Bmjvgx wljvdz mikv ii ciivóªbxwzi g Wj

Transcription

1

2

3 cöw Z : gvwk b I fvi Zi mv _ Uv dvm, UªvbwRU, wudv I hš_ mvgwik gnov 1. m~pbv Bmjvgx wljvdz mikv ii ciivóªbxwzi g Wj wemz 38 eqi a i evsjv ` ki mkj mikvi avivevwnkfv e we `kx kw³ jvi cöwz bzrvby bxwz Aej ^b K i Q we `kx `i ^v_ Abyhvqx KvR Kivi Î Zviv KLbI wøav K iwb gzvq Avmxb nevi ci _ K kl nvwmbvi bz Z vaxb mikvi KI Avgiv GKB c_ AbymiY Ki Z `LwQ be -µz mwvi Kv di-gyk ik ivóª jvi c` mev Kivi Rb gzvmxb mikvi ïi _ KB wewfbœ cökvi Pzw³ ^v i Kivi Ges mš vm `g bi bv g Bmjv gi wei hy AskMÖn Yi cökvk NvlYv w` q Avm Q mvgªvr ev`x AvwacZ ev`x kw³ jvi mv _ AvR ch ší mikvi hme Pzw³ Kivi ev bxwz ev Íevq bi ZrciZv `Lv Q Zv wbgœiƒc- µz mwvi Av gwikv Ges evsjv ` ki kî I gyk ik ivóª fvi Zi mv _ `w Y Gkxq mš vmwe ivax Uv dvm MVb fvi Zi mv _ UªvbwRU Pzw³ gvwk bx `i mv _ wudv Pzw³ 1/11-Gi mikv ii c_ AbymiY K i evsjv ` ki mvgwik evwnbxi mv _ gvwk b mvgwik evwnbxi m úk e w fvi Zi mvgwik evwnbxi mv _ hš_ gnov AvR K Avgv `i K Av jvp Pzw³ I bxwzmg~ ni cöfve cwi vifv e eys Z n e, hv Z K i G jvi wec` m ú K m PZb nevi cvkvcvwk Avgiv cö qvr b cöwz iva Av `vjb M o Zzj Z cvwi ïi ZB Avgv `i GKwU wel q cwi vi aviyv _vk Z n e Avi Zv n jv GB Pzw³ jv K ïaygvî mskxy RvZxq ^v _ i ` wó KvY _ K wepvi Ki j fzj n e eis Pzw³ jv m ú K GKwU mvgwmök aviyv c Z n j Avgv `i K `ybwu welq Lqvj ivl Z n e: cö_gz: h nzz we k i civkw³ I AvÂwjK kw³mg~n GB Pzw³ jvi mv _ RwoZ, ZvB mviv we k Zviv hme ZrciZv Pvjv Q Ges NUbvi Rb w` Q ZviB avivevwnkzvq GB Pzw³ jv K `L Z n e wøzxqz: Bmjvgx ciivóªbxwzi Av jv KI Avgv `i K Pzw³ jv K wepvi Ki Z n e KviY evsjv `k GKwU gymwjgcöavb `k Ges we k i e nr civkw³mn cöwz ekx `k jvi Avgv `i K mfv e ` L Avi gymwjg wn m e Avgiv Bmjv gi cöw Z me wkqz `L Z eva A_ vr mvwe Kfv e Bmjvg GKwU Bmy, hv Avgiv A ^xkvi Ki Z cvwi bv myzivs, Pzw³ jvi e vcv i GKwU aviyv c Z n j G m ú K Bmjvgx ` wófw½ Abyaveb Kiv AZ ší i Z c~y 2. AvšÍR vwzk cö vcu gymwjg D vn& K c`vbz Kiv, gymwjg f L Ûi m ú` jyúb Avi ivr bwzkfv e Bmjv gi cöwzôv evavmö Kivi Rb we k i wewfbœ A j mvgªvr ev`x kw³ jv bzzb µy mw ïi K i Q Ges G Ki ci GK i³ qx hy i m~pbv Ki Q c w_exi Ab Zg e nr gymwjg ivóª, hlv b c bi KvwU gvby li emevm, mb evsjv `k Zv `i µz m Wi Uv M U ZvB GB be -µz mwvi `i mv _ h Kvb Pzw³ ^v ii wpšív Kivi Av M Zv `i D Ïk I cwikíbv m ú K aviyv _vkv Ri ix mš v mi wei hy I wek vqb: mvwf qz BDwbq bi cz bi ga w` q mgvrzvwš K Av` k i g Zz n q Q Ges cyuwrev`x Av`k mvgwqk werq jvf K i Q gvwk b hy³ivóª Kvjwej ^ bv K i Biv Ki Kz qz AvµgY cöwznz Kivi bv g ga cöv P wb Ri mvgwik Dcw wz wbwðz K i Q cy iv beÿb `kk Ry o wewfbœ Kvq`v-Kvbyb K i mviv we k wb Ri GK QÎ bz Z cöwzôv Kivi ci UzBb UvIqvi nvgjv-ciez x Ômš v mi wei hy Õ I Ôe vck-weaÿsmx A iõ ARynv Z AvdMvwb Ívb I BivK AvµgY, `k jv `Lj I Zv `i m ú` Kzw MZ K i Q gvwk bxiv GKBfv e wewfbœ ` ki A_ bxwz K cwðgv wek wb R `i myweav gz mvwr q wb q Q gvby li m ú` jyucv Ui Rb Ôwek vqbõ (Globalization) bv g bzzb GK aviyvi Rb w` q Q Zviv wek vq bi bv g mviv we k gvwk b eûrvwzk Kv úvbxmn mvgªvr ev`x `kmg~ ni e emv cöwzôvb jv e emv, wewb qvm I wkí cöwzôv Ki Q h cwigvy A_ Zviv jmœx K i, Zvi P q eû Y A_ H ` ki RbMY K kvly K i Zviv wb q hv Q G Î Zv `i wbr ^ ms v wek e vsk I AvšÍR vwzk gy`ªv Znwej mnvqk f~wgkv cvjb K i Avi cy iv e vcv i RbMY K bkvmö I AÜKv i ivlvi Rb i q Q mvs wzk AvMÖvmb I wgwwqv cöcvmvûv c ôv : 03 c ôv : 04

