cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kg ÿ Î cöwzewüzv

Size: px
Start display at page:

Download "cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kg ÿ Î cöwzewüzv"

Transcription

1 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kg ÿ Î cöwzewüzv AšÍ fz ³Ki Y wb qvmkvix `i Rb AbymiYxq wb ` wkkv

2

3 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kg ÿ Î cöwzewüzv AšÍ fz ³Ki Y wb qvmkvix `i Rb AbymiYxq wb ` wkkv

4

5 f~wgkv Avgv `i gvu RbmsL vi cövq GK-`kgvsk cöwzeüx e w³ GB e vck msl K cöwzeüx e w³ `i Dchy³ I m vbrbkfv e KvR Kivi AwaKvi K c ô cvlkzv I myiÿv cö`vb Ki Z cvi j Zviv h ` ki A_ bwzk cöe w Z Zvrch c~y Ae`vb ivl e Zv Z Kvb m `n bb GUv R b Avgiv h KD Avbw `Z n Z cvwi h evsjv `k mikvi cöwzeüx e w³ `i GKxf~ZKi Yi wel q ` p A½xKvi e ³ K i Q cöwzeüx e w³ `i AwaKvi welqk RvwZmsN mb ` 2007 mv j evsjv `k ^vÿi K i Q Ges ` k cöwzeüx e w³ `i AwaKvi myiÿv Ki Z ivóªxq eva evakzv wbwðz K i Q KvR Kivi AwaKvimn ` ki cöwzeüx e w³ `i mkj AwaKvi wbwðz Ki Z evsjv `k A½xKvive n q Q GB A½xKvi c~i Y evsjv `k mikvi `ÿzv Dbœqb, cöwkÿy I Kg ms v b cöwzeüx e w³ `i AšÍfz ³KiY K GKwU Ab Zg AMÖvwaKvi wn m e we epbv K i Q Ges m j ÿ mkj KvwiMwi I e wëg~jk cöwkÿy cöwzôvb jv Z cöwzeüx wkÿv_ x `i Rb 5 kzvsk fwz KvUv wba viy K i Q GQvovI mlv b cöwzeüx e w³ `i Rb Ab vb myweav hgb : nv j, hvzvqvz Ges e wë cö`v bi welq D jøl Kiv n q Q cöwzeüx e w³ `i AwaKv ii mg_ b evsjv ` k 400-Gi ewk mwµq cöwzeüx e w³ `i msmvbmn GKwU kw³kvjx mykxj mgvr i q Q cöwzeüx e w³ `i AwaKvi myiÿvi welqwu ez gvb Ae v b wb q Avm Z GB msmvb jv mwµq f~wgkv cvjb K i Q e emv-evwy R GB welqwu K aximwz Z Avg j biqv n q Q Z e m úªwz G ÿ Î cwiez b Avm Q wb qvmkvixmy Kg ÿ Î cöwzeüx e w³ `i AšÍfz w³i myweavmg~n Dcjwä Ki Z ïiæ K i Qb h mkj e emvq cöwzôv b cöwzeüx e w³ `i wb qvm `Iqv n q Q Zv `i K AwaKZi Drcv`bkxj, Kv Ri cöwz g bv hvmx Ges cöwzôv bi cöwz wek vmx I AbyMZ n Z `Lv M Q Kg ÿ Î cöwzeüx e w³ `i wb qvm`vb K `vze ev Abỳ vb A_ev e emvq mvgvwrk `vqe Zv (wmgmavi) wn m e bv ` L GwU K GKwU wepÿy e emvwqk cš v wn m e we epbv Kiv hvq cöwzeüx e w³ `i Kg ÿ Î AšÍfz ³KiY ˆewPÎZv Avbq bi j ÿ KvbvWv mikvi KZ K A_ vwqz AvšÍRvwZ K kög ms v-gi evsjv `k w jm& di Ggcøq g U GÐ cövwvw±wfwu cökíwu evsjv `k Ggcøqvm dwv ik bi m ½ hš_fv e evsjv `k wer bm GÐ wwrgwewjwu buiqvk (wewewwgb) cöwzôv K i Q Ges Zv cömv i KvR Ki Q evsjv `k Ggcøqvm dwv ikb (webgd) Gi m`m Ges Ab vb wb qvmkvix `i cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qvm cö`vb Ki Z mwµqfv e c ô cvlkzv Ki Q AvBGjI-Gi mn hvwmzvq webgd GB wb ` wkkvwu cöyqb K i Q GB wb ` wkkvwu cöyq b AviI mn hvwmzv K i Q KvbvWv, b`vij vðm, hy³ivr A_ vwqz AvBGjI-Gi BgcÖæwfs IqvwK s KwÛkb Bb ` iww gw Mv g Um m±i GQvovI myb Wb Ges GBP G vû Gg-Gi mn hvwmzvq evsjv ` ki ˆZwi cvkvk wk íi Rb m Uvi di Gw jý cökí mnvqzv K i Q mikvwi Awdmmg~n, emikvwi msmvbmg~n Ges we klz : e w³gvwjkvbvaxb cöwzôvbmg~ ni mkj wmbi Ges gvbe m ú` Kg KZ v, hviv gvbe m ú` Dbœq bi Rb `vwqz kxj Ñ Zv `i Rb GB wb ` wkkvwu cöyqb Kiv n q Q evsjv `k Ges wek e vcx wb qvmkvix `i AwfÁZvi Av jv K GKwU AwaKZi AšÍf zw³g~jk, MÖnY hvm Ges Drcv`bkxj Kg ÿî m wó Ki Z GB wb ` wkkvwu Avcbv K mnvqzv Ki e GB wb ` wkkvi gva g Avcwb Kg ÿ Î cöwzewüzv AšÍf z³ki Yi gšwjk aviyv m ú K AeMZ n Z cvi eb Avcbvi wb Ri cöwzôv b Avcwb cöwzewüzv AšÍf z³ki Yi bz Z ` eb Ñ G cöz vkvq Avgiv Avcbvi me v½xb g½j Kvgbv KiwQ mvjvdwïb Kv mg Lvb cöwm W U evsjv `k Ggcøqvm dwv ikb köxwbfvm we iwç Kvw Uª WvB i±i AvBGjI evsjv `k

6 m~wpcî fzwgkv 3 1. cöwzeüx e w³ `i Kb Kv R wb qvm Ki eb? 5 e emv q cöwzeüx e w³ wb qv Mi myweav 6 e emv q cöwzeüx e w³ wb qv M gvbevwakvi cwiw wz 7 2. cöwzeüx e w³iv Kx Kx KvR Ki Z cv i? 8 cöwzewüzv Kx Ñ Zv Abyaveb Kiæb 9 cöwzeükzv `~i n j e o hvq m vebv cöwzewüzv Aš Ífy³Ki Yi cöviw K c` ÿcmg~n Kx Kx? 12 A½xKvi Kiæb Ges AMÖmi ndb 12 Avcbvi cöwzôv b cöwzewüzv AšÍf z³ki Yi welqwu hvpvb Kiæb 13 cwikíbv cöyqb Kiæb 14 hv Ki Qb Ñ Zv mevb K Rvwb q w`b Kg ÿî K mevi Rb cö ekmg Kiv hvq Kxfv e? 17 cö ekmg Zv I me Rbxb bkkv 18 fšz Kg ÿî 19 hvmv hvm I cöwkÿy cö ekmg K i Zzjyb cöwzeüx e w³ `i Rb Kxfv e b vqm½z my hvm-myweav ˆZwi Ki eb? 22 b vqm½z my hvm-myweavi aiy I D`vniYmg~n 23 b vqm½z my hvm-myweavi bxwzgvjv, c wz Ges e q cöwzeüx e w³ `i mv _ Kx ikg AvPiY Ki eb? 25 cöwzeüxevüe AvPvi-AvPiY 25 fvlv fv jv cöwzeüx cöv_ x Kxfv e wbe vpb Ki eb? 28 Kv Ri weeiymg~n ch v jvpbv Kiæb 29 cöv_ x msmön Kiæb 29 PvKzwii Rb mvÿvrkvi : KiYxq I er bxq 30 cöv_ x wbe vpb Kiv 31 Ab vb wb qvm c wzmg~n Kxfv e mdjzv wbwðz Ki eb? 32 PvKzwi Z wb qvm`vb I Kv Ri Iwi q Ukb ev AewnZKiY 32 mwvk cöz vkvmg~n wba viy Kxfv e cöwzeüx Kg x `i Kv R a i ivl eb? 33 cÿcvznxb I mgzvwfwëk AvPiY 33 Kg m úv`b g~j vqb, ch v jvpbv Ges gzvgz cö`vb 34 Kg ÿ Î ^v I wbivcëv 35 Kg j cövß AvNvZ, `yn Ubv Ges cöwzewüzv 36 mdjzvi cwigvc 37 mvi-ms ÿc Ges AviI wkqz Z_ 37 mshyw³ 1 : mnvqk msmvbmg~n 38 mshyw³ 2 : wewfbœ Z_ - Drmmg~n 39

7 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav 5 cöwzeüx e w³ `i Kb Kv R wb qvm Ki eb? 1 gav, mvg_, `ÿzv, HKvwšÍKZv, vwqz Ges wek ÍZv BZ vw` A bk MyYB Avcwb Avcbvi Kg x `i gv S `L Z Pvb wkš GKRb PvKzwi cöv_ xi g a cö_g `Lv Z G ˆewkó My jv Avcwb bvi c Z cv ib Avcwb nq Zv Zvi mvÿvrkvi biqvi ev wb qvm`vb cöwµqvi mgq Gme ˆewk ó i wkqz wb`k b `L Z cviqvi Avkv K i _v Kb Ñ wkš mwz Kvi A _ Avcwb Zv K wb qvm w` jb kyay Zvi g a m MyYMy jv Av Q wkbv Rvb Z cvi eb A_ vr Kv bv Kg x m ^ Ü cy ivcywi aviyv c Z n j Av M Zv K wb R K cögvy Kivi my hvm w` Z n e cöwzeüx e w³ `i ejvqi GKB K_v cö hvr Avcwb hw` GKRb cöwzeüx e w³i mvg_ m ú K Rvb Z Pvb Z e Zv K wb R K cögvy Kivi my hvm w` Z n e wkš AwaKvsk ÿ Î Zv `i cöwzewüzvb cö_g `k b wb qvm`vzv `i br i Av m Avcwb hw` G wb ` wkkvwu c o _v Kb, Z e Avcwb nq Zv GiB g a IB ÔcÖ_g `k biõ aviyvi E aÿ _vkvi wm vší wb q Qb Avcwb nq Zv cöwzeüx e w³ `i my hvm w` Z Pvb Zvn j GwU n e wbtm ` n GKwU fvj wm vší cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qvm`vb Ges Kg ÿ Î Zv `i wu K _vkvi ÿ Î A bk ` óvší i q Q Avi Avgv `i evsjv ` ki A bk wb qvmkvix cöwzôvbi Gi mydj Dcjwä Ki Z cvi Qb

8 y 6 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav MY ^v K `ªi GKRb cökí cö KŠkjxi K_v Awbj Kzgvi fšwgk ez gv b MY ^v K `ªi KvwiMwi kvlvi cwipvjk wn m e PvKzwi Ki Qb wzwb G cöwzôvbwui cwipvjbv cl `ii GKRb m vwbz m`m 1983 mv j GK `yn Ubvq Zuvi Kvgi _ K wb Pi Ask cÿvnvzmö Í nq mb _ K Zv K ûbj Pqv ii gva g Pjv div Ki Z nq `yn Ubvi mgq wzwb ivrkvnx BwÄwbqvwis K j R kl e l co Zb wzwb KL bvb wpšív K ibwb h wzwb cov kvbvq wdi Z cvi eb wkš GKwU `xn mg qi kvixwik I gvbwmk cybe vmb cöwµqvi ci wzwb AveviI wb R K cov kvbvi Rb ˆZwi K ib Ges Ae k l Zv kl Ki Z mÿg nvb Gici wzwb Av iv GKwU KwVb P v j Äi gy LvgywL nvb, hvi bvg n Q Ñ ÔPvKwi LuvRvÕ wkš G Kv R b g Zvi memgq g b n Zv Ñ PvKwz i`vzviv Kv bvfv eb Zvi gav ev hvm Zv K `L Z cv Qb bv Ñ Zviv kay `L Qb, Zvi e eüz ûbj PqviwU A bk cwö Zôv bb wzwb Av e`b Ki jb wkš KD Zvu K wbj bv Ae k l MY v^ K `ª Zvu K wb R K cgö vy Kivi Rb GKwU m y hvm `q Ges ckö í c Ö KŠkjx c ` Zvu K wb qvm c`ö vb K i mb _ K wzwb GLbI mkj ÿ Î wb Ri mvg _ i cgö vy w` q Ges `vwqz ev ai m ev Ëg D`vniY mw ó K i MY v^ K `ª PvKwz i K i hv Qb e emv q cöwzeüx e w³ wb qv Mi myweav e emvwqk cöwzôv bi ÿ Î cöwzeüx e w³ `i wb qvm`vb Ges Zv `i `vwqz cvjb m ú K hzuzkz Rvbv M Q Zv Z `Lv hvq h, cöwzeüx e w³iv cöwzôv bi iæz c~y wel q BwZevPK cöfve dj Z cv i KviY GKRb cöwzeüx e w³ Ñ wb R K `ÿ I wbf i hvm Kg x wn m e M o Zv j cövq ÿ ÎB Zviv GKRb ^vfvwek ev AcÖwZeÜx mnkg xi gzb KvR K i _v K Z viv eûgly x `ÿzv I ˆewkó cy~ Kgx i Ley fvj GKwU Drm wn m e KvR K i Ñ hv wb qvmkvixiv memgq czö vkv K ib ^vfvwek ev AcÖwZeÜx mnkg x `i mv _ Zzjbxq wksev Zv `i P q fvj wbivcëv ik W i AwaKvix PvKzwii vwqz Kv ji nvi Ab `i P q ewk hv KZ c ÿi wb qvm ev cöwkÿy msµvší e q Kgvq ^vfvwek mnkg x `i Zzjbvq Zv `i Kg ÿ Î Dcw wzi nvi ewk Zviv GKwU D cwÿz ev Ae nwjz evrvi-as ki cöwzwbwaz K i _v K Zv `ii bvbvikg KbvKvUv ev mevi cö qvrb nq wkš µzv wn m e Zviv cövqb D cwÿz ev Aeg~j vwqz nq G Kvi Y mevi Rb cö ekmg cöwzewüzv AšÍf yw³g~jk `vkvb cöwzôv Kiv n j Zv Z kyay cöwzeüxivb bq, mkj µzvb h Z cvi e e emvwqk cöwzôv b cöwzeüx e w³ K wb qvm cö`vb Ki j Av iv h myweavmy jv cviqv hvq - Kg ÿ Î mkj Kg xi ˆbwZKZv I Drcv`bkxjZv cövq ÿ ÎB e o hvq cöwzôv bi fveg~wz BwZevPKfv e cöwzwôz nq gvwk b hy³iv óª cwipvwjz GK M elyvq `Lv hvq Ñ h mkj cöwzôvb cöwzeüx e w³ `i wb qvm w` q _v K, fv³v `i GKwU eo Ask ^Ztù~Z fv e Zv `i cq `i eª vû cwiez b K i mb cöwzôvbmy jvi µzv n q Zv `i e emvq mnvqzv K i _v K e emvwqk cöwzôvbmy jvi Dcjwä Z mvgvwrk `vqe Zv MyiæZ cvq e emvwqk cöwzôvbmy jv µzvi Pvwn`v wksev RvZxq bxwzgvjv I cöpwjz AvB bi cöwz kö vkxj nq Avcwb hw`

9 ³y cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav 7 Kvb ˆewk K Kv úvwbi mieivn PB bi Ask n q _v Kb Z e Avcbvi µzv `i e vcv i ˆelg nxbzv Ges cöwzeüx e w³ `i wb qv Mi wel q mywbw` ó kz g b Pj Z n e GQvov Avcbv K RvZxq kög AvBb g b Pjvi e vcv ii mz K n Z n e e emv q cöwzeüx e w³ wb qv M gvbevwakvi cwiw wz cöwzeüx e w³ `i wb qvm`vb mwz Kvi A _ B GKwU Dchy³ KvR wewfbœ AvšÍR vwzk mb` Ges ` ki RvZxq AvBb KvVv gvqi cöwzeüx e w³ `i mywbw` ó AwaKviMy jv K mywbwðz I myiwÿz Kiv n q Q RvwZmsN 2006 mv j Ñ ÔcÖwZeÜx e w³ `i AwaKvi wel q RvwZmsN mb`õ (United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities - UNCRPD) MÖnY K i Ges 2007 mv j evsjv `k mikvi Zv Z Abȳ ^vÿi K i 160 wui ewk `k RvwZms Ni GB mb ` (UNCRPD) Abȳ ^vÿi K i Q Ñ hvi d j GwU cöwzeüx e w³ `i gvbevwakvi wel q GKwU ˆewk K gvb`ð jvf K i Q GB mb ` (UNCRPD) Kg ms v bi AwaKvi wel q weavb i q Q, hv Z ejv n q Q Ñ cöwzeüx e w³ `i ^vaxbfv e cq ` K i Ges Ab `i mv _ mgzv iÿv K i KvR Kivi AwaKvi _vk e, hv n e v^ axbfv e c Q `KZ ev kgö evrvi x^ KZ Ges Kgc wi ek n e Db ³y, AšfÍ Ges c Ö ekmg GB mb `i avievwnkzvq Ñ evsjv `k mikvi cöwkÿy I Kg ms v bi AwaKvimn cöwzeüx e w³ `i AwaKvi myiÿvi Rb GKwU bxwzkvvv gv cöyqb K i cöwzeüx `i AwaKvi iÿvk í M nxz evsjv ` ki RvZxq bxwzkvvv gvq hv i q Q Ñ evsjv ` ki msweav b ewy Z Av Q Ñ mkj cökvi Kg ms v bi ÿ Î Ges cörvz š i mkj `ß ii PvKzwii ÿ Î mkj bvmwi Ki Rb mgvb my hvm _vk e cöwzeüx e w³i AwaKvi I myiÿv AvBb 2013 Gi Aby Q` 10 G cöwzeüx e w³ wb qv Mi ÿ Î ˆelg nxbzv, b vqm½z my hvm-myweav, KvUv myweavmn emikvix cöwzôv bi Ki-Ae vnwzi K_vI ejv n q Q RvZxq `ÿzv Dbœqb bxwzgvjv 2011 Abyhvqx KvwiMwi I e wëg~jk cöwkÿy cöwzôvbmy jv Z kzkiv cuvp fvm Avmb cöwzeüx wkÿv_ xi Rb msiwÿz ivlvi K_v ejv n q Q ez gv bi ˆewk K cwiw wz Z A bk cöwzôvbb Zv `i mvwe K evwywr K D ` v M ˆewPÎ Avb Z cöwzewüzv AšÍfz ³KiY K Zv `i Ask wn m e we epbv Ki Q G cöm ½ ew g Kv d vk bi G K_vMy jv D jøl Kivi gz Ñ ÔAvgiv KLbI cöwzewüzv K Kg ÿgzvi AšÍ ivq wn m e `wlbv Zuviv GLv b KvR Ki Q wb Ri hvm Zvq, Kv bv we kl wb qvm-myweavi Kvi Y bq Avgv `i Kv Q cöwzewüzv ˆewP Î ib Ask Ñ cöwzewüzv AšÍ f y³kiy Kv bv µzv ev e emvq cöwzôv bi eva evakzv bq Õ

