gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v

Size: px
Start display at page:

Download "gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v"

Transcription

1 0

2 17Zg el : m~pxcî 8g msl v m úv`kxq cöeü : RvZxq wk vbxwz-2010 : GKwU ch v jvpbv (Rvby.- deª. msl vi ci) -Kvgvi h&hvgvb web Avãyj evix gvbevwakvi I Bmjvg (14Zg wkw ) -kvgmyj Avjg gynv v` (Qvt)-B me kªô ivm~j -Avãyj vn web Avãyi ivhhvk jvbjvzzj wgôiv R KiYxq I er bxq -AvZ-ZvnixK W k eeivz -AvZ-ZvnixK W 16B ww m ^i mv iûvi Abyôv b R. Imgvbx Kb Dcw Z wq jb bv? PvÂj Ki Z_ - gvev q`yi ingvb wzk_v : Rj-hyjy gi BwZnvm (3q wkw ) -W. gynv v` mvlviqvz nvmvbb mvgwqk cöm½ : inm ve Z wb LuvR gvj qwkqvb wegvb - kl AvãyQ Qvgv` bexb `i cvzv : nvivg DcvR b -Bnmvb Bjvnx hnxi nv`x Qi Mí : ivm~jyj vn (Qvt)-Gi Kv Q GK hye Ki A yz Av e`b Agi evyx : -Avngv` Avãyj vn bvrxe wpwkrmv RMr : gšmywg dj ZigyR KweZv : i³ w` q Mov G `k bv g Avn jnv`xq Ki Yvgq Zzwg cv e cwiîvy mvbvgwy `i cvzv ^ `k-we `k gymwjg Rvnvb weávb I we q msmvb msev` cö kœvëi Dc hjv wbe vpb m` mgvß Dc hjv Pqvig vb, fvbm Pqvig vb I gwnjv fvbm Pqvig vb wbe vp b Ômxj gvivi g nvrmeõ ejv 8- Uvq fvu`vb ïi i Av MB fvi 4-Uvq fv Ui ev fwz BZ vw` bvbv PUK`vi wk ivbvg cwîkv mg~ n G m Q e Zt wemz mg q cövq mkj wbe vp b Kg ekx GUvB n q G m Q Z e A b Ki g Z Gevi Kvb Kvb fvu K `ª ` wókuzfv e GKUz ekx n q Q hw`i werqx mikvix ` ji c _ K c~ e i mikvi wji b vq GKBfv e ejv n q Q h, wbe vpb LyeB my `i I ^ Qfv e mgvß n q Q RbMY wecyj Drmv n fvu w` q Q kzkiv fvm fvu c o Q BZ vw` mrb mikvix `j RbMY K ab ev`i Rvwb q Q wkš Avm j meb ïfsk ii duvwk hv mevi wbku w`ev jv Ki b vq úó hym hym a i wbe vp bi bv g Gfv eb cözviyv n q Avm Q gv S g a A b Ki KvQ _ K Gi wei vf cökvk Ki Z kvbv hvq hgb mv ek ZË veavqk mikv ii Dc `óv AvKei Avjx Lvb wkqzw`b Av M e j Qb, wbe vpb e e v bzybfv e X j mvrvevi Rb wpš v-fvebv Kiv DwPZ Kvb Kvb RvZxq cwîkvq wekí e e vi cö qvrbxqzvi Dci Dcm úv`kxq wbeü jlv n q Q hw`i Kvb cö ve Zviv `bwb ev w` Z cv ibwb cvk ezx fvi ZI GLb GB wbe vpbx Ljv Pj Q ejv P j h, ez gvb we k i AwaKvsk ` kb GB cö_vi gva g bz Z wbe vpb n Q cöavbzt `j I cöv_x wfwëk GB wbe vpbx e e vi Kzdj wnmv e mgvwrk Ø Ø, ilv iwl I Lyb-Lvivwe Kg ekx me ` kb mgvb GgbwK Gi d j mgv Ri me wbgœ BDwbU cvwievwik e e v ch š f ½ co Q mykvm bi bv g I bz Z i muyomywo w` q gvbyl K GKv R bvgv bv n ji cwiyv g RbMYB kvwlz I ewâz nq wkš ZLb Zv `i Avi wkqzb Kivi _v K bv G wel q Avgv `i cö ve nõj, Dc hjv nšk ev RvZxq msm` nšk Kvb ib Kvb wbe vp bi cö qvrb bb Kbbv G wj Z mªd Rvbgv ji q- wz, cvi úwik nvbvnvwb I ivóªxq m ú `i AcPq e ZxZ wkqzb jvf nq bv ZvQvov GB mkj RbcÖwZwbwa RbKj v Y Zgb 1

3 Kvb f~wgkv iv Lb bv Dëv Zviv cökvmb K A nzzk evavmö K ib gvî Avi GUvB ev e I mwvk K_v h, wep Y wbe vpk e ZxZ wep Y bzv wbe vwpz niqv m e bq ZvB Avj vn&i weavb GB h, `~i`kx I cöávm úbœ e w³ `i wbi c civg k i gva g iv óªi GKRb ÔAvgxiÕ wbhy³ n eb cö qvr b `j I cöv_x wenxbfv e wzwb wbe vwpz n eb Kbbv Bmjv g bz Z P q biqv, bz Z i jvf Kiv ev AvKvsLv Kiv Ges bz Z wb q SMov Kiv K Vvifv e wbwl (eylvix, gymwjg) Gfv e ÔAvgxiÕ wbe vp bi ci RbMY Zuv K mg_ b w` eb I AvbyM Z i evqôavz ev A½xKvi Ki eb KD Avgxi K `jxqfv e wpš v Ki e bv Ges wzwbi Kvi cöwz `jxq Av em ev we Øl cvly Ki eb bv KviY wzwb cöv_x nbwb Kvb ` ji n q fvu Pvbwb Ges wzwb Rvb Z cv ib bv, Kviv Zuv K fvu w` q Q ev `qwb d j Zuvi ` wófw½ mk ji cöwz D`vi n e Ges wzwb mk ji kª vi cvî n eb ÔAvgxiÕ iv óªi Ávbx- Yx e w³ `i ga n Z wb Ri Rb GKwU grwj m k~iv g bvbqb w` eb cö qvr b Ab vb hvm I Yx e w³ `i wbku _ KI wzwb civgk MÖnY Ki eb iv óªi wzbwu wepvi wefvm, kvmb wefvm I AvBb wefvm G wzbwui g a ez gv b wepvi wefvm I kvmb wefv Mi cöavb c` wj ` ki cöwm W U KZ K g bvbxz nq Bmjvgx kvm b Dc iv³ `yõwu wefvm QvovI AvBb mfvi m`m MYI ÔAvgxiÕ KZ K g bvbxz n eb A_P MYZ š GB i Z c~y wefvmwu K RbM Yi nv Z mvc` Kiv nq d j A` ev A hvm e w³ivb mvaviyzt GLv b wbe vwpz n q Av mb Ges mb mv _ mgv R m wó nq AbvKvswLZ fv e `jv`wj, wnsmv-nvbvnvwb I Pig Akvwš Avi wbe vpb wj gqv` wfwëk niqvi Kvi Y gvbyl me `v gzv jv fi bkvq euỳ n q _v K G K Ac ii wq`ªv š^ly Avi MxeZ- ZvngZ GgbwK g-lyb I Acni Yi gz bvsiv Kv Ri ga w` q Zv `i gqv` Kv U AZGe wbe vpb wel q Avgv `i civgk nõj, Avgiv gymjgvb Avgv `i bzv wbe vwpz n eb Bmjvgx weavb g Z `j I cöv_x wenxbfv e wep Y wbe vpk `i gva g Bn~`x-bvQviv ev Ab Kvi gbmov weavb g Z bz Z wbe vp b Avgv `i BnKv j I cikv j Kvb Kj vy bb Avi mve fšg gzvi gvwjk n eb Avj vn KziAvb I mybœvn n e ` ki AvBb ipbvi gvb`ê hv gymwjg- Agymwjg mkj bvmwi Ki Rb mgvbfv e Kj vyki hgb Avj vn&i `Iqv Av jv-evzvm mevi Rb Kj vyki Avi Avj vn&i PvB Z DËg weavb`vzv Avi K Av Q? ÔAvgxiÕ ^ QvPvix nõ Z cv ib bv wzwb me `v Avj vn I grwj m k~ivi wbk U Ges RbM Yi wbk U `vqe _v Kb hv Check & Balance-Gi m e vëg bgybv wnmv e KvR K i ` ki wepvi wefvm ^vaxb _vk e hv Bmjvgx weavb g Z wepvi Ki e ÔAvgxiÕ ev h Kvb mikvix e w³i wei mlv b Awf hvm `v qi Kiv hv e Avgx ii wei Awf hvm cögvwyz n j Ges Zv Bgvi Zi A hvm Zv cögvy Ki j m e v P Av`vj Zi iv q Ges grwj m k~iv ev cvj v g Ui Aby gv`bµ g wzwb h Kvb mgq AcmvwiZ n eb wkš ^vfvwek Ae vq BgviZ-Gi hvm _vkv ch š ev g Zz bv niqv ch š wzwb H `vwq Z envj _vk eb GB wbe vp bi dj `uvov e GB h, RvwZ me `v GK`j `, mr I hvm e w³ K cökvm bi me Î `L Z cv e 4, 5, 6 eqi Aš i bz Z wbe vp bi Ab vq Sv gjv, A nzzk AcPq I Rvbgv ji q- wz _ K `k eu P hv e mvgvwrk A bk I ivr bwzk nvbvnvwb _ K RvwZ i v cv e Gi d j cökvmb I RbMY GKvMÖwP Ë mvgvwrk I A_ bwzk DbœwZ I AMÖMwZi cöwz ` wó wbe Ki Z cvi e m e vcwi Avj vn&i weavb g b Pjvi Kvi Y ` k Avj vn&i ingz b g Avm e BbkvAvj vn Avj vn Avgv `i mnvq nšb- Avgxb! (m.m.) 2

4 cö e Ü RvZxq wk vbxwz-2010 : GKwU ch v jvpbv gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v Kvgvi hhvgvb web Avãyj evix* (Rvbyqvix- deª qvix msl vi ci) wk v_ x g~j vqb : wk v_ x g~j vqb Aby Q `i 2q I 3q jvb b ejv n q Q, ÔcÂg köyx k l Awfbœ cökœc Î mgvcbx cix v AbywôZ n eõ BwZg a G c wz Pvjy n q M Q ev e `Lv M Q, gv`ivmv wk v_ x `i AwaKvsk welq Aviex I ag xq wk vi b ^i _vk Q gvî 20 Avi evwkuv _vk Q mvaviy welq _ K hvi Kvi Y AwaKvsk gv`ivmv QvÎ mgvcbx cix vq AK ZKvh n Q GUv gv`ivmv wk v e e v aÿs mi mỳ ~icömvix cwikíbv ˆe wkqz bq gva wgk wk v D Ïk I j : gva wgk wk vi D Ïk I j ejv n q Q, ÔbZzb wk v KvVv gvq beg _ K Øv`k köyx ch š gva wgk wk v i wn m e we ewpz n eõ Ab w` K wk v_ x g~j vqb Aby Q ` ejv n q Q, Ô`kg köyx k l RvZxq wfwë Z cvewjk cix v AbywôZ n e GB cix vi bvg n e gva wgk cix v Øv`k köyxi k l Av iv GKwU cvewjk cix v AbywôZ n e Gi bvg n e D P gva wgk cix võ Dc iv³ c q U `yõ Uv ^we ivax I ci úi mvsnwl K Kbbv D Ïk I j ejv nõj, beg _ K Øv`k köyx ch š gva wgk i wnmv e we ewpz n e A_P cix v I g~j vqb Aby Q ` ejv nõj, Øv`k köyxi k l Av iv GKwU cvewjk cix v AbywôZ n e, Gi bvg n e D P gva wgk cix v gva wgk i D P gva wgk cix v nq wkfv e? GUv GKwU nvm Ki welq bq wk? Avi cix v hw` ez gvb avivi gz gva wgk I D P gva wgk `yõ UvB nq ZvnÕ j GB nheij Ae vi D Ïk Uv wk? ev G Z bzzb Z i KvwikgvB ev wk? wk vµg, cvv m~px I cvv cȳ K : AÎ Aby Q ` ejv n q Q, Ôgva wgk wk v i wzbwu aviv _vk e, mvaviy, gv`ivmv I KvwiMwiÕ wk v aviv wef³ Kiv GUv Avgv `i ixwz bq, e wuk `i i L hviqv ixwz G `k ^vaxb-mve fšg niqv m Ë I ivr bwzk, A_ bwzk, wk v I wepvi e e v meb Pj Q e wuk `i bxwz I ixwzi Abymi Y Zv `i g~jbxwz wqj Ôwef³ Ki I kvmb KiÕ G j Zviv mvaviy wk v I ag xq wk v bv g cö_ g wk v K `yõfvm K i mvaviy wk v K Zviv cy ivcywi mkÿ jvi A_ vr ag wbi c K i X j mvrvq G Z Zv `i wpš v- PZbvq GgbwK Pnvivq I cvkv K * cöavb gynvwïq, ejwuqv Kvwgj gv`ivmv, Rvgvjcyi Avg~j cwiez b Av m Bmjv gi bvg biqv GgbwK wb R `i ÔgymwjgÕ cwipq KI Zviv mskxy Zv e j fve Z _v K GB Ae v AvRI Ae vnz Av Q ˆewK? Zvici ag xq wkw Ziv hv Z HK e I kw³kvjx nõ Z bv cv i mrb gv`ivmv wk v K `yõfv M fvm K i GKwU nõj, mikvix wm jevmfy³ I mikvix Abỳ vbcövß Avwjqv gv`ivmv Ges Av ikwu RbM Yi ^ QvK Z `v b cöwzwôz KIgx gv`ivmv `yõai bi gv`ivmvq wk v`vb c wz wfbœ niqvq Zv `i gv S `~iz m wó nõ Z _v K Gfv e GKB wczvi wzbwu Q j wzbgylx n q c o hv gymwjg mgvr K wøavwef³ K i Ges Zv Bs ir `i D Ïk nvwq j mnvqk nq GB wefw³ K ü` qi Mfx i cövw_z K i `Iqvi Rb Zviv gv`ivmv wk vi wm jev m KziAvb I nv`xq K MŠY i L wbw` ó GKwU gvhnv ei wdkn K cvv m~pxfy³ K i `q hvi Ggb c ôv cviqv hv e bv, hlv b GKB wel q wewfbœ gvhnv ei weøvbm Yi g a gz f` bv Av Q d j QvÎ `i Zi Y g b G jv `vi Y cöfve we vi K i Ges Bmjvg K Zviv GKwU SMovi ag e j fve Z _v K Bs ir c ô cvlkzvq 1780 mv j cöwzwôz nq K vjkvuv Avwjqv gv`ivmv (ciez x Z mwu nq XvKv mikvix Avwjqv gv`ivmv) nvm Ki nõ ji mz h, G gv`ivmvi ci ci 26 Rb Aa wq jb Bs ir bvqviv Gi cö_g Aa wq jb W. G úª½vi ( ) me kl Bs ir Aa wq jb Av jkrvûvi nwgjub nvwj ( I ) 1850 mv j cö_g Aa wb qv Mi c~ e ( ) K vjkvuv gv`ivmvi cöavb wbe vnxi c`ex wqj m µuvix m µuvixi nõ Zb Bs ir K v Þb Avqib wq jb cö_g m µuvix Bmjvgx wk v cöwzôvb gv`ivmvi wbe vnx cöavb Bs ir bvqviv GLvb _ KB eysv hvq h, Zviv wk v e e v wef³ K iwqj Zv `i nxb ^v_ PwiZv_ Kivi gvb m Bs iriv G `k Q o P j M ji AvRI Avgiv Zv `i i L hviqv wk vbxwz AbymiY K i Zv `i `vm Z i k L j Ave n q AvwQ gva wgk i eva Zvg~jK wnmv e h mkj wel qi bv gv j L Kiv n q Q, Zv Z ag xq wk vi Kvb welq bb G Z eysv hv Q, cy iv gva wgk i ag xq wk v eva Zvg~jK welq wnmv e _vk e bv hvi d j G i _ K ag weewr Z bvw K cör b ib AvMgb NU e Kvb Avw K avwg K cörb bq gv`ivmv wk v gv`ivmv wk vi D Ïk I j m ú K ïi _ K Z Zxq c q U ch š hv ejv n q Q, Zv gvuvgywu BwZevPK ZvB RvZxq wk vbxwz cöyqb KwgwU K G wel q mvayev` RvbvB wkš PZz_ c q U ejv n q Q, Ôwk vi wewfbœ 3

5 i Ab vb avivi m ½ gv`ivmv wk vq mvaviy Avewk K welq mg~ n Awfbœ wk vµg I cvv m~px eva Zvg~jKfv e AbymiY KivÕ GwU LyeB AvcwËRbK Kbbv G Z gv`ivmv wk vi ^KxqZv webó n e d j gv`ivmv wk v I mvaviy wk vi gv S Kvb cv_ K _vk e bv Ges gv`ivmv jv Kvjµ g z j cwiyz n e gv`ivmv wk vi ^vzš ervq ivl Z nõ j Bmjvgx fveavivq wk vµg I cvv m~px cöyqb Ki Z n e gv`ivmv wk vi D Ïk I j m ú K A bk fvj fvj K_v ejv nõ ji Kg KŠk ji 3bs c q U ejv n q Q, wk vi Ab vb avivi m ½ mgš^q i L Be Z`vqx ch v q wbw` ó köyxi wk vµg Abyhvqx wba vwiz welq mg~n eva Zvg~jKfv e AbymiY Kiv n e 6ô köyx _ K 8g köyx ch š cövk-e wëg~jk wk v Ges Z_ cöhyw³ wk v cö`vb Kiv n e `vwlj ch v q evsjv, Bs iwr, mvaviy Ávb, evsjv `k vwwr welq eva Zvg~jK _vk e GLv b Avewk K welq mg~ ni h wdwiw `qv n q Q Zv Z gv`ivmv wk vi g~j welq mg~n h_v- KziAvb, nv`xq, Aviex, wdkn-avkvb` BZ vw`i bvg bb Gme g~j welq jv hw` Avewk K bv _v K ZvnÕ j wbwðzfv e ejv hvq h, gv`ivmv wk v aÿs mi mỳ ~icömvix lohš cvkvcvwk Kiv n q Q 2010 mv j cöyxz RvZxq wk vbxwzi gv`ivmv wk v Aa v qi 2bs Kg KŠk j ez gvb dvwhj `yb eqi gqv`x e j D j L Kiv n q Q A_P BmjvwgK BDwbfvwm wu G v± 2006-Gi 6-Gi 22A (4) aviv gvzv ek Bs Zvwi L AbywôZ wek we` vj qi wmwû K U 193 mfvq Aby gvw`z n q wk vel nõ Z dvwhj wzb eq ii Kvm Pvjy n q Q A_P AvVvi m`m wewkó wk vbxwz cöyqb KwgwUi Kvb m`m B G wel q KvbB Lei iv Lb bv e jb g b nq Av ivi Avðh jv M GRb h, D³ KwgwUi g a GKRb gvijvbv Qv ne Av Qb, whwb wm ju I XvKv mikvix Avwjqv gv`ivmvi mv ek Aa wq jb wzwbi wk welqwu AeMZ bb? bvwk RvZxq wk vbxwz Z wk cöyxz n Q G wel q wzwb Av `Š AeMZ wq jb bv? bvwk G ` ki ag cövy gymjgvb `i Pv L ay jv `qvi Rb Zv K bvg me ^ m`m Kiv n qwqj? bvwk wzb eqi gqv`x mœvzk m vb dvwhj K Avev iv `yb eqi gqv`x K i mœvz Ki mggvb wejywßi cvqzviv n Q? gv`ivmv wk vi Kg KŠk ji 1bs c q U ejv n q Q, ez gv b gv`ivmv wk v RvZxq wk v e e vi GKwU Awe Q` Askiƒ c cöwzwôz GB wk vi ^KxqZv ervq i L G K Av ivi hy Mvc hvmx Kivi j cö qvrbxq c` c bqv n e hv Z G wk v e e vq bzzb cövy mâvwiz nq wbtm ` n GwU GKwU BwZevPK f~wgkv Z e BwZevPK f~wgkvi Aš iv j hw` bwzevpk gvbwmkzvq gv`ivmv wk v K AvaywbKvqb I hy Mvc hvmx Kivi K_v e j gv`ivmvi gšwjk welq mg~ ni gvb Kwg q w` q Av iv mvaviy welq Pvwc q `qv nq, Z e gv`ivmv wk vi ^Zš Zv e vnz n e hv Av `Š Kvg bq D P wk vi Rb gv`ivmv wk v_ xmy cöwz hvwmzvg~jk cix vq DËxY niqv m Ë I Lvov ARynv Z XvKv wek we` vjqmn wewfbœ wek we` vj q evsjv, Bs iwrmn wkqz wwwmwc bi KZ c m ú~y we ØlcivqY n q wek we` vj q fwz i Î cöwzeükzv m wó K i _v Kb A_P ÔIÕ j fj Ges ÔGÕ j fj cix v_ x `i evsjv I Bs iwr Z 100 b ^ ii cökœ Zvjv nq bv gv`ivmv wk vavivi ÎI GKB bxwz niqv DwPZ Kbbv GUv `Lv M Q h, gv`ivmv wk v_ xiv Kvb cöwz hvwmzvg~jk cix vq AeZxY nõ j Zviv Ab vb avivi wk v_ x `i P q wcwq q _vk Q bv eis A bk Î gv`ivmv wk v_ xiv kxl vb AwaKvi K i Avm Q Avgiv gvbbxq wk vgš xi Avk vm evyx (ÔmeiKg ˆel g i Aemvb NwU q mk ji Rb wk vi AwaKvi I my hvm wbwðz Kivi j wk vbxwzi gšwjk wfwë wn m e AbymiY Kiv n q QÕ)-Gi h_vh_ ev evqb Kvgbv Kwi m úªwz Bmjvgx wek we` vj qi Aax b dvwhj I Kvwgj K h_vµ g mœvzk I mœvz KvËi mggvb `qv n q Q Zvi c ii dvwhj I Kvwgj cvk K i Gg.wdj, wcgbp.ww, wewmgm mn M elyvg~jk D P wk vi Kvb my hvm `qv n Q bv RvZxq wk vbxwz 2010-G G e vcv i KvbB w`kwb ` kbv `qv nqwb AwZ m úªwz 31wU gv`ivmvq dvwhj Abvm Lvjvi AbygwZ `qv n q Q Gi c ii Zviv Gg.wdj, wcgbp.ww, wewmgm Kivi my hvm cv e wkbv muvb GLb `Lvi welq ag I ˆbwZK wk v Ôag I ˆbwZK wk võ bv g RvZxq wk vbxwz Z GKwU Aa vq ms hvrb Kiv n q Q wkš G welqwu Kvb ii wk v_x `i Rb ivlv n q Q Ges Zvi cvvµg, cvv m~px wk n e G e vcv i Kvb w`k wb ` kbv bb ag I ˆbwZK wk v bv g Avjv`v Aa vq ms hvrb Kivi inm Uv wk G e vcv ii wkqz D j L Kiv nqwb h i G welqwu cvv Kiv n e H ii Aa v q GwU D j L Ki jb Zv h _ó wqj ev e G bv gi Kvb wel qi Aw Z bb AvR _ K wzb eqi c~ e wk vbxwz P~ovš nõ ji AvR ch š Kvb köyx Z GwU cvv Kiv nqwb g b n Q GwU GKwU evqexq welq, hv ïay wk vbxwz ZB kvfv cv e, ev e bq 4

6 Bmjvg ag wk v Aby Q ` Bmjvg K AvswkKfv e Zz j aivi AccÖqvm Pvjv bv n q Q ïay ag xq AvPvi-Abyôvb Ges Kv jgv, QvjvZ, QvIg, hvkvz I n ¾i g a B Bmjvg mxgve bq Bmjvg GKwU cwic~y kvk Z mve Rbxb Rxeb weavb Rxe bi cöwzwu m± i i q Q Gi Abycg Kj vykvgx Rxeb weavb ZvB mkj welq m ú K mȳ úó w`k wb ` kbv cö qvrb wqj ˆbwZK wk v Aby Q ` ejv n q Q, ˆbwZKZvi gšwjk Drm ag Z e mvgvwrk I mvs wzk ˆewkó mg~n Ges `kr AvenI i Z c~y Drm ˆbwZKZvi gšwjk Drm ag GUv mz Avi G mz Dcjwäi Rb wk vbxwz cöyqb KwgwU K Avš wik gvevikev` RvbvB wkš ciez x jvb b mvgvwrk I mvs wzk ˆewkó mg~n Ges `kr Aven K ˆbwZKZvi i Z c~y Drm e j fvlvi PvZz h Aag K ag wnmv e Pvwj q `qvi Ac Póvi Kvi Y Zv `i K wa vi I wb `vev` RvbvB mvgvwrk I mvs wzk ˆewkó mg~n Ges `kr Aven Kvbµ gb ˆbwZKZvi Drm nõ Z cv i bv GKgvÎ ag xq g~j eva I cikvjxb Revew`wnZvi fqb gvbyl K ˆbwZKZv m úbœ K i M o Zzj Z cv i Avi Gi g~jwfwë n e KziAvb I nv`xq D P wk v D P wk v wk vrxe bi me kl I i Z c~y i G i _ KB ˆZix nq cö_g kªyxi bvmwik I RvwZi KY avi hv `i bz Z cwipvwjz nq `k, RvwZ, Awdm-Av`vjZ, wk v-cöwzôvb, wpwkrmvjq, mvgwik I emvgwik evwnbxmn ` ki cöwzwu cöwzôvb G `i ØvivB AwR Z nq ` ki DbœwZ-AebwZ, mybxwz-`yb xwz, mybvg-e`bvg, m vb-am vb, Kj vy-akj vy GK K_vq ` ki fvjg ` me wkqzb wbf i K i G `i Kg Kv Êi Dci myzivs G ii wk vi i Z Ab vb ii Zzjbvq A bk ekx wkš G ii GKgvÎ BmjvwgK vwwr wefvm e ZxZ Ab Kvb wefv M ag xq wk vi Kvb welq Avewk K Zv `~ ii K_v Hw QK ev AwZwi³ wnmv e biqvii Kvb my hvm bb D P wk v i ag xq wk vi e e v bv _vkvq wk v_ xiv e ev`x I bxwz weewr Z gvby l cwiyz n Q Zv `i g a AbvPvi-AwePvi, bxwznxbzv e w cv Q Ges Kg Rxe b `yb xwz Z wbgw¾z n q c o Q Zv `i g a e w³ Kw `ªKZv, `qv-gvqv nxbzv, wbg gzv-wbôzizv I cïz eva e ob Pj Q Zv `i g a mœn-gvqv-ggzv, fvjevmv, gnë BZ vw` ˆbwZK Yvejx bb ej jb P j wecixz c ag xq g~j eva I ˆbwZKZv weewr Z niqvi Kvi Y wk vi m e v P we` vcx V wk K KZ K QvÎx I mnkg xi cöwz hšb nqivwb, Aeva hšbvpvi, al Yi mâzix Ges G Dcj Abyôvb K i wgvv-gêv weziy, hšb e emv I hšbk g eva Kivi gz AmsL NUbv Anin N U P j Q gv`kzvi fqvj mªv Z cöwzwu wk v cöwzôvb Ges Rbc` AvR fvm Q m e vcwi ` k `ybx wz I Awbqg Ges ˆbivR GLb `yiv ivm e vwa Z cwiyz n q Q G mgm v wbim bi Dcvq wnmv e ag xq I ˆbwZK wk vi gva g wk v_x i g b ag xq I mvgvwrk g~j eva RvMÖZ Kivi KvbB wekí bb G j AR bi Rb D Pwk vi mkj Î I avivq hgb- gvbwek, mvgvwrk weávb, cöhyw³, AvBb, cö KŠkj, evwyr, gww Kj, mvgwik, UKwbK vj cöf wz wel q mœvzk I mœvz KvËi kªyx Z b~ bzg 200 b ^ ii ag xq I ˆbwZK wk v eva Zvg~jK Ki Z n e `k I RvwZi wk vi gvb Ges RvwZi PwiÎ I ˆbwZKZv m wó Kivi Î Gi Kvb wekí bb kzkiv 50fvM gymwjg cöavb `k gvj qwkqvq wkï kªyx _ K wk vi m ev P i ch š ag xq wk v eva Zvg~jK d j gvj qwkqv AvR we k i ey K gv_v DuPz K i `uvwo q Av Q Ges DbœwZi Pig wkl i Av ivnb K i Q A_P kzkiv 90 fvm gymwjg cöavb `k evsjv ` k Bmjvgx wk v me P q Ae nwjz d j Avgiv AvR me Î AatcwZZ Rvnv½xibMi wek we` vj q A` vewa Aviex I BmjvwgK vwwr welq Lvjv nqwb A_P bvg wek we` vjq UKwbK vj, gww Kj ev cö KŠkj wek we` vj q Bmjvgx wk vi Kvb bvgmüi bb Bmjvgx wek we` vjq cöwzôvi g~j j wqj me Abyl ` Bmjvgx wk v e e v Pvjy Kiv wkš cöwzôvi ci nõ Z bvbv gn ji lohš I Db vwmkzvq Zv Av `Š ev evwqz nqwb GgbwK Bmjv gi b~ bzg gšwjk Ávb `qvi Rb cöwzwu wel qi mv _ 200 b ^ ii Bmjvgx wk v ivlv n qwqj wkš RvwZi `yf vm, KZ c i D`vmxbZvi Kvi Y Zv ev` `qv n q Q djkö wz Z GLb XvKv I ivrkvnx wek we` vjq Ges Bmjvgx wek we` vj qi g a Zgb KvbB cv_ K bb D P wk vi KŠkj 13-G ejv n q Q, mikvix Abỳ vb QvovI D Pwk vi cöwzôvb jv K e q wbe v ni Rb wk v_ xi ezb e envi Ki Z n e Ges e w³mz Abỳ vb msmö ni Póv Pvjv Z n e evsjv ` k ez gv b cvewjk wek we` vjq I K jr jv Z fwz wd I ezb LyeB mvgvb Awffve Ki Avw_ K m QjZvi cöz qbc Îi wfwë Z wk v_ xi ezb wba vi Yi Póv Kiv n e G KŠk ji cö vebv D Pwk v m cömvi Y bwzevpk fqven cöfve dj e Ges D Pwk v ms KvPbbxwZ lvjkjvq c~y nõ Z cv i G Z wk v evwyr I evo e gavex I Mixe `i Rb wk v MÖnY mỳ ~i civnz n e G ` ki mvaviy AwffveK `i h Avq I Kg ms vb Zv w` q `yõgy Vv 5

7 Lvevi hvmvo Kiv hlv b `y i, mlv b Q j- g q `i jlvcovi ewa Z ezb cö ve wkfv e Kiv nõj ev Kv `i ^v _ Kiv nõj? G KŠk ji cö vebv cöz vnvi K i wk vi m ú~y e q mikvi KB enb Kiv DwPZ Dcmsnvi : RvZxq wk vbxwz 2010Bs 76 c ôve vcx GK wekvj bxwzgvjv G bxwzgvjvi cövk-k_b _ K ïi K i Gi cöwzwu Aa vq, Aby Q`, c q U ch v jvpbv Kiv ^í cwim i m e bq GLv b K qkwu Aa v qi msw ß ch v jvpbv Kiv n q Q gvî cy iv wk vbxwzi mvims c I msw ß ch v jvpbv nõj, RvZxq wk vbxwz 2010-G wkqz BwZevPK w`k Aek B Av Q wkš G Z msweavb, RvwZmËv, RvZxq wek vm-g~j eva, HwZn - PZbvi cy ivcywi cöwzdjb nqwb hgb- ag wbi c Zvev `i cwie Z Amv cà vwqkzv ms hvrb, mnr Rxeb hvc bi gvbwmkzv, mg gšwjk wpš v- PZbv M o Zvjv, DcRvwZ `i Avw`evmx ejv, cöv_wgk, gva wgk I D P gva wgk i f ½ w` q n-h-e-i-j Kiv, cöv_wgk I gva wgk mkj avivq GK I Awfbœ wk vµg-cvv µgcvv cȳ K, cökœcî, cix v g~j vqb e e v, wk K `i e`jx bxwz, K v WU I we klvwqz wk v cöwzôv b we kl my hvm-myweav, mvaviy wk v e e v I gv`ivmv wk v e e v, mikvix wk v cöwzôvb I emikvix wk v cöwzôv bi gv S Pig ˆelg bxwz, Bswjk wgwwqvg Gb,wRI wk v_ x `i Awbqwš Z ivlv, gv`ivmv wk vi gšwjk welq Kwg q G b z j cwiyz Kivi Ac KŠkj, KIgx gv`ivmvi cöwz J`vmxb, D Pwk vq e vck ˆelg I ms KvPb bxwz Ges e vck M elyvi c_ Db y³ bv ivlv cö KŠkj-wPwKrmv mev I ^v wk v Ges weávb wfwëk UKwbK vj wk vq ag xq wk vi G Kev ib Abycw wz, Z_ cöhyw³i bv g AvKvk ms wzi wbqš YnxbZv, bvix `i h_vh_ g~j vqb bv Kiv, cörbb ^v wk vi bv g ms e`bkxj wel q hšb myomywo, Kvi Kjvi bv g b Z -A½we c, hvîv-wm bgv, eªzpvix wk v PvjyKiY cöwzi v I mvgwik wk vi e vcv i J`vmxb, wk v½ b QvÎ-wk K `i `jxq ivrbxwz m ú K Kvb wkqz bv ejv, wk K `i m e v P ^Zš ezb j cö`v bi e vcv i Kvb wkqz bv ejv mn Av iv A bk e vcv i G wk vbxwz Z Ac~Y v½zvi Qvc we` gvb i q Q GKwU Avw K RvwZmËvi wk vbxwz nõ Z n e ^vaxb ` ki ^vaxb bvmwik Movi Dc hvmx ag wfwëk wk v e e v h nzz gvbyl mvgvwrk I ˆbwZK Rxe Ges mb ˆbwZKZv wk vi gšwjk I Kvh Ki cš v nõj ag wk v gvbyl K ïay AvBb w` q bq, eis ag wfwëk ˆbwZKZv eva RvMÖZ Kivi gva gb wbqš Y Kiv m e ZvB me hy M me Kv j gvbyl mf n q Q ag wfwëk ˆbwZKZv eva RvMÖZ Kivi gva g wkš cwizv ci welq, RvZxq wk vbxwz 2010-G ag wfwëk wk v m cömvi Y Kvb D ` vm bb eis ag wfwëk wk v ms KvP bi h_vmva Póv Kiv n q Q A bk eqi c~ e G Dcgnv `k _ K e wuk kvm bi Aemvb nõ ji AvRI e wuk `i i L hviqv AvBb-kvmb, wepvi e e vmn wk v e e vq cy ivcywi Zv `i c`vsk AbymiY Kiv n Q hb jw gk ji mb fwel Z evyxb ev evwqz n Q e wuk MfY i jw gk j ` f i e jwqj, We must at present do our best to form a class who may be interpreters between us and millions whom with we govern, a class of person, Indians in blood and colour, but English in taste, in openions, in morals and intellect. ÔAvgiv ez gv b Avgv `i m e v P cö Póv wb qvwrz Kie Ggb GKwU köyx m wói j, hviv Avgv `i I Avgv `i kvwmz j j RbM Yi g a `~Z wnmv e KvR Ki e hviv i ³ I e Y n e fvizxq wkš i wp Z, wpš v- PZbvq, ˆbwZKZv I eyw e wë Z n e Bs irõ cwi k l eje, RvZxq wk vbxwz 2010-G nheij ev` w` q mwvk I myôz w`k wb ` kbv m ^wjz Kvh Ki bxwzgvjv Kiv nvk mb mv _ agx q welq wk vi me i eva Zvg~jK Kiv nvk Ges RvwZ K ˆbwZK g~j eva m úbœ K i M o Zz j ` ki Kj v Y KvR Kivi Rb cö Z Kiv nvk ZvnÕ j `k DË ivëi DbœwZ I mg w jvf Ki e mgv R eb e cökvwš i nviqv Avj vn Avgv `i ZvIdxK w`b- Avgxb! 6

8 gvbevwakvi I Bmjvg kvgmzj Avjg* (14Zg wkw ) b vq wepvi cöm½ Article-10 : Every one is entitled in full equality to a fair and public hearing by and independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Ô KD Acivax e j Awfhy³ nõ j wzwb Zvi AwaKvi Ges `vq`vwqz wba viy Kivi Rb ^vaxb I wbi c Av`vj Z cökv k wepv ii `vex Ki Z cvi ebõ (Abyt 10) A_ vr Kvb e w³ K AvUK Kiv nõ j Ges wzwb Awfhy³ nõ j Zvi AwaKvi I `vq`vwqz wba viy Kivi Rb wzwb ^vaxb I wbi c Av`vj Z cökv k wepv ii `vex Ki Z cvi eb GLv b Awfhy³ e w³i h_v_ wepvi niqvi c~e ch š Zvi cöwz hb Kvbiƒc Lvivc AvPiY bv Kiv nq Ges wzwb hb b vqwepvi cvb m e vcv i mzk Kiv n q Q evsjv `k msweav bi gšwjk AwaKvi Aa v qi 27 aviv ZI b vqwepvi cövwß m ú K ejv n q Q ez gv b Avgv `i ` ki wepvi e e vq D j L i q Q h, Kvb Awfhy³ e w³ hw` Kvb Av`vj Z b vqwepvi cv e bv e j g b K ib, Z e wzwb evsjv ` ki dšr`vix AvB bi 526 (L) 528 aviv Abyhvqx H Av`vjZ cwiez b Ki Z cv ib wkš G K_v mz h, Avmvgx wbi c (?) Av`vj Z wm qi h b vqwepvi cv eb ZviI Kvb M vivw U bb Gi wewfbœ KviY i q Q, h jv c i Av jvpbv Kiv n e Article-11 (1) : Every one charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guitly according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Ô KD Awfhy³ nõ j `vlx mve nevi c~e ch š cökvk Av`vj Z AvB bi AvIZvq wb R K wb ` vl cögvy Kivi Rb Zvi AvZ c mg_ bi mkj my hvm-myweav `vex Ki Z cvi ebõ A_ vr Kvb e w³ wb R K Av`vj Z wb ` vl cögvy Kivi Rb me wkqz Dc vcb Ki Z cvi e GRb Rvwg bi e e v i q Q Zv K Kvbiƒc nqivwb ev kvw cö`vb Kiv hv e bv ez gv b evsjv ` k µm dvqv ii gva g h nz v Kiv n Q m jvi Kiv hv e bv KviY A bk mgq bxwin gvbyli Gi wkkv i cwiyz nõ Z cv i * wk K, Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx, bi`vcvov, ivrkvnx ez gv b Avgv `i ` k GB AvB bi avivwui jsnb ekx `Lv hv Q (2). No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence under national and international law, at the time when it was committed. Non shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Ô KD hw` KLbI Ggb KvR K ib hv ivóªxq ev Avš R vwzk AvB b `vlyxq bq, ZvnÕ j ciezx ch v q Ab Kvb AvB bi AvIZvq H Kv Ri Rb Zv K `vlx mve Kiv hv e bv hw` H mgq `vlyxq wkqz K ii d jb Z e ciezx Kv j H `v li Rb Zv K c~ e i Ae vq cövc mvrvi PvB Z AwaKZi mvrv `qv hv e bvõ GLv b ivóªxq ev Avš R vwzk AvB b e w³i Kvb KvR hw` `vlyxq e j cögvwyz bv nq Ges ciezx Z hw` Abyiƒc Kvb Kvi Y `vlx mve nq Z e c~ e v³ Aciv ai Kvi Y Zv K kvw `qv hv e bv GgbwK Zvi Rb ekx kvw I `qv hv e bv A_ vr GKUv Aciv ai kvw Ab Aciv ai g a MY Kiv hv e bv Avgv `i `k mn wewfbœ ` k G mkj AvB bi AcÖ qvm n Q e U Bmjv gi Av jv K we k ly : G c w_ex Z kvwš cöwzôvi c~e kz nõj gvby li g a b vqwepvi I BbQvd cöwzôv Kiv gvby li g a b vqwepvi bv _vk j gvbyl cïi gz n q hvq ez gvb we k gvbe iwpz AvBb BbQvd cöwzôv Ki Z e _ n q Q A_P c w_ex Z b vqwepvi cöwzôv Kivi Rb Avj vn ZvÔAvjv Av `k K i Qb gnvb Avj vn Zuvi g bvbxz ivm~j gynv v` (Qvt)- K c w_ex Z cöiy K i Qb Zuvi weavb K ev evq bi Rb G m ú K cweî KziAv b ejv n q Q, Ô Zvgv `i g a b vqwepvi cöwzôv Kivi Rb Avwg Avw`ó n qwqõ (k~iv 42/15) gnvb Avj vn Av iv e jb, Ô Zvgiv hlb gvby li gv S wepvi Kvh cwipvjbv Ki e ZLb Zv b vq civqyzvi mv _ Ki eõ (wbmv 4/58) Ab Î wzwb e jb, Ô n gywgbmy! Zvgiv b vqwepv i ` p cöwzwôz _vk e Avj vn&i 7

9 mv x ^iƒc; hw`i GUv Zvgv `i wb Ri A_ev wczv-gvzv I AvZ xq- ^R bi wei nq, hw` m m ú`kvjx ev `wi`ª nq, Z e Avj vnb Zv `i Rb h _ó AZGe mywepv i ^xq cöe wëi AbymiY Ki bv Ges hw` Zvgiv eµzv Aej ^b Ki ev cðvrc` ni, Z e wbðqb Avj vn ZvÔAvjv Zvgv `i mg K g i c~y msev` iv LbÕ (wbmv 4/135) gnvb Avj vn Ab Î e jb, Ô n gywgbmy! Avj vn&i D Ï k b vq mv `v b Zvgiv AwePj _vk e Kvb m cö`v qi cöwz we Øl Zvgv `i K hb KLbI mywepvi er b cö ivwpz bv K i mywepvi Ki e, GUv ZvK Iqvi wbkuzi Ges Avj vn& K fq Ki e Zvgiv hv Ki wbðqb Avj vn Zvi mg K Lei iv LbÕ (gv q`v 5/8) Ab Î ewy Z n q Q, ÔhLb Zvgiv K_v ej e ZLb b vq K_vB ej e, Zvgvi wbku AvZ xq nõ jiõ (AvbÔAvg 6/152) b vqwepvi m ú K gnvb Avj vn AviI e jb, ÔAvgiv Zv `i Rb G Z weavb w` qwqjvg h, cöv Yi e` j cövy, Pv Li e` j PvL, bv Ki e` j bvk, Kv bi e` j Kvb, `uv Zi e` j `uvz Ges hl gi e` j Abyiƒc wkqvq (hlg)õ (gv q`vn 5/45) Avj vn Zuvi weavb Abyhvqx dvqqvjv Kivi Rb gvbyl K wb ` k w` q Qb Avi hviv Zvi weavb Abyhvqx dvqqvjv K i bv KziAvb gvrx ` Zv `i K Kvwdi, hvwjg I dvwmk e j AvL vwqz Kiv n q Q (gv q`vn 5/45-47) b vqwepv ii Î ivm~jyj vn (Qvt) I Qvnvev q Kivg _ K AmsL bhxi cviqv hvq GKw`b AwfRvZ es ki dvwzgv bvgœx GK bvix Pzwi K i emj Dmvgv (ivt) Zv K gvd K i `Iqvi mycvwik Ki j gnvbex (Qvt) K Vvi fvlvq ej jb, Ô Zvgv `i c~e ezx RvwZ mg~n GRb B aÿsm n q Q h, Zv `i mvaviy jvkiv Pzwi Ki j kvw Kvh Ki KiZ wkš AwfRvZ jvkiv Pzwi Ki j Zv `i Kvb kvw w`z bv mb gnvb mëvi kc_ huvi nv Z Avgvi Rxeb! hw` gynv v `i Kb v dvwzgvi Pzwi KiZ Z e Avwg Zvi nvz K U w`zvg 1 b vqwepvi m ú K wepvik `i D Ï k Igi (ivt) e jb,. ÔwePvi Ki DwPZ nk AbymÜvb K i H mkj welq _ K `~ i _vkv hv Zvi wpš v K G jv g jv K i `q Kv RB KwVb µva, Zxeª zav, wpš v, Aw ikvix fq, Z `ªv, KwVb Mig ev Zxeª kxz, Ggb gvbwmk Ae v hv mwvk I m~² wepvi-eyw _ K weiz iv L G mkj Ae vq wepvik wepvi Ki eb bvõ 2 eyivq`v (ivt) e jb, ivm~jyj vn (Qvt) e j Qb, ÔwePviK wzb kªyxi Zb a `yõ kªyxi wepvik Rvnvbœvgx Ges GK kªyxi wepvik RvbœvZx whwb Rvbœv Z hv eb wzwb n jb H wepvik, whwb nk ey S m Abyhvqx wepvi-dvqqvjv K ib wøzxq cökvi H wepvik, whwb mz K Rv bb wkš wepvi-dvqqvjvq hyjyg K ib, wzwb Rvnvbœvgx Z Zxq cökvi wepvik wzwb, whwb AÁZvi Dci gvby li wepvi-dvqqvjv K ib, wzwb RvnvbœvgxÕ 3 wepvikm Yi Kvb ivq cö`v bi mgq ivmvwš^z nõ j Pj e bv hgb nv`x Q G m Q, Avãyi ingvb web Avey evkiv (ivt) nõ Z ewy Z wzwb e jb, Avey evkiv (ivt) Zuvi Q j K wj L cvvv jb- ZLb wzwb wmwr v b Ae vb KiwQ jb- Zzwg ivmvwš^z Ae vq `yõe w³i gv S wepvidvqqvjv Ki eb bv Kbbv Avwg bex Kixg (Qvt)- K ej Z ï bwq, Ô Kvb wepvik hb ivmvwš^z Ae vq `yõr bi g a wepvidvqqvjv bv K iõ 4 b vqwepv ii Î wepvi Ki AvPiY hgb niqv DwPZ : (K) gvkïgvi weeiy kvš ghv R I Mfxi g bvwb e ki mv _ kªey Kiv (L) ev`x I weev`x K m y L emv bv 1. eylvix nv/3733, gymwjg nv/ wdk ûm mybœvn 3/400 ÔwePviÕ Aa vq; Dgvi Bebyj LvË ve, c t Aveỳ ve`, Beby gvrvn, wgkkvz nv/3735, mb` Qnxn 4. eylvix nv/7158 8

10 (M) ev`x I weev`x Kvb c i mv _ c cvzg~jk AvPiY bv Kiv, hv Z Ab c i g a m ` ni m wó nq (N) mv xm Yi mv _ Ggb AvPiY bv Kiv, hv Z Zviv fxz-mš n q h_v_ mv cö`v b A g n q c o (O) ev`x-weev`x Kvb c K fxz-mš bv Kiv (P) cöe wëi ekezx n q Kvb c KZ K cöfvwez A_ev fxz-mš n q wksev A b i AvKv v gvzv ek gvkïgvi ivq cö`vb bv Kiv (Q) gvkïgvi ivq NvlYvi c~e ch š Zv GKvš fv e Mvcb ivlv (R) Av`vj Zi wepvikv h i Av M mswk ó Kvh e ZxZ Ab Kvb KvR bv Kiv (S) KK k fvlx, wbôzi ev DrcxoK bv niqv (T) µvavwš^z, zavz I Nyg RwoZ, Z `ªv Qbœ A_ev e w³mz Kvi Y Aw i ev `ywðš vmö Ae vq wepvikvh cwipvjbv bv Kiv (U) hz Y ch š kvš g b I wbweówp Ë wepvikvh cwipvjbv Kiv m e, ZZ Y wepvikvh cwipvjbv Kiv Ges weiw³ ev kªvwš eva nõ j wepvikvh gyjzex Kiv (V) ^xq AvZ xq- ^Rb ci ú ii wei gvkïgv `v qi Ki j Zvovûov bv K i Zv `i g a mg SvZv vc bi Póv Kiv (W) e emv-evwy R wjß bv niqv (X) ev`x-weev`x Kv iv wbku _ K FY MÖnY bv Kiv (Y) AvZ xq e ZxZ Kv iv wbku nõ Z Kvb Dcnvi- Dc XŠKb MÖnY bv Kiv (Z) Kvb Rvbvhvq kixk nõ j Ges i Mœ e w³ K `L Z M j Z_vq ekx Y Ae vb bv Kiv; i Mœ e w³ ev`x ev weev`x nõ j Zv `i K `L Z bv hviqv (_) ev`x ev weev`xi Kvb Avnv h i `viqvz MÖnY bv Kiv (`) GKwbôfv e kixôav Zi AbymiY Kiv (a) e w³z m úbœ, hvm Zv I mzzvi cözxk niqv, hv Z jv Kiv Zvi cöwz Av vkxj nq (b) RbM Yi mv _ mø envi Kiv Ges wbr Kg PvixMY KI mø envi Kivi wb ` k `Iqv 5 D j L, Igi (ivt) Avey g~mv AvkÔAvix (ivt)- K h `xn cî j Lb, 6 Dc iv³ e³e jv ZviB mvivsk ch v jvpbv : RvwZmsN mve Rbxb gvbevwakvi mb `i 10 I 11 bs avivi Av jv K b vqwepvi wel q h Av jvpbv Kiv n q Q m e vcv i BwZc~ e RvwZmsN mb `i 5, 6 I Ab vb aviv Z cöm½zt wkqzuv aviyv `qv n q Q Z e Av jvp 10bs aviv Z Kvb Awfhy³ e w³i b vqwepvi cvevi Î ^vaxb I wbi c Av`vjZ ev wepvi Ki kiyvcbœ niqvi cöwz ZvKx` `qv n q Q A_ vr D³ Av`vj Zi wepvik Ki wbku Awfhy³ e w³ ev mswk ó e w³ b vqwepvi cv eb weavq m mkj Av`vj Zi Avkª q hvevi K_v ejv n q Q Zvn j Gi Øviv GK_v úó nq h, ez gv b Avgv `i mgvr e e vq h Av`vjZ i q Q Zvi me jv ^vaxb I wbi c bq KviY RvwZms Ni GB mb ` Ô ^vaxb I wbi c Õ kã jv hvm K i mb`wu K cö_ gb wezwk Z I `ye j K i Zvjv n q Q Av iv cözxqgvb n Q h, ez gvb we k i ivóªxq e e vq mkj Av`vjZ ^vaxb I wbi c bq c vš i Bmjvgx Av`vj Z G mkj we klyevpk AwZwi³ kã hvm Kivi Kvb cö qvrb c o bv KviY Bmjvgx Av`vjZ ej Z eysvq KziAvb I Qnxn nv`xq wfwëk wepvi e e v GLv b Kg- ekx Kivi Kv iv Kvb my hvm bb Z e hymmwü Y h mgm vi mgvavb KziAvb-nv`x Q mivmwi cviqv hvq bv ZLb Bmjvgx Áv b cwêzmy BRwZnv `i gva g 7 Zvi mgvavb w` Z cv ib KviY Bmjv g BRwZnv `i `irv wkqvgz Aewa Lvjv i q Q GUv Avj vn&i c _ K we kl ingz gvbevwakvi mb `i 10 avivq D j L i q Q, GKRb Awfhy³ e w³ Ô ^vaxb I wbi c Õ Av`vj Z b vqwepv ii `vex Ki Z cvi eb wkš GLv b GK_vi Kvb M vivw U bb h, D³ Awfhy³ e w³ cök Z b vqwepvi cv eb wkbv? Z e G K_v mz h, gvbe iwpz weavbvbyhvqx GB AvB b b vqwepvi cv e bv KviY Gi c wz, cöyqb I cö qv M i q Q cöpzi fyj cöpwjz GB AvBb cwiez bkxj, ms kvab hvm Ges Gi e envi h_v_ bq fvi Z 1950 mv j Zv `i msweavb Pvjyi ci _ K 3 Rvbyqvix 2013 ch š 98 evi 8, gvwk b hy³iv óª cövq `yõk eq i (1987 ch š ) 30 evi Ges gvî 43 eq i evsjv `k mikvi 15 evi msweavb ms kvab K i Q Zey hb b vqwepvi wkfv e cöwzôv cv e, wkfv e mgv R kvwš -k sljv wd i Avm e Zv Z nv j cvwb cv Q bv hgb- MZ 6 gvp 2014 msm `i wba vwiz cö kœi Rev e ^ivóª cöwzgš x Avmv`y¾vgvb Lvb e j Qb, wemz gnv RvU mikv ii cuvp eq i 26 Rb duvwmi `Ê cviqv Avmvgxi mvrv gikzd K i Qb ivóªcwz 2001 mvj _ K `Ê gikzd cövß gvu 33 R bi g a AvIqvgxjxM Avg j 26 Rb, wegbwc-rvgvqvz RvU mikv ii Avg j 2 Rb Ges GK-GMv ivi ZË veavqk mikv ii mg q Av iv `yb e w³i duvwmi `Ê gikzd Kiv nq evkx 3 5. MvRx kvgqzi ingvb, gvijvbv DevB`yj nk (cögyl), wewae Bmjvgx AvBb (XvKv: BmjvwgK dvd Êkb, Ryb 1996), c `vivkzrbx nv/4524; Beby ZvBwgqvn, wgbnvrym mybœvn 6/37 7. eylvix, gymwjg, wgkkvz nv/ ZvInx `i WvK, Rvbyqvix- deª qvix 2014, c t 25 9

