69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb. fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

Size: px

Start display at page:

Download "69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb. fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi"

Wilfrid Simpson
5 years ago
Views:

1 69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi RvwZmsN m`i`ßi wbd BqK 12 Avwk b m Þ ^i 2014

2 wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng Avmmvjvgy AvjvBKzg Ges Very Good Morning to you all. RvwZmsN mvaviy cwil `i 69Zg Awa ek bi mfvcwz wbe vwpz niqvq Avcbv K AvšÍwiK Awfb `b Rvbvw Q GKBm ½ 68Zg mvaviy Awa ek bi mfvcwz wn m e ewjô bz Z cö`v bi Rb Avwg ivóà ~Z John Ashe- K ab ev` Rvbvw Q wek kvwší, mg w Ges gvbekj v Y wbijmfv e cö Póv Pvjv bvi Rb Avwg gvbbxq gnvmwpe evb wk gyb KI AvšÍwiK ab ev` Rvbvw Q Pvi `kk Av M RvwZmsN mvaviy Awa ek b `uvwo q Zuvi cö_g fvl Y Avgv `i RvwZi wczv e½eüz kl gywreyi ingvb GKwU bzyb wek e e vi ^cœ ` LwQ jb wzwb e jwq jb: KvU ÔÔevOvwj RvwZ kvwšíc~y mn-ae vb, mvgvwrk b vqwepvi, Ges `vwi`ª - zav-avmövmbgy³ Ges ˆelg nxb GKwU mgvr e e v M o Zzj Z A½xKvive Ó Avb KvU Zuvi mb ^cœb evsjv ` ki RvZxq Dbœqb AwfhvÎv Ges Avgv `i ˆewk K Kg Kv Ði g~jwfwë Avgiv Ggb GK mg q GLv b mg ez n qwq hlb ˆewk K Dbœqb Av jvpbv GKwU iæz c~y mwü Y DcbxZ n q Q GgwWwR ev Íevq bi mgqmxgv kl n Z P j Q ez gv b wek m cö`vq gqv `i Rb GKwU ms vig~jk Dbœqb G RÛv cöyq bi Kv R e Í i q Q m cö vc U RvwZmsN mvaviy cwil `i Gev ii cöwzcv` AZ ší mg qvwpz e j Avwg g b Kwi evsjv `k wek vm K i, Avgv `i Av jvpbv GKwU mgzvwfwëk, mg qvc hvmx Ges D Pvwfjvlx G RÛv cöyq b mnvqk n e vqx kvwší Ges wbivcëv e wzz Avgiv UKmB Dbœqb AR b Ki Z cvie bv AvšÍR vwzk Dbœq bi Î Aw wzkxj ˆewk K wbivcëv Ae v GLbI eo ai Yi P v jä wn m e i q M Q 2

3 evsjv `k wek vm K i, we k i h Kvb v b kvwší wewnœz n j Zv MvUv gvbervwzi Rb ûgwk ^iƒc Avgv `i bxwzmz Ae v bi mv _ mvgäm i L Avgiv wdwjw Íwb RbM Yi AvZ -wbqš Y AwaKv ii ˆea msmöv gi cöwz c~y msnwz NvlYv KiwQ m cöwz MvRvq Bmiv qwj evwnbx KZ K wdwjw Íwb bvix I wkïmn kz kz mvaviy bvmwik nz vi Zxeª wb `v Rvbvw Q 1967-c~e mxgvbvi wfwë Z Avj Kz`m Avj kixd- K ivravbx K i GKwU ^vaxb Ges vqx wdwjw Íwb ivóª MV bi gva g Avgiv GB `xn vqx msnv Zi UKmB mgvavb PvB evsjv `k wek kvwší, wbivcëv Ges Dbœq bi ˆea i K wn m e RvwZms Ni f~wgkvi cöwz ` pfv e Av vkxj RvwZmsN mvaviy cwil ` Avgv `i Zvrch c~y Culture of Peace and Non Violence cö Ív ei d jb AvšÍR vwzk kvwšíi cöwz Avgv `i cöwzköæwzi cöwzdjb N U Q kvwšíi c bz Z i Î RvwZmsN kvwšíi v wgk b m e v P ˆmb I cywjk m`m cöi Yi gva g evsjv ` ki Ae vb AveviI my` p n q Q G ch ší Avgiv 54wU wgk b 1 jvl 28 nvrvi 133 Rb kvwšíi x cöiy K iwq Avwg M e i mv _ D jøl Ki Z PvB h kvwšíi v wgk b evsjv `k m e v P msl K gwnjv cywjk cöiy K i Q mš vmev` Ges Pigcš v wek kvwší I Dbœq bi c _ cöavb AšÍivq Avgvi mikvi me ai Yi mš vmev`, mwnsm Pigcš v, DMÖev` Ges ag wfwëk ivrbxwzi cöwz k~y -mnbkxj (Zero Tolerance) bxwz Z wek vmx cöwz ekx ev Ab `i weiæ h Kvb e w³ ev Mvwôi Kvb ai Yi mš vmx Kvh µ g evsjv ` ki gvwu e envi Ki Z bv `Iqvi Î Avgiv A½xKvive ^vaxbzvwe ivax kw³ Avgv `i iv óªi cömwzkxj Ges D`vi PwiÎ K bm vr Ki Z m`v Zrci Zviv my hvm c jb ag xq DMÖev` Ges mwnsmzv Qwo q `q wegbwc-rvgvz RvU mikv ii cöz g` ` 2001 _ K 2006 ch ší mš vmx Mvôx evgv I MÖ bw nvgjvi gva g AmsL D`vi ivr bwzk bzv-kg x nz v K i Q 3