10 cöwzeüx e w³iv Kx Kx KvR Ki Z cv i? 2 mvaviyz GUvB cöviw K cökœ jvi GKwU Ñ hv wb qvmkvixiv cöwzeüx e w³ `i K i _v Kb cöwzewüzvi aiy Abyhvqx Zviv Kx Kx KvR Ki Z cv i Ñ Zvi GKwU ZvwjKv wb qvmkvixiv me mgq cöz vkv K ib wkš hw` Avcbvi cöwzewüzv m ^ Ü aviyv _v K Ñ Z e Avcwb R b _vk eb h, cöwzeüx e w³iv me ai bi KvRB Ki Z cv i G K_v wbwðz h cöwzeüx e w³iv A_ bwzk mkj m± i Ñ mkj ch v q KvR Ki Z mÿg Zviv Kx Ki Z cv i Ñ Zv wbf i K i Zv `i mvg_, AwfÁZv, cöwkÿy Ges Kx ai bi myweav Zviv cv Q Ñ Zvi Dci Kv bv Kv bv ÿ Î GUv wbf i K i Ñ KvRwUi mv _ wksev Kg ÿ Îi mv _ cöwzeüx e w³ `i Lvc LvB q biqvi my hvm K i `Iqvi e vcv i wb qvm`vzvi mw` Qvi Dci Kv R ev Kg ÿ Î GiKg Lvc LvIqv bvi my hvm `Iqv K cöwzeüx `i Rb b vqm½z my hvm-myweavi e e v e jb we epbv Kiv nq cövq ÿ ÎB, cöwzeüx e w³ `i MZvbyMwZK wkqz KvR wb qb c o _vk Z nq D`vniY ^iƒc ejv h Z cv i Ñ Gwkqvi A bk ` kb ` wó cöwzeüx `i Rb Kv Ri h ÿîwu Db y³ i q Q Zv n jv Ñ g vmvrkg x ev Uwj dvb Acv iu ii KvR wkš G ikg mxgve wpšívaviv Aek B ˆelg g~jk I wec¾bk D`vniY ^iƒc ejv h Z cv i Ñ

11 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav 9 cövq ÿ ÎB köey cöwzeüx e w³ `i Kvjvnjc~Y Kg -cwi e ki Rb Dchy³ e j we epbv Kiv nq Ñ hw`i D P gvîvq KvjvnjRwbZ k ãi K úb Zv `i köey hš K AviI ewk ÿwzmö Í Ki Z cv i cöwzeüx e w³ `i Rb me KvRB Db y³ _vkv DwPZ cöwzewüzv w` q bq Ñ cöwzeüx e w³ `i g~j vqb Kiv DwPZ, Ab vb ^vfvwek (ev AcÖwZeÜx) e w³ `i gzb, Zv `i Kv Ri mvg_ w` q evsjv ` k cöwzeüx e w³iv hme Kg ÿ Î PvKzwi Ki Q Ñ Km gwukm& cömvabx cy Ges wbu Mv g Um cö ZKvix cöwzôvb, Kqv MÖæ c cövq 900 Rb köey cöwzeüx Ges 100 Rb kvixwik I ` wó cöwzeüx e w³ mycvifvbrvi _ K KviLvbv köwgk ch ší wewfbœ c ` KvR K i hv Q Jla Kv úvwb i buv Zvi ÔmvgvwRK `vqe ZvÕ Kg m~wpi AvIZvq Zv `i cï ^v cök íi c v KwRs jvb b KvR Kivi Rb kvixwik I eyw cöwzeüx `i wb qvm w` q Q cwikíbv gš Yvj qi AvwK UKPvivj WªvdUm&g vb ( vcz bkkvwe`) GKRb m ú~y köey cöwzeüx e w³ whwb Zuvi Kv R CAD e envi K i _v Kb Gwe e vs K GKRb A vwm U fvbm cöwm W U Av Qb, whwb ûbj Pqvi e envikvix GKRb bvix cöwzeüx Ggb GKRb wmgbwr PvwjZ A UvwiKkv PvjK Av Qb Ñ whwb cö qvrbxq cwiez b mvab K i cv qi e envi QvovB Zvi evnbwu Pvwj q hv Qb Ôwfb UR WwbgÕ e j GKwU cwö Zôv b 45 Rb keö Y cwö ZeÜx d v±wi kwö gk wn m e wb qvwrz i q Q cöwzewüzv Kx Ñ Zv Abyaveb Kiæb cöwzewüzv n Q gvby li wkqz gšwjk Kg -mÿgzvi ( hgb : Pjv, `Lv, iy Kiv BZ vw`) ˆeKj Ges H ˆeK j i cvwicvwk K wµqv-cöwzwµqv hw` Zvi cvwicv k i evav I cöwzeükzv A bk ewk nq Z e H e w³ AwaK gvîvq cöwzeüx I AbMÖmi n e Ges mgv R I Kg ÿ Î Zvi AskMÖnYI Zzjbvg~jKfv e Kg n e wkš Zvi cvwicvwk K Ae v hw` cöwzeükzv gy³ nq Z e Zvi Rxe b ˆeKj RwbZ cöfve n e LyeB mvgvb A_ev G Kev ib Zv _vk e bv cöwzewüzvi cöwz G ai bi ` wófw½ K cöwzewüzvi mvgvwrk g Wj wn m e aiv nq GB aviyv Abymv i cöwzeüx e w³ `i wbr ^ AwaKvi i q Q Zviv Kvbfv eb Kv iv `qvi cvî bq wkqz evav ev cöwzeükzvi Kvi Y Zviv AvU K Av Q Ñ h jv h_vm e `ªæZ `~i Ki Z n e cöwzeüx e w³ `i AwaKvi welqk RvwZmsN mb` (UNCRPD) cöwzeüx e w³ ZvivB hv `i `xn gqvw` kvixwik, gvbwmk, eyw MZ wksev Bw `ªqMZ ˆeKj i q Q hvi Kvi Y wewfbœ cöwzeükzv mgv Ri Ab `i mv _ Zv `i mgzvi wfwë Z c~y I Kvh Ki AskMÖn Y evav `q cöwzewüzvi msáv cöwzeüx e w³ `i AwaKvi I myiÿv AvBb, 2013 cöwzewüzv n Q Ñ GKRb e w³i vqx wksev `xn gqvw` kvixwik wksev gvbwmk wksev eyw MZ wksev wekvkmz wksev Bw `ªqMZ ˆeKj Ñ hv wewfbœ cöwzeükzv ˆZwi K i Zv K mgv R Ab `i mv _ mgzvi wfwë Z c~y I Kvh Ki AskMÖn Y evav `q

12 10 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav cöwzeükzv `~i n j e o hvq m vebv cöwzeüx e w³iv Zv `i cöwzewüzvi aiy Ges cvwicvwk K Ae v Abymv i bvbv ik gi cöwzeükzvi m ylxb nq evsjv ` ki mswkøó Kg KZ v `i ˆZwi Kiv cöwzewüzvi cökvi f` ch v jvpbv K i Avcwb `L Z cv ib Ñ Kg ÿ Îi cwi ek, cwiw wz Ges cöwzeüx e w³i cöwzewüzvi aiy Abyhvqx Avcbvi cöwzôv b cöwzeükzvmg~n KZUzKz weivr Ki Q Ñ 12. Ab vb cöwzewüzv 1. AwURg 2. kvixwik cöwzewüzv 3.gvbwmK cöwzewüzv 11. eûgvwîk cöwzewüzv 10. WvDb wmb Wªvg evsjv ` k cöwzewüzvi cökvi f` 4. ` wó cöwzewüzv 5. evk cöwzewüzv 9. mwieªvj cvjwm 8. köey-` wó cöwzewüzv 7. köey cöwzewüzv 6. eyw cöwzewüzv h cwö ZeÜKZv jv cwö ZeÜx e w³iv cvö qb gvkv ejv K i _v K Ges h jv Avcbvi cwö Zôv bi _vk Z cv i : bxwzgvjv Ges Abykxjb Ñ cöwzewüzv AšÍfz ³Ki Yi wel q Avcbvi cöwzôv b Kvb bxwzgvjv Ges Zv ev Íevq bi cwikíbv Av Q wk? Avcbvi cöwzôv b Rbej ev gvbem ú` wb qv M wksev cöwzeüx e w³ `i b vqm½z my hvm-myweav cö`v bi ÿ Î wk mkj cökvi ˆelg nxbzv g b Pjv nq? fšz I wewea cö ekmg Zv Ñ Avcbvi cöwzôvb wk me ai bi cöwzeüx `i Rb cö ekmg? cövwzôvwbk Ñ Avcbvi cökvmb, e e vckmy Ges mkj Kg KZ v-kg Pvix wk ÔcÖwZewÜZvÕ welqwu ev Sb? Zuv `i wk cöwzewüzv wel q BwZevPK g bvfve i q Q? hvmv hvm Ñ cöwzeüx e w³ `i wk Avcbvi cöwzôv bi wb qvm I Kv Ri aiy m ^ Ü Z_ Rvbvi my hvm i q Q? Avcbvi cöwzôv bi I hemvbu wk mn R cö ekmg? wkqz cöwzeükzv mn RB `~i Kiv hvq hgb : h KvR jv Kg xiv mvaviyz e m K i Ñ Avcwb hw` Zv `uvwo q Kivi my hvm `b wksev h jv mvaviyz `uvwo q K i Avcwb hw` Zv e m Kivi my hvm `b Ñ Zvn jb `Lv hv e A bk we kl ai bi cöwzeüx e w³i evav `~i n q M Q Z e A bk evavb Av Q h jv `~i Kiv A bk ewk RwUj wksev AwaKZi P v jwäs cöwzeüx e w³ `i hme D jøl hvm evav cövqb gvkv ejv Ki Z nq Ñ Zvi g a GKwU n Q bwzevpk ` wófw½ Ñ hv Ab vb cöwzeükzvi g a B wbwnz Av Q GiKg aviyv ev ` wófw½ A b Ki g a B i q Q h Ñ cöwzeüx e w³iv Kvb KvR Ki Z cv i bv Avevi GgbI K_v kvbv hvq h Ñ hlv b ^vfvwek gvbylivb KvR cv Q bv Ñ mlv b cöwzeüx e w³ `i Rb Avcbvi AZ gv_v e _v Kb? bvix cöwzeüxivb mvaviyz GB ˆjw½K Ae vb Ges cöwzewüzvrwbz bwzevpk ` wófw½ Øviv we klfv e ÿwzmö Í n q _v K

13 j~ cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav 11 wb qvmkvixmy cöwzewüzv m ^ Ü bwzevpk g bvfve I åvší aviyvmg~n wb œv³ Dcv q `~i Ki Z cv ib Ñ cöwzôv bi mkj Kg xmn wb R cöwzewüzv m ^ Ü fv jv K i R b biqv K g ÿ Îi Ggb KvD K wpwýz Kiv whwb cwö ZewÜZv wel q g bvfve cwiez b me P q ewk mvnvh Ki Z cvi eb c wö ZewÜZv AšÍf z³kiy wel q AbKy cwi ek ˆZwi Z jvbb g v brvi I mcy vifvbrvi `i fw~ gkv K Kv R jvmv bv hviv wb Riv cöwzeüx A_ev cöwzeüx e w³ `i wb q KvR Ki Z Drmvnx Ges hviv G wel q BwZevPK ` wófw½i cömvi wksev cöwzewüzv-ašífz ³Ki Y Drmvnx GiKg mevb K wb q GKwU cöwzeüxevüe Kg x mn hvmx MÖæc ˆZwi Kiv we kl cöwzewüzv welqk Abyôvb Ges cöwzewüzv-m PZbZv cöwkÿy Kvh µ gi gva g ` wófw½ ev g bvfve cwiez b mnvqzv Ki Z wewfbœ GbwRI Ges cöwzeüx- Kw `ªK cöwzôv bi mv _ KvR Kiv cöwzewüzv welqk gšwjk Z_ mg~n mvgvwrk g Wj Ges cöwzeükzv `~ixkiy hme wel qi Dci cöwzewüzv m PZbZv welqk cöwkÿy n Z cv i cöwzewüzv-ašífz ³Ki Yi Rb AvBwb KvVv gv ` wófw½ cwiez bi AwfÁZv I D`vniYmg~n AšÍf z³ki Yi Rb cö qvrbxq KŠkjmg~n : cö ekmg Zv, b vqm½z e e v Ges me Rbxb bkkv AšÍfy ³Ki Yi DcKvwiZv wb qvmkvix Ges wb qvmcövß cöwzeüx Kg x `i KvQ _ K msm nxz Km vww ev NUbv Ñ weeiyxmg~n Avcwb hw` cöwzeüx e w³ `i PvKzwii evavmg~n `~i K ib Ñ Zvn j cöwzeüx e w³iv Ki Z cv i Ñ Ggb Kv Ri aiyi evov Z cvi eb cöwzewüzv wel q h_vh_ Áv bi Afve Ges bwzevpk g bvfve cö`k bb cöwzewüzvi Rb me P q eo evavmg~ ni GKwU Ñ hv `~i Kiv cö qvrb

14 cöwzewüzv AšÍf z³ki bi cöviw K c` ÿcmg~n Kx Kx? 3 cöwzewüzv AšÍf z³kiy GgbB GK cöwµqv Ñ hv w` q Ab `i mv _ mgzvi wfwë Z mgv R cöwzeüx e w³ `i AskMÖnY e w I wbwðzkiy evsvq G cöwµqvq i q Q cöwzeüx e w³ `i Kg ÿ Î cö qvrbxq mnvqzv cö`vb Ges Zv `i cö qvrb guv bvi gz welq Ñ hv Z Zviv hzuv m e cwic~y Drcv`bgyLx n Z cv i cöwzewüzv AšÍfz ³KiY cöwµqvq mvdj c Z PvB j Ñ cöwzewüzv wel q A½xKvi I m PZbZv Ges bxwzgvjv I Abykxj bi Dci wfwë K i Ñ cöwzewüzv AšÍf z³ki Yi AbyK~j cwi ek m wó Kiv LyeB Riæwi hgb : Avcbvi cöwzôvb hw` mvaviy gvby li Kv Q wecb bi KvR K i Ñ Z e Avcbv K wbwðz Ki Z n e h - Avcbvi weziy-e e v, wezi Yi RvqMv jv, cy I mevmg~n hb mevi Rb GKB ikg e envi hvm nq A½xKvi Kiæb Ges AMÖmi ndb Kvb cöwzôvb wksev wb qvmkvixi Rb AwaKZi cöwzewüzv AšÍf y³ki Yi Rb cö_g c` ÿc niqv DwPZ Ñ A½xKvie niqv GUv bvbvfv e n Z cv i hgb : wjwlz bxwzi AvKv i wksev cöavb wbe vnxi GKwU wm v šíi gva g A_ev Kv bv cöwzeüx cöwzôv bi mv _ Askx`vwi Z i gva g GR b cö_ g Avcbvi cöwzôv bi me

15 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav 13 A½xKvi Avcbvi cöavb AskxRb `i Kv Q Rvwb q w`b Zvici A½xKvimg~n ev Íevq bi cwikíbv wbb wewfbœ M elyvq `Lv M Q h, me P q Kvh Ki A½xKvimg~n m jvb h jv cöwzôv bi m e v P ch vq Kg KZ v _ K Av m wkš gvsvwi ch v qi g v brvi wksev mycvifvbrvi `i ejv ZI Zv GKB ikg niqv DwPZ Kbbv A½xKvi ev Í evq b Zuv `i f~wgkvb iæz c~y A½xKvie n j h c` ÿc jv cöviw K biqv h Z cv i Ñ Zvn jv : ez gvb cwiw wz Z Kvb Kvb evav `~i Kiv `ikvi Ñ Zv wb RB g~j vqb Kiæb Avcbvi cöwzôv b Kvb cöwzeüx e w³ Kg iz Av Q wkbv `Lby Ñ _vk j Zvi AwfÁZv jv Rvbyb jÿ, Kvh µg, Kvi Kx `vwqz, ev RU BZ vw` we kl AMÖvwaKvi w` q GKwU cwikíbv ˆZwi Kiæb Kg ÿî K AwaKZi cöwzewüzv AšÍf y³g~jk Kivi welqwu `ªæZ GwM q wb q hviqvi Rb h c` ÿc jv biqv cö qvrb Zv ev Íevqb Kiæb Avcbvi cöwzôv b cöwzeüx e w³ `i wbe vpb Ges Kv R wb qvm`vb ïiæ Kiæb ch v q Avcbvi cöwzôv b cöwzewüzv AšÍ f z³ki Yi welqwu hvpvb Kiæb Avcbvi cöwzôvbwu wbixÿ Yi Rb A bk Uzjm&, PKwj Ges wi mvm we` gvb i q Q (mshyw³ `Lyb) wb P iæz c~y wkqz Dcv`v bi ey bv `qv n jv Ñ hv Avcbvi cöwzôv b cöwzewüzv AšÍfz ³Ki Y Kv R jvm e e j hvpvb K i `Lv h Z cv i ez gvb Ae v : PvKzwiiZ `i Rb cöwzeüx Kg x bxwzgvjv Ges Abykxjb cö ekmg Zv Ges fšz cwi ek cöwzewüzv wel q Kg x `i g bvfve Ges Ávb hvmv hvm ez gvb Ae v Avcbvi cöwzôv b KZRb cöwzeüx KvR Ki Q Zv Rvbvi Póv Kiæb A bk cöwzeüx e w³ Av Qb Ñ hviv wb R `i cöwzewüzvi welqwu wbr _ K Ab `i Kv Q cökvk Ki Z Pvb bv Ges Zviv DwØMœ _v Kb h GUv RvbvRvwb n j Zviv nq Zv PvKzwiP~ Z n eb A_ev Kg ÿ Î ˆel g i wkkvi n eb Avcbv K wvk Ki Z n e h Ñ Z_ Rvbvi D ` vmwu Kxfv e Dc vwcz n j Ñ cöwzeüx Kg xiv ^ Qvq wb R `i cöwzewüzvi K_v cökvk Ki e G wel q mkj MvcbxqZv wbwðz Kiæb G wel q ^ QZv wbwðzki Y Avcbvi cöwzôv b Kx ai bi bxwzgvjv I Abykxjb we` gvb i q Q? G jv wk ˆelg nxbzv wksev cöwzewüzv AšÍf z³ki Yi evz v `q? Avcbvi cöwzôv b Kg x `i Dci A nzzk PvUcvU Kiv wksev nqivwbi wel q wk Kv bv bxwzgvjv Av Q? cöwzeüx e w³ `i b vqm½z my hvm- myweavi e e v wksev Kg ÿ Î wd i Avmvi wel q Avcbvi cöwzôv b wk Kvb bxwzgvjv Av Q? cöwzeüx e w³ `i wb qvm Ges Kv R wu K _vkv ev `vwq Z i e vcv i Avcbvi cöwzôv b Kx ai bi ixwz Pvjy Av Q? Avcwb wk cöwzeüx PvKzwi cöv_ x `i cöwz mn hvwmzvi nvz evwo q `b? Avcwb wk cöwzeüx Kg x `i Rb b vqm½z my hvm-myweavi e e v wbwðz Kivi Rb KvR Ki Qb? AvnZ Ges Kg ÿ Î wd i Avmv, cöwzeüx e w³ `i mnvqzvi Rb Avcbvi cöwzôv b wk Kvb Kvh Ki e e v Av Q?

