bvixköwgk K ÚÕi mvb vwmk ey jwub el 01 msl v 01 deªæqvwi-ryb 2017

Transcription

1 bvixköwgk K ÚÕi mvb vwmk ey jwub el 01 msl v 01 deªæqvwi-ryb 2017 AvnŸvq Ki K_v bvix-cyiæl, ag, ey wbwe k l mk ji Rb GKwU ˆelg nxb mgvr M o Zzj Z 1972 mv j Ôevsjv `k msweavbõ cöyxz n q Q wkš nvrvi eq ii jvwjz cyiælzvwš K g bvfve I mgvr-kvvv gv, ag vüzv, gšjev`, GKvË ii ci _ K ez gvb ch ší mikvi e`j I mikv i-mikv i Amg ` wófw½ BZ vw` Kvi Y bvixmgvr K cyiæ li mgch v q Avm Z A bk PovB-DrivB cvwo w` Z n q Q ^vaxbzvi 46 eq ii evsjv ` k AvR Ki bvixiv A bkuvb GwM q Av Q Z e bvix `i g a h bvixiv Aí wkwÿz Ges KvwqK cwikög K i RxweKv wbe vn Ki Q Zviv AviI ewk kvwlz n Q Ges gh v`vnxb Rxeb-hvcb Ki Q GK_v gvb ZB n e cyiæ li cvkvcvwk bvix kögkw³ AvR Ki A_ bxwzi wfz greyz Ki Z Ae`vb i L P j Q Mv g Uwkí evsjv ` ki idzvwb Av qi cöavb LvZ cövq 40 jÿ bvixi kö gi Ae`vb G LvZ K we k gh v`vi Avm b `uvo Kwi q Q Ab w` K MÖvgxY A_ bxwzi cöavb ÿî K wl ZI bvixköwg Ki AskMÖnY e w cv Q kögkw³ Rixc 2013 Abyhvqx K wl ÿ Î hlv b A_ eq i cyiæl kögkw³ wqj 51.7 kzvsk Zv Z K g n q Q 45.1 fvm K wl Z jvf Kg niqvq cyiæ liv Ab Kv R P j hv Q ZvB MÖvgxY A_ bxwzi cöavb ÿî K wli bvixkög Kw `ªK n q DV Q A_P Zviv kö gi AwaKvi _ K ewâz, GLbI cvnvomg grywi ˆel g i wkkvi bvixk wlköwg Kiv bvixköwg Ki KóvwR Z kö g Pv wkí GLbI evsjv ` ki GKwU iæz c~y LvZ bvixköwgk `i AvevwmK msku, grywi mgm v AvR Aewa `~i nqwb GQvov wpswo cöwµqvkiy, Mvn, wbg vy, PvZvj, BU fvuv, gvwu KvUv BZ vw` ÿî wj ZI bvixiv kög w` Q mlv bi grywi mgm v, Kg cwi e ki mgm v eo mgm v Avkvi K_v, GLb A_ bwzk cöwzwu Kv R Kg- ewk bvixi AskMÖnY evo Q hv bvix `i Rb Aek B GKwU eo my hvm evsjv ` ki bvixköwg KivI GB my hvm K ^vmz Rvwb q Q wkš RvZxq I AvšÍR vwzk wewa-e e vq bvixköwgk `i Av_ -mvgvwrk ÿgzvq b Ges `ÿ I mvej ^x K i Zvjvi j ÿ h mkj e e vi K_v ejv Av Q m wji ev Íevqb n j bvix I bvixköwg Kiv Zvi hvm AwaKvi I gh v`v cz Avi GB AvBb-wewai h_vh_ cö qv Mi Afve, köwg Ki cöwz gvwj Ki AbvMÖnZv, bvixköwgk `i Am PZbZv, bvixköwg Kiv AmsMwVZ GB KviY wj g~jz bvixköwgk `i b vh kö gi gvb`ð _ K `~ i ivl Q Ges kvly I eâbv bv K g eis e ob P j Q ez gvb mikvi Zvi iƒckí 2021 G e j Q, kögkw³ Z bvixi AskMÖnY 27 kzvsk _ K evwo q Õ21 mvj bvmv` 40 kzvsk Kiv n e G Z AviI ejv n q Q Õ21 mvj bvmv` evsjv `k K ga g Av qi ` k cwiyz Ki Z evwl K wrwwwci nvi evwo q 10 Ki Z n e GRb cö qvrb ekvi Z i nvi Kwg q Avbv Avi gvu RbmsL vi A a K Ask bvix `i ewki fvm Ask hw` K g wbhy³ bv _v K Z e G cwikíbvi ev Íevqb KLbB m e bq mn ªvã Dbœqb jÿ gvîv (GmwWwR) Z bvix I g qwkïi ÿgzvqb Ges RÛvi mgzv AR bi K_v ejv n q Q, hlv b evsjv `ki GB ˆewk K jÿ gvîv c~i Y A½xKvive 2030 mv ji g a bvix-cyiæ li mgzv AR b RvwZmsN KvR K i P j Q wewfbœ ` k ` k A_ vr bvix K cyiæ li mgkÿzvq Avbvi j ÿ RvZxq I AvšÍR vwzk M nxz c` ÿc wj e j w` Q bvixi Dbœqb Qvov we k i Dbœqb kø_ n q co e evsjv ` ki bvix Av `vjb bvixi AMÖMwZ Z, bvixi cöwz we` gvb ˆelg Kwg q Avbvi ÿ Î KvR K i P j Q wkš we klfv e bvixköwgk `i Rb bvix Av `vj bi f wgkv ZgbUv jÿyxq bq MZ 25 eq iii AwaK mgq a i Avgiv bvixköwgk Av `vj bi gva g bvixköwgk `i Ae v I Ae vb cwie Z bi P v jä wb q GwM q hvevi cö Póv Pvwj q hvw Q Avgv `i `xn w` bi ^cœ mkj kögrxex bvixköwgk `i wb q GKwU HK e gâ Movi h gâ bvixköwgk `i eâbv I kvly Kwg q Avb Z bvixköwgk `i msmwvz Ki e GKR bi AR b Av ikrb K AbycÖvwYZ Ki e h Kvb bvix wbh vz bi NUbvq mv Pvi _vk e GKBmv _ köwgk msmvb wj Z ( UªW BDwbqb) wm všímön Y I bvixi AskMÖnY e w Z KvR Ki e Avi mb ^ cœi ev Íevqb N U 2016 mv ji 23 b f ^i bvixköwgk `i m j bi ga w` q ÔbvixkÖwgK KÉÕ bv g GKwU gâ NvlYvi gva g mkj myaxrb, gnbwz evb I fvb Ges ïfvkv ÿx `i bvixköwgk K ÉÕi cÿ _ K msmövgx Awfev`b! ÔbvixkÖwgK KÉÕ GKwU ^ cœi exr ecb AvšÍR vwzk bvix w`em, gnvb g w`em Gi msmövgx PZbv Ges köwgk Av `vjb I K j-kvilvbv Z wewfbœ `yn Ubvq Avgiv hv `i nvwi qwq ZvivB n jb Avgv `i g~j Aby cöiyv Avgiv ÔbvixkÖwgK evz võ bv g wbqwgz GKwU ey jwub cökv ki KvR nv Z wb qwq hwu bvixköwgk I bvixköwgk bz e ` `i GKwU gylcî wn m e KvR Ki e wkixb AvLZvi Ggwc

2 m~wpcî 01 AvnŸvq Ki K_v 02 we kl cvzv: bvixköwgk `i HK e msmövg ÔbvixkÖwgK K ÉÕiÕ AvZ cökvk 03 iy 04 cöeü: Dbœqb fvebv: bz Z I wm všímön Y bvixköwgk- Rxebvb ` P ` RqšÍ 07 gzvgz: kªwg Ki ev RU - W. cöwzgv cvj-gryg`vi 08 bvixköwgk K Éi Kvh µg 10 AvšÍR vwzk bvix w`em I g w`em D`&hvcb 12 cwîkvq cökvwkz köwg Ki Lei 12 bvixköwg Ki AwaKvi we kl cvzv bvixköwgk `i HK e msmövg bvixköwgk K ÉÕi AvZ cökvk fv ii Av jv dvuv gvî ivravbxi iv Ív Ges ` ki iæz c~y vb mie n q D V kögrxex-kg Rxex bvix `i Kg gyl i evsjv ` ki A_ bwzk Dbœq b Z_v Av_ -mvgvwrk cwiez b ` ki kögkw³ bvixköwg Kiv Dbœq bi Ab Zg Ask, G K_v AvR wbwðz gwnqmx bvix emg iv Kqv mvlviqvz nv mb e j Qb, ÔKb v wj K mywkwÿz Kwiqv Kvh ÿ Î Qvwoqv `vi, wb Ri Abœe DcvR b KiæKÕ- emg iv Kqvi GB fvebvi cöwzdjb NU Q, wkš bvixi cök Z g~j vqb GLbI n Q bv GLbI GKRb bvixköwgk gv mšívb K Kv j i L BU fv½ Qb, wcvv wewµ Ki Qb, M nköwg Ki KvR Ki Qb, PvZv j KvR Ki Qb, K wlköwg Ki KvR Ki Qb, mšívb K i L Mv g U m kög w` Qb N i evb i kög w` q gvb ezi Rxeb-hvcb Ki Qb Avevi grywi ˆelg mn Ab vb Amyweav wji Zv K wb úwlz K i Zzj Q bvix ïay GKRb köwgk bq, bvix GKRb gvbyli Zvi ev ÍeZv Zv GiKg nevi K_v bq wkš wcz Zvwš K gvbwmkzv, Kzms vi, agx q Mvovwg, cöpwjz ixwz-bxwz bvix K cwic~y ÔgvbylÕ wn m e ^xk wz w` Z Af Í n Z cvi Q bv d j bvixköwg Kiv gh v`v I AwaKvinxb Rxeb-hvcb Ki Q köwg Ki `vwe Av`v qi gva g n jv köwgk msmvb jv, wewfbœ UªW BDwbqb Ges dwv ikb wkš Gme msmv b bvixköwg Ki AskMÖnY LyeB mxwgz niqvq bvixköwg Ki `vwe jv _v K D cwÿz, Zv `i wbivcëv wewnœz n ji Zvi cöwzev`- cöwz iva nq bv bvixköwg Ki K_v, bvixköwg Ki Ae v bi cwiez b bvixköwgk KB fve Z n e Ges AvR bvixköwg Ki Rb cö qvrb n q D V Q bvixköwg Ki HK e GKwU cwiwpwz, Avi Zvi Rb cö qvrb GKwU gâ h gâ bvixi mkj msmöv g, Ab v q, bvixköwgk evz v 02

