Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ I Avgv `i evsjv `k 9 M. B-cP v mev : ez gv b ` ki mkj Rwgi ik W i Abywjwc AbjvB b msmön Kiv hvq GwU K ejv nq B-cP v c~ e mswkøó `ß ii Kg xmy eo eo ikw eb _ K Z_ mg~n c~e wba vwiz Q K c~iy K i Av e`bkvix K mieivn Ki Zb GRb Av e`bkvix K hgb mivmwi Dcw Z n Z n Zv Zgwb mswkøó `ß ii Kg xivi MZvbyMwZK c wz Z cp v ˆZwi Ki Zb ez gv b GwU B- mevi AvIZvq Avmv Z Av e`bkvix `k-we ` ki h Kv bv vb _ KB wbw` ó wd Rgv w` q cp v msmön Ki Z cv ib N. B- ^v mev : wewfbœ mikvwi ^v K `Ö Kg iz wpwkrmkiv GLb gvevbj dv b ^v civgk w` q _v Kb GRb ` ki mkj mikvwi nvmcvzv j GKwU K i gvevbj dvb `Iqv n q Q ` ki h Kv bv bvmwik Gfv e h Kv bv wpwkrm Ki civgk c Z cv ib GQvov ` ki K qkwu nvmcvzv j Uwj gwwwmb mev Pvjy n q Q Gi gva g ivmx nvmcvzv j bv G mi we klá wpwkrm Ki mev I civgk cv Qb O. iji qi B-wU KwUs I gvevbj wu KwUs : evsjv `k iji qi K qkwu AvšÍtbMi Uª bi wu KU GLb gvevbj dv bi µq Kiv hvq Avevi AbjvB bi wu KU msmö ni e e v i q Q d j, wb Ri myweavg Zv mg q ij k b bv wm qi wbw` ó MšÍ e i wu KU msmön m e n Q gvevbj dvb ev AbjvB b wu KU msmön Kiv n j Uªb Qvovi Aí mgq c~ e hvîx K k b h Z nq Ges gvevbj dvb ev AbjvB b cövß Mvcb b ^i cö`k b K i mlv b wba vwiz KvD Uvi _ K hvîvi wu KU msmön K i wb Z nq B-Kgvm I evsjv `k GKwU ` ki wekvk I Kg ms v bi Î evwy R i Kv bv wekí bb wwwruvj cöhyw³i wekvk, B Uvi b Ui D e I wekvk Ges KvM Ri gy`ªvi evb ii B jkuªwbk wewbgq cö_v Pvjy niqvi d j evwy R ii GKwU we kl cwiez b n q Q GLb B jkuªwbk gva gi evwyr Kiv hvq, hvi cöpwjz bvg B-Kgvm ev B-evwYR h Kv bv cy ev mev evwy R i K qkwu kz _v K cö_gz we µzvi Kv Q cy _vkv wøzxqz µzv KZ K Zvi wewbgq g~j cwi kva Kiv Gi cöavb c wz n jv we µzvi m ½ µzvi mivmwi hvmv hvm wkš B Uvi b Ui hy M GKRb we µzv Zvi c Y i Qwe, wfwwi w` q B Uvi b UB Zvi Ô `vkvbõwu Ly j em Z cv ib GRb Zvi cöwzôv bi GKwU I qemvbu Pvjy Ki Z nq µzv AbjvB b Zvi cq `i cy wu cq ` K ib Ges g~j cwi kva K ib ` k ez gv b wewfbœ WweU ev µwwu Kv W i gva g GB g~j cwi kv ai my hvm i q Q GQvov gvevbj e vswks qi gva gi g~j cwi kva Kiv hvq Z ZxqZ g~j cövwßi ci we µzv Zvi cy wu µzvi wvkvbvq wb R A_ev cy mieivnkvix cöwzôv bi (Kzwiqvi mvwf m) gva g cvwv q `b gvevbj ev KvW QvovI B-Kgv m Av iv GKwU wej cwi kva c wz i q Q GwU K ejv nq cövwßi ci cwi kva ev K vk Ab Wwjfvwi (COD) GB c wz Z µzv we µzvi I qemvb U e m cq `i cy wui AW vi `b we µzv ZLb cy wu µzvi Kv Q cvwv q `b µzv cy c q wej cwi kva K ib

15 10 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ mvj _ K evsjv ` ki Av Í Av Í B- Kgv m i cömvi n Q ez gv b eb _ K ïiy K i Rvgv, Kvco, Lvevi, kšwlb mvgmöx BZ vw` B-Kgv m i gva g epv Kbv n Q cöpwjz evwy R i g Zv B-Kgv m I `yb ai bi cöwzôvb j Kiv hvq GK ai bi cöwzôvb Kej wb R `i cy weµq K i _v K Avevi wkqy wkqy cöwzôvb Ab A bk cöwzôv bi cy weµq K i Zvgiv B Zvg a I qemvbu, wuwf ev cî-cwîkvq Gai bi A bk I qemvb Ui weávcb ` L d jq evsjv ` ki Kg Î AvBwmwU we k i Ab vb ` ki g Zv evsjv ` ki GLb Kg Î AvBwmwUi eûgylx cöfve I e envi j Kiv hv Q GB cöfve I cwimi µgvmz e o P j Q Kg Î AvBwmwUi `yb ai bi cöfve jÿ Kiv hvq cö_gz cöpwjz Kg Î jv Z AvBwmwUi cö qv Mi d j Kg ` Zvi e w Ges evrvi m úömviy, Ab w` K AvBwmwU wb RB bzzb bzzb Kg Î m wó K i Q cöpwjz Kg Î Ges cyivzb e emv-evwy R AvBwmwU e env ii d j Kg x `i ` Zv, Revew`wnZv Ges ^ QZv e o Q Ab w` K Gi d j mevi gvbi DbœZ n q Q ez gv b ` ki AwaKvsk PvKwii Î AvBwmwU e env ii mvaviy ` Zv GKwU cöv_wgk hvm Zv wn m e aiv nq e vsk, wegv _ K ïiy K i eûrvwzk Kv úvwb, mikvwi `ß i KvR Kivi Rb IqvW cö mmi _ K Dc vcbv mduiq vi, B Uvi bu eªvdwrs _ K B- gbj, bvbvb ai bi we kølyx mduiq vi BZ vw` Z ` n Z nq cvkvcvwk wewfbœ we klvwqz mduiq vi ( hgb e vswks mduiq vi) e env ii cvi`wk Zv AR b Ki Z nq Ab w` K AvBwmwU wb RB GKwU eo AvKv ii Kg evrvi m wó K i Q nvw Iq vi, mduiq vi _ K ïiy K i I qemvbu wbg vy, i Yv e Y BZ vw` GLb bzzb ` Kg x `i Rb GKwU weivu Kg Î Kej ` k bq, AvBwmwU Z ` Kg xiv ` ki evb i Kv bv cöwzôv b A_ev ^Zš fv e KvR Ki Z cv i GB Kv Ri GKwU eo Ask ` k e mb m úbœ Kiv hvq AvDU mvwm s K i GLb A b KB evsjv ` ki Rb g~j evb ˆe `wkk gy`ªv AR b Ki Q mvgvwrk hvmv hvm I AvBwmwU gvbyl mgvre Rxe mgv R Pjv div I wekv ki Rb gvby l gvby l hvmv hv Mi cö qvrb Z e GLb AvBwmwU Z mvgvwrk hvmv hvm ej Z buiqv K i gva g gvby l gvby l wg_w Œqv KB evsvq Gi A_ n jv Z_ I hvmv hvm cöhyw³ e envi K i gvbyl hvmv hvm I fve cökv ki Rb hv wkqy m wó, wewbgq wksev Av`vb-cÖ`vb K i ZvB mvgvwrk hvmv hvm Z_ I hvmv hvm cöhyw³i wekv ki d j ez gv b GB hvmv hvm n q c o Q mnr, mvkªqx Ges A bk ÿ Î wbivc` B Uvi b Ui e envi, B- gbj, gvevbj dvb I g mwrs wm g, eøwms Ges mvgvwrk hvmv hvm cø vudg mg~n e envi K i ez gv b AvBwmwUwfwËK mvgvwrk hvmv hvm A bkvs k mnr B Uvi b U M o D V Q A bk cø vudg, hv mvgvwrk hvmv hvm gva g wn m e cwiwpz Gi g a me P q RbwcÖq `ybwu gva g n jvñ dmeyk I UzBUvi