16 14 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav cö ekmg Zv Avcbvi cöwzôv bi fšz cwi ek LwZ q `Lyb Ges wbwðz nvb h, cöwzeüx e w³ `i cö ek I PjvP j Kvb cöwzeükzv Av Q wkbv? Avcbvi cöwzôv bi Kg x wbe vpb, wb qvm Ges PvKzwi ixwz Z cöwzeüx e w³ `i Rb cö ekmg wkbv Zv ch v jvpbv Kiæb hw` cöwzewüzvi wel q AwaKZi wbixÿvi cö qvrb nq Z e Avcwb Zv `i cö ekmg Zv wbixÿ Yi Rb Kvb GbwRI wksev cöwzeüx welqk cöwzôv bi mnvqzv wbb cöwzewüzv wel q Kg x `i g bvfve I Ávb Avcbvi cöwzôv bi mkj Kg x ev g v brvi Kx cöwzewüzv welqwu ev Sb? Zuv `i Kx cöwzeüx Kg x `i wb qvm mš^ Ü BwZevPK g bvfve i q Q? Avcbvi cöwzôv bi e e vcbv I ZË veavb welqk cöwkÿy Awa ekb wksev mnvqk wb ` wkkv jv Z Kx cöwzewüzvi welqwu Zz j aiv nq? Avcbvi cöwzôv bi gvbe m ú` wksev wb qvm wefv Mi Kg KZ vmy Kx Kg ÿ Î cöwzeüx e w³ `i AšÍf z³ki Yi AvBbMZ I ev Íe cöÿcu m ^ Ü AeMZ? hvmv hvm Avcbvi cöwzôv bi Kg x `i Rb ez gv b Kx Kx hvmv hvm gva g we` gvb ( hgb : cöwkÿy Awa ekb, mfv, wbdr juvi, we kl Kg -Abyôvb BZ vw`)? mkj Kg xb wk G jv Z my hvm cvq? G jv Z wk cöwzewüzv AšÍfz ³ Av Q? evb ii hvmv hvm gva g jv Z ( hgb : wbdr juvi, I qe mvbu, evwl K cöwz e`b, MYgva g BZ vw`) Avcwb wk cöwzewüzv wel q wkqz cöpvi K i Qb? Avcbvi cöwzôv bi hvmv hvm gva g wk mk ji Rb Db y³ ( hgb : wcö U wgwwqv, I qe mvbu wksev wekí MYgva g BZ vw`)? cwikíbv cöyqb Kiæb Avcwb hw` cöwzewüzv wel q cöavb cöwzeükzv jv mbv³ K i _v Kb Ñ Z e mvwe K jÿ AR bi Rb Avcbvi cöwzôv bi Rb we ewpz iæz c~y I cövmw½k welq jv K AMÖvwaKvi w`b AwaKvsk cöwzôvbb cwikíbv cöyq b cvi`k x Ñ ZeyI cöwzewüzv wel q Avcbvi cwikíbvi ev Íe cö qv M mvnvh Ki e Ñ Ggb wkqz wb ` kbv GLv b `Iqv n jv : GKwU cwikíbv KwgwU I Kg x m ú` MÖæc MVb Kiæb A_ev gvbe m ú` wefv Mi hme Kg KZ v cöwzewüzv AšÍf z³kiy D ` v M `vwqz kxj n eb Ñ Zv `i wpwýz Kiæb G wel q AvMÖnx MÖæc ev e w³ hb Gi bz Z _v K Zv iæ Z i mv _ wb Z n e jvbb g v brvi I ZË veavqk Ges cöwzeüx e w³ `i A_ev Zv `i cöwzwbwaz Kvix UªW BDwbqb Kg KZ v `i GB MÖæ c AšÍfz ³ Kiæb GB D ` vm K mg_ b w` Z Ges DrmvwnZ Ki Z bz Z i KvQ _ K, m e n j cöavb wbe vnxi KvQ _ K GKwU ^ Q I BwZevPK evz v wbwðz Kiæb Ges Zv mevi Kv Q cuš Q w`b

17 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav 15 QvU AvKv i n ji cwikíbvwu wj L djyb hv Z Ab iv G wel q gzvgz w` Z cv ib wksev g~j vqb Ki Z cv ib wkqz wkqz cöwzôvb Zv `i cöwzôv bi mvwe K ˆewPÎ cwikíbvi Ask wn m e cöwzewüzvi welqwu AšÍfz z³ K i _v K hw` Avcbvi cöwzôv bi Rb GLbI m ikg Kvb cwikíbv bvi K i _v Kb Ñ ZeyI Avcbvi cöwzôv b cöwzeüx e w³ `i AšÍfz ³Ki Yi A½xKvi iÿvi ÿ Î GKwU mvwe K cöwzewüzv welqk cwikíbv cöyq bi GUvB Dchy³ mgq GKwU mvi-ms ÿc bz Z i A½xKvi welqk wee wz ˆewPÎ cwikíbvq mvaviyz hv AšÍ f z³ _v K ˆewP Î i jÿ I D Ïk mg~ ni iƒc ilv Revew`wnZv, ev Íevq bi avcmg~n I mgqmxgv cwikíbv cöyq b mnvqzvi Rb hvmv hvm c wz Ges e emvwqk cök wz ey bv Kg x `i Rb ˆewPÎ welqk wkÿv Ges Dchy³ cöwkÿy wb qvm, c `vbœwz Ges Kv R vwq Z i cöm½mg~n cwikíbvi wfwë KvVv gv, cwigvc hvm Zv Ges g~j vqb (Incorporating Disability into Diversity Flans, Askzarn reference, GB GKB iƒc ilv Avcbvi cöwzôv bi cöwzewüzv AšÍ fz ³Ki Yi cwikíbvi Rb e eüz n Z cv i I q c vk MÖæ ci gz bvgkiv wkqz cöwzôvbi GiKg we ÍvwiZ cwikíbv MÖnY K i Q hv Zv `i Kg x I µzv `i cö qvrb c~iy Ki Q I q c vk MÖæ ci cö ekmg Zv welqk Kg cwikíbvi cwiwa Kg ms vb, cöwkÿy I ckvmz Dbœqb Avw_ K ^wbf izv (cöwzeüx µzv `i Rb cöwkÿy I wkÿv) e vswks Kg KvÐ Ges mev MÖn Y Zv `i cö ekmg Zv cö ekmg KwgDwbwU (KwgDwbwUi gva g) cö ekmg hvmv hvm (cöwzeüx e w³ `i BwZevPK AskMÖnY) Avcbvi jÿ wbf i Ki e Avcbvi cöwzôv bi Dci Ges cöwzewüzv AšÍf z³kiy cöwµqvq Avcwb KZ `~i GwM q Qb Zvi Dci hw` Avcwb Zv ïiæ K i _v Kb Ges hw` GLbI ev ÍweKfv e cöwzeüx e w³ `i wb qvm bv w` q _v Kb Z e Avcbvi jÿ I D Ïk n Z cv i AwaKZi cwiwgz wksev cö wzg~jk hgb : Z_ msmö ni Rb Kg x `i Dci cöwzewüzvi wel q GKwU Rwic cwipvjbv Kiæb Pjb cöwzeüx e w³ `i cö ekmg myweavw` ˆZwi K i w`b AwaKZi cöwzewüzv cöz qx n Z mnvqzv Ki e Ñ evb i _ K Ggb GKRb Askx`vi wpwýz Kiæb cöwzewüzv AšÍf zw³ welqk Avcbvi cwikíbv Dc vcb Kiæb

18 16 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Avcbvi cöwzôv bi e e vck `i cöwzewüzv m PZbZvi Dci cöwkÿy w`b Avcwb hw` cöwzewüzv AšÍ fz ³Ki Yi cv i wb iƒc : cöwzeüx Kg x `i msl v evov bv eyw cöwzeüx Kg x `i wb qvm `Iqv ÿ Î wkqzuv GwM q _v Kb, Zvn j Avcbvi jÿ I D Ïk n Z Kg iz Ae vq AvnZ niqv Kg x `i Kv R divi bxwzgvjv I Abykxjb e e vi Dbœqb NUv bv b vqm½z my hvm-myweavi Dbœqb NUv bvi Rb jvbb g v brvi `i cöwzewüzv welqk Ávb I mvg _ evov bv hv Ki Qb Ñ Zv mevb K Rvwb q w`b cöwzôv bi hvmv hvm c wzi gva g cöwzewüzv wel q Kx Kiv n Q Ñ Zv ïiæ _ KB e e vcbv wefvm I Kg x `i Rvwb q w`b Avcwb hw` Kvb AvšÍR vwzk wksev eûrvwzk Kv úvwbi mieivn PB bi Ask n q _v Kb Ñ Zvn j Avcbvi µzv I MÖvnK `i Avcbvi D Ïk m ú K AewnZ Kiæb Zv `i G msµvší AwfÁZv _vk Z cv i hv Avcbvi wb Ri Póv K GwM q w` Z cv i hv Avcwb AR b Ki Z PvB Qb Zv ZI nq Zv Zviv mvnvh Ki Z cv i cöwzôv bi wbr ^ jvkrb QvovI Avcwb hv wkl Qb Ges Ki Qb Zv evb ii jvk `ii ejyb hw` Kvb GbwRI ev AvšÍR vwzk cöwzôvb Avcbvi Askx`vi n q _v K Ñ Z e Zv `ii Avcbvi Kv Ri AMÖMwZ m ú K AewnZ Kiæb Ñ wksev Kvb KvwiMwi mvnv h i cö qvrb n j ev Kvb cöwzeükzvi gy LvgywL n j ZvI Rvbvb vbxq e emvq welqk cî-cwîkv Z Avcbvi mvd j i Mí jv cökvk Kiæb GQvov e emvq Ges cöwzewüzv welqk mwgbvi jv ZI m jv Dc vcb Kiæb Avcbvi cöwzôv b hme cwikíbv ev ÍevwqZ n Q Ñ Zv Rvbv bvi Rb cwîkv jv WvKzb Ñ we klk i Avgš Y Rvbvb m mkj mvsevw`k Ñ hviv cwîkvi e emvq welqk cvzvwui Rb KvR K i Avcwb wbtm ` n Ab mevi Rb Aby cöiyv n q _vk eb

19 Kg ÿî K mevi Rb cö ekmg Kiv hvq Kxfv e? 4 cö ekmg Zv ej Z evwo-ni, Z_ I mev, cy mg~n, cwieny Ges AbjvBb cöhyw³ Ñ mewkqzi e envi hvm Zv K evsvq hw`i cö ekmg Zvi welqwu mvaviy cöwzewüzvi mv _B m úwk Z e j aiv nq Ñ ZeyI ej Z nq h cö ekmg cwi ek mkj KB DcK Z K i D`vniY ^iƒc ejv hvq Ñ ûbj Pqvi e envikvix `i Rb GKwU i v ú vcb Ki j Zv e envi K i mvb Kj, wkïevnx Mvwo, V j bqv Uªwj, PvKv hy³ jv MR Ñ AwaKZi mnr I wbivc`fv e wb q hviqv hvq Kg ÿ Îi cö ekmg Zv fšz AeKvVv gv ewnf~ Z GKwU welq Gi AvIZv Ñ g vbyqvj, cöwzôvb-wb ` wkkv Ges B jkuªwbk ev AbjvBb Z_ -cöhyw³ ch ší we Í Z Gi AvIZv Kg ms vb cöwµqvi mkj ch v q we Í Z Ñ hvi K qkwui bvg GLv b D jøl Kiv n jv Ñ hgb : wb qvm I Av e`b, evqvb, wbe vpb, hvm`vb, cöwkÿy, c `vbœwz myweav, mvgvwrk Kvh µg I myweavw`

20 y 18 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav cö ekmg Zv I AvBb UNCRPD G mikv ii `vqe Zv Ges AvšÍR vwzk gvb`ð e a `qv n q Q Ñ hv e w³ gvwjkvbv LvZI g b Pj e GLv b ejv n q Q h, fšz AeKvVv gv, hvbevnb, Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Ges e e vmn Z_ I hvmv hvm Ges kni I MÖvgv ji gvby li Rb cövc mkj myweav I mevmg~ n mgzvi wfwë Z cö Z K cöwzeüx e w³ K mgvb my hvm I mgvb AvPiY cviqvi welqwu wbwðz Ki Z mikvi h_vh_ e e v MÖnY Ki e evsjv `k cöwzeüx AwaKvi I myiÿv AvBb 2013 G GKBfv e cöwzeüx e w³ `i GKwU cö ekmg cwi ek cövwßi AwaKv ii bxwz AbymiY Kiv n q Q GLv b ejv n q Q Ñ mkj cöwzeüx e w³i fšz AeKvVv gv, hvbevnb Ges hvmv hvm I Z_ mn Ab vb my hvm myweavq Ab `i gz mgvb AwaKvi _vk e cö ekmg Kg ÿî ej Z evsvq Ñ cöwzôvb jv Z GKwU mycwimi cö ekmg Zv Ges wbivc` myweavw` _vk e Z e µzv `i K_v fz j hviqv Pj e bv cö ekmg LyPiv AvDU ju, nv Uj, ióz i U I we bv`b K `ª jv Z cöwzeüx MÖvnK, Zv `i cwieviem I eüz-evüe `i cö e ki my hvm _vk e cö ekmg Zv I me Rbxb bkkv (Accessibility and Universal Design) me Rbxb bkkv ej Z evsvq Ñ febmg~n wbg vy Ges cy I mevmg~n cö ZKiY Ggbfv e Ki Z n e hb we kl cwiez b QvovB mevb Zv e envi Ki Z cv i ciez x Z cwiez b Avbvi P q eis bkkv cöyqb I Zv Dbœq bi ch v qb hw` GKwU me Rbxb bkkv bxwzgvjv AbymiY Kiv nq Z e Zv A cÿvk Z Kg e qeûj nq Ab fv e ejv hvq, Avcbvi cöwzôv bi AeKvVv gv wbg vy kl n q hviqvi ci Zv Z cwiez b G b cö ekmg Ki Z M j h LiP n e Ñ Zv g~j wbg vy KvRwU cö ekmg ˆewkó mn Kivi Li Pi P q ewkb n e evsjv ` k Aí wkqz feb ev d v±wi Av Q h jv cy ivcywi cö ekmg wkš wkqz cöwzôvb Av Q hviv Kg ÿ Î ˆewPÎ Avb Z A½xKvie A_P Zv `i Kg ÿ Î cö ekmg Ki Z ch vß wewb qv Mi cö qvrb Avcbvi Kg ÿî K Awej ^ m ú~y cö ekmg Kiv m e bv n ji Avcwb Zv Z wkqzuv BwZevPK cwiez b Avbv ïiæ Ki Z cv ib Avcwb hw` Kg x wb qvm cöwµqvi g a _v Kb Ñ Zvn j Avcwb Ggb KvD K Kv R wb qvmi w` Z me Rbxb bkkv ej Z cv ib hvi Kvb bv Kvb ai bi cöwzewüzv i q Q ev Kvb wbw` ó ai bi cy mg~n, cwi ek, Kg m~wp cö ekmg Zvi my hv Mi Afve i q Q Ñ Zv `i K w` qb ïiæ Ki Z cv ib Ges mevmg~ ni bkkv K D`vniY ^iƒc ejv hvq Ñ ioxb cb U, úk vbf wz RvMv bv Zj, A_ev evsvqñ hv me gvby li eªbj c wzi WUhy³ j ejmg~n ` wó cöwzeüx `i Rb mnvqk n e Rb m ve m e v P ÿ Î, h mkj e w³ köey-cöwzeüx Zv `i Kvb Riæwi Ae vq m PZb niqvuv Kvb cwiez b wksev we kl wbwðz Ki Z úó mvs KwZK wb ` kbv ev ` wó mzk xkiy wwfvbm& cö qvrb ai bi bkkvi cö qvrb QvovB n Z cv i cö ekmg Zv ˆZwi Kivi c` ÿc Kv_v _ K ïiæ Ki Z n e e envi Kiv hvq m m ú K GKwU civgk n jv Avcwb mnr hvm ms kvab Kivi gva g KvRwU ïiæ Kiæb, hv Kg mg q Ges b~ bzg Li P Kiv h Z cv i

21 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav 19 mnr hvm ms kvabmg~n Ges `xn gqv`x cwikíbv wkqz cö ekmg Zv ms kvab A cÿvk Z mnr hgb : Av jv Ges mvs KwZK wb ` kbv e w Kiv, i v ú Ges n vû- ibj vcb, fe bi cö ek-c_wu cö qvr b A cÿvk Z Kg evavhy³ Ae v b mwi q biqv A_ev wbivcëv cöwµqv DbœZ Kiv AwaKZi RwUj ms vi KvR jv hgb : fe b cö ekmg Uq ju emv bv A_ev Gwj fui ms hvrb Ñ `xn gqv`x cwikíbv cöyq bi gva g Kivi cö qvrb n Z cv i fšz Kg ÿî Avcbvi cöwzôv bi we` gvb myweavq Pjb cöwzeüx e w³iv evavmö Í n Z cv i GiKg m vebv _vk j Zvi mgvavb Ki Z n e hv `i ` wó wksev eyw wksev köey cöwzewüzv i q Q Ñ feb wksev Kg ÿî ms v ii mgq Zv `i K_vI we epbvq ivl Z n e AwaK jvbwus Gi e e v _vkv eyw I köey cöwzeüx `i Rb we klfv e Riæwi Ges ` wó cöwzeüx `i Rb I Zv cö qvrb fv jv evqy-pjvpj Ges gvbm úbœ evqy mkj Kg xi ^v i Rb B iæz c~y wkš Kv iv k vm-cök vmrwbz mgm v _vk j evzv mi NvUwZ Zvi Rb gvivz K msk Ui KviY n e cö ekmg Zv wbixÿ Yi Rb Avcwb GKRb we klá wb qvm Ki Z cv ib G wel q we epbvi Rb wkqz welq Zz j aiv n jv : cö ek c_ : mlv b wk ch vß Av jvi e e v i q Q? cvwk s GjvKvi Avkcv k cöwzeüx e w³ `i g a hviv Mvox Pvjvq, Zv `i Rb wk ch vß RvqMv i q Q? fe b cö e ki c_wu wk cöwzeükzvnxb? cö ek vb : fe bi cö ek-`irv wk evsv hvq? mlv b wk ch vß Av jv i q Q? ûbj Pqvi ev Uªwj e envikvixiv wk mevb fe b cö ek Ki Z cv i? `irv jv wk mn R Lvjv hvq? Pjv divi Rb vwcz mvs KwZK wb ` kbv jv wk mn R Pv L c o? Kwi Wvi Ges WviI q jv wk h _ó cök Í? g S jv wk mgvb? A_ev Zv Z Kvb cwiez b _vk j Zv wk wpwýz? jvkrb Gwj fui e envi K i wk GK Zjv _ K Ab Zjvq h Z cv i? wmwo jv Z wk nv Z aivi iwjs Av Q? Uq ju jv wk cö ekmg? wbivcëv : cö qvrb Abyhvqx Ab ai bi cöwzeüx e w³ `i Rb wk `k b hvm ev K úbhy³ mzk xkiy wwfvbm jvmv bv i q Q? Avc`Kvjxb ÿ Î `ªæZZg mg q cöwzeüx e w³ `i mwi q biqvi gz e e vi wbðqzv Av Q wk? wbivcëv I cöv_wgk wpwkrmv miävg wk mevi Rb mnr cövc?