3 AwaKv i mv Pvi _vk e 2016 mv ji, 21 k b f ^i wkixb AvLZvi, Ggwc K AvnŸvqK K i bvixköwgk I UªW BDwbq bi bvix `i HK e gâ wn m eôbvixköwgk KÉÕ AvZ cökvk K i GKwU msev` m j bi gva g ÔbvixkÖwgK KÉÕ Zvi cöwzôvi NvlYv `q Ges Kg Rxex bvixõ K Gi mwpevjq wn m e KvR Kivi `vwqz cö`vb K i ÔbvixkÖwgK K Éi A½xKvi PvB mgzv I gh v`vi AwaKviÕ GB cöwzcv` wb q bvixköwgk KÉ 23 b f ^i BwÄwbqvm Bbw wudkb, evsjv `k Gi AwW Uvwiqv g UªW BDwbqbmn me Í i GK-Z Zxqvsk bvix cöwzwbwa Z i `vwe Z kz kz bvixköwg Ki AskMÖn Y bvixköwg Ki mgzv, gh v`v I AwaKvi cöwzôvi AvnŸv b bvixköwgk m j bi Av qvrb K i bvixköwgk K ÉÕi AvnŸvqK wkixb AvLZvi, GgwcÕi mfvcwz Z Ges m`m -mwpe iv Kqv iwd Ki mâvjbvq m j b cöavb AwZw_ wn m e Dcw Z wq jb kög I Kg ms vb gš Yvj qi gvbbxq cöwzgš x gvt gywreyj nk, Ggwc Ges we kl AwZw_ wn m e Dcw Z wq jb AvBGjIÕi Kvw Uª ww i±i köxwbfvm we iwç, RvZxq köwgk Rv Ui mfvcwz gmevn DwÏb Avn g`, GdBGm-Gi AvevwmK cöwzwbwa wgm. d«vbw&rmkv KY Ges bvixköwgk K ÉÕi Dc `óv W. cöwzgv cvj gryg`vi I ˆmq` myjzvb DwÏb Avn g` kögcöwzgš x gvt gywreyj nk bvixköwgk K ÉÕi gva g bvixköwgk `i mgzv cöwzôvq KvR Kivi D ` vm K ^vmz Rvbvb cöwzgš x UªW BDwbqb wbe Ü bvixköwgk `i AMÖvwaKvi `Iqv n e e j cöwzköæwz `b köxwbfvm we iwç e jb, UªW BDwbqbmn mikvwi- emikvwi cöwzôv b bvix- bz Z evov Z n e bvixköwgk K ÉÕi AvnŸvqK wkixb AvLZvi.Ggwc e jb, cö Z K bvixb Kg Rxex-kÖgRxex GB bvixiv Zvi cwievi _ K ïiæ K i Kg ÿî-mgvr-ivóª K mg K i P j Q wkš cöpwjz ` wófw½ Zv K k LwjZ K i i L Q GB Ae v _ K D Ëvi Y wm vší- bz Z i cöwzwu av c bvix-cyiæ li mgzvwfwëk AskMÖnY wbwðz Ki Z n e bvixköwgk I UªW BDwbqb bz e `i g a e³e iv Lb: evsjv `k Mv g Um Iqv Kvm dwv ik bi mfvcwz Rvnvbviv emg, evsjv `k RvZxqZvev`x köwgk ` ji mn-gwnjv welqk m úv`k nvwg`v LvZzb, Mv g Um köwgk Kg Pvix jx Mi mfvcwz jxgv di `Šm, RvZxq bvixköwgk Rv Ui mfvcwz D nvmvb Sjgj, RvZxq Mvn bvixköwgk BDwbq bi mvaviy m úv`k gywk `v AvLZvi, BgviZ wbg vy köwgk BDwbqb evsjv ` ki Kw `ªq KwgwUi gwnjv m úvw`kv mv niv LvZzb, K wlköwgk bzv fvizx KzRyi Ges evsjv `k cwienb nkvm Rv Ui RyevB`v cvifxb nbv m j b mw wjz Mv g Um köwgk dwv ik bi mfvcwz bvrgv Av³vi NvlYvcÎ cvv K ib ÔbvixkÖwgK KÉÕ bvix-cyiæl köwg Ki gv S we f` m wói Rb bq, eis we` gvb we f `i cövpxi f ½ mgzvwfwëk evsjv `k M o Zvjvi HK e cø vudig, hvi g~j jÿ Ôbvixi Aa ÍbZv `~i Kivi gva g gyw³hy i PZbvq ˆelg nxb evsjv `k Mov bvixköwgk KÉ cyiæ li weiæ bq eis cyiælzvwš KZvi weiæ KvR Ki e 20wU köwgk msmvb mivmwi bvixköwgk K ÉÕi mv _ hy³ GQvovI AwaKviKgx, Dbœqb msmvb, ivr bwzk, mvgvwrk, mvs wzk msmvb Ges mikv ii bxwz-wba vikmn wewfbœ Í ii AskxRb GB cø vud g i mv vkvi c ÿ GKgZ cvly K i Qb mvsevw`k, AvBbRxex, M elk, mvs wzk Kgx, Dbœqb Kgx, bvix bîx, MÖvgxY bvixköwgk msmvb cöwzwbwa, ^v mev (bvm mn) LvZ, K c v iu Kv úvbx (e vsk, gvevbj dvb) mn wewfbœ köwy- ckvi kögrxex bvix G g Âi m`m n Z cvi eb bvixkªwgk K ÉÕi j : GKwU Kvh Ki kögrxex bvix `i gâ hv mkj bvixi AwaKvi I gvbevwakvi j N bi weiæ mv Pvi _vk e bvixköwg Ki cöwz mwnsmzvi, mgv Ri mkj wbtm ni eâbvi cöwzev` Ki e bvixköwgk K Éi D Ïk bvixiköwg Ki AwaKvi I gh v`v cöwzôvi Av `vjb Rvi`vi Kiv; bvix AwaKvi iÿvq cwipvwjz h Kvb D ` vm K mgš^q K i mn hvwmzv Kiv; Z Yg~j _ K msm` ch ší mkj Í i bvix I bvixköwg Ki AwaKvi iÿvi G RÛv DÌvcb Ges bxwz-wba viyx ch v q bvixköwg Ki ^v_ iÿvq `iklvkwl, GW fv Kmx, gwejvb Rkb I Z`wei Kiv iy köwgk `i Rb wbivc` Kg cwi ek nvk mk ji A½xKvi ivbvcøvrv `yn Ubvq wbnz AvnZ köwgk `i iy 24 GwcÖj, 2017 wqj ivbv cøvrv `yn Ubvi Pvi eqi ÔbvixkÖwgK KÉÕ `yn Ubvq wbnz köwgk `i kö vi mv _ iy K i Ges AvnZ köwgk `i mȳ Zv I ^vfvwek Rxebhvc bi Kvgbv K i Q ivbv cøvrv `yn Ubvq g~j Avmvwg mv nj ivbvmn mswkøó `i MZ Pvi eq i wepvi KvR kl bv niqvq ÔbvixkÖwgK KÉÕ DrKÚv cökvk K i Ges `ªæZ wepvi KvR kl K i `vlx `i kvw Íi `vwe Rvbv Q w`bvrcy i PvjK j eqjvi we ùvi Y köwgk nzvn Zi NUbvq bvixköwgk K ÉÕi cöwzev` 19 GwcÖj 2017 w`bvrcyi m` ii 1bs P njmvwr BDwbq bi MvcvjMÄ gvo klnvwu GjvKvq gmvm hgybv A Uv gwuk ivbm wg j eqjvi we ùvi Y G ch ší 15 Rb köwgk wbnz n q Q Ges AvnZ n q Q cövq 40 Rb bvixköwgk KÉ GB NUbvi Zxeª cöwzev` Rvbvq Ges `vqx e w³ `i kvw Í wbwðz Kiv, Dchy³ ÿwzc~iy cö`v bi Rb `ªæZ I Kvh Ki c` ÿc MÖnY, cwi`k b e e v K Rvi`vi Kivi `vwe K i bvixköwgk evz v 03