11 R bi mvrv gvikzd A_ev Kgv bv n q Q 9 evsjv `k msweav bi 49 aviv e j ivóªcwz Zv gikzd Ki Z cv ib cök Z A _ cöwm W U gvby li Kj v Yi j g Zz `ÊcÖvß Avmvgx `i Kvb `Ê gikzd K ib bv; eis gikzd K ib m ú~y ivr bwzk Kvi Y A_ev `jxq ^v _ c vš i Bmjvgx weav b GBfv e Acivax `i kvw gikzd Kivi Kvb GLwZqvi bb c wz hv i q Q ZvnÕj g Zz `ÊcÖvß Avmvgx A_ev h Kvb `ÊcÖvß Amvgx K `Ê gikzd Ki Z cv i GKgvÎ g Z e w³i wbkuvz xq Kvb ` ki cöwm W U ev cöavbgš x A_ev Ab KD bq hvi ` óvš `L Z cvb me`x Avi ei kixôavn wfwëk wepvi e e vq wkqzw`b c~ e me`x Avi e R bk wgkix K nz vi `v q 8 evsjv `kx K g Zz `Ê `qv nq G Z evsjv `kmn we k i wewfbœ cöv š ˆn ˆP c o hvq Zv `i K `Ê gikz di Rb evsjv `k mikvi `ušosvc ïi Ki j me`x ev`kvn úó Rvwb q `b, Avgv `i Kivi wkqzb bb kvic weavbyhvqx hw` g Z e w³i wbkuvz xq `Ê gikzd K i `b, ZvnÕ jb Zv Kiv m e Ab _v bq ev`kvn wbnz wgkixi xi wbku cî w` j wzwb Rvwb q `b ÔAvwg g Zz `Ê (wkqvq) gikzd Kie bvõ Ae k l 8 evsjv `kx K g Zz `Ê _ K KD i v Ki Z cv iwb evsjv `ki hw` GB wk v MÖnY KiZ ZvnÕ j G ` ki mgvr e e vi DbœZ nõz wkš we k i wøzxq e nëg gymwjg `k n qi Avgiv kixôavn wfwëk wepvi e e v Pvjy Ki Z cvwiwb ïay ZvB-B bq, cöpwjz AvB bi duvk duvk i cök Z Acivaxiv Qvov c q hv Q c vš i wzmö n Q Amnvq-wbixn RbmvaviY hvi nvhv iv D`vniY i q Q evsjv ` ki AvBb e e vq Avevi gvgjvi `xn m~îzv b vqwepvi K e vnz K i G ` k wepvivaxb eû gvgjv c o Av Q GKwU wi cvu `L j eysv hv e, Avgv `i ` ki AvBb- Av`vj Zi wk fqski Ae v GK wi cv U ejv n q Q, 1jv Rvbyqvix 2011 ch š wepvivaxb gvgjvi msl v 19 jvl 42 nvhvi 183 wu Gi g a mycöxg Kv U Avcxj wefv M 9 nvhvi 141 wu I nvb Kv U 3 jvl 13 nvhvi 735wU, hjv I `vqiv RR Av`vjZ mn Ab vb UªvBeybv j 8 jvl 48 nvhvi 442wU Ges RywWwkqvj g vwr ªU Av`vj Z 7 jvl 70 nvhvi 865wU gvgjv i q Q ejv n q Q, bzzb gvgjv bv nõ j G jv kl nõ Z 4-6 eqi mgq jvm e 10 Avi GKwU wi cv U AvBbgš x Avwbmyj nk e j Qb, ez gv b wepvi e e vq gvgjvi RU fqven Ae vi m wó n q Q wzwb e jb, dšr`vix Av`vj Z cövq 20 jv Li gz gvgjv R g Av Q Kvb Kvb gvgjv wb úwë nõ Z cuvp _ K 10 eqi ch š jvm Q d j wepvi cöv_x `i UvKv I mgq `yõwub AwaK e q n Q 11 wepvi wejw ^Z nõ j wepvicöv_x iv b vqwepvi _ K ewâz nq hgb ejv nq, Justice delayed is justice dinied A_ vr ÔwePvi 9. cö_g Av jv, 6 gvp 2014, c t ˆ`wbK mvbvjx msev`, ivrkvnx cö_g Av jv, 17 gvp 2014, c t 4 wejw ^ZKiY A_ b vqwepvi A ^xkvi KivÕ ` k Gi Kvb cöwzkvi bb GUvB Avgv `i ` ki wepvi wefv Mi Ae v wkš Bmjv g Gi Kvb my hvm bb Aci GKwU wi cv U `Lv hvq, G ` ki Rj Kv zww Z Kviv`Ê cövß 30 Rb, AvUKv `k cövß 87 Rb Ges cywjk Kv zww Z 9 Rb gviv hvq 12 cöpwjz GB AvBb e e vi Kej _ K wkïivi invb cv Q bv hgb kicy ii AwZwi³ Pxc RywWwkqvj g vwr ª Ui Av`vj Zi KvVMovq `uvovq evev-gv qi Kv j 10 eq ii wkï Avãyj nvkxg m mikvix cöv_wgk we` vj qi PZz_ kªyxi QvÎ D j L, Avãyj nvkxg K c~e kî Zvi Ri a i 20 eqi eqm `wl q 2 m Þ ^i 2012 wsbvbmvzx _vbvq wbqwgz gvgjv wnmv e ikw Kiv nq 13 we k i kw³ai `k jvi w` K ` wó w` ji cöpwjz AvBb h APj Zv mn R eysv hv e hgb GK wi cv U `Lv hvq, hy³iv óª hve¾xeb Kviv`ÊcÖvß `i g a 2570 Rb i q Q hyek Gi g a K vwj dvwb qvi KvivMv i i q Q 301 Rb G `i mk jb Ly bi gvgjvq `ÊcÖvß Z e m cöwz wndg vb ivbum Iqv Pi GK cöwz e` b ejv n q Q h, Gme Acivax `i AwaKvsk cök Z A _ Lybx bq 14 Avi GK wi cv U cökvk, 30 eqi ci cögvwyz n q Q c b dvw bv g duvwmi Avmvgx Avm jb wb ` vl hy³iv óª jyb Rvbvi KvivMv i whwb 30 eqi mvrv L U Qb Zvi ez gvb eqm 64 eqi 15 ZvnÕ j eysv hv Q, AvB bi kvmb cöwzôvi bv g `kwe ` k KZ eavbbx kvmb I Ab vq wepvi K i hv Q gvbyl K I `i wepvi Ki e? D j L, e wu kiv 1772 mv j G ` k h dšr`vix I `Iqvbx Av`vjZ MVb K iwqj GLbI ev½vjx `i g a mb åvš wepvi e e v Pvjy i q Q d j G ` ki gvby liv hgb b vqwepvi cv Q bv, Zgwb fvmvwš i wkkv i co Q jv Lv jv Lv eby Av`g eq ii ci eqi, hy Mi ci hym a i P j G ` ki Av`vj Z Rwg-Rgvi gvgjv `Lv hvq, c MY gviv M Qb, Zvi ciezx eskaii m gvgjv Pvwj q hv Q Zey Zv kl n Q bv G Z me kvš n Q nzfvmviv ` ki miv Ávbx- Yx, eyw Rxwe, ivrbxwzk, wek we` vj qi m vwbz wk KMYI gvbe iwpz e wu ki GB Kv jv AvBb _ K i v cv Qb bv A_P GB AvBb K mg_ b w` q hvq hlb h mikvi Av m Zviv KD KD e vcupv GB AvBb K ms kvab Kivi K_v ej ji GK kªyxi ^v_ ev`x gš x, Ggwc, Avgjv, e emvwqk, ivr bwzk 12. Human Rights in Bangladesh, Dhaka, 2002, P gvbevwakvi I AvBb Av`vjZ m úwk Z cvw K cwîkv ÔAvBbÕ, (XvKv: m Þ ^i 2012), c t gvwmk AvZ-ZvnixK, b f ^i 2012, c t ˆ`wbK BbwKjve, , c t 1 10

12 e w³ G jv ms kvab nvk Pvq bv KviY GKUvB D Ïk Zv `i Kv qgx ^v_ i v Kiv c vš i Bmjvgx Av`vj Z AvB bi Ace env ii Kvb my hvm bb KviY GB Av`vj Z hviv _v Kb Ges hviv Gi mv _ mswk ó mkj c B gnv wepvik Avj vn K fq K ib Zviv ïay `ywbqv Z Avgxi ev Ljxdvi f q bq; cikv j Rvnvbœv gi f q me `v ZU _v Kb Avj vn I Zuvi ivm~ ji weav bi evb i H mkj gvbyl wkqzb Ki Z cv ib bv Avi GRb B mlv b b vqwepvi Avkv Kiv hvq we k i wewfbœ kw³ai DbœZ iv óªi w` K ZvKv j mn R Abygvb Kiv hvq Zviv wkfv e wek evmxi Ici we kl K i gymwjg Rvnv b Ab vq wepvi-hyjyg-wbh vzb Pvwj q hv Q myzivs mb `i 10 avivi Av jv K Av`vj Z Avkªq wb q Awfhy³ e w³ ev mswk ó e w³ Zvi b vh wepvi cvq bv, huv cvq Bmjvgx Av`vj Z GKBfv e RvwZmsN mb `i 11 avivi K Dcavivq hv ejv n q Q, Zvi msw ß A_ nõj h, Kvb Awfhy³ e w³ `vlx mve nevi c~e ch š wb R K wb ` vl cögv Yi Rb Av`vj Z AvZ c mg_ bi mkj my hvm cv e A_ vr m e w³ Av`vj Z Zvi AvBbRxex wb qvm w` Z cvi e, Rvwgb c Z cv i Ges iv qi c~e ch š KvD K `vlx mve Ges Kvbiƒc cywjkx nqivwb Ki Z cvi e bv BZ vw` Avi Bmjvgx weav b cö_ gb D j L i q Q Kvb Awfhy³ e w³i wei h_vh_ Z_ cögvyvw` bv c j Zv K hgb AvUK ivlv hv e bv A_ev hyw³msmz wkqz c ji Kvb DwKj/AvBbRxex QvovB Avmvgx wb Ri e³e Dc vcb Ki e GLv b Awf hvm cögv Yi `vwqz Awf hvmkvixi mv -cögvy bv c j Zvr wyk Avmvgx K Q o `Iqv nq GLv b Kvb Ihi-AvcwËi my hvm bb GUvB Bmjvgx wepvi c wz cöpwjz AvB b Nyl, `ybx wzi my hvm i q Q, hv Kej Avgv `i ` k bq, Ab vb ` ki we` gvb Avgv `i GLv b wepv ii evyx wbf Z Kuv ` GLv b cöpwjz AvB b GKRb Awfhy³ e w³i wepvi Ki Z nõ j KZ eqi, hym cvi n q hv Q Zvi Kvb wnmve bb G Z mswk ó `i Rxeb-msmvi meb kl K i `qv n Q 11 (L) Dcavivi Av jv K ivóªxq ev Avš R vwzk AvB b `vlyxq bv nõ j Kvb e w³ K `vlx mve Kiv hv e bv hw` ciezx Z H Kv Ri Rb Zvi cögvyi cviqv hvq, Z e Zvi Rb AwZwi³ Kvb kvw `qv hv e bv mvaviyz ivr bwzk e w³ I ivr bwzk Avkªq cöv_x `i Î GB AvBbwUi e envimz w`k dz U D V GLv b Kvb ` ki ivr bwzk Acivax ev ivóª KZ K `wêz e w³ K we k i h Kvb `k H e w³ `vlx nšk Avi bv nšk wb R `i ^v _ Zv K Avkªq w` Z cv i A_ev `k _ K V j w` Z cv i wk my `i AvBb? A_P evsjv `kmn we k i cövq mkj ` k G ivr bwzk AvB bi Lj-Zvgvkvi wpî `Lv hvq GLv b G aviv K h Kvb e w³ A_ev ivóªc my hvm gz Kv R jvmvq hlb Kvb mikvi g b K ib cöwzø Øx ivrbxwzk K R j cö ek Kiv bv A_ev ` ki evb i cvvv bv `ikvi, ZLb Zviv Zv K ib G AvB bi Ace envi K i evsjv `k G Î A bk GwM q GKBfv e we k i DbœZ `k jvi w` K ` wó w` ji mn R Abygvb Kiv hvq h, wkfv e gvbiwpz GBme AvBb K wb R `i ^v _ Kv R jvmv bv n Q c vš i Bmjv g Zv m ú~y wbwl cwi k l G K_v ejv hvq h, RvwZmsN mve Rbxb gvbevwakvi mb `i G mkj aviv jv h iwpz n q Q Avm j Zvi Kvb j -D Ï k I úózv bb bb Kvb vqxz mvgvb wkqz fvj w`k _vk ji Zvi h Î wu i q Q m my hv M e w³, RvwZ- Mvôx ev ivóªc I KLbI KLbI muv K Am`y Ï k Kv R jvmvq GKBfv e Kv R jvmv Q Avš R vwzk kw³ai ivóª jvi ZvB ejv hvq h, GB AvB bi Kvb w wzkxjzv hgb bb, Zgwb bb Gi cöwz Kv iv Av v KviY GB RivRxY AvB bi duvk duvk i c o mvaviy gvby liv me ^ nvwi q dj Q jvl jvl gvbyl wf UgvwU nvwi q c _ e m Q KZ gvbyl Rj-hyjy gi wkkvi n q Q, KZ gvby li AKvZ i Rxeb nvwi q Q, KZ kzmnmª gvbyl webv `v l Rj LvU Q Zvi BqËv bb c vš i Bmjvgx weav b Gi Kvb my hvm bb Ges D Ïk cö Yvw`Zfv e Bmjvgx AvBb AccÖ qv MiI Kvb my hvm bb G weav bi Kvb wek wz bb, bb Kvb ms kvab GUv Avj vn cö`ë Aåvš mz I b vqwbô wpiš b wepvwik weavb hvi gva g gvby li cök Z Kj vy mvwaz nq Ges GUvB mgv R myl-kvwš i GKgvÎ M vivw U [Pj e] Iqvnxw`qv Bmjvwgqv jvb eªix GLv b K Igx gv`ivmvi cvv cȳ K mn Avn jnv`xq `i wjwlz I cökvwkz mkj cökvi agx q eb Ges Wvt RvwKi bv q Ki eb mg~n cvbkvix I LyPiv g~ j cviqv hvq D j L, ïµevi mn QzwUi w`b wj ZI jvb eªix Lvjv _v K hvmv hvm Avãyj Iqvnx` web BDbym gv`ivmv gv K U (gmwr `i mvg b) ivyx evrvi, ivrkvnx gvevt ,

13 gynv v` (Qvt)-B me kªô ivm~j Ave`yj vn web Ave`yi ivhhvk* gnvb Avj vn cweî KziAv b e j Qb, Avgiv Zuvi ivm~j `i g a Kvb cv_ K Kwi bv (evk vivn 2/285) gynv v` (Qvt) e j Qb, Zvgiv ivm~j `i gv S KvD K kªôz cö`vb K iv bv wzwb Av iv e jb, h e j Avwg BDbym web gvëv P q kªô, m wg_ÿ K- BZ vw` nv`xq jv w` q A b KB Avg Rbmvavi Yi g b fzj aviyv m wó Ki Q h, mkj ivm~j gh v`vmzfv e mgvb Ges Avgv `i ivm~j gynv v` (Qvt)- K me kªô ivm~j g b Kiv GKwU åvš AvK x`v (bvdhywej vn) h nzz GB `jxj jv AvcvZ` wó Z Zv `i gz K mg_ b K i, m nzz A b KB Gi Øviv cöfvwez n Q ZvB cwiw wzi Pvwn`v Abyhvqx Av jvp cöe Ü GB AvqvZ I nv`xq jvi mwvk e vl v Ges gynv v` (Qvt)-Gi me kªô ivm~j niqv wb q Av jvpbv Kivi cöqvm cve BbkvAvj vn gynv v` (Qvt) me kªô ivm~j : mkj bexi dhxjz g~jz `yb fv M wef³ cö_gz, mkj bex K Ggb wkqz dhxjz `qv n q Q, hv Ab bex `i KI `qv n q Q hgb g~mv (Avt)-Gi mv _ Avj vn K_v e j Qb Zgwb wgôiv R ivm~j (Qvt)-Gi mv _I wzwb K_v e j Qb wøzxqz, KwZcq bex K Ggb wkqz dhxjz `qv n q Q, hv Ab bex `i K `qv nqwb wkš GB dhxjz Zvui Ab bex `i Dci kªô niqvi cögvy enb K ibv GB ikg dhxjz Avgv `i bexmn Ab A bk bex KB `qv n q Q hgb Cmv (Avt)- K webv wczvq m wó Kiv Zvi Rb LvQ dhxjz, hv Ab bex `i K `qv nqwb GRb Avwg ivm~j (Qvt)-Gi GB ai bi dhxjz wb q Av jvpbv Kie bv AvR Ki Av jvpbv Z g~jz ivm~j (Qvt)-Gi H mg dhxj Zi Av jvpbv Kie BbkvAvj vn, hv Zvui Ab bex `i Dci kªô niqvi cögvy enb K i KziAvb _ K `jxj : 1. gnvb Avj vn cweî KziAv b e j Qb,. Ô ZvgivB kªô D vz, hv `i K gvbyl `i Rb ei Kiv n q Q Zvgiv Zv `i K mr Kv Ri Av `k Ki e, Amr KvR _ K evuav cö`vb Ki e Ges Avj vn&i cöwz wek vm Ki e hw` Avn j wkzveiv Cgvb AvbZ Zvn j Zv Zv `i Rb Kj vyki nõz (A_ vr Zviv GB kªô D v Zi * `viiv q nv`xq ( kl el ), `vi j Dj~g `Ie `, fviz Aš f z³ n q hz) Zv `i g a wkqz gymjgvb Ges AwaKvskB dv mkõ (Av j Bgivb 3/110) GB Avqv Zi e vl vq Avgiv ivm~j `i gv S cv_ K Kwibv g g wjwlz GKwU eb q ejv n q Q h, GLv b ZvgivB kªô D vz e j ïay ivm~j (Qvt)-Gi D vz D Ïk bq, eis cö Z K D v Zi gywgbmy D Ïk Avmyb Avgiv `wl mvjv d Qv jnxb GB Avqv Zi e vl vq D vz ej Z Kvb D vz D Ïk wb q Qb D j L h, GB eb q m c~y AvqvZ D j L Kiv nqwb ïay Avqv Zi cö_g Ask D j L Kiv n q Q hw` Avgiv m c~y AvqvZ cwo Ges Avqv Zi Av Mi I wcq bi Av jvpbv- hv K Aviex Z wmqvk I mvevk ev c~e vci m úk ejv nq- `wl, Zvn j mȳ cófv e cözxqgvb n e h, Avj vn D vz Øviv D v Z gynv v`x K eyws q Qb Kbbv Avj vn Avqv Zi mv _B GUv e j Qb h, hw` Avn j wkzve Cgvb wb q AvmZ Zvn j Zv `i Rb Kj vy nz Gi Øviv eysv hv Q, Zviv GB kªô D v Zi Aš f z³ bq GB Avqv Zi c ib Avj vn Bû`x m cö`vq K Awfkß m cö`vq e j Qb Gi ØvivI eysv hvq Zviv kªô D vz bq Gi c ii Avgiv nv`xq I mvjv d Qv jnx bi e vl v ck Kie BbkvAvj vn Bgvg wziwghx (int) GB Avqv Zi e vl vq ivm~j (Qvt) _ K GKwU nv`xq ey bv K i Qb hlv b ^qs ivm~j (Qvt) GB Avqv Zi e vl v Ki Qb Gfv e- Ô Zvgiv D Zi msl v mëi c~y KiQ ZvgivB GB mëi D Zi g a me kªô Ges me P q m vwbzõ 16 Gevi Avgiv GB Avqv Zi e vl vq mvjv d Qv jnx bi K_v `Le GB AvqvZ ck Kivi ci Be b KvQxi (int) e jb, : ÔAvj vn ZvÔAvjv GB D Z gynv vw`qv m c K Lei w` Qb h, Zviv mkj D Zi gv S kªô ZvB wzwb e j Qb, ZvgivB kªô D Z hv `i K gvbyl `i Rb ei Kiv n q QÕ 17 Gici Be b KvQxi (int) e jb, - ÔGB D Zi kªô Z i cögvy n Q, GB D Zi ivm~j kªô Kbbv wzwb Avj vn&i m wó RM Zi me P q m vwbz 16. wziwghx, wgkkvz nv/6285, mb` nvmvb 17. Beby KvQxi 2/93, Av j Bgivb 110 Avqv Zi e vl v `ªt 12

14 Ges bex `i g a me P q m vwbz Avj vn Zuv K Ggb nõ j Bû`x m cö`vq Rvbœv Z Kg hv e G Z g~mv (Avt)- c~y kixôavz w` q cöiy K i Qb, hv Zuvi c~ e Ab Kvb Gi `ytl Kivi wk Av Q? bex-ivm~j K `bwb 18 Be b KvQxi (int)-gi GB K_v Øviv có cözxqgvb n Q h, GLv b D Z Øviv D Z GRb B Avgv `i bex gynv v` (Qvt) e j Qb, gynv vw`qv D Ïk Ges Gi kªô niqvi KviY n Q, GB Ô Zvgiv AwaK mš vb D Zi bex (Qvt) mkj bexi g a kªô ivm~j cömekvix g q K weevn Ki Kbbv Avwg Zvgv `i Gici Be b KvQxi (int) `jxj wnmv e GKwU nv`xq msl vwak wb q wkqvg Zi gv V Me KieÕ 23 ck K ib, ÔAvgvi D Z K kªô wzwb AviI e jb, D Z Kiv n q QÕ 19 Ô Zvgiv ci c i gvivgvwi Z wjß n qv bv Kbbv Avwg GB Avqv Zi e vl vq Avj vgv kvikvbx (int) Zvui Zvgv `i wb q Me KieÕ 24 Ab nv`x Q có G m Q wek miv Zvdmxi MÖ š e jb, h, wzwb Ab bex `i mv _ Me Ki eb 25 ÔGB AvqvZ D Z GRb B Zv gnvb cözvckvjx Avj vn hlb gynv v` (Qvt)- K ej eb gv_v DVvI! hv PvIqvi PvI `Iqv n e, ZLb gynv vw`qv Ab D Zi Dci kªô GB wel qi Av jvpbv K kvwgj K i QÕ 20 wzwb ej eb, D vzx D vzx 26 Zvui D Z wb q wpwš Z niqvi GZ wk `ikvi? GRb wzwb D Z K cöwz Avj vgv RvjvjyÏxb myq~zx Zvui Zvdmx i RvjvjvB b GB Avhv bi k l Zvui Rb gvkv g gvng~ `i Rb `vôav Avqv Z Kv K m ^vab Kiv n q Q Zv ey bv Ki Z wm q Ki Z e jb Kbbv gvkv g gvng~` cviqv hgb ivm~j e jb, (Qvt)-Gi Me, Zgwb D Zi Me GK K_vq D Z I Ô Zvgiv n D Z gynv v`x! Avj vn&i Áv b kªô D ZÕ mb D Zi bexi kªôz ci c i IZ cövzfv e RwoZ ZvB hlb KziAvb _ K GB K_v cögvwyz n q GB Avqv Zi Zvdmx i cövq mkj mvjv d Qv jnxb GB Mj h, D Z gynv v`x me kªô D Z ZLb Aek B D Zi kªô niqvi A bk KviY D j L K i Qb hgb, GB D Zi mëi nvhvi gvbyl webv wnmv e Rbœv Z hv e 21 GUvI cögvwyz n q Mj h, GB D Zi bexi kªô Avi KbB ev bq? whwb me kªô D Zi bzv wzwb Kb gvïvk_v, D Z gynv v`x me kªô D Z Kbbv Zv `i me kªô n eb bv? hw` me kªô bv nb ZvnÕ j Zv Zuvi bex me kªô ivm~j GLb KD hw` mvjv d Qv jnxb I me kªô D Zi bzv ev bex niqvi hvm Zv bb ivm~j (Qvt)-Gi e vl v _ K m i G m wb Ri gbmov (bvdhywej vn) Avj vn Avgv `i G nb åvš AvK x`v _ K e vl v cö`vb K i Zvn j Zuvi wnmve Avj vn&i Kv Q i v Ki b Gic ii hw` Kv iv ey S bv Av m Ges m cökœ n Z cv i h, D Z gynv v`xi kªô niqv _ K ej Z Pvq h, mkj D Z Ges bex mgvb ZvnÕ j Avcwb wkfv e mve Kiv hvq, gynv v` (Qvt) kªô ivm~j? Gi Zv K Avj vn&i Kv Q `vôav Ki Z e jb, Avj vn hb DË i ejv hvq, D Zi kªô niqvi mv _ mb D Zi Zv K Bû`x Ges wlª vb `i mv _ wkqvg Zi gv V DVvb! bexi kªôz IZ cövzfv e RwoZ GB wrwbmuv eysvi GB D Zi kªô niqvi Av ikwu mnr `jxj n Q, Cmv Rb Avgiv K qkwu nv`xq ck Ki Z PvB wgôiv Ri (Avt) hlb Avmgvb _ K bvg eb ZLb Bgvg gvn`x iv Î hlb gynv v` (Qvt) g~mv (Avt)-Gi cvk w` q Zv K BgvgwZ Ki Z ej eb wkš wzwb GB D Zi hvw Q jb ZLb g~mv (Avt) Kuv`wQ jb Zv K Kuv`vi KviY m v b BgvgwZ Kiv eb bv 27 hlv b GKRb bex GB wr Ám Kiv nõ j wzwb e jb, D Zi m v b Giƒc Ki eb, ZvnÕ j mb D Zi bex KZ gnvb n Z cv ib AZGe GUvB mz h, mkj - ÔAvwg D Zi gv S kªô D Z D Z gynv v`x Ges mkj GRb Kuv`wQ h, Avgvi c i GKRb hyek K bex wnmv e bexi gv S kªô gynv v` (Qvt) cöiy Kiv n q Q hvi D Z Avgvi D Zi P q ekx Rvbœv Z hv eõ ivm~j (Qvt)-Gi bv g Kmg gnvb Avj vn `ywbqvi GLv b có eysv hv Q h, D Zi KvbI gvby li bv g Kmg Lvb wb GKgvÎ Avgv `i ivm~j kªô Z i mv _ bexi kªôz IZ cövzfv e RwoZ Zv bv 18. H 19. Avngv` nv/1361, wmjwmjv Qnxnvn nv/ dvrûj Kv`xi 1/425, Av j Bgivb 110 Avqv Zi e vl v `ªt 21. eylvix, gymwjg, wgkkvz nv/ eylvix, wgkkvz nv/ Aveỳ vd` nv/2050, wgkkvz nv/ wziwghx nv/2, Beby gvrvn nv/3940, Be b wneÿvb nv/ gymbv ` Avngv` nv/ eylvix nv/ gymwjg nv/156, wgkkvz nv/5507, Qnxnvn nv/

15 e ZxZ wzwb e jb ÔAvcbvi Rxe bi Kmg! wbðqb Zviv Avb `-Dj v m gë i q QÕ (wnri 15/72) GB Avqv Zi ci nv dh Beby KvQxi (int) e jb, - ÔAvj vn Zvi bexi Rxe bi Kmg K i Qb Avi GB Km gi g a i q Q gnvb m vb, DuPz vb Ges mxgvnxb L vwzõ Gici Be b KvQxi (int) Be b AveŸvm (ivt)-gi Zvdmxi wb q Av mb Ave`yj vn Be b AveŸvm (ivt) _ K ewy Z wzwb e jb, - : ÔAvj vn Ggb wkqz m wó K ibwb h gynv v` (Qvt)-Gi P q kªô Avi Avwg gnvb Avj vn K Avi Kv iv Rxeb K wb q (KziAv b) Kmg L Z ïwbwb gynv v` (Qvt) e ZxZ hgb gnvb Avj vn e jb, Avcbvi Rxe bi Kmg Zviv Avb `-Dj v m g Z Av Q 28 Avãyj vn Be b AveŸvm (ivt) Gi GB K_v cögvy K i h, gnvb Avj vn&i gynv v` (Qvt)-Gi bv g kc_ Kiv Zvi me kªô niqvi `jxj Ges Qvnvexiv gynv v` (Qvt)- K Avj vn&i kªô gvlj~k wnmv e wek vm Ki Zb 3. mkj bexi KvQ _ K kc_ MÖnY : gnvb Avj vn e jb, - ÔAvi hlb gnvb Avj vn mkj bexi wbku _ K kc_ wb jb GB e j h, Avwg Zvgv `i K wkzve I wnkgz `vb K iwq AZtci hlb Avgvi c _ K Zvgv `i wbk U ivm~j Avm e whwb Zvgv `i Kv Q hv Av Q Zvi mz vqb Ki eb, ZLb Aek B Zvgiv Zvi Dci Cgvb Avb e Ges Zv K mvnvh Ki e Avj vn ej jb, Zvgiv wk ^xk wz w` j Ges GB K_v g b Pjvi A½xKvi Ki j Zviv ej jb, Avgiv ^xk Z w`jvg ZLb Avj vn ej jb, Zvgiv mv x _vk Ges AvwgI Zvgv `i mv _ mv x _vkjvgõ (Av j Bgivb 3/81) 28. Zvdmxi Be b KvQxi, wnri 72 Avqv Zi e vl v `ªt GB AvqvZ ck Kivi ci Beby KvQxi (int) ivcmyj gydvmwmixb Ave`yj vn web AveŸvm (ivt)-gi e³e ck K i Qb wzwb e jb, : - ÔAvj vn Ggb Kv bv ivm~j cöiy K ibwb hvi KvQ _ K GB kc_ MÖnY K ibwb Z_v cö Z K ivm~ ji Kv Q wzwb GB g g kc_ wb q Qb h, hw` Avj vn gynv v` K cöiy K ib Ges mb bex ev ivm~j RxweZ _v K, Zvn j Zviv hb gynv v `i cöwz wek vm vcb K i I Zv K mvnvh K i Zv `i K GI wb ` k w` q Qb Zviv hb Zv `i D Zi KvQ _ K GB e j kc_ bq h, hw` gynv v` (Qvt)- K cöiy Kiv nq Ges Zviv RxweZ _v K, Zvn j Zviv hb gynv v` (Qvt)-Gi cöwz Cgvb Avbqb K i Ges Zv K mn hvwmzv K iõ 29 Gici Beby KvQxi (int) e jb, - ÔAvi gynv v` (Qvt) wkqvgz ch š kl bex wzwbb n Qb gnvb Bgvg hv K KvbI hy M cviqv M j mkj bexi Dci Zvi AvbyMZ Kiv hiƒix Avi GRb B wgôiv Ri iv Î wzwb Zv `i Bgvg wq jb hlb Zviv evqzzj gykvïv m Rgv n qwq jb AbyiƒcB wzwb nvk ii gq`v b Zv `i Rb Avj vn K wepvi ïi Kivi mydvwik Ki eb Avi GUvB gvkv g gvng~`, hv wzwb e ZxZ Kv iv Rb kvfv cvq bv 30 myzivs GB AvqvZ có cögvy Ki Q h, gynv v` (Qvt)- Gi Dci Cgvb wb q Avmvi Rb mkj ivm~ ji KvQ _ K kc_ bqvuv gynv v` (Qvt)-Gi mkj ivm~ ji Dci Kzj x ev mvgwók dhxjz GBRb ivm~j (Qvt) Igi (ivt)- K e jwq jb, hw` AvR g~mv RxweZ _vkz Zvn j Zvi Rb Avgvi AvbyMZ Kiv Qvov Zvi Kvb MZ š i _vkz bv Zvdmx i Be b KvQxi, Av j Bgivb 81 bs Avqv Zi e vl v `ªt 30. Zvdmx i Be b KvQxi, Av j Bgivb 81 bs Avqv Zi e vl v `ªt 31. Avngv`, wgkkvz nv/177, BiIqvDj Mvjxj nv/

16 nv`xq _ K `jxj : Ave`yj vn web gvmd` (ivt) _ K ewy Z wzwb e jb, ivm~j (Qvt) e j Qb, kl hvgvbvq wkqz gvbyl ei n e hviv n e Aí eqmx I wb e va Zviv m e vëg K_v ej e Zuviv KziAvb cvv Ki e wkš Zv Zv `i KÚbvwj AwZµg Ki ebv Zuviv Øxb _ K Zgbfv e ei n q hv e, hgb Zxi wklvi f` K i ei n q hvq 32 GB nv`x Q cófv e gynv v` (Qvt)- K me kªô m wó ejv n q Q 2. DevB Be b KvÔe (ivt) _ K ewy Z wzwb e jb ivm~j (Qvt) e j Qb, ÔAvwg wkqvg Zi w`b mkj bex `i Bgvg ev bzv ne Ges Zv `i gylcvî ne (A_ vr hlb wkqvg Zi gv V Zviv Avj vn&i mvg b K_v ej Z cvi eb bv ZLb Avwg Zv `i c _ K K_v eje) Ges Zv `i Rb mycvwikkvix ne 33 G Z Avgvi Kvb Me bb whwb mkj bexi Bgvg ev bzv n eb wzwb Aek B mkj bexi gv S kªô 3. Avey ûivqiv (ivt) _ K ewy Z wzwb e jb, ivm~j (Qvt) e j Qb, ÔAvwg wkqvg Zi gv V mkj Av`g mš v bi mi`vi ne AvwgB cö_î e w³ hv K cö_ g Kei _ K DVv bv n e AvwgB GKgvÎ e w³ h cö_ g kvdvôavz Ki e Ges hvi kvdvôavz cö_ g MÖnY Kiv n eõ 34 mvjv d Qv jnxb GB nv`xq Øviv mkj Av`g mš v bi Dci ivm~j (Qvt)-Gi kªôz cögvy K i Qb Aek Avgiv ivm~j `i gv S cv_ K Kwibv g g wjwlz eb q GB nv`x Qi GB e j Reve `qv n q Q h, KD bzv n jb Zvui kªô niqv hiƒix bq GB Awf hv Mi Reve `yõfv e `Iqv hvq cö_g Reve Zv mvjv d Qv jnxb GB nv`xq _ K ivm~j (Qvt)-Gi mkj Av`g mš v bi Dci kªô niqvi `jxj MÖnY K i Qb wøzxqz, GiƒcB Ab GK nv`x Q G m Q, hlv b ivm~j (Qvt)-Gi Ab bex `i Dci kªôz cófv e dz U I V 4. Avey mvc` Lỳ ix (ivt) _ K ewy Z, wzwb e jb ivm~j (Qvt) e j Qb, - ÔwKqvg Zi gv V mkj Av`g mš v bi mi`vi Avwg ne Ges Avwg GUv Me K i ejwqbv H w`b Avgvi nv Z n e cöksmvi SvÊv ev czvkv Avi H w`b Ggb KvbI bex _vk e bv, whwb Avgvi GB SvÊvi wb P mg ez n eb bv 35 GB nv`xq Øviv có eysv hv Q h, Av`g (Avt) _ K ïi K i mkj bex mb w`b gynv v` (Qvt)-Gi SvÊvi wb P mg ez n eb GUv gynv v` (Qvt)-Gi Ab bex `i Dci Kzj x ev mgwómz dhxjz AZGe wzwbb me kªô ivm~j Ges ivm~j `i mi`vi 5. Avey ûivqiv (ivt) _ K ewy Z, wzwb e jb ivm~j (Qvt) e j Qb, ÔAvwg cöwiz n qwq Av`g mš v bi me kªô hy MÕ Ave`yj vn web gvmd` (ivt) _ K ewy Z wzwb e jb, : - ÔAvj vn Beivnxg (Avt)- K eüy wnmv e MÖnY K i Qb Ges Zvgv `i mv_x Z_v gynv v` (Qvt)I Avj vn&i eüy wbðq gynv v` (Qvt) Avj vn&i kªô m wó Gici wzwb GB AvqvZ cvv K ib- Avkv Kiv hvq h Avcbvi cöwzcvjk Avcbv K gvkv g gvng~` ev myd P gh v`vm cbœ vb `vb Ki ebõ 37 : Avey ûivqiv (ivt) _ K ewy Z wzwb e jb, ivm~j (Qvt) e j Qb, 6wU welq Øviv Avgv K mkj bexi Dci kªôz `qv n q Q 1. Avgv K Aí fvlvq AwaK fve cökv ki gzv `qv n q Q 2. Avgv K mvnvh Kiv n q Q kî `i Aš i fxwz m wó Kivi gva g 3. Avgvi Rb MYxgZ nvjvj Kiv n q Q [D j L, MYxgZ c~e ez x D Zi Rb nvjvj wqjbv] 4. cy iv c w_ex K Avgvi Rb cweî I gmwr` K i `qv n q Q [hv Ab D Zi Rb wqjbv] 5. Avgv K cy iv m wói Kv Q cöiy Kiv 32. eylvix nv/6930, gymwjg nv/ Avngv` nv/21283; Be b gvrvn nv/4314, wgkkvz nv/ gymwjg, wgkkvz nv/ wziwghx nv/3615, wgkkvz nv/ eylvix nv/3557, wgkkvz nv/ gyqvbœvd Be b Avex kvqev nv/32343; wmjwmjv Qnxnvn nv/281 15

17 n q Q [Av Mi mkj bex K wbw` ó Mv Îi Rb cöiy Kiv n qwqj Ges Zv `i wimvjvz wqj wbw` ó mg qi Rb ] 6. Avgvi Øviv beya Zi avivevwnkzv K mgvß Kiv n q Q 38 : - : ] [ ] : : : [ ] : [ [ ] : - 8. Be b AveŸvm (ivt) _ K ewy Z wzwb e jb, wbðq gnvb Avj vn gynv v` (Qvt)- K bexmy I Avmgvbevmx Z_v d ikzv `i Dci kªôz w` q Qb ZLb Zviv Z_v Zvui QvÎiv ejj, n Be b AveŸvm! wk mi Øviv Avj vn Zv K Avmgvbevmx Z_v d ikzv `i Dci kªôz w` jb? Rev e wzwb ej jb, Avj vn d ikzv `i e j Qb, Ôhw` Zv `i g a KD e j h Avwg e ZxZ Kv bv Bjvn bvb Zvn j Avwg Zv `i K Rvnvbœv gi kvw w`e Avi Gfv e Avwg AZ vpvix `i kvw w` q _vwk (Avw ^qv 21/29) wkš ivm~j (Qvt)-Gi e vcv i e j Qb, ÔAvwg Avcbv K gnvb werq `vb K iwq hv Z K i Avj vn Avcbvi Av Mi I c ii bvn gv K i `bõ (dvrn 48/1-2) ZLb Zv K ejv nj, mkj bexi Dci Zvui kªôz wk? wzwb e jb, Avj vn Ab ivm~j `i Rb e j Qb, ÔAvi Avwg cö Z K ivm~j K Zvui RvwZi fvlvq cöiy K iwq hv Z K i Zviv Zv `i Rb Avgvi evyx ey bv Ki Z cv i Avi Avj vn hv K Pvb c_åó K ibõ (Beivnxg 14/4) Z_v cö Z K ivm~j wq jb Zvui wbr RvwZi Rb Avi gynv v` (Qvt)- K D Ïk K i Avj vn e j Qb, ÔAvwg Avcbv K mkj gvby li Kv Q cöiy K iwqõ (mvev 34/28) AZGe wzwb Zv K gvbyl I wr bi Kv Q cöiy K i Qb Avãyj vn Be b gvme` (ivt) _ K ewy Z wzwb e jb, Ôwbðq Avj vn Zvui ev `v `i Aš ii w` K `L jb Ges 38. gymwjg, wgkkvz nv/5748 ÔbexM Yi mi`v ii dhxjzõ Aa vq 39. nv Kg nv/3335, wgkkvz nv/5773 gynv v` (Qvt)-Gi Aš i K me kªô Aš i wnmv e c jb GB Rb Zv K wbe vpb Ki jb Ges ivm~j wnmv e `ywbqv Z cöiy Ki jbõ wgôiv Ri iv Î hlb gnvbex gynv v` (Qvt)-Gi Rb eyivk wb q Avmv nj ZLb eyivk jvdvjvwd ïi K i Ges wreixj (Avt) Zv K e jb, ÔZzwg gynv v `i mv _ Giƒc KiQ! A_P BwZc~ e Zvgvi wc V Zvui P q kªô KD Av ivny K iwbõ 41 GB nv`x Qi e vl vq cövq mkj gynvwïq GKgZ cvly K i Qb h, GLv b Avgv `i bex K Ab bex `i P q kªô ejv n q Q Kbbv eyivk bex `i evnb wqj hgb nv dh Be b nvrvi AvmKvjvbx (int) Zvui ÔdvZûj evixõ Z GB wel q A bk ey bv Rgv K i Qb Gi g a H ey bvi Av Q hlv b ivm~j (Qvt) ej jb, AZtci Avwg evivk K evqzzj gykvïv mi H LyuwUi mv _ euvajvg hvi mv _ Ab bexiv evua Zb Z_v evivk Gi Av M Ab bexivi e envi K i Qb GQvov Av iv A bk ey bv Rgv K i evivk h bex `i Av ivnx wzwb Zv cögvy K i Qb 42 myzivs wreixj (Avt)-Gi GB K_v _ K GUvB cögvwyz nq h, gynv v` (Qvt) Ab bex `i P q kªô wq jb dvwjj vwnj nvg` 11. g~jz RvbœvZ n Q gvbe RvwZi g a K Avj vn&i KZ wcöq ev `v Ges KZ fvj I kªô ev `v Zv cögvy niqvi Ab Zg RvqMv GB Rvbœv Z Avgv `i ivm~ ji vb m c K ^qs gynv v` (Qvt) e jb, : - Ô Zvgiv Avgvi Rb Amxjv PvI Qvnvexiv ej jb, Amxjv wk n Avj vn&i bex? ZLb ivm~j (Qvt) ej jb, Rvbœv Zi me P q DuPz gh v`vm cbœ RvqMv GKRb e w³ e ZxZ Zv KD AR b Ki Z cvi e bv Avkv ivwl AvwgB ne mb e w³wuõ 43 ivm~j (Qvt) Avgv `i K cöwzw`b Avhv bi k l gynv v` (Qvt)-Gi Rb GB RvqMv PvB Z e j Qb Ges GI e j Qb h, Avgvi Rb Avhv bi k l GB RvqMv PvB e Zvui Rb wkqvg Z gv V kvdvôavz Kiv Avgvi Dci IqvwRe 44 GB nv`xq có eysv hv Q h, GB RvqMvi AwaKvix e w³ mkj Av`g mš v bi g a me P q kªô I m vbx n eb Ges wzwb n eb Avgv `i ivm~j gynv v` (Qvt) 12. kvdvôav Z Kzeiv : Avgv `i wcöq bex gynv v` (Qvt)- Gi mkj bexi Dci h mg Kzj x ev mgwómz dhxjz i q Q Zvi g a Ab Zg n Q kvdvôav Z Kzeiv 40. Avngv` nv/3600, wmjwmjv hcdvn nv/533, mb` nvmvb 41. wziwghx nv/3131, wgkkvz nv/5920 mb` Qnxn 42. dvzûj evix ÔwgÔivRÕ Aa vq, 2/ wziwghx nv/3612, Ôivm~j (Qvt)-Gi dhxjzõ Aa vq, wgkkvz nv/657, mb` Qnxn 44. eylvix nv/614, wgkkvz nv/659 16

18 GKUv n Q cö Z K bex K Avjv`v Avjv`v dhxjz `qv hgb Cmv (Avt)- K webv wczvq m wó Kiv wkš GUv Zvi mkj bexi Dci mgwómz dhxjz bq Kbbv GB ikg dhxjz A bk bex KB `qv n q Q wkš GKRb bexi czvkvi wb P mkj bex (Avt)- K mg ez Kiv, Zvi KZ K mkj bexi BgvgwZ Kiv Ges Zv K mkj bexi mi`vi ev Bgvg evbv bv BZ vw` mkj bexi Dci Zuvi Kzj x ev mgwómz dhxjz GB ai bi dhxjz ïay Avgv `i ivm~j gynv v` (Qvt)-Gi Av Q GB ikgb GKwU dhxjz n Q kvdvôav Z Kzeiv GB kvdvôavz m c K gnvb Avj vn e jb, Ô K Av Q Ggb, h mycvwik Ki e Zuvi Kv Q Zuvi AbygwZ QvovÕ (evk viv 2/255) gnvb Avj vn GB kvdvôavz ev mycvwik Kivi AbygwZ Avgv `i wcöq bex gynv v` (Qvt)- K w` eb Ges mkj bexi AcviMZv cökvk Kivi ci w` eb hv Zvi mkj bexi Dci mgwómz dhxjz msw ß NUbv nj nvk ii gv V gnvb cözvckvjx Avj vn hlb Avmgvb K GK nv Z I hgxb K GK nvz wb q ûskvi w` eb, Kv_vq mb AZ vpvix ivrv-ev`kvniv? Avi Zvi GK QÎ gvwjkvbv I ivr Z i ewntcökvk NUv eb, wvk Zgwb gvbyl hlb Avj vn&i Avhv ei f q fxz n q hv e Ges Amnbxq Avhv e MÖßvi n e, wkš wkqvg Zi gvv _ K evupvi KvbI c_ Lyu R cv ebv Gw` K Avevi wepvi ïi n Q bv ZLb cö Z K D Zi gywgbmy GKwÎZ n q GKRb mycvwikkvix Lyu R wdi e hv Z K i Zviv GB fxly msku _ K invb c Z cv i cö_ g Zviv Av`g (Avt)-Gi Kv Q Mgb Ki e AZtci ch vqµ g b~n, Beivnxg, g~mv, Cmv (Avt)-Gi Kv Q hv e cö Z K bex wb R `i Î wu D j L K i Zv `i A gzvi K_v cökvk Ki eb Ae k l Zviv bex (Qvt)-Gi Kv Q Avm e wzwb gvbyl K GB wec`rbk Ae v n Z gy³ Kivi Rb Avj vn&i Avi ki bx P wmr`vebz n eb Avj vn&i cöksmv I YKxZ b Ki eb ZLb Avj vn Zvu K gv_v DwV q cöv_ bv Kivi AbygwZ w` eb wzwb ZLb mgmö gvby li wnmvewbkv ki R b Avj vn&i Kv Q mycvwik Ki eb Avj vn Zvui `vôav Ges kvdvôavz Keyj Ki eb GwUB nj gvk v g gvng~` ev mygnvb gh v`v, hv Avj vn Zv K `vb K i Qb mkj bexi BgvgwZ : mkj bexi Dci gynv v` (Qvt)-Gi Av ikwu mgwómz dhxjz n Q gnvb Avj vn Zuv K w` q wgôiv Ri iv Î mkj bexi BgvgwZ Kwi qwq jb hgb nv`x Q G m Q,... ÔAvwg Avgv K ivm~j `i RvgvÔAv Zi g a cjvg... BwZg a Qvjv Zi mgq n q M j Avwg Zv `i BgvgwZ KijvgÕ Iqvwmjv web AvmKv (ivt) _ K ewy Z wzwb e jb ivm~j (Qvt) e j Qb, - Ôgnvb Avj vn BmgvC ji mš vb `i g a _ K ebx wkbvbv K wbe vpb K i Qb Ges ebx wkbvbvi g a _ K KzivBk K wbe vpb K i Qb Ges KzivB ki g a _ K ebx nv kg K wbe vpb K i Qb Avi Avgv K wbe vpb K i Qb ebx nv kg _ K 47 wkš A b KB ej Z cv i, GB nv`x Q gynv v` (Qvt)-Gi Bevivnxg (Avt)-Gi mš vb `i g a kªô niqv cögvwyz nq Kxfv e wkš GB ikg Av iv A bk nv`xq Av Q h jv Z gynv v` (Qvt)-Gi mkj ebx Av` gi g a kªô niqv cögvy K i hgb, ÔAveŸvm (ivt) _ K ewy Z wzwb e jb ivm~j (Qvt) wg ^v i D V ej jb, Avwg K? ZLb QvnvexMY ej jb, Avcwb Avj vn&i ivm~j ZLb ivm~j (Qvt) ej jb, Avwg gynv v` web Avãyj vn web Avãyj gyëvwje Avj vn m wó Rxe m wó KiZ Avgv K Zv `i fv jv `i Aš f z³ K i Qb AZtci Zv `i K `yõfv M fvm K i Qb [Z_v Avie I AvRg] Ges Avgv K kªô fv Mi Aš f z³ K i Qb AZtci Zv `i K wewfbœ Mv Î wef³ K i Qb Ges Avgv K kªô Mv Î vb w` q Qb AZtci Zv `i K wewfbœ evwo Z c _K K i Qb Ges Avgv K kªô evwo Z vb w` q Qb AZGe Avwg Zv `i g a evwoi w`k w` qi kªô Ges e w³i w`k w` qi kªô 48 eyw e wëk `jxj : 1. KziAvb me kªô wkzve GB wkzve hb gv m AeZxY n q Q Zv me kªô gvm hb iv Z AeZxY n q Q Zv me kªô ivz hb RvqMvq AeZxY n q Q Zv me kªô RvqMv hb d ikzv wb q G m Qb wzwb me kªô d ikzv hb bexi Dci AeZxY n q Q wzwb Aek B me kªô ivm~j 2. gynv v` (Qvt)-Gi beyaz Ab vb ivm~j `i beya Zi P q ˆewkó MZfv e A bk gnvb Kbbv, gnvb Avj vn gynv v` (Qvt)-Gi beya Zi Øviv Ab mkj bexi beyaz I Øxb K gvbm~l ev iwnz K i w` q Qb Ab w` K Avgv `i wcöq bex gynv v` (Qvt)-Gi beyaz Ab KvbI bexi beyaz Øviv gvbmyl n ebv Ab bex `i beyaz wqj wbw` ó Mv Îi Rb Ges ivm~j (Qvt)-Gi beyaz mviv c w_exi mkj gvby li Rb Avi whwb GB beya Zi AwaKvix wzwb Aek B Ab mkj bex `i P q kªô [Pj e] 45. eylvix I gymwjg, wgkkvz nv/5572, ÔnvIh I kvdvôavzõ Aa vq 46. gymwjg, wgkkvz nv/5866, Ôdvhv q j mvb q`yj gyimvjxbõ Aa vq 47. Avngv` nv/17027, wziwghx nv/ wgkkvz nv/5757; wziwghx nv/