22 20 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav mvnvh cövwß evsjv `k b vkbvj wewìs KvW (BNBC) G wbwg Ze bzzb AeKvVv gvi cö ekmg Zvi wel q Avewk K kz vewj ey bv Kiv n q Q cy iv bv febmg~n cy ivcywi ev AvswkK cö ekmg Ki Z wkqz wkqz ÿ Î cwiez b Avb Z n Z cv i b vkbvj wewìs Kv W G wel q wb ` kbv `qv Av Q GbwRI I wwwci jv (cöwzeüx e w³ `i msmvb) Avcbvi cöwzôv bi cö ekmg Zv wbixÿ Yi e vcv i mnvqzv Ki Z cv i Avcwb hw` eo ai bi Kvb ms vi Ki Z Pvb Z e `ÿ wwrvbbvi I cwz `i civgk wb Z cv ib Avi Avcbvi cöwzôv b hw` d vwmwjwur g v brvi _v K Z e Zv `i Rb G m úwk Z cöwkÿ Yi K_v we epbv Ki Z cv ib evsjv ` k ew g Kv MÖæc 60 Rb cöwzeüx e w³ K wb qvm w` q Q GRb Zviv Zv `i vcbv jv Z i v ú, c _K I cö ekmg Uq ju Ges wkqz miäv gi cwiez bmn cö ekmg Zv wel q A bk ai bi KvR m úbœ K i Q hvmv hvm I cöwkÿy cö ekmg K i Zzjyb A bk cöwzeüx e w³ Av Q Ñ hv `i we kl köey, ` wó, eyw A_ev wklb cöwzewüzv i q Q Ñ Zviv cövq ÿ ÎB Z_ c Z wm q cöwzeükzvi m ylxb nq wb qvm cöwµqvi mkj ch v q Ges cöwkÿ Yi mgq A_ev Kg x `i wbivcëv I c `vbœwz welqk Z_ cö`v bi ÿ Î hvmv hv Mi c wz jv Aek we epbv K i `L Z n e ÿxy ` wó, köey, wklb I g `y eyw cöwzewüzv m úbœ e w³my cövqb wb R K Avovj K i iv L Ñ hvi Rb ZË veavqk ev cöwkÿkmy Rvb ZB cv ib bv h H Kg x Zv AvqË Ki Z cvi Q wkbv wb P wkqz mvaviy Abykxj bi K_v ejv n jv Ñ m jv Avcbvi mnvqk n Z cv i h Kv bv cwö kÿy f b y Z hb chv ß Av jv, keö Y e e v, evqy PjvPj Ges c Ö ekmg Zv _v K Zv wbwðz Kiæb hvmv hvm Kivi ÿ Î wewfbœ Dcvq e envi Kiæb hgb : wj L, K_v e j wksev wkqz `wl q BZ vw` Avcbvi Abyaveb jv hvpvb Kiæb hvmv hv Mi me P q Kvh Ki c wz m ú K Kg x `i mv _ civgk Kiæb Avcbvi AbjvBb hvmv hvm Ges cöwkÿ Y Zv `i cö ekmg Zv wbwðz Kiæb

23 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav 21 wbw` ó cöwzeüx ` ji Rb hvmv hvm I cöwkÿ Yi Rb KiYxq jv wbe vpb Kiæb cöwzewüzvi köeymz m~pkmg~n aiy I Zvi m~pkmg~n Zv `i Kvb köey ÿgzv Av Q wk? Zviv Vuv Ui fvlv co Z cv i wk? Zv `i köey wwfvbm& Av Q wk? Zviv jlvcov Rv b wk? ` wómz m~pkmg~n Zv `i Kvb ` wó ÿgzv Av Q wk? Zviv eªbj c wz Z co Z cv i wk? v^ axbfv e Pjv div mnr Kivi Rb Zv `i PjvPj welqk Kvb cwö kÿy Av Q wk? Zviv wk Kw úduvi e envi Ki Z Rv b? Zviv wk Rv b wkfv e Ôw ŒbwiWviÕ e envi Ki Z nq? cö ekmg fv jv mvs KwZK I ` k gvb wb ` kbvmg~ n köey-ÿgzv evov bvi wksev mn R wj L hvmv hv Mi (Text messaging) wwfvbm& mg~n wbweo Ges evavnxbfv e K_v ej Z `Iqv Ñ hw` cöwzeüx e w³ Vuv Ui fvlv c o wb Z cv i Bkviv fvlvi wb ` kkmg~ n ch vß Av jv wbweo niqv cöwkÿk ev ZË veavqk `i kvbvi AvIZvi g a _vkv cöwzeüx e w³iv e envi Ki Z cv i Ggb I qe mvbu Ges B jkuªwbk Z_ wekí Z_ di gu hgb : eo mvb Ri wcö U, eªbj c wz, Uc Ges cö ekmg B jkuªwbk Z_ eyw MZ m~pkmg~n Zv `i eyw MZ ÿgzv Kgb? Zv `i mvÿizv Ávb Av Q wk? ^vaxbfv e Pjv div mnr Kivi Rb Zv `i PjvPj welqk Kvb cöwkÿy Av Q wk? fv jv mvs KwZK I ` k gvb wb ` kbvmg~ n mnr fvlv Ñ hv weg~z I cvwifvwlk kã K cwinvi K i ev Íe D`vni Yi e envi eûgylx Dc vcbv A_ev d UvMÖvd, cözxk ev Kvjvi KvwWs qi gva g hvmv hvm c wzi e envi AbjvBb hvmv hvm : cö ekmg K i Zzjyb cöwzôvb jv cövq ÿ ÎB Zv `i cö ekmg I qemvbu Ges AbjvBb hvmv hvm ˆZwi Kivi K_v fz j hvq GUv mme cöwzôv bi ÿ Î we klfv e iæz c~y, hviv Kg x wb qvm ev Zv `i mv _ hvmv hv Mi Rb AbjvBb c wz e envi K i _v K A bk cöwzôvbb Zv `i MÖvnK `i mv _ I qe mvb Ui gva g hvmv hvm K i _v K D`vniY ^iƒc, wewfbœ nv Uj, Uz wi mvbu Ges mev cöwzôvb I qe mvb Ui gva g Zv `i wirv f kb wb q _v K A_ev Zv `i mevmg~n cöpvi K i _v K G m ú K Avcbv K mnvqzv Ki Z mywbw` ó AvšÍR vwzk MvBW jvbb i q Q hv K I qe Kb U U cö ekmg Zv e j

24 cöwzeüx e w³ `i Rb Kxfv e b vqm½z my hvm-myweav ˆZwi Ki eb? 5 Avcbvi cöwzôvb hw` cy ivcywi cö ekmg I nq ZeyI Ggb mgq Avm Z cv i h, GKRb cöwzeüx wb qvm cöv_ x ev Kg xi wb qvm cöwµqvq Ask biqvi Rb ev fv jvfv e Kg m úv` bi Rb Kg ÿ Î wkqz b vqm½z my hvm-myweav ˆZwi Ki Z n e A_ev wkqz wkqz ÿ Î cwiez b Avb Z n e hw` cö qvrb nq Z e wb qvmkvixmy wb qv Mi mkj ch v q cöwzeüx e w³ `i Rb b vqm½z my hvm-myweav wbwðz Ki eb GUv bv Kiv M j Ñ Zv ˆelg e j we ewpz n e Avi Gi djvdj n e bwzevpk, hgb : Kg xiv Kv bvfv eb ^vfvwek Drcv`b Ki Z cvi e bv cöwzeüx e w³ `i b vqm½z my hvm-myweavi msáv b vqm½z my hvm-myweavi A_ n jv Kv bv cökvi AmvgÄm c~y ev gvîvwzwi³ evsv Av ivc bv K i cöwzeüx e w³i cö qvrbxq mkj ÿ Î mkj ikg gvbevwakvi I gšwjk ^vaxbzvmn mgzvi wfwë Z mkj AwaKvi fvm Kivi my hvm K i `Iqv Ges Zvi Abykxjb wbwðz Ki Z cö qvrbxq I h_v_ cwigvr b I mgš^ qi e e v Kiv (BDGbwmAviwcwW- aviv 2) GKB ikg msáv evsjv ` ki cöwzeüx e w³i AwaKvi I myiÿv AvB bi M nxz n q Q

25 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav 23 b vqm½z my hvm-myweavi aiy I D`vniYmg~n b vqm½z my hvm-myweav g~jz: cöwzeüx e w³ I Zv `i Kv Ri m ½ m úwk Z GKwU welq myzivs Kv bv we kl ÿ Î Kx cö qvrb Ñ Zvi Dci wfwë K i b vqm½z my hvm-myweavi A bk aiy I D`vniY n Z cv i cöwzeüx e w³ `i Rb b vqm½z my hvm-myweav wbf i Ki e A bk Dcv`v bi Dci hgb : e w³i mxgve Zv, Kv Ri Avewk K kz vewj, Kv Ri cwi ek I Pvwn`v Ges Kvb cökvi gvîvwzwi³ Pvc Qvov Kvb cöwzôv bi D³ e e v Kivi mvg_ h me wel q b vqm½z my hvm-myweav _vk Z n e Kv Ri cöwµqv Kg NÈv Kv Ri miävg I wwfvbmmg~n Kg j fšz cwi ek Kg `ÿzv I g~j vqb gvb`ð Kg j KwZcq cöwzeüx e w³i Rb b vqm½z my hvm-myweavi D`vniY : eyw cöwzeüx e w³i Rb AwZwi³ cöwkÿy mg qi eivï ivlv we kl ai bi g bvmvgvwrk cöwzeüx `i Rb bxie I c _K Kv Ri RvqMvi e e v Kiv ` wó cöwzeüx `i Rb w úp mduiqv ii e e v ivlv köey cöwzeüx Kg x `i mv _ hvmv hvm ervq ivl Z ZË veavqk `i Bkviv fvlv Rvbv ûbj Pqvi e envikvix `i Rb cö qvrbxq D PZvi Uwe ji e e v Kiv kvixwik Amy ZvRwbZ wpwkrmv biqvi cö qvrb Ggb Kv ivi Rb Kg NÈv mgš^q Kiv b vqm½z my hvm-myweavi bxwzgvj,v c wz Ges e q Avcbvi cöwzôvb Kxfv e cöwzeüx e w³ `i Rb b vqm½z my hvm-myweav wbwðz Ki eb m wel q wkqz wb ` kbv wb P D jøl Kiv n jv : b vqm½z my hvm-myweavi Rb GKwU wjwlz Kvh cöyvjx ˆZwi Kiæb ( hgb : G ai bi Kvh cöyvjx Z cöwzewüzv hvpvbki Yi cö qvrbxqzv AšÍfz ³ n Z cv i Avevi G b vqm½z my hvm-myweavi Ab Kvb ckvi mv _ m úwk Z n Z cv i BZ vw`) b vqm½z my hvm-myweavi Rb cöwzewüzvi Dci cöwkÿy Av Q Ñ Ggb `vwqz kxj KvD K mbv³ Kiv hvq, hviv jvbb e e vck, ZË veavqk Ges cöwzeüx e w³ `i mv _ KvR Ki Z cv ib Avcbvi cöwzôv bi Kvb wefvm ev BDwbU K b vqm½z my hvm-myweavi Rb hv Z wbr ^ ev RU _ K e q Ki Z bv nq Ñ ZvB GKwU K `ªxq b vqm½z my hvm-myweav Znwej MVb Kivi welqwu we epbvq wbb GUv c i Ki Z M j Zv cwö ZeÜx e w³ `i Kv R wb qv Mi ÿ Î wksev Kg j mwy eav-cvö wß Z mgm v Ki Z cv i c wö ZeÜx e w³ `i b vqm½z m y hvm-mwy eav mbv³ki Y m ú³ Kiæb Zviv Rv b Ñ Zv `i Kvb jv mev wak c Ö qvrb

26 Ö 24 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kvb welqwu Kgb KvR K i Ñ Zv `Lvi Rb gv S gv S m Rbkxj ev wfbœikg Póv cö qvm Ki Z nq ÔRe A v Kv gv Wkb bu IqvK dvbjõ _ K GLv b KwZcq D`vniY `Iqv n jv ( : nvb m Rbkxj KviLvbv Ges Lvev ii `vkvb jv Z KvR Ki Z wm q cöwzeüx e w³ `i A bk ÿ ÎB `xn mgq a i `uvwo q _vk Z nq mlv b GKwU Uz ji e e v ivlv h Z cv i Ñ hvi d j gv S gv S Zviv K vwší `~i Ki Z cv i Av_ ªvBwUm Ñ G AvµvšÍ GKRb gwkb Acv iu ii QvU nvzjhy³ gwk bi K UªvjmyBP Nviv Z Amyweav n Zv G Ae vq QvU nvzj e` j Kzkbhy³ eo nvzj jvwm q `Iqv n qwqj Ñ hv Z m nvzj jv Av iv fvjfv e ai Z cv i Gmgq Zv K Agm Y ev WUhy³ Møvfm `Iqv n qwqjñ hv Z nvzj jv wcq j bv hvq GKwU Lv` cöwµqvrvzkiy cøv U GKRb Kg xi k vmzš RwbZ AmyL wqj Ges we klk i VvÐv evzvm I cvdwv i Zvi GjvwR wqj G ÿ Î mgvavb n jvñ gv e envi Kiv Ges gv S gv SB Kv R weiwz `Iqv Lv` Drcv`b KviLvbvi Aci GK Kg xi Pjb-cÖwZewÜZvi Kvi Y Wv³v ii civgk gz we kl ai bi RyZv c o _vkvi cö qvrb n Zv A_P H KviLvbvq wbivcëvrwbz Kvi Y mvg bi As k w jhy³ RyZv ci Z n Zv wb qvmkvix H Kg xi RyZvi AMÖfv M w ji K vc evwb q jvwm q w` j mgm vi mgvavb nq Av_ª vbwu m AvµvšÍ GKRb ÔdK wjduõ Pvj Ki w qvwis ûbj ai Z Amyweav n Zv c i H w qvwis ûb ji mv _ w úbvi ej hy³ K i `Iqvq Zv K Avi Kó K i w qvwis ûbj aivi cö qvrb coz bv GKwU Drcv`b KviLvbvq wb qvwrz GKRb eyw cöwzeüxi ckvi mv _ m úwk Z Kv Ri Ask jv g b ivlvq mgm v n Zv ZË veavqk Zvi KvR K AbyµwgKfv e QvU QvU Ask fvm K i wjwlz wb ` kbv cö`vb K ib wb ` kbvwu mnrfv e AbymiY Kivi Rb cöwzwu Kv Ri Ask K Kvjvi KvW `Iqv nq D`vniY ^iƒc Ñ meyr i Oi A_ n jv ïiæ Kiv Ges jvj i Oi A_ n jv eü Kiv gvwk b hy³iv óª cwipvwjz M elyvi DcvË Abymv i cöwzeüx e w³ `i Rb b vqm½z my hvm-myweavi e q : A wakvsk cwö ZeÜx e w³i KvR Kivi Rb Kvb ckö vi b vqm½z e e v i c qvrb nq bv kzkiv 56 fvm ÿ Î b vqm½z my hvm-myweav ˆZwi Kivi Rb Kvb Avw_ K Li Pi cö qvrb nq bv (D`vniY ^iƒc- GKRb cöwzeüx e w³ hb Kg wf oi hvbevn b PjvPj Ki Z cv i mr b Zvi Kv Ri mg q cwiez b Avbv) Avw_ K mswkøózvi ÿ Î GKwU b vqm½z my hvm-myweavi e e v M o Zzj Z e q nq 600 gvwk b Wjvi A bk wb qvmkvix Zvi cöwzôv bi Kg x `i Rb b vqm½z my hvm-myweavi e q K AwaKZi Drcv` bi Rb wewb qvm wn m e we epbv K i _v Kb

27 cöwzeüx e w³ `i mv _ Kx ikg AvPiY Ki eb? 6 AwaKvsk cöwzeüx e w³ Ab mk ji gz m vb I b vqm½z AvPiY cöz vkv K ib Avcwb Ges Ab iv Kg j h fvlvq K_v e jb wksev Avcbvi AvPiY GKwU cöwzewüzv AšÍfz ³KiY ms wz M o Zvjvi e vcv i AšÍivq n q `uvov Z cv i cöwzewüzv AšÍfz ³Ki Yi bz Z w` Z cöwzeüx e w³ `i h_vh_fv e Rvbv Ges mwvkfv e Dc vcb Kiv iæz c~y cöwzeüxevüe AvPvi-AvPiY cöwzeüx Kg x `i AvPvi-AvPiY Ggb GK ai bi AvPiY hv mvaviyz mvs wzkfv e wba vwiz n q _v K wkš A bk cöwzôvbb AvšÍR vwzk cwim i KvR K i Ñ ZvB Avcbvi Rvbv DwPZ h G wel q AvšÍR vwzk ch v qi cöz vkv KZUzKz m vbrbk AvPi Yi wb`k b wn m e f`ªzv I webq me Î g~j vwqz nq KiYxq er bxq eqm Abymv i m vb I gh v`v e w³ `i mv _ AvPiY Kiæb iÿv K i cöwzeüx wcv Pvcov bv, Lye Av Í K_v ejv wksev mvnvh Kvix ev e vl vkvixi gva g K_v ejv m½x mwvk fvlvq K_v ejyb Ges Avcwb hw` Am½Z Kvb kã e envi K i _v Kb Z e Zv eys Z cvi j mv _ mv _ `ytl cökvk Kiæb hw` g b nq Zv `i Kvb mvnvh `ikvi Z e wbr _ K mvnvh Kivi cö Íve w`b ` wó cöwzeüx Kvb e w³ K ÔAvcbvi mv _ K e `Lv n eõ A_ev ûbj Pqvi e envikvix K Pjb cöwzeüx e w³ K ÔPjyb GLv b GKUz nuvwuõñ e j AcÖ Z Kiv Avcbvi mvnv h i cö Íve cöz vl vz n j ÿzä niqv Avcbvi Kv Q nq Zv KwVb g b nq wkš A b KB Av Qb Ñ hviv G jv mn R gvwb q bb cö kœi DËi w` Z cöwzeüx e w³ `i h _ó mgq w`b A ah niqv, K_v ej Z wm q wkqz Q U djv KD wkqz ej j Zv eys Z bv cvi j cybivq Zv K Zv ej Z ejyb A_ev Ab Dcv q ej Z ejyb Ñ hw` Zvi evk-cöwzewüzv _ KI _v K Kvb K_v eys Z bv cvi j Zv evsvi fvb Kiv Kv iv hw` K wîg nvz ev Kig` b Ki Z Pvb evû _v K Z e Zvi mv _ Kv iv Kv bv K wîg A½ ev nvz _vk j Zvi mv _ wgk Z jw¾z niqv wksev Zv K ï f Qv Rvbv bv _ K weiz _vkv Kvb ` wó cöwzeüx e w³ ev mvnvh KvD K Avcbvi evû ai Z w`b `ikvi Ñ Ggb mvnvh Ki Z wm q Kv iv evû AvK o aiv Gi Øviv Avcwb ` wó cöwzeüx ev PjvPj Aÿg Kvb e w³i fvimvg bó K i dj Z cv ib