4 cöeü Dbœqb fvebv: bz Z I wm všímön Y bvixköwgk Rxebvb ` P ` RqšÍ AvBbRxex I AwaKviKgx f wgkv P jv, ïk bv nv oi e` j müvb Kwi ZvRv i ³i, ˆZwi nvk jvj Av b Sjmv bv Avgv `i Lv` wkk ji `vm X K w` q MwR q DVzK wms ni Kki cö Z Ki Nv o 1 KweZvwU Z c njv g-i cöÿvc U kögrxex gvby li gyw³i fvebvq Kwe cöz vkvi cöwzdjb N U Q h c njv g köwg Ki AR b Mvu_v Drmvn-DÏxcbv-kc _i Av jvq D vwmz, mb ÿ YB Kwe mykvší fævpvh 2 Zvi Ò1jv g-i KweZvÕ 46Ó-G kögrxex gvby li eâbvq Av `vwjz n q D V Qb Kwe h mg q KweZvwU wj L Qb ZLb _ K AvR cövq GK kzvãx n Z P j Q, wkš AvRI Kwe cöz vkvi GZUzKz KgwZ N Uwb! `kr-ˆewk K ev ÍeZv hb kögrxex gvbyl K we kl K i bvixköwgk K AviI ewk ewâz Ki Q GB mg qi Kwe cöz vkvi cökuzv Abyf e Av mñ G eâyv hb kl nevi bq! cö Z K bvixb Kg Rxex-kÖgRxex Zuvi kö gi Quvqv cöwzwbqzb Avgv `i cwievi-mgvr-ivóª K mg K i P j Q kö gi GB we Í Z ÿ Î AvBwb ` wófw½i Dcw wz hgb mxwgz, Zgwb cöpwjz AvB bi Abymi Y bvixköwg Ki AwaKvi-gh v`vi myiÿv wbwðz nq bv d j eu P _vkvi jovb q bvixköwgk ^cœnxb, Zuv `i ^ cœi eybb ` p bq-µgvmz wqu o hvq GB ^ cœi eybb ` p Ki Z n j, Dbœqbvq bz Z I wm všímön Yi c _ bvixköwgk KB GwM q wb Z n e bz Z I wm všímön Y bvixköwgk: we` gvb cöÿvcu bvix-cyiæl köwgk mk jb AvB bi ` wó Z mgvb wksev AwaKvi ` wófw½ Z mgzvwfwëk Dbœq bi avivq we ewpz n ji cwievi-kg j-mgvr-ivóª me ÎB bvix ˆel g i wkkvi, hv bvixi bz Z I wm všímöny ch v q Ask bqvi ÿ Î eo cöwzeük we` gvb bxwz-avbb GB cöwzeükzv `~i Ki Z h_vh_ f wgkv ivl Z cv iwb ÔcÖvwZôvwbK I AcÖvwZôvwbK Lv Z 3 Õ bvixköwg Ki köwg Ki we` gvb eâyv _ K hvi cögvy g j wm všímön Yi c~e kz wn m e bz Z Ae vb Kiv iæz c~y hwu AwaKvi I gh v`v cöwzôvi jovb K emevb K i jÿ AR b avwez K i wkš kö gi we Í Z ÿ Î bvixköwg Ki msmwvz niqvi my hvm bv _vkv Ges mxwgz my hvm e env i bwzevpk ` wófw½i (e w³mz-cwievi-kg j-mgvr-iv óªi `vq) `vq µgvmz bvixköwgk K cq b V j w` Q G Ae v 1. 1jv g-gi KweZvÕ 46; Kwe mykzší fævpvh mv ji ïiæ ZB Kve PP v Avi K ib ZLb fvize l we kl K i evsjv ` k köwgk-k lk ^vaxbfv e AvZ cökvk Ki Z ïiæ K i Q Ges UªW BDwbqb I K lk mfvi gva g msnwuz n Z ïiæ K i Q 3. cövwzôvwbklvz n jv ivóªxq AvBbvbyM KvVv gvi AvIZvq cwipvwjz A_ bwz Kg KvÐ AcÖvwZôvwbK LvZ ej Z eysvq h mkj A_ bwzk Kg KvÐ cwipvjbvq mywbw` ó AvBwb cöwµqv bb Ges hwu m ú~y B mvgvwrk-mvs wzk AvPiY PP vi ga w` q cwipvwjz nq bvixköwgk evz v 04

5 _ K D ËviY Ki Z n j bvixköwg Ki Dbœqb fvebvq bvixköwgk K bz Z I wm všímön Yi cöeyzvq GwM q wb Z n e G ZB Kej bvixköwg Ki AwaKvi I gh v`v cöwzôv Kiv m e AmsMwVZ I bz Z nxb bvixköwgk Ges eâyv AcÖvwZôvwbKLvZ: AcÖvwZôvwbKLv Zi köwg Ki Aw ÍZ memgqb m¼ugq ZvQvov GB Lv Z wb qvwrz köwg Ki eo Ask bvix, hviv AmsMwVZ- bz Z nxb d j m¼u GLv b eûgvwîk h jv bvixköwg Ki eâyv ˆZwi K i wb œ AcÖvwZôvwbK Lv Zi eâyvi wpî Zz j aiv n jvñ kö gi kz AbymiY bv niqv: kö gi kz GLv b AbymiY Kiv nq bv köwgk myiÿvq köwg Ki Rb wb qvm, Kg NÈv, Aemi ev weiwz, QzwU, Kj vyg~jk D ` vm, gvz Z Kvjxb myweav, gryix wba vi Yi wbw` ó cöwµqv, ^v -wkÿv-hvzvqvz, `ÿzv Dbœqb, ÿwzc~iy BZ vw` my hvm-myweav kö gi iæz cyy kz n ji AcÖvwZôvwbK Lv Zi köwgk mb my hvm _ K ewâz A_ bwzk wbivcëv bv _vkv: AcÖvwZôvwbK Lv Zi köwg Ki Avq wewfbœ mgq I cwiw wzi Ici wbf i K i KLbI ewk wksev Kg, KLbI Avq- ivrmvi eü n q hvq, ^í-av qi fv³v A_ev ÿz`ª µzv wbf izv BZ vw` A_ bwzk wbivcëvnxbzv ˆZwi K i kög I cy g~j wba viy KvVv gvi Abycw wz: AcÖvwZôvwbK Lv Z wb qvwrz köwg Ki kögg~j wba vi Yi Rb Kv bv AvBwb KvVv gv bv _vkvq GKB ikg Kv R G KK ikg kögg~j GgbwK bvix-cyiæl f `I GB g~ j I cv_ K ` k gvb GQvovI Drcvw`Z c Y i weµqg~j wba vi Y mywbw` ó e e vcbv bv _vkvq Drcv`K cöz vwkz cy g~j cvq bv hgb- evsjv ` ki K lk-k wlköwg Ki Drcvw`Z c Y i cöz vwkz g~j bb FY I cö Yv`bvi mywbw` ó weavb bv _vkv: AcÖvwZôvwbK LvZ I köwg Ki Rb FY myweav, fz ykx, ÿwzc~iy wksev cö Yv`bv cövwß BZ vw` wbf i K i ivóª cwipvjbvkvix `i wm vší, ivr bwzk Aw½Kvi, we `kx bxwz-` wófw½ Ges mikvi MVb I cwiez bi Ici hgb- K wllv Z fz ykx-cö Yv`bvmnvqZv cö`vb BZ vw` Kv bv wbw` ó AvBb-bxwZi Av jv K cwipvwjz nqwb d j fz ykx-cö Yv`bv-mnvqZvi cwigvy Zv `i B Qvbyhvqx KLbI e o Q Avevi KLbI K g Q `ÿzv AR b my hvm bv _vkv: AcÖvwZôvwbK Lv Zi Dbœq b köwg Ki Rb cövwzôvwbk `ÿzv AR bi Kvh Ki my hvm bb G ai bi my hvm jv fi ÿ Î ivóª cwipvjbvkvix KZ cÿ I ivr bwzk ` ji Aw½KviB GKgvÎ fimv Avevi Zv `i Aw½Kvi ev Íevqb cöwµqvq KZ mgq jvm e ev KZ msl K D ` vm biqv n e mwui ARvbv ÿwzc~i Yi AvBwb eva evakzv bv _vkv: Kv bv Kvi Y AcÖvwZôvwbK Lv Zi Kg Kv Ð e emvqx ev Drcv`K Zvi Drcv`b I ckvmz ÿ Î ÿwzmö Í n j, ÿwzc~iy `Iqv ev cviqvi Rb AvBwb eva evakzv bb Kg ji wbivcëvnxbzv: ckvmz wbivcëv SzuwK cövwzôvwbk-acövwzôvwbk LvZ wbwe k l we` gvb Kg j wksev ckvmz `vwqz cvj b Kv bv `yn Ubvi wkkvi n j cövwzôvwbk Lv Zi b vq AcÖvwZôvwbK Lv Zi Rb ÿwzc~i Yi e e v bb `vqe Zvnxb: AcÖvwZôvwbK Lv Zi köwgk-gvwjk gšwlk Pzw³i gva g `vwqz cvjb K i A bk mgqb GB Pzw³i h_vh_ AbymiY nq bv G Z gvwjk KZ K hgb AwaKmgq KvR Kwi q biqv, KggRywi cwi kva, wksev wkw Í Z grywi kva, cöwzköæz Avbylw½K myweav hgb- Lvevi, _vkvi RvqMv, cvkvk BZ vw` h gv b Ges cwigv Y cviqvi K_v wq jv Zv AbymiY bv Kivi my hvm _v K, Zgwb köwgki Kv bv KviY QvovB Kg j Z vm, KvR bv Kiv wksev h_vh_fv e Awc Z `vwqz cvjb bv Kiv BZ vw` NUbv NwU q _v K G Z köwgk-gvwjk Df qb ÿwzmö Í nq bvix-cyiæl ˆelg : ` ki gvu RbmsL vq bvix I cyiæ li msl v cövq mgvb n ji ` ki kögevrv i bvixi AskMÖnY cyiæ li cövq A a K kögkw³ Rwic 2010-Gi Z_ vbyhvqx 5 KvwU 41 jÿ köwg Ki g a cyiæl 3.79 KvwU Ges bvix 1.62 KvwU GB bvix kögkw³i h AskwU AcÖvwZôvwbK Lv Z wb qvwrz Zviv cövq cö Z KB grywi