16 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ I Avgv `i evsjv `k 11 dmeyk ( : dmeyk mvgvwrk hvmv hvm e e vi GKwU I qemvbu 2004 mv ji 4Vv deªyqvwi gvk RyKvievM Zvi Ab eüy `i m ½ wb q GwU Pvjy K ib webvg~ j h KD dmey Ki m`m n Z cv i e envikvixmy eüy ms hvrb, evz v cöiy Ges Zv `i e w³mz Z_ vewj cökvk, Av`vb-cÖ`vb I nvjbvmv` Ki Z cv ib GQvov G Z AwWI I wfwwi cökvk Kiv hvq dmey K h Kv bv cöwzôvb Zv `i wbr ^ cr hgb Lyj Z cv i, Zgwb mggbv eüyiv wg j Pvjy Ki Z cv i Kv bv Mªyc Gi wi cvu gvp Abyhvqx we k facebook e envikvixi msl v 1415 wgwjqb UzBUvi ( : UyBUviI GKwU mvgvwrk hvmv hvm e e v Z e dmey Ki m ½ Gi GKwU gšwjk cv_ K i q Q GwU Z e envikvix `i m e v P 140 Character-Gi g a Zv `i g bvfve cökvk I Av`vb-cÖ`vb Ki Z nq GRb GwU K gvb µveøwms qi GKwU I qemvbui ejv hvq 140 A ii GB evz v K ejv nq UyBU (tweet) UyBUv ii m`m `i UyBU evz v jv Zv `i cövdvbj cvzvq `Lv hvq UyBUv ii m`m iv Ab m`m `i UyBU covi Rb m m`m K AbymiY ev follow Ki Z cv ib Kv bv m`m K hviv AbymiY K i Zv `i K ejv nq follower ev Abymvix we bv`b I AvBwmwU Z_ I hvmv hvm cöhyw³i Dbœq bi mv _ we bv` bi RM Z GKUv bzzb w`k D b vwpz n q Q GwU N U Q `ybfv eñ cö_gz we bv`bwu Kxfv e gvbyl MÖnY Ki e mb cöwµqvwu Z GKUv gšwjk cwiez b n q Q wøzxqz we bv` bi wfbœ wfbœ gva g jv Z GKUv YMZ cwiez b n q Q `Lv hvk we bv`b MÖn Yi cöwµqvq cwiez bwu Kxfv e N U Q GKUv mgq wqj hlb we bv` bi Rb gvbyyl K N ii evb i h Z n Zv wm bgv `L Z n j wm bgv n j h Z n Zv, Ljv `L Z n j Ljvi gv V h Z n Zv, Mvb ïb Z n j Mv bi Rjmvq h Z n Zv GLb Gai bi we bv` bi R b gvby li Avi Ni _ K ei n Z nq bv cö_ g iwwi, Zvici Uwjwfkb G m Q Zvici G m Q Kw úduvi GKmgq Kw úduvi mshy³ n q Q B Uvi b Ui mv _ Avgiv Avwe vi K iwq GKRb gvbyl Pvi `Iqv ji fz i Ave _ KB c w_exi cövq me ai bi we bv`b Dc fvm Ki Z cv i cö_g hlb Kw úduvi Avwe vi n qwqj ZLb Zvi g~j KvR wqj KgwcDU ev wnmve Kiv, ïay eo eo cöwzôvb ev mikvi GKUv Kw úduv ii gvwjk n Z cviz cöhyw³i DbœwZi mv _ mv _ Kw úduvi mnrjf n q G m Q Ges GKmgq gvbyl Zvi wb Ri e w³mz Kv Ri R b Kw úduvi e envi Ki Z ïiy K i Q Kw úduvi hlb kw³kvjx n q Q ZLb GwU ïay jlv jwl ev wnmve-wbkv ki R b e eüz bv n q ax i ax i we bv` bi R b e eüz n Z ïiy K i Q GLb mvaviy gvbyl Kw úduvi K m ez me P q ewk e envi K i we bv` bi R b Mvb, Pjw PÎ, Av jvkwpî mewkqzb GLb Kw úduvi w` q Kiv hvq Z_ cöhyw³i Kvi Y we bv`b MÖn Yi cöwµqvwu Z hikg cwiez b G m Q wvk mikg cwiez b G m Q we bv` bi welq jv Z m½xz K wwwruvj iƒc `Iqvq GLb Avgiv Kw úduv i Mvb ïb Z cvwi wvk GKBfv e Avgiv wfwwi ev Pjw PÎ `L Z cvwi wmww ig wksev wwwfww ei

17 12 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ niqvi ci mlv b wekvj cwigv Yi Z_ ivlv m eci n q Q wm bgv n j bv wm q N i e m Kw úduvi wksev Uwjwfk b wwwfww _ K Pjw PÎ `Lv GLb LyeB mvaviy GKUv welq dvbevi AcwUK buiqvk emv bvi ci `ªyZMwZi B Uvi bu mnrjf n Z ïiy K i Q Kv RB GLb GKRb K Avi Mvb kvbvi R b wksev Pjw PÎ `Lvi R b AwWI wmww ev wwwfwwi Dci wbf i Ki Z nq bv B Uvi bu e envi K i mivmwi Mvb ev Pjw PÎ Dc fvm Kiv m e n Q ïay ZvB bq iwwi ev Uwjwfkb P v bj jv GLb B Uvi bu e envi K i kvbv I `Lv hvq Ges m jv A bk mg qb ikw Kiv _v K e j KvD KB Avi Kv bv wkqzi R b wbw` ó mgq A c v Ki Z nq bv, hlb hwu `Lvi B Q K i ZLbB muv `L Z cv i Z_ cöhyw³ DbœZ nevi ci bzyb wkqz we bv` bi Rb n q Q hwu Av M Dc fvm Kiv m e wqj bv, Zvi GKwU n Q Kw úduvi Mg mviv c w_ex ZB GLb Kw úduvi M gi wekvj wkí ˆZwi n q Q Ges bvbv ai bi Kw úduvi M gi Rb n q Q Kw úduvi M gi e vck RbwcÖqZv ` LB Avgiv Av `vr Ki Z cvwi GwU we bv` bi AZ ší mdj GKwU gva g Gi mvd j i cöavb GKwU KviY n Q GwU QvU wkky _ K cövß eq GKRb gvbyl mevb KB Zvi wb Ri iywp gvwdk Avb ` w` Z cv i GKRb Av ik R bi mv _ Kw úduvi Mg Lj Z cv i, Kw úduv ii mv _ Lj Z cv i Ggb wk buiqvk e envi K i evb ii Kv iv mv _I Lj Z cv i mwz K_v ej Z wk, A bk ÎB GB we bv`b Dc fv Mi ZxeªZv GZ ewk n Z cv i h, mwu GK ai bi Avmw³i Rb w` Z cv i Ges m Kvi Y Kw úduvi Mg Dc fvm Kivi e vcv i mviv c w_ex ZB mevb K mzk _vkvi K_v ejv n Q Z_ cöhyw³ we bv`b m wói e vcv ii GK ai bi eo f wgkv i L Q A vwb gkb ev KvU zb ˆZwi Kiv GK mgq A bk KwVb GKUv welq wqj Z_ cöhyw³ Ges kw³kvjx Kw úduv ii Kvi Y GLb GwU A bk mnr n q M Q ïay ZvB bq m wókxj gvby li m RbkxjZvi Kvi Y m ú~y bzzb GK ai bi e vcvi NU Z ïiy K i Q mwz Kv ii Awf bzv Awf bîx QvovB MÖvwd wbf i Pjw P Îi wwwruvj Awf bzv-awf bîxi Rb n Z ïiy K i Q wel vz e emvmdj Pjw P Î KvíwbK cövyx WvB bvmi wksev wfbœ RM Zi cövyx ˆZwi Kivi R b kw³kvjx Kw úduvi e envi Kiv GLb AZ ší mvaviy GKwU welq GK K_vq Avgiv ej Z cvwi, Z_ cöhyw³i Kvi Y ïay h bzzb bzyb we bv` bi Rb wb Q Zv bq, mb we bv`b jv GLb G Kev i mvaviy gvby li Kv QI cuš Q hv Q me P q eo K_v GwU gvî ïiy, fwel Z AvBwmwU wbf i we bv`b Kvb ch v q hv e mwu Kíbv KivI Am e! wwwruvj evsjv `k ez gvb mikvi cö_gev ii g Zv 2021 mv ji g a wwwruvj evsjv `k M o Zvjvi GKwU cwikíbv MÖnY K i GKUv i³ qx hy i fzi w` q 1971 mv j Avgiv Avgv `i ^vaxbzv AR b K iwq, 2021 mv j Zvi Aa kzvãx c~y n e Ges m Kvi Y GB mg qi fz i Avgv `i wcöq gvz f~wg K GKwU we kl RvqMvq biqvi GKwU ^cœ Avgv `i mevb K úk K iwqj ZvB wwwruvj evsjv `k K_vwU ïay GKwU K_v n q _v Kwb GUv K ev Í e iƒc `Iqvi R b GB ` ki mikvi Ges mvaviy gvbyl mevb GKwU eo D ` vm wb q Q