28 26 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav ` wó cöwzeüx e w³ `i Avcbv K wpb Z mvnvh Kiæb Zv `i Rvb Z w`b h Avcwb K ÿb Ae vb Ki Qb Ges K_v e j ev cwipq w` q Zv `i eys Z w`b h Avcbvi mv _ K K Av Qb köey cöwzeüx e w³ `i mv _ gy LvgywL _vkzb, Av jvi gy LvgywL _vkzb, gy Li Kv Q Avcbvi nvz wksev Ab Kvb evav ivl eb bv hviv mn R ïb Z cvq bv Ñ Zv `i mv _ Ggb me v b K_v ejyb hlv b Kvjvnj Kg eyw cöwzeüx e w³ `i mv _ mij I mivmwifv e K_v ejyb Zviv K_v ey S Q wkbv hvpvb Kiæb ûbj Pqvi e envikvix KviI mv _ e m A_ev wb Pi w` K bz n q K_v ejvi Póv Kiæb hb K_vevZ v AwaKZi mnr I Awfbœ nq ` wó cöwzeüx e w³ K Ae njv Kiv wksev Ggb fvb Kiv h Avcbvi KÉ ï bb Zviv eys e h Avcwb K Kv iv w`k _ K gyl Nywi q biqv wksev AwZwi³ ev D P ^ i K_v ejv ej Z bv ejv n ji Ñ D P ^ i K_v ejv ej Z bv ejv n ji Ñ D P ^ i K_v ejv wksev a i biqv h Avcwb hv ej QbÑ Zviv Zv eys Z cvi Q ûbj Pqvi e envikvix K wb P i L `uvwo q K_v ejv Ges A bk mgq a i wbpz ^ i K_v ejv Kvb e w³i e eüz ûbj PqviwU K m v bi Pv L `Lby GwU K cwö ZeÜx e w³i Ask wn m eb we epbv Kiæb ; ûbj Pqv ii Dci njvb `Iqv wksev GwU GKwU Avmeve wn m e we epbv Kiv cöwzeüx e w³ `i wb R `i m ^ Ü ej Z w`b Ges m vbrbkfv e Zv `i K_v D jøl Kiæb Zv `i Dcw wz Z Zv `i n q K_vi DËi `Iqv A_ ev Zv `i m ú K K_v ejv fvlv fvlvq A bk wkqz nq cöwzeüx e w³ `i mv _ h fvlv e envi Kiv nq Ñ Zv w` qb evsv hvq h Zv `i Kx Pv L `Lv nq wksev Zv `i mv _ Kxfv e AvPiY Kiv nq wksev Zviv wb R `i Kxfv e `L Q ÔRbMYB cö_gõñ A bk `kb GB fvlv MÖnY K i Q Ges GUv BDGbwmAviwcwW-GiI fvlv D`vniY ^iƒc, Aÿg, Aÿg e w³ ev AÜe w³ ejvi P q cöwzeüx e w³, cöwzeüx e w³my wksev Ô` wó cöwzeüx e w³õ cwifvlv jv e envi Kiv fv jv cöwzewüzv m ^ Ü wkqz wjl Z M j wksev Av jvpbv Kivi mgq Ñ Bs iwr ev evsjv h fvlvb e envi Kiæb bv Kb Ñ ejvi mgq m fvlvi mwvk kã ev me P q m vbrbk kã jv e Q wbb

29 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav 27 wb Pi ZvwjKvi wb ` wkz kã jv cö hvr ÿ Î cwinvi Kiæb wksev e Q wbb cwinvi Kiæb e Q wbb Rb MZ ÎæwU, wekjv½zv Kv bv cöwzewüzvmn Rb MÖnYKvix e w³ ev Rb _ K Kv bv cöwzewüzv _vkv A Ü ` wó cöwzeüx, ` wó cöwzeüx e w³ gw Í ÿwzmö Í ûbj Pqv i e `x, ûbj Pqv i Ave gv_v Lvivc, Db v`, cvmj, ÿ vcv, P `ªvnZ, gvbwmk ivmx Ges Ab vb gh v`vnvwbki kãmg~n c½y/wekjv½, gyk-ewai, evwzj Aÿg evgb, Le Kvq Lvov evev-kvjv gw Í AvNvZcÖvß e w³ ûbj Pqvi e envikvix, h e w³ ûbj Pqvi e envi K i g bvmvgvwrk cöwzeüx e w³ gvbwmk ^v cöwzewüzv m úbœ e w³ cöwzewüzvm úbœ e w³ köey cöwzeüx e w³ cöwzeüx e w³ Aÿg e w³, cöwzeüx e w³ ^í-d PZv m úbœ e w³ g Mx ivmx g Mx ivmmö Í e w³ Aÿg, evwzj, kvixwik mskumö Í gvbwmk fvimvg nxb, wb e va, evavmö Í, kø_ Ges Ab vb gh v`vnvwbki kãmg~n g ½vjxq ^vfvwek cöwzeüx e w³ eyw cöwzeüx e w³ ÔWvDb wmb WªvgÕ e w³ AcÖwZeÜx e w³ ú vw K gvsm ckxi wlpzwb Av Q Ggb e w³ ZvZjv wkkvi, fvmv, RR wiz ( hgb : gvwëcj iwmm, mwieªvj cvjwm, evz ivm A_ev Ab Kvb ivm ev Ae vi ÿ Î) evk-cöwzewüzv m úbœ e w³ mwieªvj cvjwm, Av_ª vbwum

30 fv jv cöwzeüx cöv_ x Kxfv e wbe vpb Ki eb? 7 hvm cöwzeüx cöv_ x `i Luy R ei Kiv wb qvmkvix `i Rb ek KwVb n Z cv i A bk jv Kvi Y evsjv ` ki AwaKvsk cöwzeüx e w³ `i GKB ikg mvgvwrk, wkÿv I e wëg~jk cöwkÿ Yi my hvm bb, hv AcÖwZeÜx e w³ `i Av Q A bk cöwzeüx e w³ mvgäm nxbfv e `wi`ª Zviv wewfbœ ikgfv e AmyweavMÖ Í A_ev evievi cöz vlvb niqvq PvKwi LuvRvi e vcv i G KeviB wbiærmvwnz h wb qvmkvix Zvi Rbej KvVv gv q ˆewPÎ Avb Z PvbÑ Zv K cöwzeüx cöv_ x wbe vpb I wb qv Mi ÿ Î wkqz we kl e e v MÖnY Kivi cö qvrb co Z cv i Ñ hv Kg x bxwzgvjv I cöwµqv ch v jvpbvi gva g ïiæ Kiv h Z cv i

31 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav 29 Kv Ri weeiymg~n ch v jvpbv Kiæb cöv_ x msmön Kiæb cöwzeüx e w³ `i wb qvm cö`vb ïiæ Kivi c~ e Avcwb Kv Ri weeiymg~n Ges kz vewj fv jv K i ` L wbb : G jv wk ev Íem Z? Kvb mywbw` ó KvR Kivi Rb gva wgk z ji wkÿv mgvß Kiv wk Kv iv Rb mwz B Lye cö qvrb? Kv Ri hvm Zv wk IBme e w³ `i Lu y R ei K i Ñ hviv fv jv Kg x n Z cviz? AcÖ qvrbxqfv e mb` ev cöksmvcî jv PvIqv Ñ hv A bk cöv_ xi hvm niqvi ÿ Î AšÍivq n Z cv i PvKwii Kvh vewjmg~n cixÿv K i `Lyb Kvb jv cö qvrb Ges Kvb jv cö qvrbxq bq Zv wvk Kiæb D`vniY ^iƒc ejv hvq, Kvb KviLvbvq GKRb c v KwRs Kg x K mßvn k l Kv Ri we kl Kvb RvqMv cwi vi Ki Z n Z cv i Z e c v KwRs n Q Ggb GKwU KvR hv ` wó cöwzeüx e w³ivi Abvqv m Ki Z cv i cÿvší i, cwi vi Kivi KvR nq Zv Zvi Øviv m e bvi n Z cv i h nzz GUv Kv Ri Avewk K Ask bq, m nzz cwi vi Kivi KvRwU Ab Kvb Kg x K w` q Kiv bv h Z cv i hgb : GKRb ` wó cöwzeüx e w³ g b Ki Z cv i h Zvi cöavb KvR n jv gvjvgvj c vwks Kiv Avcwb nq Zv mvgvb Kvi Y cöwzeüx cöv_ x `i ev` w` q w` Z cv ib A_P IB KviY jv nq Zv Zvi cöavb Kv Ri m ½ m úwk Z bq A bk cöwzôvb Zv `i Kg x msmön cöwµqv ïiæ K i vbxq cwîkv, AbjvBb gva g Ges Ab vb wgwwqv jv Z wb qvm weáwß w` q GLv b Ggb wkqz wb ` kbv `Iqv n jv hvi gva g cöwzeüx e w³my Zv `i K Kv Ri wb qv Mi e vcv i Avcbvi AvMÖ ni welqwu AeMZ n Z cv i Ñ cöwzeüx e w³ `i Av e`b Ki Z DrmvwnZ Kiv, Avcwb h GKRb mgvb my hvm cö`vbkvix wb qvmkvix Ges Avcbvi h cöwzeüx e w³ `i Rb b vqm½z my hvmmyweavi ˆZwi Kivi B Qv i q Q Ñ G wel q GKwU wee wz wb qvm weáwß Z `Iqvi Rb cö Z Kiæb Avcbvi cöwzôv bi weávcb cö Z Kiæb Ges Zv hzuv m e ewk P v bj wksev wekí gva gmg~ n cöpvi Kiæb G wel q wcö U wgwwqv, iwwi, PvKzwiiZ Kg x `i gva g Rvbv A_ev Avcbvi ckvmz buiqv K i D`vniY n Z cv i Zv `i mvnvh I idvi Kivi Rb vbxq msmvb I cöwzeüx msmv bi mv _ hvmv hvm Kiæb wuwfbwu cöwkÿy cöwzôvb I we kl we` vjq A_ev cybe vmb K `ªmg~ ni mv _ hvmv hvm Kiæb cöwzeüx e w³ `i Rb cwîkv ev wbdr juv i weávcb w`b Avcbvi Rjv ev GjvKvi cöwzeüx e w³ `i mev cö`vbkvix mikvwi Awdmmg~ ni mv _ KvR Kiæb D`vniY ^iƒc, Dc Rjv ch v q cöwzeüx mvnvh I mev K `ª Awdmmg~n G ai bi KvR K i _v K Kxfv e Av e`b Ki Z n e, Kx Kx b vqm½z my hvm-myweavi e e v i q Q, Zv wbw` ó Kiæb hgb : h mkj cöwzeüx e w³ I qemvb U gva g Av e`b Ki Z cv i bv, Zviv hb gvbe m ú` wefv Mi mv _ hvmv hvm Ki Z cv i cöwzeüx e w³ `i Rb Av qvwrz PvKwi gjvq AskMÖnY Kiæb Avcbvi cöwzôv bi Av e` bi dig vu cixÿv Kiæb Ges wbwðz Kiæb h, G Z cöwzweüzv m ú K Am½wZg~jK Kvb cökœ bb Ges h Kvb Dcv q Zv wbwðz Kiv DwPZ

32 30 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav we qki evj Ki P v jä Rq kvixwik I eyw cöwzewüzv wb q ^c bi Rb nq m Kvi Y ^cb wkÿv I cöwkÿy MÖn Y h evavi m ylxb n qwqj Ñ Zv AbwZµg B g b n qwqj Z e ab ev` `Iqv hvq Zvi wb Ri Aa emvq K Ges evsjv `k w j di Ggcøq g U A vû cöwvw±wfwu cökí I BD md UKwbK vj z ji mv _ Askx`vwiZ _ K cövß GKwU my hvm K, hvi gva g ^cb KzwKs Kv m fwz n Z mÿg n qwqj Ges 2015 mv j ww m ^i gv m Zv m úbœ K iwqj AviI ab ev` `Iqv hvq Mv ìb nvi f G MÖv cö mwms Kv úvwb K, Zv `i BD mc UKwbK vj zj _ K cöwzeüx e w³ `i Kv Ri wb qv Mi AvMÖn cökv ki Rb ^cb ez gv b D³ cöwzôv b KzK wn m e KvR K i gv m 12 nvrvi UvKv Avq K i m Awjw úk nwk Z Ask wb q Mvì g Wj werqx nq Avi Mv ìb nvi f Kv úvwb werqx nq GB cöwzfvevb I wb ew`z Kg x K c q vbxq wuwfbwu zjmg~ ni gva g G ai bi wbw` ó ewn gylx Kvh µg Kivi Rb ab ev` PvKzwii Rb mvÿvrkvi : KiYxq I er bxq h Kvb PvKzwii mvÿvrkv ii cöavb D Ïk n jv Ñ cöv_ xi Kv Ri cöavb A_ev Avewk K Kvh µg jv m úv`b Kivi `ÿzv I mvg_ Av Q wkbv Zv hvpvb K i `Lv Kv RB wkqz e wzµg Qvov GKRb cöwzeüx e w³i mvÿvrkv ii aib Ab h Kvb PvKzwi cöv_x i gzb n e cöv_ x `i Kvb cökvi ARvbv ev ` k gvb cöwzewüzv bv _vk ji, mvÿvrkv ii c~ e Zv `i b vqm½z my hvm-myweavi cö qvrb Av Q wkbv Ñ Zv R b wbb cöwzeüx e w³ `i Zv `i cöwzewüzv Kxfv e n jv A_ev Zv `i Rxeb wkfv e cwipvwjz nq BZ vw` m ^ Ü cökœ bv K i eis PvKzwii Rb cöv_ xi AwfÁZv I mvg _ i Dci iæz w`b wkqz cöwzeüx e w³ Av Qb Ñ hviv ÔcÖwkÿYÕ ev ÔPvKzwi A š^lyõ Kvh µ g Ask wb q Q Ñ Zviv nq Zv Kvh Ki ÔmvÿvrKviÕ MÖnY wel q cöwkwÿz n q _vk e Ab `i nq Zv Kg AwfÁZv _vk e Ges Zv `i nq Zv wkqzuv D ØM _vk Z cv i Zv `i K mvejxjfv e MÖnY Kiæb Ñ we klz hv `i eyw MZ ev g bvmvgvwrk cöwzewüzv i q Q Zv `i ÿ Î Ñ mnvqzvi Rb GKRb e w³ ev cö qvrbxq DcKiY mv _ ivlvi AbygwZ w`b cöv_ xiv PvKzwii kz vewj I Zv `i KvQ _ K Kx cöz vkv Kiv n Q Ñ Zv eys Z c i Q wkbv wbwðz Kiæb Zviv hv ej Q Zv hw` Avcwb eys Z bv cv ib Ñ Z e Zv `i e vl v Ki Z ejyb ev bv evsv welq jv cybivq ej Z ejyb Kvb Kg ÿî cwi`k b Zv `i mgq w`b hb Zviv KvRwU h fvj Zv Zviv eys Z cv i Ges Kv bv ai bi cöwzewüzv _vk j Zv mbv³ Ki Z cv i

33 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav 31 mvÿvrkvi cöwµqv PjvKvjxb cöwzeüx e w³ `i Rb b vqm½z my hvm-myweavi D`vniY GGgwm gvwk b hy³iv óª we bv` bi GK AMÖ`~Z wn m e cwiwpz Ñ hv `i 350wUi ewk gywf w_ quvi i q Q Zv `i dvkvm Kg m~wp Z kz kz cöwzeüx ZiæY-ZiæYx K wewfbœ Kg j wb qvm `Iqv nq AwURg Ges ms e`bkxj DÏxcbvq hv `i `ye jzv i q Q Ggb ZiæY-ZiæYx `i jÿ i L 2010 mv j Zviv G Kvh µg ïiæ K iwqj cöwzewüzv AšÍfz ³Ki Yi bgbxq I m Rbkxj wb qvm cöwµqv Ges Kg c wzi g a Ò dvkvm Uªv fwjs B UviwfDÓ Ab Zg dvkvm Uªv fwjs B UviwfD n jv GK cökvi wg_w Œqvg~jK mvÿvrkvi Ñ hlv b mvÿvrkvi MÖn Yi mgq cöv_ x `i g b PvKzwii Abyf~wZ G b `q Ñ hv Z Zviv Kg ÿ Îi cwi ek I PvKzwii Rb cöz vkvi e vcv i GKwU we kl Dcjwä Abyfe K i dvkvm Uªv fwjs B UviwfD cöwµqvq cöv_ xiv Av kcv k cwiågy I cöwz ek m ú K AwfÁZv AR bi gva g Zv `i KvR Ges Kg cwi ek m ú K cy ivcywi Dcjwä Ki Z cv i dvkvm Uªv fwjs B UviwfD cöwµqv ïay cöwzeüx cöv_ x `i Rb ïiæ Kiv n ji ciez x Z mkj cöv_ xi wb qv M G cöwµqvwu mshy³ nq cöv_ x wbe vpb Kiv Avcwb hlb Kvb cöv_ x wbe vpb Ki Qb ZLb h welq jv we epbvq ivl eb Zv GLv b D jøl Kiv n jv: cÿcvwzz I MZvbyMwZK aviyv m ú K mzk _vkzb Kv bv e w³ KvR Ki Z cv i bv Ñ GUv a i b eb bv Zviv hw` g b K i h Zviv KvRwU Ki Z cvi e Zvn j Zv `i Zv cögvy Kivi my hvm w`b Avcbvi hw` Zv `i KvR Kivi mvg_ wb q Kvb mskq _v K Zvn j Zv `i Kvb GKwU KvR w` q Zv Póv Ki Z w`b Ggb GKwU wb qvm-bxwz MÖnY Kiæb hb Zv Z cöwzewüzvi welqwu BwZevPKfv e AšÍf z³ _v K Ges hv cöwzeüx e w³ `i AMÖvwaKvi `q we klk i bvix cöwzeüx `i ewk AMÖvwaKvi w` Z n e Ñ Kbbv Zv `i PvKzwi c Z eû cöwzeükzvi gy LvgywL n Z nq Kvb cöv_ x h c `i Rb Av e`b K i Q m c ` hw` Zv K wb qvm `Iqv bv nq, Z e Ab Kvb c ` hvm g b n j Zv K mb c `i Rb we epbv Kiæb hw` Avcbvi wbe vpb cöwµqvq Kv bv cixÿv biqvi K_v _v K Ñ Zvn j cöwzeüx e w³ `i Rb b vqm½z my hvm-myweavi cö qvrbxqzvi welqwu we epbv Kiæb AwZwi³ wkqz Abykxjb A_ev cöwkÿy A_ev we ÍvwiZ wb ` kbvi my hvm K i w` j cixÿv cöwµqv wkqz e w³i Rb AviI AbyK~j n e g b ivlyb, cixÿvi D Ïk n jv cöv_ x KvRwU Ki Z cv i wkbv hv hvpvb Kiv, `ÿzvi mv _ cixÿv biqv bq Ab vb wb qvm c wzmg~n A bk wb qvmkvix Av Qb, hviv wfbœ ai bi wb qvm cöwµqvq mdjzv c q Qb GLv b KZK jv D jøl Kiv n jv hv we epbv Kiv h Z cv i : wkqz GbwRI Av Q h jv cöwzeüx cöv_x `i Rb Abykxjb mvÿvrkv ii e e v K i Ges Rxebe ËvšÍ ˆZwi Ki Z mnvqzv K i GB GbwRI jv wewfbœ cöwzôv bi ez gvb A_ev fwel Zi k~b c `i wecix Z fvj cöwzeüx cöv_ x Lyu R cviqvi wksev gvbe m ú` Kg x `i cöwzewüzv wel q AwaKZi ms e`bkxj K i Zvjvi Rb GKwU fvj Dcvq n Z cv i wuwfbwu cöwzôvb A_ev GbwRI jvi mnvqzvq cwipvwjz wkÿvbwewm I B Uvb wkc, Ab-` -Re UªBwbs A_ev ÔRe UªvB-AvDUm&Õ Kg m~wp Z AskMÖnY Kiæb wkÿv_ x I m` MÖ vry qu `i cöwkÿy Kg m~wp, cöwzôvb A_ev K jrmg~ ni Av qvwrz PvKzwi gjv I civgk `vb A_ev Kg wb qvm Kg m~wp Z AskMÖnY Kiæb Ges mkj Av qvrk `i cöwzewüzv I cöwzeüx bvix m ú K Avcbvi cöwzôv bi AvMÖ ni K_v Zz j aiæb Avcbvi cöwzôvb K zj I cöwkÿy Kg m~pxi wkÿv_ x `i cwi`k bi f by wn m e cö Íve Kiæb Ges Avcbvi cöwzôv bi Kg x wb qvm ixwz (Abykxjb) Ges cöwzeüx e w³ wb qv Mi AvMÖn m ú K Zv `i aviyv w`b