4 Gme b ksm nvgjv Avgv K `k _ K me ai bi mš vmev` wbg yj Ki Z AviI cöwzáve K i Q MZ wzb eq i Avgiv ms kvwaz mš vm we ivax AvBb 2013 Ges A_ cvpvi AvBb 2012-mn m e v P mš vm we ivax AvBwb c` c MÖnY K iwq Av`wk Kfv e mš vmev` Ges Pigcš v wbgy ji Rb Avgvi mikvi MYZš cöwzôv, bvixi gzvqb Ges mkj a g i gvby li ag cvj bi ^vaxbzvi cöwz iæz w` q Q kvmb e e vq m QZv Ges Revew`wnZv wbwðz Kivi Rb Avgiv wbe vpb Kwgkb, `yb xwz `gb Kwgkb, gvbevwakvi Kwgkb Ges Z_ Kwgkb K kw³kvjx K iwq Avgvi mikvi kvwší I AvB bi kvmb mgybœz ivlv Ges `Ð-Ae vnwzi ms wz _ K ei niqvi cöwz A½xKvive GRb 1971 mv j Avgv `i ^vaxbzv hy i mgq hviv gvbezvwe ivax Aciva K iwqj, al Y Ges MYnZ vi m ½ RwoZ wqj Zv `i K wepv ii AvIZvq Avbv n q Q AZ ší ^ Q I wbi c fv e MwVZ ^vaxb AvšÍR vwzk Aciva UªvBeÿ bvj B Zvg a ek K qkrb hy vcivaxi wepvikvr m úbœ K i Q Avgiv RbM Yi `xn w` bi b vqwepvi cövwßi AvKv ÿvi cöwz AvšÍR vwzk m cö`v qi c~y mg_ b cöz vkv KiwQ Avgiv RvZxq câevwl Kx cwikíbvq Ges iƒckí-2021-g GgwWwR' K AšÍf y³ K iwq GB iƒck íi j n Q, 2021 mv ji g a evsjv `k K GKwU ÁvbwfwËK cöhyw³wbf i ga g-av qi `k wn m e cwiyz Kiv hlv b ivóªh š RbM Yi AskMÖnY AviI mymsnz n e evsjv `k B Zvg a B GgwWwR-1, 2, 3, 4, 5 Ges 6 AR b K i Q A_ev AR bi Î mwvk c _B G Q Avgiv `vwi `ª i nvi 1991 mv ji 57 kzvsk _ K ez gv b 25 kzvs ki bx P bvwg q G bwq wek g `v m Ë I MZ cuvp eq i wrwwwcõi Mo cöe w i nvi wqj 6.2 kzvsk ißvwb Avq 2006 mv ji 10 `kwgk 53 wewjqb gvwk b Wjvi _ K MZ e w c q A_ eq i 30 `kwgk 5 wewjqb Wjv i DbœxZ n q Q- hv 3 Y ewk cöevmx `i iwg UÝ cöi Yi cwigvy 2006 mv ji 5 wewjqb gvwk b Wjvi _ K cövq 3 Y e w c q 14 `kwgk 5 wewjqb Wjvi n q Q GKB mg q ˆe `wkk gy`ªvi wirvf 3 `kwgk 49 wewjqb gvwk b Wjvi _ K e w c q ez gv b 22 wewjqb Wjvi Qvwo q M Q - hv mv o Qq Y ewk 4