eâbvi wkkvi n Q A_ bwzk mÿgzv e w bvixi gh v`v e w Z h f~wgkv ivl Z cv i Zvi wecix Z grywi eâbv bvixi Aa Íb m úk K AviI cöku K i Zzj Q mevi Rb m vbrbk KvR bv _vkv: cövwzôvwbk Lv Z bvix-cyiæl, we kl Pvwn`vm úbœ e w³, Mf ezx, mȳ -Amȳ mk jb Zvi Pvwn`v I hvm Zvbyhvqx KvR e Q biqvi my hvm cvq wkš AcÖvwZôvwbK Lv Z ^wb qvwrz Drcv`bKvix bv n j we kl Pvwn`vm úbœ e w³, Mf ezx, Amȳ e w³ I bvix Zv `i Pvwn`vbyhvqx KvR e Q wb Z cv i bv Rxebhvc bi cö qvr b G mkj gvbyl wbw` ó hvm Zvm Ë I Kg hvm Zvi KvR e Q wb Z eva nq, hv Am vbrbk gh v`vnxb-wb `bxq KvR: Ggb A bk kögwbf i LvZ i q Q h jv GLbI cökvk mvgvwrk ^xk wz cvqwb Ges G jv K gh v`vnxb-wb `bxq wn m eb `Lv nq A_P GLv bi A_ bxwzi Pvwn`v- hvmvb-dc hvwmzvi wn me-wb Kk i q Q GB KvR jv Av_ mvgvwrk-mvs wzk-ivr bwzk avivevwnkzvi c _B cwipvwjz n q Avm Q d j hšbkg x, AvevwmK nv U ji cwi QbœZv Kg x, M nköwgk, UvKvB BZ vw` ÿ Î ckvmz cwiwpwznxbzv Zv `i Rxebhvcb K gh v`vnxb K i Zzj Q AvBwbKvVv gv Z msmwvz niqvi my hvm bv _vkv: AvBwb KvVv gvi AvIZvq msmwvz niqvi my hvm bv _vkvq GLv b wb qvwrz mkj köwgkb AmsMwVZ KLbI KLbI RvUe Zvi cö qvr b cyiælköwgkiv msmwvz n ji bvixi ÿ Î Zv G Kev ib Abycw Z AvBwb eva evakzv bv _vkv m Z I hw` GB Lv Zi bvixköwgk msmwvz n Zv, Zvn ji Zuv `i eâyv gvkv ejvq Zuviv wb RivB GwM q h Z mÿg n Zv cövwzôvwbk LvZ köwg Ki AwaKvi-gh v`vi cö kœ cövwzôvwbk LvZ AcÖvwZôvwbK Lv Zi PvB Z Zzjbvg~jK k Ljvc~Y n ji, GB Lv Z wb qvwrz bvixköwg Ki Ae v AcÖvwZôvwbK Lv Zi bvixköwg Ki PvB Z Lye bvixköwgk evz v 05

6 GKUv fv jv bv GLv bi bvixköwgk kvwlz-ewâz evsjv ` k bvixköwgk cöavb GKgvÎ cövwzôvwbk LvZ ˆZwi cvkvkwkí, hlv b cövq 40 jÿ bvixköwgk KvR K i msl v Ges ivóªxq e e vcbvmz Kvi YB Zuv `i fv jv _vk jiñ ev ÍeZv wfbœ wb œv³ ch v jvpbv _ K GB Lv Zi bvixköwg Ki eâbv jv Zz j aiv n jv- 1. Kg ji wbivcëvnxbzv: Ab vb wkí KviLvbvi PvB Z evsjv ` ki ˆZwi cvkvk wk í wbivc` Kg cwi e ki my hvm LyeB Kg Avi GRb `vqx KviLvbv gvwjk, ivóª Ges köwgk mk jb d j cöwzwbqzb Qv Uv-eo `yn Ubvq cövy, ckv I Kg ÿgzv nviv Q AmsL köwgk, hlv b bvixi msl vb ewk msl vzvwë K w`k _ K cvkvk wk í bvixköwg Ki AskMÖn Yi nvi ewk niqvq, AvcvZ ` wó Z bvix köwg Kii ÿqÿwz ewk niqvuvb ^vfvwek g b n ji, h welqwu ^xkvi Ki ZB n e, Zvn jv hlv b cyiælköwg Ki msl v ewk mlv b wbivcëv wel q KZ c ÿi g bv hvm ewk Kbbv Zuviv h Kv bv `vwe Av`v q bvixköwg Ki PvB Z A bk ewk msmwvz 2. Kg j eâbv: Kg j bvixköwgk memgqb cyiæ li PvB Z wcwq q cyiæl Zvi mÿgzvq A bk mgq wewfbœ my hvm-myweav-awakvi-gh v`v Av`vq K i wb Z cvi ji bvixiv Zv cv ibv bvixköwg Ki ÿ Î kög AvB bi AbymiYI h_vh_fv e nq bv d j Kg j GKRb bvix köwgk Ki eâbvi kl bb; Aeg~j vwqz nq bvixi AwaKviwfwËK köwgk ^Z v ˆZwi cvkvk wk í wb qvwrz bvixköwg Ki AwaKvi eâbvi wpî Zz j aiv n jv- wb qvm: cvkvk ˆZwii KviLvbvq GKRb cyiæl mvaviyz cöhyw³mz ` Zvwbf i c` jv Z wb qvm c q _v K Gi evb i Ab vb h mkj c ` ezb ewk hgb- Acv iui (KvwUs mkkb), mycvifvbrvi Ges KvqvwjwU K Uªvjvi BZ vw` ÿ Î cyiæl kªwgkivb wb qvm cvq Aciw` K bvix `i wb qvm `Iqv nq, mybs Ges wdwbwks wefv M c `vbœwz: bvixkªwgkiv njcvi _ K Acv iui ch ší n Z cvi ji mycvifvbrvi ev cövwvkkb g v brvi n Z cv i bv ej jb P j wkš GKRb cyiæl köwgk Lye mn R Acv iui _ K mycvifvbrvi ev cövwvkkb g v brvi c ` c `vbœwz ev wb qvm c q _v Kb cöwk Y: KviLvbvi c _ K bvixkªwgk `i cöwk Y cvvv bv nq bv ej jb P j grywi: mgkv R mggrywii K_v _vk ji cvkvk wk í Gi e Z q jÿ Kiv hvq G Rb Mv g U KviLvbvq wb qvm`vbkv j cyiælkªwgk `i bvixi Zzjbvq Dc ii MÖ W wb qvm `Iqv n q _v K, h jv Z grywi ewk ezb cö`vbkv ji `Lv hvq, Zzjbvg~jKfv e cyiælkªwgk bvixkªwg Ki Av M ezb cvq bvixkªwg Ki ezb cö`v b wej ^ n ji mgm v bb wkš cyiæ li ÿ Î GgbwU NU j bvbv ai bi mgm vi Avk¼v _v K GgbUvB gvwjkc ÿi fvebv IfviUvBg: IfviUvBg wb q bvixkªwgk cövqkb el g i wkkvi nq, hlv b cyiælköwg Ki ejvq wpîwu wfbœ ÒdvI LvUv bvó A_ vr KvR Kwi q grywi cö`vb bv Kiv ïayb bvixköwgk evz v 06 bvixkªwg Ki ejvq N U _v K QzwU: QzwU cviqv mkj kªwg Ki AwaKvi n ji QzwU cviqvi Î bvix I cyiæl kªwg Ki g a Pig ˆelg jÿ Kiv hvq bvix kªwg Ki QzwUi cö qvrb K LyeB Awek v mi Pv L `Lv n q _v K Kg N Uv: cyiæ li PvB Z bvixköwg Ki Kg NÈv ewk bvixköwg Ki KvR hb klb nq bv-ggb GKwU aviv cvkvk wk í ` k gvb Am`vPiY Ges hšb nqivbx: kªg AvBb Abyhvqx,Ò Kv bv cöwzôv b Kg iz bvixi cöwz H cöwzôv bi KD Ggb Kv bv AvPiY Ki Z cvi e bv hv Akøxj ev Af`ªR bvwpz e j MY n Z cv i, wksev hv D³ bvixi kvjxbzv I m ª gi cwicwš n Z cv ió wkš KviLvbvq bvixkªwgk `i mv _ Akøxj fvlv e envi, Akøxj A½-fw½ e envi, Mvwj `Iqv, Po-_vào `Iqv Ggb wk Kvb ARynv Z kix i nvz `Iqv BZ vw` LyeB ^vfvwek NUbv ^v vf vm: Mv g U KviLvbvq bvix-cyiæ li Rb c _K Uq j Ui e e v _vk ji AvbycvwZK nv i bvixi Rb Zv Kg Ges Acwi Qbœ GKB mv _ cyiæliv Lvevi cvwb evb i _ K msmön Ki Z cvi ji bvix `i Zv Uq ju _ KB msmön Ki Z nq Dbœqb fvebv : bz Z I wm všímön Y bvixköwgk Dbœqb fvebv wn m e bvixköwg Ki bz Z cöwzôv I wm všímön Y msmwvz K i bvixköwg Ki AwaKvi I gh v`vi wbðqzv weavb m e G j ÿ KŠkjMZ Kg m~wp MÖnY K i DbœZ I ˆelg gy³ evsjv `k M o Zzj Z GLbB D ` vm wb Z n e h D ` vm gnvb gyw³hy i AR b MYcÖRvZš x evsjv ` ki msweavb cö`ë gvbwek gh v`v Ges ˆewk K cöÿvc U evsjv ` ki cöwzköæz vqxz kxj jÿ gvîv AR b Ki Z mÿg n e mvsweavwbk gh v`v cöwzôv MYcÖRvZš