34 32 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kxfv e mdjzv wbwðz Ki eb? 8 Avcwb hw` Avcbvi cöwzôv bi Rb PvKzwi cöv_ x `i wbe vwpz K i _v Kb Zvn j Avcwb wbe vpbwui mdjzv Ges Zviv hb fvj Kg Pvix wn m e wb R K ˆZwi K i Zv wbwðz Ki Z PvB eb cöpwjz wbqg n jv Ñ Avcwb Ab vb Kg Pvix `i mv _ h iƒc m vb I gh v`vi mv _ AvPiY K i _v Kb, cöwzeüx e w³ `i mv _I GKB ikg AvPiY Ki eb GLv b ^xkvi K i wb Z n e h, wkqz cöwzeüx Kg xi Rb b vqm½z my hvm-myweav ev we kl mnvqzvi cö qvrb n Z cv i wb œ-ewy Z cöwzewüzv welqk wb ` kbvmg~n we epbvq i L Avcbvi we` gvb wbqg-bxwz AbymiY Kiæb PvKzwi Z wb qvm`vb I Kv Ri AewnZKiY KvD K w` q Kvb KvR ïiæ Kiv bvi AvbyôvwbK cöwµqv K PvKzwi Z wb qvm`vb I Kv Ri AewnZKiY ejv hvq, hv Zv `i Kv Ri mv _ wb R K Lvc-LvIqv bvi Rb iæz c~y Kv bv Kv bv ÿ Î cöwzeüx e w³ `i Kv Ri vwq Z i j ÿ cöv_wgk ch vq _ KB mnvqzv Kivi Rb GKRb civgk K A_ev m½x wba viy Kiv nq G ai bi m½xiv mvaviyz mnkg x A_ev UªW BDwbqb cöwzwbwa n Z cv i hviv Gme e vcv i f~wgkv cvj b AvMÖn cökvk K i _v Kb mkj cöwzeüx e w³ civgk K A_ev m½x bvi PvB Z cv i, KviY GUv Zv `i K Ab `i P q c _K K i d j cöwzeüx Kg x `i MvcbxqZv Ges Zv `i G ai bi mnvqzv PvIqvi B Qv K m vb Rvbv bvi welqwu g b ivlyb mkj Kg x `i Zv `i Kg ji AwaKvi, Awf hvm c wz Ges wbivcëvi welq jv m ú K civgk w`b Av`k MZfv e GB cwiwpwzki Y cöwzewüzv welqk AwaKvimg~n AšÍfz ³ _vkv DwPZ wkqz wkqz cöwzôvb cöwzeüx e w³ `i cwiev ii m`m `i Kg j cwi`k bi Rb Avgš Y Rvbvq Ges GgbwK Zv `i K GKwU cöv_wgk cwiwpwzi w` q _v K A bk cwiev ii m`m MY Zv `i fvjevmvi gvbylwu K Kv R cvvv Z fq cvb Gme ÿ Î AwZwi³ wbivcëvg~jk e e v wb Z n e we klk i GUv cöwzeüx bvix `i ÿ Î cö hvr G ÿ Î cwiev ii m`m I AwffveK `i Rb GKwU AwfÁZv wewbgq Ges cwi`k b Kvh µ gi e e v Kiv n j Zv `i mkj f qi Aemvb n Z cv i mwvk cöz vkvmg~n wba viy Ab h Kv bv Kg Pvixi g ZvB cöwzeüx e w³ `i wbku _ K Kx cöz vkv Kiv n Q A_ev KvR Ki Z wm q Amyweavq co j Zviv Kx Ki e A_ev Kvb ikg nqivwb ev wbh vz bi m vebv Av Q wkbv wksev Kg ÿî welqk wewfbœ welq m ú K Zv `i Rvb Z w`b m v bi mv _, wbqwgz I AvšÍwiKfv e Zv `i me gzvgz cö`vb Kiæb Kg m úv`b mswkøó mgm v `Lv w` j Ab Kg Pvix `i ÿ Î Avcwb h e e v wb Zb G ÿ Î ZvB Kiæb Z e GUv wvk Kiæb h Gme ÿ Î Zv `i Kv bv b vqm½z my hvm-myweavi cö qvrb Av Q wkbv Kg x `i hw` Kvb Askx`vi msmv bi gva g cvvv bv n q _v K, Zvn j D zz mgm v mgvav b Avcwb Zv `i mnvqzv PvB Z cv ib cöwzeüx e w³ Kv bv KvR Ki Z wm q AcviM ev Amg_ n j Avcwb Zv `i GK gyn~z I ivl eb, GUv Avkv Kiv hvq bv wkš Kvb Kvi Y Zviv hw` b vqm½z my hvm-myweavmn Kv bv fv jv KvR cviqvi c ii Zv m úv` b AcivM nq, Z e Zv `i Ab ai bi KvR w`b, hv Zviv Ki Z AvMÖnx G ÿ Î Zv `i Ki Z cvivi m vebv i q Q Ggb KvR jv we epbv Kiæb

35 Kxfv e cöwzeüx Kg x `i Kv R a i ivl eb? 9 cöwzeüx Kg xmn fvj Kg Pvix `i Kv R a i ivlvi ÿ Î A bk jv Dcv`vb KvR K i G jvi g a i q Q GKwU wbivc` I myiwÿz Kg ÿî, ch vß ezb `Iqv, PvKzwi Z fvj my hvm-myweav, Avevmb, hvzvqvz I Ab vb myweav Ges fvj e e vcbv I ZË veav bi e e v Kiv BZ vw` mvaviyz cöwzeüx bq Ggb mnkg x `i Zzjbvq cöwzeüx e w³ `i Kv R wu K _vkvi nvi A cÿvk Z ekx ZeyI Zv `i Kv R wu K _vkvi nvi e w Ki Z Ges GKwU w wzkxj Kg kw³i mydj c Z Avcwb AviI A bk wkqz Ki Z cv ib cÿcvznxb I mgzvwfwëk AvPiY evsjv ` ki cöwzeüx e w³i AwaKvi I myiÿv AvBb 2013, BDGbwmAviwcwW Ges AvBGjI Kg ÿî Kb fbkbmg~ ni Dci cöwkÿy cö`vb, my hvm-myweav cö`vb, ezb-fvzv msµvší, ckvmz Dbœqb BZ vw` welqmn K g wb qv Mi mkj ÿ Î ˆelg wbwl Kiv n q Q Gi A_ n jv : GKB Kv Ri Rb mgvb ezb `Iqv cöwzeüx e w³ `i cöwkÿy I ckvmz Dbœqb Kvh µ g AšÍfy ³KiY

36 34 cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav hvm cöwzeüx Kg x `i ezb e w I c `vbœwzi Rb we epbv Kiv ^v I wbivcëv mnvqzv Ges myiÿv cö`vb cöwzeüx e w³iv AwZwi³ wklb-kvh µg wksev Kgx mfvq AskMÖnY Ki Z cv i A_ev hvzvqvz I evm vb myweav c Z cv i mrb cö qvrb Abyhvqx b vqm½z my hvm-myweav cö`vb Kiv Kg m úv`b g~j vqb, ch v jvpbv Ges gzvgz cö`vb Avcbvi Kg x `i ZË veav bi GKwU wbqwgz Ask n Z cv i Kg m úv`b ch v jvpbv Kiv e e vck I gvbe m ú` wefv Mi Kg KZ vmy Zv `i Kg x `i wbku _ K me P q fvj Kg m úv` bi Avkv K ib Ges wbqwgzfv e MVbg~jK g~j vqb I ch v jvpbvi iæz Abyaveb K ib G ai bi ch v jvpbv wkÿvbwewkkvj k l Ges ciez x Z evrmwikfv e AbywôZ n q _v K cöwzeüx Kg x `i Kg m úv`b ch v jvpbvi mg q wb v³ wb ` kbv jv we epbv Kiv hvq : Avcbvi cöwzôv bi Kg m úv`b ch v jvpbv cöwµqv h cöwzeükzvgy³, Zv wbwðz Kiæb ch v jvpbvi KvR Kivi Rb wk Kvb cö ekmg RvqMvi cö qvrb i q Q? ez gv b wk Kvb Bkviv fvlvi cöwkÿk Av Q? Gi Rb wk AwaK mgq w` Z nq? dg A_ev cöwz e`b jv wk cö ekmg di g U ev mnr mij I evamg fvlvq ˆZwi Kiv n q Q? mkj Kg Pvix `i KvQ _ K Rvb Z Pvb h, Zv `i fvjfv e KvR Ki Z A_ev AviI Drcv`bkxj n Z Kvb wkqzi `ikvi Av Q wkbv cöwzeüx Kg xiv Zv `i cöwzewüzv cökvk KiæK ev bv KiæK b vqm½z my hvm- myweavi cö qvrb Av Q wkbv Zv wrávmv Kiæb Ñ hv G my hvm wb Z Zv `i Db y³ Ki e mzzvi mv _ mwvk Ges Drmvne ÄK gzvgz w`b hvmv hvm mnvqzvi cö qvrb n j Ñ cö qvrbxq DcKiY A_ev mnvqk e w³ K Dcw Z ivlvi AbygwZ w`b Kg m úv`b welqmg~n cwipvjbv Kiv : `ybwu D`vniY GKRb Kg xi Kv Ri gvb Lvivc niqvq KZ cÿ Zvi Dci wei³ Ges i M wqj G Ae v m ú K g~j vqb I Av jvpbvi e e v Kiv n j `Lv hvq h, Zvi Pqvi Ges Kg ji µwui Kvi Y Zvi wc V e _v n qwqj Zvi Rb GKwU bzzb Pqv ii e e v Ges Kg ji wkqz ms vi Kivi ci H mgm vi mgvavb nq GKRb Kg x `ix Z Kv R Avm Z ïiæ K iwqj GB AvPiY m ú K Av jvpbvi ci Rvbv hvq h, m GKwU bzzb Jla meb ïiæ K iwqj Ges Z `ªv Qbœfve wb q m Nyg _ K R M DV Zv H Kg xi Rb G ikg mgvavb `Iqv n jv h m cö_ g Zvi Wv³v ii m ½ welqwu Av jvpbv Ki e A_ev Zvi Kg -NÈv w` bi evkx mg qi mv _ cybwe b vm Ki e H Kg x Zvi cq ` Abymv i wøzxq mgvavbwu e Q wb jv Ges cöwzôv b we` gvb `ywu Drcv`b wkd Ui g a Zv K KvR Kivi my hvm K i w` q cöwzôvbwui DcK Z n jv

37 Ö cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav 35 hw` Kvb Kg xi Kv Ri gvb Lvivc n q hvq A_ev Zviv hw` Kv Ri b~ bzg kz vejx c~iy Ki Z e _ nq, Zvn j a i wbb h, Zv `i Kvb bv Kvb AcÖKvwkZ cöwzewüzv i q Q cöwzeüx nvk ev bv nvk Zv `i Kv Q Rvb Z Pvb, Zv `i Kv Ri gvb h Lvivc n q M Q m m ú K Zviv AeMZ Av Q wkbv Gi m ve KviY I mgvavb wb q Av jvpbv Kiæb hw` ` Lb h, Kg m úv`b mswkøó mgm vmg~n mgvavb Kiv hv Q bv, Zvn j D³ Kg xi Kg ji wfz i wekí Kv bv Ae v b KvR Kivi welqwu we epbv Kiæb A_ev Kv bv Askx`vwiZ g~jk msmvb ev Zv K cöiykvix cöwzôv bi wbku _ K civgk MÖnY Kiæb wbwðz _vkzb h, kvw Íg~jK I Awf hvm m úwk Z Z_ jv wekí e e vq cviqv hvq, h jv mkj Kg xi Rb B cö ekmg Awf hvm A_ev kvw Í welqk mfvmg~ n cö ekmg B UviwcUvi A_ev mnvqk DcKiY wbwðz K i cö qvrbxq b vqm½z my hvm-myweavi g~j vqb Kiæb Kg ÿ Î ^v I wbivcëv ivbv cøvrv febwu aÿ m cov Ges ZvRwib Mv g U m AwMœKvÐ Ñ `ybwu welv`gq I eo AvKv ii `yn Ubv evsjv ` k N U Q hv KviLvbv jv Z AwaKZi ^v I wbivcëvi gvb ervq ivlvi cö qvrbxqzvq iæz G b Q Ges Kg ÿ Î Kg x `i Rviv jv K Éi e nëi f~wgkv cvj bi Rb g bv hvm K o Q ^v I wbivcëvi welqwu KZ cÿ Ges Kg x `i Rb GKwU iæz c~y welq wbivcëv I wec`¾bk cwiw wz _ K AcmviY cöwµqvq Aek B cöwzeüx e w³ `i Rb ^Zš e e v we epbv Ki Z n e evsjv ` k AwMœKvÐ I feb wbivcëv welqk RvZxq Kg cwikíbv Kvh Ki Kivi cö Póvq AšÍfz ³ i q Q Ñ cöwkÿy I wkÿv, m PZbZv cöpvivwfhvb Ges mvwe K wbivcëv DbœqbK í KviLvbvi Kg x I wb qvmkvix `i AšÍfz ³ Kiv wb qvmkvixmy mkj cöwkÿy wksev m PZbZvg~jK D ` vmmg~n Ggbfv e Av qvrb Ki eb hb m jv cöwzeüx e w³ `i Rb cö ekmg I AšÍfz w³g~jk nq

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ]

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] Welcome Letter [Bengali] Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] m vwbz AwffveK, ZvwiL Avcbvi Q j A_ev g q K Avgv `i K v m/ kªyx Z ^vmz Rvbv bv n jv GB c Îi

More information

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä gvt Avãyi idd b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gyleü gšwjk gvbevwakvi Ges cöv_wgk wkÿv mkj wkÿvi wfwë we k i AwaKvsk

More information

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014 K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv (+23.820106D, 90.364616c~) 09 GwcÖj 2014 1 mvims ÿc (Pjgvb) Avgv `i wkqz iæz c~y wel q D ØM i q Q h jv Z ZvrÿwYKfv

More information

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi wb ` wkkv FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv Change of System Date cö_ g kvlvi h mkj Kw úduv i FY köyxweb vm msµvší KvR Kiv n e mb mkj Kw úduv i Date mwvk Av

More information

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv gwbiv emg FZz ªveRwbZ AwfÁZv bvix `i Rb ^vfvwek Ges GwU cök wzmz Kvi YB n q _v K eqtmwükvj _ K cö Z KwU g qib G ai bi AwfÁZvi fzi w` q h Z nq Ges Zv GKwU

More information

wek e vsk AvBweAviwW * AvBwWG

wek e vsk AvBweAviwW * AvBwWG Av jvpbvi Rb Lmov 1 RyjvB, 2015 e vsk Kvh wewa cwi ekmz I mvgvwrk Kvh wewa Z_ jvf msµvší e vs Ki bxwz cöyqb cvewjk K vuvjm bs [GjBwRwfwcBD fz³ wcgûwcgd cökvm Ki wb ` k Abyhvqx] [RvwiK Z I Kvh Ki] [RvwiK

More information

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1 www.ti-bangladesh.org M vevj Kivckb e v ivwguvi mvi-ms c 1 UªvÝcv iwý B Uvib vkbv ji `yb xwz cwigv ci wewfbœ M elyv I m~p Ki ( hgb- `yb xwzi aviyv m~pk 2, Nyl`vZv m~pk 3, M vevj Kivckvb wi cvu 4 ) g a

More information

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv mvims c gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv µm fvjuvim Ges di `Šm Rvnvb Ges gvp 2017 ODI Ges dri Gi hš_ cö Póvq GB M elyv cîwu ˆZwi Kiv n q Q Development Research Initiative (dri)

More information

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System BDwbU 7 evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System f~wgkv evrvirvzki Yi Î mwvk mg q h _vchy³ wm vší MÖn Y mwvk I ch vß Z _ i cövc Zvi iyz _ KB evrvirvzkiy Z_ e e vi aviyvwu

More information

wek e vs Ki myi v bxwzi ch v jvpbv I nvjbvmv`kiy cwi ekmz I mvgvwrk KvVv gv (cö ÍvweZ wøzxq Lmov) Av jvpbvi welq 1 RyjvB, 2015

wek e vs Ki myi v bxwzi ch v jvpbv I nvjbvmv`kiy cwi ekmz I mvgvwrk KvVv gv (cö ÍvweZ wøzxq Lmov) Av jvpbvi welq 1 RyjvB, 2015 wek e vs Ki myi v bxwzi ch v jvpbv I nvjbvmv`kiy cwi ekmz I mvgvwrk KvVv gv (cö ÍvweZ wøzxq Lmov) Av jvpbvi welq 1 RyjvB, 2015 kãms ÿc I Av` vÿi G v cm wewc wmgdgm KvW wwwcgd BwmAvi BGBPGmwR BGbAvi BGmwmwc

More information

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq GBZ_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi ÿ Î cö hvr Avwg wk cbw ev ezbmn nwj W cvevi hvm? 2 Avwg wk e vsk nwj W Z KvR _ K QzwU cvevi hvm? 2 Avgvi cvu bvi Lye kxwnªb

More information

Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169)

Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169) Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169) AvšÍR vwzk kªg ms v Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx

More information

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi)

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) 1948 mv ji 10B ww m ^i RvwZms Ni mvaviy cwil` gvbevwakv ii me Rbxb NvlYvcÎ

More information

cwipvjbv cl `i cöwz e`b Kv úvwb AvBb, 1994; 184 avivi Aax b evsjv `k wmwkdwiwur GÛ G PÄ Kwgk bi 7 AvM, 2012 Zvwi Li weáwß m vwbz kqvi nvìvi jvdvr myigv wm g U wjwg UW ( Kv úvwb) Gi 15Zg evwl K mvaviy mfvq

More information

BDwbU 2 Kw úduvi cwipvjbv

BDwbU 2 Kw úduvi cwipvjbv gšwjk Kw úduvi `ÿzv BDwbU 2 Kw úduvi cwipvjbv Awa ekb-1 : DB ÛvR, AvBKb, gby W Uc wpwýzkiy I e envi Awa ekb-2 : WKz g U ˆZwi I bvgkiy, dvbj msiÿy, cybivq cviqv Ges WKz g U Qvcv bv Awa ekb-3 : d wc ww Kw