18 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ I Avgv `i evsjv `k 13 cö_ gb Avgv `i Rvbv `ikvi GbvjM I wwwruvj K_vwU w` q Avgiv Kx evsvb cwiez bkxj (wew Qbœ) WvUv K hlb ms K Zi gva g cökvk Kiv nq ZLb Zv K GbvjM ms KZ e j D`vniY ^iƒc Avgv `i ˆ`bw `b ZvcgvÎvi K_v aiv hvk, w` bi wewfbœ mgq wewfbœ ai bi ZvcgvÎv Abyf Z nq GB Abyf Z ZvcgvÎv K hlb ms KZiƒ c K. GbvjM cökvk Kwi ZLb Zv K GbvjM ms KZ ewj GbvjM ms K Zi mvnv h Avgiv wbfz j Ges m~² Z_ cvbbv, cövß gv bi ZviZg _v K GB GbvjM ms KZ K wbw` ó c wz Z `ybwu Ae vi gva g cökvk Kiv nq, L. wwwruvj GB Ae v jv K A ¼i (Digit) gva g cökvk Kivi d j GbvjM ms K Zi Zzjbvq AviI wbfz j Ges m~² _ K m~²zi Z_ cviqv hvq Digit Gi gva g ms KZ cökv ki Rb e eüz GB ai bi ms KZ K wwwruvj ms KZ ejv nq hgb: ai, KuvUvhy³ Nwo GbvjM ms KZ cö`k b K i, c vší i KuvUvwenxb Nwo wwwruvj ms KZ cö`k b K i Z e wwwruvj evsjv `k K_vwU ïay GKwU ÔKw úduvi cö Z `kõ wn m e e envi Kiv nqwb GwU Av iv A bk e vck wwwruvj evsjv `k ej Z Avm j Z_ I hvmvhvm cöhyw³ e envi K i M o Zvjv AvaywbK evsjv `k evsv bv nq me ai bi cöhyw³ e envi K i GB ` ki wk v, ^v, Kg ms vb Ges `vwi`ª gvp bi A½xKvi ev Íevqb n Q wwwruvj evsjv ` ki j GB j cušqv bvi R b Avgv `i cyivzb gvbwmkzvi cwiez b K i BwZevPK ev ÍeZv Ges D vebx wpšív Kiv Lye Riywi wwwruvj evsjv ` ki cq bi g~j K_vwU n Q ` ki gvby li R b MYZš, gvbevwakvi, ^ QZv, `vqe Zv Ges mywepvi wbwðz Kiv Ges m jvi R b cöhyw³i m e v P e envi Kiv Zvi P~ovšÍ j n Q mkj köwyi me ai bi gvby li Rxe bi gvb Dbœqb wwwruvj evsjv `k iƒck íi ev Íevq bi R b mikvi PviwU mywbw` ó welq K iyz w` q Q; m jv n QÑ gvbem ú` Dbœqb, RbM Yi m ú ³Zv, wmwfj mvwf m Ges ˆ`bw `b Rxe b Z_ cöhyw³i e envi c w_exi Ab A bk ` ki Zzjbvq evsjv `k Z_ cöhyw³i cömv ii KvRwU ïiy K i Q `wi Z ZvB Ab A bk ` ki Zzjbvq evsjv `k h _ó wcwq q Av Q AZx Z Z_ I hvmv hvm cöhyw³i iyz h_vh_fv e Dcjwä bv Ki ji ez gv b GwU AZ ší iyz cv Q mve gwib K ve ji mv _ hy³ niqvq Avgv `i ` k GLb `ªyZ MwZi B Uvi bu ms hvm cö`vb m e n Q cöhyw³ cömv ii GKwU my `i w`k i q Q, Kv bv `k ev RvwZi GKwU wbw` ó cöhyw³ Z wcwq q _vk j me mg qb Zv `i wcwq q _vk Z nq bv eo eo jvd w` q (Leap Frog) Ab `i a i djv hvq ZvB evsjv `k Zvi me kw³ w` q mvg b GwM q Ab ` ki mgvb nevi Póv Ki Q mikv ii AvMÖ ni Kvi Y ` k Z_ cöhyw³i AeKvVv gv M o DV Z ïiy K i Q mviv ` k dvbevi AcwUK jvbb ewm q cöz ší AÂj ch ší B Uvi bu mev `Iqvi D ` vm biqv n q Q gvî GK- `o `kk Av MI G ` k Uwj dv bi msl v wqj bmy GLb wbwø avq ejv hvq GB ` ki cö Z KwU

19 14 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ cövßeq gvby li nv Zi bvmv j dvb i q Q BDwbqb ch v q Bbdi gkb mvwf m m Uvi Lvjv n q Q, cöz ší GjvKvq cv Awdm jv K B- m Uv i iƒcvšíwiz K i gvevbj gvwb AW v ii my hvm K i `Iqv n q Q BDwbqb Bbdi gkb m Uv ii mv _ mv _ www ª± Bbdi gkb mj Ges b vkbvj Bbdi gkb mj ` ki AeKvVv gv Z GKUv eo ms hvrb gvevbj Uwj dvb w` q fwz cix vi iwr ªkb, cvewjk cix vi djvdj Rvbv wksev Uª bi wu KU Kbvi g Zv KvR jv wbqwgzfv e Kiv n Q zj-k j R Z_ I hvmv hvm cöhyw³i cvv ms hvrb Kiv n q QÑ GB ebwu Zvi cögvy ` ki K jr-wek we` vj q Kw úduvi mv qý cov bv n Q ` ki ZiyY cörb wewfbœ mduiq vi Kv úvwb Z hvm `Iqvi cvkvcvwk wb Riv Kv úvwb M o Zzj Q Ges wekvj msl K ZiyY-ZiyYx e w³mz ch v q AvDU mvwm s K i ` ki A_ bxwz K greyz Ki Q Z_ cöhyw³i GB mvdj ï b KD hb g b bv K i Avgiv B Zvg a Avgv `i j cuš Q MwQÑ GwU gv UI mwz bq GB c _ Avgv `i Av iv `xn c_ AwZµg Ki Z n e h nzz Avgv `i ` ki ewki fvm gvbylb MÖv g _v K ZvB wwwruvj evsjv `k M o Zvjvi cö_g avc n Q GB MÖvgxY gvbyl K Z_ I hvmv hvm cöhyw³ mevi AvIZvq wb q Avmv mrb GL bv wekvj AeKvVv gv M o Zzj Z n e Z_ cöhyw³i cy iv myweav c Z n j G ÿ Î ` Rbkw³i cö qvrb zj K jr wek we` vj q jlvcovi gvb evov Z n e, Av iv ewk msl K wk v_x K Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Z ` K i M o Zzj Z n e B-Mfb vý Gi gva g mkj Kv R ^ QZv wbwðz Ki Z n e bzyb cörb K Zv `i D vebx gzv Kv R jvmv Z Drmvnx Ki Z n e wek we` vjq Ges Z_ I hvmv hvm cöhyw³ wk íi g a mgš^q Ki Z n e Zvn jb Avgiv cök Z wwwruvj evsjv `k M o Zzj Z cvie `jmz KvR wwwruvj evsjv `k M o Zzj Z KiYxq wb q GKwU cv vi wwrvbb Ki