4 gvwk b ciivóªgš x K ÛvwjRv ivb mi 2000 mv j d ib G dqvm - G jlv GK wbe Ü gvwk b ciivóªbxwz my úófv e dz U D V Q - (US Foreign Policy)...will also proceed from the firm ground of the national interest, not from the interests of an illusory international community... (US)... ought to decide unilaterally where, when, how and what to attack. Gici Kv iv cökœ _vkv DwPZ bq Kb gvwk b hy³ivóª mviv we k ZvÛe I aÿsmjxjv Pvjv Q bzzb cöwm W U evivk Ievgvi ˆe `wkk bxwz Gi _ K wfbœ wkqz bq ez gvb wek e e v hw` Avgiv Mfxi g bv hvm w` q j Kwi Z e Avgiv `L Z cv ev h we k i GK b ^i gvoj gvwk b hy³ivóª mviv c w_ex K K qkwu A j fvm K i G KKwU AÂj wb Ri AbyMZ Kvb gvmv n ei nv Z Q o w` q Q hgb e Ub K w` q Q BD ivc, BmivBj K w` q Q ga cövp, A óªwjqv K w` q Q GwkqvcÖkvšÍ gnvmvmixq AÂj Ges fviz K w` q Q `w Y Gwkqv GLv bb hy³ivóª _ g _v Kwb gvwk b ^v _ i Z c~y `kmg~ n ( KŠkjMZ, m ú` ev h Kvi YB nvk bv Kb) wb Ri AbyMZ, gi `Ûnxb kvmk Mvôx K gzvq ewm q i L Q Gfv e gvwk b hy³ivóª wb Ri ^v_ nvwmj Kiv wbwðz K i Q AvšÍR vwzk cwiw wz j Ki j GUv úó n q c o h gvwk b hy³ivóª mviv we k wb R `i KZ Z cöwzôv I ervq ivlvi Rb m e v P kw³ e q Ki Q ga cöv P i ci gvwk bx `i bri GLb `w Y I `w Y-c~e Gwkqvi w` K 18B A ±vei, 2007 Zvwi L R q U Pxd Ae óvd Gi bzzb Pqvig vb A vwwgivj gvb Kj gy jb BivK- AvdMvwb Ív bi ci c UvM bi bzzb hy d«u m wói cwikíbv m úwk Z Bw½Z w` q GK Av jvpbvq e jb, [US]...refocus the military's attention beyond the current wars to prepare for other challenges, especially along the Pacific rim and in Africa." GQvovI 9/11 Gi ci A bk AvšÍR vwzk ivr bwzk we k lk aviyv K iwq jb h GK mgq gvwk b hy³ivóª `w Y I `w Y-c~e Gwkqv K AvšÍR vwzk ivrbxwzi bzzb gâ wn m e MÖnY Ki e Ges `w Y I `w Y-c~e Gwkqv K e vckfv e mvgwikxkiy Ki e evivk Ievgv BwZg a B NvlYv K i Q h m BivK _ K ˆmb mwi q AvdMvwb Ív b wb q hv e Avi Zvi me P q eo P v jä n Q cvwk Ívb A_ vr BwZg a B wek ivrbxwzi g Âi úujvbu ga cövp _ K mwi q `w Y Gwkqvi Dci aiv n q Q Foreign Affairs g vmvwr bi RyjvB/AvMó 2007 msl vq evivk Ievgv Renewing American Leadership cöe Ü `w Y I ga Gwkqv Zvi ciivóªbxwzi starting point e j D j L K i Q Ab w` K India Abroad g vmvwr bi deª qvix 2008 msl vq evivk Ievgv fvi Zi mv _ "a close strategic partnership" Gi K_v D j L K i `w Y Gwkqvi cöw Z evsjv `k K K `ª K i gvwk bx `i ^v_ g~jz f~-ivr bwzk I KŠkjMZ GB ` wó KvY _ K mvgªvr ev`x gvwk bx `i Kv Q evsjv ` ki Ae vb Ges e ½vcmvMi LyeB i Z c~y KviY evsjv ` ki Ae vb n Q fviz I Px bi ms hvm j ïay ZvB bq, fš MvwjK `~i Z i w`k _ K Px b cšuqvi Î evsjv ` ki Ae vb gvwk bx `i Rb AZ ší myweavrbk GB i Z i Kvi YB gvwk b hy³ivóª e ½vcmvM i NvuwU vcb Ki Z D`MÖxe welqwu gvwk bx `i Kv Q GZUvB i Z c~y h Zviv e ½vcmvM i fvi Zi mv _ hš_ bš-gnov ch ší w` q Q N~wY So wmw ii mg q evsjv ` k hy RvnvR cvwv q gvwk bxiv cögvy Ki Z P q Q h evsjv ` ki Dci c~y wbqš Y jv f Zviv KZUv Zrci gvwk b-fviz-bmivbj Pµ: BmivBj I fviz Ñ GB `yõwu ivóª gvwk b bxwz AZ ší g bv hvm w` q `L Q Ges cö qvr b