More information

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3)

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3) - 1 - (1) An astronaut has a mass of 80 kg on Earth. He can jump 10 cm high off the surface of the Earth. When he is on the Moon he can jump higher than this. This is because, on the Moon, (c w_ex Z GKRb

More information

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb 1. wnmve Lvjvi Rb GBPGmwewm evsjv `k (e vsk) m ú~y wb Ri ZË veav b e vsk Gi cö`ë dig-g wbqgvejx Abyhvqx cövcövbuiwkc, cvu bviwkc, cövb fu ev cvewjk wjwg

More information

Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv

Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv KwcivBU 2014 Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv MÖš ^Z : Gwkqv BwÛ Rbvm wccjm c v±

More information

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 1g ce fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 1g ce gv vm (wbqwgz) cövmöv g fwz wb ` wkkv wk vel : 2014-2015 (RvZxq wek^we` vjq _ K wzb eqi gqv`x mœvzk (cvm) cix vq DËxY Ges Pvi eqi gqv`x mœvzk

More information

evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd *

evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd * evsjv `k Dbœqb mgx v LÐ 35 evwl K msl v 1424 evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd * 1 f~wgkv mvbg mvnv Ave`yj Lv jk ^v gvby li g wjk AwaKvi MYcÖRvZš x evsjv

More information

nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi Wvwe Dwewe Uªv AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008

nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi Wvwe Dwewe Uªv AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008 nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi cöwz e`b ˆmq` gvneyeyj Avjg `eiv BdiBgmb wu gvw_ IqvUmb AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008 Wvwe Dwewe Uªv M elyv `j M elyvi wewfbœ Z_ msmön Ki Z mn

More information

Bs iwr fvlv wk v_ x `i Rb Avwj sub cvewjk zjm Kg m~wpmg~ ni g~j vqb. P ovš cöwz e`b m Þ ^i 18, 2012

Bs iwr fvlv wk v_ x `i Rb Avwj sub cvewjk zjm Kg m~wpmg~ ni g~j vqb. P ovš cöwz e`b m Þ ^i 18, 2012 Bs iwr fvlv wk v_ x `i Rb Avwj sub cvewjk zjm Kg m~wpmg~ ni g~j vqb P ovš cöwz e`b m Þ ^i 18, 2012 evieviv ww. A vk v, wmwbqi M elyv weávbx jwu gviry Kv, wmwbqi M elyv mn hvmx wµw A vb Kbvm, M elyv mnkvix

More information

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë ISBN 978-984-33-9769-0 evsjv ms iy cökvkbvq: d«wwik-gevu -w duzs (GdBGm) evsjv `k cökvkkvj: XvKv, m Þ ^i 2015 m úv`bv: mvab Kzgvi `vm, Kg

More information

g v br g U G vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk qwuf (GgAviwWAvB) cªkvkkvj : 2007 wwrvbb : Mvjvg gv dv wkiy, gy`ªy : UªvÝcv i U ISBN:

g v br g U G vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk qwuf (GgAviwWAvB) cªkvkkvj : 2007 wwrvbb : Mvjvg gv dv wkiy, gy`ªy : UªvÝcv i U ISBN: g v br g U G vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk qwuf (GgAviwWAvB) cªkvkkvj : 2007 wwrvbb : Mvjvg gv dv wkiy, gy`ªy : UªvÝcv i U ISBN: 984-300-000808-5 evsjv ` k gyw`ªz g v br g U G vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk

More information

wmwfj AwWU g vbyqvj wmwfj AwWU Awa`ßi evsjv ` ki gnv wnmve-wbix K I wbqš K KZ K cökvwkz

wmwfj AwWU g vbyqvj wmwfj AwWU Awa`ßi evsjv ` ki gnv wnmve-wbix K I wbqš K KZ K cökvwkz wmwfj AwWU g vbyqvj wmwfj AwWU Awa`ßi evsjv ` ki gnv wnmve-wbix K I wbqš K KZ K cökvwkz wmwfj AwWU g vbyqvj 0.2 gyleü wmwfj AwWU Awa`ß ii e env ii Rb cö_gev ii gz GB AwWU g vbyqvjwu cö Z Kiv n q Q m úöwz

More information

gva wgk wkÿk cöwkÿy- wegw BDwbU- 8 Awa ekb- 1

gva wgk wkÿk cöwkÿy- wegw BDwbU- 8 Awa ekb- 1 gva wgk wkÿk cöwkÿy- wegw BDwbU- 8 Awa ekb- 1 f~wgkv wklb m~îmg~n K wk Y-wkLb c wz Z cwiyzkiy Avgiv mk jb Rvwb wk v e e vi ïiy n qwqj ag wk v K K `ª K i Ges ZLb MxR v, gmwr`, gw `i, gv BZ vw` ag xq cöwzôvb

More information

fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq wk vel :

fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq wk vel : fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : 2017-2018 ( gvbwek, weávb, e emvq wk v I Mvn A_ bxwz kvlv _ K 2014/2015 mv ji gva wgk/mggvb Ges 2016/2017 mv

More information

AvšÍte w³k hvmv hvm I KvD Ýwjs welqk cöwkÿk cöwkÿy KvwiKzjvg

AvšÍte w³k hvmv hvm I KvD Ýwjs welqk cöwkÿk cöwkÿy KvwiKzjvg AvšÍte w³k hvmv hvm I KvD Ýwjs welqk cöwkÿk cöwkÿy KvwiKzjvg f~wgkv: evsjv ` ki ^v Lv Z GbwRI nj_& mvwf m Wwjfvwi cöv R± (GbGBPGmwWwc) n Q BDGmAvBwW- Gi e nëg wewb qvm evsjv `k AvqZ bi Zzjbvq wekvj Rb

More information

69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb. fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb. fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi 69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi RvwZmsN m`i`ßi wbd BqK 12 Avwk b 1421 27 m Þ ^i 2014 wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng Avmmvjvgy AvjvBKzg Ges Very Good Morning

More information

XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix. wbe vpbx Bk Znvi. 16 GwcÖj, 2015

XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix. wbe vpbx Bk Znvi. 16 GwcÖj, 2015 XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix wbe vpbx Bk Znvi 16 GwcÖj, 2015 1 Aa vq - 1 cörb fvebv _ K cörb kni Aa vq - 2 mvgmöxk ` wófw½ K) cörb ` wófw½ - 1 ïaygvî fvuvi `i gb Rq Kivi

More information

RvZxq wek we` vjq. 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : mvaviy wb ` kbv. fwz welqk I qemvbu: (

RvZxq wek we` vjq. 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : mvaviy wb ` kbv. fwz welqk I qemvbu: ( fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : 2018-2019 ( gvbwek, weávb, e emvq wk v I Mvn A_ bxwz kvlv _ K 2015/2016 mv ji gva wgk/mggvb Ges 2017/2018 mv

More information

cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq

cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq cökvkk m Uvi di cwjwm WvqjM (wmwcww) evwo 40/wm, ivw 11 avbgwû AvevwmK GjvKv XvKv-1209, evsjv `k dvb: (880 2) 9145090, 9141734,

More information

cöwkÿy Kvm wk ivbvg: KwgDwbwU ch v q wø-gylx hvmv hvm ^ Qv me Ki cöwkÿy cwipvjbv MvBWjvBb

cöwkÿy Kvm wk ivbvg: KwgDwbwU ch v q wø-gylx hvmv hvm ^ Qv me Ki cöwkÿy cwipvjbv MvBWjvBb cöwkÿy Kvm wk ivbvg: KwgDwbwU ch v q wø-gylx hvmv hvm ^ Qv me Ki cöwkÿy cwipvjbv MvBWjvBb Training on Two-Way Communicationm Facilitator Guideline mgqkvj : 02 w`b ev Íevq b : eª vk, `y h vm e e vcbv I

More information

BBGd (AvBwmwU) Znwej e envi bxwzgvjv (ms kvwaz), 2013

BBGd (AvBwmwU) Znwej e envi bxwzgvjv (ms kvwaz), 2013 BBGd (AvBwmwU) Znwej e envi bxwzgvjv (ms kvwaz), 2013 jÿ (Goal) t ez gvb wek Z_ I hvmv hvm cöhyw³i (ICT) hym evsjv ` k ICT Lv Zi cömvi, wkwÿz Rb Mvwô K cöhyw³ Lv Zi mv _ m c ³KiY I wek Z_ cöev n evsjv

More information

gzvq bi Rb mv izv D ` vm Kvw Z ^cœ I KŠkjcÎ (3q ms iy) BD b v Bbw wudu di jvbdjs jvwb s RvwZmsN wk v, weávb I mvs wzk ms v

gzvq bi Rb mv izv D ` vm Kvw Z ^cœ I KŠkjcÎ (3q ms iy) BD b v Bbw wudu di jvbdjs jvwb s RvwZmsN wk v, weávb I mvs wzk ms v 2006-2015 Kvw Z ^cœ I KŠkjcÎ (3q ms iy) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization RvwZmsN wk v, weávb I mvs wzk ms v BD b v Bbw wudu di jvbdjs jvwb s m Þ ^i 2007 RvwZmsN wk v, weávb

More information

Z_ I hvmv hvm cöhyw³ I Avgv `i evsjv `k 9 M. B-cP v mev : ez gv b ` ki mkj Rwgi ik W i Abywjwc AbjvB b msmön Kiv hvq GwU K ejv nq B-cP v c~ e mswkøó `ß ii Kg xmy eo eo ikw eb _ K Z_ mg~n c~e wba vwiz Q

More information

A_ bwzk cöe w Ges `vwi`ª we gvpb : evsjv `k Ges Px bi mv úªwzk AwfÁZvi GKwU Zzjbvg~jK we k ly

A_ bwzk cöe w Ges `vwi`ª we gvpb : evsjv `k Ges Px bi mv úªwzk AwfÁZvi GKwU Zzjbvg~jK we k ly evsjv `k Dbœqb mgx v LÊ 31 evwl K msl v 1420 A_ bwzk cöe w Ges `vwi`ª we gvpb : evsjv `k Ges Px bi mv úªwzk AwfÁZvi GKwU Zzjbvg~jK we k ly 1 f~wgkv gv Ídv Kvgvj gy Rix * ez gvb mg q D P I `xn gqvw` mgwók

More information

Inclusive Education Training Manual

Inclusive Education Training Manual Inclusive Education Training Manual cwikíbv I ipbv gvt mv nj ivbv Zcb Kzgvi evob ixbv nvj`vi fvizx emy DËg Kzgvi ivq m úv`bv g nrexb RvwKi Lvb gvt mv nj ivbv wb ` kbv g vby qjv wwõa vwûªqv g nrexb RvwKi

More information

DB gb A vû AvBwmwU d«w Uqvi Bwbwm qwuf

DB gb A vû AvBwmwU d«w Uqvi Bwbwm qwuf DB gb A vû AvBwmwU d«w Uqvi Bwbwm qwuf bvixi gzvqb, GmwWwR Ges Z_ cöhyw³ gwwdj C1 Av qvrk ev ÍevqbKvix ms v g~j welq gwwdj C1: bvixi ÿgzvqb, GmwWwR Ges Z_ cöhyw³ dvwng nvmvbb Dbœq b Z_ I hvmv hvm cöhyw³

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 köwy-z Zxq welq t evsjv 1g cî cö`ë Aby Q`/KweZv/Qov (cvv eb _ K) c o 1 _ K 4bs µwgk ch ší cö kœi DËi wjlt 1 eûwbe vpwb cökœ (5wU) t 1 5=5 2 cö kœi DËi wjlb (3wU)

More information

e emvq msmvb I e e vcbv cö_g cî GKv`k-Øv`k kªwy

e emvq msmvb I e e vcbv cö_g cî GKv`k-Øv`k kªwy Any kind of e-book & Software : www.tanbirc Wants More Updated Bangla e-books(pdf): www.facebook.com/tanbir.ebooks RvZxq wkÿvµg I cvv cy ÍK evw KZ K Aby gvw`z e emvq msmvb I e e vcbv cö_g cî GKv`k-Øv`k

More information

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1 Class 9-10 (1) Which of the following contains only fundamental SI units? (wb Pi Kvb wj gšwjk GKK?) A ampere,newton, second (A vw úqvi, wbdub, m KÛ) B. volt, second, kelvin ( fvë, m KÛ, Kjwfb) C. mole,ampere,

More information

m~wpcî µwgk bs welq c ôv

m~wpcî µwgk bs welq c ôv jvb wiwfd cwjwm mvbvjx e vsk wjwg UW SONALI BANK LIMITED ww m ^i-2013 m~wpcî µwgk bs welq c ôv 01. jvb wiwfd Gi iæz... 02 02. jvb wiwfd cwjwmi D Ïk... 02 03. jvb wiwfd cwjwmi wewfbœ iæz c~y w`k... 03 04.

More information

fwz cix v fwz wb ` wkkv (Admission Prospectus)

fwz cix v fwz wb ` wkkv (Admission Prospectus) 1 PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq Chittagong University of Engineering & Technology (CUET) Website: http://www.cuet.ac.bd Or http://180.211.172.99/admission fwz cix v wk vel : 2014-15 Admission Test

More information

ISSN PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017

ISSN PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 ISSN 1991-6655 PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 Dc `óv m úv`k gbryi Avng` m úv`k Avey nvwg` jwzd PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 evsjv `k wk v mvgwqkx mf ` v

More information

mvi Kv wgwwqv GBW mvwf mm 85/1, mv d qzdjøvn jb, dwkivcyj XvKv-1000

mvi Kv wgwwqv GBW mvwf mm 85/1, mv d qzdjøvn jb, dwkivcyj XvKv-1000 köwgk 1 köwgk Sramik: A BILS Journal, July-December 2015 RyjvB-wW m ^i, 2015 m úv`kxq Dc `óv cwil` gmevndïxb Avn g` gv: gwreyi ingvb f~tv Aa vwckv Rvnvbviv emg ivq i gk P `ª cöavb m úv`k briæj Bmjvg Lvb

More information

mev mnwrkiy ` óvší Kj m Uv ii gva g mev cö`vb

mev mnwrkiy ` óvší Kj m Uv ii gva g mev cö`vb mev mnwrkiy ` óvší Kj m Uv ii gva g mev cö`vb 16496 wzzvm M vm UªvÝwgmb GÛ wwwóªwedkb Kv úvwb wjwg UW mn hvwmzvq: gwš cwil` wefvm I GUzAvB mev mnwrkiy ` óvší Kj m Uv ii gva g mev cö`vb Ryb 2017 cökvkbvq

More information

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 mœvz KvËi kl ce (wbqwgz) wkÿv Kvh µ g fwz wb ` wkkv (2011-2012 wk vel ) [Pvi eqi gqv`x mœvzk (m vb) cix vq b~ bzg Z Zxq kªyx Z DËxY A_ev wzb eqi gqv`x mœvzk (cvm) I GK eqi

More information

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014 evsjvwfkb ISSN: 2079-567X LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014 UKmB Dbœq bi DÌvb I czb: GKwU ch v jvpbv W. Avnmvb nvwee mvims c: UKmB Dbœqb GLb A bkuvb wd K n q hv Q GB e vbv i A bk wbõj D ` vm BwZg a B bqv n q

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 1g köwy welq t evsjv gvbe Ub t 1 Kwei bvgmn KweZv gyl wjl t 10 2 Qov/KweZvi c ii jvbb wjl t 10 3 cö kœvëi wjl t 5 4=20 4 ey w` q kã I evk MVb Ki t 5 2=10 5 Kvi wpý

More information

evsjv `k AvBwmwU ivwg vc RvZxq AvBwmwU ivwg vc/ Kg cwikíbv ms iy 2.1 (17 b f ^i 2008) cökí civgk KMY

evsjv `k AvBwmwU ivwg vc RvZxq AvBwmwU ivwg vc/ Kg cwikíbv ms iy 2.1 (17 b f ^i 2008) cökí civgk KMY RvZxq AvBwmwU ivwg vc/ Kg cwikíbv weávb, hvmv hvm I Z_ cöhyw³ gš Yvjq MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi EMTAP cök íi Aax b e w³lv Zi Dbœq b mnvqzvi Rb AvBwmwUÕi e envi wbwðzkiy MYcªRvZš x evsjv `k mikvi evsjv

More information

AvPiY cwiez bi Rb bkkv ˆZix: K wl, cövk wzk m ú` e e vcbv, ^v Ges cywói Rb. RyjvB 2013

AvPiY cwiez bi Rb bkkv ˆZix: K wl, cövk wzk m ú` e e vcbv, ^v Ges cywói Rb. RyjvB 2013 AvPiY cwiez bi Rb bkkv ˆZix: K wl, cövk wzk m ú` e e vcbv, ^v Ges cywói Rb RyjvB 2013 AvPiY cwiez bi Rb bkkv ˆZix: K wl, cövk wzk m ú` e e vcbv, ^v Ges cywói Rb AvPiY cwiez bi Rb bkkv ˆZix: K wl, cövk

More information

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe 12 Aidv bu wd«i qe mvbu www.orpha.net _ K A ^vfvwek ivm-e vwa, wpwkrmvi Rb cix v-wbix v I Ilya-cZª wel q Ges mviv BD iv c Ab vb wjsk m ú K Avcwb AviI we vwiz Rvb Z cvi eb KªvgRg cwiez b BD iv Rb U wd«i

More information

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb EDUCATION BRAC Research Report October 2008 cªv_wgk ii MwYZ wel q kªyxwfwëk hvm Zvi cöwzdjb: eª vk cöyxz cvv eb, wk K mnvwqkv I wklb DcKiY ch v jvpbv bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb BRAC Centre,

More information

RvZxq AbjvBb MYgva g bxwzgvjvñ 2015

RvZxq AbjvBb MYgva g bxwzgvjvñ 2015 1 2 MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi Z_ gš Yvjq RvZxq AbjvBb MYgva g bxwzgvjvñ 2015 1.0 cuf~wg: ez gvb mf Zv K ejv nq B Uvi bu mf Zv B Uvi bu gv bb AbjvBb mf Zvi GB hvîv K Avgiv ÒwWwRUvj evsjv `kó e j wpwýz K

More information

gvwbjûvwis I mš vmx Kv h A_ vqb cöwz iv a mkj wegv cöwzôvb KZ K AbymiYxq weavbvejx m cwk Z gv vi mvk zjvi

gvwbjûvwis I mš vmx Kv h A_ vqb cöwz iv a mkj wegv cöwzôvb KZ K AbymiYxq weavbvejx m cwk Z gv vi mvk zjvi evsjv `k dvbb vwýqvj B Uwj RÝ BDwbU evsjv `k e vsk cöavb Kvh vjq XvKv www.bb.org.bd wegdavbbd mvk yjvi bs- 16 ZvwiL : e e vcbv cwipvjk/cöavb wbe vnx Kg KZ v evsjv ` k Kvh iz mkj wegv cöwzôvb 26 fv`ª, 1422

More information

Ain o Salish Kendra (ASK)

Ain o Salish Kendra (ASK) Ain o Salish Kendra (ASK) evsjv ` ki wkï AwaKvi cwiw wz welqk BDwcAvi K nvìvi cöwz e`b evsjv ` ki wkï AwaKvi cwiw wz welqk BDwcAvi K nvìvi cöwz e`b G cöwz e`bwu PvBì ivbum A vw fv Kwm Kvqvwjkb KZ K RvwZms