19 wgôivr irbx Z KiYxq I er bxq AvZ-ZvnixK W ÔwgÔivRÕ msnwuz n qwqj ire gv m wgôivr Bmjv gi BwZnv m GgbwK cyiv beyiqv Zi BwZnv mi GK Awe iyxq NUbv KviY me Kv ji me kªô gnvgvbe I ivm~j gynv v` (Qvt) Qvov Ab Kvb bex GB mšfvm jvf Ki Z cv ibwb Avi G Kvi YB gynv v` (Qvt) me kªô bex G wgôivr irbx ZB gvbe RvwZi kªô Bev`Z cuvp Iqv³ QvjvZ dih nq wgôivr ( ) Aviex kã, A_ wmuwo kvic A _ evqzzj gyk vïvm _ K h A jšwkk wmuwoi gva g ivm~jyj vn (Qvt)- K mß Avmgv bi Dc i Avi ki wbk U Avj vn&i mvwbœ a wb q hviqv nq, mb wmuwo K ÔwgÔivRÕ ejv nq cvwifvwlk A _ wnri Zi c~ e GKwU we kl iv Zi kl cön i evqzzj vn nõ Z evqzzj gyk vïvm ch š Ô eviv K Õ ågy, AZtci mlvb _ K A jšwkk wmuwoi gva g mß Avmgvb cwi q Avi k Avj vn&i mvwbœ a Mgb I cybivq evqzzj gyk vïvm n q eviv K Av ivny K i cöfv Zi Av MB g vq wbr M n cöz vez bi NUbv K ÔwgÔivRÕ ejv nq 49 ÔBmivÕ ( ) k ãi A_ ivwîkvjxb ågy ÔBmivÕ ej Z wgôiv Ri ivwî Z ivm~jyj vn (Qvt)-Gi gmwr`yj nvivg _ K gmwr`yj AvK Qv ch š mdi K eysv bv nq A_ vr ÔBmivÕ nõj hgxb _ K hgx b ågy Avi hgxb _ K EaŸ jv K ågy K wgôivr ejv nq KziAvb gvrx `i m~iv evbx BmivC ji 1g Avqv Z ÔBmivÕ Ges m~iv bvr gi 13 _ K 19 AvqvZ ch š Ôwgiv RÕi NUbv ewy Z n q Q GQvov 26-Gi AwaK Qvnvex KZ K eylvix, gymwjgmn cövq mkj nv`xq MÖ š gyzviqvwzi ch v q wgôiv Ri NUbvejx ewy Z n q Q myzivs wgôivr AKvU fv e cögvwyz GKwU mz NUbv hv Z m `n cvl Yi Kvb AeKvk bb wgôiv Ri msw ß NUbv : GK`v iv Z ivm~jyj vn (Qvt) KvÔevi nvzx g, Ab ey bvq wbr M n (D nvbxiv N i) Nywg q wq jb iv Zi klfv M wreixj (Avt) Avj vn&i wb ` kg Z ivm~jyj vn (Qvt)-Gi wbku Dcw Z n q Zuv K eviv K i wc V Av ivny Kwi q evqzzj vn _ K evqzzj gyk vïv m wb q hvb mlv b cuš Q wzwb evivk wu K GKwU cv_ ii mv _ eu a evqzzj gyk vïv m `yõivkôavz QvjvZ Av`vq K ib AZtci Zuvi wbku EaŸ jv K åg Yi we kl evnb Dcw Z Kiv nq gzvš i H eviv K i gva g wreixj (Avt) Zuv K gnvb Avj vn&i mvwbœa jv fi Rb Ôwm`ivZzj gybzvnvõ ch š wb q hvb cw_g a cö_g Avmgv b Av`g (Avt), wøzxq Avmgv b Bqvn&Bqv I Cmv (Avt), Z Zxq Avmgv b BDmyd (Avt), PZz_ Avmgv b B`ixm (Avt), câg Avmgv b nviƒy (Avt), lô Avmgv b g~mv (Avt) Ges mßg Avmgv b gymwjg RvwZi wczv Beivnxg (Avt)-Gi mv _ Zuvi mv vr I cwipq nq AZtci RvbœvZ-Rvnvbœvg I ÔevqZzj gvôg~iõ cwi`k b K ib wm`ivzzj gybzvnv cuš Q wreixj (Avt) Zuv K Z_vq GKv i L P j hvb Gici ivm~jyj vn (Qvt)- K ÔididÕ evnb Avik ch š cuš Q `q AZtci ivm~jyj vn (Qvt)- K GK UzKiv gn Av Qvw`Z K i d j ZLb ivm~jyj vn (Qvt) wmr`vq jywu q c ob G mgq gnvb Avj vn Zuvi ev `vi AZxe wbk U Av mb Ges Zuvi w` K Su z K c ob G mgq Df qi gv S `~iz wqj `yb abyk ev `yb M RiI Kg ZLb Avj vn Zuv K Anx K ib- - ÔAZtci wbkuez x nõj, m Zvi AwZ wbkuezx ZLb `yb aby Ki e eavb wqj ev ZviI Kg ZLb Avj vn ^xq ev `vi cöwz hv cöz v `k Kivi Zv Ki jbõ (bvrg 53/8-10) Avj vn cvk D Z gynv v`xi Rb 50 Iqv³ QvjvZ dih K ib AZtci ivm~jyj vn (Qvt)-Gi Dci _ K gngvjv m i M j wzwb wreixj (Avt)-Gi mv _ `ywbqv Z wd i Avmvi Rb iibv `b cw_g a lô Avmgv b g~mv (Avt) Zuv K wgôiv Ri cövwß I cöz v `k m ú K wr Ám Ki j ivm~jyj vn (Qvt) Zuv K 50 Iqv³ Qvjv Zi K_v e jb g~mv (Avt) Zuv K cybivq Avj vn&i wbku wd i wm q Qvjv Zi cwigvy Kwg q Avbvi Rb civgk w` jb g~mv (Avt)-Gi cxovcxwo Z ivm~j (Qvt) K qkevi Avj vn&i wbku hvb Ges Qvjv Zi Iqv ³i cwigvy n«vm Kivi Aby iva K ib d j Avj vn ZvÔAvjv ^xq AbyMÖ n 50 Iqv³ QvjvZ K Kgv Z Kgv Z 5 Iqv³ K i `b, hv 50 Iqv ³i dhxj Zi mgvb ivm~jyj vn (Qvt) ^P RvbœvZ, Rvnvbœvg, evqzzj gvôg~i, gvkv g gvng~`, nvi h KvIQvi BZ vw` cwi`k b K i evqzzj gyk vïv m wd i Av mb Ges wewfbœ Avmgv b h mkj Avw ^qv q Kiv gi mv _ mv vr n qwqj, ZvivI Zuvi mv _ evqzzj gyk vïv m AeZiY K ib AZtci wzwb Avw ^qv q Kivg K mv _ wb q mlv b `yõivkôavz Qvjv Zi BgvgwZ K ib (Kv iv g Z mwu wqj dr ii QvjvZ) QvjvZ k l Zuv K Rvnvbœv gi `v ivmv Ôgv jkõ d ikzvi mv _ cwipq Kwi q `Iqv nq AZtci 49. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje, wgôivr, gvwmk AvZ-ZvnixK, 7g el, 12Zg msl v, m Þ ^i-2004, c t 3 18

20 eviv K Av ivny K i AÜKvi _vkv Ae vq wzwb cybivq g vq wbr M n wd i Av mb 50 wgôivr msnwuz niqvi mgqkvj : wgôivr msnwuz niqvi mwvk ZvwiL ev w`b Y m ú K gynvwïqxb I Ijvgv q Kiv gi gv S gzcv_ K cwijw Z nq Avi-ivnxKzj gvlz~g-gi jlk QwdDi ingvb gyevikcyix (int) G wel q 6wU gzvgz D j L K i Qb h_v- (1) beyiqvz cövwßi eqi, (2) 5g beex e l, (3) 10g beex e l i 27 k ire iv Z, (4) KD e j Qb, wnri Zi 16 gvm c~ e 12 beex e l i ivgvhvb gv m, (5) KD e j Qb, wnri Zi 14 gvm c~ e 13 beex e l i gynviig gv m Ges (6) KD e j Qb, wnri Zi GK eqi c~ e 13 beex e l i iexdj AvDqvj gv m AZtci gyevikcyix (int) e jb, cö_g wzbwu gz MÖnY hvm bq G Kvi Y h, Lv`xRv (ivt) 10g beex e l i ivgvhvb gv m gviv M Qb Avi ZLbI cuvp Iqv³ QvjvZ dih nqwb Avi G wel q mk j GKgZ h, QvjvZ dih n q Q wgôiv Ri ivwî Z evkx wzbwu gz m ú K wzwb e jb, G jvi KvbwU K Avwg AMÖvwaKvi `e Zv f e cvb bv Z e m~iv evbx BmivC j ewy Z Avqv Zi c~e vci m úk G welqwu cögvy K i h, ÔBmivÕi NUbvwU ivm~jyj vn (Qvt)-Gi Rxe bi G Kev i k li w` K n qwqj 51 Kv iv g Z 620 ev 621 L óv ã beyiqv Zi `kg eq ii ire gv mi 27 ZvwiL iv Z wgôivr msnwuz n q Q nv dh Beby KvQxi (int) L vzbvgv R ô Zv ec Beby wknve hynixi eiv Z e jb, wnri Zi GK eqi c~ e wgôivr msnwuz n qwqj 52 AZGe wbw` ófv e 27 k ire w`evmz iv Z wgôivr n qwqj e j h K_v cvk-fviz Dcgnv ` k cöpwjz Av Q Zv wbzvš B `jxjwenxb 53 Ab vb a g i jv Ki b vq gymjgvbivi hv Z a g i bv g A nzzk AvbyôvwbKZvq e `x bv n q c o m Kvi Y ivm~jyj vn (Qvt)- Gi Rb w`b, jvqjvzzj K `i BZ vw`i b vq jvqjvzzj wgôiv Ri w`b-zvwil KI fywj q `Iqvi g a gnvb Avj vn&i c~y KŠkj wbwnz Av Q e j AbywgZ nq wgôiv Ri cövwß : wgôiv R gnvb Avj vn Zuvi wcöq ev `v gynv v` (Qvt)- K ^xq mvwbœ a W K wb q D Z gynv v`x K cyi vi ^iƒc wzbwu welq cö`vb K ib h_v- (1) cuvp Iqv³ QvjvZ hv dhxj Zi w`k w` q 50 Iqv ³i mgvb myzivs QvjvZ nõj D Z gynv v`xi Rb Avj vn&i `Iqv me P q eo cyi vi KviY Qvjv Zi gva gb gvby li ˆbwZK Dbœqb N U Avi ˆbwZK DbœwZB nõj mkj DbœwZi PvweKvwV (2) m~iv evk vivn&i k li K qkwu 50. eylvix, gymwjg, wgkkvz nv/ , ÔwgÔivRÕ Aa vq 51. gvwmk AvZ-ZvnixK, m Þ ^i-2004, c t Z `e 53. gvwmk AvZ-ZvnixK, 1g el, 3q msl v, b f ^i-1997, c t 9 AvqvZ (285-86) KviY G AvqvZ jv Z D Zi cöwz Avj vn&i A kl ingz I AbyMÖn cökvk Kiv n q Q (3) D Z gynv v`xi g a hviv KL bv wkik K iwb, Zv `i K gv Kivi mymsev` KviY wkik nõj cvcmg~ ni g a me P q eo cvc ( jvk gvb 31/13) gnvb Avj vn Ab Kvb cv ci Kvi Y mivmwi RvbœvZ nvivg NvlYv K ibwb wkik e ZxZ (gv q`vn 5/72) Avi GKgvÎ wki Ki Mvbvn Qvov Ab vb Mvbvmg~n Avj vn hv K B Qv gv K i w` eb (wbmv 4/48) D j L h, wgik vz, ivïyj gynzvi, wgmkzj wlzvg cöf wz MÖ š mskwjz n q Q h, wgôiv R ivm~jyj vn (Qvt) ÔAvËvwnBqvZzÕ cövß n qwq jb A_P GK_vi ^c Kvb weï cögvy cviqv hvq bv AZGe wfwënxb G mg e³e _ K weiz _vkv Avek K wgôiv Ri D Ïk I wk v : ivm~jyj vn (Qvt)-Gi wgôivr Z_v EaŸ jv K Mg bi D Ïk e vck gnvbex gynv v` (Qvt)-Gi beyiqvzx Rxe b wgôiv Ri gz GK gwngvwš^z I A jšwkk NUbv msnwuz niqvi cq b h KviY jv gyl Zv nõj- (1) gnvb Avj vn&i GKvš mvwbœ a nvwhi niqv, (2) EaŸ jvk m ú K mg K Ávb AR b, (3) A` k fvm m ú K we kl Ávb jvf, (4) BnKvj I cikvj m ú K Ávb AR b, (5) ^P RvbœvZ-Rvnvbœvg Ae jvkb, (6) c~e ez x bexivm~jm Yi mv _ mv vr I cwiwpz niqv, (7) mywekvj b fvgêj cwiågy Kiv Ges (8) m e vcwi GwU K GKwU Abb gyôwrhv wnmv e cöwzôv Kiv wgôiv Ri wk v m ú K Bgvg KziZzex (int) e jb, gnvb Avj vn Zuvi ivm~j K ÔAve`Õ ev `vm e j m ^vab K i Qb Gi gg v_ GB h, ev `vi Rb Gi P q m vwbz Kvb bvg Avj vn&i Kv Q bb, _vk j Aek B m bv g ivm~j (Qvt)- K m ^vab K i m vwbz Kiv nõz Avi wgôiv Ri me P q eo wk v nõj me cökvi Me - AnsKvi P~Y K i Avj vn&i me P q eo `vm niqvi Póv Kiv KviY `vm Z i g a B me vwak m vb I gh v`v wbwnz i q Q AZGe Rxe bi me Î Avj vn&i `vmz Kiv I Qvjv Zi ndvhz KivB nõj wgôiv Ri me P q eo Ges g~j wk v wgôivr Dcj KiYxq I er bxq : Avgv `i ` k Z_v fvizxq Dcgnv ` k wgôivr Dcj AbywôZ wewfbœ mwgbvi-wm úvwrqvg, Av jvpbv mfv, `vôav, gxjv`, Iqvh gvnwdj BZ vw` Abyôv b k e wgôiv Ri i Z I dhxjz m ú K eû ev bvqvu Kí- Kvwnbx I wfwënxb Rvj-gIh~Ô nv`x Qi ey bv kvbv hvq hvi `yõgkwu wbgœiƒc- Avey ûivqiv (ivt) nõ Z ewy Z, ivm~jyj vn (Qvt) Gikv` K ib, Ô h e w³ ire gv mi 27 ZvwiL A_ vr wgôivr 19

21 w`e m wqqvg cvjb Ki e, Zvi Avgjbvgvq 60 gv mi wqqv gi bkx jlv n eõ Avbvm (ivt) nõ Z ewy Z, ivm~j~j vn (Qvt) Gikv` K ib, Ô h e w³ 27 ire (A_ vr wgôiv Ri ivwî Z) Bev`Z Ki e, Zvi Avgjbvgvq GKkÕ eq ii Bev` Zi QIqve jlv n eõ kvqlyj Bmjvg Bgvg Be b Zvqwgqvn (int) e jb, ire gv mi 27 Zvwi Li iv Zi Qvjv Zi e vcv i Ijvgv q Bmjvg HK gz cvly K i Qb h, GwU cögvy hvm bq 54 wgôivr Dcj ire gv mi dhxjz m ú K I eû Rvj nv`xq kvbv hvq Zb a KwZcq wb gœ D Z nõj- 1. Avbvm Beby gv jk (ivt) ey bv K ib, ivm~jyj vn (Qvt) e j Qb, Ô h e w³ ir ei cö_g irbx Z gvmwi ei Qvjv Zi ci wek ivkôavz QvjvZ Av`vq Ki e, hvi cö Z K ivkôav Z m~iv dvwznv I m~iv BLjvQ co e...õ AZtci `xn nv`xq ey bv K i Qb Bebyj RvIhx e jb, nv`xqwu gih~ ev Rvj Beby AveŸvm (ivt) ey bv K ib, ivm~jyj vn (Qvt) e j Qb, Ô h e w³ ir ei w`e m wqqvg cvjb Ki e Ges Pvi ivkôavz QvjvZ Av`vq Ki e, hvi cö_g ivkôav Z GKkZ evi AvqvZzj Kzimx co e...õ BZ vw` BZ vw` Bebyj RvIhx e jb, nv`xqwu gih~ Gi mb ` IQgvb bvgk ivex gynvwïqm Yi ` wó Z cwiz ³ Avbvm web gv jk (ivt) e jb, ivm~jyj vn (Qvt) e j Qb, Ô h e w³ ir ei irbx Z PŠÏ ivkôavz QvjvZ Av`vq Ki e, hvi cö Z K ivkôav Z m~iv dvwznv GKevi, Kzj ûiqvj vû Avnv` wekevi, Kzj AvEhy weiweÿj dvjvk wzbevi, Kzj AvEhy weiweÿb bvm wzbevi co e AZtci QvjvZ nõ Z dv im n q `kevi `iƒ` co e... Õ BZ vw` Bebyj RvIhx e jb, nv`xqwu gih~ 57 Avey mvc` Lỳ ix (ivt)-gi bv g ewy Z Rvj nv`x Q Av Q h, ivm~j (Qvt) bvwk e j Qb, ÔiRe gvm Avj vn&i gvm, kvôevb gvm Avgvi gvm Ges ivgvhvb gvm D Zi gvm AZGe h e w³ Cgv bi Ae vq bkxi Avkvq ir ei wqqvg cvjb Ki e Zvi Rb Avj vn&i gnv m š vl AeavwiZ n q hvq Ges Zv K wzwb RvbœvZzj di `Š m vb w` eb... h e w³ ire gv m 2 _ K 15wU wqqvg cvjb Ki e, Zvi bkx cvnv oi gz n e... m Kzô, k Z I cvmjvgx ivm _ K gyw³ cv e... Rvnvbœv gi mvzwu `irv Zvi Rb eü _vk e... Rvbœv Zi AvUwU `irv Zvi Rb Lvjv _vk eõ RvjvjyÏxb myq~zx (int) e jb, nv`xqwu Rvj 58 AZGe ire gv mi m v b we kl wqqvg cvjb Kiv, 27 k ir ei ivwî K k e wgôivr aviyv K i H ivz K Bev` Zi Rb wbw` ó Kiv, D³ D Ï k we kl Kvb ag xq Abyôvb Kiv, whwki-avhkvi, kvexbv LZg I `vôavi Abyôvb Kiv, gxjv` I Iqvh gvnwdj Kiv, H iv Zi QIqve jv fi D Ï k mwgbvi I wm úvwrqvg Kiv, wk v cöwzôvb eü ivlv, mikvix QzwU NvlYv Kiv I Zvi d j RvZxq A_ bxwzi wekvj As Ki wz Kiv, Qnxn nv`xq ev` w` q wgôiv Ri bv g D U me MíevwR Kiv, wgôivr K weávb Øviv cögvy Ki Z wm q Abygvb wfwëk K_v ejv, H w`b AvZkevwR, Av jvkm¾v, Kei whqviz, `vb-lqivz Ges G gv mi dhxjz jv fi Avkvq Igivn cvjb BZ vw` meb we`ôav Zi ch vqfy³ 59 AZGe wgôivr Dcj cvwjz Dwj wlz we`ôavz mg~n er b K i eis Avj vn&i wb ` k g b G w` bi I gv mi m v b gvivgvwi, Lybv-Lywb I mš vmx Kvh µg _ K `~ i _vkvb eo bkxi KvR Rv njx hy Mi Kv diivi G gv mi m v b Av cv l SMov-dvmv` I hy -wemön eü ivlz A_P gymjgvbiv AvR ch š Avj vn&i ûkzg g b Zuvi m v b Av cv l nvbvnvwb I mš vmx Kvh µg _ K weiz nõ Z cv iwb hv AZ š `yf vm RbK gnvb Avj vn Avgv `i K wgôiv Ri cök Z wk v Dcjwä K i wkikwe`ôavzmn me cökvi Mwn Z KvR _ K eu P _vkvi ZvIdxK `vb Ki b- Avgxb! 58. gvwmk AvZ-ZvnixK, b f ^i-1998, c t gvwmk AvZ-ZvnixK, m Þ ^i-2004, c t AvZ-ZvnixK, 2q el, 2q msl v, b f ^i-1998, c t wkzveyj gih~ôavz, 2q LÊ (ˆei Z Qvcv), c t Z `e 57. Z `e 20

22 k eeivz AvZ-ZvnixK W Aviex kvôevb gv mi 14 ZvwiL w`evmz ivz K mvaviyfv e Ôk eeivzõ ev ÔjvqjvZzj evivavzõ ( ) ejv nq Ôk eeivzõ kãwu dvimx Gi A_ wnm&mv ev wb ` k cviqvi ivwî wøzxq kãwu Aviex hvi A_ we Q` ev gyw³i ivwî G ` k k eeivz Ô mšfvm irbxõ wnmv eb cvwjz nq GRb mikvix QywU NvwlZ nq jv Kiv aviyv K i h, G iv Z ev `vn&i bvn gvd nq Avqy I iƒhx e w Kiv nq mviv eq ii nvqvz-gd Zi I fv M i iwróªvi wjwlz nq GB iv Z iƒn jv me AvZ xq- ^R bi mv _ gyjvk v Zi Rb c w_ex Z b g Av m we kl K i weaeviv g b K ib h, Zv `i ^vgx `i iƒn H iv Z N i d i GRb N ii g a Av jv R j weaevmy mviv ivz g Z ^vgxi iƒ ni AvMg bi Avkvq eyk eu a e m _v Kb evmm n ayc-aybv, AvMievwZ, gvgevwz BZ vw` w` q Av jvwkz Kiv nq AMwYZ evj R vwj q Av jvkm¾v Kiv nq GRb mikvix cyi vii NvlYv Kiv nq AvZ xqiv me ` j ` j Mvi v b Qy U hvq nvjyqvi wui wnwok c o hvq Q jiv cukv dvwu q AvZkevwR K i ˆn-û j v o ivz KvwU q `q hviv KL bv Qvjv Z Af bq, ZvivI H iv Z gmwr ` wm q ÔQvjv Z Avj&wdqvnÕ ) ( ev 100 ivkôavz QvjvZ Av`v q iz nq, hlv b cöwz ivkôav Z 10 evi K i m~iv q BLjvQ cov nq ms c GB nõj G ` k k eeiv Zi bv g cöpwjz Bmjvgx c e i ev e wpî agx q wfwë : gvuvgywu `yõwu agx q AvK x`vb Gi wfwë wnmv e KvR K i _v K 1. H iv Z ev `vn&i bvn gvd nq AvMvgx GK eq ii Rb fvj-g ` ZvK `xi wba vwiz nq Ges GB iv Z KziAvb bvwhj nq 2. H iv Z iƒn wj Qvov c q g Z b g Av m nvjyqv-i wu m ú K ejv n q _v K h, Hw`b Avj vn&i bex (Qvt)-Gi `v `vb gyevik I nv `i hy knx` n qwqj e _vi Rb wzwb big Lv` wnmv e nvjyqv-i wu L qwq jb weavq Avgv `ii mb e _vq mg e`bv cökvk Kivi Rb nvjyqv-i wu L Z nq A_P I nv `i hy n qwqj 3q wnrixi kviqvj gv mi 11 ZvwiL kwbevi mkvj ejvq Avi Avgiv e _v Abyfe KiwQ Zvi cövq `yõgvm c~ e kvôev bi 14 ZvwiL w`evmz iv Î...! G Y Avgiv Dc iv³ welq wji agx q wfwë KZUzKz Zv Luy R `Le cö_gwui mc hme AvqvZ I nv`xq ck Kiv nq, Zv wbæiƒc: 1. m~iv q `ylvb-gi 3 I 4 bs AvqvZ- - A_ : (3) Avgiv Zv GwU AeZxY K iwq GK gyevik irbx Z; Avgiv Zv mzk Kvix (4) G irbx Z cö Z K i Z c~y welq w ixk Z nqõ nv dh Be b KvQxi ( wnt) ^xq Zvdmx i e jb, ÔGLv b gyevik irbx A_ jvqjvzzj K `iõ hgb m~iv q K `i 1g Avqv Z Avj vn e jb, ÔwbðqB Avgiv GUv bvwhj K iwq K ` ii ivwî ZÕ Avi mwu nõj ivgvhvb gv m hgb m~iv q evk vivn&i 185 bs Avqv Z Avj vn e jb, ÔGB mb ivgvhvb gvm hvi g a KziAvb AeZxY n q QÕ GB iv Z GK kvôevb nõ Z Av ik kvôevb ch š ev `vi iƒhx, we q-kv`x, Rb -g Zz BZ vw` wjwce nq e j h nv`xq cöpvwiz Av Q, Zv ÔgyimvjÕ I hcd Ges KziAvb I Qnxn nv`xq mg~ ni we ivax niqvi Kvi Y AMÖnY hvm wzwb e jb, K `i irbx ZB ji n gvnd h msiw Z fvm wjwc nõ Z c _K K i AvMvgx GK eq ii wb ` kvejx Z_v g Zz, wiwhk I Ab vb NUbvejx hv msnwuz n e, m wj jlk d ikzvm Yi wbk U cö`vb Kiv nq Giƒcfv eb ewy Z n q Q Avãyj vn web Igi, gyrvwn`, Avey gvwjk, hvn&nvk cögyl mvjv d Qv jnx bi wbku nõ Z AZtci ÔZvK `xiõ m ú K cweî KziAv bi Ø _ nxb e³e nõj, - ÔZv `i mg Kvh Kjvc Av Q Avgjbvgvq, Av Q z`ª I e nr mg wkqyb wjwce Õ (K vgvi 54/52-53) ivm~jyj vn (Qvt) Gikv` K ib,.. ÔAvmgvb mg~n I hgxb m wói câvk nvhvi ermi c~ e B Avj vn ZvÔAvjv ^xq gvlj~k v Zi ZvK `xi wj L i L QbÕ (gymwjg nv/2653) Avey ûivqivn (ivt)- K ivm~jyj vn (Qvt) e jb, Ô Zvgvi fv M hv Av Q Zv NU e; G wel q Kjg ïwk q M QÕ (cybivq ZvK `xi wjwlz n e bv) (eylvix nv/5076) G Y k eeiv Z cöwzeqi fvm wjwce nq e j h aviyv cöpwjz Av Q, Zvi Kvb Qnxn wfwë bb eis ÔjvqjvZzj evivavzõ ev fvm irbx bvgwub m ú~y ev bvqvu I D Ïk cö Yvw`Z Bmjvgx kixôav Z GB bv gi Kvb Aw Z Luy R cviqv hvq bv evkx ibj GB iv Z bvn gvd niqvi welq mrb w` b wqqvg cvjb I iv Z Bev`Z Ki Z nq Aš Zt 100 kz ivkôavz QvjvZ Av`vq Ki Z nq cöwz ivkôav Z m~iv q dvwznv I 10 evi K i m~iv q ÔK yj ûiqvj v-û Avnv`Õ co Z nq GB QvjvZwU Mvmj K i Av`vq Ki j Mvm ji cöwz duvuv cvwb Z 700 kz ivkôavz bdj Qvjv Zi QIqve cviqv hvq BZ vw` G m ú K cöavb h wzbwu `jxj ck Kiv n q _v K, Zv wbæiƒc: 1. Avjx (ivt) nõ Z ewy Z ivm~jyj vn (Qvt) Gikv` K ib, - Ôga kvôevb G j Zvgiv ivwî Z Bev`Z Ki I w` b wqqvg cvjb Ki Kbbv Avj vn cvk Hw`b m~h v i c i `ywbqvi Avmgv b b g Av mb I e jb, AvQ wk KD gv cöv_ bvkvix, Avwg Zv K gv K i `e; AvQ wk KD iƒhx cöv_x Avwg Zv K iƒhx `e AvQ wk Kvb ivmx, Avwg Zv K Av ivm `vb KieÕ GB nv`xqwui mb ` ÔBeby Avex mve&ivnõ bv g GKRb ivex Av Qb, whwb nv`xq RvjKvix m Kvi Y nv`xqwu gynv ÏQx bi wbk U ÔhCdÕ (we vwiz `ªt wmjwmjv hcdvn nv/2132) 21

23 wøzxqzt nv`xqwu Qnxn nv`x Qi we ivax niqvq AMÖnY hvm Kbbv GKB g g cöwm Ônv`x Q byh~jõ Beby gvrvn&i 98 c ôvq gv Av qkv (ivt) nõ Z (nv/1366) Ges eylvix kix di (gxivu Qvcv 1328 wnt) 153, 936 I 1116 c ôvq Ges ÔKzZz e wmëvnõ mn Ab vb nv`xq MÖ š me gvu 30 Rb Qvnvex KZ K ewy Z n q Q mlv b Ôga kvôevbõ bv e j ÔcÖwZ ivwîi kl Z ZxqvskÕ ejv n q Q AZGe Qnxn nv`xq mg~ ni ey bvbyhvqx Avj vncvk cöwz ivwîi Z Zxq cön i wbæ AvKv k AeZiY K i ev `v K dr ii mgq ch š Dc iv³ AvnŸvb K i _v Kb; ïaygvî wbw` ófv e ga kvôev bi GKwU ivwî Z bq 2. gv Av qkv (ivt) nõ Z ewy Z ivm~jyj vn (Qvt) GK`v ivwî Z GKvKx g`xbvi ÔevK xõ Mvi v b wm qwq jb mlv b wzwb GK ch v q Av qkv K j K i e jb, ga kvôev bi w`evmz iv Z Avj vn `ywbqvi Avmgv b b g Av mb Ges ÔKj&eÕ Mv Îi QvMj mg~ ni jvg msl vi PvB Z AwaK msl K jvk K gvd K i _v KbÕ GB nv`xqwu Z Ônv¾vR web AviZ vzõ bvgk GKRb ivex Av Qb, hvi mb` ÔgybK vz võ niqvi Kvi Y Bgvg eylvix cögyl gynvwïqmy nv`xqwu K ÔhCdÕ e j Qb (hcdzj Rv gô nv/654) cökvk _v K h, ÔwbQ d kvôevbõ-gi dhxjz m ú K ivm~jyj vn (Qvt) nõ Z Kvb Qnxn gid nv`xq bb 3. Bgivb web ûqvbb (ivt) e jb h, GK`v ivm~jyj vn (Qvt) R bk e w³ K e jb h, Zzwg wk Ôwmiv i kvôev biõ wqqvg i LQ? jvkwu ej jb, ÔbvÕ Avj vn&i bex (Qvt) Zv K ivgvhv bi c i wqqvg `yõwui K vhv Av`vq Ki Z ej jbõ (eylvix, gymwjg, wgkkvz nv/2038) Rgn~i weøvbm Yi g Z ÔwmiviÕ A_ gv mi kl D³ e w³ kvôev bi klvewa wba vwiz wqqvg cvj b Af wq jb A_ev HUv Zvi gvb Zi wqqvg wqj ivgvhv bi m ½ wgwk q djvi wb laváv jsn bi f q wzwb kvôev bi k li wqqvg `yõwu ev` `b mkviy ivm~jyj vn (Qvt) Zv K H wqqv gi K vhv Av`vq Ki Z e jb eysv Mj h, GB nv`xqwui m ½ cöpwjz k eeiv Zi Kvb m úk bb k eeiv Zi QvjvZ : GB ivwîi 100 kz ivkôavz QvjvZ m ú K h nv`xq ejv n q _v K Zv ÔgIh~Õ ev Rvj GB QvjvZ 448 wnrix Z me cö_g evqzzj gyk vïvm gmwr ` Avwe K Z nq hgb wgkkvzzj gvqvexn-gi L vzbvgv Aviex fvl Kvi gvj v Avjx K vix nvbvdx (g t 1014 wnt) ÔAvjjvAvjxÕ KZv ei eiv Z e jb, ÔRygÔAv I C`vq bi Qvjv Zi P q i Z w` q ÔQvjv Z Avj&wdqvnÕ bv g GB iv Z h QvjvZ Av`vq Kiv nq Ges Gi mc hme nv`xq I AvQvi ejv nq, Zvi meb ev bvqvu I gih~ A_ev hcd GB we`ôavz 448 wnrix Z me cö_g Ri hv j gi evqzzj gyk vïvm gmwr ` cöewz Z nq gmwr `i g~l BgvgMY Ab vb Qvjv Zi m ½ hy³ K i GB QvjvZ Pvjy K ib Gi gva g Zviv RbmvaviY K GKwÎZ Kivi Ges gvzeÿix Kiv I cu cywz Kivi GKUv dw ` Gu UwQj gvî GB we`ôavzx Qvjv Zi e vck RbwcÖqZv ` L bk&kvi-ci nhmvi e w³my Avj vn&i Mh e hgxb a m hviqvi f q kni Q o R½ j cvwj q wm qwq jbõ GB iv Z gmwr ` wm q GKvKx ev RvgvÔAvZ e fv e QvjvZ Av`vq Kiv, whki-avhkv i wjß niqv m ú K Rvbv hvq h, kv gi wkqy weøvb GUv cö_ g ïi K ib Zviv GB iv Z my `i cvlvk c i, AvZi-myigv jvwm q gmwr ` wm q ivwî RvMiY Ki Z _v Kb c i welqwu jvk `i g a Qwo q c o g vg`xbvi Av jgmy Gi Zxeª we ivwazv K ib wkš kv gi weøvb `i `Lv `wl wkqy jvk G jv Ki Z ïi K i GBfv e GwU Rbmvavi Y e wß jvf K i iƒ ni AvMgb : GB ivwî Z ÔevK xôdj MviK v`õ bvgk Kei v b iv Zi ejvq ivm~jyj vn (Qvt)-Gi wbtm½ Ae vq hqviz Ki Z hviqvi nv`xqwu (Beby gvrvn nv/1389) h hcd I gybk vz vô Zv Avgiv BwZc~ e ` L G mwq GLb cökœ nõj, GB iv Z mwz mwz B iƒn jv Bj xb ev wm¾xb nõ Z mvgwqkfv e Qvov c q c w_ex Z b g Av m wk-bv hv `i gvm divz Kvgbvi Rb Avgiv ` j ` j Kei v bi w` K Qy U hvb GgbwK gwnjv `i KI G iv Z Kei v b `Lv hvq G m ú K mvaviyzt m~iv q K `i-gi 4 I 5bs AvqvZ `yõwu ck Kiv n q _v K hlv b ejv n q Q, - Ô m ivwî Z wdwikzvmy I iƒn AeZxY nq Zv `i cöwzcvj Ki AbygwZµ g mkj wel q Kej kvwš ; Elvi D`qKvj ch š Õ GLv b Ô m ivwîõ ej Z jvqjvzzj K `i ev k ek `i K eysv bv n q Q- hv GB m~ivi 1g, 2q I 3q Avqv Z ejv n q Q AÎ m~ivq ÔiƒnÕ AeZxY nq K_vwU i q Q weavq nqzev A b K aviyv K i wb q Qb h, g Z e w³ `i iƒn wj me `ywbqvq b g Av m A_P GB A_ Kvb weøvb K ibwb ÔiƒnÕ kãwu GKePb G m ú K nv dh Be b KvQxi (int) ^xq Zvdmx i e jb, ÔGLv b iƒn ej Z wdwikzvm Yi mi`vi wreivcj K eysv bv n q Q kvôevb gv mi KiYxq : ivgvhv bi Av Mi gvm wnmv e kvôevb gv mi cöavb KiYxq nõj AwaKnv i wqqvg cvjb Kiv gv Av qkv (ivt) e jb, ÔAvwg ivm~jyj vn (Qvt)- K ivgvhvb e ZxZ Ab Kvb gv m kvôev bi b vq GZ AwaK wqqvg cvjb Ki Z `wlwb k li w` K wzwb gvî K qkwu w`b wqqvg Z vm Ki ZbÕ (bvmvc nv/2179, mb` Qnxn) hviv kvôev bi cö_g _ K wbqwgz wqqvg cvjb K ib, Zv `i Rb k li c bi w`b wqqvg cvjb Kiv DwPZ bq Aek hw` KD Af nb ev gvbz K i _v Kb, Zviv k li w` KI wqqvg cvjb Ki eb gvuk_v kvôevb gv m AwaK nv i bdj wqqvg cvjb Kiv mybœvz Qnxn `jxj e ZxZ Kvb w`b ev ivz K wqqvg I Bev` Zi Rb wbw` ó Kiv mybœv Zi ei Ljvd Aek hviv ÔAvBqv g exhõ-gi wzb w`b bdj wqqv g Af, Zviv 13, 14 I 15B kvôev b D³ wbq ZB wqqvg cvjb Ki eb, k eeiv Zi wbq Z bq wbq Zi Mvjgvj nõ j Kej Kó KivB mvi n e Kbbv we`ôavzx Kvb Avgj Avj vn cvk Keyj K ib bv Ges mkj cökvi we`ôavzb åózv I cöz vl vz Avj vn Avgv `i mevb K cweî KziAvb I Qnxn nv`x Qi Av jv K wbr wbr Avgj mg~n cwiï K i biqvi ZvIdxK `vb Ki b- Avgxb!! 22

24 16B ww m ^i mv iûvi Abyôv b R. Imgvbx Kb Dcw Z wq jb bv? PvÂj Ki Z_ gvev q`yi ingvb fvizxq Ô ÛÕ Qwe wb q evsjv ` ki GK kªyxi cîcwîkvq Nvi cöwzev` PjwQj Av ik kªyxi cîcwîkv GB e vcv i gvuvgywu Lv gvk g i wqj Iiv nq Zv mikv ii L qi Lvu ZLbB K_v D VwQj cvwk vb mbvevwnbx Avm j Kvb evwnbxi wbku AvÍmgc Y K i Q? fvi Zi Zid _ K cö_g _ K ejv nw Qj h, cvkevwnbx fvizxq evwnbxi Kv Q AvÍmgc Y K i Q c vš i evsjv `k ejwqj h, fvizxq evwnbx bq, hš_evwnbxi wbku AvÍmgc Y K i Q cvwk vb evwnbx Avm j KvbwU mz? Û Qwe ZI ejv n q Q h, fvizxq evwnbxi wbku AvÍmgc Y K i Q cvwk vb evwnbx mrb B GZ cöwzev` cök Z mz Rvbvi Rb mv iêvi WKz g UwU `L Z n e ZvB B Uvi b U IB WKz g UwU `Ljvg mlv b fvi Zi B vb Kgv Ûi AwabvqK j. R. RMwRr wms A iviv WKz g Ui wb P mb K i Qb Zvi c`ex `qv n q Q wbæiƒc : `General Officer Commanding in Chief/India and BANGLADESH Forces in the Eastern Theater/16th December A_ vr Rbv ij Awdmvi KgvwÛs Bb wpd(awabvqk) /c~e vâj Õ fviz I evsjv ` ki hš_evwnbx evsjv ` ki Zid _ K hy K i Q gyw³evwnbx GB evwnbxi AwabvqK wq jb, R. GgGwR Imgvbx wzwb wq jb hš_ evwnbxi DccÖavb B Uvi b U wm q M j ÔInstrument Of SurrenderÕ wk ivbv g Log On Ki eb ïay GB Z_ bq, G m cwk Z cö qvrbxq Av iv A bk Z_ cv eb wcöq cvvk, Avgvi mv _ AvcbvivI wbðqb GKgZ h, h WKz g U Ic i `qv nõj Gici Gi e vcv i weåvwš i Avi Kvb AeKvk _vk e bv mb mv iêvi Abyôv b fvi Zi Zid _ K R. Av iviv Dcw Z _vk jb, evsjv ` ki Zid _ K hš_ evwnbxi Dc cöavb Rbv ij Imgvbx Kb Dcw Z _vk jb bv? GB wb q A bk R jš cökœ gvby li gb K mbw`b _ KB Av jvwoz Ki Q Ges Av Rv Av jvwoz K ib P j Q Avgiv G m c K A bk wkqz ï bwq mme K_v evzv m f m eov Q Av Rv f m eov Q wkš wbf i hvm Z _ i Afv e mme K_v jlv hvq bv nq Zv G m c K Z_ Av Q wkš me Z_ wk RvMvo Kiv m e? G e vcv i GKwU Z_ Avgvi nv Z G m Q mwu Avcbv `i L`g Z ck KiwQ MZ 6 gvp Ô `wbk hymvš iõ W. di `Šm Avng` Kv ikxi GKwU jlv Qvcv n q Q jlvwui wk ivbvg, Ô Û Qwei ivrbxwzõ jlvi GK v b GKwU mve nwws i q Q mwu nõj, ÔcvKevwnbx Kvi Kv Q AvÍmgc Y K i Q?Õ Gici jlv n q Q, ÔImgvbx ZLb Kv_vq wq jb?õ AZtci ejv n q Q, ÔG e vcv i Rbv ij Imgvbxi m ½ AvjvcPvwiZvi GKwU w` bi K_v g b c o 1978 mv ji GKw`b Zvi m ½ wm ju _ K mok c _ PÆMÖvg hvw Qjvg GKUv wr ci mvg bi Avm b `yõrb cvkvcvwk emv Rbv ij Lye Avjvcx gvbyl wq jb mviv c_ Zvi Rxe bi bvbv NUbv mim fvlvq e j hv Qb Avwg wbweó g b ïbwq wrcuv hlb Kzwgj v K v Ub g Ui cvk w` q hv Q, nvvr K i e j DVjvg : Ôm vi, GKUv welq Lye Rvb Z B Q K i, GKvËi mv ji 16 ww m ^i hlb cvkevwnbx im Kvm gq`v b AvÍmgc Y K i ZLb Avcwb mlv b Dcw Z _v Kbwb Kb?Õ Rbv ij mv ne cökœwu ï b GKUz hb Pg K DV jb K_v _vwg q Pzc n q M jb wkqz Y Pzc _vkvi ci hlb ej Z ïi Ki jb ZLb Zvi Mjvi ^i cv ë M Q GKUz ax i Zvi ^fvemz fvem xi ^ i VuvU P c wpwe q wpwe q ej Z ïi Ki jb (cövq `yõeqi cövq me Y Zvi KvQvKvwQ _vkvi myev ` ZZw`b ey S wb qwq i M M j wzwb Gfv e K_v e jb) ej jb, ÔBU IqvR G WvwU Kbmwc iwm AvB IqvR Mvwqs Uz A v UÛ ` vu mv iêvi mwigwb BU IqvR Bb ` v cövmövg gvb mjd A vû Rbv ij ie DB vi UW d«g w`m fwi c m Kzwgj v evu BD bv Ab ` I q DB Avqvi mv Wbwj Av W bu Uz cöwmw e vuviv Aq vi j m e j Q, c _ bvwk Amyweav Av Q Avgiv hb wm j Ui w` K P j hvb cvbju nwjkþvi Nywi q w`j eªvþyevwoqvi w` K Zvi wkqz Y c ib Avgiv c o Mjvg Mvb dvqv i Avgvi cv k Rbv ij ie wjwe n q i³v³ n q M jb Avj vn&i ing Z kvn Rvjv ji `vôavq Avgvi Mv q GKUv wji jv Mwb... Õ e jb Avevi Pzc n q M jb ( wz _ K h_v m e Zvi K_v jv Zvi evpb fw½ Z ûeû Zz j aivi Póv K iwq wkqz WU WU Av Q me K_v ejv hvq bv) j Kijvg, iv M wzwb Mi Mi Ki Qb Avwg Pzc K i _ K g b g b mb nwjkþv ii ` k Uv Kíbv Ki Z _vkjvg di `Šm Kv ikx, Rbv ij Imgvbxi D wz Z, Zvi ( Rbv i ji) mv iêvi Abyôv b Dcw Z bv _vkvi KviY ey bv K i Qb Rbv ij K enbkvix nwjkþv i wj el Y Kiv nq IB nwjkþv ii Av ikrb Av ivnx Rbv ij Avãyi ie AvnZ nb Ges i³v³ nb mšfvm µ g Imgvbxi Mv q Kvb wj jv Mwb GLv b wkqz dvuk i q Q mb duvk jv di `Šm Kv ikx c~iy K ibwb h nwjkþviwu XvKvi D Ï k Kzwgj v _ K DÇqb K iwqj mwu K wm j U hviqvi Rb K ev Kviv wb ` k `q? wb ` k Abyhvqx MwZc_ cwiez b K i nwjkþviwu wm j Ui w` K hvw Qj Zvn j gvsc _ K ev Kviv IB nwjkþv i wj el Y K i? GB NUbvwU evsjv `k mikvi AvR ch š P c i L Q Kb? GB me Avgv `i Kvb cökœ bq hviv câv kvaÿ, Zv `i mk ji gb K GB cökœwu `vi Yfv e Av jvwoz K i Ges AvMvgx w`b jv ZI Av jvwoz Ki ZB _vk e [mskwjz] 23

25 wz K_v gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v Rj-hyjy gi BwZnvm W. gynv v` mvlviqvz nvmvbb (3q wkw ) (4) Ôcywjwk Awfhvb AvBIqvk \ gvgjv n q Q 54 avivq : W. Mvwje KvivMv i RvgvB Av` i i q Qb : Lvevi cwîkv mieivn n Q wbqwgzõ : gynzvivg Avgx i RvgvÔAvZ cö dmi W. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje mn K `ªxq Pvi bzvi MÖdZv ii gvî wzb w`b ci 26 deª qvix 2005 Zvwi L ` ki eûj cöpvwiz RvZxq `wbk ÔhyMvš iõ-gi cö_g c ôvi Pvi Kjvg e vcx jxw wbdr wqj GwU wi cv U i D j L hvm Ask n Q- ÔW. Mvwje Zuvi mn hvmx `i 54 avivq MÖdZvi `wl q Q cywjk MÖdZv ii 48 NÈv cii Kvb mywbw` ó gvgjv bv niqvq cywj ki f~wgkv wb q cökœ D V Q cökœ D V Q ^ivóª gš Yvj qi wb ` k I mikv ii Avš wikzv wb q ivrkvnx kn i MZKvj GUvB wqj g~j Av jvpbvi welq me gnj _ K cökœ D V Q, Rw½ Awfhv bi bv g cywj ki f~wgkv wk KejB AvBIqvk? hw` Zv bvb n e Zvn j evsjv fvb K Kb MÖdZvi Kiv hv Q bv GB cökœwui Ny i-wd i Avm Q W. Mvwje I Zvi Pvi mn hvmx K MÖdZv ii ci ivrkvnxi bi`vcvovi Zvi gv`ªvmv Kg c GLbI cywjk I wewwavi cvnviv w` ji Kvh Z cywjk I Ab AvBb cö qvmkvix ms v jvi G wel q Avi Kvb ZrciZv bb Ab w` K ivrkvnx K `ªxq KvivMv i W. Mvwjemn Zvi Ab mn hvmxiv RvgvB Av` i i q Qb cöwzw`b Lvevimn wbz cö qvrbxq wrwbmcî Abvqv mb wzwb cv Qb RjLvbvi Af š i e m GgbwK R ji Af š i wbz w` bi cwîkvi cv QbÕ Ôm Z i müv b wbfx KÕ(?) GB k vmv b cökvwkz RvZxq GB ˆ`wb Ki wi cvu vi GLv b Mj`Ng n q Qb mikvi I cökvmb K G K_v eysv bvi Rb h, W. Mvwje GKRb R½x bzv Zvi wei Kb GL bv Kvb gvgjv n Q bv D j L h, Avgx i RvgvÔAvZ ivrkvnx KvivMv i wq jb gvî GK ivz ZviciB Zv `i K Ab Î vbvš i Kiv nq A_P wi cvu vi wzb w`b ci wjl Qb, ivrkvnx K `ªxq KvivMv i wzwb Av Qb RvgvB Av` i wi cv U i fvefw½ Z g b n Q D³ wi cvu vi wb R Zuvi wei 8/10wU gvgjv w` Z cvi j nqz ekx Lykx nõ Zb GB n Q Ôm Z i müv b wbfx KÕ(?) cwîkvi Z_vKw_Z mz epb (?) (5) ÔAvn j nvw`m evsjv ` ki mvdvbõ : XvKv hjv ÔAv `vjbõ-gi ZrKvjxb mfvcwz BwÄwbqvi Avãyj Avhxh I mvaviy m úv`k Zvmjxg mikvi ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ-gi R½xwe ivax Ae vb Zz j a i Ges webv Aciv a MÖdZviK Z gynzvivg Avgx i RvgvÔAvZ cö dmi W. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje mn bz e `i gyw³ `vex K i cîcwîkvq GKwU wee wz cö`vb K ib A_P GB mnr-mij wee wzwu K 27 deª qvixõ05 Zvwi Li ˆ`wbK Ô fv ii KvMRÕ cwîkv D³ wk ivbv g bwzevpk fw½ Z cökvk K i g b n Q, fv ii KvMR cwîkv wbwðz n q M Q h, Avn jnv`xq Av `vjb GKwU R½xev`x Av `vjb Kv RB G Av `vj bi bzv-kgx iv wb R `i Avmj iƒc Avovj Kivi Rb mvdvb MvIqvi c_ e Q wb q Q BwZevPK gvbwmkzvi wi cvu vi nõ j KL bv Gfv e wk ivbvg Kiv m e nõz bv (6) Ô gqi wgbyi mvwu wd KU : W. Mvwje I Zvi msmvb Rw½ ev ivóª `ªvnx ZrciZvq RwoZ bqõ : ivrkvnx wmwu Ki cv ik bi ZrKvjxb gqi Rbve wgrvbyi ingvb wgby KZ K Avgx i RvgvÔAvZ I Avn jnv`xq Av `vjb m ú K cö`ë cöz qbcî K bwzevpk fv e wpwîz K i wi cvu K i 1jv gvp Zvwi Li `wbk ÔAvR Ki KvMRÕ cwîkv wi cv U cöz qbcîwu ûeû ^v i mn wbs K i Qvcv bv nq GKB wi cv U mvz xiv-2 Avm bi ZrKvjxb Ggwc Avãyj Lv jk gêj KI c ô cvlk wnmv e D j L Kiv nq wi cv U i mvi wbr vm GB h, gzvmxb ` ji GKRb `vwqz cövß gqi Ges Ggwc wkfv e W. Avmv`yj vn Avj-Mvwj ei gz GKRb `vlx (?) e w³i c cöz qb w` Z cv ib? D j L h, Zvwi L cö`ë D³ cöz qb c Î ejv nq h, ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ I Ôevsjv `k Avn jnv`xq hyemsnõ G ` k cweî KziAvb I Qnxn nv`x Qi Av jv K wb f Rvj ZvInx`wfwËK mgvr MV b KvR K i hv Q...cÖ dmi W. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje GKRb wbt ^v_ mgvr mek Rb`i`x I `k cöwgk wzwb ` ki GKRb kxl vbxq Av j g-øxb, mymvwnwz K, IR ^x evm x I Avš R vwzk L vwzm úbœ Bmjvgx e w³z wzwb e w³mzfv e Avgvi ( gqi) cwiwpz Zvi ZË veav b ivrkvnx _ K cökvwkz msmv bi gylcvî gvwmk AvZ-ZvnixK ` ki ^vaxbzv, HK I msnwzi c GKwU Abb mvaviy M elyv cwîkv wnmv e ` k I we ` k wecyjfv e mg` Z Avgvi Rvbvg Z Kvb R½xev`x I Pigcš x e w³ I msmv bi m ½ Zv `i Kvbiƒc m úk bb Ges Kvb ivóª `ªvnx I AvBb-k sljvwe ivax msmv bi Zviv RwoZ bb Õ (7) Ô Mv q `v `i kz kz cö kœi U jbwb MvwjeÕ Ô RAvBwm Z W. Mvwje weåvwš Ki Z_ w` Q, Mv q `viv wecv KÕ : 24