20 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ I Avgv `i evsjv `k 15 Abykxjbx 1. jûb weávb Rv`yNi hvwš Kfv e MYbv Ki Z mÿg BwÄb KZ mv j ˆZwi K i? K L M N Kvb Avwe vi Ki Avwe v ii d j AvR Ki c w_ex Z N i e mb Awd mi KvR Kiv m e n Q? K. Pvj m e v er L. A vwv jvf jm M. Rgm K vk g v I qj N. RM`xk P `ª emy 3. dmey Ki wbg vzv K? K. w f Rem L. wej MUm M. gvk RyKvievM N. wug evb vm wj 4. mikvwi Kv R Z_ I hvmv hvm cöhyw³ e env ii d jñ i. ^ímg q mikvwi mev cviqv hv e ii. mikvwi mevi gvb DbœZ n e iii. QzwUi w` bi A bk mikvwi mev cviqv hv e wb Pi KvbwU mwvk? K. i I ii L. i I iii M. ii I iii N. i, ii I iii wb Pi Aby Q`wU c o 5 I 6 b ^i cö kœi DËi `vi: mygb m UgvwU b eov Z h q Amy n q M j dv b m XvKvq GKRb wpwkrm Ki mv _ hvmv hvm K i wzwb mygb K `ªyZ nvmcvzv j h Z e jb c i nvmcvzv ji Wv³vi XvKvi we klá Wv³v ii civgk MÖnY K i myg bi wpwkrmvi e e v Ki jb 5. vbxq Wv³vi h c wz Z we klá Wv³v ii civgk MÖnY Ki Z cv ib Zv n jvi. Uwj gwwwmb mev ii. B- ^v mev iii. B- Kgvm mev wb Pi KvbwU mwvk? K. i I ii L. i I iii M. ii I iii N. i, ii I iii 6. myg bi wpwkrmvq Kvb cöhyw³wui f~wgkv cöavb? K. AvBwmwU L. Uwjwfkb M. iveu N. Kw úduvi 7. KzwoMÖv gi išgvwi Dc Rjvi hv`yi Pi MÖv gi wgjb MÖv g e mb D Pwkÿv MÖnY Ki Z Pvq Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Kxfv e Zv K mvnvh Ki Z cv i? 8. evsjv ` ki ekvi mgm v `~i Ki Z Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Kx Kx m vebv m wó K i Q? ey bv Ki

21 16 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ wøzxq Aa vq Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv G Aa vq k l Avgiv- Kw úduvi iÿyv eÿ Y mduiq v ii iyz e vl v Ki Z cvie; Software uninstall Ges Software delete -Gi cv_ K Ki Z cvie; Kw úduvi, Z_ -DcvË I Software -Gi wbivcëvq cvmiqvw I Gw U fvbivm e env ii iyz e vl v Ki Z cvie; mvaviy I mvgvwrk mvbumg~ ni g a cv_ K wbiƒcy Ki Z cvie; AwZgvÎvq B Uvi bu e env ii djvdj we køly Ki Z cvie; AwZgvÎvq Mgm& Ljvi bwzevpk w`k jv e vl v Ki Z cvie; mduiq vi cvb iwmi welqwu ey bv Ki Z cvie; KwcivBU AvB bi iyz e vl v Ki Z cvie; B Uvi b U Z _ i Aeva cöev ni mv _ mv _ wbivcëvi cö qvrbxqzv e vl v Ki Z cvie; Kw úduv ii Uªvej ky wus-gi iyz e vl v Ki Z cvie; h_vh_ cöwµqv Aej ^b K i wbw` ó Software install/uninstall Ki Z cvie; Unique cvmiqvw ˆZwi Ki Z cvie; Ges Kw úduv ii mvaviy mgm vi Uªvej ky U Ki Z cvie

22 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv 17 Kw úduvi iÿyv eÿ Y mduiq v ii iyz NUbv 1 : ivqbv K j R fwz niqvi ci evevi Kv Q evqbv a iwqj GKwU j vcuc wk b `evi Rb evev cö_g mvgwq Ki dj fv jv niqvq ivqbv K GKwU Kvi AvB dvbf cö mmihy³ GKwU j vcuc wk b w` jb j vcuc c q Ges Gi MwZ ` L ivqbv gy» m wkqzw` bi g a B A bk mduiq vi Bb j K i djj wkš ivqbv jÿ Kij Zvi j vcucwu Av Í Av Í aximwzi n q hv Q GK eq ii gv_vq G m ivqbv `Lj Zvi j vcucwu GZUvB axi n q M Q h, KvR Ki Z wm q ivqbv gnv wei³ wkqzw`b ci m evev K Av ikwu j vcuc wk b `Iqvi Rb Ave`vi Kij NUbv 2 : AsKb Zvi Kw úduv i B Uvi bu Kv bkkb wb q Q GLb m cövqb B Uvi b U wewfbœ I qe mvb U cö ek K i G Z Zvi jlvcovi A bk DcKvi n Q jlvcov QvovI m eüz `i B- gbj Kiv, Mvb kvbv I Qwe `Lvi Kv RI B Uvi bu e envi K i B`vbxs m `L Q Kw úduviwu Kv bv KviY QvovB gv S g a wi vu n q hv Q GQvovI gv S gv S AsK bi B Qv QvovB wewfbœ I qe mvb U Xz K hv Q GKw`b BDGmwe cv U cbwªvbf cö ek Kiv j m AevK n q `Lj Zvi me dvbj ku KvU n q M Q g~j dvbj jv Kv_vI `Lv hv Q bv Dc ii NUbv `y Uv _ K Zvgiv Kx eys j? Zvgv `i A b Ki AwfÁZvi mv _ wg j hv Q? Z_ I hvmv hvm cöhyw³ m ú K GZw` b Zvgv `i A bk wkqzb Rvbv n q M Q Zvgiv wbðqb ey S MQ Z_ I hvmv hvm cöhyw³i ÿ Î cö mmi I mduiq vi wbf i hš B n jv g~j hš bzzb GKwU Kw úduvi Zv W Uc, j vcuc ev U ve ju hvb nvk bv Kb `L e Lye fv jv ev `ªyZMwZ Z KvR Ki Q wkš wkqzw`b e envi Kivi c i `L e GwU µgk aximwzi n q hv Q A_ vr cyi bv n j hš wu Kgb hb axi n q hvq A bk mgq GKwU KgvÛ w` q A bkÿy A cÿv Ki Z nq gv S gv S cwiw wz Ggb `uvovq h, ivmvwš^z n q Av ikwu bzzb Kw úduvi wk b dj Z B Qv K i! G Ae v _ K gyw³ cviqvi Dcvq Zvn j Kx? GLv bb i q Q Kw úduvi iÿyv eÿ Yi iyz wb Pi köwy Z Zvgiv iÿyv eÿy m ú K wkqzuv R bq ewkifvm gvby lib AvBwmwU hš cvwz ev Ab Kv bv hš cvwz iÿyv eÿ Yi KvRwU Ki Z fv jv jv M bv wkš ZviciI G KvRwU AZ ší iyz c~y Zzwg hw` Zvgvi AvBwmwU hš ev Kw úduviwu mpj I c~y gvîvq Kvh ÿg ivl Z PvI Z e Aek B GwUi iÿyv eÿy Ki Z n e GKv Ri Rb Zvgvi hš cvwz we klá niqvi cö qvrb bvb Avm j Avgiv GLv b AvBwmwU hš cvwzi ÿ Î mduiq vi wfwëk iÿyv eÿ Yi K_v ejwq Zvgvi AvBwmwU hš wu Z hw` gvb KªvmdU Kv úvwbi DB ÛvR Acv iwus wm g e envi K i (we k i ewkifvm Kw úduv i DB ÛvR Acv iwus wm g e eüz nq) _v K Z e Acv iwus wm g memgq nvjbvmv` ev Avc WU Ki Z n e B Uvi b U mshy³ _vk j G Avc WU jv mvaviyz ^qswµqfv e n q _v K Ab vb Acv iwus wm gi cövq GKB ai bi myweav w` q _v K ZvQvov Zvgv K Aek B gv S gv S iwrw ª wk bavc mduiq vi e envi Ki Z n e Kw úduvi K mpj I MwZkxj ivlvi Rb hw` iwrw ª wk bavc e envi bv Ki Zvgvi Kw úduvi ev AvBwmwU hš wu wvkfv e KvR Ki e bv Ges Zvgvi Rb A bk mgq weiw³i KviY n e