5 evsjv ` ki Dbœq bi m vebvi `uvo D b vp bi Rb Avgiv ek K qkwu e nr cökí ev Íevq bi D ` vm wb qwq Avgv `i wbr ^ m ú` w` q ` ki `xn Zg 6 `kwgk 15 wk jvwguvi cùv mzz wbg vy KvR ïiæ K iwq PÆMÖv gi mvbvw`qvq GKwU Mfxi mgỳ ª e `i vc bi wm vší biqv n q Q G cömi q Ges wifvi Uv bjmn mok-gnvmok Ges iji q AeKvVv gv Dbœq bi KvRI GwM q Pj Q 2021 mvj bvmv` Pvwn`v Abyhvqx we`ÿ r Drcv` bi ek K qkwu eo we`ÿ r K `ª wbg v Yi wm vší biqv n q Q B Zvg a Avgiv fviz, Pxb I Rvcv bi gz eüziv óªi mv _ Ge vcv i Pzw³ ^v i K iwq AvÂwjK hvmv hv Mi Î evsjv ` ki Ae vnz iæ Z i K_v we epbv K i evsjv ` k m ve wewb qvmkvix `i wewb qvm AvK ó Kivi Rb mviv ` k 18wU A_ bwzk AÂj M o Zvjv n Q evsjv ` ki ZviæY -wbf i RbmsL v A_ bxwzi Rb BwZevPK dj e q Avb e RbmsL vi cövq `yb-z Zxqvsk 2031 mvj ch ší A_ bwzkfv e Kg g _vk e Avgv `i GB ZiæY Rb Mvwôi ` Zv Dbœq b wewb qv Mi Rb mywbw` ó bxwzgvjv ˆZwi Kiv Acwinvh GKwU ÁvbwfwËK mgvr cöwzôvi Rb Avgiv mgmvgwqk Z_ -cöhyw³ wbf i iv óªi Ges RbM Yi m gzv ˆZwi KiwQ ez gv b mv o Pvi nvrv iii Dci BDwbqb Z_ mev K `ª _ K RbMY `yõkõii ewk wewfbœ ai Yi mev MÖnY Ki Qb 15 nvrv iii ewk KwgDwbwU wk wbk Ges BDwbqb ^v K `ª _ K MÖvgxY Rb Mvwô cöhyw³-wbf i ^v mev cv Qb Gme buiqv K i gva g AZ vek Kxq mikvwi mev AZ ší ^íli P RbM Yi `vi Mvovq cuš Q `Iqv n Q ez gv b evsjv ` k 117 wgwjqb gvevbj wmg Ges 50 wgwjqb B Uvi bu ms hvm i q Q 78 kzvsk gvby li nv Z Uwj dvb myweav cuš Q Q wk v Î wbijm cö Póvi gva g Avgiv cöv_wgk we` vj q fwz Ges cöv_vwgk I gva wgk we` vj q Q j I Kb v wkïi fwz i Abycv Z mgzv wbwðz Kivi Î mnmªvã Dbœqb j gvîv AR b K iwq Avgvi mikvi Øv`k kªwy ch ší QvÎQvÎx `i A ezwbk wk vi e e v K i Q `wi`ª cwiev ii cöv_wgk _ K œvzk ch ší cövq 12.8 wgwjqb QvÎQvÎx K Dce wë `Iqv n Q gvu QvÎxi 75 kzvsk Dce wëi AvIZvq G m Q cöwzeqi gva wgk ch vq ch ší QvÎ-QvÎx `i g a cövq 318 wgwjqb cvv cy ÍK webvg~ j weziy Kiv n Q 5