wb Riv AbymiY Ki Q GB wzb MYZvwš K `k mš vm gvkv ejvi bv g gymwjg f~l Û wb R `i ^v_ nvwm j GKgZ fvi Zi cöv³b RvZxq wbivcëv Dc `óv eª Rk wgkª GB wzb ` ki RvU m ú K e j Qb : Such an alliance would have the political will and moral authority to take bold decisions in extreme cases of terrorist provocation. kxl ch v qi GK bxwz wba viyx mfvq GB wzb `k wm vší wb q Q, The US, India and Israel as sister democracies and common victims of international terrorism should pool their resources and experiences in dealing with this menace. ejvi A c v iv L bv h GB menace n Q Bmjvgx Av` k i DÌvb (Zv `i fvlvq Political Islam) Ges Zv `i GB wm vší gymwjg f~l Ûi Dci AvMÖvm bib bxj bkkv evsjv ` ki cöwz fvi Zi ` wóf½x: GB Dcgnv ` ki mvwe K wel qi `vwqz fviz wb Ri Kuv a Zz j wb q Q cöv³b cöavbgš x ivrxe MvÜx ej Zb h India is now saddled with the responsibility to maintain the stability, status-quo and the character of this region. fviz `w Y Gwkqvi ivrbxwz Z memgq AvwacZ ev`x bxwz Aej ^b K i G m Q m cöwz ekx `k jv K Zvi Aaxb iv óª cwiyz Ki Z Póv K i Q Avi G j m memgq Zvi cöwz ekx iv ó«i Af ší i bvbv ai Yi AcZrciZvi Rb w` q Avm Q fviz evsjv `kmn Zvi cöwz ekx `k jv hgb: f~uvb, bcvj I kªxjskvi ivrbxwz, A_ bxwz, ms wzmn cövq mkj Î Zvi wbqš Y cöwzôv Ki Z m`v Zrci BwZg a B m wmwkg I fyuvb K A½iv R cwiyz K i wb q Q mg qi cwiez bi mv _ mv _ GB A j fviz BwZg a B wb Ri AvwacZ cöwzôv K i Q Ges G e vcv i gvwk b mg_ bi Zviv Av`vq K i wb q Q fvi Zi kvmk Mvôxi Kv Q bcvj, f~uvb ev kªxjskvi mv _ evsjv ` ki g~j cv_ K n jv Ñ c ôv : 05 c ôv : 06

5 GwU GKwU gymwjg Aay wlz Rbc` G Rbc `i gvbyl eªvþy ev`x kvmk Mvôxi AZ vpvi I wbcxo bi nvz _ K gyw³ c Z wn `y I eš ag Z vm K i Bmjvg K Zv `i eu P _vkvi msmöv gi Dcvq I cikv ji gyw³i c_ wnmv e MÖnY K i Q fvi Zi eªvþy ev`x kvmk Mvôxi ` wó Z RvwZ f` cö_vi me wb gœ Aew Z bgï`ª `i ag všíwiz Rb Mvôxi m ó GK f L Ûi bvg evsjv `k evsjv `k iv óªi wu K _vkv I mvg bi w` K GwM q hviqvi A_ n Q eªvþy ev `i KZ Z i cöwz P v jä Quz o `qv GB R b GB ai Yi GKwU ivóª I Zvi RbMY K fvi Zi kvmk Mvôx memgqb kî wnmv e wpwýz K i Q Ges mb Abyhvqx Zv `i ivrbxwz, mvgwik bxwz, A_ bxwz I ciivóªbxwz wvk K i Q wemz `o `k Ki AvšÍR vwzk NUbvejxi mv _ fvi Zi ivr bwzk D Pvwfjv ki hvmm~î vcb Ki j evsjv ` ki RbM Yi AvZw¼Z bv n q Dcvq bb evsjv ` ki cöwz fvi Zi ` wóf½xi mvi K_v n Q evsjv `k fvi Zi kî ivóª fviz AZx Z KL bvb Avgv `i eüz wqj bv Ges fwel ZI KL bvb Avgv `i eüz n e bv cö ÍvweZ Pzw³ jvi wec`mg~n Bmjvg I gymjgvb `i wei be -µz mwvi `i GB AvMÖvmx bxwzi cöw Z Gevi Avgiv cö ÍvweZ Pzw³ jvi ev ÍeZv Ges wec` m ú K ms c Av jvpbv Ki ev `w Y Gkxq Uv dvm Ñ gvwk b hy³ivóª Ges fvi Zi AvšÍR vwzk ivrbxwzi GKwU Ab Zg j n Q Ômš v mi wei hy Õi bv g Bmjv gi wei hy cwipvjbv Kiv hfv e gvwk b hy³ivóª I BmivBj Vyb Kv ARynvZ `wl q AvdMvwb Ívb, BivK, jevbb I MvRvq nvgjv K i Q, mb GKB avivevwnkzvq evsjv ` ki R½x `g bi ARynv Z AvMÖvm bi Î cö Z Kiv n Q ZvQvov gvwk bxiv `w Y Gkxq Uv dv m i bv g GB A j wb R `i ˆea mvgwik Dcw wz wbwðz Ki Z Pvq Avi fviz Zvi Af šíixy we `ªvn `g bi j `w Y Gkxq Uv dvm K e envi Ki e, hv evsjv ` ki Rb gvivz K wbivcëv ûgwk UªvbwRU - UªvbwR Ui bv g g~jz Kwi Wvi Pvq fviz A_ vr fviz evsjv ` ki wfzi w` q wb Ri ` ki GKcÖvšÍ _ K Ab cöv ší Aeva hvzvqv Zi myweav Pvq GKB mv _ connectivity Gi bv g PÆMÖvg e `i e env ii myweav Pv Q fviz GB mkj k ãi MvjKavuav Ges K_vi gvic uv P Avgv `i fzj j Pj e bv h UªvbwRU evsjv ` ki Rb GKwU wbivcëv ûgwk: 1. UªvbwR Ui my hvm wb q fvizxq mbvewnbx mvgwik miävgmn Zv `i DËic~e vâjxq iv R i we `ªvn `g bi Rb evsjv ` ki wfzi w` q PjvPj Ki e 2. GKB mv _ evsjv `k H AÂj jvi we `ªvnx `i Uv M U cwiyz n e myzivs, fvizxq `vjvjiv hzb UªvbwRU Bmy K GKwU A_ bwzk Bmy wn m e Pvjv bvi Ac Póv Ki K bv Kb, GwU g~jz evsjv ` ki Rb GKwU ivr bwzk I wbivcëv Bmy wudv Ñ GB Pzw³i d j evsjv `k gvwk b hy³iv óªi mv _ hš_ e emvwqk KvDwÝj cöwzôv Ki Z eva n e Avi GB KvDwÝ ji gva g evsjv ` ki e emv-evwyr wbqš Y I Pvc cö qv Mi mivmwi my hvm I AvBbMZ wfwë cv e gvwk b hy³ivóª GQvovI AvšÍR vwzk evwy R Aïé evav AcmviY, eyw e wëk m ú `i AwaKvi, cwi ek i v BZ vw` wewfbœ avivi gva g g~jz gvwk bx Kv úvbx jv K vqx evwywr K myweav cö`vbb GB Pzw³i D Ïk gvwk b mvgwik Dcw wz Ges fvi Zi mv _ hš_ mvgwik gnov Ñ Uv dvm, UªvbwRU I wudv GLbI Av jvpbvi ch v q i q Q wkš Gme wkqzi Avov j BwZg a B gvwk b µz mwvi I fvizxq gyk ik mbvevwnbxi mv _ evsjv ` ki mbvevwnbxi m úk e w i lohš ev Íevqb Kiv n Q Gi d j: 1. evsjv ` ki gvwu Z gvwk b mbv m`m `i Dcw wz µgvš^ q evo Q 2. gvwk b I fvizxq Rbv ijiv ï f Qv md ii bv g wbqwgz evsjv `k mdi Ki Q 3. evsjv ` ki mxgvší, mgy`ª mxgv I i Z c~y vcbvq mvgwik D Ï k wewfbœ cökv ii Rwic cwipvjbv Ki Q 4. m úk e w i gva g Zviv Avgv `i mvgwik kw³ m ú K aviyv jvf Ki Q I Z_ msmön Ki Q 5. mgy`ª mxgvi wbivcëv mnvqzvi ARynv Z e ½vcmvM i Zv `i Dcw wz evov Q c ôv : 07 c ôv : 08

6 Gi cwiyv g Avgv `i mbv m`m iv wb R `i gvwu Z GB µz mwvi `i g b wb Z eva n Q Ges ax i ax i Avgv `i mk evwnbxi wi gvu K Uªvj P j hv Q IqvwksUb I w`j xi nv Z myzivs, Dc iv³ Pzw³mg~n AvZ mgc Yi bvgvšíi GmeB wek e vcx µz m Wi Ask Qvov Avi wkqzb bq Ges G jvi gva g evsjv `k K Aaxb Í K i Zviv Zv `i KŠkjMZ I evwywr K ^v_ nvwmj Ki Z Pvq gvwk b hy³ivóª, fviz, e Ub -Giv KDB KLbI Avgv `i eüz n ebv Avj vn myenvbvû Iqv ZvÕAvjv e jb, Ò n gyõwgbmy, Zvgiv Bû`x I Lªxóvb `i K eüz wnmv e MÖnY K ivbv, Zviv G K Ac ii eüy... Ó [m~iv gv q`v : 51] ÒAvcwb gvbervwzi g a Bû`x I gyk ik `i K gymjgvb `i AwaK kî wn m e cv eb... Ó [m~iv gv q`v : 82] 3. AvšÍR vwzk Pzw³i e vcv i Bmjvgx kvixõavn&i ` wófw½ Dc iv³ Av jvpbvi mv _ mv _ Avgv `i Av iv GKwU welq eys Z n e Avi Zv n Q GB Pzw³ jv Bmjvgx kvixõavn&i ` wó Z wbwl Bmjvgx wewagvjv Z_v kvixõavn& AvšÍR vwzk Pzw³mg~n K we kl ai Yi Pzw³ wn m e we epbv K i KviY G jv `yb ev Z ZvwaK iv óªi g a Kvi cvi úwik m ú K i wkqz welq K K `ª K i m úvw`z Pzw³ ev mg SvZv ZvB Pzw³ m úv` bi gšwjk wewagvjv jv AvšÍR vwzk Pzw³i ÎI cö hvr ˆea wn m e MY nevi Rb Pzw³ jv K kvixõavn&i wkqz AvB bi kz c~iy Ki Z n e Avi H kz mg~ ni Av jv K GK_v my úófv e ejv hvq h ez gvb mikvi hme Pzw³ Ki Z hv Q Zv Bmjv gi ` wó Z m ú~y A ea I evwzj: Pzw³wU iv óªi ciivóªbxwzi Kvb mywbw` ó D Ïk c~i Y mnvqk n Z n e Pzw³wU hb Aek B Bmjvg K GwM q wb q hvq hw` Kvb Pzw³ iv óªi ciivóªbxwzi Kvb D Ïk nvwm j mnvqk bv nq, Z e m Pzw³ evwzj e j MY n e Pzw³i welqe ˆea n Z n e Ges Pzw³i g a Kvb A ea kz _vk Z cvi e bv