23 18 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ GQvovI cö Z Kevi Kw úduvi e envi Kivi mgq ekwkqz U úvivwi dvbj ˆZwi nq A bkw`b G dvbj jv bv gy Q w` j nvw ww i A bkuv RvqMv `Lj K i iv L Ges Kw úduv ii MwZ K axi K i `q m Rb Avgv `i mevib DwPZ mduiq v ii mvnvh wb q U úvivwi dvbj jv gy Q `Iqv G Z nvw ww i ek LvwbKUv RvqMv Lvwj n e Avevi Kw úduv ii KvR Kivi MwZI e o hv e A bk B`vbxs B Uvi bu e envi Kiv Qvov AvBwmwU h š i e envi Kíbv Kiv hvq bv B Uvi bu e envi Ki j Zvgvi B Uvi bu eªvdrv ii K vk g gvwi Z A bk KzwKR I U úvivwi dvbj Rgv nq G Z AvBwmwU hš wu µgvš^ q axi n q hvq cöwzw`b m e bv n ji wkqzw`b ci ci K vk g gvwi cwi vi Kiv GKvšÍ cö qvrb G KvRwU Ki Z mduiq vi Zvgv K mvnvh Ki e Gw UfvBivm, Gw U úvbiq vi I Gw U g vjiq vi Qvov ez gv b AvBwmwU wwfvbm e envi Kiv gvivz K SuzwKc~Y Gai bi md&uiq vi GKwU iyz c~y iÿyv eÿy Kvh µg hvi gva g AvBwmwU hš e envikvixmy Zv `i h š fvbivmmn g vjiq vi ev úvbiq v ii AvµgY _ K iÿv cvb cvkvcvwk wbwe Nœ Zv `i hš ev hš My jv e envi Ki Z cv ib me P q grvi e vcvi, GLb A bk Gw UfvBivm Ges Gw U g vjiq vi ev Gw U úvbiq vi webvg~ j B Uvi bu _ K WvDb jvw K i e envi Kiv hvq GgbwK G mduiq vi jv B Uvi b Ui gva g nvjbvmv`i (update) Kiv hvq nvjbvmv` Gw UfvBivm Qvov AvBwmwU hš e envi Kiv AZ ší SzuwKc~Y Kw úduv ii KvR Kivi MwZ ervq ivlvi Rb cövq me e envikvix ww wk bavc I ww wwd«vm g Uvi e envi K i _v K G cövmªvg jv mvaviyz Acv iwus wm gi mv _ hy³ _v K G mduiq vi `y Uv nvw ww i RvqMv Lvwj K i Ges dvbj jv Ggbfv e mvrvq hv Z Kw úduvi MwZ ervq i L KvR Ki Z cv i mduiq vi Bb jkb I AvbBb jkb Avgiv mevb Rvwb AvBwmwU hš jv mduiq v ii gva g cwipvwjz nq G mduiq vi jv Kw úduvi ev Ab vb h š Bb j Ki Z nq Avgiv hlb Kv bv AvBwmwU hš wkwb ZLb we µzv mvaviyz Avgv `i wrávmv K i Avgv `i Kvb Kvb mduiq vi cö qvrb AZtci Acv iwus mduiq vimn Ab vb cö qvrbxq mduiq vi jv we klá w` q Bb j K i we µzv hš wu Avgv `i Kv Q n ÍvšÍi K i Gfv e Avgiv wb R `i cö qvrbg Zv AvBwmwU hš Z_v Kw úduvi, U ve ju, vu dvb BZ vw` e envi Ki Z cvwi Acv iwus wm g mduiq vi Bb j Kivi cöwµqv GKUz RwUj Ges Gi Rb wkqz we kl `ÿzvi cö qvrb nq G KvRwU wb q Avgiv ciez x kªwy Z Av jvpbv Kie Acv iwus wm g mduiq vi QvovI AvBwmwU hš e envi Ki Z Avgv `i wewfbœ ai bi mduiq vi cö qvrb nq G mduiq vi jv e envikvixi hš wu e env ii D Ï k i wfwë Z Bb j Ki Z nq

24 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv 19 Kv bv mduiq vi Bb j Kivi c~ e wb Pi welq jv jÿ ivlv cö qvrb: h mduiq vi Bb j Kiv n e Zv Zvgvi h š i nvw Iq vi mv cvu K i wkbv; read me dvbjwu Z Riywi wkqz Kv Ri K_v jlv Av Q wkbv c o wb Z n e; Bb jk bi mgq Ab mkj KvR eü Av Q wkbv (eü bv _vk j A bk mgq bzzb mduiq vi Bb j Ki Z Sv gjv nq); Gw UfvBivm mduiq vi eü Av Q wkbv; Ges Acv iwus wm gi GWwgwb ªU ii AbygwZ Av Q wkbv (we kl Kv bv hš Qvov cövq me h š ib G Aby gv`b `Iqv _v K welqwu m ú K Avgiv ciezx köwy Z we ÍvwiZ Rvbe) Acv iwus wm g mduiq vi Qvov Ab vb mduiq vi Bb j Kivi cöwµqv A bkuvb Acv iwus wm gi Ici wbf i K i Z e G cöwµqv A bkuv GKB ai bi Kv bv mduiq vi Bb j Ki Z n j cö_ gb Avgv `i mduiq viwui mdu ev wwwruvj Kwc cö qvrb n e G mdu KwcwU wmww, wwwfww, cbwªvbf ev B Uvi bu _ K cviqv h Z cv i ewkifvm ÿ Î mduiq vi jvi mv _ Auto run bv g GKwU cövmövg mshy³ Ae vq _v K Zvgv `i Kw úduv i wmww, wwwfww ev cbwªvbf cö ek Kiv j Auto run cövmövgwu mpj n q hvq Ges mduiq viwu setup Kivi AbygwZ Pvq AbygwZ cö`vb Kivi ci ciez x avc jv AbymiY Ki jb mduiq viwu Zvgvi h š Bb j n q hv e mvaviyz hš wu restart Ki jb Bb jk Z cövmövgwu e envi Kiv ïiy Kiv hvq GKwU mduiq vi Bb j Kivi avc jv `Lv bv n jv : cö_ g mduiq v ii muavc dvb j Wvej wk K Ki Z n e hgb, wb Pi wpî-1 GKwU muavc dvbj GUv Z Wvej wk K Ki j Bb jkb ïiy n e

25 20 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Dc ii avc jv cövq me ai bi mduiq vi Bb ji ÿ Î cö hvr KvR cöwµqv AbymiY K i wkÿk wb ` wkz GKwU mduiq vi Bb j Ki mduiq vi AvbBb jkb Bb j Ki Z wk L dj j! GLb g b Ki Bb j Kiv Kv bv GKwU mduiq vi e envi Kivi Avi cö qvrb bb Zvn j Avgiv Kx Kie? ewkifvm e envikvix mduiq viwu Zvi h š B i L `q wkš