6 Avgv `i Q j g qiv hv Z Rxeb avi Yi Rb cö qvrbxq Kg ` Zv Ges mwz Kvi A _ ˆewk K ` wófw½m úbœ n q M o DV Z cv i Avgiv ez gv b mw` K we kl bri w`w Q Avwg g b Kwi UKmB Dbœq bi A_ n Q bvixi gzvqb Ges Rxe bi mkj Î cyiæ li m ½ bvixi mgvb AskMÖnY Drcv`bgyLx m ú ` bvixi cö ekvwakvi Ges RvZxq I vbxq ch v q Zuv `i cöwzwbwaz e w i gva g bvixi gzvq bi djvdj ` k gvb n Q mikv ii mg qvwpz bxwz MÖn Yi d j Z Yg~j ch vq _ K m e v P ch vq ch ší bvix bz Z wekwkz n Q evsjv `k m ezt we k i GKgvÎ `k hlv b cöavbgš x GKRb bvix, msm `i úxkvi GKRb bvix, we ivax` ji bzv Ges msm` Dc bzvi bvix wepvi, cökvmb, RbcÖkvmb, mk evwnbx, AvBbk Ljv evwnbxmn mkj mikvwi PvKzwi Z 10 kzvsk c` gwnjv `i Rb msiw Z cöv_wgk we` vj qi wk K `i 60 kzvsk c` gwnjv `i Rb msiw Z mgv Ri `ye j Rb Mvwô K mnvqzvi gva g GKwU mgzvwfwëk mgvr cöwzôvi Rb Avgvi mikvi A bk jv mvgvwrk wbivcëv eóbx Kg m~wp ev Íevqb Ki Q RbmsL vi 24 kzvs ki AwaK gvbyl Gme Kg m~wpi AvIZvq G m Q Gme Kg m~wpi g a D jøl hvm n Q, wfwrww, wfwrgd, M nnxb `i Rb AvkªqY cökí, Ges eq e w³, weaev, `ȳ gwnjv, Am Qj gyw³ hv v, cöwzeüx `i Rb gvwmk fvzv, Mf ezx gv q `i Rb fvzv Ges GKwU evox GKwU Lvgvi cök íi gva g MÖvgxY Rb Mvôxi Lv` I cywói wbivcëv weavb cöwzeüx e w³ `i Rb wk v Ges ` Zv Dbœqb Kg m~wp ev Íevqb Kiv n Q Ges Zv `i AvZ -Kg ms vb m wói Rb my`wenxb FY myweavi e e v Kiv n q Q cöwzeüx `i Rb mikvwi PvKzwi Z GK kzvsk KvUv msiw Z Av Q BwZnv m GgwWwR n Q me P q mdj ˆewk K `vwi`ª -we ivax Kg m~wp GB GgwWwRi Kvi YB we k i 1990 mv ji Zzjbvq `vwi `ª i msl v A a K b g G m Q AwaK msl K Kb v wkï we` vj q h Z cvi Q; Kg msl K wkï AKv j g Zz eiy Ki Q Ges AwaK msl K gvbyl wbivc` cvwb I cqtwb vky e env ii myweav fvm Ki Qb 6