x evsjv ` ki msweavb mkj cökvi ivóªxq bxwz-cwikíbv Ges cwipvjbvmz c wz-cöwµqv I AvB bi Drm msweav bi 8 _ K 25 Aby Q ` ewy Z g~jbxwzmg~n evsjv `k ivóª cwipvjbvi g~jm~î Ges AvBb cöyqbkv j cö qvm niqvi K_v _vk ji, G hverkv j ivóª Zvi cwic~y AbymiY Ki Z cv iwb GQvovI msweav bi 26 _ K 47(K) Aby Q ` ewy Z gšwjk AwaKv i bvmwik I ivr bwzk AwaKv ii cök wz I fv Mi h wbðqzv `Iqv n q Q mlvb _ KI bvixköwg Ki Rb Lye ewk wkqz AR b Kiv hvqwb mvsweavwbk cöwzköæwzi h_vh_ ev Íevqb Ki Z n j bvixköwgk K bz Z I wm všímön Y GwM q wb Z n e hvi gva g bvixköwg Ki AwaKvi I gh v`vi myiÿv Avm e Ges wbwðz n e- kvlygy³ mgvr; kögkw³ wbwe k l A_ bwzk b vh Zv; kögrxex gvby li we kl K i bvixköwg Ki gh v`v I g~ j i cöwz kö v eva; mk ji Rb cöz vwkz gvîvq gšwjk DcKi Yi e e v; MÖvgxY kögrxex gvby li RxebhvÎvi gvb Dbœqb; Ges

7 kögrxex gvby li Avqe w mn mvgvwrk myiÿv, cywói Íi Dbœqb I Rb ^v DbœwZ Ges cövwzôvwbk-acövwzôvwbk kögkw³i g a bvix-cyiæl mk ji ÿ Î my hv Mi mgzv vqxz kxj Dbœqb jÿ gvîv AR b evsjv `k vqxz kxj Dbœqb jÿ gvîv AR b cöwzköæwze 2030 mv ji Rb vqxz kxj Dbœqb jÿ gvîv AR bi avivevvwnkzvq bvixi msmwvz AskMÖnY we kl K iñ me ai bi `vwi`ª wbg~ j (jÿ -1); Lv` wbivcëv I UKmB K wl Dbœqb wbwðz K i ÿzavgyw³ (jÿ -2); wj½ mgzv AR b Ges bvixi ÿgzvqb (jÿ -5); mevi Rb gvbm Z KvR I Drcv`bgywL Kg ms vb wbwðz (jÿ -8) jÿ jvi mv _ bvixköwg Ki Dbœqb Ges AskMÖn Yi m úk we` gvb GB jÿ ev Íevqb Ki Z n j Aek B bvixköwgk welqwu g bv hvv Mi K `ª ivl Z n e GRb evsjv ` ki kögrxex bvixi Rb Dchy³ Kv Ri cwi ek wbðz, bvixköwgk KB Zvi `vwe Zz j aivi Rb mÿg K i Zvjv Ges bvixköwg Ki AwaKvi-gh v`v cöwzôvq bvixköwgk bz Z cöwzôv I wm všímön Y bvixköwg Ki msmwvz AskMÖnY wekínxb G Rb KŠkjMZ Kg m~wp wn m e ^í-ga -`xn h mkj c` ÿc MÖnY I ev Ívevqb Kiv h Z cv iñ 1. kögrxexbvix, bvixköwgk Av `vj bi msmvk, AwaKviKg x, köwgk msmvbmn wewfbœ ivr bwzk-mvgvwrk- mvs wzk msmv bi cöwzwbwa `i AskMÖn Y GKwU cøvudig M o Zvjv; 2. cövwzôvwbk-acövwzôvwbk Lv Zi bvixköwgk `i msmwvz Kiv; 3. we` gvb bxwz-avb bi h_vh_ ev Íevq b bvixköwg Ki `vwe Zz j aiv I `vwe Av`v q Zuv `i AskMÖnY wbwðz Kiv; 4. UªW BDwbq b bvixköwg Ki AskMÖnY e w I bvix-cyiæl köwg Ki cvi úwik mn hvwmzvi ÿî m úªmviy; 5. we` gvb bxwz-avbb ms v i bxwz-wba viyx ch v q ms e`bkxjzv e w Kiv; 6. bvixköwg Ki Dbœqb fvebvq DrmvwiZ `vwemg~n RbwcÖq K i Zvjv; 7. cövwzôvwbk I AcÖvwZôvwbK Lv Zi bvixköwg Ki AwaKvi I gh v`vi myiÿvq AvBwb c` ÿc cwipvjbv Kiv; 8. AcÖvwZôvwbK Lv Zi köwg Ki Rb UªW BDwbqb eva Zvg~jK Ki Z AvB bi ms vi Kiv; 9. kögevrv i bvixköwg Ki vqxz kxj AskMÖnY wbwðz Ki Z AeKvVv gvmz e e vcbvi Dbœq bi `vwe Zz j aiv I ev Íevqb; Ges 10. mkj Í ii bvixköwg Ki AR bmg~n `kr-avšír vwzk cwigð j Zz j aiv cwi kl A_ bxwzi g~j PvwjKvkw³ cövwzôvwbk-acövwzôvwbk LvZ wbwe k l K wl, wkí I mevlvz wbf i kögevrv ii cövq me ÎB bvixköwgk cövy mâvi K i P j Q wkš Zuv `i Ae v-ae v bi cwiez b Av mwb hvi cq b i q Q, cö qvrbxq AvB bi Abycw wz, cöpwjz AvB bi mxgve Zv, cöv qvwmk `ye jzv Ges bz Z I wm všímön Y bvixköwg Ki wcwq q _vkv G ikg cwiw wz Z bvixköwg Ki AwaKvi I gh v`vi myiÿvq bz Z I wm všímön Y bvixköwg Ki msmwvz AskMÖnYB nvk cöz vwkz Dbœqb fvebv gzvgz kªwg Ki ev RU W. cöwzgv cvj-gryg`vi mv ek M elyv d jv, weavbwwgm Ges mfvcwz, Kg Rxex bvix GKwU ` ki RvZxq ev RU n Q ` ki cöwzwu Rb Mvôxi Dbœqb AR bi Rb m ` ki mikv ii nv Z GKwU kw³kvjx nvwzqvi Av_ -mvgvwrk cöwzwu Î Ges mgv Ri cöwzwu MvôxiB i q Q Avjv`v Avjv`v cö qvrb Ges mgm v, i q Q Avjv`v m vebv Ges m RbkxjZv GB Avjv`v Avjv`v cª qvrb, mgm v, m ebv Ges m RbkxjZv K we epbvq wb qb RvZxq ev R U cöwzwu Î Ges Mvôxi Rb eivï niqv Riæix hv Z GB me wj welq h_vh_fv e j f~z nq ` ki Rb Mvôxi GKwU wekvj Ask n Q kªwgk ` ki A_ bxwz hz we Í Z nq kªwgk MvôxI ZZ we Í Z nq A_ bxwzi wewfbœ Í i kªwg Ki cök wzi wfbœ nq, wfbœ nq Zv `i cö qvrb I mgm v evsjv ` ki A_ bxwz Z GK mgq kªwgk Mvôxi g a K wlkªwgkb wqj cöavb ax i ax i MZ K qk `k K A_ bxwzi wekvk N U Q Avi kªwgk Mvôxi g a I AšÍf y³ n q Q wkíkªwgk, wbg vykªwgk, mevkªwgk BZ vw` bvbv Mvôxi kªwgk hv `i cö qvrb, mgm v, Rxe bi SzuwK BZ vw` GK Mvôx n Z Ab Mvôxi wfbœ wkš GB Mvôxi wfbœ wfbœ cö qvrb Ges mgm v wj guv bvi Rb AvR ch ší evsjv ` ki RvZxq ev R U Zgb Kvb ev RUxq c` ÿc MÖnY Kiv nqwb ZvQvov MZ K qk `k K kªg Mvôxi m ½ hy³ n q Q Avi GKwU Mvôx, bvix kög Mvôx hv wek vq bi GKwU dj wek vq bi GKwU ag B n Q m Ív kªgevrvi Lyu R eov bv bvixkªg Zzjbvg~jKfv e cyiæl kª gi PvB Z m Ív we kl K i ^í DbœZ Ges Dbœqbkxj `k wj Z ZvB wek vqb hz GwM q Pj Q bvixkªwgki ZZ e w c q Pj Q GB kªg MvôxwUi cö qvrb I mgm v cyiæl kªg Mvôxi PvB Z A bk Avjv`v h nzz bvixi i q Q cörbb ^v GgbwK Zv `i e wëq iv Mi cök wz Ges kög ÿ Î Rxe bi SuzwKI cyiæl kªg Mvôxi PvB Z A bk Avjv`v GB wfbœzv kªg evrv i GKwU byzb gvîv hy³ K i Q GB gvîvwu wj½ gvîv (gender dimension) wkš AvRI kªgevrv ii GB gvîvwu bxwz wba vi Y Zgb iæz cvqwb kªgevrv ii ixwzbxwz wj hv Kej cyiælkªwgk K j K ib bvixköwgk evz v 07