26 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv 21 G Z nvw ww i A bkuv RvqMv bó nq Avevi A bk mgq AvBwmwU hš wu cwipvjbv Ki Z Sv gjv m wó K i ZvB eyw gv bi KvR n jv AcÖ qvrbxq mduiq vi AvbBb j K i djv GLb cökœ n jv AvbBb j Kxfv e Kie? G KvRwU Ki ZI Acv iwus wm g mduiq vi Avgv `i mvnvh K i _v K cövq me Acv iwus wm gi Kv Ri aib GKB Z e GÛª qw PvwjZ hš we kl K i nv Zi Av½y ji úk Øviv cwipvwjz A_ vr UvPw Œbhy³ vu dvb jv _ K mduiq vi AvbBb j Kiv LyeB mnr mwusm _ K A vwcø Kkb wm j± K i wbw` ó mduiq viwu Z UvP Ki j c`v q GKwU gby Avm e mlv b AvbBb j jlv RvqMvq UvP Kivi ci mduiq viwu AvbBb j n q hv e gvb µvmdu DB ÛvR-Gi Acv iwus wm g hv wkbv we k i ewkifvm gvbyl Zv `i AvBwmwU h š Z_v Kw úduv i e envi K i _v K, mme hš n Z mduiq vi AvbBb j Ki Z n j wb Pi avc jv AbymiY Ki Z n e cö_ g vu evub _ K K Uªvj c v b j h Z n e AZtci Wvej wk K K i ÔA vw Ai wigyfõ A_ev ÔAvbBb j cövmövgõ -G XzK Z n e KvR cöwµqv AbymiY K i wkÿk wb ` wkz GKwU mduiq vi AvbBb j Ki Gici h cövmövgwu AvbBb j Ki Z PvI mwu Luy R wk K K i AvbBb j wk K Ki jb dvbjwu AvbBb j n Z ïiy Ki e dvbj eo n j AvbBb j n Z GKUz ewk mgq jvm Z cv i AvbBb j Kivi ci mvaviyz Kw úduvi wi vu Ki Z nq Z e Kv bv mduiq vi AvbBb j Kivi mgq wbwðz n q Zv Ki Z n e Ab _vq fzjµ g Ggb mduiq vi AvbBb j n Z cv i, hvi Kvi Y Zvgvi hš wu Z cybivq mduiq viwu Bb j Kiv Qvov Pvjv bv m e bvi n Z cv i ZvB G ÿ Î Avgv `i mzk _vk Z n e

27 22 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ mduiq vi wwwju Avgiv Rvwb wwwju A_ gy Q djv g~jz mduiq vi AvbBb j Kivi gva g Avgiv Avgv `i AvBwmwU hš n Z Bb j Kiv h Kv bv mduiq vi gy Q dj Z cvwi wbðqb cökœ RvM Q Zvn j wwwju w` q Kx Kie? Kw úduvi ev Ab h Kv bv AvBwmwU h š Kv bv mduiq vi GKevi Bb j Ki j AvbBb ji gva g Zv m ú~y gy Q djv hvq bv Avevi wbqg bv g b ïay mduiq viwu wwwju K i w` j mduiq viwu gy Q Zv hvqb bv eis Av iv mgm v ˆZwi K i AvbBb j Ki j mduiq viwui wkqz Ask Acv iwus wm gi iwrw ª dvb j _ K hvq wbqg AbymiY K i wwwju Ki j h Kv bv mduiq vi m ú~y fv e gy Q djv m e wb P wbqgwu `Lv bv n jv G KvRwU Ki ZI Avgv `i mzk _vk Z n e wwwju Ki Z hv Ki Z n e : cö_ g c~ e i wbq g mduiq viwu AvbBb j Ki Z n e c i wb Pi avc jv AbymiY Ki Z n e 1 1. cö_ g Kx ev W i + r GKmv _ P c Run Command Pvjy Ki Z n e Zvici regedit wj L ok evub wk K Ki Z n e 2. dvbj gby Z cö ek Ki Z n e 3. Export -G wk K Ki Z n e 2 3

28 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv Acv iwus mduiq vi h WªvB f i q Q A_v r C wm j± Ki Z n e 4 5. bvg w` q dvbjwu mf Ki Z n e GwU LyeB Riywi Kv bv fzj n j hv Z wm g wvk Kiv hvq 5 6. AZtci Edit -G cö ek Ki Z n e Find -G h Z n e

29 24 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ 8. h mduiq viwu wwwju Ki Z PvB Zvi bvg LyuR Z n e, hgb GLv b AUDIALS 9. Find Next -G wk K Ki Z n e Gfv e wm j± Ki Z n e 11. Gevi Wvb evub wk K K i Delete -G wk K K i Ki Z n e me k l Kx ev W i F3 P c iwrw ªi me RvqMv _ K H bv gi dvbj jv gy Q w` Z n e Gfv eb m ú~y n e cy iv mduiq vi wwwju Kivi cöwµqv `jmz KvR AvbBb j Ges wwwj Ui g a cv_ K wba viy K i Dc vcb Ki wb Ri Kw úduv ii wbivcëv Ñ Kw úduvi fvbivm I Gw UfvBivm Kw úduvi fvbivm wel q Avgiv A bk wkqzb B Zvg a R b d jwq Zey Avgv `i AvBwmwU h š i wbivcëvi K_vwU gv_vq i L G wel q AviI Rvbv cö qvrb cövyx ` n fvbivm Avµg Yi g ZvB G fvbivm jv Avgv `i AvBwmwU h š i ÿwz K i _v K VIRUS k ãi c~y iƒc n jv Vital Information Resources Under Siege hvi A_ `vuovq iyz c~y Z_ mg~n `L j biqv ev ÿwz mvab Kiv 1980 mv j G bvgkiy K i Qb cöl vz M elk ÔUniversity of New Haven -Gi Aa vck d«w Kv nb (Fred Cohen) fvbivm n jv GK ai bi mduiq vi hv Z_ I DcvË K AvµgY K i Ges hvi wb Ri msl v e w i ÿgzv i q Q fvbivm Kw úduv i cö ek Ki j mvaviyz msl v e w n Z _v K I wewfbœ Z_ -DcvË K AvµgY K i Ges GK ch v q MvUv Kw úduvi ev AvBwmwU hš K msµwgz K i APj K i `q hgb- eyu fvbivm ww i eyu m±i K AvµgY K i AwZ cwiwpz wkqz fvbivm n jv vb (Stone), wf qbv (Vienna), wmavbgbp (CIH), dvìvi (Folder), Trojan Horse BZ vw`