ivm~j (mvt) e j Qb, Ògymwjg Pzw³i kz g b Pj e hw` bv Pzw³ Z Ggb kz _v K hv ˆea welq K A ea K i ev A ea welq K ˆea K i Ó [wziwgrx] h Kvb Pzw³i mywbw` ó gqv` _vk Z n e vqx ev Avav vqx Pzw³ (A bk `xn mgq, hgb 99 eq ii Pzw³) Bmjv gi ` wó Z nvivg h Pzw³ gymwjg `i bzrvby K i iv L, Bmjvgx f L Û Kv di `i mve fšgz I AwaKvi cöwzôv K i Ges gymwjg `i Dci gzv I AwaKvi cö`vb K i, m me Pzw³ Bmjv gi ` wó Z A ea (nvivg) KviY Avj vn& myenvbvû Iqv ZvÕAvjv e j Qb, Ò... Ges wkqz ZB Avj vn& Kv di `i K gymjgvb `i Dci werq `vb Ki eb bv Ó [m~iv Avb&-wbmv : 141] Avi Uv dvm I UªvbwR Ui g Zv Pzw³ jv A ea; Kbbv G jv gymjgvb `i K Kv di `i Aaxb Kivi nvwzqvi Kvb Kzdi iv óªi mv _ mvgwik RvU MVb Kiv Bmjvgx kvixõavn&-gi ` wó Z m ú~y A ea hgb hš_ cöwzi v Pzw³, wøcvw K wbivcëv Pzw³, hš_ mvgwik gnov Ges wewfbœ ai Yi mvgwik mn hvwmzv BZ vw` Ggwbfv e Kv di `i K mvgwik NuvwU e envi Ki Z `qv, wegvb e `i, bše `i BZ vw` w` q `qv Bmjvgx bxwz Z nvivg KviY gymjgvb `i Rb Kv di `i czvkvz j jovb Kiv, Kzdix c _ jovb Kiv, Kzdi ivóª i vi Rb jovb Kiv Ges Kv di mbvevwnbx K gymwjg RbMY ev Bmjvgx f~wgi wbqš Y cö`vb Kiv nvivg `w Y Gkxq Uv dvm, mvdv Ges hš_ mvgwik gnov ev cöwk Y BZ vw` GB wewai AvIZvq c o gymwjg `i mv _ hy iz iv óªi mv _ Kvb Pzw³ n Z cv i bv, hw` bv Zv nq hy weiwz Pzw³ hy weiwz Pzw³i ev Íevqb n j Z eb m iv óªi mv _ Ab vb Pzw³ Kiv h Z cv i Agymwjg iv óªi mv _ e emv, A_ bxwz, Ávb-weÁvb, K wl BZ vw` wel q Pzw³ Kiv hvq Z e G Î j ivl Z n e hb Gme Pzw³ gymjgvb `i ^v _ i AbyK~ j nq I Gi Øviv gymjgvb `i cö qvrb c~iy nq Z e H me iv óªi kw³ e w cvq Ggb k Z i wfwë Z Kvb Pzw³ Kiv hv e bv A_P cö ÍvweZ mkj evwywr K Pzw³ jv wvk ZvB Ki e Dc i Av jvwpz AvšÍR vwzk ivrbxwzi cö vc U cö ÍvweZ Pzw³ jv wec¾bk Avi Bmjvgx kvixõavn&i ` wó ZI nvivg GLb Avgv `i fve Z n e wkfv e AvÂwjK I AvšÍR vwzk ivrbxwzi GB cö vc U PZzg ylx lohš gvkv ejv K i evsjv ` ki Ae vb mymsnz Kiv hvq Avgv `i `ikvi Bmjvgx wljvdz ivóª hvi wbr ^ kw³kvjx A_ bxwz, ciivóªbxwz I mgibxwz _vk e wljvdz ivóª ` ki wecyj msl K Rb Mvôx K HK e K i kî ivóªmg~ ni gvkv ejv Ki e ` pmskí, c ôv : 09 c ôv : 10

7 `~i` wó m úbœ I kw³kvjx bz Z, Bmjv gi wfwë Z HK e RbMY I mk evwnbxb ` ki mvwe K wbivcëv weavb Ki Z m g Ges AvÂwjK I AvšÍR vwzk ivrbxwz Z Avgv `i Rb bz Z vbxq iv óªi gh v`v wbwðz Ki e 4. wljvdz mikv ii ciivóªbxwzi g Wj evsjv ` ki kw³i Drm evsjv `k QvU ivóª bq A_ bwzk I mvgwik w`k _ K kw³kvjx ivóª nevi g Zv A bk Dcv`vb evsjv ` k we` gvb G ` k i q Q: 15 KvwU gvbyl, hvi AwaKvsk gymjgvb bz Z `ye j I wef³ n ji wek vm, HwZn I ms wz Z GB RvwZ HK e fš MvwjK cwi e ki (we klzt b`xgvz K meyr mgzj f~wg) Kvi Y Kvb ewntkw³ KL bv GB f~wg K ekxw`b wb Ri Aax b ivl Z cv iwb ivwkqv AvµgY K i hgb wnujvi Pig gvïj w` qwqj, Zgwb G ` ki gvwu `L j ivl Z h Kvb we `kx kw³i Pig LmviZ w` Z n e evsjv `k `w Y I `w Y-c~e Gwkqvi ms hvm j Aew Z niqvi Kvi Y GB ` ki f~-ivr bwzk i Z i q Q A_ vr fviz I Px bi gv S ^vaxb gymwjg `k wn m e evsjv ` ki i Z A bk Avgiv ` LwQ h GB KŠkjMZ fš MvwjK Ae v bi Kvi YB gvwk b hy³ivóª evsjv ` k mbv NuvwU cöwzôv Ki Z Pvq A b KB fvi Zi c Ui wfz i evsjv ` ki Ae vb K evsjv ` ki `ye jzv wn m e D j L K ib fvi Zi Af ší i Ae vb KŠkjMZ w`k _ K wbtm ` n evsjv ` ki Rb GKwU