8 MÖnY Kiv n qwqj, m wjb cöfvekvjx i q Q Ges mrb B RvZxq ev R UI bvixkªwg Ki we kl cö qvrb wj guv bvi Rb wk ^v GB Mvôxi kªg Y e w Kivi Rb RvZxq ev R U Kvb eivï ivlv nq bv A_P RvZxq Av q Zv `i Ae`vb e w c qb P j Q Ges c iv fv e Zviv mikvix Av q hv RvZxq ev R Ui gva g wewfbœ Î eèb Kiv nq Zv ZI Ae`vb i q Q AvR ch ší RvZxq ev R U kªwg Ki wnm v wb q Kvb M elyv nqwb ev R Ui gva g kªwgk wk Pvq ZvI Lyu R `Lv nqwb hw`i MZ cövq GK `kk a i mvbl wmiv Ri ÒK l Ki ev RUÓ kxl K cövmöv gi gva g K l Ki cök Z mgm v wj Ges ev R Ui gva g Zv `i PvIqv wj wpwýz Kivi GKwU cöqvm Pj Q wkš bvixköwgk K ÚÕi Kvh µg bvixköwgk K Éi KviMÖæc mgš^q mfv AbywôZ bvixköwgk K ÉÕi mwpevjq Kg Rxex bvixõi mfvk ÿ bvixköwgk K ÉÕi 5 I 19 deªæqvwi 2017 `ywu Ges 19 Ryb 2017 GKwU KviMÖæc mgš^q mfv AbywôZ nq mfv Z Avmbœ 8 gvp AvšÍR vwzk bvix w`em Dcj ÿ bvixköwgk K ÉÕi gzwewbgq Abyôv bi Av qvrb msµvší wel q Av jvpbv Kiv nq bvixköwg Ki AwaKvi cöwzôvi j ÿ MwVZ cø vudg ÔbvixkÖwgK KÉÕ AvšÍR vwzk bvix w`em 2017 D`&hvcb Dcj ÿ 2 gvp 10Uvq GKwU gzwewbgq Abyôv bi Av qvrb K i gzwewbgq mfvq gvbbxq Z_ gš x nvmvbyj nk Bby cöavb AwZw_ wn m e Dcw Z wq jb gzwewbgq mfvq bvixköwgk K ÉÕi AvnŸvqK wkixb AvLZvi, Ggwci mfvcwz Z we kl AwZw_ wn m e e³e iv Lb d«wwik- GevU -w duzs (GdBGm)Õi AvevwmK cöwzwbwa d«vbwrm&kv KY Av jvpk wn m e e³e iv Lb: kög Awa`ß ii kög cwipvjk Avey nbv gv Ídv Kvgvj, evsjv `k BÝwUwUDU Ae jevi vwwr-wejm&õi hym gnvmwpe Rvdiæj nvmvb, Rvnv½xi bmi wek we` vj qi A_ bxwz wefv Mi cö dmi kiwg ` wb jvgx, XvKv wek we` vj qi DB gb GÛ RÛvi vwwr wefv Mi G mvwm qu cö dmi Zvwbqv nk, RvZxq cömk ve Gi m µuvix dwi`v Bqvmwgb Ges wejm&õi wbe vnx cwipvjk myjzvb DwÏb Avn ` Rw½ev`, wj½ ˆelg I `vwi`ª `~ixki Y Ôk~Y mwnòy bxwzõ MÖnY Kivi AvnŸvb Rvbvb Z_ gš x nvmvbyj nk Bby, Ggwc wkixb AvLZvi, Ggwc bvixi mgzv cöwzôvq cyiælzvwš KZvi g~jrcvub Ges bvixi kîæ Rw½ev `i weiæ bvix `i iæ L `uvov Z e jb Ab vb e³viv e jb, bvixi Dbœqb n q Q wkš cök Z ÿgzvqb nqwb N i-evb i bvix wø Y evsv wb q KvR Ki Q bvixiv hw` Abyiƒc Kvb cövmövgb kªwg Ki g a cwipvwjz nqwb d j RvZxq ev R U kªwgk Mvôx Ae nwjzb i q M Q wkš RvZxq ev RU kªwg Ki wnm v cwigvc Kiv Riæix kªwg Ki ev RU eivï _ K wk cj, Zv `i we kl mgm v wj mgvav bi Rb ev R U wk cwigvy Ges wk ai bi eivï n q Q Zv wpwýz KivI Riæix m e vcwi Riæix kªwg Ki Rb wk ai bi ev RU eivï cö qvrb Zv mwvkfv e wbiƒcy Kivi kªwgk ev RU ej Z wk ev S Ges ev R U Zv `i wk `vwe ZvI wewfbœ Mvôxi kªwg Ki m ½ msjvc K i wbiƒcb Kiv Riæix GB j AwZ mz i ÒK l Ki ev RUÓ Gi Av` j ÒkÖwg Ki ev RUÓ kxl K GKwU Kvh µg MÖnY Ki Z n e Ges GKwU KviMÖæc MVb Kiv nq GQvov bvixköwgk KÉ K kw³kvjx Kivi j ÿ KiYxq Ges KviMÖæc KwgwU K AviI wkfv e Kvh Ki Kiv hv e G wel q Av jvpbv Kiv nq 5 deªæqvwi AbywôZ mfv Z bvixköwgk K ÉÕi AvnŸvqK wkixb AvLZvi. Ggwc mfvcwzz K ib RÛvi mgzvi j ÿ me Í i bvixi AskMÖnY wbwðz Ki Z n e evb ii `vwqz wb Z cv i Zvn j cyiæl `ii N ii `vwqz wb Z n e AvBb, bxwzgvjv bvixi myweav wj K iæz w` q Ki Z n e gzwewbgq mfvq mâvjbv I aviyvcî cvv K ib Kg Rxex bvixõi wbe vnx cwipvjk iv Kqv iwdk Abyôv b Mv g UkÖwgK, M nköwgk, AwfevmxkÖwgK, Pvgov I RyZv wkí köwgk, KviPzcx köwgk Ges U vbvwi I BwÄwbqvm Bbw wudkb, evsjv `k Gi cöwzwbwa e³e iv Lb bvixköwgk KÉÕ 2030 mv ji g a bvix-cyiæ li mgzv AR b Ô UªW BDwbqbmn me Í i 2020 mv ji g a GK-Z Zxqvsk bvix-cöwzwbwaz wbwðz Ki Z gzwewbgq mfvq Rvi `vwe Rvbvq K g wbhy³ mkj bvixi Rb mgzvwfwëk gvz Z Kvjxb myweav wbwðz Ki AvšÍR vwzk bvix w`em-2017 D`&hvcb Dcj ÿ 8 gvp Zvwi L ÔbvixkÖwgK KÉÕ `ycyi 12 Uvq RvZxq cömk ve PË i me ÿ Î bvixi GK-Z Zxqvsk AskMÖnY Ges K g wbhy³ mkj bvixi Rb mgzvwfwëk gvz Z Kvjxb myweav wbwðz Kivi `vwe Z gvbeeüb I i vwj K i e³viv e jb, cwievi, mgvr, Kg ÿ Î bvixi mgawakvi Ges bvixköwgk evz v 08

9 gh v`vc~y Rxeb cöwzôvi msmövg I kc _i w`b nj AvšÍR vwzk bvix w`em evsjv ` ki cövwzôvwbk I AcÖvwZôvwbK Lv Z bvixköwg Kiv kö g wbhy³ n ji Zviv cövc myweav cvq bv d j bvixköwgk `i cök Z Dbœqb nqwb Amg grywi, gvz Z Kvjxb I msm`m`m `i mv _ GW fv Kwm mfv AbywôZ ÔbvixkÖwgK KÉÕ 18 Ryb 2017 RvZxq msm `i jwe Z msm`m`m `i mv _ GW fv Kwm mfvi Av qvrb K i h nzz bvixköwgk KÉ bvixköwgk `i GKwU cø vudg ZvB bvixköwgk KÉ g b K i bvixköwgk `i ÿgzvqb, AvBbMZ myweav I ivóªxq myweav wbwðzki Y msm`m`m M Yi f wgkv Ab ^xkvh ÔbvixkÖwgK KÉÕ Ô g q `i 18Õi Av M we q bq 20Õi Av M mšívb bqõ- cöwzcv ` i Dci 02 ww m ^i, 2016 RvZxq cömk v ei mvg b gvbeeüb K i Mv g Um köwgk Kg Pvix jx Mi mfvcwz jxgv di `Š mi mfvcwz Z gvbeeü b e³e iv Lb: bvixköwgk K ÉÕi m`m -mwpe iv Kqv iwdk, mw wjz Mv g Um köwgk dwv ik bi mn-mfvcwz Lvw`Rv Av³vi, MÖxb evsjv Mv g Um IqvK vm dwv ik bi mfvcwz myjzvbv emg I MvRxcyi Rjvi mfvcwz Lvw`Rv ingvb, RvZxq köwgk Rv Ui bvix KwgwUi mvaviy m úv`k nbv PŠayix, cömwzkxj Mv g Um köwgk dwv ik bi mfvcwz wkixb wmk`vi, wkwpi wgwpi W- Kqvi m Uv ii w`jiæev iv eqv cögyl gvbeeü b evj weevn wb iva AvB b we kl weavb evwzj K i g q `i we qi eqm 18 eqi ivlvi `vwe Kiv nq e³viv evj weevn e Ü m PZbZv m wómn mkj K ev Pv jvjb-cvj bi my hvm-myweavi AcÖvc Zv, bvixevüe Kv Ri cwi ek bv _vkvq bvixköwg Kiv Kv R `xn vqx n Z cvi Q bv Ges Zv `i RxebgvbI evo Q bv e³viv AviI e jb, A_ bwzk KvVv gv UKmB Ges wj½ ˆelg `~i Ki Z n j bvixköwgk `i my hvm myweav wj h_vh_fv e cöwzwôz Ki Z n e e³viv gvbeeü b me ÿ Î GK-Z Zxqvsk bvixi AskMÖnY, bvixköwg Ki Rb mgzvwfwëk gvz Z Kvjxb myweav wbwðz Kiv, mgkv R mggrywimn wbivc` I Sz uwkgy³ Kg ÿî wbwðz Kivi `vwe Rvbvq bvixköwgk K ÉÕi m`m -mwpe iv Kqv iwd Ki mâvjbvq gvbeeü b e³e iv Lb mw wjz