (wbqwgz) wkÿv Kvh µ g fwz wb ` wkkv (2011-2012 wk vel ) [Pvi eqi gqv`x mœvzk (m vb) cix vq b~ bzg Z Zxq kªyx Z DËxY A_ev wzb eqi gqv`x mœvzk (cvm) I GK eqi

More information

The Evolution of Outsourcing

The Evolution of Outsourcing Uvy f R I DCmm@URI S H Pj H Pm Uvy f R I 2009 T Ev f O M L. V Uvy f R I, V99@m.m Fw wk : ://mm../ P f B Cmm Rmm C V, M L., "T Ev f O" (2009). S H Pj. P 144. ://mm..//144://mm..//144 T A b y f f by H Pm

More information

AvšÍte w³k hvmv hvm I KvD Ýwjs welqk cöwkÿk cöwkÿy KvwiKzjvg

AvšÍte w³k hvmv hvm I KvD Ýwjs welqk cöwkÿk cöwkÿy KvwiKzjvg AvšÍte w³k hvmv hvm I KvD Ýwjs welqk cöwkÿk cöwkÿy KvwiKzjvg f~wgkv: evsjv ` ki ^v Lv Z GbwRI nj_& mvwf m Wwjfvwi cöv R± (GbGBPGmwWwc) n Q BDGmAvBwW- Gi e nëg wewb qvm evsjv `k AvqZ bi Zzjbvq wekvj Rb

More information