More information

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq PÆMÖvg-4349, evsjv `k wb qvm weáwß PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq-gi wbgœewy Z vqx/a vqx c`mg~n c~i Yi wbwg Ë evsjv ` ki cök Z bvmwik `i wbku _ K `ilv Í Avnevb

More information

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq Frequently asked questions about benefits GB Z_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi R b cö hvr U v µwwu (Ki Qvo) wk Ges Avwg wkfv e Zv c Z cvwi? 2 gvî

More information

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi 66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi wbdbqk, hy³ivóª kwbevi 09 Avwk b 1418 24 m Þ ^i 2011 2 wem&wgjøvwni ivngvwbi ivwng Avm&mvjvgy AvjvBKzg Ges ïf

More information

evsjv `k D gy³ wek we` vjq

evsjv `k D gy³ wek we` vjq GgGW cövmövg (Master of Education Program) QvÎ wb ` wkkv (Student Guide) zj Ae GWy Kkb evsjv `k D gy³ wek we` vjq QvÎ wb ` wkkv (Student Guide) cökvkkvj GwcÖj, 2005 cyytgỳ ªY g, 2012 Rvbyqvwi, 2016 cö

More information

(fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ wb ` kbv)

(fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ wb ` kbv) vik bst- ^vt Awat/wPtwkt/fwZ / wewwgm/2017-2018/055 GKB vik I Zvwi L jvwfwm³ nb e MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi ^v Awa`ßi, gnvlvjx, XvKv www.dghs.gov.bd ZvwiL: 15-10-2017 wlªt (fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ

More information

mnfvmxzvi Avðh gq gzv

mnfvmxzvi Avðh gq gzv mnfvmxzvi Avðh gq gzv Wwf` KvwWª câvkëgxi w` b whi kv jg bmix Z 3000 jvk ag vš wiz I evßvbwrz nevi NUbv D j Li ci cib cöwiz cȳ K h we kl K_v wj jlv n q Q Zv n Q, Ò mb jv Kiv cöwiz `i wk v ïbz, Zv `i ms

More information

m±i Dbœqb cwikíbv (A_ eqi )

m±i Dbœqb cwikíbv (A_ eqi ) vbxq mikvi wefvm vbxq mikvi, cjøx Dbœqb I mgevq gš Yvjq MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi m±i Dbœqb cwikíbv (A_ eqi 2011-25) evsjv ` ki cvwb mieivn I m vwb Ukb m±i g~j ms iy m~wpcî 1 cuf~wg 12 1.1 f~wgkv... 12

More information

wbh vzb I ndvr Z g Zz (wbeviy) AvBb, 2013 ch v jvpbv

wbh vzb I ndvr Z g Zz (wbeviy) AvBb, 2013 ch v jvpbv wbh vzb I ndvr Z g Zz (wbeviy) AvBb, 2013 ch v jvpbv evsjv `k wjm vj GBW GÛ mvwf mm Uªv (eøv ) eøv 1993 mv j cöwzwôz GKwU RvZxq AvBb mev I gvbevwakvi msmvb mviv ` k 19wU Rjv Kvh vjq I AvBb mnvqzv wk wb

More information

Bmjv gi BwZnvm I ms wz wefv Mi c _K Kvb kz bvb

Bmjv gi BwZnvm I ms wz wefv Mi c _K Kvb kz bvb ivrkvnx wek we` vjq 2017-2018 wk ve l 1g el mœvzk (m vb) /mœvzk kªyx Z fwz cix vq wewfbœ BDwbU / wefv Mi kz mg~n wbgœiƒc: BDwbU A (Kjv Abyl`)-Gi cökœc Îi aiy, cix vi gvbeèb wb ` kbv wbgœiƒc: cix vi c~y

More information

XvKv P ^vi KZ K cöyxz ev RU cö Ívebv

XvKv P ^vi KZ K cöyxz ev RU cö Ívebv A_ gš Yvjq KZ K RvZxq ev RU 2016-17 Dcj ÿ Av qvwrz cövk&-ev RU Av jvpbv mfvq XvKv P ^vi Ae Kgvm A vû BÛvw ª (wwwmwmavb) Gi mfvcwz Rbve nv mb Lv j` Gi e³e ZvwiL : 9B g, 2016 Bs mgq : `ycyi 02:30 NwUKv vb

More information

2q mvgwqk mxu bs t 02. mvßvwnk cov 6ô kªwy. ZvwiL I evi

2q mvgwqk mxu bs t 02. mvßvwnk cov 6ô kªwy. ZvwiL I evi dvb : wsjuzjx kvlvi cöavb K v úvm t 64210, Mvj m K vv úvm t 66220, 3q K v úvm t 64647 6ô kªwy 2q mvgwqk - 2018 mxu bs t 02 13/05/2018 14/05/2018 15/05/2018 16/05/2018 17/05/2018 19/05/2018 mgq ejv 9.00Uv

More information

MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010

MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010 MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010 cö Ívebv U vw K ve cwipvjbv msµvší ez gv b we` gvb AvBb I wewamz e e v, U vw K ve cwipvjbvkvix cöwzôv bi gzvgz/mycvwik, DbœZgv bi U vw mvwf mi cö qvrbxqzv, hvîx

More information

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix gyw³ gêj f~wgkv Ôg½vÕi aviyv evsjv ` ki ÔDbœqbÕ cwigê j ez gv b cwiwpz GKwU cöcâ ÔDbœqbÕ wwm Kv m i wfzi Ôg½vÕ GKwU wbw` ó Rb Mvôxi Av_ -mvgvwrk I ivr bwzk

More information

Avw`evmx Rb Mvôxi AwaKvi welqk RvwZmsN NvlYvcÎ

Avw`evmx Rb Mvôxi AwaKvi welqk RvwZmsN NvlYvcÎ Avw`evmx Rb Mvôxi AwaKvi welqk RvwZmsN NvlYvcÎ Kv cb dvd Ûkb Avw`evmx Rb Mvôxi AwaKvi welqk RvwZmsN NvlYvcÎ Abyev` g½j Kygvi PvKgv cö_g cökvk Ryb 2009 Published by: Kapaeeng Foundation Kapaeeng Foundation

More information

m~wpcî cwiwkó 1: Av_ mvgvwrk I RbwgwZ msµvší cökœgvjv 28 cwiwkó 2: mvaviy ^v m úwk Z cökœgvjv ev General Health Questionnaire (GHQ-28) 29 cwiwkó 3:

m~wpcî cwiwkó 1: Av_ mvgvwrk I RbwgwZ msµvší cökœgvjv 28 cwiwkó 2: mvaviy ^v m úwk Z cökœgvjv ev General Health Questionnaire (GHQ-28) 29 cwiwkó 3: Supported by mn hvmx m~wpcî 3 m~wpcî m úv`bv Kvgvj DwÏb Avn g` PŠayix bvwmi jøvn mvb Kv _ivwc BDwbU (NPU) ch v jvpbv G. Avi. Avgvb G KGg gvqzg-dj-avjg ïfgq nk ipbv iægv Lv `Kvi ipbvkvj 2014 cökvkkvj 2016

More information

(gryix Ges Ab vb myweav msµvší bxwzgvjv Ges c wz)

(gryix Ges Ab vb myweav msµvší bxwzgvjv Ges c wz) Document No: WAGE MANAGEMENT/COMPENSATION/BENEFIT POLICY & PROCEDURE (gryix Ges Ab vb myweav msµvší bxwzgvjv Ges c wz) Issue No: 03 Issue Date: BITOPI GROUP SUSTAINABILITY- COC POLICY- 10 16-07-2017 Prepared

More information

GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014

GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014 ISSN 1991-6655 GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014 Dc `óv m úv`k gbryi Avng` m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014 evsjv

More information

wmwkdwiwur I G PÄ Kwgkb (D jøl hvm msl K kqvi AR b, AwaMÖnY I KZ Z MÖnY) wewagvjv, 2002

wmwkdwiwur I G PÄ Kwgkb (D jøl hvm msl K kqvi AR b, AwaMÖnY I KZ Z MÖnY) wewagvjv, 2002 wmwkdwiwur I G PÄ Kwgkb (D jøl hvm msl K kqvi AR b, AwaMÖnY I KZ Z MÖnY) wewagvjv, 2002 evsjv `k AwZwi³ msl v KZ c KZ K cökvwkz 636 M RU mvgevi, GwcÖj 15, 2002 [Aóg LÛ-- emikvix e w³ Ges K c v ikb KZ K

More information

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 10 deª qvwi 2002

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 10 deª qvwi 2002 wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 10 deª qvwi 2002 eª vk M elyv I g~j vqb wefvm MÖš ^Z : eª vk cöökvkkvj : deª qvwi 2002 cöökvkk cö Q` gy`ªy : eª vk, M elyv I g~j vqb wefvm 75 gnvlvjx XvKv 1212 : Mvjvg

More information

cyw ÍKvi mvwe K cwipq

cyw ÍKvi mvwe K cwipq eûfvwlk wk v cömv ii Rb GW fv Kwm cyw ÍKv: ewâz `i AšÍf y³kiy International cyw ÍKvi mvwe K cwipq International eûfvwlk wk v cömv ii Rb GW fv Kwm cyw ÍKv: ewâz `i AšÍf y³kiy cyw ÍKvi mvwe K cwipq Advocacy

More information

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002 wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002 eª vk M elyv I g~j vqb wefvm MÖš ^Z : eª vk cöökvkkvj : RyjvB 2002 cöökvkk cö Q` gy`ªy : eª vk, M elyv I g~j vqb wefvm 75 gnvlvjx XvKv 1212 : Mvjvg nvwdr

More information

cwi ekmz I mvgvwrk e e vcbv KvVv gv

cwi ekmz I mvgvwrk e e vcbv KvVv gv evsjv `k : cjøx we`ÿ Zvqb I bevqb hvm kw³ Dbœqb cökí-2 (AviBAviBwWwcÑ2) nvjbvmv`k Z cwi ekmz I mvgvwrk e e vcbv KvVv gv cöyq b : Bbd«v ªvKPvi W fjc g U Kv úvbx wjwg UW GwcÖj 2014 m~wpcî Bs iwr bvg ms ÿcki

More information

wewfbœ Lv Z ˆe `wkk gy`ªvq jb ` bi wel q evsjv ` ki wewa e e vw` cöm ½ cövqkt wrávwmz cökœvw`i DËi

wewfbœ Lv Z ˆe `wkk gy`ªvq jb ` bi wel q evsjv ` ki wewa e e vw` cöm ½ cövqkt wrávwmz cökœvw`i DËi wewfbœ Lv Z ˆe `wkk gy`ªvq jb ` bi wel q evsjv ` ki wewa e e vw` cöm ½ cövqkt wrávwmz cökœvw`i DËi ˆe `wkk gy`ªv bxwz wefvm evsjv `k e vsk website : www.bangladeshbank.org.bd RyjvB, 2009 gvp 3 GB cöpvic

More information

MÖvnK mev I Awf hvm e e vcbv bxwzgvjv

MÖvnK mev I Awf hvm e e vcbv bxwzgvjv MÖvnK mev I Awf hvm e e vcbv bxwzgvjv RbZv e vsk wjwg UW wfwrj vý wwcvu g U, cöavb Kvh vjq, XvKv cöavb Dc `óv gvt Ave`ym mvjvg wmbi GÛ g v bwrs ww i±i Dc `óv nvmvb BKevj Dc-e e vcbv cwipvjk m úv`bv I mgš^qkvix

More information

evsjv `k mikvix Kg Kwgkb AvMviMuvI, k i evsjv bmi XvKv-1207

evsjv `k mikvix Kg Kwgkb AvMviMuvI, k i evsjv bmi XvKv-1207 evsjv `k mikvix Kg Kwgkb AvMviMuvI, k i evsjv bmi XvKv-1207 39Zg wewmgm (we kl) cix v 2018-Gi Av e`bcî (BPSC Form-1) AbjvBb-G c~iy, sms-gi mvaviy wb ` kvewj : gva g ÔwdÕ Rgv`vb Ges Admit Card cövwß msµvší

More information

mgvšíivj Awa ekb (3) Rjevqy I cwi ek cöm½ K wlwe` BÝwUwUDkb evsjv `k, XvKv

mgvšíivj Awa ekb (3) Rjevqy I cwi ek cöm½ K wlwe` BÝwUwUDkb evsjv `k, XvKv mgvšíivj Awa ekb (3) Rjevqy I cwi ek cöm½ K wlwe` BÝwUwUDkb evsjv `k, XvKv Rjevqy cwiez bi SuzwK gvkv ejvq DcK jxq cövwšík Rb Mvôxi mÿgzv e w evsjv `k 06 ww m ^i 2017 cöÿvcu: `vwi`ªzv I DcK jxq Rb Mvôxi

More information

Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited

Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Bmjvgx e vswks 1 2 Bmjvgx e vswks Bmjvgx e vswks 1 Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Rbms hvm wefvm, Bmjvgx e vsk evsjv `k wjwg

More information

cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`*

cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`* evsjv `k Dbœqb mgx v LÐ 32 evwl K msl v 1421 1 f~wgkv cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`* hw`i evsjv `k g~jz avb Drcv`bKvix `k, evwywr K dmj wn m e GLbI

More information

AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv. n gvwvqvwjwm mi Rb. Bengali

AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv. n gvwvqvwjwm mi Rb. Bengali AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv n gvwvqvwjwm mi Rb Bengali wdmuzjvmn my _vkvi Rb Avcbvi hv hv Rvbv cö qvrb wkwwb (e ) APj n j Zvi wpwkrmvi GKwU wekí nj n gvwvqvwjwmm (GBP.wW.) GBP.wW. Avcbvi

More information

cöeü gvwmk wbqwgzkiy mev ev GgAvi I Mf cv Zi msl v wbiƒcy : evsjv `k 2010

cöeü gvwmk wbqwgzkiy mev ev GgAvi I Mf cv Zi msl v wbiƒcy : evsjv `k 2010 cöeü gvwmk wbqwgzkiy mev ev GgAvi I Mf cv Zi msl v wbiƒcy : evsjv `k 2010 mykxjv wms, AvjZvd nv mb, AvBR vk g v Wv wr gu, n`v qz Djøvn f ubqv, gvb Kj føvmd I iæwebv nvmvbb mykxjv wms, fvbm cöwm W U wimvp,

More information

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems)

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems) BDwbU - 10 wewkó `vk wbk : Avj-Mvhvjx (RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) cvv - 1 : Rxebx I ipbvkg (Life and works) cvv - 2 : c wz : wewfbœ gzev` cix Y cvv - 3 : cvv - 4 : cvv - 5 : cvv - 6 : cvv - 7 :

More information

`vwqz kxj grm mø envi

`vwqz kxj grm mø envi 7 GdGI `vwqz kxj grm Avni Yi KvwiMwi wb ` wkkv 7 `vwqz kxj grm mø envi RvwZms Ni Lv` I K wl ms v ivg, 1998 GB Z_ cyw Kvq cö`ë msáv I welqe i gva g ivóªms Ni Lv` I K wl ms v Kvb `k, mxgvbv, bmi ev AÂj ev

More information

PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v. mvwe K ZZ veavb

PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v. mvwe K ZZ veavb PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ AvMó,2008 M elyv: gv: Mvjvg

More information

H U M A N R I G H T S W A T C H

H U M A N R I G H T S W A T C H H U M A N R I G H T S W A T C H ÒAvgvi cvibv... g Zz i Av M wk cv ev?ó weevn, c _K emevm Ges ZvjvK wel q evsjv ` ki ˆelg g~jk AvBb: bvixi eâbv I ÿwzi DcvL vb 1 KwcivBU 2012 wndg vb ivbum IqvP mkj AwaKvi

More information

LÐ 27 m Þ ^i wbh vm

LÐ 27 m Þ ^i wbh vm LÐ 27 m Þ ^i 2016 17 wbh vm wbh vm eªª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÐ 27 m Þ ^i 2016-17 eª vk M elyv I g~j vqb wefvm wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv 1 eª v Ki M elyv Z_ wewpîv MÖš ^Z eª vk cökvkkvj: m Þ ^i 2016-17

More information

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg wøzxq el cö_g msl v ˆR ô-avlvp 1412, Ryb 2005 evsjv `k wk v mvgwqkx m úv`kxq cwil` mfvcwz I m úv`k wbe vnx m úv`k m`m : Avey nvwg` jwzd : kwddj Avjg : ggzvr

More information

Avcwb e e v MªnY K ib ev bv K ib, Avcbvi AvBbm Z AwaKvi cªfvwez n q Q GB weáwßwu hzè mnkv i cozb

Avcwb e e v MªnY K ib ev bv K ib, Avcbvi AvBbm Z AwaKvi cªfvwez n q Q GB weáwßwu hzè mnkv i cozb wbd Bq K i `w Yi www «± jvi Rb BDbvB UW Um& www «± KvU hw` Avcwb we kl wk vi Kv bv wk v_ x m ú K GKwU wbi c ïbvwbi ivq c q _v Kb hv Z wbd BqK wmwu wwcvu g U Ae GWy Kkb K Kv bv e e v MªnY Kivi ev c g U

More information

%PMYJ[ H YVZ.V fpg ~AL Bmjvgx e vswks

%PMYJ[ H YVZ.V fpg ~AL Bmjvgx e vswks Bmjvgx e vswks 1 Islami Banking September 2014 A Journal Published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Rbms hvm wefvm, Bmjvgx e vsk evsjv `k wjwg UW KZ K cöavb Kvh vjq: Bmjvgx e

More information

GdwW-6 ˆe `wkk mvnvqzvcyó cökí mg~ ni bgybv QK

GdwW-6 ˆe `wkk mvnvqzvcyó cökí mg~ ni bgybv QK GdwW-6 ˆe `wkk mvnvqzvcyó cökí mg~ ni bgybv QK 1. GbwRI i bvg : g v br g U A vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk qwuf (GgAviwWAvB) 2. cök íi bvg : Kv bw±s wgwwqv DB_ PvBì wbdwuªkb ( dbr-2) 3. cök íi gqv` : 12

More information

MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi A_ gš Yvjq Af m ` wefvm (AvqKi) cöávcb ZvwiLt 17 Avlvp, 1417 e½vã/1 RyjvB, 2010 wlªóvã

MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi A_ gš Yvjq Af m ` wefvm (AvqKi) cöávcb ZvwiLt 17 Avlvp, 1417 e½vã/1 RyjvB, 2010 wlªóvã Gm,Avi,I bs 263-AvBb/AvqKi/2010 -Income-tax Ordinance, 1984 (Ord. XXXVI of 1984) Gi section 44 Gi sub-section (4) Gi clause (b) Z cö`ë gzve j mikvi, 1jv RyjvB 2010 nb Z 30 k Ryb 2011 ch š@ mgqkv ji Rb

More information

grm Rxex bvix `i mâq Znwej cwipvjbv g vbyqvj

grm Rxex bvix `i mâq Znwej cwipvjbv g vbyqvj d Uv: ejivg gnj`vi Gbn výw& Kv vj wdkvwir Bb evsjv `k (B Kvwdk-evsjv `k) cökí grm Rxex bvix `i mâq Znwej cwipvjbv g vbyqvj Fishers Women Savings Fund Management Guidelines USAID Av gwikvi RbM Yi cÿ _ K

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading Specimen 2019 H Time allowed: 1 hour You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes at

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript H Specimen 2019 Morning Time allowed: 45 minutes (including 5 minutes reading time before the test) FOR INVIGILATOR S USE ONLY

More information