Ab Zg kw³i Drm evsjv ` ki mk evwnbx k sljve, ` I gavm úbœ Avi mk evwnbxi mv _ G ` ki RbM Yi m úk AZ ší Mfxi cöwzi v bxwz wba vi Yi Î GB welqwu ` ki Rb Ab Zg cyuwr wljvdz iv óªi ciivóªbxwz mgmö c w_ex I gvbervwzi m wókz v Avj vn& iveÿyj Avjvgxb mȳ úófv e Bmjvgx iv óªi ciivóªbxwz I cöwzi vbxwz m ú K KyiAvb-mybœvn& G Av jvkcvz K i Qb Avj vn& iveÿyj Avjvgxb e jb : (1) Ò... Ges wkqz ZB Avj vn& Kv di `i K gymjgvb `i Dci werq `vb Ki eb bv Ó [m~iv wbmv : 141] (2) ÒwZwbB Zvi ivm~j K cöiy K i Qb c_ wb ` k I mz ag mnkv i, hv Z G K mkj Rxebe e vi Dci werqx K ib, hw`i gyk ikiv Zv AcQ ` K i Ó [m~iv AvQ&-Qd : 9] (3) Ò n gyõwgbmy, Zvgiv Bû`x I Lªxóvb `i K eüz wnmv e MÖnY K iv bv, Zviv G K Ac ii eüy... Ó [m~iv gv q`v : 51] (4) Ò ZvgivB n j m e vëg RvwZ, gvbervwzi Kj v Yi R b B Zvgv `i D e NUv bv n q Q... Ó [m~iv Avwj Bgivb : 110] (5) ÒBû`x I Lªxóvbiv KLbB Avcbvi cöwz mš ó n e bv, h ch ší bv Avcwb Zv `i a g i AbymiY K ib... Ó [m~iv evkviv : 120] (6) ÒAvcwb gvbervwzi g a Bû`x I gyk ik `i K gymjgvb `i AwaK kî wn m e cv eb... Ó [m~iv gv q`v : 82] `~i`k x wpšív (Vision) I g~jbxwz: Dc iv³ AvqvZmn AmsL AvqvZ I ivm~j (mvt) Gi mybœvn& _ K GUv úó h Bmjvgx iv óªi ciivóªbxwzi g~j wfwë n e Bmjv gi evyx I b vqwepvi c w_ex Z Ab vb RvwZi mvg b Zz j aivi bxwz K K `ª K i Av`k wfwëk ivóª nevi Kvi Y wljvdz mikv ii _vk e GKwU kw³kvjx bz Z I `~i`k x wpšív (Vision) wljvdz mikvi c w_exi g a me kªô Av`k wnmv e Bmjvg K cöwzwôz Kivi Rb h_vh_ c` c wb e BwZnv m Avgiv ` LwQ, Avj vn&õi Rwg b Bmjv gi werqx czvkv Dov bvi ivr bwzk D Pvkvi d jb Avi ei AbMÖmi Rv nj mgvr _ K D V Avmv mvnveviv (iv.) g`xbvi gz QvÆ iv óª wljvdz cöwzôvi gvî wek eq ii g a GKB mv _ `yõwu civkw³ K (cvim I ivgvb) nvwi q we k i bz Z Bmjv gi nv Z Zz j wb qwq jb e wuk `i `yõk eqi Avi ivwkqv I Av gwikvi câvk eq ii `ywbqv kvm bi BwZnvm _vk ji wljvdz iv óªi i q Q GK QÎfv e nvrvi eq ii civkw³ _vkvi MŠiegq AZxZ c ôv : 11 c ôv : 12

8 wljvdz ivóª gymwjg wek K GKxf~Z Ki e hv Z gvbem ú`, cövk wzk m ú` I fš MvwjK Ae v bi m e vëg e envi wbwðz n e HK e gymwjg wek ZLb gvwk b hy³ivóª, BD ivcxq BDwbqb Ges D`xqgvb kw³ fviz, Pxb I ivwkqvi mv _ mdjfv e cöwzøw ØZv Ki Z cvi e wljvdz ivóª cöwzôvi gva gb GB ` ki gvbyl gvwk b-fviz-e U bi cöfve ejq _ K ei n q Avm Z cvi e Ges we k i ey K gv_v DuPz K i `uvov Z m g n e Bmjvgx ivóª KL bvb A b i AvwacZ g b b e bv iv óªi mve fšgz I wbivcëv wbwðz Kivi j wljvdz mikvi mkj Î fviz-gvwk b-bbd-bmivb ji Zvu e`vwi eü Ki e Ges we `kx kw³i n Í c K Vvifv e cöwznz Ki e fvizgvwk b-bbd-bmivbj Z_v Kvb kî iv óªi mv _ h mg Í A hšw³k ev RvZxq ^v_ we ivax Pzw³ m úvw`z n q Q m jv Zvr wykfv e evwzj Ki e fvizgvwk b-bbd-bmivbj Z_v Kvb kî iv óªi mv _ Kvb ai Yi mvgwik Pzw³ wksev UªvbwRU, M vm cvbcjvbb BZ vw` Pzw³ Ki e bv fvi Zi mxgvší AvMÖvmb k³fv e gvkv ejv Ki e ZvjcwÆ, cvwb AvMÖvmbmn mkj Bm~ Z cö qvrbxq c` c MÖnY Ki e cöwzi v wkí Kw `ªK A_ bxwz: wljvd Zi A_ bxwz n e cöwzi v wkí Kw `ªK A_ bxwz DbœZ cöwzi v KvVv gv M o Zvjv I Zvi µgvmz cöe w I AvaywbKvqbB n e A_ bxwzi g~j PvwjKv kw³ Gai Yi A_ bxwz h ïaygvî Kg ms vb I m ú` m wó Ki e Zv bq eis ˆeix civkw³ jvi AvMÖvmx cwikíbv _ KI wljvdz K i v Ki e cöwzi v Kw `ªK A_ bxwzi Acwinvh