7 Z e G AMÖMwZ wewfbœ `k I AÂ ji g a GgbwK ` ki Af ší ii mgvbfv e m úbœ nqwb hw`i mgwómzfv e GgwWwRi AvIZvq `vwi`ª we gvp bi Mo j gvîv c~iy n q Q, Z_vwc we k i cövq 1 `kwgk 3 wewjqb gvbyl GLbI Pig `vwi `ª i g a emevm Ki Qb ez gv b Avgiv GKwU bzzb Dbœqb P v jä MÖnY Ki Z hvw Q Kv RB 2015 ciez x Dbœqb G RÛvq wewfbœ j gvîvi g a hvmm~î ˆZwi K i `vwi`ª we gvpb K m e v P iæz w` Z n e G bzzb KvVv gvq UKmB Dbœq bi wzbwu Í i g a fvimvg _vk Z n e hlv b evsjv ` ki gz `k jvi wewfbœgylx cö qvrb c~i Yi e e v _vk e Avwg Avbw `Z h, RvwZms Ni Open Ended Working Group K Vvi cwikªg Ges mgwš^z cö Póvi gva g GKwU cvi úwik m úk hy³ j gvîv wba vi Yi mycvwik K i Q evsjv ` k Avgiv G wel q RvZxq ch v q we ÍvwiZ Av jvpbv K iwq Ges ˆewk K cöwµqvi m ½ Mfxifv e mswkøó i qwq Avgiv g b Kwi, wba vwiz j gvîv jv n e mh Zœ wbe vwpz fvimvg g~jk GKwU c v KR 2015 ciez x Dbœqb G RÛvi Rb hv n e GKwU Acwinvh wfwë fwel r Dbœqb G RÛvq ^íav qi Dbœqbkxj `k jvi m ú` Ges m gzv mswkøó `xn vqx mgm v mgvav bi Dcvq msµvší welq jvi AšÍfy w³ wbwðz Ki Z n e GB bzzb Dbœqb j gvîvq Avgv `i cöz vkv Abyhvqx GKwU mgzvwfwëk, mg kvjx Ges UKmB wek Movi cöz vkv c~i Yi Dcvq _vk Z n e hlv b Kvb e w³ ev `k ev` co e bv G Dbœqb G RÛv K RvZxq bxwzi D aÿ D V Ges AvšÍR vwzk mn hvwmzv wbwðz Kivi gva g GKwU kw³kvjx eûcvwÿk cøvudg (Strengthened Multilateralism) m wó Z Aek B Ae`vb ivl Z n e 2015 ciez x G RÛvi mvdj wbf i Ki e m ú `i ch vß mieiv ni Dci G Î mvaviy A_P wfbœwfbœ `vq`vwqz bxwzi wfwë Z GKwU kw³kvjx Ges eûcvw K Askx`vwiZ Acwinvh AvMvgx eq ii g a UKmB Dbœqb G RÛv ev Íevq b cö qvrbxq A_ vq bi Rb evsjv `k GKwU úó cöwzköæwzi Dci we klfv e iæz w` Q 7

8 GUv AZ ší Avkvi K_v h, wkqy wkqy DbœZ `k cöwzköæwz Abyhvqx Zv `i mvgwók RvZxq Av qi `kwgk mvz kzvsk Ges IwWG wn m e RvZxq Av qi `kwgk `yb kzvsk ^ ívbœz `k jv K cö`vb K i Q wkš nzvkvi K_v n Q, AwaKvsk `kb GLb ch ší GB cöwzköæwz c~iy K iwb GKBm ½ we` gvb ˆewk K A_ bxwz Ges Ávb-wfwËK mgvr e e vq, evsjv ` ki gz ^ ívbœz Ges Rjevqy-ms e`bkxj `k jvi Rb IwWG, weávb-cöhyw³-d veb Ges m gzv ˆZwii Î AviI ewk K i mg_ b cö qvrb DbœZ `k jvi evrv i ^ ívbœz `k jvi me ai bi c Y i ïégy³ Ges KvUvgy³ cö ekvwakvi wbwðz Ki Z n e wek AvR GK Af~Zc~e gvbe PjvPj cöz Ki Q evsjv `k AvR ˆewk K Awfevmb cöwµqvq Ab Zg Askx`vi Avgv `i mvgwók RvZxq Drcv` b cöevmx Av qi Ae`vb cövq 14 kzvsk wewfbœ ` k Avgv `i jvl jvl Awfevmx Kg xmy Zv `i Dbœq b iæz c~y Ae`vb i L P j Qb iwg UÝ QvovI Awfevmx Ges Zuv `i cwieviem Avgv `i A_ bxwz Ges mgv Ri Rb h eûgylx Ae`vb i L P j Qb, Zvi ^xk wz `Iqv cö qvrb myzivs 2015 ciez x Dbœqb G RÛvi `wj j Awfevmb K Zvi h_v_ vb w` Z n e Avwg Avb `i m ½ NvlYv KiwQ 2016 mv j AbywôZe 9 th Global Forum on Migration and Development-G evsjv `k mfvcwzz Ki e Avgv `i gz ` ki Rb Rjevqy cwiez b-rwbz P v jä AZx Zi h Kvb mg qi P q P q RwUj Ges fqven Gkxq Dbœqb e vsk Zvi mv cöwzk cöwz e` b e j Q 2100 mvj bvmv` evsjv ` ki Rjevqy cwiez brwbz Kvi Y cökgb e q `uvov e RvZxq Drcv` bi `yb _ K bq kzvs ki g a 8