26 2iv I 3iv gv P i GKvwaK RvZxq I AvÂwjK cwîkvq Avgx i RvgvÔAv Zi RAvBwmi wrávmvev` m ú K weåvwš Ki wewfbœ Lei cökvwkz nq 2iv gvp wm ju _ K cökvwkz AvÂwjK cwîkv Ô `wbk k vgj wm j UÕ wk ivbvg Kiv nq Ô Mv q `v `i kz kz cö kœi U jbwb MvwjeÕ GKB Zvwi Li ˆ`wbK ÔhyMvš iõ wi cvu K i Q- Ô RAvBwm Z W. Mvwje weåvwš Ki Z_ w` Q, Mv q `viv wecv KÕ 31 k gv P i ÔAvgvi `kõ wj L Q Ôwigv Ê gyl Ly jbwb W. MvwjeÕ 3 iv GwcÖ ji ˆ`wbK cö_g Av jv wi cvu K i Q ÔW. Mvwje I mn hvmxiv gyl Lv jbwb di bimuv Rjv KvivMv iõ GiKg wewfbœ PUK`vi wk ivbvg w` q wi cvu cökvk K i evg I ivgcš x cwîkv wj Avgx i RvgvÔAvZ I Avn jnv`xq Av `vj bi MwZ K ä Kivi Rb D V-c o jv M (8) ÔAwaKvsk RvZxq ˆ`wbK Mi g i RyZv `v bi bxwz AbymiY Ki Q, Avn j nvw` mi AvZ-ZvnixK cwîkvi m úv`kxqõ : Avgx i RvgvÔAv Zi MÖdZv ii cöv v j gvwmk AvZ- ZvnixK gvp Õ05 msl vi Rb Zuvi jlv m úv`kxq Ôwg_ vpvi I mvsevw`kzvõi mgv jvpbv K i 5B gvp Õ05 Zvwi Li `wbk ÔAvR Ki KvM RÕ AvZ-ZvnixK-Gi Qwe mn GKwU wi cvu cökvwkz nq wk ivbvg `Iqv nq ÔAwaKvsk RvZxq ˆ`wbK Mi g i RyZv `v bi bxwz AbymiY Ki QÕ D j L h, MZ 17 deª qvixõ05 Zvwi L ivrkvnx gnvbmixi ^wcœj KwgDwbwU m Uv i AbywôZ mvsevw`k m j b cö`ë gynzvivg Avgx i RvgvÔAv Zi wjwlz e³e wek Z K i wewfbœ RvZxq I vbxq `wb K D Ïk g~jk wk ivbv g wi cvu cökvk Kivq G wel q RvZx K mzk Kiv Ges mswk ó `i mvsevw`k mzzvi welqwu iy Kwi q `Iqvi D Ï k g~jz Ôwg_ vpvi I mvsevw`kzvõ wk ivbv g m úv`kxqwu jlv nq hlv b Ø _ nxbfv e GK_v jv D j L Kiv nq h, Ô...mvsevw`KZvi bxwzgvjv wk Z e my `ifv e wg_ v ejv? wfwënxb welq K Kíbvi dvbym w` q AÆvwjKv evbv bv? A_P wg_ vev`x niqvi Rb GZUzKzB h _ó h, hv kvbv nq ZvB-B ey bv Kiv nq Kvbiƒc hvpvb-evqvb e ZxZ GKR bi wei wkqz jlv I Zvi PwiÎ nbb Kiv hw` mvsevw`kzvi AvIZvfy³ nq, Z e ejv hvq h, mvsevw`kzvi PvB Z RNb ckv ez gvb hy M Avi wkqz bb evsjv ` ki AwaKvsk RvZxq ˆ`wbK ez gv b Mi g i RyZv `v bi bxwz AbymiY Ki Q hgb Kvi wei bvsiv wk ivbv g w` q AccÖPvi Kiv nõj AZtci Mv euvpv bvi Rb KLbI KLbI wfz i ev bx P QvU K i GKUz cöwzev` Qvwc q w`j G ZB Zvi mvsevw`k mzzvi cögvy `Iqv n q Mj A bk cwîkv IUzKzI Qv c bv Qvc ji wfz i Ggb K i Qvc e, hb mn R Kvi bh i bv c o wak mvsevw`k mgv Ri cöwz, hviv wg_ v K Zv `i cyuwr wnmv e MÖnY K i Q mz K wewµ K i `ywbqv AR b Ki Q...gvby li Rvbgvj I BhhZ ci ú ii Rb nvivg A_P njỳ mvsevw`kzvi gva g mb BhhZ wb q wqwbwgwb Ljv n Q GKRb m vbx e w³i m vb zyœ Kiv wksev webó KivB hb GB me mvsevw`kzvi cöavb j n q `uvwo q Q Gi wewbg q Zviv `ywbqvq wkqz nvwqj Ki ji Av LivZ h nviv Qb, GUv mywbwðz Z_ mš v mi GB hy M GKwU wg_ v K kzk É ewj q Mv qejmxq Kvq`vq mz e j cögvwyz Kivi h Kv kk Pj Q, Zvi Øviv cvvk mgvr mvgwqkfv e weåvš n e, mgvr webó n e wkš `ix Z n ji P~ovš wepv i mz B Rqjvf Ki e GUvB ^vfvwek I wpiš b mz Õ G nk K_v wj ZB Z_vKw_Z H mvsevw`k `i Mv q Av b a i hvq d j Avgx i RvgvÔAv Zi MÖdZv ii ci Giv Zbœ Zbœ K i LyuR Z _v K wewfbœ Bmÿ, hv wb q D U wkqz wjlv hvq KL bv Zuvi Ô`vIqvZ I wrnv`õ eb, KL bv ÔBK vg Z ØxbÕ eb qi Ace L v I KL bv ÔAvZ- ZvnixKÕ-Gi jlbxi mgv jvpbvq Giv câgyl n q Q hv QZvB wk ivbvg w` q wg_ vi ekvzx mvwr q cvvkavk ó wkqz Dcnvi `Iqvi Ac Pó Pvwj q Q (9) ÔRw½ MÖßvi Awfhvb K lohš e j D j L K i Q Mvwj ei cwîkvõ : 5B gv P AvR Ki KvM R cökvwkz wi cv U i m~î a i `yõw`b ci evg Nivbvi Ab Zg ˆ`wbK ÔcÖ_g Av jv ZÕI GKB avivi wi cvu Qvcv nq ÔRw½ MÖßvi Awfhvb K lohš e j D j L K i Q Mvwj ei cwîkvõ wk ivbv g cökvwkz wi cv U D j L Kiv nq h, ÔW. Avmv`yj vn Avj- Mvwje I mn hvmx `i Mßvimn DËiv j Rw½ MÖßvi Awfhvb K wfb `kx Mv q `v ms vi bxjbkkv e j D j L K i Q Zvi gvwjkvbvaxb AvZ-ZvnixK bv gi GKwU gvwmk cwîkv IB cwîkvi PjwZ msl vq (8g el lô msl v) g~j cöe Ü W. Mvwje K MÖßv i KwZcq mikvi we ivax cwîkv, mikv ii wfz i jywk q _vkv fvizxq Mv q `v ms vi G R U I mvsevw` Ki f~wgkv K gyl e j Zv `i wb `v Kiv n q Q Õ Mv q `v ms vi GKRb Kg KZ vi eivz w` q wi cv U AviI D j L Kiv nq h, ÔW. Mvwj ei evwoi wvkvbv _ KB cwîkvwui PjwZ msl v cökvk Kiv n q Q cwîkvwui m úv`kxq Z Av iv ejv n q Q, IB ms v mikviwe ivax GKwU gnj K nvz K i Avš R vwzkfv e ` ki gvb-gh v`v K QvU Kivi Rb cwikwízfv e GB lohš ev evq b b g Q GB 25

27 loh š i Ask wnmv e Zviv MÖv gi mnr-mij jvk `i gv V bvwg q Rw½ev `i Qvc jvwm q Zv `i Øviv c~e cö ZK Z ^xkv ivw³ Z ^v i Kwi q wewfbœ evg I mikviwe ivax cwîkvi gva g RvwZi mvg b cökvk Ki Q Õ wi cv U AviI D j L Kiv nq h, ÔGB cwîkvi ms iywu m ú K mikvixfv e LuvRLei biqv n Q cwîkvwui ekwkqz Kwc Mv q `v ms v D vi K i cökvwkz cöeü jv cix v-wbix v K i `L Q e ji mswk ó m~ Î Rvbv M Q Õ D j L h, ÔAvZ-ZvnixKÕ-Gi Kvb msl vb Avgx i RvgvÔAv Zi evoxi wvkvbv nõ Z cökvk nqwb mkj msl vb ivrkvnxi K `ªxq wvkvbv nõ Z wbqwgz cökvwkz n q Q Ges AvZ-ZvnixK-Gi Kvb GKwU msl vi eü nqwb dvwjj v-wnj nvg&` (10) ÔZ`š Kg KZ vivb f³ n q M Q W. Mvwj eiõ : 7B gvp 2005 Zvwi Li ˆ`wbK AvR Ki KvMR cwîkvq D³ wk ivbv g wi cvu cökvwkz nq wi cvu wui mvi ms c n Q- ÔR q U B Uvi Mkb m j ( RAvBwm) Uvbv GK mßvn wrávmvev` K ii Avn j nvw`m evsjv `k-gi Avgxi W. Mvwj ei KvQ _ K Mv q `viv Rw½ ZrciZvi e vcv i we `ygvî Z_ ei Ki Z cv iwb wrávmvev `i bv g GLb Pj Q LvkMí mswk ó m~î jvi g Z, wrávmvev`kvix Kg KZ v `i A b KB GLb f³ n q M Qb W. Mvwj ei A bk Kg KZ vb Zvi jlv eb cov wb q e n q c o Qb W. Mvwje ` ki kxl vbxq Mv q `v `i Zvi g Zv K i Bmjv gi Rb Rnv` NvlYvi AvnŸvb Rvwb q Qb Õ R q U B Uvi Mkb m ji R bk Kg KZ vi eiv Z wi cv U AviI D j L Kiv nq h, ÔW. Mvwje K wrávmvev` Ki Z wm q Zviv ekvq`vq c o Qb KviY wzwb g `y fvlvq Mv q `v `i KB Zvi Abymvix niqvi AvnŸvb Rvwb q QbÕ (11) ÔW. Mvwj ei wei `vqmviv Z`š, `ye j Awf hvmcîõ: 16 B gvp 2005 Zvwi L D³ wk ivbv g ˆ`wbK ÔcÖ_g Av jvõi 1g c ôvq `yb Kjv g wekvj wi cvu Qvcv nq GB wi cv U Avgx i RvgvÔAv Zi wei 8wU gvgjv Kiv nõ ji G jvi Z`š `vqmviv fv e Pj Q D j L K i wi cvu vi Gi Rb mikvi I wewfbœ Mv q `v ms vi m`m `ik `vqx K ib wi cv U D j L Kiv nq h, ÔW. Avmv`yj vn Avj-Mvwje I Zvi mn hvmx `i wei Aš Z AvUwU gvgjv `v qi Kiv n ji G jvi Z`š Pj Q `vqmvivfv e Gme gvgjvq W. Mvwje K Mßvi `Lv bv n ji Zvi wei Avbv Awf hvm cögvy Kvivi g Zv mv cywj ki nv Z bb wzbwu gvgvjvq Awf hvmcî (PvR kxu) `vwlj Kiv n ji Zvi wfwë LyeB `ye jõ (12) ÔwmivRM Ä W. Mvwje K wrávmvev`kv j wm bgv n j evgv we ùvi Y AvnZ 10Õ : wmivrm Äi Dj vcvovq MÖvgxY evs K evgv nvgjv gvgjvq wrávmvev `i Rb Avgx i RvgvÔAvZ K wzb w` bi wigv Ê wmivrmä Avbv n q Q Pj Q wrávmvev` wzbw`b cvi bv n ZB AveviI NUj evgv we ùviy kn ii ggzvr wm bgv n j Pvjv bv nq GB we ùviy G Z gvivz K AvnZ nq Aš Z `k Rb wkš njỳ mvsevw`kzvi Pjv-PvgyÊviv Gi mv _I hvmm~î Luv R eovq Avgx i RvgvÔAv Zi wzb Kjvg e vcx wi cvu Qvcv nq ˆ`wbK ÔAvgv `i mgqõ cwîkvq wk ivbvg `Iqv nq ÔwmivRM Ä W. Mvwje K wrávmvev`kv j wm bgv n j evgv we ùvi Y AvnZ 10Õ wi cv U D j L Kiv nq ÔDj vcvov MÖvgxY e vs K evgv nvgjvi Ab Zg Avmvwg Avn j nv`xq Av `vj bi cöavb W. Mvjxe K wrávmvev` i Rb MZ g½jevi wmivrm Ä Avbv nq Zv K wrávmvev `i Rb Av`vjZ 3 w` bi wigvê gäyi K i GB mgq ggzvr wm bgv n j evgv we ùvi Yi NUbvq in m i m wó nq Õ [µgkt] NvlYv GZØviv ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ I Ôevsjv `k Avn jnv`xq hyemsnõ-gi wewfbœ ii Kgx, myax, mg_ K, ïfvbya vqx mn mk ji D Ï k Rvbv bv hv Q h, wemz 2005 mv j Avgx i RvgvÔAvZ mn K `ªxq bz e `i MÖdZv ii ci _ K hviv bvbvfv e wbh vwzz n q Qb, Rj-nvRZ L U Qb A_ev Ab Kvbfv e nqivwbi wkkvi n q Qb, Zv `i K wb gœv³ wvkvbvq wb R `i AwfÁZv wj L cvvv bvi Rb A_ev wb gœv³ b ^ i hvmv hvm Kivi Rb we klfv e Aby iva Kiv hv Q hv AvZ-ZvnixK-Gi AÎ Kjv g avivevwnkfv e cökvwkz n e BbkvAvj vn hvmv hvm m úv`k, gvwmk AvZ-ZvnixK bi`vcvov, cvt mcyiv, _vbv: kvngl`yg ivrkvnx gvevbj: mgq cwiez b gvwmk AvZ-ZvnixK dvzviqv nujvbb cwiewz Z mgq cöwzw`b ev` AvQi _ K gvmwie ch š 26

28 mvgwqk cöm½ gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v inm ve Z wb LuvR gvj qwkqvb wegvb kl AvãyQ Qvgv`* ÔAvmgvb I hgx b hv wkqz Av Q me Avj vn&ib Ges mewkqz K Avj vn cwi eób K i i q QbÕ (wbmv 4/126) mgỳ ªM f i wekvj cvwbivwk wksev f~m f i KwVb ce Z wkjvi Af š i Agvem vi wbklk ò Auvavi iv Z hlb Kvb z`ªvwz z`ª Kv jv wccxwjkvi wepiy K i, mwui me `ªóv me Á gnvb Avj vni A MvP i bq Avmgvb I hgx b wepiykvix Ggb Kvb e y, c`v_ I cövyx bb hvi cö ek-cö vb, w wz I MwZ m ú K m`vme Y gnvb Avj vn cwiávz bb inm bvgk Kvb kã Zuvi Awfav b bb gnvb Avj vn&i kw³ I gzv m ú K cweî KziAv b Gfv eb ey bv `Iqv n q Q gnvb Avj vn&i Áv bi Kv Q gvby li Ávb h wkqyb bq Zvi mȳ úó cögvy e gvy cöe Üi Av jvp welq 1903 wlª v ã Av gwikvb es kv yz ÔivBU eªv`viõ Ø qi AvKvkc _i me P q AvaywbKZg hvmv hv Mi evnb D ovrvnvr Avwe v ii ci _ K eûevi hvîxmn wegvb wb LuvR niqvi NUbv N U Q Z e ez gvb AZ vaywbk Z_ cöhyw³i hy M AwZm cöwz gvj qwkqvb hvîxevnx wegvb Gg.GBP-370 wb LuvR niqvi NUbvq wek evmx we q nzevk I weg~p n q M Q GZ jv hvîxmn wekvj AvKv ii GKwU wegvb m v UjvBUmn mkj cökvi AZ vaywbk cöhyw³i PvL duvwk w` q evzv m wgwj q h Z cv i, Ggb inm hb iƒck_v KI nvi gvbvq D ovrvnvr nvwi q hviqvi NUbv G Kev i bzzb bq AvKv k Wvbv gjvi ci _ K G hvez hz wegvb wb LuvR n q Q BwZnv m Zvi KvbwUi müvb wg j Q, Avevi KvbwU h Kv_vq nvwi q M Q Zv Av Rv gvby li Kv Q ARvbv inm wnmv eb i q M Q 1937 wlª v ãi 2 RyjvB A v gwjqv AvinvU Av GKwU D ovrvnvr wb q Mv qe n q hvb A v gwjqv AvinvU cö_g bvix whwb wek cwiåg Yi D Ï k AvUjvw U Ki Dci w` q GKvB D o hvw Q jb wkš AvUjvw UK cwi q hviqvi ci cökvš gnvmvm ii Dci G mb me jêfê n q hvq nj vû Øx ci Dci w` q hviqvi mgqb c_ nvwi q wegvbwu D o hvq GK ARvbv Mš e BwZnvm AvRI hvi müvb w` Z cv iwb 1944 wlª v ãi MÖx Kv ji Kvb GKw`b wj RÛvwi e vû ZviKv I wmuvwi M b wgjvi wegvb wb q AvKvkc _ Qy U P jb BDGm Avwg Gqvi dv m i m`m `i Avb ``v bi D Ï k wkš ˆmb evwnbxi Kv Q cušqv bvi Av MB wzwb Le i cwiyz n q hvb AvKv k wegvb m gz nvwi q hvb wzwb AviGGd wubdw _ K AvKv k DÇq bi ci Bswjk P v b ji Dci _vkv Ae vq * wk K, Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx, bi`vcvov, ivrkvnx me kl hvmv hvm Ki Z c iwq jb wgjvi I wegv bi bwf MUi wgjvi I Zvi wegv bi müvb Av Rv Avgv `i wbku ARvbvB i q M Q 1945 wlª v ãi 5 ww m ^i `ycy i evigywv GqvijvB Ýi d vbu-19 bvgk Av gwikvi wegvbevwnbxi cuvpwu U c Wv wb ckvix ÔwUweGg A v fäviõ wegvb d vwiwv wegvbe `i nõ Z DÇqb K i gnjv AvKvk I e wócv Zi Kvi Y mw`b `~ ii wrwbm fvjfv e `Lv hvw Qj bv wekvj 4-Uvi w` K `yõrb cvbj Ui ezvi evz v _ K cö_g evsv hvq h, d vbu-19 c_ nvwi q Q nvwi q hviqvi gyn~ Z ˆegvwbK `i GKRb ezvi evz vq GKwU K_vB evievi ejwq jb h, Ômvg b cöpê Kzqvkv Avgiv wkqyb `L Z cvw Q bv Kv_vq h hvw Q ZvI eys Z cviwq bv Avgv `i D vi KiÕ kl ch š cuvp cuvpwu hy wegvb Kvb ikg Avfvm QvovB hb Mv qe n q Mj GK ARvbv inm vnz v b 1947 wlª v ãi Kvb GKw`b ïå Zzlv i XvKv Avw `R ce Zgvjvi Dci w` q D o hvw Qj weªwuk mvd_ Av gwikvb GqviI qr 11 Rb Av ivnx wb q wegvbwu mb h D o Mj Avi wd i G jv bv Aek cövq 50 eqi c i GK`j mbvevwnbxi GK Awfhv b Avw `R ce Zgvjvq gvby li `nve kl cviqv hvq hv cögvy K i nq Zv wb LuvR wegv bib hvîx wq jb Zviv 1949 wlª v ãi 17 Rvbyqvix wegmgg UvB ci GKwU wegvb evigywv _ K R vgvbkv hviqvi c _ nvwi q hvq evzv m fvmvi ci _ KB hvmv hvm e e vq Î wu aiv c o Zvici nvvr K ib hvmv hvm wew Qbœ n q c o wegvbwu `xn Y hvmv hv Mi Póv I AbymÜvb K i GKch v q 25 Rvbyqvix 20 Rb hvîx I cvbju vi A vwi qjmn wegvb µz `i Lyu R cviqvi Avkv Q o `Iqv nq m `yn Ubvi KviY Av Rv AÁvZ 1962 wlª v ãi NUbv cökvš gnvmvm ii qvg _ K 90 Rb mvgwik Kg KZ v K wb q wdwjcvb bi D Ï k iibv `q d vbs UvBMvi jvbb d vbu-739 wkš klch š wegvbwu Avi wdwjcvb b cušqvqwb 1300 R bi mvgwik Zj vwk Awfhv b wegvbwui Kvb bvgwbkvbvi Lyu R cviqv hvqwb wegvbwui fv M Kx N UwQj Zv AvRI inm ve Z 1972 wlª v ã Di qvb Gqvi dvm d vbu 571 wpwji mvw Uqv Mvi D Ï k hvîv ïi K i 45 Rb hvîx wb q AvenvIqv h _ó Lvivc niqvi Kvi Y DÇq bi wkqy Y cib wegvbwu wbqš Y nvwi q d j cvbju evievi iwwi evz vi gva g hvmv hv Mi Póv K ii e _ nb AvPgKv GK SvUKvq wegvbwu AvQ o c o Avw `R ce Zgvjvi KvQvKvwQ v b nvwi q hviqvi 72 w`b c i D vikvixiv wegvbwu Lyu R cvb 27

29 2009 mv j wegvb µzmn 228 Rb hvîx wb q eªvwr ji wii-ww R bwii _ K d«v Ýi c vwi m hvw Qj 330 bvgk GKwU Gqvievm AvUjvw UK gnvmvm ii Dci w` q hviqvi mgq nvvr K ib wegvbwui mv _ hvmv hvm wew Qbœ n q hvq evievi iwwi evz v cöiy Kiv nw Qj wkš kl gyn~ Z wegvb _ K Avi Kvb evz v cviqv hvqwb G ZB Abygvb Kiv hvq h, Kx N UwQj wegvbwui fv M wegvb weaÿ niqvi welqwu wbwðz Ki Z mgq jv M cuvp w`b AbymÜvbKvix `j wegvbwui kl inm Av Rv D`NvUb Ki Z m g nbwb me kl 2014 mv ji 8 gvp gv jwkqv GqvijvB Ýi evwqs BAvi wmwi Ri Gg GBP-370 wegvbwu 12 Rb µzmn 15wU ` ki gvu 239 Rb hvîx wb q vbxq mgq ivz 12-Uv 41 wgwb U Kzqvjvjvgcyi wegvbe `i nõ Z Px bi D Ï k ebwrs hviqvi c _ wbi Ïk n q hvq hvîvi `yõn Uv ci d vbuwui m ½ hvmv hvm wew Qbœ n q hvq ebwrs qi vbxq mgq fvi mv o 6-Uvq wegvbwu AeZi Yi K_v _vk ji wba vwiz mg q mlv b bv cušqv bvi d j Wvbv g j bvbv Ríbv-Kíbv I Äb KD ej Q, GwU mš vmx NUbvi dj KD ej Q, AvenvIqv ev hvwš K Mvj hvm KD ej Q, Avš R vwzk lohš Avevi KD ej Q, GwU Rw½ev`xiv cvwk v b wb q M Q GgbwK cwðgv GKRb K UbxwZK wegvbwu Biv b wb q hviqv n q Q e j gš e Ki ZI Kmyi K ibwb Z e me P q djvi K i cöpvi Kiv nq hvîx `i ga Kvi wzbrb hvîxi cvm cvu RvwjqvwZi NUbvwU Z e h Kvi YB `yn UbvwU N U _vkzk bv Kb nvwi q hviqv wegvbwui me kl Ae vb Rvbvi Rb Ges Zvi mv _ hvmv hvm Kivi Rb AvaywbK me cökvi Póv Pvj bv nq wkš djvdj k~b we k i Zver DbœZ civkw³ ` ki mw wjz kw³ me vaywbk hš cvwz e envi K i AbymÜvb Pvjv Q wb LuvR wegvbwui `k _ K `kvš i, mvmi gnvmvmi, AvKvk-gvwU, cvzvj, cvnvo-ce Z me Î P l eov Q wegvbwui müv b wkš GL bv ch š KD wbwðz K i ej Z cvi Q bv h, wegvbwui fv M Avm j Kx N U Q Rvbv hv Q h, we k i civkw³, DVwZ e nr kw³ Ges cöhyw³ mg 35wU ` ki we kl mvgwik e e v wegvbwui müv bi Rb wbijmfv e KvR K i hv Q DcMÖn _ K aviyk Z Qwei gva g GKUz kã, K úb, wpý, wb`k b cviqv gvîb mevb ûgwo L q co Q mb Qwei cöwz wkš Kvb wkqy ZB hb in m i Zjv Luy R cv Q bv Zviv cövq GKgvm hver wb LuvR GgGBP-370 wegv bi Luv R me kl Ôe vk e ww U±iÕ wb q AbymÜvb ïi K i Q A ªwjqv MZ 1jv GwcÖj Av gwikvb GB we kl hš wb q Zj vwk ïi K i A ªwjqvi GKwU we kl RvnvR ÔIkvb wkìõ Gqvi wpd gvkv j A v½vm nvd b e j Qb, A bk jv wmmb v ji m~î a i Zviv fviz gnvmvm i GKwU QvU GjvKv kbv³ K i Qb AbymÜvbKvix RvnvR Ikvb wkì Gch š `yõevi Ggb wmmb vj kbv³ K i Q, hv wb LuvR wegv bi e vk e _ K wbm Z e j g b Ki Qb D vikvixmy h wmmb v ji GKwUi vwqz wqj 5 wgwbu 32 m KÛ Ges Ab wui cövq 7 wgwbu D j L h, Kvb wegv bi e vk e 30 w`b ch š wmmb vj cvvv Z cv i Ikvb wkìmn wewfbœ ` ki cövq 13wU RvnvR fviz gnvmvm i AbymÜvb Pvjv Q GZ`m Ë I eûj Av jvwpz wbi Ïk wegvbwui Kvb bvg MÜI AvaywbK gvbewek Luy R cv Q bv hw`i `vex Kiv nq h, Rj- j-aš ix ez gv b gvby li bl`c Y ejv n q _v K, M vevj cwrkwbs wm gi e vck DbœwZi d j cv qi Zjvi c w_ex GLb LyeB QvU MvUv wek GKwU z`ª cj xi mgvb Kvb gnv ` ki Kvb kn ii Kvb mo Ki KZ b ^i evox Z Avcwb Nywg q Av Qb Zv e j `Iqv m e we kl K i Avcwb hw` B j±ªwbk hš cvwz ev M v R Ui wbewüz MÖvnK n q _v Kb, ZvnÕ j Zv Kvb e vcvib bq GZ wkqyi c ii cökœ Rv M, GZ m g weávb I cöhyw³i avik c w_exi PvL K duvwk w` q gvj qwkqvb Gqvi jvb Ýi wegvbwu Kv_vq nvwi q Mj? Mgb c _i Avkcv ki kz kz wegvbe `i I mvgwik NuvwUi ivwvi jv wk Kij? mgỳ ª I AvKv ki Kuvcb, kã Ges cöwzwu e wzµg ai Z cv i Ggb nvb mb mwuf hš cvwz jv wk Nywg q wqj? hvîx `i gvevbj dvb jvi mj PvR dzwi q hviqvi Av MB Kb G jvi jv Kkb ww U± Kiv Mj bv? wegv bi e vk e Lyu R cviqvi cöhyw³ GLv b GZUv wbw Œq _vkj Kb? c~e I cwð gi Kw_Z evnv evnv R vwzlx, MYK I wr bi mvak G e vcv i gy L Kzjyc G U Av Qb Kb? cwi k l ejv hvq, gvbyl hlb Zvi gzvi Dci Lye ekx fimv Ki Z ïi K i, hlb Zviv weávb, cöhyw³ I wb R `i D ` v M Av qvr bi Dci ekx AvZ wek vmx n q D V, ZLb Avj vn Kvb Kvb NUbvi gva g Zv K mzk K i `b wzwb Pvb gvbyl hb cök wzi Dci Zvi wbqš Y Av Q f e fyj bv K i e m wzwb Pvb gvbyl hb mw ^Z wd i cvq Zviv hb aiv K miv Ávb bv K i Avmgvb I hgx bi A` k welqmg~n Avj vn Qvov Avi Kv iv Rvbv bb Ges wkqy m gzv m Ë I Avj vni B Qvi mvg b gvbyl m ú~y Amnvq cweî KziAv bi G NvlYvi bezi Dc vcbvb Gme A ^vfvwek NUbvi Ab Zg D Ïk wkš gvbyl wk G _ K wk v MÖnY Ki e bv? gnvb Avj vn Avgv `i mkj K n`vqvz `vb Ki b- Avgxb! 28

30 bexb `i cvzv gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v nvivg DcvR b Bn&mvb Bjvnx hnxi* f~wgkv : nvjvj RxweKv DcvR b Kiv Bmjv g AZ vek Kxq nvjvj RxweKv AvwZ K I gvbwmk cökvwš i Ab Zg Dcvq c vš i nvivg DcvR b gvbervwzi e w³mz I mgwómz cökvwš `~ixf~z nq d j KviƒYx A_ bxwzi abkz eiiv UvKvi weqvbv-evwj k kqb K ii Akvwš i `vevb j `vd `vd K i R j Z _v K Aciw` K nvjvj DcvR bkvix L U LvIqv gvbyl `yõpvi U Wvj-fvZ L qi wbwðš g b kvwš Z w`bvwzcvz K i ZvB `ywbqv I AvwLiv Zi mvwe K Kj vy jv fi Rb nvjvj RxweKv AR b eªzx niqv cö Z K gymwj gi Dci Aek KZ e kixôav Z nvjvj cš vq m ú` DcvR bi Rb hgb wewfbœfv e Drmvn cö`vb Kiv n q Q Zgwb nvivg DcvR bi fqven cwibwzi e vcv ii mzk Kiv n q Q Av jvp cöe Ü nvivg DcvR bi KviY, wzki w`k mg~n Ges Gi ^iƒc msw ßvKv i Av jvpbv Kiv n e BbkvAvj vn RxweKvR bi Î kixôav Z mvwe K w`k-wb ` kbv cö`vb Kiv n q Q G cöm ½ Avj vncvk e jb, Ô n gvbekzj! Zvgiv c w_ex Z nvjvj I cweî e f Y Ki Avi kqzv bi c`v¼ AbymiY Ki bv, wbðqb m Zvgv `i cökvk kî Õ (evk vivn 2/168) Ab Î wzwb e jb, ÔAvj vn Zvgv `i K nvjvj I cweî hv w` q Qb Zv nõ Z Avnvi Ki Ges Avj vn&i bôg Zi Rb K ZÁZv cökvk Ki, hw` Zvgiv Kej ZuviB Bev`Z KiÕ (bvnj 16/114) Bmjvg nvivg DcvR b K wbwl K i Q KviY GUv DcvR bkvixi Rb `yf vm I wec` W K Av b cikvjxb KwVb kvw i mv _ mv _ Gi Kvi Y gvby li ü`q K Vvi nq, Cgvbx b~i wbe vwcz nq, Avj vn&i Am š vl AeavwiZ nq `vôav Key j cöwzeükzv m wó nq AZGe nvivg Avq-DcvR b cwiz vm Kiv cö Z K gywg bi Rb Aek KZ e nvivg DcvR bi Zvqv v bv Kivi d j AvR mgv R Pzwi, WvKvwZ, wqbzvb, ivnvrvwb, m~`, Nyl, Ryqv, cözviyv, gryz`vix, gv c VKv bv, BqvZx gi gvj AvZ mvr Kiv, Ab vqfv e gvby li m ú` f Y Kiv mn wewfbœ cökvi Mwn Z KvR e vckzv jvf K i Q gvby li wbku Ggb GK mgq Avm e hlb nvjvj DcvR bi welqwu K Zviv Zz Q Ávb Ki e Ges cix v- * we.g (Abvm ), 2q el, Aviex wefvm, ivrkvnx wek we` vjq wbix v I hvpvb-evqvb QvovB DcvR b wjß n e G cöm ½ ivm~jyj vn (Qvt) e j Qb, - Ôgvby li wbku Ggb GK mgq Avm e, hlb gvbyl DcvR bi Î nvivg-nvjvj we epbv Ki e bvõ 60 Av iv GK kªyxi gvbyl i q Q, hviv R bï b ^cö Yvw`Z n q Avj vn&i weavb K D c v K i nvivg K nvjvj Ges nvjvj K nvivg evbvq G `i m ú K Avj vn e jb, - Ôej, Zvgiv wk f e ` LQ, Avj vn Zvgv `i h wiwhk w` q Qb Zvgiv Gi wkqz nvjvj I wkqz nvivg K iq? ej, Avj vn wk Zvgv `i K Gi AbygwZ w` q Qb, bv Zvgiv Avj vn&i cöwz wg_ v ivc KiQÕ? (BDbym 10/59) nvivg DcvR bi KwZcq KviY (1) ZvK Iqvk~b ü`q : nvivg DcvR b wjß niqvi Ab Zg cöavb KviY nõj ü`q _ K Avj vnfxwz `~i n q hviqv Avj vnfxwz gvbevz v K nviv g cwzz niqv _ K i v K i Avi Avj vn K j¾v K i Ab vq Kg Z vm KivB nõj cök Z j¾v ivm~j (Qvt) cªk Z j¾v wk Zv e vl v K i Qb hgb wzwb e jb,. - Ô Zvgiv h_vh_fv e Avj vn K j¾v Ki Avgiv ejjvg, Avj-nvg`ywjj vn! n Avj vni ivm~j (Qvt)! Avgiv Zv Avj vn K j¾v Kwi! ivm~j (Qvt) ej jb, welquv Ggb bq; eis Avj vn K h_vh_fv e j¾v Kiv nõj Zzwg Zvgvi gw K hvezxq Ab vq wpš v- PZbv _ K i v Ki e, cu K hvezxq nvivg Lv` _ K euvpv e, g Zÿ I ZrcieZx wec`mg~n iy Ki e Avi h cvi jšwkk mdjzv Kvgbv K i, m hb cvw_ e PvKwPK cwiz vm K i Avi h e w³ G mg Kg KvÊ m úv`b Ki e mb h_vh_fv e Avj vn K j¾v KijÕ 61 Ab Î ivm~j (Qvt) e jb, Ôgvbyl c~e ezx beya Zi h mg 60. Qnxn eylvix nv/2059, Ôµq-weµqÕ Aa vq; gymwjg nv/ Avngv` nv/3671; wziwghx nv/2458; mb` nvmvb 29

31 Agxq evyx jvf K i Q Zb a GKwU nõj hlb Zzwg j¾v Ki e bv, ZLb hv B Q Zv ZB wjß n eõ 62 ü`q _ K Avj vnfxwz `~i n q M j gvbevz v Abyf~wZïb n q c o d j Zvi gv S nvjvj-nvivg hvpvb-evqvb Kivi Kvb ZvKx` Abyf~Z nq bv (2) Z wiz MwZ Z DcvR bi jvjmv : nvivg DcvR bi Av ikwu KviY nõj `ª Z DcvR bi jvjmv KZK gvbyl i q Q hviv `ª ZZvi mv _ A _ vcvr bi Póvq Db Ë _v K h Kvb fv e h Kvb cš vq Zviv Av qi e e v Ki ZI wøavwš^z nq bv myzivs ^í mg q AwaK DcvR b KivB Zv `i Afxó D Ïk I BwáZ j n q _v K hvi d j Zviv Avj vn&i c _ K h wba vwiz RxweKv cz, Zvi mxgvjsnb K i `ª Z DcvR b Ki Z Póv K i A_P ivm~jyj vn (Qvt) Zv wb la K i Qb wzwb e jb, :. Ô n jvk mkj! Avwg m me wel q Zvgv `i wb ` k cö`vb K iwq, h jv Zvgv `i K Rvbœv Zi wbkuezx Ki e Ges Rvnvbœvg _ K `~ i ivl e Avi hme welq Zvgv `i K Rvnvbœv gi wbkuezx Ki e Ges RvbœvZ _ K `~ i ivl e mme wel q Zvgv `i K wb la K iwq wbðqb iƒûj Avgxb Ab ey bvq iƒûj Kz`ym (wreixj) Avgvi Aš i AeZxY K i Qb h, wiwhk c~y bv niqv ch š KD gi e bv AZGe n gvbegêjx! Avj vn K fq Ki! Avi RxweKv A š^l Y ga cš v Aej ^b Ki, RxweKv Avm Z wej ^ nõ j Aek B Avj vn&i Aeva Zv K i Zv AR b Ki bv Kbbv Avj vn&i AvbyMZ e ZxZ Zuvi wbk U hv Av Q Zv cviqv hvq bv 63 AZGe cö Z K Ávbx e w³i DwPZ G welqwu K Abyaveb Kiv h, cvw_ e Rxeb Y vqx Ges ev `vi iƒhx- ivhmvi I Avq-e qi wnmve Avj vn&i Kv Q Aek B cö`vb Ki Z n e ivm~jyj vn (Qvt) e j Qb,. ÔwK qvg Zi w`b Av`g mš v bi cv Zvi cöfyi mvg b _ K bo e bv, hz Y ch š Zv K cuvpwu cökœ Kiv bv n e (K) Zvi Rxeb Kv_vq kl K i Q, (L) hšeb Kv_vq RxY K i Q (M) m ú` Kvb Drm _ K DcvR b K i Q Ges (N) Kv_vq Zv e q K i Q Ges (O) Ávbvbyhvqx Avgj K i Q wk-bv? 64 Dwj wlz nv`xq Øviv cözxqgvb nq h, RxweKvi ˆea DcvR b hgb Bev`Z Key ji kz Zgwb cvi jšwkk Kj v Yi Rb I nvjvj Drm _ K DcvR b I ˆea Kv R e q Kiv GKvš hiƒix (3) AwZwi³ jvf I A ízzwói Afve : A ea cš vq DcvR bi Ab Zg KviY nõj, gvîvwzwi³ jvf I A ízzó bv niqv Avi AwZwi³ jv fi ekezx n q gvbyl Pzwi-WvKvwZ Ki ZI wøavwš^z nq bv hgb ivm~j (Qvt) e jb, ÔQvM ji cv j `yõwu zavz bk o evn Q o w` j Zv hzuzkz bv wz mvab K i, Kv iv m ú` I cöwzcwëi jvf Gi PvB Z AwaK wz mvab K i Zvi Øx biõ 65 ZvB jvjmvi ekezx niqv DwPZ bq Kbbv jvf RxweKv Zv e w K ib bv; eis Zv e w³ K K ó wbcwzz K i I wbt ^ K i (4) nvivg RxweKvi ^iƒc I Zvi fqvenzv m ú K AÁZv I Ae njv : Avgv `i mgv Ri AwaKvsk gvbyl nvivg DcvR bi ^iƒc m ú K m ú~y AÁ Zvi ûkzg wk, e w³ I mgv Ri Dc i Gi KzcÖfve wk, Gi gva g wj wk wk Gme m ú K AwaKvsk gvbyl GKw` K hgb AÁ Ab w` K m wj m ú K Rvbvi e vcv ii Pig Ae njv A_P mvjv d Qv jnxb nvivg f Yi e vcv i KZB bv mzk wq jb! hgb Av qkv (ivt) _ K ewy Z n q Q wzwb e jb,.. ÔAveyeKi (ivt)-gi GK `vm wqj, Zv K LvivR `Iqv nõz Zvi LvivR _ K AveyeKi (ivt) L Zb GK`v Zvi wbk U wkqz Avmj, AveyeKi (ivt) Zv _ K L jb AZtci `vmwu ejj, Avcwb wk Rv bb, GUv wk? Avey eki ej jb, wk muv? `vmwu ejj, Rv njx hy M Avwg GKR bi MYKx K iwqjvg Avi Avwg h G wel q ` wqjvg ZvI bq; eis Zv K Avwg auvkv w` qwqjvg gvî 62. Qnxn Beby gvrvn nv/4183, Qnxnvn nv/ Qnxnvn nv/2607; wgkkvz nv/ wziwghx nv/2416, Qnxnvn nv/946, mb` nvmvb, wgkkvz nv/ wziwghx nv/2376; wgkkvz nv/5181, mb` Qnxn 30

32 AZtci m Avgvi mv _ mv vr K i D³ Dc XŠKb Avgv K `q, hv Avcwb L jb AZtci AveyeKi (ivt) gy L nvz XywK q hv wkqz c U wqj meb D`MxiY K i ei K i w` jb 66 nvivg DcvR bi wzki w`k mg~n (1) ü`q I A½-cÖZ ½i AvbyM Z weizv : nvivg DcvR bi eû wzki w`k i q Q, hv nviv gi mv _ mswk ó e w³i Aš i Avmb M o e m Zv nõj Aš ii KvwVb I Avj vn&i AvbyM Z A½-cÖZ ½ mg~ ni weizv hvi djvdj nõj Bn jšwkk Rxeb I RxweKvq eikz n«vm niqv ivm~j (Qvt) e jb, ÔA ea Lv ` h MvkZ e w cvq RvnvbœvgB Zvi Rb DËg evm vbõ 67 Be b AveŸvm (ivt) e jb, fvj Kv Ri b~ivbx Qvc Aš i Aek B MÖvw_Z nq, gylgêj D vwmz nq, kix i kw³ ewa Z nq, RxweKvq cövpzh Av m Acic Lvivc Kv Ri cöfve gylgê j cöù wuz nq, Aš i Zgmv Qbœ nq, Pnviv nq `ye j Ges RxweKvq Av m xyzv (2) `vôav AMÖvn nq : nvivg RxweKv DcvR bi Av ik wzki w`k nõj, Avj vni Kv Q `vôav Ki j Zv Keyj nq bv Avey ûivqiv (ivt) nõ Z ewy Z, wzwb e jb, ivm~jyj vn (Qvt) e j Qb,.. Ô n gvbyl mkj! wbðqb Avj vn cweî, wzwb cvk-cweî ˆe wkqzb Keyj K ib bv Avi Avj vn gywgb `i K mb wb ` k w` q Qb, h wb ` k wzwb ivm~j `i K w` qwq jb AZtci ivm~jyj vn (Qvt) Ggb GK e w³i K_v D j L K ib, h `xn mdi K i Q, a~jva~mwiz, G jv g jv Kkwewkó, n hymj AvKvkcv b D Ëvjb K i `vôav K i e j, n Avgvi ie! n Avgvi ie! A_P Zvi Lv` cvbxq, cwi Q` meb nvivg GgbwK m nvivg w` qb RxweKv wbe vn K i myzivs Zvi `vôav wkfv e Keyj Kiv n eõ? 68 G nv`xq Øviv cözxqgvb nq h, nvivg DcvR b `vôav cöz vl vz niqvi Ab Zg KviY (3) mrkg Key j cöwzeük : nvivg DcvR b nõj mrkg Key ji c _ Aš ivq hgb c~ e v³ nv`x Q G m Q, Ô Kgb K i Zvi `vôav Keyj n eõ? 69 Igi web LvË ve (ivt) nõ Z ewy Z wzwb e jb, Lvqevi hy i w`b KwZcq jvk wbnz nõ j jv Kiv ejvewj Ki Z jvmj h, AgyK knx` n q Q, AgyK knx` n q Q, AZtci ivm~jyj vn (Qvt) ej jb, :. ÔKw bkv ji bq! Avwg Zv K Aek B Rvnvbœv g ` LwQ G Kvi Y h, GKwU wxjv Rvgv A_ev GKwU Puv`i m AvZ mvr K iwqj AZtci wzwb (Qvt) Avgv K e jb, n LvË v ei cyî! Zzwg wm q gvby li gv S G NvlYv `vi h, gywgb e ZxZ KD Rvbœv Z cö ek Ki e bv AZtci Avwg wm q Rbmg G NvlYv w`jvgõ 70 (4) gnvkw³ai Avj vn&i µva I Rvnvbœv g cö ek : nvivg DcvR b Avj vn&i µva K evwo q `q Ges Rvnvbœv g cö e k mnvqzv K i Avey hvi wmdvix (ivt) nõ Z ewy Z wzwb e jb, ivm~jyj vn (Qvt) e jb,.. ÔwZb kªyxi jv Ki mv _ Avj vn wk qvg Zi w`b K_v ej eb bv, Zv `i w` K ZvKv eb bv, Zv `i K cwiï I Ki eb bv Avi Zv `i Rb i q Q hš Yv`vqK kvw Avwg ejjvg, n Avj vn&i ivm~j (Qvt)! Ggb e _ I wzmö e w³ Kviv? ivm~jyj vn (Qvt) wzbevi cybi j L K i ej jb, (1) UvLbyi bx P Szwj q Kvco cwiavbkvix (2) wg_ v kc _ cy weµqkvix (3) DcKv ii LvUv `vbkvix e w³õ 71 Ab Î ivm~jyj vn (Qvt) e jb, 66. eylvix, ÔwKZveyj gvbvwk eõ nv/3842,wgkkvz nv/ wziwghx nv/614, mb` nvmvb 68. Qnxn gymwjg nv/1015, wgkkvz nv/2760, Avngv` nv/ wziwghx nv/ gymwjg nv/114; Qnxn Be b wneÿvb nv/ gymwjg, nv/106; Avngv` nv/21473;avey `ve` nv/

33 .. Ôwg_ v kc _i gva g KD hw` Kvb gymwj gi cövc wqwb q bq, Z e Avj vn Rvnvbœvg Zvi Rb AeavwiZ K i `b Ges RvbœvZ nvivg K i `b R bk e w³ wr Ám Kij, n Avj vn&i ivm~j (Qvt)! hw`i Zv mvgvb cwigvy nq? wzwb ej jb, hw`i Zv Mv Qi Wv ji mvgvb `Ê cwigvy nqõ 72 Ab nv`x Q G m Q,. ÔwbðqB hviv Avj vn&i iv vi m ú` K Ab vqfv e AwaMÖnY K i, Zv `i Rb wk qvg Zi w`e m Rvnvbœvg i q QÕ 73 nvivg DcvR bi ^iƒc (1) cwigvy I Ih b KgwZ Kiv : e emv-evwyr I jb- ` bi Î cwigvy I Ih b VKv bvi gva g RxweKv DcvR b RNb KvR Avj vn ZvÔAvjv G nb Kvievixi wei Zxeª fvlvq ûuwkqvi evyx bvwhj K i Qb wzwb e jb, - Ôhviv gv c Kg `q, Zv `i Rb `y f vm Giv jv Ki KvQ _ K hlb g c bq, ZLb c~y gvîvq bq Ges hlb g c `q ZLb Kg K i `qõ (ZvZ dxd 83/1-3) G ai bi Kg KvÊ ZvivB K i _v K, hviv AZ wak a~z Gfv e Zviv gvbyl K VwK q Amr cš vq Avq K i A_P GB Ab vqkg m úv` bi Kvi Y c w_ex Z `ywf b g Av m ivm~jyj vn (Qvt) e j Qb,. ÔhLbB Kvb Rb Mvôx gvc I Ih b Kg `q, ZLbB Zv `i K `ywf, Lv` `ª e i NvUwZ I AZ vpvix kvm Ki gva g kvw `qv nqõ 74 (2) hvkv Zi m ú` Mvcb ivlv : wbqve cwigvy m ú `i gvwjk niqv m Ë I hvkvz Av`vq bv K i wbt ^- Afvex jvk `i nk bó Kiv Ges m ú `i wbqve Mvcb Kiv cvc Gi cvw_ e kvw ^iƒc Avj vn Abve wó I Liv Pvwc q `b ivm~j (Qvt) e j Qb, Ô h m cö`vq Zv `i m ú `i hvkvz cö`vb K i bv, Zv `i K AvKvk _ K e wó el YI Kiv nõz bv, hw` cövyxkzj bv _vkzõ 75 A_ vr cövyx `i Kvi YB Zv `i K e wó `vb Kiv nq Avi cikvjxb kvw Zv AZ š gg š ` I hš Yv`vqK ivm~j (Qvt) e jb, - Ô ^Y -iƒcvi gvwjk hviv Zvi hvkvz Av`vq K iwb, wk qvg Zi w`b Zv cvz evbv bv n e, AZtci Zv Rvnvbœv gi AvMy b DËß K i Zvi cvk `k, Kcvj I wc V mkv `Iqv n e (ZvIev9/35) hlb Zv VvÊv n q hv e Avevi c~ e i Ae vq wdwi q bqv n e, Ggb w` b hvi cwigvy câvk nvhvi eq ii mgvb Gfv e mkj ev `vi g a dvqqvjv n e AZtci Zv K RvbœvZ A_ev Rvnvbœv gi w` K iv v `Lv bv n eõ 76 Abyiƒcfv e cïm ú`, A_ m ú`, Iki BZ vw`i hvkvz Abv`vqKvix KI cikv j kvw `Iqv n e (3) m~ `i gva g RxweKv wbe vn Kiv : ez gvb we k i A_ bxwz, e emv-evwyr I jb- ` b m~ `i e vck QovQwo cwijw Z nq A_P ivm~jyj vn (Qvt) m~` f YKvix, m~``vzv, m~ `i jlk I mv x K Awfm úvz K i Qb 77 Rv ei (ivt) e jb,. Ôivm~jyj vn (Qvt) m~` f YKvix, mỳ `vzv, m~ `i jlk I mv x K Awfm úvz K i QbÕ 78 Avi G Awfkß cš v K gvbyl bvbvb fvlv e envi K i Q je j KŠk j wm Kivi cuvqzviv Ki Q KL bv G K Interest, KL bv gybvdv, KL bv jvf BZ vw` bv g AwfwnZ K i RxweKv wbe vn Ki Q Avi e Z we k i `vwi`ª, Abvnvi, wbt ^Zv BZ vw` n Q m~`x jb ` bi welgq dj Kbbv m~` A_ bwzk mg w Kwg q `q Avj vn e jb, ÔAvj vn m~` K wbwðý K ib Ges `vb-qv`vk v e w K ibõ (evk vivn 2/276) ivm~jyj vn (Qvt) GB weaÿsmx Kg KvÊ _ K weiz _vkvi wb ` k w` q Qb wzwb e jb,. 72. gymwjg, nv/137; wgkkvz nv/ eylvix nv/2087; Avngv` nv/7206; Qnxnvn nv/ eylvix nv/3118; wgkkvz nv/ Beby gvrvn nv/4019, nv`xq Qnxn; Qnxnvn nv/ Qnxn AvZ-ZviMxe nv/1761; Qvnxnvn nv/ gymwjg nv/3/1219 (1598) 18 gymwjg nv/ 987; wgkkvz nv/

34 . Ô Zvgiv mvzwu aÿsmvz K KvR _ K eu P _vk QvnvexMY wr Ám Ki jb, n Avj vni ivm~j (Qvt)! m wj wk? wzwb ej jb, Avj vn&i mv _ kixk Kiv, Rv`y Kiv, Ab vqfv e gvbyl nz v Kiv, hv Avj vn nvivg K i Qb, m~` LvIqv, BqvZx gi m ú` f Y Kiv, hy i gq`vb _ K cjvqb Kiv, gywgbv mzx-mvaÿx bvix `i cöwz Acev` Av ivc KivÕ 79 ivm~jyj vn (Qvt) Av iv e jb, Ôm~ `i GKwU gvî w`invg QwÎkevi e wfpvi Kivi PvB ZI RNb Õ 80 (4) VKevwR I RyqvPzwi : GUv ewk n q _v K e emvi Î hgb Lv` `ª e frvj wgkv bv, DrK ó gv ji mv _ wbgœgv bi gvj wgjv bv, AwZwi³ MÖnY Kiv, GK wrwbm wba viy K i Rvic~e K Ab wu w` q `qv, gv c Kg `qv BZ vw` A_P G wel q Avj vni ivm~j (Qvt) e j Qb, Ô h e w³ auvkv w`j m Avgv `i `jfy³ bqõ 81 evm I ij kb Ges jânv U Kzwj `i Drcxob I gvjvgvj DVv bv-bvgv bv wb q `i KlvKwl Ges AwZwi³ Av`vq VKevwRi kvwgj (5) Dr KvP : ez gv b Nyl-Dr KvP MvUv `k K Rv nwjqv Zi cömvp Agvwbkvq wb c K i Q Ggb eû bhxi i q Q h, Kvb e w³i cövc Av`v q Avek wkfv e Ny li jb- `b Kiv n Q wepvi wefvm, cökvmb _ K ïi K i BDwbqb ch v qi e vcknv i Ny li jb `b n Q cökv k B wkš Zviv hw` ivm~jyj vn (Qvt)-Gi Awgq evyxi w` K j KiZ, Z e KLbB Awfkß GB cš vq RxweKv wbe vn KiZ bv ivm~jyj vn (Qvt) e jb,. ÔAvj vni ivm~j (Qvt) jvôbz K i Qb Nyl cö`vbkvix I MÖnYKvix KÕ 82 (6) Pzwi, WvKvwZi gva g RxweKv AR b : GK kªyxi jvk i q Q hviv Pzwi, WvKvwZ, wqbzvb, jyuzivr BZ vkvi Kg KvÊ K i _v K wewfbœ mg q cwîkvq bzzb eª v Ûi gvui mvb Kj, Rxc wqbzvb qi mwpî wi cvu cökvk n q _v K Mfxi iv Z iv vq MvQ d j WvKvwZ Kivi NUbv G ` k bzzb bq Zv `i wk Cgvb nviv bvi K_v Aš Ki Y mvgvb ZgI RvMÖZ nq bv? ivm~jyj vn (Qvt) e jb, Ô Pvi hlb Pzwi K i ZLb Zvi Cgvb _v K bv WvKvZ hlb Rbmg WvKvwZ K i ZLb Zvi Cgvb _v K bvõ 83 A_ vr Zvi Cgvb G Ae v _ K wd i Avmv ch š Dc i Szjš Ae vq _v K (7) AvZ mvr : G ai bi Kv Ri Rb cikv j K Vvi kvw i q Q Avj vn e jb, Ô h e w³ AvZ mvr Ki e, m wk qvgz w`e m AvZ mvrk Z e wb qb nvwhi n eõ (Av j Bgivb 3/161) ivm~jyj vn (Qvt) e jb, - Ôhv K Avgiv Kvb Kv R wbhy³ Kijvg, Avi m GKwU myzv ev Z`yaŸ wkqz Mvcb Kij muv AvZ vmvr wnmv e we ewpz hv wb q m wkqvgz w`e m nvwhi n eõ 84 (8) Ryqv I evwr aiv : wµ KU I dzuej Ljv K wn i h KZ kz KvwU UvKvi evwr aiv nq ` k Zvi BqËv bb evwr Z RZv A_ w` q RxweKv wbe vn K i av `vevr evwrkiiv A_P Gme nvivg gnvb Avj vn Gikv` K i Qb, Ô n gywgbmy! wbðqb g`, Ryqv, cöwzgv, fvm wba vik kimg~n Gme kqzv bi AcweÎ KvR AZGe G jv _ K eu P _vk, hv Z Zvgiv Kj vycövß niõ (gv q`vn 5/90) (9) cy weµ q AwaK Kmg Kiv : Avey ûivqiv (ivt) nõ Z ewy Z ivm~jyj vn (Qvt) e j Qb, ÔKmg Ki j cy weµq nq wkš Zv Z eikz _v K bvõ 85 Avey hvi (ivt) _ K ewy Z bex Kixg (Qvt) e jb, ÔwZb e w³i mv _ wkqvg Zi w`b Avj vn K_v ej eb bv, Zv `i w` K ZvKv eb bv, Zv `i Rb i q Q hš Yv`vqK kvw ivex e jb, ivm~j (Qvt) GUv wzbevi ej jb Avey hvi (ivt) e jb, Zviv aÿsm I wzmö n e, Zviv Kviv n Avj vni ivm~j (Qvt)? wzwb ej jb, UvLbyi bx P Kvco Szwj q cwiavbkvix, DcKvi K i LvUv `vbkvix, wg_ v kc_ K i cy weµqkvixõ 86 (10) BqvZx gi m ú` f Y Kiv : Avj vn ZvÔAvjv Bikv` K ib, Ôhviv Ab vqfv e BqvZxg `i m ú` MÖvm K i, Zviv Zv Zv `i D` i Av b f Y KijÕ (wbmv 4/10) (11) gryz`vwi Kiv : gvby li GKvš cö qvrbxq cy girỳ K i ivlv Bmjv g wbwl G mgq e emvqx 19. gymwjg nv/1597;wziwghxnv/ eylvix nv/2766;gymwjg nv/ wgkkvz nv/2825; Avngv` nv/22007; Qnxnvn nv/ gymwjg nv/295; wgkkvz nv/2860; wziwghx nv/ Avngv` nv/6532; wziwghx nv/1336, nv`xq Qnxn 24. eylvix nv/2475; gymwjg nv/ gymwjg nv/1833; Avngv` nv/ gymwjg nv/ 1606; gymbv` Avex Bqvjv nv/