KiYxq n jv mgiv ˆZixi KviLvbvi cvkvcvwk mnvqk wkí wn m e xj, jvnv, Kqjv, hvbevnb wbg vy, LwbR D Ëvjb I cöwµqvrvzkiy BZ vw` wkí M o Zvjv wljvdz mikvi fvix wk íi cö qvr b mnvqk wkí M o Zvjvi Kv R A bkvs kb wkí D ` v³v `i K Drmvn hvmv e Ges G Î Zv `i K we kl myweav cö`vb Kivi mywbw` ó ivóªxq bxwz _vk e `ikvi n j jvnv, KwgK vj BZ vw` wk íi Rb D ` v³v `i K webvg~ j mikvix Rwg eivï w` e; LwbR m ú` D Ëvjb I Ab vb KwgK vj wb vk bi Rb hš_ wewb qv Mi bxwz MÖnY Ki e; hme wkí iv óªi cªwzi v I wbivcëvq mivmwi f~wgkv ivl Q, Zv `i Î Ki iqvz I FY cö`vbmn wewfbœ myweav cö`vb Ki e mk evwnbxi kw³kvjxkiy: ` ki wbivcëv SuzwK gvkvwejvq mk evwnbx K mvwe Kfv e m`v cö Z _vk Z n e Avj vn& myenvbvû Iqv ZvÕAvjv e j Qb, ÒAvi cö Z Ki Zv `i mv _ hy i Rb hvb wkqz msmön Ki Z cvi wb Ri kw³ mvg _ i ga _ K Ges cvwjz Nvov _ K, hb fxwzi m wó nq Avj vn&õi kî `i g a Ges Zvgv `i kî `i g a Avi Zv `i K Qvov Ab vb `i g a I hv `i K Zvgiv Rvb bv; Avj vn& Zv `i K P bb...ó [m~iv Avbdvj : 60] GRb Ñ 1. wljvdz mikvi mk evwnbx K `~i`k x wpšív Z_v Bmjv gi werqx czvkv Dov bvi D Pvkvi (vision) AwaKvix Ki e mk evwnbxi Ae`vb K fyjfv e e vl v K i Zv `i g a MYnv i kvwší i v wgk b AskMÖn Yi gva g A_ DcvR bi AvKv Lv RvwM q Zvjv ev ew vi wmwkdwiwu dvm K w` q Avjy-cUj wewµi gz AvZ weaÿsmx bxwz Avgv `i mk evwnbxi kî wba bi AvKv Lv K `ye j K i Zzj e I Zvi g~j j _ K wepz Z Ki e cökvivší i GB mkj fyj bxwzi mydj fvm Ki e mvgªvr ev`x ivóª jv 2. wljvdz mikvi mk evwnbx K kw³kvjx I AvaywbKvqb Ki e mikvi mk evwnbx K cö qvrbxq ev RU, miävg I cöwk Yi gva g mkj ewntkî i AvMÖvm bi gvkv ejvi Rb h_vh_ cö Z ivl e mk evwnbxi ev RU wb q A b K cökœ Zv jb mvgwmök ev R Ui A_ev wrwwwci wbw` ó Kvb kzvsk A_ev Ab Kvb ` ki mv _ Kvb cökvi Zzjbv cöwzi v ev R Ui wfwë n Z cv i bv Avgv `i cöwzi v ev RU n e Avgv `i wbivcëvi cö qvrbxqzvi Dci wfwë K i Avi Avgv `i wbivcëvi cö qvrbxqzv m ú K Avgv `i KB wm vší wb Z n e 3. Kvb welq jv K i v Ki Z n e Zv wba viy Kiv GKwU RvwZi Rb i Z c~y Bmy mgmö `kevmxi Rb wzbwu welq i v Kiv Ri ix cö_gz: G ` ki me P q eo m ú` gvby li wek vm; wøzxqz: ` ki gvby li Rxeb; Ges Z ZxqZ: ivóª I RbM Yi m ú` D j wlz Rxeb I m ú `i g a i q Q gvby li eu P _vkvi Rb cö qvrbxq Lv`, fš MvwjK cwi ek (b`x, grm I ebr m ú` BZ vw`), LwbR m ú` (M vm, Zj, Kqjv BZ vw`) I KŠkjMZ m ú` (e `i, hvmv hvm e e vi i Z c~y Dcv`vbmg~n, Z_, i Z c~y vcbvmg~n, wkí BZ vw`) cöhyw³: wljvdz mikvi cöwzi vi Rb cö qvrbxq cöhyw³ I miäv gi Î we `kx wbf ikxjzv Kwg q ^qsm ú~y Zv AR b Kivi c` c MÖnY Ki e wbivcëvi ^v _ I kw³i fvimvg (Balance of Power) ervq ivlvi Rb cö qvrbxq cöhyw³ msmön I D ve bi e e v Ki e evsjv ` ki weávbxiv we k i wewfbœ ` k cvigvywek vcbv cwikíbv, ev Íevqb I cwipvjbvi mv _ cöz fv e RwoZ wq jb Zv `i K wb q `kxq cvigvywek vcbv ˆZix Kiv h Z cv i AvšÍR vwzk m ú K i c ôv : 13 c ôv : 14