9 GiAv M GB Awa ek b Avwg D jøl K iwqjvg, GK wwwmö mjwmqvm ZvcgvÎv evo j mgỳ ªc ôi D PZv GK wguvi e w cv e Gid j evsjv ` ki cuvp fv Mi GK fvm GjvKv Wy e hv e 3 KvwU gvbyl Rjevqy DØv Z cwiyz n e Rjevqy cwiez b evsjv ` ki Rb GKwU Rxeb-giY mgm v Rjevqy cwiez brwbz mgm v gvkvwejvq Avgv `i Rb Awf hvrb we klfv e iæz c~y G mgm v gvkvwejvq Avgv `i Rb ch vß Ges AwZwi³ A_ vqb AZ ší Riæwi cvkvcvwk vbxqfv e D vwez jvmmb-cöhyw³i ch vß mieivn Ges m gzv e w I cövwzôvwbk KvVv gv ˆZwi Z mnvqzv cö qvrb Rjevqy cwiez bi wel q UNFCCCÕi gva g RvwZms Ni bz Z i welqwu Avwg cybiæ jøl KiwQ Disaster Risk Reduction (DRR) Ges SDG cöyqb cöwµqvi mv _ UNFCCC Õi mgš^qmvab AZ ší iæz c~y mgỳ ªwfwËK Abvwe Z Blue Economy Gi Acvi m vebvi wel q wek K bri w` Z n e DcK~jeZ x Ges z`ª Øxcivóª jv fvimvg g~jk msi Y e e v, Ges mgỳ ª cöwz ek I m ú `i Dbœqb Ges mev Kv R jvwm q h _ó jvfevb n Z cv i mgỳ ªm ú` Kv R jvmv bvi Rb evsjv ` ki gz DcK~jeZ x `k jvi m gzv, cöhyw³ Ges cövwzôvwbk KvVv gvi Dbœq b ˆewk K mg_ bi Rb Avwg D`vË AvnŸvb Rvbvw Q 2015 ciez x KvVv gv Z Blue Economy m úwk Z bxwzgvjv Ges Kg KvÐ K AšÍf y³ Kivi wel q evsjv `k Rviv jv mg_ b w` q hv e evsjv ` ki Zvrch c~y cö Ív ei cöw ZB 1999 mv j GKz k deªæqvwi K AvšÍR vwzk gvz fvlv wn m e ^xk wz `Iqv n q Q gvbervwzi 6 nvrvi 500 gvz fvlv msi Yi Rb Avgiv XvKvq GKgvÎ AvšÍR vwzk gvz fvlv Bbw wudu vcb K iwq Gme Kg Kv Ði ga w` q gvz fvlvi cöwz Avgv `i A½xKv ii welqwu cöwzdwjz n q Q we k i cövq 30 KvwU gvby li gy Li fvlv evsjv K RvwZms Ni `vßwik fvlv wn m e ^xk wz cö`v bi Rb Avwg GB gnvb Awa ek bi cöwz AveviI AvnŸvb Rvbvw Q 9

10 evsjv `k GeQi RvwZms Ni m`m c` jv fi 40 eqic~wz D`&hvcb Ki Q G we kl gyn~ Z Avwg Avgvi RbM Yi c _ K Avgv `i RvwZi wczv e½eüz kl gywreyi ingv bi RvwZmsN mvaviy Awa ek b ciez x cör b i cöwz h AvnŸvb Rvwb qwq jb Zv cybe ³ Ki Z PvB KvU - Avmyb, Avgiv mevb wg j Ggb GKwU wek M o Zzwj, hv `vwi`ª, zav, hy Ges gvbwek `ytl-`ỳ kv wbg~ j Ki Z cv i Ges gvby li Kj v Yi Rb wek kvwší I wbivcëv wbwðz Ki Z cv i- Avb KvU Avcbv K ab ev`, m vwbz mfvcwz Lv`v nv dr Rq evsjv, Rq e½eüz evsjv `k wpirxex nvk RvwZmsN `xn Rxex nvk 10

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi wbdbqk, hy³ivóª kwbevi 09 Avwk b 1418 24 m Þ ^i 2011 2 wem&wgjøvwni ivngvwbi ivwng Avm&mvjvgy AvjvBKzg Ges ïf