35 epv Kbv eü iv L hv Z evrvi g~j Pov nq ivm~jyj vn (Qvt) G wel q e jb, Ô h e w³ Pwj k w`b Lv` `vgrvz K i ivlj, ZvnÕ j m Aek B Avj vn _ K gy³, Avi Avj vn I Zvi _ K gy³õ 87 ivm~jyj vn (Qvt) Av iv e jb, Ô h `vgrvz K i m cvcxõ 88 Mvb-evRbvi DcKiY wewµ Kiv, fv h, Qwe wbg vy Kiv, mjy b `vwo Kvwg q A_ DcvR b Kiv, bkvrzxq `ªe mvgmöx weµq Kiv, g`, KzKzi-k~Ki wewµ K i A_ DcvR b Kiv, UÛvievwR, Puv`vevwR K i A _ i cvnvo evbv bv Gme nvivg DcvR bi D j L hvm gva g mgvcbx : mkj gywgb bi-bvixi DwPZ nvivg DcvR b _ K eu P _vkv ivm~jyj vn (Qvt) e jb, Ônvivg Øviv h mg `n MwVZ n q Q RvnvbœvgB Zvi Rb AwaK Dc hvmxõ 89 ivm~jyj vn (Qvt) AviI e jb, - ÔwKqvgZ w`e m Kvb ev `v Zvi cv miv Z cvi e bv hz Y Zvi eqm m ú K wr Ám Kiv n e, Kv_vq Zv wbt kl K i Q; Zvi Ávb m ú K, hv Z m wk KvR K i Q; Zvi m ú` m ú K, Kv_v _ K Zv DcvR b K i Q I Zv Kv_vq e q K i Q; Zvi `n m ú K, wk m Zv RxY K i QÕ 90 ZvB Avmyb, Avgiv nvivg _ K eu P _vwk Ges cweî KziAvb I Qnxn mybœvn gvzv ek Avgv `i mvwe K Rxeb cwipvjbv Kwi Avj vn Avgv `i ZvIdxK `vb Ki b-avgxb! 27. gymwjg nv/106; Avngv` nv/ Qnxnvn nv/3362;avngv` nv/4880; wgkkvz nv/ gymwjg nv/1605; wgkkvz nv/ wziwghx nv/614, mb` Qnxn 31. wziwghx nv/2417, mb` Qnxn; `v igx nv/546 gvijvbv Avãym mvëvi wîkvjx Avi bb Avn jnv`xq RvgvÔAv Zi L vzbvgv evm x I jlk gvijvbv Avãym mvëvi wîkvjx MZ 20 k GwcÖj iweevi w`evmz ivz 11- Uvq eva K RwbZ Kvi Y wîkv j wbr evox Z g Zz eiy K i Qb Bbœvwjj vwn Iqv Bbœv BjvB n iv REb g Zz Kv j Zuvi eqm n qwqj 94 eqi wzwb wøzxqv x, 11 Rb cyî I 7 Rb Kb v I 25 Rb bvwz-bvzbx i L wm q Qb cyî `i g a W. Avngv`yj vn wîkvjx GKRb Av jg I e³v wnmv e cwiwpwz jvf K i Qb gvijvbv Avãym mvëvi wîkvjx, wczv my e` Avjx gyýx nvijv`vi gv`vixcyi hjvi a~jvipi MÖv g AvbygvwbK 1920 mv j Rb MÖnY K ib AZtci m ezt 1940 mv j wzwb gqgbwms ni wîkvj Dc hjvi PKcuvPcvov gv`ivmvq cvviz Ae vq Avn jnv`xq nb Ges mlv b weevn K ib I mlv bb emwz vcb K ib Zuvi mv _ Zuvi QvUfvB gvijvbv Avãyi iei wnriz K ib whwb MZ wzbeqi c~ e wvk GKBw` b ^MÖv g wbrevox Z B š Kvj K ib whwb XvKvi DËi hvîvevox gynv vw`qv Avivweqv gv`ivmvi wk K wq jb gvijvbv wîkvjx cyiv bv XvKvi eskvj gvwj Uvjv Avn jnv`xq Rv g gmwr ` 14 eqi hver Bgvg I LZxe wq jb AZtci eivb` c~e cvov Rv g gmwr ` 6 eqi LZxe wq jb me k l gynv v`cy i 1993 mv j cöwzwôz Avj-Avgxb Avn jnv`xq Rv g gmwr ` ïi _ K 2004 mvj ch š 10 eqi LZxe wq jb 9 gvp 2004 mv j eªb ªvK Kivi ci _ K wzwb Amȳ Ae vq Avg Zz evox Z Ae vb K ib wzwb Ômnxn bvgvh I gvmb~b `yôav wk võ ÔZvejx M BmjvgÕ ÔBmjv g ˆ`bw `b AvgjÕ mn wu eb-gi cö YZv ciw`b ejv `ouvq Zuvi g Zz Lei cviqvi c ib Zuvi cyî W. Avngv`yj vn wîkvjxi mv _ gynzvivg Avgx i RvgvÔAvZ gvevb j K_v e jb Ges mg e`bv Ávcb K ib wekvj 5-Uvq AbywôZ Rvbvhvq ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ I Ôevsjv `k Avn jnv`xq hyemsnõ gqgbwmsn I XvKv hjvi bz e ` AskMÖnY K ib Ges gqgbwmsn hjv ÔAv `vjbõ-gi cöpvi m úv`k gvijvbv nviƒbyi ikx` gynzvivg Avgx i RvgvÔAv Zi c _ K mevb K mvjvg `b I mg e`bv Ávcb K ib 1978 mv j ÔAvn jnv`xq hyemsnõ-gi cöwzôvi mgq _ KB wzwb Avgx i RvgvÔAv Zi cöwz AZ š mnvbyf~wzkxj wq jb Ges ÔhyemsNÕ KZ K Av qvwrz wewfbœ ˆeVK I mfv-mwgwz Z Drmv ni mv _ hvm`vb Ki Zb wzwb 1978 mv j gqgbwms ni fvjykvq Avn jnv`xq hyems Ni Av qvwrz m jb Ges we kl K i 1995, 97 I 98 mv j ivrkvnx Z AbywôZ K `ªxq ZvejxMx BR Zgvq hvm`vb K ib me kl 1998 mv ji fvl Y e jb, Avwg Avgvi 11wU cy Îi mevb K Avn jnv`xq hyems Ni Rb IqvKd K i w`jvg 1997-Gi m Þ ^ i gvwmk AvZ-ZvnixK cökvwkz niqvi ci _ KB wzwb Gi f³ cvvk wq jb Ges XvKvi gynv v`cyi Rv g gmwr ` GwUi cöpvi I cömv i i Z c~y f~wgkv iv Lb 34

36 nv`x Qi Mí ivm~jyj vn (Qvt)-Gi Kv Q GK hye Ki A yz Av e`b Avey Dgvgv (ivt) nõ Z ewy Z wzwb e jb, GK Zi Y hyek ivm~j (Qvt)-Gi wbku G m ejj, n Avj vn&i ivm~j (Qvt)! Avgv K hbv Kivi AbygwZ w`b GK_v ï b Dcw Z jvkrb Zvi wbk U G m Zv K agk w` q ejj, _vg! _vg! ivm~j (Qvt) ej jb, Zv K Avgvi Kv Q wb q G mv AZtci m ivm~jyj vn (Qvt)-Gi Lye wbk U G m emj ivm~jyj vn (Qvt) Zv K ej jb, Zzwg wk Zvgvi gv qi Rb GUv (A b i mv _ hbv Kiv) cm ` Ki e? m ejj, bv, Avj vn&i Kmg! Avj vn Avgv K Avcbvi Rb DrmM Ki b! gvby liv GUv Zv `i gv q `i Rb cm ` Ki e bv wzwb ej jb, Zvgvi Kb vi Rb wk Zv cm ` Ki e? m ejj, bv, Avj vn&i Kmg! n Avj vn&i ivm~j! Avj vn Avgv K Avcbvi Rb DrmM Ki b! Kvb gvbyl GUv Zv `i g q `i Rb cm ` Ki e bv wzwb ej jb, Zzwg wk Zvgvi ev bi Rb GUv cm ` Ki e? m ejj, bv Avj vn&i Kmg! Avj vn Avgv K Avcbvi Rb DrmM Ki b! Kvb e w³b GUv Zv `i evb `i Rb cm ` Ki e bv wzwb ej jb, ZvnÕ j Zvgvi dzdzi Rb wk GUv cm ` Ki e? m ejj, bv Avj vn&i Kmg! Avj vn Avgv K Avcbvi Rb DrmM Ki b! Kvb cyi l GUv Zv `i dzdz `i Rb cm ` Ki e bv wzwb ej jb, Z e Zvgvi Lvjvi Rb wk GUv cm ` Ki e? m ejj, bv Avj vn&i Kmg Avj vn Avgv K Avcbvi Rb DrmM Ki b! Kvb gvbyl GUv Zv `i Lvjv `i Rb cm ` Ki e bv ivex e jb, AZtci wzwb Zvi Ici nvz i L `vôav K i ej jb, Ô n Avj vn! Zzwg Zvi bvn gv K i `vi, Zvi ü`q cweî K i `vi Ges Zvi j¾v vb K ndvhz K ivõ Gici H hyek Avi Kv iv ( Kvb gwnjvi) cöwz ` wócvz K iwb (gymbv ` Avngv` nv/22265; wmjwmjv Qnxnv nv/370) wb Ri Dci Ab K cövavb `qvi Abb ` óvš : Avey ûivqiv (ivt) e jb, GKRb jvk ivm~jyj vn (Qvt)- Gi wbku G m ejj, Avgv K zav c q Q Ab ey bvq G m Q, Avwg yavq KvZi wzwb Zvi x `i wbku (Lvev ii müv b) jvk cvvv jb Zviv ejj, H mëvi Kmg whwb Avcbv K mz mn cvwv q Qb Avgv `i wbku cvwb e ZxZ Ab Kvb Lv` bb ZLb ivm~jyj vn (Qvt) ej jb, Zvgv `i g a K Av Q, h Gi gngvb`vix Ki e? Avj vn Zvi cöwz `qv Ki eb ZLb AvbQvix Qvnvex (Avey Zvjnv) ej jb, Avwg Kie AZtci wzwb Zv K mv _ wb q Zvi xi wbku M jb Ges ej jb, ivm~jyj vn&i gngvb K m vb Ki Kvb Lv` Rgv ivl e bv m ( x) ejj, Avj vn&i Kmg! wkï `i Rb ivlv Lv` e ZxZ Avgv `i wbku Kvb Lv` bb wzwb ej jb, Zvgvi Lvevi cö Z Ki, evwz R vwj q `vi Ges Zvgvi mš vbiv hlb iv Zi Lvevi L Z PvB e ZLb Zv `i Nyg cvwo q w` e m Lvevi cö Z Kij, evwz R vjv jv Ges Zvi wkï `i Nyg cvwo q w`j AZtci m `uvovj Ges evwz wvk Kivi fve `wl q Zv wbwf q w`j AZtci Zviv Df q (AÜKv i) Lvevi Lv Q e j Zv K cö`k b Ki jv gngvb Lj Ges Zviv Df q zavz Ae vq ivwî hvcb Kij AZtci mkv j m ivm~jyj vn (Qvt)-Gi wbku Mgb Ki j ivm~jyj vn (Qvt) ej jb, MZ iv Z gngv bi mv _ Zvgv `i Df qi Kg KvÊ ` L Avj vn n m Qb ev AevK n q Qb Ges wb gœv³ AvqvZwU bvwhj K i Qb, ÔAvi Zviv Zv `i K wb R `i Dci cövavb `q wb Riv AfveMÖ nõ ji hv `i K Aš ii Kvc Y nõ Z gy³ ivlv n q Q, ZvivB mdjkvgõ (nvki 59/9) (eylvix nv/3794; evqnvkx, mybvbyj Kzeiv nv/7802; wmjwmjv Qnxnv nv/3272) gvbyl K Kó `Iqv _ K weiz _vkvi dhxjz : gv jk Beby gviqv` Zvi wczv nõ Z ey bv K ib, wzwb e jb, Avey hvi (ivt) e jb, Avwg ejjvg, n Avj vn&i ivm~j (Qvt)! Kvb Avgj gvbyl K Rvnvbœvg _ K cwiîvy w` e? wzwb ej jb, Avj vn&i cöwz Cgvb Avbqb Kiv Avwg ejjvg, n Avj vn&i bex (Qvt)! wbðq Cgv bi mv _ Kvb Avgj Av Q? wzwb ej jb, Avj vn Zv K h m ú` `vb K i Qb Zv _ K `vb Ki e Avwg ejjvg, n Avj vn&i ivm~j (Qvt)! m hw` `wi`ª nq, Zvi wbku `vb Kivi gz wkqz bv _v K, (ZvnÕ j m wk Ki e)? wzwb ej jb, m mr Kv Ri Av `k w` e I Amr KvR nõ Z wb la Ki e Avwg ejjvg, n Avj vn&i ivm~j! m hw` AcviM nq, mr Kv Ri Av `k cö`vb I Amr KvR nõ Z wb la Ki Z A g nq? ZvnÕ j Zvi KiYxq m ú K Avcbvi gz wk? wzwb ej jb, ZvnÕ j m g~ L i Rb wkqz Ki e Avwg ejjvg, hw` m wb R g~l nq, Kv iv Rb wkqz Ki Z m g bv nq ZvnÕ j wk Ki e e j Avcwb g b K ib? wzwb ej jb, AZ vpvwiz K mvnvh Ki e Avwg ejjvg, m hw` `ye j nq, AZ vpvwiz K mvnvh Ki Z m g bv nq, Zvn j wk Ki e? ZLb wzwb ej jb, Zzwg wk ZvnÕ j Zvgvi fvb qi Rb Kj vyki wkqz Ki e bv? Zzwg Aš Z gvbyl K Kó `Iqv _ K weiz _vk e AZtci Avwg ejjvg, n Avj vn&i ivm~j (Qvt)! m HUv Ki j Rvbœv Z cö ek Ki e? wzwb ej jb, h gymwjg Dc iv³ Kg mg~ ni Kvb GKwU Ki e, (wk qvg Zi w`b) Zvi nvz a i m jv Zv K Rvbœv Z cö ek Kiv e (ZvevivYx, gyôrvgyj Kvexi nv/1650; wmjwmjv Qnxnvn nv/2669) * Avãyi inxg wk K, Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx bi`vcvov, ivrkvnx 35

37 Agi evyx gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v 1. mvc` web Ryev qi (int) e jb, ÔAvj vnfxwz nõj, hv Zvgvi I Zvgvi cöfyi Aeva Zvi gv S evav m wó K iõ nvmvb evqix (int) e jb, - Ôgywgb AcwiwP Zi b vq `ywbqvex Kvb jvãbvq m DrKwÉZ nq bv Avevi gh v`vi A š^lvq m cöwz hvwmzvq wjß nq bv Kbbv Zvi hgb gh v`v i q Q, gvby li Zgwb gh v`v i q Q AZGe `ywbqvex Gme Ab_ K welq cwiz vm K i Avj vn&i c _ AwfgyLx ni Av vi web Bqvwmi (ivt) e jb, Ôgvby li Rb Dc `k`vzv wnmv e g Zz B h _ó, cövpz h i Rb ` p wek vmb h _ó Ges Bev` Zi Rb GKwbôZvB h _óõ AveyÏvi`v (ivt) e jb, Ôev `v g Zz K hz ekx iy Ki e, Zvi DrdzjZv I cöwzwnsmv ZZ ekx n«vm cv eõ Beby Igi (ivt) e jb, ÔmrKg nõj LyeB mnr e mycömbœ Pnviv I bgª fvlvõ mywdqvb QvIix (int) e jb, : Ôhvi g a wzbwu ˆewkó bb m hb b v qi Av `k I Ab vq _ K wb la bv K i (1) Av `k-wb l ai e vcv i Kvgj niqv (2) b vqcivqy niqv Ges (3) G e vcv i c~y Ávb _vkvõ Beby KvQxi m~iv dvwz i 28 Avqv Zi Zvdmxi `ªt 92. gyqvbœvd Be b Avex kvqev nv/36358, Rv gej Ej~g Iqvj wnkvg 2/ Avngv`, Avh-hyn&` c t 176, Avjevbx, gik d Qnxn, hcdvn nv/502-gi Av jvpbv `ªt 94. gyqvbœvd Beby Avex kvqev nv/35725; Mvhhvjx, BnBqvD Dj~wgÏxb 3/ evqnvk x, ïôaveyj Cgvb nv/7702, mb` RvBwq` 96. Avngv` web nv ^j, Avj-IqviÔE c t 166, Rv gej Ej~g Iqvj wnkvg 2/ Avjx Bebyj gv`xbx (int) e jb, Avwg Bgvg Avngv` web nv ^j (int)- K wkqz Dc `k w` Z ej j wzwb ej jb, ÔZzwg ZvK Iqv K m ^j wnmv e MÖnY Ki Ges Av LivZ K Zvgvi m y L vcb KiÕ Beivnxg web kvqevb (int) e jb, Ôgh v`v i q Q web qi g a, m vb i q Q ZvK Iqvi g a Ges ^vaxbzv i q Q A í Zzwói g a Õ nvmvb evqix (int) e jb, Ôgvbyl K Zvgvi Kg Øviv Dc `k `vi Kej Zvgvi K_vi gva g Dc `k w` qv bvõ Bebyj K vbwqg (int) `yóz Av jg `i m ú K e jb, Ô`yó Av jg `i cwipq nj, Zviv Rvbœv Zi `irvq e m K_vi gva g gvbyl K Rvbœv Zi w` K Wv K wkš K g i gva g Zviv gvbyl K Rvnvbœv gi w` K Wv K Zv `i e³e mg~n hlb gvbyl K AvnŸvb K i h, Rvbœv Zi w` K G mv! ZLb Zv `i Kg mg~n e j h, Zvgiv Zv `i K_v ï bv bv KviY Zviv hw` K WvK Q Zv hw` mwvk nõz, Z e Zviv Zvi Wv K cö_g mvov`vbkvix nõzõ ejv n q _v K h, ÔAv`e wenxb Ávbx e w³ Zgb, A wenxb exi hgb dzhv qj web Avqvh (int) m~iv gyj& Ki 2 Avqv Zi e vl vq e jb, GLv b m e vëg Avgj ( ) A_ nõj, Ôme vwak BLjvQc~Y I weï Õ wzwb e jb, : 97. Bebyj RvIhx, gvbvwk eyj Bgvg Avngv` c t Bebyj K vbwqg, gv`vwirym mv jkxb 2/ Avngv` web nv ^j, Avh-hyn&` c t Bebyj K vbwqg, Avj-dvIqv q` c t wknveyïxb Avkexnx, Avj-gymZvZ ivd c t 31 36

38 ÔAvgj hw` BLjvQc~Y nq, wkš mwvk bv nq Z e Zv MÖnY hvm n e bv Avi hw` mwvk nq, wkš BLjvQc~Y bv nq, ZeyI Zv MÖnY hvm bq A_ vr hz Y bv Kvb Avg j weï Zv I BLjvQ GKÎ n e, ZZ Y Zv Avj vn&i wbk U MÖnY hvm n e bv Avi BLjvQc~Y n e, hlb mlv b Kej Avj vn&i mš wób j _vk e Ges weï n e, hlb Zv Qnxn mybœvn gvzv ek n eõ GK e w³ AveyÏvi`v (ivt)- K Dc `k `v bi Aby iva Rvbv j wzwb e jb, ÔZzwg my Li mgq Avj vn K iy Ki, K ói mgq wzwb Zvgv K iy Ki ebõ AveŸvmxq Ljxdv Avey RvÔdi Avj-gvbQ~i ^xq mš vb gvn`x K Dc `k w` q e jb,. - ÔZvK Iqv e ZxZ Ljxdv mdjzv AR b Ki Z cv i bv, AvbyMZ e ZxZ ivrv mdj nq bv, b vqcivqyzv e ZxZ KvbwKQz RbmvaviY K wvk Ki Z cv i bv H e w³ gv Kivi AwaK hvm, whwb kvw `v b AwaK hvm me P q Ávbnxb H e w³ h Zvi Aat bi Dci hyjyg K iõ wzwb e jb, ÔZzwg bôgz K ïkwiqv Av`v qi gva g, gzv K gvi gva g, AvbyMZ K fvjevmvi gva g Ges werq K gvby li cöwz webq I `qvi gva g Ae vnz iv Lv Avi Zzwg `ywbqvq Zvgvi cövc Ask I Avj vn&i ing Zi Ask jv fi K_v fy j h qv bvõ gv jk web `xbvi (int) e jb, ÔhLb ev `v Avgj Kivi Rb Øxbx Bjg AR b K i, ZLb mb Bjg Zv K webqx K i Avi hlb m Avgj 102. Zvdmxi Bebyj K vbwqg 1/78, Bebyj K vbwqg, BÔjvgyj gyiqv Cb 2/ evqnvk x, ïôave nv/1101, Rv gej Ej~g Iqvj wnkvg c t Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 10/126 e ZxZ Ab Kvb j Zv AR b K i ZLb m Bjg Kej Zvi AnsKviB e w K iõ ejv n q _v K h, - Ômr m½ wenxb e w³ Av½yj wenxb nv Zi b vqõ 17. nhiz Avjx (ivt) _ K ewy Z wzwb e jb, : Ô jvk `Lv bv e w³i PviwU AvjvgZ nõj- (1) GKvKx _vkv Ae vq m (mr Avg j) AjmZv K i (2) gvby li mv vk j m Zrci nq (3) m KvR ekx K i hlb Zvi Rb Zv K cöksmv Kiv nq (4) Avi Zv Kg K i hlb mrb Zv K wb `v Kiv nqõ R bk e w³ e jb, + ÔA í Zzwói dj nõj cökvwš Ges webq-bgªzvi djvdj nõj fvjevmvõ nvmvb evqix (int) e jb, Ô Kvb ev `v _ K Avjvn&i gyl wdwi q biqvi wb`k b nõj, Ab_ K KvR-K g Zv K e K i `IqvÕ KvÔe Avj-Avnevi R bk e w³ K j K i e jb, ÔZzwg Avj vn K fq Ki Ges grwjm AjsK Z Kivi gh v`v jvf _ K `~ i _ K mš ó ni Avi gvbyl K Kó w` qv bv Kbbv Zzwg hw` Avmgvb-hgxb fwz Áv bi AwaKvix ni, Avi Zvgvi g a AvZ wizv _v K, Z e Avj vn Kej Zvgvi wbk ózv I Î wub evwo q ` ebõ Avãyj vn web gvme` (ivt) e jb, e w³i Rb AZUzKz BjgB h _ó hb m Avj vn K fq K i Avi Zvi AÁZvi Rb GUvB h _ó h, m wb Ri mravgj ` L gy» nqõ evqnvk x, ïôaveyj Cgvb nv/1688, wnjbqvzzj AvDwjqv 2/ hvnvex, wkzveyj Kvev qi c t Avngv` Avj-weKix, wbnvqvzzj Avive dx dzb~wbj Av`ve 3/ Rv gej Ej~g Iqvj wnkvg 1/ Avey bvcg B úvnvbx, wnjqvzzj AvDwjqv 5/376, Beby Avwãj evi, Rv ge evqvwbj Bjg I dvhwjwn 1/ gyqvbœvd Beby Avex kvqev nv/

39 wpwkrmv RMr gšmywg dj ZigyR GKwU PgrKvi ^v `i gšmywg dj ZigyR cvwb Z fiv _v K e jb nq Zv GB djwui Bs iwr bvg Water melon ZigyR g~jz `w Y Avwd«Kvi dj Z e ez gv b ZigyR evsjv ` ki wbr ^ gšmywg d j cwiyz n q Q Zigy Ri fvj djb nq PivÂj Ges b`x msjmœ P ii e j gvwu ev cwj gvwu Z ZigyR fvj Drcv` bi Rb ïk bv AvenvIqv Ges cöpyi iv` cö qvrb nq evsjv ` ki me ÎB ZigyR cviqv hvq Z e Zigy Ri ewk Pvl nq PÆMÖvg, Kywgj v, ivrkvnx, bv Uvi, cvebv I h kvi hjvq GK mgq PÆMÖv gi c Z½v Zigy Ri Rb wel vz wqj `kry o c Z½vi Zigy Ri Avjv`v GKUv L vwz wqj ZigyR evsjv ` ki MÖx Kvjxb gšmywg dj gvp _ K g ch š GB wzb gv m evrv i cöpyi cwigv Y ZigyR cviqv hvq grv`vi GB djwui Jlwa Y A bk Zigy Ri eû ai bi Jlwa Yi g a K qkwu wb gœ Zy j aiv nõj- (K) Zigy R cöpyi cwigvy jvb Kvwcb cviqv hvq jvb Kvwcb n Q GKwU jvj ey, nwi`ªvey iäk we kl hv U g Uv Ges exrk~b ỳ ª imv jv d j Ges Ab vb d j cviqv hvq M elyvq `Lv M Q h, gvbe kix ii Rb LyeB i Z c~y Ges DcKvix jvb Kvwcb MÖx Kvjxb gšmywg dj Zigy R U g Uvi P q Pwj k Y ewk jvb Kvwc bi DcKvwiZv : gvby li kix i wd«-i vww Kjm ev GK ai bi gy³ ivmvqwbk KYv Drcbœ nq, hv Z Ki J¾ j bó K i `q Ges kix ii Pvgovq fvur d j `q d j Aí eq mb gvbyl K e `Lvq GB gy³ ivmvqwbk KYv gvbe kix i wewfbœ K vývimn bvbv RwUj ivm ˆZwi Z mvnvh K i jvb Kvwcb bvgk GB iäk gvbe kix i bvbvfv e Drcbœ wd«- i vww Kjm ev gy³ ivmvqwbk KYv jv aÿsm K i `q d j bvbvwea kvixwik RwUjZv I ivm _ K gvbyl i v cvq jvb Kvwcb wewfbœ ai bi K vývi cöwz iv a mnvqk GwU i³ _ K cö U úwmwdk Gw U Rb Kwg q `q d j cö U e w I cö U K výv ii m vebv K g hvq M elyvq `Lv hvq h, cövq 60 kzvsk cö U K vývi jvb Kvwc bi gva g cöwz iva m e GQvov jvb Kvwcb dymdym, cvk jx, e n`š, gylmnÿi, i±vg, kix ii Pvgovmn wewfbœ ai bi K vývi cöwz iva K i _v K we kl K i dymdy mi K vývimn bvbvwea RwUjZvi cövq 80 kzvskb jvb Kvwc bi gva g cöwz iva m e wdbj v Ûi weávbxiv M elyvi gva g cögvy K i Qb, jvb Kvwcb ü`wc Êi i³evnx bvjx Z Pwe Rg Z `q bv, Gi d j nvu A vuv Ki m vebv K g hvq Pv Li AÜZ wbevi YI jvb Kvwcb i Z c~y gwnjv `i Rb ZigyR Av iv ewk i Z c~y Jla Zigy Ri Dcv`vb jvb Kvwcb gwnjv `i b K vývi, Rivqy K vývi, Mf Kvjxb wewfbœ RwUjZv we kl K i wlupywb _ K i v K i _v K hv `i kix ii i ³ jvb Kvwc bi cwigvy ewk, Zviv Ab `i P q AwaK ^v Q ` I bx ivm Rxeb-hvcb K i _v Kb (L) jvb Kvwcb QvovI Zigy R cöpyi cwigvy kk iv, cövwub, Kv e v nvb W«W, cvwb, cöpyi cwigvy wfuvwgb-wm BZ vw` cviqv hvq AZ wak kvixwik cwikª gi Kvi Y hviv K vš I `ye j n q c ob, Zv `i Rb Zigy Ri kiez LyeB DcKvix Zigy Ri kiez cwikªgrwbz K vwš I `ye jzv `~i K i (M) Nb Nb wccvmv iv a ZigyR AwaK Kvh Kix hv `i Nb Nb wccvmv cvq, we kl K i ü` iv Mi Kvi Y Nb Nb I AwaK wccvmv wbevi Y wkqyw`b Zigy Ri kiez cvb Ki j fvj DcKvi cviqv hvq (N) Zigy Ri kiez UvBd qw R ii ZxeªZv Kgvq Ges R i ciez x Aw izv I K vwš `~i K i (O) hviv iv ` KvR K ib, wewfbœ Kvi Y iv ` mgq KvUv Z nq, hv `i iv `ªi ZvcRwbZ wwnvb Wªkb nq, Zv KvUv Z Zigy Ri kiez ek djcö` (P) cyi li eü vz NvPv Z Zigy Ri exr ek DcKvix Zigy Ri cywó Y : cöwz 100 MÖvg cvkv Zigy R Av Q 92 _ K 95 MÖvg cvwb, Avuk 0.2 MÖvg, Avwgl 0.5 MÖvg, Pwe 0.2 MÖvg, K v jvwi 15 _ K 16 wg. MÖvg GQvovI Zigy R K vjwmqvg i q Q 10 wg. MÖvg, Avqib 7.9 wg. MÖvg, Kve nvb W«U 3.5 MÖvg, LwbR c`v_ 0.2 MÖvg, dmdivm 12 wg. MÖvg, wbqvwmb 0.2 wg. MÖvg, wfuvwgb G, wfuvwgb wm, wfuvwgb we I wfuvwgb we 2 cvkv ZigyR Pbvi Dcvq : cvkv ZigyR nv Z Zy j wb j mvb Ri Zyjbvq AwaK fvix Abyf~Z n e Ges bv Ki Kv Q wb j GK ai bi wgwó MÜ cviqv hv e mzk Zv : ZigyR hw`i iv ` fvj R b, Z e cvkv ZigyR me `v VvÊv v b ivlv DËg Mi g, Zv c Zigy Ri Dcv`vb AvqiY bó n q hvq ZigyR K U ewk Y ivlv wvk bq Zv Z Zigy Ri Ab Zg i Z c~y Dcv`vb wfuvwgb-wm bó n q hvq \ mskwjz \ mylei! mylei!! mylei!!! Avcwb wk Rywbqi `vwlj cix v_x? Avcwb wk Kvw LZ mvd j i cöz vkx? Zvn j- AvRB msmön Ki b! DËie ½i HwZn evnx wk vcöwzôvb ÔAvj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdxÕ-Gi GK SuvK gavex QvÎ KZ K iwpz I AwfÁ wk KgÊjx Øviv m úvw`z Kvw LZ mvd j i GKgvÎ w`b wb ` kk Ôw`kvix (JDC) cökœcî mv RkvÝ 2014Õ wfwc hv M mv RkvÝ cvvv bv nq Avcbvi Kwci Rb AvRB hvmv hvm Ki b hvmv hv Mi wvkvbv Ôw`kvix Rywbqi `vwlj mv RkvÝ cöyqb KwgwU Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx bi`vcvov, cvt mcyiv, ivrkvnx gvevbjt , ï f Qv g~j : 50 (câvk) UvKv gvî 38

40 KweZv i³ w` q Mov G `k Aveyj Kv kg Mvfxcyi, g nicyi GB Zv gv `i evsjv `k mvbvi P qi `vgx, i³ w` q Mov G `k Avgvi Rb f~wg gv Q-fv Z bvbv Î we k Av Q mybvg, `ybx wzi wkkvi n q Kvwg q Q e`bvg mw`b hviv ïî wqj `L Zv euvkv Pv L gv qi P q gvwmi `i` `Lvq Zviv gy L GKvË ii K_v Avgvi AvRI g b c o, GLb hb emz Kwi `yb mwz bi N i G mv fvb m e wg j Avgiv mgvr Mwo, fvb q fvb q wg j-wg k Avj vn&i c _ Pwj Qnxn nv`xq g b Pj j Avgj n e LuvwU, BnKv j cikv j Avgj n e mv_x *** bv g Avn jnv`xq gynv v` Avãyj vn Avj-gvng~` gv K wus wefvm, KvigvB Kj K jr, iscyi evc-`v`vi m úwë bq Avg j cwipq, KziAvb I Qnxn nv`xq gvb j Avn jnv`xq nq Rb _ K we`ôavz cvjb KiQ `wl AvR, Wv b Avhvb ev g GKvgZ `jxjwenxb KvR wzb wpj vq Av jg nõj KziAvb-nv`xQ Qvov, Bwjqvmx Zvejx M AvR mgvr gv Zvqviv fv M Kzievbx md i wqj evwoi gv S G jv, AvK xkvi bvwk P j Zv Z mgv Ri GwK nõj! dih Qvjv Zi ci gybvrvz Pj Q melv b, mwvk AvK x`vi K_v ej j Zviv bvwn gv b gmwr `i wg ^v i evnvi `wl ek, Wv b Avj vn ev g gynv v` wki Ki bvb kl gvnwd j whwki P j gynv v `i bv g, e³v Qv ne K wb Z n Q A bk UvKv `v g RygÔAvi w`b `yb Avhvb gyiqvwh&h bi gy L, Pwj kv cvjb Ki Q AvwR g Z e w³i my L RÏ v, j LvIqv bvwk `v li wkqz bq, Gme K_v ej Z Zviv KD K i bv fq Zvexh wj L KZ Av jg e emv K i AvR, wkik K i Kvgvq iƒhx bb Kv Zv `i jvr ZeyI Zviv Avn jnv`xq Ki Q m`v `vex, mz K_v ej Z M j e j RGgwe *** Ki Yvgq Zzwg Lv j`v AvLZvi i bv evrywv½v, `ŠjZcyi, Kzwóqv Avwg Rvwb Zvgv K Avj vn WvK Z cv iwb f i gbcövy, cvwiwb Ki Z Zvgvi YMvb n qwq Avwg bvdigvb w` qq aivq me bôavgz K iq gv i `qv Qwo q Av Q Zvgvi ingz, ZeyI cvwiwb eys Z Zvgvq Kv Q c qi ARmª bôgz Zzwg aiyx ZzwgB mv_x Avgvi Amnvq Rxeb gi Y, K iq gv w` qq fjv `viwb d j Avgvq wbr b Mwn b i LQ gvb AwZ Auvav i wbweo iv Zi mwü Y, Avwg wbt ^ eo Amnvq ivwlwb Lei evwawb Zvgvq A½ b w` qq hv fy jwq ZvB `wlwb KL bv Lqvj K i Avgvi Kvb mnvq bvb, hw` Zzwg hvi `~ i Zzwg my `i Zzwg cweî Zzwg w`kvix Av jv-avav i, Zzwg wbk U AwZ Kv Q AvQ cv k AvQ ü` qi Mfx i *** cv e cwiîvy ûigv Lvbg M oikv `v, euvkvj, mvz xiv ey SI h bv ey S Zv K eysvq K? R MI h Nywg q _v K Zv K RvMvq K? Ávbnxb g~l gvbyl k L ` L ` L wkw Z Ávbx k L hw` hvq V K BnKv ji VKv m Zv eo VKv bq cikv ji VKv eo Rvwb e wbðq `ywbqv Z PjQ Zzwg wb Ri B QvgZ wdkvn g b KziAvb-nv`xQ `jq AweiZ gvhnveuv K ivl Z mwvk AuvUQ KZ dw ` K U KŠk j nkcš x `i KiQ R j e `x Rvb Z PvIwb Awn-i weavb gvb Z PvIwb Kfy ZvB Zv Zvgvq cikv j kvw w` eb cöfy mgq _vk Z ni mveavb gvb nv`xq-kziavb Z eb Zzwg cikv j cv e cwiîvy 39

41 *** mvbvgwy `i cvzv MZ msl vi mvaviy Ávb (Bmjvgx)-Gi mwvk DËi 1. GK cökvi wbwl Mv Qi dj LvIqvi Kvi Y nvz 3. Av`g (Avt)-Gi cuvr ii nvo _ K 4. K vexj nvexj K nz v K iwqj 5. KvK cvwl MZ msl vi gav cix v (weávb I cöhyw³)-gi mwvk DËi 1. bvb µvg Zvi 2. w i we`ÿ r 3. wm bgvq 4. w i we`ÿ r 5. gvwui m ½ ms hvm nq bv e j PjwZ msl vi mvaviy Ávb (Bmjvgx) 1. Kvb& Qvnvex `vôav Ki jb Avj vn Keyj Ki Zb? 2. Kvb Qvnvex m ú K bex Kixg (Qvt) e jb, ÔZzwg `ywbqv I Av Liv Z Avgvi fvbõ? 3. Kvb Qvnvex m ú K bex Kixg (Qvt) e jb, Avgvi D Zi g a nvjvj-nvivg m ú K me vwak Ávbx? 4. Kvb bex me cö_g gvbyl K evqzzj vn&i n¾ Kivi Rb AvnŸvb Rvbvb? 5. Kvb bex me cö_g Ávb wk vi Rb mdi K ib Ges Kvi wbk U? PjwZ msl vi mvaviy Ávb (KziAvb) 1. cweî KziAv bi Kvb Avqv Zi gva g Kv d ii Dci Rvbvhv QvjvZ Av`vq Kiv nvivg Kiv n q Q? 2. cweî KziAv b `yõwu cvwli bvg Dwj wlz n q Q cvwl `yõwu wk wk? 3. cweî KziAv bi Kvb m~iv K wkóvpvi I mvgvwrk m cöxwzi m~iv ejv nq? 4. cweî KziAv bi Kvb m~ivi Kvb Avqv Z weevn nvivg Ggb bvix `i cwipq `qv n q Q? 5. Kvb gwnjv Qvnvex K KziAv bi cönix wnmv e AvL v `qv n q Q? msmö n : Beivnxg Ljxj im~jcyi, KvgviL `, wmivrmä mvbvgwy msev` wmivrmä 15 gvp kwbevi : A` mkvj 10-Uvq wmivrmä kni Gg. gvbq~i Avjx AwWUwiqv g wmivrmä hjv mvbvgwy m jb 2014 AbywôZ nq ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ wmivrmä hjvi mfvcwz gynv v` gyz vhvi mfvcwz Z AbywôZ D³ m j b cöavb AwZw_ wnmv e Dcw Z wq jb Ôevsjv `k Avn jnv`xq hyemsnõ-gi K `ªxq mfvcwz I Ô mvbvgwyõi c ô cvlk gyhvddi web gynwmb we kl AwZw_ wnmv e Dcw Z wq jb Ô mvbvgwyõi cö_g cwipvjk gynv v` Avhxhyi ingvb, ez gvb K `ªxq cwipvjk Avãyj nvjxg web Bwjqvm, K `ªxq mn-cwipvjk ehjyi ingvb, mvlviqvz nvmvbb I mv ek K `ªxq mn-cwipvjk Avãyi ikx` Ab v b i g a Dcw Z wq jb hjv ÔhyemsNÕ-Gi mfvcwz I hjv Ô mvbvgwyõ Dc `óv gynv v` kixdzj Bmjvg, ivrkvnx gnvbmix Ô mvbvgwyõ mn-cwipvjk hvkvwiqv mn hjv ÔAv `vjbõ, ÔhyemsNÕ I Ô mvbvgwyõi wewfbœ ii `vwqz kxje ` Abyôv b Avãyj gywgb K cwipvjk K i mk bi Rb Ô mvbvgwyõ wmivrmä hjv KwgwU cybm Vb Kiv nq ayibj, gvnbcyi, ivrkvnx 3 GwcÖj e n úwzevi : A` ev` AvQi ayibj Avn jnv`xq nvwdwhqv gv`ivmvq GK mvbvgwy cöwk Y AbywôZ nq gvnbcyi nvmvwbqvn ZvÔwgi j wgj vz Avwjg gv`ivmvi Aviex cöfvlk gvijvbv kixdzj Bmjv gi mfvcwz Z AbywôZ D³ cöwk Y cöavb AwZw_ wnmv e Dcw Z wq jb mvbvgwy K `ªxq cwipvjk Avãyj nvjxg web Bwjqvm Ab v b i g a Av jvpbv K ib Ô mvbvgwyõ K `ªxq mncwipvjk Ievq`yj vn, mvlviqvz nvmvbb, AÎ gv`ivmvi cöavb wk K nv dh kvwddj vn, mnkvix wk K nv dh Avãyj evqxi Ges AemicÖvß wk K Avãyj nvjxg Abyôv b mâvjk wq jb Ôevsjv `k Avn jnv`xq hyemsnõ ivrkvnx-dëi mvsmvwbk hjvi mvaviy m úv`k Avkivdzj Bmjvg gvevox, bminvuv, Zvjv, mvz xiv 8 GwcÖj, g½jevi : A` mkvj 6-Uvq gvevox Avn jnv`xq Rv g gmwr ` Ô mvbvgwyõ Zvjv Dc hjvi D ` v M GK mvbvgwy cöwk Y AbywôZ nq Zvjv Dc hjv Ô mvbvgwyõi mn-cwipvjk Avãyj vn gvme `i mfvcwz Z AbywôZ D³ cöwk Y cöavb AwZw_ wnmv e Dcw Z wq jb Ô mvbvgwyõ K `ªxq mn-cwipvjk ehjyi ingvb we kl AwZw_ wnmv e Dcw Z wq jb Ô mvbvgwyõ hjv cwipvjk gynv v` nvdxhyi ingvb Ab v b i g a Dcw Z wq jb Dc hjv Ô mvbvgwyõ mn-cwipvjk iv k`yj Bmjvg, Ô mvbvgwyõ gvevox kvlvi mn-cwipvjk Avjx nvmvbb, Avãyi ivkxe I Avãyj vn Avj-gvgyb cögyl nvz mgvpvi gzwgbyi ingvb KvRjv, gwznvi, ivrkvnx nv Z nq gvivgvwi nv Z nq wgzv, nvz w` q jlv nq Q `-KweZv nv Z nq fvmvfvwm nv Z nq Pzwi, nvz w` q BwZnvm Mov fywi fywi Kv iv nv Z hk Av Q Kv iv nv Z jm, Kv iv nv Z Rxe b bv g cy iv am nv Z nv Z dm ji nq exr evbv, mey Ri mgv ivn dz j d j mvbv GB nvz Avj vn&i KZ eo `vb, ïkwiqv Kwi Zuvi Kwi YMvb 40

42 ^ `k-we `k gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v ^ `k ` ki me P q eo mgm v n Q wbe vpb c wz -W. AvKei Avjx Lvb ZË veavqk mikv ii mv ek Dc `óv W. AvKei Avjx Lvb e j Qb, ` ki me P q eo mgm v n Q wbe vpb c wz MZ 5B Rvbyqvix `kg RvZxq msm` wbe vpb MYZvwš K e e v kw³kvjx Ki Z e _ n q Q m cöwz XvKv wek we` vj q Ôevsjv ` ki msweavb ch v jvpbvõ kxl K Av jvpbv mfvq cöavb Av jvp Ki e³ e wzwb Gme K_v e jb mv ek GB Dc `óv ez gvb wbe vpb c wzi Kov mgv jvpbv K i e jb, ez gvb wbe vpb c wz Z Rvj-RvwjqvwZ n eb XvKv wek we` vj qi `k b wefv Mi Aa vck W. nviƒbyi ikx `i mfvcwz Z AbywôZ D³ Av jvpbv mfvq cö_g Av jvi hym m cv`k wgrvbyi ingvb Lvb, mywcög Kv U i AvBbRxex e vwi vi mvw`qv Avigvb, Avkv wek we` vj qi cö dmi Rvwgjyi ingvb Lvb Dcw Z wq jb [GKw`b mevb K `j I cöv_x wenxb Bmjvgx bz Z wbe vpb c wzi Kv QB wd i Avm Z n e hw` K Avgiv cö_g _ KB RvwZ K AvnŸvb Rvwb q AvmwQ (m.m.)] ivwe Z 35 eq i 37 Ly bi GKwUiI wepvi nqwb ivrkvnx wek we` vj q (ivwe) QvÎ-ivRbxwZi KzcÖfv e MZ 35 eq i 37 Rb Lyb n q Q G `i g a QvÎwkwe ii 16 Rb, QvÎjx Mi 7Rb, Rvm` QvÎjx Mi 3 Rb, QvÎ` ji 3 Rb, QvÎ gîxi 2 Rb Ges QvÎ BDwbq bi 1 Rb Ly bi ZvwjKvq i q Qb `yb wk KI GQvov wbnz `i ZvwjKvq Av Q wbixn cwîkvi nkvi, wi vpvjk I mvaviy QvÎ G mkj NUbvq myôz Z`š mv c `vlx `i kvw i Avk vm w` ji Avuav ib i q M Q me Z`š cöwz e`b Kvb Kvb NUbvi Z`š cöwz e`b Rgv w` ji `jxq we epbvq Q o `qv n q Q `vlx `i G Z K i Kvb NUbvi myôz wepvi cvqwb wbnz `i cwievimy AbymÜv b Rvbv hvq, ^vaxbzv ciez x GK `kk fvjb PjwQj ivrkvnx wek we` vjq QvÎ msn l wbn Zi m~îcvz nq 1982 mv j Gici ivr bwzk AvwacZ we v ii Póvq K v cv m P j A i gnov d j wk v½b µ g iyv½ Y cwiyz nq A ea A i gnov, UÛvievwR I jv ki mvwi µ gb `xn _ K `xn Zi nõ Z _v K me kl MZ 11B GwcÖj ïµevi wek we` vj qi knx` mvniviqv` x n ji Z Zxq e Ki 230 b ^i i g wbr K wjwe n q wbnz nb QvÎjx Mi i g Avjx AvK ` cwien b gqv `v³xy M vm wmwjêvi G KKwU UvBg evgv g Zz duv ` cwiyz n q Q cwien b e eüz gqv `vëxy M vm wmwjêvi cövqb NU Q Gme wmwjûvi we ùvi Yi NUbv G Z K i Pjš Mvwo Z we ùvi Y nzvnz n Q mvaviy gvbyl MZ `yb eq i ` ki wewfbœ A j Aš Z 80wU wmwjûvi we ùvi Yi NUbv N U Q wmgbwrpvwjz Gme cwienb wb q hvîx `i D ØM-DrKÉv AvZ ¼ cwiyz n Q hvîxiv SzuwK wb q Gme cwien b DV Q we kláiv ej Qb, Gme `yn Ubv NU Q Mvwo Z gqv `vëxy I wbægv bi M vm wmwjûvi e env ii Kvi Y Gw` K wbqgbxwzi Zvqv v bv K i wbægv bi wmwjûvi e envi K i Mvwo K wmgbwr Z iƒcvš ii msl vi evo Q ``vi Q cix v Kwi q bqvi wbqg _vk ji AwaKvsk Mvwoi gvwjkb Zv gvb Qb bv hvbevn b hme wmwjûvi e eüz n Q Zvi aviy gzv 3 nvhvi wcgmavb wkš wdwjs k b M vm fiv n Q 5 nvhvi wcgmavb d j wmwjûv ii Ici evowz Pvc co Q Ges we ùviy NU Q evsjv `k wmgbwr wdwjs kb A vû Kbfvm b IqvK kc A v mvwm qk bi gnvmwpe RvwKi nv mb bqb e jb, w j I K cvwru wmwjûv ii gqv` eqi nõ ji 5 eqi cici Gi wdu bm U Kivi wbqg i q Q wkš ez gv b 2 jvl 25 nvhvi wmgbwri g a `o jv Li gqv`b 5 eq ii ewk n q M Q wkš G jvi Kvb U Kiv n Q bv d j wmgbwr jv G KKwU evgvi g Zv n q D V Q K wîg wkwbx Avwe vi Ki jb evsjv ` ki weávbx Gevi K wîg wkwbx Avwe vi Ki jb evsjv ` ki weávbx ïf ivq K qk eq ii g a B Zvi Avwe Z GB wkwbx gvbe ` n e envi Kiv hv e e j aviyv Kiv n Q BDwbfvwm wu Ae K vwj dvwb qvi mn hvmx Aa vck ïf ivq MZ 10 eqi Av M Zvi mnkg x `i wb q K wîg wkwbx ˆZixi KvR ïi K iwq jb eû M elyvi ci m cöwz wzwb NvlYv `b h, Zviv K wîg wkwbx ˆZix K i Zv Ab cövyxi ` n cöwz vcb K i mdj n q Qb AvMvgx cvup eq ii g a Av iv e vckfv e wewfbœ cövyx ` n cix vi ci gvbe ` n GB K wîg wkwbx e envi Kiv m e n e e j g b Ki Qb wzwb Avi GB K wîg wkwbx Avmj wkwbxi g ZvB KvR Ki e e j ïf iv qi Avkv Ki Qb RwUj wkwbx iv M Avµvš niqvi eo `yõwu KviY nõj Wvqv ewum I nvbcvi Ubkb Avi G iv Mi GKgvÎ wpwkrmv nõj Wvqvwjwmm e qeûj G Wvqvwjwmm Avmj wkwbxi Î KvR K i gvî 13 kzvsk RwUj wkwbx iv Mi Av`k wpwkrmv nõj wkwbx cöwz vcb wkš mnrjf bv niqvq Lye KgmsL K ivmxb G my hvm cvb Avevi wkwbx cöwz vc b `vzvi ivm MÖnxZvi kix i P j AvmviI m ebv _v K wkš K wîg wkwbxi Î Gme Avk¼v bb GB wkwbxi GKwU Ask i³ _ K er cwi kvab K i, Avi Ab Ask (K cvu g U) Ab vb Kvh µg cwipvjbv Ki e GB wkwbx K qk `kk UKmB n e mvavi Yi µq gzvi g a B _vk e GB K wîg wkwbx A_ bwzk w`k wbwðz nõ j wzb-pvi eq ii g a B GB wkwbx wk wbk vj Uªvqv j h Z cvi e e j aviyv Kiv n Q eveybmix K ejwq, Avcwb mz i Avn jnv`xq n q hvb - m µuvix Rbv ij, Avn jnv`xq Av `vjb ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ-gi m µuvix Rbv ij Aa vck gvijvbv b~i j Bmjvg GK wee wz Z e jb, ndvr Z Bmjvg evsjv `k-gi gnvmwpe Avj vgv RybvB` eveybmix Avn jnv`xq K mikvixfv e Agymwjg NvlYvi `vex Rvwb q Qb e j Avgiv cwîkvq ` LwQ wkš m½z Kvi YB Avgiv G wj K Avg j bbwb nvvr `Ljvg wzwb wb RB D³ Le ii cöwzev` K i Qb Ges Giƒc `vex K ibwb e j cwîkvq wee wz w` q Qb ab ev` Zuv K Z e wzwb ^xkvi K i Qb h, Avn jnv`x Qi wkqz jvk Bgvg Avey nvbxdvmn Bgvg `i e vcv i KU~w³ K i gvhnve Abymi Yi e vcv i gvbyl K weåvš K i BZ vw` K_v e jwq wkš Zv `i K ÔAgymwjgÕ ewjwb (BbwKjve 17 GwcÖj e n úwzevi, kl c ôv) Zuv K eje, Avn jnv`xq-gi Giƒc Kvb `vwqz kxj Av j gi bvg Avcbvi Rvbv _vk j `qv K i Avgv `i Rvbvb Avgiv Zvi c gv P q be wøzxqz: Bgvg Avey nvbxdv (int) mn Pvi Bgv gi mk jib e³e nõj Qnxn nv`xqb Avgv `i gvhnve (kvôivbx, wkzveyj gxhvb 1/73 c t) Avn jnv`xqmy muvb g b _v Kb I mw` KB gvbyl K AvnŸvb Rvwb q _v Kb wdk ni I gvhnv ei Kvb gvmavjv hw` KziAvb ev Qnxn nv`x Qi we ivax nq, ZvnÕ j Avgiv wk gvhnve gvbe, bv Qnxn nv`xq gvbe? Avgiv Bgvg Qv ne `i K_v Abyhvqx Qnxn nv`xq g b Pwj Avkv Kwi Avgv `i fyj eys eb bv AvcbvivI mz i Avn jnv`xq n q hvb 41