9 ` wó KvY _ K we k lkiv GB gzvgz Av MB w` qwq jb cvigvywek kw³ AR bi c wz Ges ciez x AvšÍR vwzk cwiw wz gvkvwejvi c_ wb qi Zviv BwZc~ e e³e i L Qb g~j K_v nj cvigvywek kw³, mve gwib, AZ vaywbk hy wegvb BZ vw` h cöhyw³i gva g kw³i fvimvg AR b Ki Z cvi e, `xn gqv ` wljvdz mikvi ZvB Ki e wmwu RbÕm Avwg : wljvdz mikvi ez gvb mvgwik- emvgwik wbwep m ú K K Av iv GwM q wb q mvaviy RbMY K ` ki cöwzi vq Av iv Mfxifv e m ú ³ Ki e GB m ú ³Zvi aiy n e wbgœiƒc: 1. mgmö RbMY K cöv_wgkfv e RvZxq wbivcëv m ú K m PZb K i Zvjv Ges ` ki kî -wgî m ú K RbMY K cwi vi aviyv `qv eq ii D aÿ ` ki cö Z K Zi Y K eva Zvg~jK gšwjk mvgwik cöwk Y `qv ` k cöpwjz zj ch v qi me kl cix vi c i cöwz z j `yb gvme vcx GB cöwk Y Gi Av qvrb Kiv h Z cv i 3. hviv z ji MwÛ cwi q M Qb, Zv `i g a hviv GL bv Pwj k eqi AwZµg K ibwb, Zv `i K ch vqµ g GB cöwk Yi AvIZvq Avbv DKev Be&b Av gi (iv.) e jb, ivm~jyj vn& (mvt) K wg ^v ii Dci Avmxb Ae vq Avwg ej Z ï bwq, Avj vn& ZvÕAvjvi evyx ÔGes Zvgiv Zv `i gvkv ejvq kw³ mâq K i iv Lv Õ Ò R b iv Lv, kw³ n Q Zxi `vhx, R b iv Lv, kw³ n Q Zxi `vhx, R b iv Lv, kw³ n Q Zxi `vhx Ó (gymwjg kixd) GLv b wljvdz iv óªi cöwzwu m g bvmwik K mvgwik cöwk Yi K_v ejv n q Q K~U bwzk ZrciZv: mvgwik kw³ GKwU ` ki wbr ^ cq ` ev wm vší wkš K~UbxwZi welqwu mikg bq wljvdz mikvi ewntwe k eüz müv bi cö Póv Ae vnz ivl e Z e Pvwiw` K kî cwi ewóz Ae vq Friendship to all, malice to none RvZxq nvm Ki ciivóªbxwz GKvšÍB cwiz vr GKgvÎ cvmj I bvevj Ki Kvb kî _vk Z cv i bv GB bxwz GKwU ` ki `ye jzvi cwipq enb K i gvî wljvdz mikvi Avgv `i K~UbxwZwe` `i AvšÍR vwzk Î `iklvkwli Rb (Negotiation) cö qvrbxq cöwk Y cö`vb Ki e G Î û`vqweqvi mwüi D`vniY `qv h Z cv i KzivBk `i mv _ e vck `iklvkwli ci ^v wiz GB Pzw³i gva g ivm~j (mvt) my úó ivr bwzk D Ïk AR b K iwq jb Ñ Pzw³wUi d j mgmö Avie we k Ges we kl K i KzivBk `i g a Bmjv gi c RbgZ Zix n qwqj GQvovI GB Pzw³i d j wljvdz ivóª KZ K LvBevi werq, GgbwK g v wer qi c_i mymg n qwq jv KzivBk `i mv _ kvwš cöwzwôz niqvq Avie DcØx c Bmjv gi `viqvz Qwo q c owq jv ïay ZvB bq, ivm~j (mvt) GB mg q Avi ei evb ii Bmjv gi `viqvz cušqv bvi e e v Kivi my hvm c qwq jb 5. Dcmsnvi wek Ry o Kv di-gyk ik kw³mg~n wkfv e cöwzw`b Bmjvg I gymjgvb `i wei µz m Wi bzzb bzzb d«u Lyj Q Zv Avgiv `LwQ A_P GB µz mwvi `i c` mev Kivi Rb B ez gvb mikvi D V c o j M Q Kb? gvî wkqzw`b Av M gvwk b mg_ b MvRvq h MYnZ v Avi aÿsmhá n q Mj, Zv wk GB mikvi `L Z cvqwb? Kb Ges wkfv e Avgv `i kvm Kiv mb me gvwk b Rbv ij `i ^vmz Rvbvq hv `i nv Z GL bv BivK, AvdMvwb Ív b Avgv `i gymwjg fvb- evb `i ZvRv i³ j M Av Q? wkfv e Zviv fvi Zi mv _ `w Y Gkxq Uv dvm MVb Kivi K_v wpšív K i, hlv b fviz evsjv ` ki mxgv ší I Kvk x i `k Ki ci `kk AvMÖvmb I nz vkvû Pvjv Q? ejvi A c v iv L bv h wemz 38 eqi hvez fviz G Ki ci GK Bmy ˆZix K i evsjv ` ki Dci Pvwc q w` q Q dviv v euva, wucvbgyl euva, AvšÍtb`x ms hvm, KvuUvZv ii eov, cykbb, wqugnj, ZvjcwÆ, cve Z PÆMÖvg mgm v, evwyr NvUwZ, mgy`ª mxgv wba viy BZ vw` AmsL Bmy GKZidvfv e fvi Zi ˆZix hw` Avgiv GB Pzw³ jv K g b bb, Z e Avgiv Aek B Av Liv Z Avj vn& myenvbvû Iqv ZvÕAvjvi µv ai wkkvi ne Avj vn& myenvbvû Iqv ZvÕAvjv cözvik kvmk `i mv _ mv _ Avcbv KI cökœ Ki eb myzivs Avgv `i K Aek B GB Pzw³ jv K cöz vl vb Ki Z n e Ges mikvi hw` GB Pzw³ jv ^v i Ki Z AMÖmi nq, Z e Zv cöwz iva Ki Z n e Avgv `i K Aek B wljvdz mikvi cybtcöwzôvi Kv R GwM q Avm Z n e, hv Avgv `i ^v_ myi v Ki e Ges be µz mwvi I AvwacZ ev`x gyk ik `i P v jä I AvMÖvmb gvkv ejv Kivi Rb h_vh_ bxwz MÖnY Ki e cö_g Wªvd&U 26 mdi, 1430 wnrix 23 deª qvix, 2009 wlªóvã c ôv : 15