30 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv 25 Kv bvfv e Kw úduvi ev AvBwmwU hš fvbiv m msµwgz n j Zv µ g µ g we Ívi N U wmww, cbwªvbf wksev Ab h Kv bvfv e fvbivmhy³ GKwU dvbj fvbivmgy³ Kw úduvi ev Kv bv AvBwmwU h š Pvjv j dvb ji msµwgz fvbivm Kw úduvi ev hš wui g gvwi Z Ae vb bq KvR kl K i dvbj eü Ki ji msµwgz fvbivmwu g gvwi Z i qb hvq d j fvbivmgy³ Kw úduvi ev AvBwmwU hš fvbiv m AvµvšÍ n q c o GKB Ae v N U Kv bv fvbivm msµwgz cövmövg ev mduiq vi Pvjv ji Gfv e g gvwi Z vb `LjKvix fvbivm ciez x Z Ab vb cövmövg Ges dvbj KI AvµgY K i Kv bv Kv bv fvbivm ZvrÿwYKfv e mkj cövmövg I dvbj K MÖvm K i, Avevi Kv bv Kv bv fvbivm ïay bzzb cövmövg I dvbj KB AvµvšÍ K i dvbj I cövmövgmg~n MÖvm Ki Z Ki Z fvbivm Zvi B Qvg Zv Kw úduv ii Af ší i mvwe K ÿwz mvab ïiy K i Gfv e GKwU fvbivmgy³ Kw úduvi ax i ax i fvbiv m msµwgz nq Ges D³ msµwgz Kw úduv i e eüz wmww, nvw ww, B Uvi bu BZ vw`i gva g fvbivmwu Ab vb Kw úduv i Qwo q c o Kw úduvi ev AvBwmwU hš fvbivm AvµvšÍ niqvi j Ymg~n: cövmövg I dvbj Open Ki Z ^vfvwek mg qi P q ewk mgq jvm Q g gvwi Kg `Lv Q d j MwZ K g M Q Kw úduvi Pvjy Ae vq Pjgvb Kv Ri mv _ mswkøó bq Ggb wkqz AcÖZ vwkz evz v cö`wk Z n Q bzzb cövmövg Bb ji ÿ Î ewk mgq jvm Q Pjgvb Kv Ri dvbj jv ewk RvqMv `Lj Ki Q hš Pvjy Kivi mgq Pvjy n Z n Z eü ev kvu WvDb n q hv Q wksev KvR Ki Z Ki Z nvvr eü n q hv Q ev wi vu n Q dvìv i we` gvb dvbj jvi bvg cwiez b n q M Q BZ vw` fvbivm mvaviyz hv hv ÿwz Ki Z cv i : Kw úduv i msiwÿz Kv bv dvbj gy Q w` Z cv i WUv wek Z ev Corrupt K i w` Z cv i Kw úduv i KvR Kivi mgq AvPgKv AevwÃZ evz v cö`k b Ki Z cv i Kw úduvi gwbu ii wwm cø K wek Z ev Corrupt K i w` Z cv i wm gi KvR K aximwz m úbœ K i w` Z cv i G Ae v _ K gyw³ c Z Avgiv Kx Ki Z cvwi? GLv bb Gw UfvBiv mi K_v G m hvq ewkifvm ÿ Î Gw UfvBivm Avgv `i K G Ae v _ K gyw³ w` Z cv i Kw úduvi ev AvBwmwU h š i fvbiv mi cöwz lak n jv Gw UfvBivm wm g fvbivm Øviv AvµvšÍ n j GwU wbg~ j Ki Z nq fvbiv mi msµgy _ K iÿv Ki Z Gw UfvBivm BDwUwjwU e envi Kiv nq GB BDwUwjwU jv cö_ g AvµvšÍ Kw úduv i fvbiv mi wp ýi mv _ cwiwpz fvbiv mi wpý jvi wgjkiy K i AZtci

31 26 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Gw UfvBivm mduiq viwu Zvi c~e Ávb e envi K i msµwgz Ae vb _ K Avmj cövmövg K wvk K i GKwU fv jv Gw UfvBivm mvaviyfv e cövq me ai bi fvbivm wbg~ j Ki Z cv i bzzb fvbivm Avwe Z niqvi mv _ mv _ Gw UfvBivm Update Ki j Gi kw³ I Kvh ÿgzv cöwzwbqz DbœZ nq d j bzzb bzzb fvbivm aÿsm Ki Z cv i ez gv b A bk Gw UfvBivm i q Q h jv fvbivm wpwýz K i, wbg ~j K i Ges cöwznz K i AvRKvj cövq cö Z K Acv iwus wm g mduiq v ii mv _ mshy³ Ae vq Gw UfvBivm mduiq vi `Iqv _v K GQvovI GLbKvi Gw UfvBivm jv fvbivm AvµgY Kivi c~ e B Zv aÿsm K i A_ev e envikvix K mzk K i d j G jv c~ e i Gw UfvBiv mi Zzjbvq A bk ewk Kvh Ki GLv b GKwU K_v Aek B Avgv `i g b ivl Z n e h Gw UfvBivm mduiq vi memgq nvjbvmv` (Update) ivl Z n e fvbiv mi nvz _ K iÿv cviqvi Rb AvRKvj webvg~ j B Uvi bu _ K Gw UfvBivm md&uiq vi WvDb jvw Ges Bb j K i AvBwmwU hš cvwzi wbivcëv A bkvsk wbwðz Kiv hvq D jøl hvm wkqz Gw UfvBivm cövmöv gi bvg n jv- GwfwR Gw UfvBivm md&uiq vi (WvDb jvw I qemvbu Gwfiv Gw UfvBivm md&uiq vi (WvDb jvw I qemvbu Gfv Gw UfvBivm md&uiq vi (WvDb jvw I qemvbu Kw úduvi ev Avgv `i AvBwmwU hš jv K fvbivmgy³ i L e envi Ki Z Avgiv wb Pi c wz jv AbymiY Ki Z cvwi 1. Ab h š e eüz wmww, cbwªvbf, g gvwi KvW BZ vw` wb Ri h š e env ii c~ e fvbivm gy³ K i bqv (Gw U fvbivm Øviv vb K i biqv) 2. Ab Kw úduvi _ K KwcK Z md&uiq vi wb Ri Kw úduv i e env ii Av M md&uiq viwu K fvbivm gy³ Kiv; 3. Ab h š i Kv bv dvbj wb Ri h š e env ii c~ e dvbjwu K fvbivm gy³ Kiv; 4. B Uvi bu _ K Kv bv md&uiq vi wb Ri Kw úduv i WvDb jvw K i Bb j Kivi mg q mzk _vkv KviY, WvDb jvwk Z md&uiq v i fvbivm _vk j Zv _ K Zvgvi Kw úduviwui fvbivm AvµvšÍ n Z cv i 5. Ab vb Kw úduv i ev h š e eüz md&uiq vi Kwc K i e envi bv Kiv 6. Kw úduv i fvbivm cö ek Ki j kzk Zvg~jK evz v cö`k b Kivi Rb Gw UfvBivm md&uiq viwu K nvjbvmv` K i ivlv cö qvrb; 7. cöwzw` bi e eüz Z_ ev dvbjmg~n Avjv`v Kv bv ww ev cbwªvb f e vkavc ivlv, Z e G ÿ Î ww ev cbwªvbfwu Aek B fvbivm gy³ n Z n e; 8. B- gbj Av`vb-cÖ`v b mzk Zv Aej ^b Kiv hgb : m `nrbk mvm _ K AvMZ B- gbj open bv Kiv Ki ji fvbivmgy³ K i Zv Lvjv DwPZ 9. Mg dvbj e env ii Av M Aek B fvbivm PK Ki Z n e