43 we `k ivwn½v gymwjg `i Av`gïgvix Z Aš f z³ Ki Q bv wgqvbgvi mikvi! wgqvbgvi mikvi wzb `k Ki g a cö_gev ii g Zv RvZxq Av`gïgvix ïi Ki ji wb R `i ivwn½v e j cwipq `qv gymwjg `i Av`gïgvix Z Aš f z³ Ki Q bv Av`gïgvix Z mnvqzv Kiv RvwZmsN Rvwb q Q, wgqvbgv ii bvmwik `i Zv `i hvi hvi wbr ^ Mv Îi cwipq w` Z w` q ïgvix Z Aš f z³ Kiv DwPZ wkš wgqvbgvi mikvi ej Q, wb R `i Aek B evovjx e j cwipq w` Z n e gymwjg ivwn½v `i, b Pr Zv `i bvg Aš f z³ Kiv n e bv wgqvbgvi mikvi ivwn½v `i Awfevmx e j MY Kivq Zv `i K bvmwikz w` Z bvivr Aciw` K ivwn½viv wb R `i wgqvbgv ii Awe Q` Ask e jb g b K ib Ges Zv `i Awf hvm iv R i Øviv wbh vz bi wkkvi n Qb Zviv ivwn½v `i cöwz cövq me eš B wbôzi we Øl cvly K i ivwn½v `i ïgvix Z Aš f z³ Ki j AmsL eš ivlvbb wbe vp b fvu ` eb bv e j Re i q Q g Zz `Êv `k cviqvi 46 eqi ci wb ` vl cögvwyz! Rvcv b g Zz `Ê cviqvi 46 eqi ci GK e w³i gvgjv Avevi ïbvwbi wb ` k w` q Q Av`vjZ mv ek e vi BqvI nvkvgv`v 1968 mv j Zvi em, e mi x I Zv `i `yb mš vb K nz vi `v q g Zz `Ê c qwq jb wkš AvBbx RwUjZv I `xn m~wîzvi Kvi Y GZw`b Zvi g Zz `Ê Kvh Ki nqwb ez gv b 78 eqi eqmx nvkvgv`v MZ 48 eqi KvivMv ii Kb Wg m j Rxeb KvwU q Qb Zvi e mi cwievi wbnz niqvi ci Rvcvwb cywjk Uvbv 20 w`b Zv K wrávmvev` K i wigv Û cöpê wbh vz bi gy L wzwb ^xkvi K ib G nz vkvê wzwb NwU q Qb ciez x Z Av`vj Z wzwb Zvi Revbew ` cöz vnvi K i wb ji cywj ki Kv Q `qv ^xkv ivw³i wfwë Z nvkvgv`vi g Zz `Ê nq Avš R vwzk gvbevwakvi msmvb A vg bw B Uvib vkbvj e j Q, nvkvgv`v n Qb g Zz ` Êi c ivqvbv gv_vq wb q `xn Zg mgq a i eu P _vkv GKgvÎ e w³ Zvi wb ` vl _vkvi e vcv i wbf i hvm cögvy nv Z Avmvq Zv K Avi KvivMv i ew ` ivlvi cö qvrb bb e ji wepvik NvlYv K i Qb 1966 mv j h wzb wepvik nvkvgv`vi g Zz `Ê NvlYv K iwq jb Zv `i GKRb GLbI eu P Av Qb wzwbi Gevi cökv k gyl Ly j Qb wzwb e j Qb, m mgq ZviI g b n qwqj nvkvgv`v wb ` vl nvkvgv`vi 81 eqi eqmx evb wn ` Kv MZ 46 eqi a i Zvi fvb K wb ` vl cögvy Kivi Rb msmövg K i Qb [ n RvwZ! DbœZ `kmg~ ni GBme AwePvi ` LI wk Zvgiv Bmjvgx wepvie e vi w` K wd i Avm e bv? (m.m.)] c w_ex Z me vwak Lyb nûyiv m RvwZms Ni g Z, `ywbqvq me P q ewk Ly bi NUbv N U nûyiv m 2012 mv ji cwimsl vb Abyhvqx, cöwz GK jv L Ly bi nvi nõj 90.4 kzvsk! m cöwz RvwZm sni ÔW«vMm A vû µvbg wi cvu Õ _ K Rvbv hvq, nûyiv mi c ib c w_ex Z me P q ewk Ly bi NUbv N U fwbry qjvq cöwz GK jv L G nvi nõj 53.7 kzvsk GiciB i q Q h_vµ g ewjr Ges Gj mvjfv `vi G `yb ` k Ly bi H nvi nõj h_vµ g 44.7 kzvsk Ges 41.2 kzvsk qv Zgvjv, Kjw ^qv Ges eªvwr j G nvi h_vµ g 31 kzvsk, 30.8 kzvsk Ges 25.2 kzvsk Rvbv hvq, Avwd«Kvi _ KI Av gwikv gnv ` k Ly bi NUbv N U Q ewk 2012 mv j MvUv Av gwikv gnv ` k Ly bi NUbv bw_fy³ n q Q 4 jvl 37 nvhviwu GB cwimsl vb mviv c w_exi gvu Ly bi NUbvi 40 kzvsk gymwjg Rvnvb BmivCj K Bn~`x ivóª wnmv e ^xk wz ` e bv Avie jxm BmivC ji `vex Abyhvqx BmivCj K Bn~`x ivóª wnmv e g b wb Z wdwj xbx cöwm W U gvng~` AveŸv mi A ^xk wzi cöwz mg_ b Rvwb q Q Avie jxm MZ 23 k gvp wgm ii ivravbx Kvq ivq GK ˆeV K Avie `k jvi ciivóªgš xiv wdwj xbx cöwm W U gvng~` AveŸv mi cöwz Zv `i mg_ b e ³ Kivi cicib GB AvnŸvb Rvbvb Avie jxm cöavb bvexj Avj- Avivex Avie jxm Ggb GK mgq G wm vš wbj, hlb hy³iv óªi ga Zvq Av qvwrz BmivCj-wdwj xb kvwš Av jvpbvi mgqmxgv Nwb q Avm Q Avie jxm cöavb BmivCj K GKwU Bn~`x ivóª wnmv e ^xk wz`v bi `vexi wei K Vvi Ae vb bqvi AvnŸvb Rvwb q Qb me Avie ` ki cöwz BmivC ji GB `vex K wzwb kvwš Av jvpbvi Rb wba vwiz d«giqv K i cwicš x e ji AvL vwqz K ib wdwj xbx cöwm W U gvng~` AveŸvm Awf hvm K ib, Gi Av M Avi Kvb Avie iv óªi mv _ kvwš Pzw³ Kivi mgq BmivCj G ai bi `vex K iwb A_P wdwj x bi mv _ kvwš Av jvpbv Ki Z wm qb BmivCj GLb Zv K GKwU Bn~`x ivóª wnmv e g b bqvi `vex Ki Q AveŸvm e jb, wzwb KLbB BmivCj K Bn~`x ivóª wnmv e ^xk wz ` eb bv wgm ii e iy jlk gynv v` KzZze Avi bb ÔBLIqvbyj gymwjgxbõ ev Ôgymwjg eªv`viûwõ-gi mv ek bzv mvbwq` KzZz ei fvb wgm ii e iy jlk gynv v` KzZze (95) Avi bb MZ 11 GwcÖj ev` RygÔAv me`x Avi ei RÏv nvmcvzv j wzwb B š Kvj K ib Bbœv wjj vwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwrdb wzwb 26 GwcÖj 1919 mv j wgm ii AvwmDZ kn ii gyqvmmv MÖv g Rb MÖnY K ib wzwb 1940 mv j Kvq iv wek we` vjq _ K Abvm I gv vm wwwmö jvf K ib c i wc-gbp.ww K i wzwb ivrbxwz Z Rwo q c ob 1954 mv j wgm ii wec ei mgq eo fvb mvbwq` KzZze I evb Av gbv em gi mv _ MÖdZvi nb `yb eqi Kvivhvcb K i gyw³ jvf Ki j Avevi 1965 mv j MÖdZvi nb Ges 1972 mvj ch š GKvav i mvz eqi KviveiY K ib wzwb gymwjg eªv`viûw cöwzôvzv nvmvb Avj-evbœvmn K `ªxq bzv `i mv _ ivrbxwz K i Qb fvb qi duvwm Kvh Ki niqvi ci wzwb gyw³ cvb Ges vqxfv e me`x Avie P j hvb `xn w`b wiqv` I RÏvmn wewfbœ wek we` vj q wk v`vb I wk v ms v i f wgkv cvjb K ib GQvov Avš R vwzk jvi wnmv ei wzwb e vckfv e mgv` Z G hver wzwb Aviex I Bs irx fvlvq ag, mgvr, ivrbxwzmn AvaywbK wewfbœ wel q cövq Aa kzvwak eb wj L Qb Zvi B š Kv j Avš R vwzk BmjvwgK jvi dviv gi Pqvig vb I me`x Avi ei MÖ vê gydzxmn wewfbœ ` ki Ijvgv q Kivg kvk cökvk K i Qb [Avgiv Zuvi iƒ ni gvmwdivz Kvgbv KiwQ (m.m.)] 42

44 cvwk v b ag Aegvbbvi `v q wlªóvb ` cwzi g Zz `Ê ag Aegvbbvi `v q cvwk v bi GKwU hjv Av`vjZ GK wlªóvb ` cwz K g Zz `Ê w` q Q GQvov Zv `i K GK jvl iƒwc K i RwigvbvI Kiv n q Q MZ 11B GwcÖj ïµevi GB ivq `qv nq e j ` Wb cwîkv Rvwb q Q MvRivi mb U K vw_wªvj z ji ˆbkcÖnix kvdkvz gv kn I Zvi x mv dzv gv kn K 2013 mv ji RyjvB gv m MÖdZvi Kiv nq Zv `i wei ag Aegvbbvg~jK gy Vv dvb evz v ( U U g mr) cvvv bvi Awf hvm K ib vbxq `vkvb`vi gvwjk gvnv v` û mbb I MvRivi Znwmj ev ii mv ek cöwm W U Av bvqvi gvbq~yi Mvivqv AwZwi³ Rjv RR Avgxi nvexe Zv `i `vlx mve K i G ivq `b bvw K `i mš vmx NvlYv Kij me`x Avie me`x Avie GK bzzb AvB b bvw K `i mš vmx AvL v w` q Q m cöwz Rvwi Kiv wwwµmg~ ni GKwU Aby Q ` ejv n q Q, Kvbfv e bvw K ev`x wpš v cökvk Ki j wksev Bmjvg a g i gšwjk Kvb weavb wb q cökœ Zyj j mwu mš vmx Kg KvÊ wnmv e we ewpz n e bzzb ivrkxq digvb wj Rvwi Kiv n q Q mš vmev` gvkvwejvq Gi gva g me`x ev`kvn me ai bi ivr bwzk cöwzø Øx I cöwzev` eü Ki Z PvB Qb gvbevwakvi ms v wndg vb ivbum Iqv Pi cöwz e` b Rvbv bv nq, bzzb wmwir AvB b wmwiqvq M nhy AskMÖnYKvix me`x bvmwik `i (hviv ivrzš D Q `i cöwk Y wb q Q) wei e e v biqvi wek` weavb ivlv n q Q ev`kvn Ave`yj vni Rvwi Kiv 44 b ^i wwwµ Z me`x Avi ei evb i Kvb kî Zvq AskMÖnY Ki j wzb _ K 20 eqi ch š Kviv`Ê fvm Ki Z n e ga Avwd«Kv cörvz š gymwjg MYnZ v wlªóvb Aa ywlz ga Avwd«Kv cörvz š `xn w`b a ib wlªóvb I gymwjg m cö`v qi g a `v½v-nv½vgv Pj Q Z e m cöwz DMÖcš x wlªóvb wgwjwkqv `i b ksmzvq H `kwu Z kz kz gymjgvb wbnz n q Qb cöv Yi f q K qk jvl gymjgvb cöwz ekx `k jv Z Avkªq wb q Qb DMÖcš x wlªóvbiv gymjgvb `i Nievwo I AmsL gmwr` gvwui mv _ wgwk q w` q Q gymjgvb `i wezvwoz K i Zviv gmwr` jv K cvbkvjvq iƒcvš wiz K i Q RvwZms Ni Z_ Abyhvqx ga Avwd«Kvb cörvz š i mv o bq jv LiI ewk gymjgvb kiyv_ x Z cwiyz n q Q Ges `kwui nvhvi nvhvi gymjgvb wbnz n q Q MZ eq ii gvp gv m gymwjg m jkv we `ªvnx msmvb wlªóvb msl vmwiô `kwui gzv `Lj K i wb qwqj Avi m mgq _ KB DMÖcš x wlªóvb wgwjwkqviv gymjgvb `i Ici Zv `i AZ vpv ii gvîv evwo q `q m jkv `i we `ªv ni cövqwðë Ki Z wm q eû mvaviy gymjgvb K AvR wbg gfv e Rxeb w` Z n Q Z e `kwu Z kvwš I w wzkxjzv wdwi q Avbvi j d«vý I Avwd«Kvb BDwbqb nvhvi nvhvi kvwš i x gvzv qb K i Q wkš Zv Zgb Kvb Kv R Avm Q bv weávb I we q c_ `Lv e RzZv evmvi c_ `Lv e RzZv c _ ewi q evmv nvwi q d j Qb A_ev bzzb evmv Lyu R cv Qb bv? Avcbv K wbwðš Ki Z M el Kiv wb q G m Qb QvÆ GKwU hš GwU RyZvq jvmv bv _vk j mn RB Mš e Lyu R cviqv hv e e Uz_ cöhyw³ Ges gy Vv dv bi gvbwpî e e vi ms hv M hš wu wvkvbv wb ` k Ki Z cvi e GRb ÔmZœfÕ bv gi we kl cöhyw³i RzZv cv q w` Z n e nvuuvi mgq hš wu GK ai bi K cb ˆZix Ki e, hv Z mn RB eysv hv e Kvb c _ Pj Z n e, Kvb w` K evuk wb Z n e BZ vw` fvizxq `yb cöhyw³we` Awbi kg v I wµmwcqvb j iý hš_fv e cöhyw³wu D veb K i Qb G ai bi RzZvi `vg co e 100 weªwuk cvdû gvwui im cwigvck hš D veb gvwui im cwigvck hš D veb K i Qb evsjv `k K wl M elyv Bbw wud Ui D` vbzë wefv Mi GK ˆeÁvwbK Kg KZ v GB cöhyw³ e env i gvv ch v q Pvlx `i Pwj k fvm ch š mp LiP mvkªq n e hv RvZxq A_ bxwz Z D j L hvm f wgkv ivl e m cöwz evsjv `k K wl M elyv Bbw wud Ui mwgbvi K mvsevw`k I K wl mswk ó `i Dcw wz Z gvwui im cwigvck cöhyw³i Kg KŠkj I Kvh KvwiZv wel q Dc vcbv Zz j a ib D vek dviƒk web nv mb Bqvgxb GB cöhyw³ Z gvwui bgybv msmövnk bj, kzkiv nv i gvwui im cwigvck wbw³i gva g gvwui im cix v Kiv hv e GB hš ˆZwi Z K qk dzu wravb cvbc, j, evulviv I nv Z evbv bv GKwU wbw³i cö qvrb co e hv Z LiP co e gvî AvovBk UvKv Dc vcbvi ci H weávbx gv V wm q Zvi D vwez h š i Kg KŠkj I Kvh KvwiZv nv Z-Kj g `Lvb Gmgq wzwb e jb, ÔK lk ch v q dm ji cö qvrbxqzv bv ey SB dmjx gv V mp `Iqv nq hv Z cvwbi AcPq nq ekx ZvB Rwg Z m Pi cö qvrbxqzv wbiƒc Yi Rb dm ji eqm I e w i wewfbœ ch vq Abyhvqx Mv Qi Kvh Kix g~jvâ j gvwu Z i mi cwigvy Rvbv hiƒix Õ wzwb Av iv e jb, ÔGB h š i gva g im cwigvc K i mpkg m~px cöyqb Ki j mp RwbZ LiP cövq 40 fvm Kgv bv m e Õ e n cwzi Pvu ` hv e bvmvi iveu e n cwzi Pvù wnmv e cwiwpz BD ivcv DcMÖ n GKwU iveu cvvv bvi D Pvwfjvlx cwikíbv K i Q gvwk b gnvkvk M elyv ms v (bvmv) G Awfhvb ïi i j 2015 mv ji ev R U `o KvwU gvwk b Wjvi eiv Ïi cö ve K i Q bvmv Awfhvb cöm ½ bvmvi A_ welqk cöavb Kg KZ v GwjRv e_ iwebmb e jb, AwfhvbwU 2020-Gi `k Ki ga fv M ïi n e e n cwzi Pvicv k D PgvÎvi ZRw ŒqZv Ges c w_ex _ K weivu `~i Z i Kvi Y H Awfhvb n e A bk KwVb bvmvi gnvkvkhvb M vwjwji 1989 mv j e n cwzi D Ï k hvîv K i mlv b cšuq Z Qq eqi mgq bq [ n gvbyl! gnvkvk Q o c w_ex K kvwš i MÖ n cwiyz K iv ZvnÕ jb Zvgiv BnKv j I cikv j mdjkvg n e (m.m.)] 43

45 Qwo q `Iqvi AvnŸvb Rvbvb m jb k l iv ZB Avgx i RvgvÔAvZ mdim½x `i wb q ivrkvnx Z wd i Av mb hjv m jb : bimuv gv `v 21 k gvp ïµevi : ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ I Ôevsjv `k Avn jnv`xq hyemsnõ bimuv hjvi D ` v M hjvi gv `v _vbvaxb Rvg`B MwZDj vn Avwjg gv`ivmv gq`v b bimuv hjv m jb AbywôZ nq hjv ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz gvijvbv Avãym mvëv ii mfvcwz Z AbywôZ D³ m j b cöavb AwZw_ wnmv e e³e iv Lb ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ-gi gynzvivg Avgx i RvgvÔAvZ cö dmi W. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje Ab v b i g a e³e ck K ib ÔAv `vjbõ-gi K `ªxq cöpvi m úv`k W. gynv v` mvlviqvz nvmvbb, K `ªxq gyevwj M kixdzj Bmjvg, AvjgviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx bi`vcvovi wk K gvijvbv i g Avjx, hjv ÔAv `vjbõ-gi mn-mfvcwz Avdhvj nvmvbb cögyl bz e ` m j b mâvjk wq jb hjv ÔAv `vjbõ-gi mvaviy m úv`k Aa vck knx`yj Avjg m j b bvix-cyi li wecyj Dcw wz m jb K cövyeš K i Zv j gwnjv `i Rb c _K c v Ê ji e e v wqj m jb k l gynzvivg Avgx i RvgvÔAvZ Zuvi cöwzwôz gv`ivmv gmwr ` hjv `vwqz kxj `i wb q mvsmvwbk mfvq wgwjz nb wzwb `vwqz kxj `i K hjvq mvsmvwbk KvR Rvi`vi Kivi AvnŸvb Rvbvb m j b cvk ezx PuvcvB bevemä hjv ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz gvivjvbv Avãyj vn I mvaviy m úv`k Aveyj nvmvbb mn Ab vb MY Dcw Z wq jb D j L h, we ivax `i Pµv š cywjk cökvmb nvvr ejv 11- Uvq G m m jb eü e j Rvwb q `q c i 4-Uvi w` K G m AbygwZ `q wpwýz GBme we ivaxiv ` ki cövq me Î mikvix ` ji cöfvekvjx e w³ A_ev cökvmb K cöfvwez K i Avgx i RvgvÔAv Zi KÉ ä Kivi Pµvš K i _v K Ges muv cövqb Zviv m j bi w`bb K i _v K mßvne vcx c~e e½ md i Avgx i RvgvÔAvZ MZ 22 k gvp kwbevi nõ Z 28 k gvp ïµevi ch š mßvne vcx `viqvzx md i ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ -Gi gynzvivg Avgx i RvgvÔAvZ cö dmi W. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwj ei bz Z 30 R bi GKwU `viqvzx Kv djv ` ki c~e I `w Y-c~e e ½i PÆMÖvg, K evrvi, ev `ievb, gšjfxevrvi I nwemä hjvi wewfbœ v b mdi K ib G mg q myax mgv ek, Bmjvgx m jb, cö kœvëi grwjm, ˆeVKx Av jvpbv, gz wewbgq mfv QvovI ÔAv `vjbõ- Gi cwiwpwz, `viqvz, wjd ju, gvwmk AvZ-ZvnixK, QvjvZzi ivm~j (Qvt) mn wewfbœ eb-cȳ K I cöpvicî e vcknv i weziy Kiv nq ivrkvnx nõ Z wzbwu gvb µv hv M 22 k gvp kwbevi ejv cš b wzbuvq hvîv ïi nq Gmg q Avgx i RvgvÔAv Zi mdim½x `i g a wq jb, ÔAv `vjbõ-gi K `ªxq mvaviy m úv`k Aa vck gvijvbv b~i j Bmjvg, mvsmvwbk m úv`k Aa vck wmivryj Bmjvg, cöpvi m úv`k W. gynv v` mvlviqvz nvmvbb, K `ªxq gyevwj M kixdzj Bmjvg, ivrkvnx gnvbmix ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz gynv v` wmqvqzïxb, mnmsmvb msev` Av `vjb hjv m jb : RqcyinvU KvjvB 18B gvp g½jevi : A` ev` AvQi ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ I Ôevsjv `k Avn jnv`xq hyemsnõ RqcyinvU hjvi D ` v M hjvi KvjvB _vbv m` ii gcbyïxb nvb zj gq`v b hjv m jbõ14 AbywôZ nq hjv ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz Rbve gvnd hyi ingv bi mfvcwz Z AbywôZ D³ m j b cöavb AwZw_ wnmv e e³e iv Lb ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ-gi gynzvivg Avgx i RvgvÔAvZ cö dmi W. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje Ab v b i g a e³e ck K ib, ÔAv `vjbõ-gi K `ªxq mvaviy m úv`k Aa vck gvijvbv b~i j Bmjvg, Lyjbv hjv ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz gvijvbv Rvnv½xi Avjg, K `ªxq gyevwj M kixdzj Bmjvg, Ôhyems NÕi K `ªxq mn-mfvcwz b~i j Bmjvg, e ov hjv ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz Rbve Avãyi inxg, w`bvrcyi-c~e hjv ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz Rbve Avãyj Iqvn&nve kvn cögyl wekvj wzbuv _ K GKB gq`v b AbywôZ gwnjv mgv e k e³e ck K ib, Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx, bi`vcvovi wk K gvijvbv Avãyi ivhhvk web BDmyd Ges hjv ÔAv `vjbõ-gi cöpvi m úv`k I Avj- niv wkíx Mvôx cöavb gynv v` kdxkzj Bmjvg D j L h, ivrkvnx _ K RqcyinvU Avmvi c _ gynzvivg Avgx i RvgvÔAvZ Zjvj _vbv m` ii ÔmvbwfD wcö K v WU GKv WgxÕi wk K Rbve Zv ik Avj-gvg~b-Gi evmvq hvîvweiwz K ib AZtci mlv b be wbe vwpz Pqvig vb Rbve iibkzj Bmjvg PŠayix wucy I be-cöwzwôz evqzzi ingvb Avn jnv`xq Rv g gmwr `i cöwzôvzv I mfvcwz Avbxmyi ingvb mi`vi mn vbxq MY gvb e w³em I bzzb Avn jnv`xqmy Zuvi mv _ mv vz K ib mlvb _ K iiqvbv n q wzwb KvjvB Avn jnv`xq Kg c Rv g gmwr ` gvmwi ei QvjvZ Av`vq K ib QvjvZ k l wzwb mg ez gyqj x I myax `i mv _ `xn mgq gzwewbgq K ib G mgq wzwb Zuvi cöwzwôz KvjvB Avn jnv`xq Kg c wbg v Yi D Ïk e vl v K ib Ges Zv h_vh_fv e ev evqb bv niqvq `ytl cökvk K ib hv `i Kvi Y GUv e vnz n Q wzwb Zv `i K Avn jnv`xq-gi Av`k g~ j wd i G m G Kg c my `ifv e Avev `i AvnŸvb Rvbvb G mg q Kg c gmwr `i Bgvg gynv v` mjxgyj vn I Kg c gv`ivmvi wk K gvijvbv gyhhvw j Dcw Z wq jb mlvb _ K Avgx i RvgvÔAvZ KvjvB Kg c i Ab Zg Rwg`vZv Rbve knx`yj Bmjvg ZvjyK`v ii Avgš Y mvov w` q Zvi mv _ mv vr K ib AZtci gcbyïxb nvb z ji mv ek cöavb wk K Rbve Avãyj gvbœvb-gi evmvq Mgb K ib mlv b hjv ÔAv `vjbõ, ÔhyemsNÕ I Ô mvbvgwyõ-i `vwqz kxj `i wb q ˆeVK K ib wzwb Zv `i mv _ hjvi mvsmvwbk Kvh µ gi AMÖMwZ ch v jvpbv K ib Ges hjvi me Î e vckfv e `viqvzx KvR 44

46 mfvcwz gynv v` bvwhgyïxb, mvaviy m úv`k Aa vck gyexbyj Bmjvg, A_ m úv`k Avkivdzj Bmjvg, gnvbmbixi bi`vcvov evrvi kvlvi A_ m úv`k mvjgvb dv imx I ÔAv `vjbõ-gi cöv_wgk m`m AveyeKi; RqcyinvU hjv ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz gvnd hyi ingvb; e ov hjv ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz Avãyi inxg, mgvrkj vy m úv`k idxkzj Bmjvg, `dzi m úv`k QnxgyÏxb, hjvi kvnrvnvbcyi Dc hjv ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz Avjnv¾ ivgvhvb Avjx, Rq fvmv kvlv mfvcwz Avjnv¾ gvbq~i ingvb, e ov hjv Ôhyems NÕi mfvcwz Avãyi ivhhvk; g nicyi hjv ÔAv `vjbõ-gi Dc `óv gvijvbv mvbdzj Bmjvg, mvaviy m úv`k gynv v` ZixKzhhvgvb, hjvi MvsYx Dc hjv ÔAv `vjbõ-gi mvaviy m úv`k gynv v` Avbxmyi ingvb gvj v, MvsYx Dc hjv Ôhyems NÕi mn-mfvcwz Mvjvg AvIi½ he I ÔAv `vjbõ-gi cöv_wgk m`m gynv v` njvjyïxb; Avgx i RvgvÔAv Zi Kwbô cyî I Avj-gviKvhyj Bmjvg Avm-mvjvdx bi`vcvovi `kg kªyxi QvÎ nv dh Avngv` Avãyj vn kvwki I 5g kªyxi QvÎ Avãyj vn gvih~k Avj-mvC` AZtci XvKv _ K m½x nb XvKv hjv ÔAv `vjbõ-gi mv ek mfvcwz gvijvbv Avgvbyj vn web BmgvCj, mn-mfvcwz gykviid nvmvbb, A_ m úv`k Kvhx nviƒbyi ikx`, eivb` GjvKv ÔAv `vjbõ-gi mn-mfvcwz gynv v` elwzqvi, A_ m úv`k g bvqvi j Bmjvg I cöv_wgk m`m wniy wgquv we vwiz wi cvu wbgœiƒc : 23 k gvp iweevi : ivrkvnx _ K 22 k gvp kwbevi ejv cš b wzbuvq iiqvbv n q ciw`b ejv mv o 12-Uvq D³ `viqvzx Kv djv ` ki c~e -`w Y mxgvš kni K evrv i cuš Q mlv b Zv `i K Af _ bv Rvbvb K evrvi Kv U i AvBbRxwe Rbve GW fv KU kdxdj Bmjvg, GW fv KU mwjg Rvnv½xi I e emvqx gvgzvhyïxb AZtci Zviv Ômx ex PÕi AbwZ`~ i c~e _ K eywksk Z Ô nv Uj mvbgb e y cv j Õ cuš Qb Ges QvjvZ I LvIqv- `viqv k l wekªvg MÖnY K ib Gw` K XvKv _ K ÔBDbvB UW GqviI q RiÕ d vbu hv M ejv 2Uv 30 wgwb U Avgx i RvgvÔAvZ K evrvi wegvb e ` i AeZiY K ib mlv b Zuv K Af _ bv Rvbvb GW fv KU kdxdj Bmjvg, Ave~`vE` PŠayix, gynv v` mv ei nvmvbb, Avgxbyj Bmjvg, Avixdzj Bmjvg, gvgzvhyïxb, Wt mvlviqvz nvmv qb cögyl nv U j cuš Q wzwb Rbve gvgzvhyïx bi AvwZ _qzv MÖnY K ib mx exp cwi`k b : wekvj 5-Uvq Avgx i RvgvÔAvZ gnvb Avj vn ZvÔAvjvi Ac~e m wó `Lvi Rb mv_x `i wb q mgỳ ª ˆmK Z hvb Ges wek mªóv Avj vn ZvÔAvjvi gwngv NvlYv K ib mlv b e emvwqk Kvi Y K evrv i AvMZ wmivrmä hjv ÔAv `vjbõ-gi mv ek mvsmvwbk m úv`k Rbve Avãyj Iqv`~`-Gi mv _ mv vr nq AZtci ˆmK ZB Zuviv GK Î gvmwi ei QvjvZ Av`vq K ib ˆmK Zi QvZv I PŠwKi åvg gvb e emvqx hyekwu mvg b QvZvi c` v I Av M-wc Q PŠwK w` q my `ifv e Qvjv Zi e e v K i `q GUvB bvwk Zvi `Lv g Z mx ex P cö_g gvmwi ei RvgvÔAvZ Avgx i RvgvÔAvZ Zv K wbqwgz QvjvZ Av`v qi bqxnz K ib myax mgv ek : hjv AvBbRxex fe bi `vzjvi mfvk ev` gvmwie myax mgv ek AbywôZ nq mx exp _ K wd i gynzvivg Avgx i RvgvÔAvZ D³ myax mgv e k hvm`vb K ib Ges mg ez AvBbRxex I myax `i D Ï k fvly `b vbxq wmwbqi GW fv KU Rbve gykzvk Avngv` -Gi mfvcwz Z AbywôZ D³ myax mgv e k Ab v b i g a e³e iv Lb, ÔAv `vjbõ-gi K `ªxq mvaviy m úv`k Aa vck b~i j Bmjvg, mvsmvwbk m úv`k Aa vck wmivryj Bmjvg, cöpvi m úv`k W. gynv v` mvlviqvz nvmvbb, XvKv hjv ÔAv `vjbõ-gi mv ek mfvcwz gvijvbv Avgvbyj vn web BmgvCj, K `ªxq gyevwj M kixdzj Bmjvg cögyl mgv e k KziAvb ZjvIqvZ K i Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx bi`vcvovi QvÎ nv dh Avngv` Avãyj vn kvwki I Bmjvgx RvMiYx cwi ekb K i Avãyj vn gvih~k Abyôvb mâvjb K ib Rbve GW fv KU kwddj Bmjvg ev` gvmwie nõ Z ivz 11-Uv ch š GKUvbv Abyôvb P j myax `i e vck Dcw wz I cö kœvëi Abyôvb K cövyeš K i Zz j Abyôvb j wzj avi Yi VuvB wqj bv A b K `uvwo q e³e kªey K ib G mg q Dcw Z kªvzv `i g a ÔAv `vjbõ-gi `viqvz m úwk Z cöpvicî, wjd ju I gvwmk AvZ-ZvnixK weziy Kiv nq Abyôvb k l kªvzv `i wjwlz cö kœi Reve `b gynzvivg Avgx i RvgvÔAvZ D j L h, K evrv i GwUB ÔAvn jnv`xq Av `vjbõ-gi e vbv i AbywôZ cö_g `viqvzx Abyôvb myax mgv ek k l wzwb K `ªxq `vwqz kxjmy mn GW fv KU kdxdj Bmjv gi evmvq AvwZ _qzv MÖnY K ib AZtci ivz 12-Uvq nv U j cöz vez b K ib 24 k gvp mvgevi : m UgvwU Ý mdi : evsjv ` ki me `w Yi Øxc Ô m UgvwU ÝÕ mvmi e GK Abb m wó cöevj w` q Niv meyr k vg j fiv G ØxcwU mwz B ` wób `b Pvwiw` K A _ cvwbivwki gvslv b gnvb Avj vn&i Ac~e m wói wb`k b wb q `uvwo q Av Q cövq 9 wk jvwguvi `xn I 1 wk jvwguvi cö i QvÆ G ØxcwU Gi cövpxb bvg ÔwRbwRiv ØxcÕ G K Ôbvwi Kj wrbwrivõi ejv nq GLv b me vwak bvwi Kj nq e j nqzev G bvgkiy nõ Z cv i UKbvd _vbvi Aš M Z G Øx ci jvkmsl v gvî 8 nvhvi Gi g a fvuvi msl v 3 nvhvi GLv b 2 wu cövbgvix zj, 1 wu nvb zj, 3 wu ndh Lvbv I 1wU KIgx gv`ivmv I 13 wu gmwr` Av Q GLv b avb, gwip, cuqvr, ZigyR BZ vw`i Pvl nq Z e G Øx ci Awaevmx `i AwaKvskB ckvq R j Zv `i DcvR bi cöavb Drm nõj grm wkkvi R jv Q v mi ms KZ c j Øxcevmx K A bk mgq mewkqz d j cvwb c _ 28 wk jvwguvi `~ i UKbvd P j h Z nq 24 k gvp fvi mv o 6-Uvq K evrvi _ K iiqvbv nb GW fv KU kwddj Bmjvg mn Avgx i RvgvÔAvZ I Zuvi mdim½xmy mbvevwnbxi ZË veav b ˆZix gwib WªvBf mok c_ a i Wv b mvmi I ev g cvnvo G `yõ qi gvslv b wcpxvjv c_ a i g bvig me ` k gvwo q Avgx i RvgvÔAv Zi cövb fukvi I mv_x `i gvb µv jv G Ki ci GK Pj Z _v K K evrvi _ K 77 wk.wg. `~ i evsjv ` ki c~e mxgv š i 45

47 Dc hjv kni Ô UKbv dõi D Ï k gwib WªvBf mok k l mikvix mo K cuš Q GKwU v bi we qki ` k mk ji g a cö kœi m wó K i muv GB h, wcpxvjv c _i gv S eo eo Mv Qi I ˆe`ÿ wzk LuywUi Ae vb H wj K euvwp q Nywi q- cuwp q AwZ mveav b Mvox wj K AwZµg Ki Z nq m ezt mikv ii GK wefv Mi mv _ Ab wefv Mi mgš^q bv niqvi dj GUv ` ki Ab Kv_vI Ggb iv v Av Q wk-bv m `n AZtci UKbvd cuš Q mlvb _ K mkvj 10-Uvq Ô Kqvix wm `vev`õ Rvnvh hv M evsjv `k I gvqvbgvi mxgvš eivei ÔbvdÕ b`xi eyk wp i Zviv GwM q P jb e ½vcmvM ii w` K cövq AvovB N Uv Pjvi ci ejv mv o 12-Uvq m UgvwU Ý cušq j mlv b vbxq Rbve Avãyi inxg Kv djv K Af _ bv Rvbvb AZtci cwðgcvov Rv g gmwr ` hvni I AvQi QvjvZ Rgv I KQi K i Av`vq K ib I cvk ezx nvmvb i u vivq mk j `ycy ii Lvevi MÖnY K ib AZtci wkqz mgq m UgvwU Ý Ny i ` L cybivq wdiwz Rvnv h 3-10 wgwb U hvîv K i wekvj 5-20 wgwb U UKbvd cuš Qb m UgvwU Ý Øx ci eû `vkv b Ges vbxq I ch UK `i g a G mg q ÔAv `vjbõ-gi cwiwpwz, `viqvz, wewfbœ wjd ju I gvwmk AvZ-ZvnixK weziy Kiv nq ivrkvnx gnvbmi ÔAv `vjbõ-gi mvaviy m úv`k Aa vck gyexbyj Bmjvg I A_ m úv`k Avkivdzj Bmjv gi ZË veav b m UgvwU Ýevmxi wbk U GB `viqvz cuš Q `Iqv nq G mgq m µuvix Rbv ij Zuvi c~e cwiwpz vbxq nvb z ji cöavb wk Ki m ½ mv vr K ib I Zuv K msmv bi `viqvz `b Pjvi c _ Rvnv hi gvb K Mvb ïi n j Avgx i RvgvÔAvZ `yõrb Kgx K mv is-gi Kv Q cvwv q wb la K ib Mvb eü Ki j c i Avgx i RvgvÔAvZ wb R wm q Zuv K bqxnz K ib Ges gv Sg a cuvp wgwbu K i m~iv Bqvmxb Abyev` mn K v mu ïbv Z civgk `b Gmgq Zv K QvjvZzi ivm~j (Qvt) nvw`qv `Iqv nq UKbv d bvgvi mgq cöexy mv is Avgx i RvgvÔAv Zi wbku cybivq `vôav Pvb UKbvd _ K divi c _ Avgx i RvgvÔAvZ DwLqv _vbvaxb gyûixcvov Rv g gmwr ` msw ß hvîv weiwz w` q gvmwie I Gkvi QvjvZ Av`vq K ib AZtci K evrvi Kv U i GW fv KU Rbve mwjg Rvnv½x ii Avgš Y mvov w` q DwLqv _vbv m` i msw ß hvîv weiwz K ib wzwb GW fv KU mwjg Rvnv½x ii fvwmbv GKivg gv K Ui gvwjk Rbve GKivg Qv n ei P ^v i wkqz mgq e mb I Zv `i c _ K msw ß AvwZ _qzv MÖnY K ib Avgx i RvgvÔAvZ Gmg q Rbve GKivg Qv ne K AvZ-ZvnixK I QvjvZzi ivm~j (Qvt) eb Dcnvi `b Ges Dcw Z mk ji D Ï k msw ß fvly `b wzwb e jb, 1978 mv ji g 12 w`b wbh vwzz ivwn½v kiyv_x `i ÎvY `Iqvi Rb DwLqvq Ae vb K iwqjvg Ges ÔAvn jnv`xq hyems NÕi Kgx `i wb q cöpzi So-e wói g a wbr nv Z Zv `i mev K iwqjvg I Nievwo ˆZix K i w` qwqjvg Avgv `i mevq gy» n q we`vq ejvq `vwqz iz g vwr óªu Av emfiv K É ej Z eva n qwq jb, ïaygvî cywjk w` q Amnvq kiyv_x I Zv `i bvix `i wbivcëv `Iqv m e wqj bv Avcbv `i gz Øxb`vi wb ew`z cövy I wbt ^v_ Kgx evwnbx mgv Ri Rb me `v cö qvrb Avgx i RvgvÔAvZ e jb, mw` bi DwLqv Avi AvR Ki DwLqvi g a w`b I iv Zi cv_ K wzwb e jb, gvby li Ae vi cwiez b n q Q e U, wkš PwiÎ I Avgj-AvK x`vi cwiez b m Zzjbvq G Kev ib xy wzwb DwLqvi me Î Avn jnv`xq Av `vj bi `viqvz cuš Q `Iqvi AvnŸvb Rvbvb AZtci mlvb _ K iiqvbv n q ivz mv o 10-Uvq K evrv i wd i Av mb m UgvwU Ý md i K evrv ii vbxq `i g a Avgx i RvgvÔAv Zi mdim½x wq jb, GW fv KU kdxdj Bmjvg, Ave~`vE` PŠayix, Avgxbyj Bmjvg, Avixdzj Bmjvg, gvgzvhyïxb I ` jvqvi nvmvbb cögyl hjv KwgwU MVb : m UgvwU Ý _ K wd i ivz 12-Uvq Ô nv Uj mvbgb e y cv j Õ K evrv ii bzzb Avn jnv`xq fvb `i wb q msw ß ˆeVK AbywôZ nq G mg q Zv `i wbku ÔAvn jnv`xq Av `vj bõi j, D Ïk, Kg m~px I Kg c wz Ges RvgvÔAvZx wh `Mxi i Z I cö qvrbxqzv Zz j aiv nq Dcw Z mk ji AvMÖ n I m wz Z Rbve GW fv KU kdxdj Bmjvg K mfvcwz I Ave~`vE` PŠayix K mvaviy m úv`k K i Avgx i RvgvÔAv Zi Dcw wz Z ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ K evrvi hjv KwgwU MVb Kiv nq 25 k gvp g½jevi : ev `ievb mdi : K evrv i `yõw` bi e Zg mgq KvwU q 25 k gvp fvi 6-Uv 20 wgwb U Avgx i RvgvÔAvZ mdim½x `i wb q cve Z hjv ev `iev bi D Ï k iiqvbv nb Ges mkvj mv o 9-Uvq ev `ievb kn i cuš Qb AZtci cvnvox DuPz-bxPz c _ Pj Z A g nvbgbp gvb µv jv mlv b i L kw³kvjx dvi ûbjvi ûw Lvjv `yõwu wckavc vbxq fvlvq ÔPuv `i MvoxÕ fvov K i mkvj 10-Uvq ev `ievb kni _ K 48 wk jvwguvi `~iezx cvnv oi P~ovq Aew Z ÔbxjwMwi ch Ub K `ªÕ `Lvi D Ï k iiqvbv nb WªvBfvi `yõr bi GKRb cvnvox Agymwjg Ges Ab Rb ev½vjx gymjgvb bvg nvmvb `vwlj ch š covïbv K i Q Avgx i RvgvÔAvZ Zvi cv ki mx U emvi ci m ejj, Avgvi wk mšfvm h, Avcbv K mev Kivi my hvm c qwq wew Z n q wzwb wr Ám K ib, Zzwg Avgv K wpb j wkfv e? Rev e m e j, Avcbv K wp b bv Ggb gvbyl evsjv ` k Av Q bvwk? cw_g a wp ^yk cvnv o mk j msw ß hvîvweiwz K ib AZtci ejv 12-Uvq bxjwmwi cuš Qb bxjwmwii D PZv nõj 2400 dyu, wp ^yk cvnv oi D PZv 1800 dzu Ges bxjvp ji D PZv 1600 dzu bxjwmwi _ K ev `ievb cvnvox hjvi cök Z iƒc Ae jvkb Kiv hvq el vkv j AvKvk ^ Q _vkvq GLvb _ K K evrvi I mgỳ ª `Lv hvq DuPz-bxPz cvnvo Avi mey R Niv hjvwui ` k bqbvwfivg wekvjvkvi gvwui cvnvo wj hb cv_ ii PvB ZI k³ nvhvi nvhvi eqi a i Vvq `uvwo q Av Q GKBfv e gnvb Avj vn&i G GK Ac~e m wó GLvbKvi Rxeb hvîv Lye KwVb jvkmsl v Lye Kg A bk `~ i `~ i wkqz cvnvox DcRvwZi emevm Lv` I cvwbi msku bxjwmwi Z DVvi mgq wu KU KvD Uv i Avgx i RvgvÔAv Zi cwipq Rvb Z c i Zuvi m v b `vwqz kxj ˆmwbKwU `yõr bi wu KU wd«`b Ges Zuv K mn wckavcwu G Kev i P~ovq DV Z AbygwZ `b Ab w` K P~ovq m e v P wkl i Aew Z `~iexb K `ªi ˆmwbKwU Avgx i RvgvÔAv Zi 46

48 cwipq c q Zuv K mm v b W K wb q `~iexb K `ª cö e ki AbygwZ `b Avgx i RvgvÔAvZ mlv b m~iv Avw ^qv 31 AvqvZwU evsjv Abyev`mn jlv ` L Avj vn&i ïkwiqv Av`vq K ib Ges mv ek K `ªcÖav bi cöwz K ZÁZv cökvk K ib bxjwmwi cwi`k b k l mlvb _ K 1-10 wgwb U wzwb mdi m½x `i wb q cybivq ev `iev bi D Ï k hvîv K ib cw_g a evsjv ` ki m e v P 69bs cvnvox mok, hv f~wg nõ Z 2700 dzu DuPz mlv b wkqz mgq _v gb AZtci cw_g a ˆkj cöcv Z wkqz mgq weiwz w` q SY vaviv ` L wekvj mv o 4-Uvq ev `ievb cux Qb divi c _ wp ^yk cvnv o Aew Z gmwr ` hvni-avqi QvjvZ Rgv I KQi K i Av`vq K ib Ges mlv b Avwg `i K vw U b `ycy ii Ô ZnvixÕ Lvevi MÖnY K ib ev `ievb cuš Q wckav ci WªvBfvi Zv `i c v KR Pzw³ Abyhvqx kn i Aew Z eš `i HwZn evnx Ô ^Y gw ` iõ wb q hvq wkš Avgx i RvgvÔAvZ I mdim½xmy ^Y gw ` i cö ek _ K weiz _v Kb Ges `ª Z mlvb _ K wd i Av mb D j L h, Avgx i RvgvÔAvZ K enbkvix wckav ci WªvBfvi nvmvb Zvi wb Ri c _ K Avgx i RvgvÔAvZ K `yõwu cvnvox ej Lwi` K i nvw`qv `q Ges `vôav Pvq Avgx i RvgvÔAvZ Zvi Rb `vôav K ib G mg q Zv K QvjvZzi ivm~j (Qvt) I AvZ-ZvnixK Dcnvi w` q Zvi wbku Avn jnv`xq Av `vj bi `viqvz cuš Q `Iqv nq Gfv e w`be vcx ev `ievb mdi kl K i wekvj 5-Uvq Zviv PÆMÖv gi D Ï k iiqvbv nb cw_g a gnjv ch Ub K `ª wkqz mgq weiwz w` q cybivq hvîv ïi K ib AZtci cwuqv cšimfvq cuš Q Qvjv Zi Rb msw ß hvîvweiwz K ib mlv b PÆMÖvg-K evrvi mok msjmœ GKwU gmwr ` mevb gvmwie I Gkvi QvjvZ Av`vq K ib Ges Avgx i RvgvÔAvZ mdim½x `i D Ï k msw ß `im ck K ib AZtci Mvox Z IVvi mgq vbxq R bk gyw` `vkvb`vi Avgx i RvgvÔAvZ K mvjvg w` q wr Ám K ib, ÔAvcwb Avj vgv W. Avmv`yj vn Avj-Mvwje bb?õ Zvi GB cökœ ï b mk j nzevk Avcwb wkfv e wpb jb wr Ám Ki j wzwb e jb, Avcbvi A bk bvg ï bwq, cî-cwîkvq Avcbvi Qwe ` LwQ I Avcbvi Rb `vôav K iwq wzwb Avgx i RvgvÔAv Zi wbku `vôav Pvb AZtci mlvb _ K iiqvbv n q ivz mv o 9- Uvq Zuviv PÆMÖv gi c Z½v mx-ex P cuš Qb G mgq hjv ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz Wvt kvgxg Avnmvb I Ab vb MY Zv `i K Af _ bv Rvbvb AZtci Avgx i RvgvÔAvZ nvwjkn i Zuvi wbkuvz x qi evmvq Mgb K ib Ges Kv djvi Ab vb m`m MY `vi wpwb ióz i U iv Zi Lvevi MÖnY K i vbxq KvVNi bvwhicvov ivrv wgquv Rv g gmwr ` ivwî hvcb K ib D j L h, Amȳ n q covq GLvb _ K XvKvi mv_xiv iv Zi Kv P wd i hvb 26 k gvp eyaevi : myax mgv ek: A` mkvj 9-Uvq hjv ÔAv `vjbõ-gi D ` v M KvVNi bvwhicvov ivrv wgquv Rv g gmwr ` myax mgv ek AbywôZ nq hjvi wewfbœ vb _ K A bk bzzb Avn jnv`xq fvb myax mgv e k hvm`vb K ib hjv ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz Wv. kvgxg Avnmv bi mfvcwz Z AbywôZ D³ myax mgv e k mkvj _ K cö kœvë ii gva g cövyeš Av jvpbv iv Lb ÔAv `vjbõ-gi K `ªxq mvaviy m úv`k Aa vck b~i j Bmjvg, mvsmvwbk m úv`k Aa vck wmivryj Bmjvg, cöpvi m úv`k W. gynv v` mvlviqvz nvmvbb, gvijvbv Avgvbyj vn web BmgvCj I K `ªxq gyevwj M kixdzj Bmjvg cögyl Gmg q bzzb fvb `i Avn jnv`xq niqvi cö vcu I evavwecwëi Ki Y Kvwnbx ïbv nq Ges Zv `i K ˆah aviy Kivi I nxbej bv niqvi Dc `k `Iqv nq Abyôv bi klw` K gynzvivg Avgx i RvgvÔAvZ mk ji D Ï k fvly `b D j L h, Gw`b PÆMÖvg hjv m j bi ZvwiL avh wqj wkš we ivax `i Pµv š cökvm bi AbygwZ bv cviqvq hjv m jb wmz Kiv nq gšjfxevrvi mdi : PÆMÖvg _ K wekvj 4-Uvq Avgx i RvgvÔAvZ mdim½x `i wb q gšjfxevrv ii D Ï k hvîv K ib Ges kvn AvgvbZ Avš R vwzk wegvbe `i Ny i KY dzjx b`xi Zxi a i wekvj 5-Uvq PÆMÖvg kni Z vm K ib AZtci fviivz mvqv 4-Uvq gšjfxevrv i cuš Qb mlv b ivz R M A c gvy Wv. Qv `Kzb b~i I Ôhyems NÕi Kgx gynv v` ejvjyïxb Zv `i K Af _ bv Rvbvb Avgx i RvgvÔAvZ K Wv. Qv `Kzb b~i wbr evmvq wb q hvb Ges mdim½x `i kn ii wm ju iv W Ô nv Uj w`b kvfvõ I Ô nv Uj cvcwokvõq wekªv gi e e v K ib 27 k gvp e n úwzevi : kn ii Ô nv Uj Mv ìb BbÕ- q mkv ji bvkzv m i GKwU gvb µv I GKwU evm hv M mkvj 8-Uvi w` K gvaekzê cvwbcöcvz `Lvi D Ï k Avgx i RvgvÔAvZ mdim½x `i wb q hvîv K ib cw_g a KzjvDov _vbv m` i ejv 11-Uv _ K AbywôZe c~e NvwlZ myax mgv e k e³e cö`v bi Rb W. gynv v` mvlviqvz nvmvbb I Avgvbyj vn web BmgvCj b g hvb myax mgv ek : vbxq K qkrb bzzb Avn jnv`xq fvb qi D ` v M KzjvDov _vbv m` ii nvmcvzvj iv W Aew Z ÔQvgx Bqvgx PvBwbR-evsjv ióz i UÕ c~e NvlYv Abyhvqx ejv 11- Uvq ïi nq myax mgv ek wm ju hjv ÔAv `vjbõ mv ek mfvcwz AvãyQ Qe~i PŠayixi cwipvjbvq D³ mgv e k ÔAv `vjbõ-gi K `ªxq cöpvi m úv`k I gvwmk AvZ-ZvnixK m úv`k W. gynv v` mvlviqvz nvmvbb I gvijvbv Avgvbyj vn web BmgvCj hvni ch š e³e iv Lb ev` hvni Avgx i RvgvÔAv Zi e³ e i NvlYv `Iqv nq BwZg a vbxq ÔZvjvgxhÕ bvgk GKwU hye msmv bi K qkrb hyek ióz i Ui evb i R ov nq Ges GKch v q jvwv nv Z wgwqj ïi K i G mg q gšjfxevrvi mikvix K j Ri e e vcbv wefv Mi 2q e l i QvÎ Ôhyems NÕi Kgx Avãyj K vbq~g K v q mi Dci Zviv kvixwikfv e AvµgY K i cwiw wz `ª Z AebwZi w` K P j M j Zvr wykfv e _vbvi Iwm mn GK c vuzb cywjk nvwhi n q cwiw wz wbqš Y Av b AZtci cywjk Abyôvb wmz K i `q Ges Avgwš Z AwZw_ `i cövb fu Kv i D V wbivc ` P j h Z mnvqzv K i Gw` K cwiw wz Avgx i RvgvÔAvZ K AewnZ Kiv nq Ges Zuv K KyjvDov bv _ g P j h Z ejv nq D j L h, KzjvDov Z mvwe K e e vcbvq wq jb vbxq e emvqx Ave~ gynv v` mvnv qj I Zvi mv_x K qkrb bzzb Avn jnv`xq AZtci gšjfxevrvi cuš Q ÔGWy Kkb m Uvi gšjfxevrviõ (BwmGg) msjmœ Rv g gmwr ` hvni I AvQi QvjvZ Av`vq K i Zuviv KzjvDov _ K wb q Avmv c v KU jvâ MÖnY K ib Avgx i RvgvÔAvZ Wvt Qv `Kzb b~ ii evmvq `ycy ii AvwZ _qzv MÖnY K ib AZtci GKw` bi NUbveûj mdi k l gšjfxevrvi _ K nwem Äi jvlvb q AbywôZe Bmjvgx m j b hvm`v bi D Ï k Zviv wekvj mv o 4-Uvq 47