Mv g Um köwgk dwv ik bi mfvcwz bvrgv Av³vi, RvZxq bvixköwgk Rv Ui mfvcwz D nvmvb Sjgj, RvZxq Mvn bvixköwgk BDwbq bi mvaviy m úv`k gywk `v AvLZvi, Avcb wbev mi wbe vnx cwipvjk ˆmq`v mwjbv kjx, Mv g Um `wr köwgk K `ª evsjv `k Gcv ijm IqvK vm dwv ikb Gi kvwn`v mikvi cögyl D jøl 2030 mv ji g a me Í i bvix-cyiæ li 50:50 AskMÖnY ev Íevq b msm`xq bvix m`m `i KiYxq I bvixköwgk `i AwaKvi iÿvq msm`m`m `i wb q GKwU MÖæc MV bi jÿ K mvg b i L bvixköwgk KÚ msm`m`m `i mv _ GW fv Kwm mfv K i bvix msm`m`m ivi g b K ib, 2030 mv ji g a 50:50 mgzv wbwðz Kivi Rb cöpvi-cöpviyv evov Z n e Ges G Kv Ri mv _ Zv `ii hy³ n Z n e GW fv Kwm wgwus q Dcw Z wq jb GW fv KU D Kzjmyg mybwu Ggwc, GW fv KU bvfvbv Av³vi Ggwc, GW fv KU D ivwrqv KvRj Ggwc, dwrjvzzb bmv evwà Ggwc, Kvgiæj jvqjv Rwj Ggwc, KvRx ivrx Ggwc, Kvgiæb bvnvi PŠayix Ggwc, Rvnvb Aviv emg myigv Ggwc, ivkmvbv Bqvmwgb QzwU Ggwc, bvixköwgk K Éi AvnŸvqK wkixb AvLZvi Ggwc, m`m -mwpe iv Kqv iwdk, RvZxq bvixköwgk Rv Ui mfvcwz D nvmvb Sjgj I Mv g Um köwgk Kg Pvix jx Mi mfvcwz jxgv di `Šm evj weevn wb iva AvB b g q `i we qi eqm b~ bzg 18 Kivi `vwe Z bvixköwgk K ÉÕi gvbeeüb bvixköwgk evz v 09 HK e nevi AvnŸvb Rvbvq gvbeeüb cwipvjbv K ib RvZxq bvixköwgk Rv Ui mfvcwz D nvmvb Sjgj

10 m`m fz³ msmvb wji Kvh µg bvixköwgk K ÉÕi m`m fz³ msmvb wji AvšÍR vwzk bvix w`em I gnvb g w`em 2017 D`hvcb AvšÍR vwzk bvix w`em I gnvb g w`em bvixköwgk `i AwaKvi Av`v q we kl Zvrch enb K i `yõwu w`emb cöwzwôz nq AwaKvinviv kögrxex `i Av `vj bi djköæwz Z AvšÍR vwzk bvix w`em I gnvb g w`e mi cöÿvc Ui bc _ AvZ Z vmx köwgk `i i³siv Av `vj bi d j AvR Ki ewkifvm m± ii köwg Kiv 8 NÈv Kg NÈv, IfviUvBg, mvßvwnk QzwU, UªW BDwbqb Kivi AwaKvi cöwzwôz Ki Z cvi Q wkš ZviciI Kg iz Ae vq köwgk nzvn Zi NUbv, bvixköwgk `i cöwz eâbv I nqivwb, Amg grywi, köwgk QuvUvB j N bi NUbv N UB P j Q ZvB AvšÍR vwzk bvix w`em I gnvb g w`em KejB GKwU we kl w`em bq köwgk `i cöwzwu w` bb `ywu w`em iæz iv L MÖxb evsjv Mv g Um IqvK vm dwv ikb AvšÍR vwzk bvix w`em-2017 Dcj ÿ MÖxb evsjv Mv g Um IqvK vm dwv ikb Ges RvMiY dvd Ûkb Gi hš_ D ` v M 13 gvp XvKv wi cvu vm BDwbwUi Mvj Uwej wgjbvqz b ÔMv g Ummn mkj wk í bvixkªwgk `i ^v myi võ kxl K Av jvpbv mfv AbywôZ nq D³ Av jvpbv mfvq GW fv KU Av gbv Av³vi `Iqvb Gi mfvcwz Z I myjzvbv emg Gi cwipvjbvq Av jvpbv mfvq e³e iv Lb GW fv KU mvjgv Avjx, wbe vnx cwipvjk, RvZxq gwnjv AvBbRxex mwgwz; gvt RvwKi nv mb, Dc-gnvcwiPvjK, KjKviLvbv cöwzôvb cwi`k b Awa`ßi; bvwm m Rvnvb evby, wm bu m`m, XvKv wek we` vjq; mv jnv emg, e e vcbv cwipvjk, MÖvgxY kw³ mvgvwrk e emv; gvmygv ingvb, AvBb Kg KZ v, RvZxq AvBbMZ cö`vb ms v; Aveyj nvmvbb, mfvcwz, XvKv gnvbmi, evsjv ` ki IqvKv m cvwu ; iv RKz¾vgvb izb, mvaviy m úv`k, mgvrzvwš K kªwgk d«u; Mv g Um kªwgk bzv evniv b myjzvb evnvi, ZŠwn`yi ingvb, gvt Bwjqvm, bvix bîx mvwn`v mikvi, kebe nvwdr cögyl RvZxq Mvn bvixköwgk BDwbqb AvšÍR vwzk bvix w`em-2017 D`&hvcb Dcj ÿ RvZxq Mvn bvixköwgk BDwbqb Mvn kö gi ^xk wz, M nköwg Ki AwaKvi-gh v`v cöwzôvq AvBb cöyqb I bxwzgvjv ev Íevq bi `vwe Z 7 gvp RvZxq cömk v ei mvg b M nköwgk mgv ek I ey vx i vwj K i msmv bi mfvcwz Av gbv em gi mfvcwz Z mgv e k e³e iv Lb: RvZxq UªW BDwbqb K `ªi mvaviy m úv`k Wv.Iqv R`yj Bmjvg Lvb, mgvrzvwš K köwgk d«ui mvaviy m úv`k iv RKz¾vgvb izb, RvZxq Mvn bvixköwgk BDwbq bi Dc `óv Aveyj nv mb, msmv bi Kvh Kix mfvcwz Rvevq`v cvifxb, RvZxq Mvn bvixköwgk BDwbq bi mvaviy m úv`k gywk `v AvLZvi cögyl cömwzkxj Mv g Um köwgk dwv ikb cömwzkxj Mv g Um köwgk dwv ikb AvšÍR vwzk bvix w`em Dcj ÿ 8 gvp ˆZwi cvkvk Lv Z gvz Z Kvjxb QzwU cö`vb bvixköwgk evz v 10

11 Ges 6 gvm gvz Z Kvjxb QzwUi `vwe Z RvZxq cömk v ei mvg b gvbeeüb K i msmv bi mfvcwz ivwrqv em gi mfvcwz Z e³e iv Lb: msmv bi mvaviy m úv`k Kvgiæbœvnvi, mvsmvwbk m úv`k wrqvdi ivwd I AvBb welqk m úv`k GW fv KU RvwKi nv mb mw wjz Mv g Um köwgk dwv ikb Kg j bvixköwg Ki wbivcëv, AvBwb myiÿv Ges mgawakvi, euvpvi gz I hy Mvc hvmx grywi Ges bvixi A_ bwzk gyw³ K cöwzcv` K i mw wjz Mv g Um köwgk dwv ikb AvšÍRv wzk bvix w`emõ17 D`hvcb Dcj ÿ 8 gvp RvZxq cöm K v ei mvg b gvbeevüb I i vwj K i e³e i Lb: mw wjz Mv g Um köwgk dwv ikb Gi mfvcwz bvrgv Av³vi, ggzvr emg, bvwmiæwïb, kvwggv myjzvbv, ˆmKZ PŠayix, AšÍiv, AvjgMxi nv mb, mv ivqvi nv mb, Avwidz¾vgvb, Bqvwnqv Lvub, gwbi nv mb mn Av iv A b K MÖxb evsjv Mv g Um IqvK vm dwv ikb gnvb g w`em Dcj ÿ 1 g MÖxb evsjv Mv g Um IqvK vm dwv ikb RvZxq cömk v ei mvg b mgv ek, jvj czvkv I ey vx i vwj K i msmv bi mfvcwz myjzvbv em gi mfvcwz Z mgv e k e³e iv Lb: mvaviy m úv`k gv. BwjqvQ, hym mvaviy m úv`k Lvw`Rv ingvb I Kg m~wp Z Dcw Z köwgk fvb I ev biv mgv e k e³viv g w`em Dcj ÿ vqx grywi Kwgkb MVb, Aeva UªW BDwbqb AwaKvi I bvixköwgk `i 6 gvm gvz Z Kvjxb QzwUmn ^v mev wbwð Zi `vwe Rvbvq RvZxq köwgk RvU evsjv `k RvZxq köwgk RvU-evsjv `k köwg Ki b vh grywi Ges kög AvBb ev Íevq bi `vwe Z e½eüz GwfwbDi mvg b, mgv ek I i vwji ga w` q gnvb g w`em D`&hvcb K i msmv bi mfvcwz wkixb AvLZvi GgwcÕi mfvcwz Z mgv e k cöavb AwZw_ wq jb MYcÖRvZš x evsjv `k mikv ii Z_ gš Yvj qi gvbbxq Z_ gš x nvmvbyj nk Bby, Ggwc Ab vb `i g a e³e iv Lb: msmv bi mvaviy m úv`k bvbgyj Avnmvb Ry qj, RvZxq bvixköwgk Rv Ui mfvcwz D