49 iiqvbv nb G mgq Wvt Qv `Kzb b~i, ejvj I wm j Ui AvãyQ Qe~i mn A b iv `yõwu Mvox wb q Avgx i RvgvÔAv Zi mdim½x nb jvlvb Bmjvgx m jb : gšjfxevrvi nõ Z wekv j iiqvbv n q mü v mv o 7-Uvq Avgx i RvgvÔAvZ I Zuvi mdim½xmy gvijvbv gxhvbyi ingvb wm juxi wzab nwemä hjvi jvlvb cuš Qb wkš we ivaxp µi AccÖPvi I cökvmb K weåvš Kivi d j cökvmwbk evavi Kvi Y m j bi cöavb AwZw_ gynzvivg Avgx i RvgvÔAvZ g  Av mbwb I e³e iv Lbwb vbxq gvijvbv gyq jûïxb web nigyr Avjxi mfvcwz Z HwZn evnx euzjv Ljvi gv V AbywôZ Bmjvgx m j b we kl AwZw_ wnmv e Dcw Z wq jb ÔAv `vjbõ-gi K `ªxq mvaviy m úv`k Aa vck b~i j Bmjvg, mvsmvwbk m úv`k Aa vck wmivryj Bmjvg, cöpvi m úv`k I gvwmk AvZ-ZvnixK m úv`k W. gynv v` mvlviqvz nvmvbb Ab v b i g a e³e ck K ib, gvijvbv Avgvbyj vn web BmgvCj, K `ªxq gyevwj M kixdzj Bmjvg I Wt gynv v` mvlviqvz nvmvbb cögyl G mg q Avgx i RvgvÔAvZ m jb j msjmœ Rbve gvnd h wgquvi (83) evmvq AvwZ _qzv MÖnY K ib Ges m j bi kl ch š mlv b Ae vb K ib mlv b wewfbœ kªyx I ckvi gvbyl Ges GjvKvi bz e ` Zuvi mv _ wgwjz nb wzwb mkj K Øx b n K i `viqvz cö`vb K ib G mg q c` vi Aš iv j mg ez gwnjv `i D Ï k I wzwb bqxnz g~jk e³e iv Lb D j L h, m j bi mvwe K e e vcbvq wq jb vbxq 1bs jvlvb BDwbq bi Pqvig vb Rbve gynv v` wmivryj Bmjvg gšjfx evrvi I nexmä hjv KwgwU MVb : G mg q ÔAv `vjbõ-gi K `ªxq mvaviy m úv`k Aa vck b~i j Bmjvg I mvsmvwbk m úv`k Aa vck wmivrcyj Bmjvg m jb msjmœ jvlvb `vi j û`v Bmjvwgqv gv`ivmvq e m gšjfx evrvi _ K AvMZ I nexm Äi vbxq fvb `i mv _ civg k i wfwë Z Wv. Qvw`Kzb b~i K AvnŸvqK I Avey gynv v` gywgb K hym - AvnŸvqK K i gšjfx evrvi hjv AvnŸvqK KwgwU Ges gynv v` gyq jûïxb K mfvcwz I gvijvbv Rvdi Avngv` K mn-mfvcwz K i nexmä hjv KwgwU MVb K ib ivrkvnx cöz vez b : jvlvb m jb k l ivz 12-Uvq Avgx i RvgvÔAvZ ivrkvnxi D Ï k iiqvbv nb Ges ciw`b 28 k gvp ïµevi mkvj 10-Uvq Qnx-mvjvg Z `vi j BgviZ bi`vcvovq wd i Av mb dvwjj v-wnj nvg&` nv`xq dvd Êkb cvvvmvi D Øvab Puv`cyi 11B gvp ivr g½jevi : A` wekvj 3.00 Uvq ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ I Ôevsjv `k Avn jnv`xq hyemsnõ Puv`cyi m`i Dc hjvi D ` v M 707 nvrx gynwmb ivw bzzb evrvi, hvwki gbwh j Ônv`xQ dvd Êkb cvvvmviõ D Øvab Kiv nq D Øvabx Abyôv b cöavb AwZw_ wnmv e Dcw Z wq jb Kzwgj v hjv ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz gvijvbv gynv v` QwdDj vn we kl AwZw_ wnmv e Dcw Z wq jb ÔAv `vjbõ-gi grwj m k~iv m`m I biwms`x hjvi Dc `óv Aa vck RvjvjyÏxb I Kzwgj v hjv ÔAv `vjbõ-gi mvaviy m úv`k gvijvbv gynv v` gyq jûïxb cögyl D³ Abyôv b e³vmy e jb, Avn jnv`xq Av `vjb `ywbqvi gvbyl K cweî KziAvb I Qnxn nv`x Qi gg g~ j Rvgv qz Kivi Rb Qvnvev q Kiv gi hym nõ Z P j Avmv GKwU wb f Rvj Bmjvgx Av `vj bi bvg GB Av `vjb mgvr ms v ii Av `vjb, AvZ ïw i Av `vjb GB Av `vj bi cökvkbv cöwzôvb nõj Ônv`xQ dvd Êkb evsjv `kõ hvi g~j j B n Q- cweî KziAvb I Qnxn nv`xq wfwëk mvwnz ipbv Kiv Ges Zvi Av jv K eb-cȳ K cökvk I cöpvi Kiv AZGe mgvr ms kva bi Rb Ônv`xQ dvd ÊkbÕ cökvwkz eb-cȳ Ki Kvb wekí bb Ôevsjv `k Avn jnv`xq hyemsnõ Kzwgj v hjvi mv ek mvsmvwbk m úv`k gynv v` ngv qz nvmvb bi cwipvjbvq AbywôZ D³ mfvq Ab v b i g a e³e iv Lb, Abyôv bi AvnŸvqK nvmvb gynv v` mv nj, Bgivb nvmvbb, nvmvbb gynv v` iv mj, gzje-dëi Dc hjv myrvzcyi K j Ri mnkvix Aa vck Rbve gynv v` AvZvDj vn kixd, j²xcyi hjvi BwÄwbqvi gynv v` Avwjgyj nk, gynv v` gvn`x nvmvb, evlicyi Avn jnv`xq Rv g gmwr `i Bgvg Rbve Avãym mvenvb, dwi`mä Dc hjvi wewkó e emvqx Rbve ejvjyïxb, gynv v` kikz, gzje Dc hjvi mvbdzj vn Kexi, nvrxmä Dc hjvi KvVvwjqv Avn jnv`xq Rv g gmwr `i Bgvg gynv v` ejvjyïxb cögyl D j L h, G mg q gynv v` AvZvDj vn kixd K mfvcwz I gynv v` ngv qz nvmv qb K mvaviy m úv`k K i ÔAv `vjbõ-gi Puv`cyi kni kvlv MVb Kiv nq g Zz msev` ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ PuvcvB bevemä hjvi mv ek Dc `óv I mv ek gyw³ hv v msmvk Rbve AvdZveyÏxb Pqvig vb (87) MZ 6B GwcÖj iweevi fvi 5Uvq bevemä m`i nvmcvzv j B š Kvj K i Qb Bbœv wjj v-wn Iqv Bbœv BjvBwn iv REb g Zÿ Kv j wzwb x, 4 cyî, 1 Kb v, AvZ xq- ^Rb I eû YMÖvnx i L M Qb GKB w`b wekvj 5-Uvq vbxq LvjNvU m Uªvj C`Mvn gq`v b Zvi Rvbvhvi QvjvZ AbywôZ nq Ges cvk ezx LvjNvU Mvi v b `vdb Kiv nq gynzvivg Avgx i RvgvÔAv Zi wb ` kµ g Zuvi c Rvbvhvi Qvjv Z BgvgwZ K ib ÔAvn jnv`xq Av `vjb evsjv `kõ-gi K `ªxq cöpvi m úv`k I gvwmk AvZ-ZvnixK m úv`k W. gynv v` mvlviqvz nvmvbb GZØ ZxZ Rvbvhvi Qvjv Z AskMÖnY K ib ivrkvnx gnvbmix ÔAv `vjbõ-gi mvaviy m úv`k Aa vck gyexbyj Bmjvg, A_ m úv`k Avkivdyj Bmjvg, hjv ÔAv `vjbõ-gi mfvcwz gvijvbv Avãyj vn, mnmfvcwz gvijvbv Avãyj jzxd, mvaviy m úv`k Aveyj nvmvbb mn hjv ÔAv `vjbõ I Ôhyems NÕi `vwqz kxje `, hjvi MY gvb e w³em, cökvmwbk Kg KZ v, wewfbœ gv`ivmvi wk K-QvÎ, ivrbxwzk mn wecyj msl K gyqj x gin~g AvdZve Pqvig vb wq jb Avgx i RvgvÔAv Zi eû cyiv bv f³ Ges Zuvi Kvive `x _vkvkv j wzwb wq jb me `v GKRb cöwzev`x KÉ [Avgiv Zuvi iƒ ni gvm divz Kvgbv KiwQ Ges kvkvnz cwiev ii cöwz Mfxi mg e`bv Ávcb KiwQ -m úv`k] 48

50 cökœ (1/241) : g vevmx K Igivn cvj bi Rb ÔZvbCgÕ h Z n e wk? -BDmyd nv Uj wnjub, g v, me`x Avie DËi : Igivn&i Bnivg euvavi Rb g vevmx nvivg GjvKvi evb i hv eb I mlvb _ K Igivn&i Bnivg eu a Avm eb GRb me P q wbkuezx nõj 6 wktwgt DË i ÔZvbÔCgÕ GjvKv we`vq n ¾i mgq Igivn&i Bnivg euvavi Rb ivm~jyj vn (Qvt) x Av qkv (ivt)- K Zvi fvb Avãyi ingv bi mv _ GLv b cvwv qwq jb (eylvix nv/15/16; gyëvdvk ÔAvjvBn, wgkkvz nv/2556, 2667) GUvB nõj Rgn~i weøvbm Yi gz GgbwK gy neÿyïxb Z vevix e jb, Igivn&i Rb g v K gxk vz MY K i Qb, Ggb Kvb weøvb m ú K Avwg RvwbbvÕ (myeyjym mvjvg) gxk vz m ú K Beby AveŸvm (ivt) ewy Z we vwiz nv`xqwui kl w` K ejv n q Q ÔGgbwK g vevmxmy g v _ KÕ (eylvix nv/1524; gymwjg nv/1181) G Y D³ `yb nv`x Qi g a weøvbmy hfv e mgš^q K i Qb Zv GB h, Beby AveŸvm (ivt)-gi nv`xqwu ÔAvg, hv Kej n¾ I n ¾ wk iv bi Î cö hvr n e Ges Av qkv (ivt)-gi nv`xqwu ÔLvQÕ hv Kej Igivn&i Rb cö hvr n e AZGe me RbM nxz bxwz Abyhvqx GLv b ÔLvQÕ AMÖMY n e Ges Igivn&i Î Av qkv (ivt)-gi nv`x Qi Dci Avgj n e Avi muvb me `v n q Avm Q A_ vr g vevmxmy c _Kfv e Igivn&i Rb nvivg GjvKvi evb i hv eb I mlvb _ K Bnivg eu a Avm eb (dvzviqv jvrbv `v qgvn 11/143-47) DQvqgxb e jb, hw` KD e jb h, Av qkv (ivt) g vi evwm `v wq jb bv mrb Zuv K g vi evb i wm q Igivn&i Bnivg eu a Avm Z ejv n qwqj Avgiv eje, ewnivmz `i Rb g v _ K Igivn&i Bnivg euvavq Kvb evav bb Kbbv Zv `i Rb g v _ K (8 Zvwi L) n ¾i Bnivg euvavq Kvb evav bb G Y hw` g v Igivn&i Bniv gi Rb gxk vz nõz, ZvnÕ j muv g vevmx I ewnivmz mk ji Rb B nõz welqwu LyeB cwi vi wøzxqzt Igivn nõj whqviz hv Aek B evb i _ K Avmvi gva g m úbœ nõ Z cv i hw` KD e jb, Gi d j g v _ K Bnivg euvavi bkx Z NvUwZ c o hv e Avgiv eje, NvUwZ n e bv Kbbv h e w³ g v _ K n ¾i Bnivg euv ab, wzwb evqzzj vn&i Z viqvd Ki Z cv ib bv, nviv gi evb i wm q Avivdv Zi gq`v b Ae vb k l wd i bv Avmv ch š cö kœvëi `vi j BdZv nv`xq dvd Ûkb evsjv `k AZGe hviv e jb g vevmxmy g v _ K Igivn&i Rb Bnivg euva eb, Zuv `i K_v `jxj, Awfavb I gg me w`k w` qb `ye jõ (IQvqgxb, kviûj gyg ZÔ ÔAvjv hvw`j gymzvb K Ô 7/52) Avgiv g b Kwi Av qkv (ivt)-gi Î ivm~jyj vn (Qvt)- Gi M nxz AvgjB GLv b AMÖMY Kbbv wzwb me `v mnruv KB AMÖvwaKvi w` Zb GZ`m Ë I m hy M A bk Kó K ib Mfxi iv Z `ym g c _ Av qkv (ivt)- K evb i wm q Igivn&i Bnivg eu a Avm Z n qwqj g v _ K Rv qh n j ivm~jyj vn (Qvt) wbr x K Gfv e Kó w` Zb bv Qv n e myey ji aviyv Abyhvqx Av qkv K Lykx Kivi Rb B ivm~jyj vn (Qvt) Zuv K Giƒc wb ` k w` qwq jb, hyw³wu `ye j Avj vn me vwak AeMZ (Av jvpbv `ªóe : dvrûj evix nv/1524; myeyjym mvjvg nv/675-gi e vl v) cökœ (2/242) : ^vgx- x ci ú ii Mvcb v b ` wócvz Ki Z cv i wk? -wjlb Av e`xb* wgwkmvb, Av gwikv DËi : cv i ivm~j (Qvt) e jb, Zvgvi Mvcb vb X K ivl Z e Zvgvi x I Zvgvi `vmx Gi Aš fy ³ bq (Beby gvrvn nv/2794; wgkkvz nv/3117) D j L Av qkv (ivt) _ K ÔAvwg ivm~jyj vn (Qvt)-Gi Mvcb vb KL bv `wlwbõ g g ewy Z nv`xqwu hcd (Beby gvrvn nv/662, mb` hcd) GQvov mnev mi mgq Mvcb vb `L j e w³ AÜ n q hvqõ g g i ey bvwu gih~ ev Rvj (Avjevbx, wmjwmjv hcdvn nv/195) * [jvexe ev jvkgvb Giƒc Kvb Bmjvgx bvg ivlyb (m.m.)] cökœ (3/243) : evi evi ejv m Ë I wczv hvkvz Av`vq K i bv G Y mš v bi Rb Zvi A_ MÖnY Kiv kixôavz m Z n e wk? -kikz, PuvcvB bevemä DËi : mš vb hzw`b DcvR b g bv nq, ZZw`b wczvi A_ MÖnY Ki e KviY mv a i evb i Avj vn gvby li Dci Kvb KvR Pvwc q `b bv (evk vivn 2/186) Z e Kg g n j Zv K wb R nvjvj iƒhxi Póv Ki Z n e Avj vn e jb, n gvbyl c w_exi g a hv nvjvj I cweî, Zv _ K f Y Ki Ges kqzv bi c`vsk AbymiY K iv bv wbðq kqzvb Zvgv `i cökvk kî Õ (evk vivn 168) cökœ (4/244) : wewfbœ Bmjvgx m j b gwnjv `i cö R± ii gva g e³e ïbvi e e v Kiv nq Gfv e cyi l `i `Lv gwnjv `i Rb Rv qh n e wk? - jkvb Aviv 49

51 KvjvB, RqcyinvU DËi : nü v Rv qh C`vq bi Qvjv Zi Lyrevi ci ivm~jyj vn (Qvt) gwnjv `i KvZv i P j h Zb I Zv `i K Dc `k w` Zb I Qv`vK v Kivi wb ` k w` Zb Zviv Zv `i Kv bi `yj I Mjvi nvi Ly j ejv ji nv Z Zz j w` Zb (gyëvdvk ÔAvjvBn, wgkkvz nv/1429) Av qkv (ivt) e jb, Avwg Avgvi N ii `irv nõ Z ivm~jyj vn (Qvt)-Gi wcq b `uvwo q Zuvi Kuva I Kv bi ga w` q gmwr `i wfz i L jvqvo `i `LZvg (eylvix, gymwjg, wgkkvz nv/3244) D j L GK`v gvqg~bv Ges D mvjvgv (ivt)- K ivm~jyj vn (Qvt) AÜ Qvnvex Avãyj vn Beby D gvkz~g (ivt) _ K c` v Ki Z e jwq jb g g ewy Z nv`xqwu hcd (hcd wziwghx nv/526; wgkkvz nv/3116) cökœ (5/245) : R bk e³v e jb, mvzw`b `yacvb Ki j wkï `ya mš vb wnmv e MY n e Gi mz Zv Av Q wk? -ivry Avngv`, wm ju DËi : mvz w` bi Kvb mz Zv bb eis Kvb wkï K cuvpevi `ya cvb Kiv j wkï `ya mš vb wnmv e MY n e Av qkv (ivt) e jb, cö_ g `k evi `ya cvb Kivi K_v KziAv b ejv nq Zvi ci cuvp ev ii K_v AeZxY n j `kev ii weavb iwnz n q hvq G mgq ivm~jyj vn (Qvt) B š Kvj K ib wkš KziAv bi D³ Ask cwvz n Z _v K (gymwjg nv/1452, wgkkvz nv/3167) * [iv k`, idxk, ihvdj vn ev Abyiƒc Kvb Bmjvgx bvg ivlyb (m.m.)] cökœ (6/246) : we qi c~ e A ea m ú K i Kvi Y M f Avmv mš vb ciezx Z mš vb R b i c~ e B Zv `i weevn n q _vk j mš vb wk D³ wczvi w` K m úwk Z n e? -Rv mg, `vnvi, XvKv DËi : mš vb D³ wczvi w` K m úwk Z n e bv Ges m wczvi m ú `i IqvwiQ n e bv; eis Zvi gv qi w` K m úwk Z n e Ges m Kej gv qi m ú `i IqvwiQ n e ivm~jyj vn (Qvt) wjôav bi dvqqvjvq mš vb K Zvi gv qi Rb wba viy K iwq jb (eylvix nv/6748) cökœ (7/247) : Avgvi `vkv b Kw úduvi, wuwf, gvevbj, wwwfww c qvi BZ vw` weµq n q _v K Gme c Y i e envikvix `i A ea e env ii d j we µzv wnmv e Avwg MvbvnMvi ne wk? -gvôq~g, Nvovgviv, ivrkvnx DËi : we µzv mivmwi MvbvnMvi n e bv e U, wkš G Z cv ci mn hvwmzv n e AZGe Giƒc e emv _ K weiz _vkv DwPr KviY G wj AwaKvsk Î cv ci Kv R e eüz n q _v K Avj vn ZvÔAvjv e jb, Zvgiv bkx Ges ZvKIqvi Kv R ci ú i mn hvwmzv Ki Ges cvc I mxgvjsn bi Kv R ci ú i mn hvwmzv K iv bv (gv q`vn 2) Z e ïaygvî kixôavz m Z Î wewµ Ki Z m g n j Zv Rv qh n e cökœ (8/248) : GK e w³ ivm~jyj vn (Qvt)-Gi wepv i mš ó bv n q Igi (ivt)-gi wbku wepvi PvB j wzwb Zv K nz v K ib G NUbv wk mz? -Aveyj Kvjvg, cuvpwewe, RqcyinvU DËi : D³ AvQviwU GKvwaK m~ Î ewy Z n q Q, hvi me wjb `ye j (`y i gvbq~i, Beby KvQxi, m~iv wbmv 65 Avqv Zi Av jvpbv `ªt) cökœ (9/249) : kixôav Z cövyxi Qwe N i ivl Z wb la Kiv n q Q G Y h nzz MvQ-cvjviI cövy i q Q, m nzz MvQ-cvjv N i ivlv hv e wk? -dvnv`, gvnbcyi, ivrkvnx DËi : MvQ-cvjv ev Zvi Qwe N i ivlv hv e MvQ-cvjv gvbyl ev cï-cvwli Abyiƒc cövy I evakw³ m úbœ bq R bk e w³ Beby AveŸvm (ivt)- K ej jb, Avwg Qweg~wZ AsKb Kwi GUv Avgvi RxweKv wbe v ni c_ ZLb Beby AveŸvm (ivt) ej jb, Zzwg MvQ-cvjvi Qwe A¼b Ki Z cvi Ges h e i cövy bb, Zvi Qwe A¼b Ki Z cvi (eylvix nv/2225; wgkkvz nv/4507) cökœ (10/250) : fvb qi mvg_ bv _vkvq Zvi weev ni LiP Avgvi wbr ^ Avq _ K Ki Z Pvw Q wkš Avgvi ^vgx Zv Z evav w` Qb GLb Avgvi KiYxq wk? -dix`v, Kzwgj v DËi : xi wbr ^ Avq _ K h Kvb bkxi Kv R Zvi e q Kivi ^vaxbzv i q Q D yj gywgbxb mi`v I hqbe (ivt) wbr nv Z KvR Ki Zb I Qv`vK v Ki Zb (eylvix, gymwjg, wgkkvz nv/1875, ÔhvKvZÕ Aa vq) Qvnvex Beby gvme` (ivt)-gi x ^xq DcvR b _ K Zvi ^vgx K Qv`vK v w` q Qb ivm~j (Qvt)-Gi ûkz g (eylvix nv/1462) AvZ xq- ^Rb K mn hvwmzv Kiv AZ š bkxi KvR (eylvix nv/1466, gymwjg nv/1000) G Z Qv`vK vi bkx I AvZ xqzv i vi wø Y bkx jvf nq (wziwghx cöf wz; wgkkvz nv/1939) Z e ^vgxi Amš wó Z I Zvi AbygwZ e ZxZ gvj e q Ki Z x K wb la Kiv n q Q (Avey`vE` nv/3546, bvmvc nv/3231, Z vevivyx; Qnxnvn nv/775) AZGe Cgvb`vi ^vgx- x ci ú i m wz I mnvbyf~wzi gva g e q wbe vn Ki e Ges KD Kvi cöwz hyjyg Ki e bv cökœ (11/251) : Mvoxi mx U e m QvjvZ Av`v q kixôav Z Kvb evav Av Q wk? -Avjx, dix`vev`, XvKv DËi : G Z Kvb evav bb Be b Igi (ivt) GK`v ivm~j (Qvt)- K bškv Z QvjvZ Av`vq Kiv m ú K wr Ám Kiv n qwqj wzwb e jb, Wy e hviqvi fq bv _vk j Zzwg bškvq `uvwo q QvjvZ Av`vq Ki (nv Kg nv/1019, `vivkzrbx, Qnxûj Rv gô nv/3777) Avãyj vn Be b 50

52 Avex Drev (ivt) e jb, Avwg Rvwei Be b Avãyj vn, Avey mvc` Lỳ ix Ges Avey ûivqiv (ivt)-gi mv _ GK bškvq wqjvg Zuviv RvgvÔAvZe n q `uvwo q QvjvZ Av`vq Ki jb I Zuv `i GKRb BgvgwZ Ki jb Zviv b`xi wkbv i QvjvZ Av`vq Ki Z m g wq jb (wdk ûm mybœvn 1/218 Ô bškv, ijmvox I wegv b QvjvZ Aa vqõ Aby Q`) D j L h, cwien b bdj Qvjv Z wkejv kz bq Z e dih Qvjv Z wkejv wba vi Yi e vcv i weøvbmy gz cökvk K i Qb hw` mlv b Kvb Ihi bv _v K Kbbv ivm~j (Qvt) mdikv j dih QvjvZ evnb _ K b g wkejvgylx n q Av`vq Ki Zb (eylvix nv/ ) Avj vn e jb, Zvgiv hw` KB gyl wdivi mw` KB i q Q Avj vn&i Pnviv (evk vivn 2/115) Ges ivm~j (Qvt) me `v `yõwu wel qi g a mnrwu e Q wb Zb (eylvix, gymwjg, wgkkvz nv/5817) AZGe cwienb wb Ri B Qv g Z Pvjv bv m e nõ j Mvwo _ K b g wkejvgylx n q QvjvZ Av`vq Ki e m e bv n j cwien b e m mgqgz Rgv I K Qimn QvjvZ Av`vq Ki e Iqv ³i g a Mš e cušq j cybivq D³ QvjvZ Av`vq Ki ZI Kvb evav bb ZLb mwu Zvi Rb bdj n e cökœ (12/252) : Bgvg Mvhvjx (int) I Zuvi jlbx m ú K Rvwb q evwaz Ki eb -Avmv`yj Bmjvg KuvVvj evmvb, XvKv DËi : Bgvg Avey nv g` gynv v` Avj-Mvhvjx Z mx ( wnt) cöyxz MÖš mg~ n we kl K i Zuvi ÔGnBqvD ÔDj~wgÏxbÕ ÔwKwgqv q mvôav`vzõ cöf wz MÖ š A bk wk Yxq I i Z c~y Dc `k mg~n i q Q wkš m wj Ges Zuvi AwaKvsk MÖš Cgvb weaÿsmx AvK x`v Ges AmsL Rvj I hcd nv`x Q cwic~y mkviy Kvhx Avqvh, gynv v` wdnix Av `vjymx, Z viz mx, gynv v` Beby Avjx gv hix, kvgmyïxb hvnvex (wmqvi AvÔjvwgb byevjv 19/327-40), Bebyj RvIhx (Zvjexmy Bejxm 149 c t), Beby KvQxi (Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 12/174), kvqlyj Bmjvg Beby Zvqwgqvn (gvrg~ô dvzviqv 4/71, 10/55) cögyl weøvbmy Zuvi cöyxz wkzve mg~n covi e vcv i mveavbevyx D PviY K i Qb D j L h, Zx è cöwzfvai Bgvg Mvhvjxi msw ß Rxe b A bk cwiez b N U Q hgb (1) wzwb Rxe bi ïi Z ÔdvjmvdvÕ Z_v `k b kv i cöwz Abyi³ nb AZtci mlvb _ K wd i Av mb Ges Gi Zxeª we ivwazv K ib AZtci (2) wzwb Bjgyj Kvjvg Z_v ZK kv i w` K g bv hvmx nb Ges Gi DQ~j Z_v g~jbxwz wel q eyrcwë AR b K ib Gmgq wzwb `vk wbk `i wei Zxeª cöwz iva M o Zv jb I Ôû¾vZzj BmjvgÕ Dcvwa Z f~wlz nb Gici (3) wzwb Bjgyj Kvjvg _ K cöz vez b K ib Ges ev Zbx gvhnve MÖnY K ib AZtci (4) wzwb ev Zbx gvhnve Q o ZvQvDI di w` K Szu K c ob me gvhnv eb wzwb ` Zv AR b K ib Ges me gvhnv ei wei B wzwb Zxeª cöwzwµqv e ³ K ib Ae k l wzwb wzwb nv`x Qi cöwz Suz K c ob Ges Avn jnv`xq nb Ges Gi Dc ib wzwb g Zz eiy K ib Bgvg Avngv` Beby Zvqwgqvn ( wnt) e jb, ÔwZwb kl Rxe b Avn jnv`x Qi ZixKvq wd i Av mb Ges BjRvgyj ÔAvIqvg Avb Bjwgj KvjvgÕ ebwu ipbv K ibõ (gvrg~ô dvzviqv 4/72) Gi gva g wzwb gymwjg RvwZ K wkzve I mybœv Zi w` K wd i Avmvi AvnŸvb Rvbvb wkš Zuvi åvš AvK x`v mg~n Zuvi c~ e Kvi jlbxi g a B _ K hvq hvi gva g eû gvbyl weåvš n Q Avj vn Zuv K gv Ki b AZGe hviv Bmjv gi mwvk AvK x`v I nv`xq kv m ú K mgwak AeMZ bb, Zv `i Rb Mvhvjxi MÖš mg~n cvv Kiv nõ Z weiz _vkv Avek K hw`i m e v P mzk Zv Aej ^b mv c Zuvi g~j evb Dc `k mg~n MÖnY Kivq Kvb AvcwË bb cökœ (13/253) : A bk RxweZ ev g Z e w³i bv gi k l (int) hvm Kiv nq Gi Rb we kl Kvb hvm Zv i q Q wk? -Igi dviƒk KvgviL `, wmivrmä DËi : h Kvb bkkvi g Z gymwjg e w³i bv gi k l Ôi ngvûj vnõ (Avj vn Zvi cöwz `qv Ki b) Ges RxweZ e w³i bv gi c i Ônvwdhvûj vnõ (Avj vn Zv K ndvhz Ki b) hvm Ki Z Kvb evav bb GwU ev `vi Rb Aci ev `vi `vôav ivm~j (Qvt) wewfbœ Î evk wu e envi K i Qb (eylvix nv/1727, 3677, 6335) Z e cöpwjz wbqg Abyhvqx Øx bi wl`g Z Rxeb DrmM Kvix wemz weøvbm Yi bv gi k l Ôiv ngvûj vnõ evk e envi Kiv n q _v K AZGe h Kvb gymwjg g Z e w³ K Zv `i mgvb MY KivUv Agh v`vki ˆe wk! cökœ (14/254) : Bn~`x-wLªóvb I wn `y- eš mn ez gvb we k i mg gvbyl K D Z gynv v`x e j AvL vwqz Kiv hv e wk? -dx ivh kvn, jvjevm, iscyi DËi : Bmjvg Keyj Ki K ev bv Ki K klbex gynv v` (Qvt)-Gi AvMg bi ci _ K wk qvgz ch š mkj gvbyl Zuvi D Z hviv Zuvi `viqvz Keyj K i, Zviv gymwjg ( ) Avi hviv Bmjvg Keyj K iwb, ZvivI Zuvi D Zi Aš fy ³ ( ) hv `i K Bmjv gi `viqvz `Iqv gymwjg D vn&i cöavb `vwqz (Av j Bgivb 3/110) Avj vn ZvÔAvjv e jb, ÔAvwg Zv Zvgv K 51

53 wek RM Zi cöwz Kej ingziƒ cb cöiy K iwqõ (Avw ^qv 21/107) wzwb Av iv e jb, ÔAvwg Zv Zvgv K mgmö gvbervwzi cöwz mymsev``vzv I mzk Kvixiƒ c cöiy K iwq; wkš AwaKvsk gvbyl Zv Rv b bvõ (mvev 34/28) cökœ (15/255) : KD KD e j _v Kb, hviv ag m ú K Ávb iv L bv Zv `i Rb ZvK jx` Kiv ˆea? G e vcv i mwvk Z_ Rvb Z PvB nvmvbb kvwkj, gv`vi UK, XvKv DËi : Av jg nšk ev Rvwnj nšk, Kvb gymwjg e w³i Rb wbw` ó Kvb GK e w³i ZvK jx` Kiv, A_ vr kvic wel q webv `jx j Zvi _ K mkj gvmavjv MÖnY Kiv Rv qh bq Kbbv ÔZvK jx`õ nj bex e ZxZ A b i Kvb kvic e³e K webv `jx j Keyj Kivi bvg c vš i Qnxn `jxj Abyhvqx bexi AbymiY Kiv K ejv nq ÔB ËevÕ GKwU nõj `jxj QvovB A b i iv qi AbymiY, Ab wu nõj `jx ji A_ vr KziAvb I mybœvn&i AbymiY Ab K_vq ÔZvK jx`õ nõj iv qi AbymiY, ÔB ËevÕ nõj iiqvqv Zi AbymiY Bmjv g ZvK jx` wbwl Ges B Ëev cökswmz Kvb gvbyl h nzz fy ji E aÿ bq, ZvB gvbe iwpz Kvb gzev`b, PvB Zv ag xq, ivr bwzk ev A_ bwzk hvb nvk bv Kb, cök Z m Z i müvb w` Z cv i bv mb gzev ` c w_ex Z kvwš I Avm Z cv i bv Avi G Rb B bex e ZxZ A b i ZvK jx` wbwl Ges bexi B Ëev gvbe Rxe bi mkj Î Acwinvh AZGe hvi h wel q Rvbv bb, wzwb m wel q Ab K Qnxn nv`x Qi `jxjmn wr Ám Ki eb cö qvr b GKvwaK Av jg K wr Ám Ki eb cökœ (16/256) : ^vgx- x KZw`b hver ci úi _ K `~ i _vk Z cvi e? cöevmx A bk K eq ii ci eqi `~ i _vk Z `Lv hvq G e vcv i kixôav Z Kvb wb ` kbv Av Q wk? -Avãyj RveŸvi `kgvbj, Kvnv ivj, w`bvrcyi DËi : cvc _ K ndvhz Ges c~y wbivcëvi g a _vkvi k Z ^vgx- x Df q cvi úwik m wz Z `xn mgq `~ i _vkvq kixôav Z Kvb evav bb Z e cv ci mv _ Rwo q covi m vebv _vk j Aí w` bi Rb n ji `~ i _vkv ˆea bq Igi (ivt) wbr Kb v nvdqv K G wel q wr Ám K i m mg q gyrvwn` `i Rb m e v P Qq gvm evb i _vkvi e vcv i mgq wba viy K iwq jb (gyqvbœvd Avãyi ivhhvk nv/12594) cökœ (17/257) : cvävex wn `y `i cvlvk, kvu -c v U- KvU-UvB Bn~`x-L óvb `i, RyeŸv ev Zvc me`x `i RvZxq cvlvk G Y mybœvzx cvlvk e j wbw` ó Kvb cvlvk Av Q wk? -Avãyj v nj Kvdx QvU ebmövg, ivrkvnx DËi : mzi I jevm m ú K PviwU kvic g~jbxwz AbymiYxq : (1) cvlvk cwiav bi D Ïk n e `n K fvjfv e Ave Z Kiv hv Z ` ni Mvcbxq vb mg~n A b i Pv L cöku n q bv I V (gymwjg, wgkkvz nv/3524 ÔwK QvQÕ Aa vq- 16, Aby Q`-2) (2) wfz i-evb i ZvK Iqvkxj niqv GRb wxjvxvjv, f`ª I cwi Qbœ cvlvk cwiavb Kiv nv`x Q mv`v cvlvk cwiav bi wb ` k G m Q (AvÔivd 7/26; gymwjg, wgkkvz nv/5108 ÔwkóvPviÕ Aa vq-25, Ô µva I AnsKviÕ Aby Q`-20; wziwghx, wgkkvz nv/4350 Ô cvlvkõ Aa vq-22; Avngv`, bvmvc, wziwghx, wgkkvz nv/4337) (3) Agymwjg `i m` k bv niqv (Avngv`, Avey`vE`, wgkkvz nv/4347 Ô cvlvkõ Aa vq- 22) (4) AcPq I AnsKvi cökvk bv cviqv GRb cyi l hb mvbv I ikg cwiavb bv K i Ges UvLbyi bx P Kvco bv iv L (gyëvdvk ÔAvjvBn, eylvix, wgkkvz nv/ , 4321; bvmvc, wgkkvz nv/4381) D³ g~jbxwz mg~ ni Av jv K gymjgvb `i cvlvk wba viy Ki Z n e D j L h, Agymwjg `i wecix Z wewfbœ ` k h wj Bmjvgx cvlvk wnmv e Pvjy Av Q, m wj mfv eb MY n e cökœ (18/258) : Djyj Avgi Kv K e j? Bmjvgx LjvdZ hw` Kv qg bv _v K, Z e kixôav Z Djyj Avgi- Gi wb ` k g b Pjvi weavb wk ZZw`b ch š wmz _vk e? GQvov Avgx ii AvbyMZ, RvgvÔAvZe Rxeb-hvcb BZ vw` welq wji e vcv i weavb wk n e? - ihiqvbyj Bmjvg Zv nicyi, ivrkvnx DËi : ÔDjyj AvgiÕ A_ kvmb I KZ Z i AwaKvix nv dh Beby KvQxi (int) e jb, ÔDjyj AvgiÕ h Kvb kvmk I Av jg n Z cv ib; hlb Zuviv Avj vn K gvbvi wb ` k `b Ges Zuvi Aeva Zvq wb la K ibõ (Zvdmxi Be b KvQxi, m~iv wbmv 59 Avqv Zi e vl v) Avj vgv bvmvdx (int) e jb, ÔDjyj AvgiÕ n jb ivóªbvqk wksev Av jgmy wkš Zuviv hw` m Z i we ivwazv K ib Zvn j Zuv `i K_v gvbv hv e bv KviY ivm~jyj vn (Qvt) e jb, A_ vr Ôm wókz vi Aeva Zvq m wói cöwz Kvb AvbyMZ bbõ (Zvdmx i bvmvdx, 1/180 c t; wgkkvz nv/3696; Qnxûj Rv gô nv/7520) biqve wqïxk nvmvb Lvb f~cvjx (int) e jb, ZvK jx` cš xiv e j h, ÔDjyj AvgiÕ n jb Av jgmy A_P gydvmwmimy e j Qb, ÔDjyj AvgiÕ cö_gzt kvmkmy AZtci Av jgmy Gu `i Kv iv K_v MÖnY Kiv hv e bv hz Y bv Zuviv Avj vn&i ivm~ ji mybœvz Abyhvqx Pjvi wb ` k `b hw` GUv g b biqv nq h, wkqz Av jg GgbI Av Qb, hviv jvk `i K Zuv `i K_v webv `jx j g b wb Z e jb, Zvn j Zuviv jvk `i K Avj vn&i 52

54 Aeva Zvi w` K c_ `Lv eb GgZve vq Zv `i K_v MÖnY Kiv hv e bvõ (Zvdmx i iƒûj evqvb, 1/ c t) Avj vn iveÿyj Avjvgxb cö Z K m wói gv SB mgvre Rxe bi mnrvz cöeyzv m wó K i w` q Qb Avi cweî KziAv b wzwb gymwjg D vn K nvejyj vn&i g~ j HK e _vkvi Rb wb ` k w` q Qb (Av j Bgivb 3/103) ivm~jyj vn (Qvt) e jb, Ô Zvgv `i Dci RvgvÔAvZe _vkv dih Kiv nõj Ges wew Qbœ _vkv wbwl Kiv nõj Kbbv kqzvb GKK e w³i mv ½ _v K Ges m `yõrb _ K `~ i _v K AZGe Zvgv `i g a h e w³ Rvbœv Zi ga j _vk Z Pvq, m hb RvgvÔAvZe Rxeb K Acwinvh K i bqõ (wziwghx nv/2165) wzwb e jb, ÔRvgvÔAv Zi Dci Avj vn&i nvz _v KÕ (wziwghx nv/2166; wgkkvz nv/173) Bmjvgx bz Z M o DV e Kej weï AvK x`v I Avg ji wfwë Z hlv b hvm e w³ `i civg k i gva g bz Z wbe vpb n e, hfv e Lyjvdv q iv k`xb wbe vwpz n qwq jb (gymwjg nv/4818) Gfv e hym hym a i Avgx ii AvbyMZ Ae vnz i q Q Bmjvgx LjvdZ bv _vk ji Kvb hy M Avgx ii AvbyMZ wmz nqwb Ges wk qvgz ch š Zv wmz n e bv; hz Y ch š Avgxi KziAvb I Qnxn nv`x Qi Dci wb R AUj _vk eb Ges Zuvi Kg x `i mfv e wb ` k w` eb cökœ (19/259) : exh wk cweî? avqvi cii wkqz Ask j M _vk j D³ Kvc o QvjvZ n e wk? gvme`, gv `vb, wm½vcyi DËi : exh cweî R ô Zv ec ûgvg web nv iq GKw`b Av qkv (ivt)-gi gngvb nb GgZve vq mkv j wzwb Kvco ay Z _vk j Av qkv (ivt)-gi `vmx muv ` Lb Ges Zuv K muv AewnZ K ib ZLb Av qkv (ivt) ej jb, Zvi Rb GZUzKzB h _ó wqj h, m exh `L j KejgvÎ m vbwu ay q dj e Avi bv `Lv M j vbwu Z Kej cvwb wqwu q w` e Kbbv Avwg ivm~j (Qvt)-Gi Kvco _ K ïk bv exh Nlv w` q Zz j d jwq Ges wzwb mb Kvc ob QvjvZ Av`vq K i QbÕ (Avey`vE` nv/371, gymwjg nv/288, Ôexh m úk xq weavbõ Aby Q`) ZvQvov ^cœ `v l bvcvk Ae vq cvwb bv c j Kej Zvqv y gi gva g QvjvZ Av`vq Kiv Rv qh (eylvix, gymwjg, wgkkvz nv/527-28) AZGe exh cweî Z e gqjv Qvd Kivi ^v _ Zv cwi vi Kiv Avek K (jvrbv `v qgv 5/381) cökœ (20/260) : Ô `k K fvjevmv Cgv bi A½Õ K_vwU wk nv`xq? Rvwb q evwaz Ki eb - Avãyj vn cuvpi wl gv`ivmv, bvivqymä, XvKv DËi : D³ g g ewy Z nv`xqwu Rvj (wmjwmjv hcdvn nv/36) GKwU ` k gywgb-kvwdi meai bi gvbyl emevm K i Avi wb Ri `k K mevb fvjev m ZvB e j wk Zv Z Kvb Kvwdi gywgb nõ Z cvi e? G wj Av `Š Kvb nv`xq bq; eis ev bvqvu e³e hv nv`x Qi bv g mgv R Pvjy Kiv n q Q cökœ (21/261) : `ycy i wekªvg biqvi e vcv i kixôav Z Kvb wb ` kbv Av Q wk? Avixdzj Bmjvg QvU ebmövg, ivrkvnx DËi : `ycy i wekªvg biqv DËg wewfbœ nv`x Q ivm~j (Qvt) I Qvnvev q Kivg KZ K Gi cögvy cviqv hvq (eylvix nv/2910, 941, Avey`vE` nv/2490) GQvov ivm~j (Qvt) e jb, Zvgiv `ycy i wekªvg bvi Kbbv kqzvb `ycy i wekªvg bq bvõ (Qnxnvn nv/1647; Qnxûj Rv gô nv/4431) cökœ (22/262) : n¾ eªz cvjbkv j AÁZve k wewfbœ bv g GKvwaK Igiv K iwq G Y D³ n¾ wk evwzj e j MY n e? -Bgi j nvmvbb KvbmvU, PuvcvB bevemä DËi : n¾ I Igivn `yõwu c _K Bev`Z n ¾i md i GKvwaK Igivn K i _vk j D³ Igivn Keyj n e bv wkš Gi Kvi Y Zvi n¾ Keyj n e bv GgbwU bq ZvQvov wzwb GwU AÁZv e k K i Qb D j L h, we`ôavzxi Kvb bk Avgj Keyj n e bvõ g g ewy Z nv`xq mg~ ni e vcv i weøvbmy Pvi cökvi e vl v cö`vb K i Qb (1) Ggb we`ôavz hv gymjgvb K Kv di evwb q `q Zvi mg AvgjB wbùj n e (2) we`ôavzxi H AvgjwUB Kej wbùj n e, hwu m K i Q (3) we`ôavzx Zvi bk Avg ji cöwz`vb cv e bv d j mwu hb Keyj nqwb (4) nv`xq wj we`ôav Zi wei agwk ^iƒc hb KD we`ôavz bv K iõ (kv Z ex, Avj-BÔwZQvg 1/ c t) cökœ (23/263) : cöwz ivkôav Z m~iv dvwznv e ZxZ Ab m~iv bv co j D³ QvjvZ ï n e wk? b~i j Bmjvg mikvi cuvpwewe, RqcyinvU DËi : Kej m~iv dvwznv ZB QvjvZ ï n e Z e cö Z K Qvjv Zi cö_g `yb ivkôav Z m~iv dvwznvi mv _ Ab m~iv cvv Kiv mybœv Z gyiqv v`v ivm~j (Qvt) KL bv Zv cwiz vm K ibwb AZGe B QvK Zfv e KD Zv Z vm Ki e bv Z e fyjekzt cö_g `yb ivkôav Z m~iv dvwznvi c i Ab m~iv bv co ji QvjvZ n q hv e Ges Gi Rb Kvb m nv wmr`v w` Z n e bv (eylvix nv/772) 53

55 cökœ (24/264) : w wzkxj evrv i Kvb c Y i NvUwZi Kvi Y Kvb we µzv wø Y `v g cy weµq Ki j Zv ˆea n e wk? ejvj nvmvbb d Zncyi, gv `v, bimuv DËi : c Y i NvUwZi my hv M AwaK gybvdvi jv f K wîgfv e g~j e w Kiv wbwl ivm~j (Qvt) e jb, Ô h e w³ cözviyv K i m Avgvi D Zi Aš fy ³ bqõ (eylvix, gymwjg, wgkkvz nv/3520 ÔwK QvQÕ Aa vq) Z e hw` c Y i NvUwZi Kvi Y mvaviyfv e evrvi g~j e w cvq, m Ae vq g~j hz ekxb nvk bv Kb evrvi ` i weµq Kiv kixôavzm Z Avbvm (ivt) n Z ewy Z, jv Kiv ejj h, n Avj vni im~j! `vg e o M Q AZGe Avcwb g~j wba viy K i w`b ZLb im~j (Qvt) ej jb, Avj vnb g~j wba viykvix, wzwb ms KvPbKvix, wzwb AwaK `vbkvix Ges wzwbb wiwhk `vbkvix Avi Avwg Avj vni mv _ Ggb Ae vq wgwjz n Z PvB h, Zvgv `i KD hb Avgvi Kv Q i³ wksev m ú `i hyjy gi `vex`vi bv _v KÕ (wziwghx nv/1314; Beby gvrvn nv/2200; Avey`vE` nv/3451) cökœ (25/265) : wczv mš vb K `Lvïbv K iwb ev fiy- cvly `qwb G Y wczvi cöwz D³ mš v bi Kvb `vq-`vwqz Av Q wk? ivgvhvb Avjx, Lyjbv DËi : wczv mš v bi Kvb `Lvïbv ev fiy- cvly bv w` j Zvi Revew`wnZv Avj vni `iev i wzwbb Ki eb G Kvi Y mš vb Zvi `vwqz cvjb _ K weiz _vk e bv wczv cvc Ki j Gi Rb mš vb `vqx bq; Avevi mš vb cvc Ki j Zvi Rb wczv `vqx bb Avj vn ZvÔAvjv e jb, Ôhviv mrc_ Aej ^b Ki e Zviv Zv wb R `ib g½ ji Rb mrc_ Aej ^b Ki e Ges hviv c_åó n e Zviv wb R `i aÿs mi Rb B c_åó n e Avi KD Ab Kvi (cv ci) evsv enb Ki e bvõ (ebx BmivCj 17/15) GQvov ivm~j (Qvt) e jb, wczv nõ jb mš v bi Rb Rvbœv Zi ga g `irv ^iƒc h Pvq m D³ `irvi ndvhz Ki e Avi h Pvq Zv webó Ki eõ (wziwghx nv/1900; Beby gvrvn nv/3663) AZGe wczv-gvzv mš v bi fiy- cvl Yi `vwqz cvjb bv Ki ji mš vb Zvi wczvgvzvi mv _ m`vpiy Ki e Ges Zvi `Lvïbv Ki e cökœ (26/266) : ÔAÜ e w³ ^xq AÜ Z i Dci Qei Ki j Rvbœv Z cö ek Ki eõ Gi mz Zv Rvwb q evwaz Ki eb -Avãyj vn dzqv` Mv`vMvox, ivrkvnx DËi : cö kœ D j wlz e³e wu mwvk AÜ e w³ hw` ci nhmvi nq Ges AÜZ K Avj vn&i `Iqv g b K i ah Ki j Avj vn Zv K Qe ii wewbg q RvbœvZ `vb Ki eb Avbvm (ivt) e jb, ÔAvwg ivm~jyj vn (Qvt)- K ej Z ï bwq, ÔAvj vn ZvÔAvjv e jb, Avwg hlb Avgvi Kvb ev `vi `yõwu wcöq e K wec`mö Kwi, Avi m Zv Z Qei K i, Avwg Zv K Gi wewbg q RvbœvZ `vb Kie wcöq e Øq nõj Zvi P zøqõ (eylvix nv/5653, wgkkvz nv/1549) cökœ (27/267) : Rvbvhvi Qvjv Z GKw` K ev Dfq w` K mvjvg wdiv bvi e vcv i kixôav Zi weavb wk? -hn~i j Bmjvg, e ov DËi : Ab vb Qvjv Zi b vq Rvbvhvi Qvjv ZI Dfq w` K mvjvg wdiv Z nq Avãyj vn& Beby gvmôe` (ivt) e jb, jv Kiv wzbwu KvR Q o w` q Q, h jv ivm~j (Qvt) Ki Zb Zvi GKwU nõj, Rvbvhvi Qvjv Zi mvjvg Ab vb Qvjv Zi b vq niqv (evqnvk x Kzeiv nv/7239, mb` nvmvb, Avjevbx, AvnKvgyj Rvbv qh, gvmavjv bs 84) Z e ïay Wvb w` KI mvjvg wdiv bv hvq (`vivkzrbx nv/1839 I 1864; mb` nvmvb, AvnKvgyj Rvbv qh, gvmavjv bs 85) cökœ (28/268) : Avgv `i MÖv g A b KB ïµev i wqqvg iv Lb G e vcv i kixôav Zi wb ` kbv wk? -AvKivg Avjx KvjxMÄ, `exmä, câmo DËi : wbw` ófv e Kej RygÔAvi w`b wqqvg cvjb Kiv hv e bv Zvi Av M ev c i GKw`b hvm K i wqqvg ivl Z n e Avey ûivqiv (ivt) e jb, ivm~jyj vn (Qvt) e j Qb, Zvgv `i KD hb Kej RygÔAvi w`b wbw` ó K i wqqvg cvjb bv K i Zvi GKw`b Av M ev c i wqqvg ivlv e ZxZ (gyëvdvk AvjvBn, wgkkvz nv/2051 Ôbdj wqqvgõ Aby Q`) Z e H w`b K vhv ev Ab Kvb wqqvg ivl j mwu ^Zš (gymwjg, wgkkvz nv/2052) cökœ (29/269) : AvZ nz vkvix e w³i Rb `vôav, `vb- Qv`vK v ev Zvi c _ K Igiv BZ vw` Kiv hv e wk? -Kvgvj wgquv wiqv`, me`x Avie DËi : Kiv hv e AvZ nz v Kiv RNb Aciva nõ ji Gi Kvi Y m Kv di n q hvq bv, eis gymjgvbb _v K Avi h Kvb gymjgv bi Rb `vb-lqivz I `vôav Kiv hvq Rv ei (ivt) nõ Z ewy Z, ivm~jyj vn (Qvt) hlb g`xbvq wnriz K ib, ZLb Zzdv qj web Avg ii m ½ Ab Av ikrb jvki wnriz K i g`xbvi AvenvIqv AbyK j bv niqvq Amn n q jvkwu ^xq nv Zi Av½yjmg~ ni wmiv K U d j d j AwaK i³ i Y m g Zz eiy K i Zvici Zzdv qj web Avgi GKw`b ^cœ hv M jvkwu K Lye fvj Ae vq ` Lb wkš Zvi nvz `yõlvbv wqj Ave Z wzwb Zv K wr Ám Ki jb, Zvgvi nvz `yõwu Ave Z Kb? Rev e m ejj, g`xbvq wnriz Kivi Kvi Y gnvb Avj vn nvz `yõwu Qvov Avgvi mewkqzb gv K i w` q Qb AZtci Zydv qj ^ cœi NUbv bex Kixg (Qvt)-Gi Kv Q ej j wzwb Avj vn&i 54