nvmvb Sjgj, RvZxq köwgk RvU-evsjv ` ki bvix welqk m úv`k kvwnb Av³vi I evsjv `k Mv g Um köwgk Rv Ui mfvcwz iv Kqv myjzvbv AvÄy cögyl RvZxq köwgk RvU gnvb g w`em Dcj ÿ RvZxq köwgk Rv Ui mn-mfvcwz Avãyj Iqv n` Gi mfvcwz Z RvZxq cömk v ei mvg b mgv ek I i vwj K i RvZxq köwgk RvU D³ Kg m~wp Z e³e iv Lb: RvZxq köwgk Rv Ui mfvcwz gmevn& DwÏb Avn g`, mvaviy m úv`k byiæj Avwgb, m`m nbv PŠayix, cviæj Av³vi cögyl e³viv AvBGjI Kb fbkb 87 I 98 c~y ev Íevqb, b~ bzg grywi 15,000 UvKv NvlYv I ev Íevqb Ges Bwc RWmn mkj wkí KviLvbvq UªW BDwbqb Kivi AwaKvi wbwðz Kivi `vwe Rvbvq evsjv `k RvZxqZvev`x köwgk `j gnvb g w`em Dcj ÿ evsjv `k RvZxqZvev`x köwgk `j Mvn bvixköwgk `i K wbh vzb eü I wbh vzbkvix `i kvw Íi `vwe Z i vwj K i Ges M nköwgk AwaKvi cöwzôv buiqv K i gvbeeü b AskMÖnY K i Abyôv b e³e iv Lb: evsjv `k RvZxqZvev`x köwgk ` ji bvix KwgwUi mvsmvwbk m úv`k kvgmybœvnvi jzv, `dzi m úv`k wmwïkv gnj, gwnjv welqk mn-m úv`k nvwg`v LvZzb cögyl evsjv `k Mv g Um köwgk dwv ikb gnvb g w`em Dcj ÿ evsjv `k Mv g Um köwgk dwv ikb Mv g Um köwgk `i Rb Avevmb e e v, euvpvi Rb b~ bzg grywi, QuvUvB I wbh vzb e Üi `vwe Z cömk v ei mvg b gvbeüb K i Rvnvbviv em gi mfvcwz Z gvbeeü b e³e iv Lb: evsjv `k Mv g Um köwgk dwv ik bi mn-mfvcwz Avmv` gvmỳ, mvaviy m úvw`kv mvwebv Bqvmwgb, mvsmvwbk m úv`k ZwgRDwÏb Zby cögyl bvixköwgk evz v 11

12 ˆZwi cvkvk KviLvbvq cwi ekevüe KviLvbv vcb ivbv cøvrv feb a m kz kz köwg Ki nzvn Zi NUbvq AvšÍR vwzk ch v q evsjv ` ki ˆZwi cvkvk KviLvbv weiƒc cwiw wzi gy LvgywL nq ˆZwi cvkvk KviLvbvi Kg cwi ek Dbœq b evqvi `ii Pvc Ae vnz _v K cwi ekevüe KviLvbv ˆZwi Z evsjv ` ki ˆZwi cvkvk KviLvbvq BwZg a GK bxie wecøe m~wpz n q Q 67wU KviLvbv MÖxb wn m e mb` c q Q cvbcjvb b i q Q Av iv 227wU KviLvbv Gi g a D jøl hvm KviLvbv BwZg a ^xk wzi jvf K i Q wewrggbgõi wnmve g Z, G ch ší 67wU Mv g U I U UvBj KviLvbv ÔMÖxb d v±wiõ wn m e hy³iv óªi MÖxb wewìs KvDwÝ ji (BDGmwRwewm) ^xk wz c q Q m~î: ˆ`wbK B ËdvK 7 g, 2017 cwîkvq cökvwkz köwg Ki Lei `viæm mvjv g wkï M nkgx wbh vzb M nkîx wigv Û Rvnvbviv LvZzb PzgwK (10) M nkîx myifx Bmjv gi evmvq M nkgx wn m e KvR KiZ MZ 20 GwcÖj iv Z LywšÍ Mig K i M nkîx myifx Bmjvg Zvi Kcvj, wcv I nv Z Qü vkv `q ïay Qü vkv w` qb ÿvší nbwb myifx wcwu q PzgKx K iæzi AvnZ K i GKwU gvbevwakvi ms v LeiwU Rvb Z c i _vbvq Awf hvm Ki j `viæm mvjvg _vbvi cywjk PzgwK K D vi K i G NUbvq `v qik Z gvgjvq myiwf K Av`vj Z mvc` Kiv nq m~î: ˆ`wbK B ËdvK 5 GwcÖj, 2017 Kg ÿ Î bvixköwg Ki gvz Z Kvjxb QzwU wbwðz Ki Z n e evsjv ` ki A_ bwzk Kg Kv Ði GKwU iæz c~y Ask nj G ` ki bvixköwgk Zv m Ë I G ` ki bvixköwg Kiv Kg j ˆelg mn bvbv ikg ˆel g i wkkvi evsjv `k kög AvB b gvz Z Kvjxb QzwUi myweav bvixköwgk `i GKwU we kl AwaKvi wkš cövqkbt bvixköwg Kiv GB AwaKvi j N bi wkkvi n q _v Kb Avmyb, Avgiv R b bb evsjv `k kög AvB b gvz Z Kvjxb myweavi wel q wk ejv Av Q mv ji kög AvB bi PZz_ Aa v q gvz Z Kvjxb QzwU I G mgq we kl myweavw`i we kl weavb m ú K ejv n q Q AvBbwUi 45 avivq ejv n q Q, mšívb cöm ei ciezx AvU mßvn ch ší Kvb bvixköwgk KviLvbvq KvR Ki eb bvixköwg Ki AwaKvi kögavb b gvz Z Kvjxb myweav bv AvB bi 50 aviv Abyhvqx Kvb wb qvmkz v hw` R b _v Kb h, Zvi KviLvbvi Kvb bvixköwgk AšÍtmË v Ges AvMvgx 10 mßv ni g a wzwb mšívb cöme Ki Z cv ib, GgZve vq IB köwgk K wzwb Ggb Kv bv KóKi Kv R wb qvm Ki eb bv, hvi Kvi Y AbvMZ wkïwu gv qi M f ÿwzmö Í n Z cv i 50 aviv g Z, Kvb bvixköwgk K mšívb cöm ei c~ e i 6 gvm wksev mšívb cöm ei ciezx AvU mßv ni g a PvKwi _ K Ae vnwz `qv hv e bv AvBbwUi 46 bs aviv Abymv i Kvb wkí-kvilvbvq wb qvwrz bvixköwgk mšívb cöm ei Av M Ges c i AvU mßvn K i gvu lvj mßvn gvz Z Kvjxb myweavi AwaKvix n eb GB lvj mßvn cöm~wz bvixköwgk gvz Z Kvjxb QzwU cv eb Ges GKwU wbw` ónv i fvzv cv eb Z e gvz Z Kvjxb Gme myweav c Z GKRb bvixköwgk K mb wb qvmkz vi Aaxb mšívb cöm ei c~ e Kgc ÿ Qqgvm KvR Ki Z n e `yb ev Z ZvwaK mšívb RxweZ _vk j gvz Z Kvjxb Avw_ K myweav cviqv hv e bv, Kej gvz Z Kvjxb QzwU cviqv hv e gvz Z Kvjxb myweav c Z bvixköwgk K gšwlk wksev wjwlz AvKv i wb qvmkz v eivei bvwuk w` Z n e h, bvwu ki AvU mßv ni g a Zvnvi mšívb cöm ei m vebv Av Q Avi hw` Kvb bvwuk cö`vb bv Kiv nq Zvn j H bvixköwgk K mšívb cöm ei ci _ K mvzw` bi g a Zvi wb qvmkz v eivei GB g g bvwuk w` Z n e h, GiB g a wzwb GKRb mšív bi Rb w` q Qb mšívb cöm ei ci GB bvwuk `qv n j H bvixköwgk Kej mšívb cöm ei ciezx AvU mßvn ch ší QzwUi AbygwZ cv eb evsjv `k kög AvBb, 2006-Gi aviv Abyhvqx, Kvb gvwjk cöm~wz Kj vy myweav msµvší Kvb weavb jsnb Ki j wzwb cuwpk nvrvi UvKv ch ší A_ ` Ð `wðz n eb m úv`bv: iv njv ieÿvbx, cwikíbv I civgk : iv Kqv iwdk, mgš^q: nvwmbv Av³vi bvbby bkkv I gỳ ªY: iwjvbb cökvkk: bvixköwgk KÉ, mwpevjq: Kg Rxex bvix, 67/we Bw `iv ivw, cwðg ivrvevrvi, ZRMuvI, XvKv-1215; dvb: ; d v : ; B gbj: knari@agni.com; I qemvbu: Facebook: Facebook.com/Karmojibi Nari mn hvwmzvq: d«wwik-gevu -w duzs (GdBGm) Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) Editor: Rahela Rabbani. Plan and Advise: Rokeya Ra ique. Coordination: Hasina Akhter Nainu. Published by: Nari Sramik Kantho. Secretariat: Karmijibi Nari. Supported by: Friedrich-Ebert-Stiftung (FES). Cover Design Illustration & Printing: redline