56 wbku `vôav K ib d j Zvi nvz `yõwui fvj n q hvq (gymwjg nv/116; ÔAvZ nz vkvix Kv di bv niqvõ Aby Q`; wgkkvz nv/3456) D j L, Avey ûivqiv (ivt) nõ Z ewy Z Ab nv`x Q G m Q Ô KD AvZ nz v Ki j m wpi vqxfv e Rvnvbœv g kvw fvm Ki eõ (gymwjg nv/109) Qnxn gymwj gi fvl Kvi Bgvg beex (int) D³ nv`x Qi e vl vq e jb, GLv b Gi gg nõj mỳ xn Kvj I AwaKKvj, wpi vqx bq (gymwjg kin beex 2/125, nv/113- Gi e vl v `ªt) A_ vr `xn Kvj m Rvnvbœv g kvw fvm Ki e Ges c i Rvbœv Z hv e Avi wpi vqx kvw H e w³i Rb cª hvr, h AvZ nz v K nvjvj e j wek vm K i Giƒc wek vm Kivi Kvi Y m Kv di n q hv e Avi Kv di wbtm ` n wpi vqx Rvnvbœvgx AZGe Dfq nv`x Qi g a Kvb we iva bb cökœ (30/270) : PvKzixi Rb eq ii AwaKvsk mgq Rvnv h Ae vb Ki Z nq Gfv e mviv eqi K Qi QvjvZ Av`vq Kiv kixôavzm Z n e wk? -Avãyj nvkxg Mvg vcyi, PvcvB bevemä DËi : G Z kixôav Z Kvb evav bb Avãyj vn Be b Igi (ivt) AvhvievBRvb md i M j cy iv ei di gšmyg mlv b AvU K hvb I Qq gvm hver K Qi K ib (evqnvk x 3/152 c t; BiIqv nv/577 mb` Qnxn) Abyiƒcfv e nhiz Avbvm (ivt) kvg ev wmwiqv md i wm q `yõeqi mlv b _v Kb I K Qi K ib (wdk ûm mybœvn 1/ c t; wgik vz 3/211 c t) myzivs vqx gymvwdi hgb Rvnvh, wegvb, Uªb, evm BZ vw`i PvjK I Kg PvixMY mdi Ae vq me `v Qvjv Z K Qi Ki Z cv ib (QvjvZzi ivm~j (Qvt) 187 c t) cökœ (31/271) : gmwr` Dbœq bi Rb cö`ë Rwg Z C`Mvn I gv`ivmvi gvv ˆZix Kiv kixôavzm Z n e wk? -Avãyj jzxd ayibj, gvnbcyi, ivrkvnx DËi : gmwr `i cö qvrb bv _vk j gmwr` KwgwUi m wz Z D³ Rwg Z C`Mvn A_ev gv`ivmvi gvv Kiv Z kixôav Z Kvb evav bb (wdk ûm mybœvn ÔIqvKdÕ Aa vq 3/312) cökœ (32/272) : Qvjv Zi cöwz ivkôav ZB wk m~iv dvwznv I Ab m~ivi c~ e wemwgj vn ej Z n e bv Kej 1g ivkôav Z ej jb Pj e? -Avjx, dix`vev`, XvKv DËi : Qvjv Zi 1g ivkôav Zi ïi Z ÔAvEhywej vnõ I Ôwemwgj vnõ AZtci cöwz ivkôav Z m~iv dvwznv I Ab m~ivi c~ e wemwgj vn cvv Kiv mybœvz ivm~j (Qvt) h Kvb m~iv ZjvIqv Zi c~ e wemwgj vn cvv Ki Zb (gymwjg nv/400) GQvov wemwgj vn m~iv mg~ ni gv S cv_ K wb ` kkvix GKwU AvqvZ (Avey`vE` nv/788, wgkkvz nv/2218) cökœ (33/273) : cvi úwik mv v Z wk wk KiYxq I wk wk er bxq? AveyeKi, PuvPov, h kvi DËi : cvi úwik mv v Z mvjvg Kiv mybœvz (Avey`vE` nv/5200, wgkkvz nv/4650) Avi mvjv gi ci gyqvdvnv Ki Z n e GK`v Avbvm (ivt) ivm~j (Qvt)- K wr Ám Ki jb, n Avj vn&i ivm~j! Avgv `i KD hlb Zvi eüzi mv _ mv vr Ki e ZLb m wk Zvi Rb gv_v SzuKv e? wzwb ej jb, bv Avbvm (ivt) ej jb, Z e wk Zv K Rwo q ai e ev KvjvKzwj Ki e ev Pzgy Lv e? wzwb ej jb, bv eis Zvi mv _ gyqvdvnv Ki e (wziwghx nv/2728, Beby gvrvn nv/3702, wgkkvz nv/4680; Qnxnvn nv/160) ivm~j (Qvt) e jb, hlb Kvb gymwjg Zvi Aci gymwjg fvb qi mv _ mv vr K i AZtci Zvi nvz a i Kig` b K i, ZLb Df qi bvn mg~n (QMxiv) Av½y ji duvk w` q Ggbfv e S i c o hvq, hgb kxzkv j Mv Qi cvzv mg~n S i hvq nhiz Avbvm (ivt) e jb, QvnvexMY mv vz nõ j ci ú i gyqvdvnv Ki Zb Ges mdi _ K wd i Avm j KvjvKzwj Ki Zb (Z vevivbx AvImvZ nv/97, wmjwmjv Qnxnvn nv/2647) Z e h, `ybr bi Pvi nvz wgjv bv I ey K nvz jvmv bvi cöpwjz cö_v mybœvz we ivax Avgj (Beby gvrvn nv/3702; wziwghx nv/2728; wgkkvz nv/4680) GQvov nv Z ev Kcv j Pzgy LvIqv, cv q nvz w` q K`geywm Kiv m ú K ewy Z nv`xq ÔhCdÕ (wziwghx nv/2733; Beby gvrvn nv/ ; Avj-Av`veyj gydiv` nv/975-76, Avjevbx mb` hcd) cökœ (34/274) : R bk Av jg e jb, Avn jnv`xq n Z n j GK j nv`x Qi nv dh n Z n e G K_vi mz Zv Av Q wk? my e`vi Avãym mvëvi bexbmi, mvfvi DËi : K_vwU wfwënxb Avn jnv`xq niqvi Rb nv`xq gyl Kiv kz bq, eis mvwe K Rxe b cweî KziAvb I Qnxn nv`x Qi h_vh_ AbymiY Kiv Avek K cökœ (35/275) : Rvbvhv kl niqvi ci gvb q Zi Rb gmwr ` mw wjzfv e nvz bv Zz j `vôav Kivq kvic Kvb evav Av Q wk? -AvZvDi ingvb, ev `vblvov, bimuv DËi : gvb q Zi Rb Rvbvhvi QvjvZ e ZxZ Ab Kvb mw wjz `vôavi Abyôvb bb AZGe Rvbvhvi c i cybivq gmwr ` ev evb i Zvi Rb mw wjzfv e `vôav Kiv we`ôavz ivm~j (Qvt) Kvb gvb qz K Kei Kivi ci Qvnvev q Kivg K ej Zb, Ô Zvgiv Zvgv `i fvb qi Rb gv cöv_ bv Ki Ges Zvi ` p _vkvi Rb Avj vn&i wbku `vôav Ki Kbbv mz i m wrávwmz n eõ (Avey`vD` nv/3221, wgkkvz nv/133) AZGe `vdb Kvh k l cö Z K ej e, Ô n Avj vn! Zzwg Zv K gv Ki Ges Zv K (Reve `v b) ` p ivlõ Z e gmwr `i Bgvg Qv ne g Zz msev` Rvwb q gyqj x `i wbk U gvb q Zi Rb `vôav PvB Z cv ib (eylvix nv/1327) hv cö Z K c _K fv e Ki eb 55

57 ÖÖ gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v cökœ (36/276) : gq`v bi wrnv` QvU I cöe wëi wei wrnv` eo D³ e³ e i Kvb mz Zv Av Q wk? -Avãyj nvgx`, jvjgwyinvu DËi : Gg g ewy Z nv`xqwu gybkvi I hcd ey bvwu nõj- ivm~j (Qvt) GK`v GKwU hy _ K wd i G m Qvnvev q Kivg K ej jb, Avgiv QvU wrnv` _ K eo wrnv `i w` K wd i Avmjvg AZtci Zv K wrávmv Kiv nj eo wrnv` wk? wzwb ej jb, ^xq cöe wëi wei wrnv` Kiv (evqnvk x, wmjwmjv hcdvn nv/2460) wbtm ` n bd mi wei wrnv` AZxe Kómva Ges m`v-me `v gywgb K G wrnv ` wjß _vk Z nq ivm~j (Qvt) e jb, m e vëg wrnv` nõj ^xq cöe wëi wei wrnv` Kiv (Qnxûj Rv gô nv/1099) wzwb e jb, DËg wrnv` nõj, h Avj vni Rb ^xq cöe wëi wei wrnv` K i (Z vevivyx, Qnxnvn nv/1491) Z e Zv KL bvb Kv di `i wei wrnv `i mv _ Zzjbxq bq Kbbv gq`v bi gyrvwn` wbnz nõ j Avj vn&i wbk U Ôknx`Õ wnmv e MY nb wkš cöe wëi wei wrnv`kvix e w³ gviv M j knx` wnmv e MY nb bv cökœ (37/277) : x Av`vj Zi gva g ^vgx K ZvjvK w` q Q wkš ^vgx x K Qvo Z ivhx bq G Y D³ xi Rb KiYxq wk? - KivgZ Avjx, `ycpuvwpqv, e ov DËi : x ^vgx K Ô LvjvÕ K i _vk j ^vgx K Zv Z evav `Iqvi gzv bb x K wzmö Kivi KzgZje _vk j Kvbiƒc gv ji wewbgq QvovB Av`vjZ Df qi g a weevn we Q` NUv Z cv i QvweZ web K v qm-gi x K Ô LvjvÕ-i gva g ivm~jyj vn (Qvt) wew Qbœ K i w` q wq jb Lvjv-i BÏZ gvî GK FZz (eylvix nv/5273; bvmvc nv/3510; wgkkvz nv/3274; `ª: ÔZvjvK I ZvnjxjÕ eb c t 15) cökœ (38/278) : gvijvbv AvKig Luv I ˆmq` Avngv` ivm~jyj vn (Qvt)-Gi mxbv PvK ev e we`viy welqwu K A hšw³k e j AvL vwqz K i Qb Gi mz Zv Av Q wk? -Avãyi ingvb, eskvj, XvKv DËi : GwU Zuv `i hyw³ gvî hlv b welqwu Qnxn nv`xq Øviv cögvwyz, mlv b hyw³i Kvb vb bb ivm~j (Qvt)-Gi e we`vi Yi NUbv `yõevi N UwQj (1) `ya gv nvjxgvi wbk U 4 ev 5 eqi eq m (gymwjg nv/162, Avbvm (ivt) nõ Z; wgkkvz nv/5852) (2) wnri Zi c~ e giv R MgbKv j (eylvix, gymwjg, wgkkvz nv/5864) GQvov Avbvm (ivt) wb R Zuvi ey K mjvb qi wpý ` L Qb (gymwjg, wgkkvz nv/5852) cökœ (39/279) : cvkv Pzj-`vwo DwV q djvq kixôav Z Kvb evav Av Q wk? -Avãyj jzxd, nvwjkni, PÆMÖvg DËi : cvkv Pzj I `vwo DVv bv hv e bv ivm~j (Qvt) e j Qb, Ô Zvgiv cvkv Pzj Zz j d jv bv Kbbv cvkv Pzj nõj gymjgv bi R vwz Kvb gymjgv bi GKwU Pyj c K M j Avj vn Zvi Rb GKwU bkx wj Lb, GKwU gh v`v e w K ib Ges Zvi GKwU cvc gvpb K ibõ (bvmvc, wgkkvz nv/4458 Ômb` nvmvbõ) Ab ey bvq Av Q, ÔcvKv Pzj gymjgvb `i Rb wk qvg Zi w`b b~i n eõ (wziwghx nv/1635, wgkkvz nv/4459 Ô cvlvkõ Aa vq ÔPzj AvuPov bvõ Aby Q`) myzivs G wj Dcov bvi Kvb my hvm bb cökœ (40/280) : e vs Ki m~` MÖnY bv Ki j KZ c Zv fvm K i G Y m~` wb R MÖnY bv K i MixewgmKxb `i gv S weziy Ki j kixôav Z GUv Rv qh n e wk? - m Uz Bmjvg `v oicvov, Kzwóqv DËi : G wj RbKj vyg~jk Kv R e q I Mixe wgmkxb `i gv S weziy Kiv hvq hw`i G Z cikv j Kvb bkx cviqvi Avkv Kiv hv e bv Kbbv Avj vn cvk nvivg gv ji Qv`vK v Keyj K ib bv (gymwjg, wgkkvz nv/301; Avngv`, wgkkvz nv/2771) (wet`ªt dvzviqv jvrbv `v qgv driqv bs ) ` wó AvKl Y hviv ÔAvn jnv`xq Av `vjbõ-gi cöpvi I cömvi Kvgbv K ib, Zviv ÔAv `vjbõ-gi K `ªxq evqzzj gvj dv Ê gy³n A_ cöiy Ki b hlvb _ K wewfbœ Lv Z e q Kiv n q _v K mvaviy m úv`k Avn jnv`xq Av `vjb evsjv `k hvmv hvm : ; Ônv`xQ dvd Êkb evsjv `kõ KZ K m` cö ÖKvwkZ wwwfww m` cökvwkz wwwfww nv`xq dvd Êkb evsjv `k bi`vcvov, ivrkvnx dvb : (0721) , ,

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ]

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] Welcome Letter [Bengali] Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] m vwbz AwffveK, ZvwiL Avcbvi Q j A_ev g q K Avgv `i K v m/ kªyx Z ^vmz Rvbv bv n jv GB c Îi

More information

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v KziAvb, nv`xm I we ek-eyw Abyhvqx Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v cö dmi Wvt gvt gwzqvi ingvb F.R.C.S (Glasgow) Rbv ij I j vcv ivmkwck mvr b cö dmi Ae mvr vix XvKv b vkbvj

More information

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi wb ` wkkv FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv Change of System Date cö_ g kvlvi h mkj Kw úduv i FY köyxweb vm msµvší KvR Kiv n e mb mkj Kw úduv i Date mwvk Av

More information

C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx. C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx

C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx. C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx 1 2 Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx cökvkk : Aveỳ j vn I Av vi cwipq DrcwË I µgwekvk KziAvb I nv`x mi dvqmvjv Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx wcöwýc vj, gv`ivmvzzj nv`xm, bvwri

More information

Avn jnv`x Qi ˆewkó mg~n MZ K qk eqi _ K Avn jnv`x Qi wei ag xq Mvôx wji we lv Mvi I mwnsmzv Pj Q m cöwz muv e o M Q Zv Z hvm w` q Qb mikvix I we ivax

Avn jnv`x Qi ˆewkó mg~n MZ K qk eqi _ K Avn jnv`x Qi wei ag xq Mvôx wji we lv Mvi I mwnsmzv Pj Q m cöwz muv e o M Q Zv Z hvm w` q Qb mikvix I we ivax 12 Avn jnv`x Qi ˆewkó mg~n MZ K qk eqi _ K Avn jnv`x Qi wei ag xq Mvôx wji we lv Mvi I mwnsmzv Pj Q m cöwz muv e o M Q Zv Z hvm w` q Qb mikvix I we ivax ` ji wkqz wkqz ivr bwzk bzv I RbcÖwZwbwa Kvb Kvb

More information

mnfvmxzvi Avðh gq gzv

mnfvmxzvi Avðh gq gzv mnfvmxzvi Avðh gq gzv Wwf` KvwWª câvkëgxi w` b whi kv jg bmix Z 3000 jvk ag vš wiz I evßvbwrz nevi NUbv D j Li ci cib cöwiz cȳ K h we kl K_v wj jlv n q Q Zv n Q, Ò mb jv Kiv cöwiz `i wk v ïbz, Zv `i ms

More information

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix- deª qvix Zg el 4_ -5g msl v

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix- deª qvix Zg el 4_ -5g msl v 0 17Zg el : m~pxcî ZvejxMx BR Zgvi `viqvz mvbvgwy `i cvzv ^ `k-we `k gymwjg Rvnvb weávb I we q msmvb msev` cvv Ki gzvgz cö kœvëi 4_ -5g msl v m úv`kxq 02 cöeü : AvZ xqzvi m úk i vi i Z I dhxjz (2q wkw

More information

Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb. Aa vck Mvjvg Avhg. cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k. Aa vck Mvjvg Avhg

Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb. Aa vck Mvjvg Avhg. cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k. Aa vck Mvjvg Avhg 1 Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb Aa vck Mvjvg Avhg cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb Aa vck Mvjvg Avhg cökvkk Aa vck gvt Zvmbxg Avjg Pqvig vb, cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx

More information

AvK x`v Bmjvwgqvn. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k KvRjv, ivrkvnx-6204 nv.dv.ev. cökvkbv-11 dvb I d v :

AvK x`v Bmjvwgqvn. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k KvRjv, ivrkvnx-6204 nv.dv.ev. cökvkbv-11 dvb I d v : 1 1 2 2 cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k KvRjv, ivrkvnx-6204 nv.dv.ev. cökvkbv-11 dvb I d v : 0721-861365. : : ( ) 1g cökvk gvp 2000 Bs 2q cökvk gynviig 1433 wnt ww m ^i 2010 L t \ me ^Z cökvk Ki \ gynv v`

More information

Why to PLAN for Ramadan

Why to PLAN for Ramadan Why to PLAN for Ramadan The best of Months Quran revealed in this month A month of Blessing, Mercy & Forgiveness Allah Himself gives rewards for one who fasts Doors of Heaven are opened Doors of Hell are

More information

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1 www.ti-bangladesh.org M vevj Kivckb e v ivwguvi mvi-ms c 1 UªvÝcv iwý B Uvib vkbv ji `yb xwz cwigv ci wewfbœ M elyv I m~p Ki ( hgb- `yb xwzi aviyv m~pk 2, Nyl`vZv m~pk 3, M vevj Kivckvb wi cvu 4 ) g a

More information

Bmjv gi BwZnvm I ms wz wefv Mi c _K Kvb kz bvb

Bmjv gi BwZnvm I ms wz wefv Mi c _K Kvb kz bvb ivrkvnx wek we` vjq 2017-2018 wk ve l 1g el mœvzk (m vb) /mœvzk kªyx Z fwz cix vq wewfbœ BDwbU / wefv Mi kz mg~n wbgœiƒc: BDwbU A (Kjv Abyl`)-Gi cökœc Îi aiy, cix vi gvbeèb wb ` kbv wbgœiƒc: cix vi c~y

More information

Gi Av M, gvbbxq cöavbgš x PÆMÖvg bš-nuvwu Z G m cušqv j bš-evwnbx cöavb GWwgivj wbrvgdwïb Avn g` Ges PÆMÖvg bš AÂ ji KgvÛvi wiqvi GWwgivj Gg Avey

Gi Av M, gvbbxq cöavbgš x PÆMÖvg bš-nuvwu Z G m cušqv j bš-evwnbx cöavb GWwgivj wbrvgdwïb Avn g` Ges PÆMÖvg bš AÂ ji KgvÛvi wiqvi GWwgivj Gg Avey cö_gev ii gz `ÕywU mve gwib ms hvr bi gva g wîgvwîk kw³ wn m e evsjv `k bševwnbxi AvZ cökvk mve gwib ÔbehvÎvÕ I ÔRqhvÎvÕ Gi Kwgkwbs Ki jb gvbbxq cöavbgš x kl nvwmbv evsjv ` ki BwZnv m cö_gev ii gz bševwnbxi

More information

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems)

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems) BDwbU - 10 wewkó `vk wbk : Avj-Mvhvjx (RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) cvv - 1 : Rxebx I ipbvkg (Life and works) cvv - 2 : c wz : wewfbœ gzev` cix Y cvv - 3 : cvv - 4 : cvv - 5 : cvv - 6 : cvv - 7 :

More information

we`av Zi fqvenzv Ges Avgv `i mgv Ri wpî

we`av Zi fqvenzv Ges Avgv `i mgv Ri wpî we`av Zi fqvenzv Ges Avgv `i mgv Ri wpî f~wgkvt mywcöq `kevmx, c w_exi ØxwZq e nëg gymwjg `k Avgv `i wcöq gvz f~wg evsjv `k AvR bvbv ai Yi mgm vq RR wiz Z a agx q Î Ab Zg eo mgm v nj we`avz mgm v ez gv

More information

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi)

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) 1948 mv ji 10B ww m ^i RvwZms Ni mvaviy cwil` gvbevwakv ii me Rbxb NvlYvcÎ

More information

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq GBZ_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi ÿ Î cö hvr Avwg wk cbw ev ezbmn nwj W cvevi hvm? 2 Avwg wk e vsk nwj W Z KvR _ K QzwU cvevi hvm? 2 Avgvi cvu bvi Lye kxwnªb

More information

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv mvims c gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv µm fvjuvim Ges di `Šm Rvnvb Ges gvp 2017 ODI Ges dri Gi hš_ cö Póvq GB M elyv cîwu ˆZwi Kiv n q Q Development Research Initiative (dri)

More information

Avj vn& ZvÕAvjv e jb: l q p o n m l k m. A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43)

Avj vn& ZvÕAvjv e jb: l q p o n m l k m. A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43) Avj vn& ZvÕAvjv e jb: lqponmlkm A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43) ŽíĆßćŠÖ]ÿæŽh^ÿjŽÓĞÖ]łêŽÊÿÿ ÿæ^ÿúžðłçł łêžê KziÕAvb I mnxn nv`x mi Av jv

More information

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Family Development Package Book 1 Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb wemwgj vwni ingvwbi iwng m úv`bv cwil` W. gvbry i Bjvnx wc.gbp.ww. BmjvwgK j g`xbv BDwbfvwm wu, mšw`avie Rv e` gynv v` wc.gbp.ww M elk BDwbfvwm

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 1g köwy welq t evsjv gvbe Ub t 1 Kwei bvgmn KweZv gyl wjl t 10 2 Qov/KweZvi c ii jvbb wjl t 10 3 cö kœvëi wjl t 5 4=20 4 ey w` q kã I evk MVb Ki t 5 2=10 5 Kvi wpý

More information

wbh vzb I ndvr Z g Zz (wbeviy) AvBb, 2013 ch v jvpbv

wbh vzb I ndvr Z g Zz (wbeviy) AvBb, 2013 ch v jvpbv wbh vzb I ndvr Z g Zz (wbeviy) AvBb, 2013 ch v jvpbv evsjv `k wjm vj GBW GÛ mvwf mm Uªv (eøv ) eøv 1993 mv j cöwzwôz GKwU RvZxq AvBb mev I gvbevwakvi msmvb mviv ` k 19wU Rjv Kvh vjq I AvBb mnvqzv wk wb

More information

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi 66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi wbdbqk, hy³ivóª kwbevi 09 Avwk b 1418 24 m Þ ^i 2011 2 wem&wgjøvwni ivngvwbi ivwng Avm&mvjvgy AvjvBKzg Ges ïf

More information

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix Zg el 4_ msl v

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix Zg el 4_ msl v 1 m úv`kxq cöeü : 15Zg el : m~pxcî 4_ msl v cweî KziAv b ewy Z 25 Rb bexi Kvwnbx (25/19 wkw ) -gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje Avj vn I ivm~j (Qvt) m ú K KwZcq åvš AvK x`v (2q wkw ) -nv dh Avãyj gzxb KziAvb

More information

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 1g ce fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 1g ce gv vm (wbqwgz) cövmöv g fwz wb ` wkkv wk vel : 2014-2015 (RvZxq wek^we` vjq _ K wzb eqi gqv`x mœvzk (cvm) cix vq DËxY Ges Pvi eqi gqv`x mœvzk

More information

0 Zvivexn I BÔwZKvd 0

0 Zvivexn I BÔwZKvd 0 0 Zvivexn I BÔwZKvd 0 1 Zvivexn I BÔwZKvd 1 Zvivexn I BÔwZKvd gynv v` bvwqi Ïxb Avjevbx Abyev` : b~i j Bmjvg we.g. Abvm (dv K vm dv, d vkvwë dv ) Gg.G. (dv K vm dv ) wcgbp.ww M elk ivrkvnx wek we` vjq

More information

msweavb, ivóª I mikvi

msweavb, ivóª I mikvi msweavb, ivóª I mikvi (Constitution, State and Government) BDwbU-6 ivóª GKwU wpišíb, vqx Ges m e v P mvgvwrk I ivr bwzk cöwzôvb cöv_wgk Ae v _ K ez gvb ch v q DËi Yi Rb ivóª K wewfbœ mg q wewfbœiƒ c wekvk

More information

KziAvb I mybœvni Av jv K

KziAvb I mybœvni Av jv K KziAvb I mybœvni Av jv K g~jt Bgvg kvgmyïxb Avh-hvnvex (in.) MÖš bv I Dc vcbv Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b Family Development Package Family Development Series 1 to 12 (Collect your copy) Kweiv bvn

More information

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq Frequently asked questions about benefits GB Z_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi R b cö hvr U v µwwu (Ki Qvo) wk Ges Avwg wkfv e Zv c Z cvwi? 2 gvî

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 köwy-z Zxq welq t evsjv 1g cî cö`ë Aby Q`/KweZv/Qov (cvv eb _ K) c o 1 _ K 4bs µwgk ch ší cö kœi DËi wjlt 1 eûwbe vpwb cökœ (5wU) t 1 5=5 2 cö kœi DËi wjlb (3wU)

More information

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3)

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3) - 1 - (1) An astronaut has a mass of 80 kg on Earth. He can jump 10 cm high off the surface of the Earth. When he is on the Moon he can jump higher than this. This is because, on the Moon, (c w_ex Z GKRb

More information

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv gwbiv emg FZz ªveRwbZ AwfÁZv bvix `i Rb ^vfvwek Ges GwU cök wzmz Kvi YB n q _v K eqtmwükvj _ K cö Z KwU g qib G ai bi AwfÁZvi fzi w` q h Z nq Ges Zv GKwU

More information

GB msl v Z Av Q: wljvd Zi AvbyMZ m úwk Z ü`qmövnx NUbvejx n ¾i iæz evsjvi wkse`wší : Rvg vbxi cö_g wgkbvix Lvb mv ne gšjfx gvevik Avjx

GB msl v Z Av Q: wljvd Zi AvbyMZ m úwk Z ü`qmövnx NUbvejx n ¾i iæz evsjvi wkse`wší : Rvg vbxi cö_g wgkbvix Lvb mv ne gšjfx gvevik Avjx 75 6ô msl v iwr. bs-ww. G-12 15 Avwk b, 1419 e½vã 13 wrjk `, 1433 wnrwi 30 ZveyK, 1391 wn. kv. 30 m Þ ^i, 2012 Cmvã GB msl v Z Av Q: nhiz LjxdvZzj gmxn& Avj& Lv gm (AvB.) cö`ë RygyAvi LyZev welq: nhiz

More information

cövck: XvKv wr.wc.i. e b ^i-103, XvKv-1000

cövck: XvKv wr.wc.i. e b ^i-103, XvKv-1000 emikvwi wbeüb I cöz qb KZ c (NTRCA) bv qg K v úvm, GKv WwgK feb (6ô Zjv), avbgwû, XvKv-1205 d v t 02-9634386, I qemvbu t ntrca.teletalk.com.bd www.ntrca.gov.bd, B- gbj: ntrca2005@yahoo.com vik b ^i: ewkwbk/cg~cö/

More information

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 mœvz KvËi kl ce (wbqwgz) wkÿv Kvh µ g fwz wb ` wkkv (2011-2012 wk vel ) [Pvi eqi gqv`x mœvzk (m vb) cix vq b~ bzg Z Zxq kªyx Z DËxY A_ev wzb eqi gqv`x mœvzk (cvm) I GK eqi

More information

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä gvt Avãyi idd b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gyleü gšwjk gvbevwakvi Ges cöv_wgk wkÿv mkj wkÿvi wfwë we k i AwaKvsk

More information

Inx I AvaywbK weávb. Inx I AvaywbK weávb. gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb. Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk. [ evsjv - Bengali]

Inx I AvaywbK weávb. Inx I AvaywbK weávb. gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb. Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk. [ evsjv - Bengali] Bmjvg cöpvi eÿ iv, iveiqv wiqv`, mšw`avie 2009 1430 Inx I AvaywbK weávb [ evsjv - Bengali] gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk islamhouse.com Gi mkj ^Z mevi Rb D y³ Inx I AvaywbK weávb

More information

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Family Development Package Book 6 BmjvwgK mv q Ýi Av jv K Parenting How to make our Children competitive in this technologically progressive world Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb In the name of Allah, Most Gracious,

More information

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm 1g Avš :cvwe K cix v-16 kªwy: Z Zxq 1g cî mv: Ávb 2q cî Kw úduvi M` : ivrv I Zvi wzb Kb v c` : Avgv `i GB `k, nv U hve (KweZv, kãv_, k~y vb, evk MVb, mwvk DËi, hy³ey msw ß I eo cökœ) C.W LvZv Abyhvqx k~y

More information

ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi

ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi Equipping leaders so that the Body of Christ is built up ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi Ò Kbbv Avwg mymgvpvi m ú K jw¾z bwn; KviY Bnv cö Z K wek vmxi c ÿ cwiîvyv _ Ck ii kw³, cö_gzt

More information

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number.

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number. C OLLABORATIVE CURRICULUM AND ASSESSMENT FRAMEWORK FOR LANGUAGES AUSTRALIA Student/Registration Number Centre Number 2002 PUBLIC EXAMINATION Bengali Level Tuesday 22 October: 2 p.m. Eastern Standard Time

More information

Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169)

Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169) Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169) AvšÍR vwzk kªg ms v Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx

More information

(wbqgvejx m ^wjz) cökvkbvq. Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k

(wbqgvejx m ^wjz) cökvkbvq. Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k (wbqgvejx m ^wjz) cökvkbvq Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k cökvkk gvneye nv mb b vkbvj m μuvix BkvqvZ Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k 4 ekkx evrvi ivw, XvKv-1211 cybg ỳ ªY iwedj AvDqvj 1412 wnrwi Kvgix

More information

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014 K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv (+23.820106D, 90.364616c~) 09 GwcÖj 2014 1 mvims ÿc (Pjgvb) Avgv `i wkqz iæz c~y wel q D ØM i q Q h jv Z ZvrÿwYKfv

More information

Bmjvgx wljvdz mikv ii ciivóªbxwzi g Wj

Bmjvgx wljvdz mikv ii ciivóªbxwzi g Wj cöw Z : gvwk b I fvi Zi mv _ Uv dvm, UªvbwRU, wudv I hš_ mvgwik gnov 1. m~pbv Bmjvgx wljvdz mikv ii ciivóªbxwzi g Wj wemz 38 eqi a i evsjv ` ki mkj mikvi avivevwnkfv e we `kx kw³ jvi cöwz bzrvby bxwz Aej

More information

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq PÆMÖvg-4349, evsjv `k wb qvm weáwß PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq-gi wbgœewy Z vqx/a vqx c`mg~n c~i Yi wbwg Ë evsjv ` ki cök Z bvmwik `i wbku _ K `ilv Í Avnevb

More information

H U M A N R I G H T S W A T C H

H U M A N R I G H T S W A T C H H U M A N R I G H T S W A T C H ÒAvgvi cvibv... g Zz i Av M wk cv ev?ó weevn, c _K emevm Ges ZvjvK wel q evsjv ` ki ˆelg g~jk AvBb: bvixi eâbv I ÿwzi DcvL vb 1 KwcivBU 2012 wndg vb ivbum IqvP mkj AwaKvi

More information

gvl jq ev `vm Yi gnvwgjb, Rvgvbvi MvDQyj AvR gi GkvqvZ m jb

gvl jq ev `vm Yi gnvwgjb, Rvgvbvi MvDQyj AvR gi GkvqvZ m jb 28 k Rvbyqvix 2012 ivr kwbevi evqzzj gvkviig RvZxq gmwr` PZ i,cëb, XvKvq Rk b Ryjy k C ` wgjv`ybœex Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqv Qvjøvgv Dcj ÿ KvMwZqv Avjxqv MvDQyj AvRg `ievi kix di HwZnvwmK GkvqvZ m jb-2012

More information

gv K Zv ev Zz j dz i Kv b

gv K Zv ev Zz j dz i Kv b Lvw`Rv ÿ 1 2 ÿ Lvw`Rv MÖš ^Z 2015 gvkzvevzzj dzikvb All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying

More information

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System BDwbU 7 evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System f~wgkv evrvirvzki Yi Î mwvk mg q h _vchy³ wm vší MÖn Y mwvk I ch vß Z _ i cövc Zvi iyz _ KB evrvirvzkiy Z_ e e vi aviyvwu

More information

m~wpcî µwgk bs welq c ôv

m~wpcî µwgk bs welq c ôv jvb wiwfd cwjwm mvbvjx e vsk wjwg UW SONALI BANK LIMITED ww m ^i-2013 m~wpcî µwgk bs welq c ôv 01. jvb wiwfd Gi iæz... 02 02. jvb wiwfd cwjwmi D Ïk... 02 03. jvb wiwfd cwjwmi wewfbœ iæz c~y w`k... 03 04.

More information

D wz bex kvn& gy ÍvwdRyi ingvb

D wz bex kvn& gy ÍvwdRyi ingvb -1- D wz bex kvn& gy ÍvwdRyi ingvb -2- -3- PZz_ ms i Yi f wgkv Avj&nvg`ywjjøvn ÔD wz bexõ cyw ÍKvwUi PZz_ ms iy cökvwkz n Q nhiz LvZvgvb bexcb gynv v`yi im~jyjøvn& mjøvjøv nv Avjvq n Iqv mvjøv gi c~y Zg

More information

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb 1. wnmve Lvjvi Rb GBPGmwewm evsjv `k (e vsk) m ú~y wb Ri ZË veav b e vsk Gi cö`ë dig-g wbqgvejx Abyhvqx cövcövbuiwkc, cvu bviwkc, cövb fu ev cvewjk wjwg

More information

MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010

MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010 MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010 cö Ívebv U vw K ve cwipvjbv msµvší ez gv b we` gvb AvBb I wewamz e e v, U vw K ve cwipvjbvkvix cöwzôv bi gzvgz/mycvwik, DbœZgv bi U vw mvwf mi cö qvrbxqzv, hvîx

More information

Avj-Aveivi. gvwmk. gvwmk Avj-Aveivi. The Monthly AL-ABRAR

Avj-Aveivi. gvwmk. gvwmk Avj-Aveivi. The Monthly AL-ABRAR gvwmk Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR iwr: bs- 145 el -1, msl v-12 Rvbyqvix 2013Bs, mdi 1434wn: cöwzôvzv I cöavb c ô cvlk dk xûj wgjøvz gydzx Ave`yi ingvb (`vgvz evivkvzzûg) cöavb m úv`k gydzx Avikv` ingvbx

More information

Avw`evmx Rb Mvôxi AwaKvi welqk RvwZmsN NvlYvcÎ

Avw`evmx Rb Mvôxi AwaKvi welqk RvwZmsN NvlYvcÎ Avw`evmx Rb Mvôxi AwaKvi welqk RvwZmsN NvlYvcÎ Kv cb dvd Ûkb Avw`evmx Rb Mvôxi AwaKvi welqk RvwZmsN NvlYvcÎ Abyev` g½j Kygvi PvKgv cö_g cökvk Ryb 2009 Published by: Kapaeeng Foundation Kapaeeng Foundation

More information

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe 12 Aidv bu wd«i qe mvbu www.orpha.net _ K A ^vfvwek ivm-e vwa, wpwkrmvi Rb cix v-wbix v I Ilya-cZª wel q Ges mviv BD iv c Ab vb wjsk m ú K Avcwb AviI we vwiz Rvb Z cvi eb KªvgRg cwiez b BD iv Rb U wd«i

More information

(fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ wb ` kbv)

(fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ wb ` kbv) vik bst- ^vt Awat/wPtwkt/fwZ / wewwgm/2017-2018/055 GKB vik I Zvwi L jvwfwm³ nb e MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi ^v Awa`ßi, gnvlvjx, XvKv www.dghs.gov.bd ZvwiL: 15-10-2017 wlªt (fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ

More information

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1 Class 9-10 (1) Which of the following contains only fundamental SI units? (wb Pi Kvb wj gšwjk GKK?) A ampere,newton, second (A vw úqvi, wbdub, m KÛ) B. volt, second, kelvin ( fvë, m KÛ, Kjwfb) C. mole,ampere,

More information

BDwbU-5. gvbevwakvi. f wgkv. Human Rights

BDwbU-5. gvbevwakvi. f wgkv. Human Rights gvbevwakvi Human Rights BDwbU-4 f wgkv gvbevwakv ii AšÍwb wnz welq n Q ÔgvbylÕ I ÔAwaKviÕ kã `yõwu AZ ší iyz c~y I Zvrch gwûz mnrfv e ÔgvbevwaKviÕ ej Z Avgiv mb me AwaKvi K eyws hv wb q gvbyl Rb MÖnY K

More information

The. From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K i, From the Hadith: fz ii cvzvq

The. From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K i, From the Hadith: fz ii cvzvq Bismillahir Rahmanir Raheem w` g mr The Message V O L U M E 5, I S S U E 2 M A R - A P R, 2 0 1 1 Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K

More information

fwz cix v fwz wb ` wkkv (Admission Prospectus)

fwz cix v fwz wb ` wkkv (Admission Prospectus) 1 PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq Chittagong University of Engineering & Technology (CUET) Website: http://www.cuet.ac.bd Or http://180.211.172.99/admission fwz cix v wk vel : 2014-15 Admission Test

More information

gv qi fvlvq co Z PvB

gv qi fvlvq co Z PvB gv qi fvlvq co Z PvB Introduce Mother Language Education HTNF, JAC, Kapaeeng & Care-Bangladesh gv qi fvlvq co Z PvB 1 gv qi fvlvq co Z PvB 2 gv qi fvlvq co Z PvB Introduce Mother Language Education m úv`k

More information

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002 wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002 eª vk M elyv I g~j vqb wefvm MÖš ^Z : eª vk cöökvkkvj : RyjvB 2002 cöökvkk cö Q` gy`ªy : eª vk, M elyv I g~j vqb wefvm 75 gnvlvjx XvKv 1212 : Mvjvg nvwdr

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript H Specimen 2019 Morning Time allowed: 45 minutes (including 5 minutes reading time before the test) FOR INVIGILATOR S USE ONLY

More information

Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR

Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR gvwmk Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR iwr: bs- 145 el -2, msl v-5 Ryb2013Bs, ire-kvevb 1434wn:, R ô 1420evs cöwzôvzv I cöavb c ô cvlk dk xûj wgjøvz gydzx Ave`yi ingvb (`vgvz evivkvzzûg) cöavb m úv`k gydzx

More information

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014 evsjvwfkb ISSN: 2079-567X LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014 UKmB Dbœq bi DÌvb I czb: GKwU ch v jvpbv W. Avnmvb nvwee mvims c: UKmB Dbœqb GLb A bkuvb wd K n q hv Q GB e vbv i A bk wbõj D ` vm BwZg a B bqv n q

More information

69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb. fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb. fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi 69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi RvwZmsN m`i`ßi wbd BqK 12 Avwk b 1421 27 m Þ ^i 2014 wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng Avmmvjvgy AvjvBKzg Ges Very Good Morning

More information

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b mskjb - 1 ww m ^i 2012 wk v½ b bzzb w`kvi müv b bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v bew`kv cwîkvi cö_g msl vi cökvk h mgq Kiv n Q, Avgv `i GB evsjvq mb mgquv LyeB i Z c~y e j g b Kiv n Q ^vgx we ekvb `i mva

More information

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks)

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number Centre Number 2004 PUBLIC EXAMINATION Bengali Continuers Level Tuesday 19 October: 2 p.m. Eastern Standard Time Reading Time: 10 minutes Working Time: 2 hours and 50 minutes

More information

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë ISBN 978-984-33-9769-0 evsjv ms iy cökvkbvq: d«wwik-gevu -w duzs (GdBGm) evsjv `k cökvkkvj: XvKv, m Þ ^i 2015 m úv`bv: mvab Kzgvi `vm, Kg

More information

evsjv `k D gy³ wek we` vjq

evsjv `k D gy³ wek we` vjq GgGW cövmövg (Master of Education Program) QvÎ wb ` wkkv (Student Guide) zj Ae GWy Kkb evsjv `k D gy³ wek we` vjq QvÎ wb ` wkkv (Student Guide) cökvkkvj GwcÖj, 2005 cyytgỳ ªY g, 2012 Rvbyqvwi, 2016 cö

More information

1 Bnmvb Bjvnx hnxi. Avn jnv`xq Av `vj bi wbfx K mbvbx. Bnmvb Bjvnx hnxi. b~i j Bmjvg. m úv`bvq gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. nv`xq dvd Êkb evsjv `k

1 Bnmvb Bjvnx hnxi. Avn jnv`xq Av `vj bi wbfx K mbvbx. Bnmvb Bjvnx hnxi. b~i j Bmjvg. m úv`bvq gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. nv`xq dvd Êkb evsjv `k 1 Bnmvb Bjvnx hnxi 1 Avn jnv`xq Av `vj bi wbfx K mbvbx Bnmvb Bjvnx hnxi b~i j Bmjvg m úv`bvq gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje nv`xq dvd Êkb evsjv `k 2 Bnmvb Bjvnx hnxi 2 cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k bi`vcvov,

More information

XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix. wbe vpbx Bk Znvi. 16 GwcÖj, 2015

XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix. wbe vpbx Bk Znvi. 16 GwcÖj, 2015 XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix wbe vpbx Bk Znvi 16 GwcÖj, 2015 1 Aa vq - 1 cörb fvebv _ K cörb kni Aa vq - 2 mvgmöxk ` wófw½ K) cörb ` wófw½ - 1 ïaygvî fvuvi `i gb Rq Kivi

More information

Avcwb e e v MªnY K ib ev bv K ib, Avcbvi AvBbm Z AwaKvi cªfvwez n q Q GB weáwßwu hzè mnkv i cozb

Avcwb e e v MªnY K ib ev bv K ib, Avcbvi AvBbm Z AwaKvi cªfvwez n q Q GB weáwßwu hzè mnkv i cozb wbd Bq K i `w Yi www «± jvi Rb BDbvB UW Um& www «± KvU hw` Avcwb we kl wk vi Kv bv wk v_ x m ú K GKwU wbi c ïbvwbi ivq c q _v Kb hv Z wbd BqK wmwu wwcvu g U Ae GWy Kkb K Kv bv e e v MªnY Kivi ev c g U

More information

Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited

Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Bmjvgx e vswks 1 2 Bmjvgx e vswks Bmjvgx e vswks 1 Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Rbms hvm wefvm, Bmjvgx e vsk evsjv `k wjwg

More information

gvwmk m úv`bv welqk Dc `óv gydzx Gbvgyj nk Kv mgx gydzx gynv ` mynvbj gydzx Avãym mvjvg gvijvbv nviæb gydzx idxkyj Bmjvg Avj-gv`vbx

gvwmk m úv`bv welqk Dc `óv gydzx Gbvgyj nk Kv mgx gydzx gynv ` mynvbj gydzx Avãym mvjvg gvijvbv nviæb gydzx idxkyj Bmjvg Avj-gv`vbx gvwmk Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR iwr. bs-145 el -4, msl v-01 deªæqvwi 2015 Bs, iwedm mvbx 1436 wn., gvn 1421 evs cöwzôvzv I cöavb c ô cvlk dkxûj wgjøvz gydzx Ave`yi ingvb (`vgvz evivkvzzûg) cöavb

More information

%PMYJ[ H YVZ.V fpg ~AL Bmjvgx e vswks

%PMYJ[ H YVZ.V fpg ~AL Bmjvgx e vswks Bmjvgx e vswks 1 Islami Banking September 2014 A Journal Published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Rbms hvm wefvm, Bmjvgx e vsk evsjv `k wjwg UW KZ K cöavb Kvh vjq: Bmjvgx e

More information

cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq

cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq cökvkk m Uvi di cwjwm WvqjM (wmwcww) evwo 40/wm, ivw 11 avbgwû AvevwmK GjvKv XvKv-1209, evsjv `k dvb: (880 2) 9145090, 9141734,

More information

fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq wk vel :

fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq wk vel : fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : 2017-2018 ( gvbwek, weávb, e emvq wk v I Mvn A_ bxwz kvlv _ K 2014/2015 mv ji gva wgk/mggvb Ges 2016/2017 mv

More information

`viqvzx KvR mkj Cgvb`v ii Ici mve wyk dih

`viqvzx KvR mkj Cgvb`v ii Ici mve wyk dih Bismillahir Rahmanir Raheem w` g v mr The Message V O L U M E 1, I S S U E 1 J A N - F E B 2 0 0 7 `viqvzx KvR mkj Cgvb`v ii Ici mve wyk dih GB msl vi AvqvZ mbme jv Ki Rb aÿsm I wz AeavwiZ hviv Ac ii `vl-î

More information

`yb xwz Aemv b Avnevb: weivgnxb Av jvi c _ 1 wgwb Ui Avuavi

`yb xwz Aemv b Avnevb: weivgnxb Av jvi c _ 1 wgwb Ui Avuavi `yb xwz Aemv b Avnevb: weivgnxb Av jvi c _ 1 wgwb Ui Avuavi MÖš bv - G Rj AvKvB m úv`bv - wjqvg gv nvwb w` m Uvi di wfkwug Ae UiPvi K `ªi bqv KŠkj cökí KZ K cökvwkz GKwU KŠkj cî mnvwqkv 1 m~pxcî Dc vcbv:

More information

gva wgk wkÿk cöwkÿy- wegw BDwbU- 8 Awa ekb- 1

gva wgk wkÿk cöwkÿy- wegw BDwbU- 8 Awa ekb- 1 gva wgk wkÿk cöwkÿy- wegw BDwbU- 8 Awa ekb- 1 f~wgkv wklb m~îmg~n K wk Y-wkLb c wz Z cwiyzkiy Avgiv mk jb Rvwb wk v e e vi ïiy n qwqj ag wk v K K `ª K i Ges ZLb MxR v, gmwr`, gw `i, gv BZ vw` ag xq cöwzôvb

More information

2q mvgwqk mxu bs t 02. mvßvwnk cov 6ô kªwy. ZvwiL I evi

2q mvgwqk mxu bs t 02. mvßvwnk cov 6ô kªwy. ZvwiL I evi dvb : wsjuzjx kvlvi cöavb K v úvm t 64210, Mvj m K vv úvm t 66220, 3q K v úvm t 64647 6ô kªwy 2q mvgwqk - 2018 mxu bs t 02 13/05/2018 14/05/2018 15/05/2018 16/05/2018 17/05/2018 19/05/2018 mgq ejv 9.00Uv

More information

cyw ÍKvi mvwe K cwipq

cyw ÍKvi mvwe K cwipq eûfvwlk wk v cömv ii Rb GW fv Kwm cyw ÍKv: ewâz `i AšÍf y³kiy International cyw ÍKvi mvwe K cwipq International eûfvwlk wk v cömv ii Rb GW fv Kwm cyw ÍKv: ewâz `i AšÍf y³kiy cyw ÍKvi mvwe K cwipq Advocacy

More information

01. Percentage. Percentage (kzkiv)

01. Percentage. Percentage (kzkiv) Percentage (kzkiv) kzkiv (Percentage):- kzkiv wnmve MwY Zi GKwU iæz c~y Ask wewfbœ cöwz hvwmzvg~jk cixÿvq kzkiv Ask _ K cökœ Kiv nq ZvB AZ ší g bv hv Mi mv _ Aa vqwu Abykxjb 01. Ki Z n e kzkiv k ãi A_

More information

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi Øx bi gšwjk wfwëmg~ ni Dci msw ß Av jvpbv f~wgkv Kvb Kvb wewkó Av jg, Avgvi A bk QvÎ Ges Ab vb gyõwgbmy Avgvi wbku Kvgbv

More information

RvZxq wek we` vjq. 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : mvaviy wb ` kbv. fwz welqk I qemvbu: (

RvZxq wek we` vjq. 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : mvaviy wb ` kbv. fwz welqk I qemvbu: ( fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : 2018-2019 ( gvbwek, weávb, e emvq wk v I Mvn A_ bxwz kvlv _ K 2015/2016 mv ji gva wgk/mggvb Ges 2017/2018 mv

More information

mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb

mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb d vwgwj W fjc g U c v KR Family Development Series 1 to 12 (Collect

More information

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb EDUCATION BRAC Research Report October 2008 cªv_wgk ii MwYZ wel q kªyxwfwëk hvm Zvi cöwzdjb: eª vk cöyxz cvv eb, wk K mnvwqkv I wklb DcKiY ch v jvpbv bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb BRAC Centre,

More information

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 10 deª qvwi 2002

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 10 deª qvwi 2002 wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 10 deª qvwi 2002 eª vk M elyv I g~j vqb wefvm MÖš ^Z : eª vk cöökvkkvj : deª qvwi 2002 cöökvkk cö Q` gy`ªy : eª vk, M elyv I g~j vqb wefvm 75 gnvlvjx XvKv 1212 : Mvjvg

More information

A_ bwzk cöwzôvb. Economic Institutions. GB BDwb Ui cvv jv n Q: cvv-1 : mgv R kªg wefvrb cvv-2 : m úwë cvv-3 : A_ bwzk e e v

A_ bwzk cöwzôvb. Economic Institutions. GB BDwb Ui cvv jv n Q: cvv-1 : mgv R kªg wefvrb cvv-2 : m úwë cvv-3 : A_ bwzk e e v 5 A_ bwzk cöwzôvb Economic Institutions gvbyl K A_ bwzk Kg Kv Ûi gva g eu P _vk Z nq mgvr MV bi mv _ A_ bxwz IZ cövzfv e RwoZ h Kvb mgv Ri A_ bxwzi GKwU mvaviy iƒc _v K hv A_ bwzk Kg Kv Ûi g a mvgäm Zv

More information

Book-5. Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b

Book-5. Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b QvU `i BmjvwgK mvb qý (1g _ K 6ô kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb ) Book-5 Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b ISE Published by Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org QvU `i BmjvwgK mvb qý wmwir 1 _

More information

gvbezvev `i cöe³v Aa vck wkebvivqy ivq ( )

gvbezvev `i cöe³v Aa vck wkebvivqy ivq ( ) Online version at http://www.priyoaustralia.com.au/shekor/ 1 gvbezvev `i cöe³v Aa vck wkebvivqy ivq (1921-2008) m úv`kgûjx Kvgi ¾vgvb evjvk Lvwj` gcbyïxb cö Q` wbqvr Avn g` Asï AjsKiY kviwgb nk ZË veav

More information

wmwfj AwWU g vbyqvj wmwfj AwWU Awa`ßi evsjv ` ki gnv wnmve-wbix K I wbqš K KZ K cökvwkz

wmwfj AwWU g vbyqvj wmwfj AwWU Awa`ßi evsjv ` ki gnv wnmve-wbix K I wbqš K KZ K cökvwkz wmwfj AwWU g vbyqvj wmwfj AwWU Awa`ßi evsjv ` ki gnv wnmve-wbix K I wbqš K KZ K cökvwkz wmwfj AwWU g vbyqvj 0.2 gyleü wmwfj AwWU Awa`ß ii e env ii Rb cö_gev ii gz GB AwWU g vbyqvjwu cö Z Kiv n q Q m úöwz

More information

wek e vsk AvBweAviwW * AvBwWG

wek e vsk AvBweAviwW * AvBwWG Av jvpbvi Rb Lmov 1 RyjvB, 2015 e vsk Kvh wewa cwi ekmz I mvgvwrk Kvh wewa Z_ jvf msµvší e vs Ki bxwz cöyqb cvewjk K vuvjm bs [GjBwRwfwcBD fz³ wcgûwcgd cökvm Ki wb ` k Abyhvqx] [RvwiK Z I Kvh Ki] [RvwiK

More information

Avwg wk cvwievwik myl I cökvwš LyuRwQ?

Avwg wk cvwievwik myl I cökvwš LyuRwQ? Bismillahir Rahmanir Raheem w` g mr The Message Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org V O L U M E 2, I S S U E 1 Avwg wk cvwievwik myl I cökvwš LyuRwQ? M A R - A P R, 2 0 0 8 hviv Bwg

More information

PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v. mvwe K ZZ veavb

PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v. mvwe K ZZ veavb PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ AvMó,2008 M elyv: gv: Mvjvg

More information

g Zy AZtci - wk? d«w& wcqvim&

g Zy AZtci - wk? d«w& wcqvim& g Zy y AZtci - wk? d«w& wcqvim& Lªxóv Wjwdqvb evb ej y W Um& wc I e bs 9052, ebvbx, XvKv, 1213, evsjv `k _ K cökvwkz 3we, 321 hvacyi cvk, KvjKvZv, 700068, cwðge½, fviz After Death What? Fred Pearce fvlvš

More information

wp ìªbõm GWy Kkb wmwir (3q _ K 8g kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb )

wp ìªbõm GWy Kkb wmwir (3q _ K 8g kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb ) wp ìªbõm GWy Kkb wmwir (3q _ K 8g kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb ) Book-5 Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Published by Institute of Family Development, Canada www.themessagecanada.com cig Ki Yvgq I AwZ `qvjy Avj vni bv

More information