32 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv 27 cvmiqvw cwiev ii mevb evwoi evb i eov Z M j mvaviyz Avgiv evwoi `irvq Zvjv jvwm q hvb Kb? evwoi wbivcëv wbwðz Kivi Rb, ZvB bv GLb GKUz wpšív Ki, Zvjv wrwbmuv Avm j Kx? h KD h Kv bv Pvwe w` q Zvgvi evwoi ZvjvwU Lyj Z cv i bv KviY c w_exi cö Z KwU Zvjvi Rb wfbœ wfbœ Pvwe i q Q GK Zvjvi Pvwe w` q Ab GKwU Zvjv Lvjv hvq bv Gfv e Avgiv Zvjv w` q Avgv `i evwomn Ab vb wrwb mi wbivcëv wbwðz Kwi GLb Aek b ^i `Iqv GK ai bi Zvjv `Lv hvq, hlv b b ^i wgwj q ZvjvwU Lyj Z nq G ÿ Î b ^iwu Pvwei KvR K i wkš wwwruvj cöhyw³i G hy M Av iv A bk wkqzi wbivcëv wb q Avgv `i wpšív Ki Z nq Zvgiv wbðqb ey S d jq wk mi K_v ejwq wvk a iq, Avgiv Avgv `i Z_ I Dcv Ëi wbivcëvi K_v ejwq AvBwmwUi G hy M Avgv `i iyz c~y Z_, DcvË I mduiq vi wbivcëvq GK ai bi Zvjv w` Z nq G Zvjvi bvg cvmiqvw Zvgiv A b K wbðqb B Zvg a cvmiqvw ˆZwi I e envi K i d jq Z_ I hvmv hvm cöhyw³i e envi GLb melv b Avgv `i `ki Gi e wzµg bq Gi cömvi hz evo Q wbivcëvi cökœwu ZZ iyz c~y n q DV Q Avgv `i e w³mz mkj Z_ hgb e vsk GKvD U, AvqK ii wnmve, PvKwii wewfbœ Z_ BZ vw` QvovI bvbv Z_ -DcvË GLb wwwruvj e e vi AvIZvq Avm Q GQvovI Avgv `i AvBwmwU hš cvwz hgb Kw úduvi, j vcuc, U ve ju wksev gvevbj dvb jv mduiq vi Øviv cwipvwjz nq Avgiv hlb B Uvi bu e envi Kwi ZLb c w_exi h Kv bv cöv šíi Kw úduvi ev AvBwmwU h š i mv _ hvm hvm Ki Z cvwi Zgwb Ab h KD Avgv `i h š i mv _ hvmv hvm Ki Z cv i Z_ Av`vb-cÖ`vb Ki Z cv i Gi gva g Avgv `i e w³mz Mvcbxq Z_ I A b i Kv Q P j h Z cv i wksev KD Avgv `i h š i mduiq v ii ÿwz Ki Z cv i G Ae v _ K iÿv c Z Avgv `i wbivcëv cö qvrb Gme Z_ I Avgv `i h š i mduiq vimg~n iÿv Ki Z cvmiqv W i Kv bv wekí bb cvmiqvw `Iqv _vk j h KD B Qv Ki jb Avgv `i Z_ wb Z cvi e bv ev ÿwz Ki Z cvi e bv Z e GLv b GKwU K_v Aek B R b ivl Z n e hw` KD eyw LvwU q Avgiv h cvmiqvw w` qwqjvg Zv a i dj Z cv i Zvn j m Avgv `i mkj Z_ wb q wb Z cvi e Z_ bó Ki Z PvB j bó Ki Z cvi e A bkuv Wzwcø KU Pvwe evwb q Zvjv Ly j djvi g Zv ZvB cvmiqvw ˆZwi Ki Z Avgv `i A bk `ÿ n Z n e Ab KD aviyv Ki Z cv i Ggb mnr cvmiqvw hgb ˆZwi Kiv hv e bv Avevi wb RB fz j h Z cvwi Ggb cvmiqvw ˆZwi Kiv hv e bv ewkifvm gvbyl ev ev abcdef G ai bi cvmiqvw ˆZwi K i d j cvmiqvw R b hviqv ev a i djv mnr nq hw`i A bk e envikvix Abb ev unique cvmiqvw ˆZwi Kiv K Sv gjvi KvR g b K i Z_ -Dcv Ëi w`kwu we epbvq wb j unique ev gšwjk cvmiqvw ˆZwi Kiv AZ ší iyz c~y mvfv i, Kw úduvi ev h Kv bv AvBwmwU h š iwÿz Z_ I Dcv Ëi wbivcëv weav bi mv _ mv _

33 28 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ MvcbxqZv ervq ivlvi KvRwUI cvmiqvw K i _v K Zvgvi cvmiqvw hw` unique bv nq Z e: 1. `ye j cvmiqv W i Kvi Y fvbivm mn RB AvµgY Ki Z cv i 2. n vkvi `i mn RB n vk Kivi my hvm K i w` Z cv i G Z Zvgvi e vs K ivlv UvKv QvovI iyz c~y Z_ A b i nv Z P j h Z cv i 3. Zvgvi mnr cvmiqv W i Kvi Y AvBwmwU h š iwÿz Z_ bó Kivi my hvm ˆZwi n Z cv i Kxfv e gšwjk cvmiqvw ˆZwi Kiv hvq? GwU GKwU m Rbkxj KvR Zvgvi m RbkxjZvB Zvgvi Z_ ev mduiq v ii wbivcëv I MvcbxqZv iÿv Ki Z cv i Z e G ÿ Î wkqz wbqg g b Pj j KvRwU Ki Z Avgv `i A bk myweav n e unique cvmiqvw ˆZwii mgq Avgv `i jÿ ivl Z n e: wb Ri ev cwiev ii Kv iv bvg ev e w³mz Kv bv Z_ mivmwi e envi bv Kiv hw`i cvmiqvw wu g b ivlvi ÿ Î GwU Avgv `i mvnvh K i _v K; msl v, wpý I kã e env ii ÿ Î QvU nv Zi Aÿi I eo nv Zi Aÿi wgwk q w` j fv jv nq G Z cvmiqvw wu m ú K A b i aviyv Kiv A bk KwVb n q hv e; cvmiqvw wu hb Aek B GKUz eo AvKv ii nq; cvmiqvw g b ivlvi Rb AvBwmwU hš ev Wvqwi ev Ab Kv_vI cvmiqvw ev Gi Askwe kl wj L bv ivlv; cvmiqvw g b ivlvi Rb wb Ri cq `i GKwU ms KZ e envi Kiv GwU n Z cv i wcöq KweZv, Mí, jlk, ˆeÁvwbK Avwe vi ev Kv bv HwZnvwmK NUbv G KvR jvi mv _ hw` m RbkxjZv hvm nq Z e cvmiqvw wu n q DV Z cv i unique cvmiqvw Avgv `i cvmiqvw jv n Z cv i Ggb- MoriTeChaHina_AmiSunDarVhubanE (cövy-iex `ªbv_ VvKzi) AmAr_AchE_wateR (ûgvq~b Avn g`) 2BornoT2B_tHatisThe? (To be or not to be, that is the question- From Shakespeare) 4Score&7yrsAGO (Four score and seven years ago- From the Gettysburg Address) Z e cvmiqvw Aek B g b ivlvi gz niqv DwPZ cövqk cvmiqvw cwiez b KivI GKwU Riywi KvR Gi gva g Avgiv Avgv `i Z_ I mduiq v ii wbivcëv I MvcbxqZv iÿv Ki Z mÿg ne I q e wbivc` _vkv KvR cö Z K GKwU K i cvmiqvw ˆZwi K i Dc vcb Ki Avgv `i ˆ`bw `b Rxe b Z_ cöhyw³i e envi cöwzwbqz e ob P j Q e w³mzfv e gvevbj, Kw cduv ii e envi hgb e o Q, Zgwb B Uvi bu ev AbjvB bi e envii µgvmz e o P j Q

34 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv 29 hlbb Kv bv Kw cduvi ev gvevbj wwfvbm ( dvb, c vw, U ve BZ vw`) AbjvB b hy³ _v K ZLbB Gi wbivcëv SzuwK ˆZwi nq mzk Zv Ges we kl e e v MÖnY K i GB SzuwK Kgv bv hvq GKRb AbjvBb e envikvix bvbvb Kvi Y wewfbœ ai bi I qemvbu e envi K ib GLv b K qkwu we kl we kl Î I q e wbivc` _vkvi welqwu Av jvpbv Kiv n jv K. mvaviy mvbu : e envikvix `i A b KB Bqvû, nu gbj ev wr gb ji g Zv mvaviy Ges webvg~ j i B- gbj mev e envi K i _v Kb G jvi cöwzwu mvb U GKvD U n vk niqvi m vebv G Kev i Dwo q `Iqv hvq bv n vk n j Avgv `i A bk cö qvrbxq gbj nvwi q h Z cv i Avevi H GKvD U e envi K i cözviyv ev Abyiƒc KvR n Z cv i hvi `vq-`vwqz e envikvixi Ici ez vq Gme Î wb œv³ mvaviy mzk Zv jv g b Pjv `ikvi mnr cvmiqvw e envi bv Kiv - A b KB Zv `i B- gbj GKvD Ui cvmiqvw wnmv e wb Ri bvg, Kx ev W i mnr web vm ( hgb qwerty ev asdfg ev ) e envi K i GwU gv UB msmz bq KviY B- gb ji ÿ Î B- gbj GKvD U-B e envikvixi bvg, hv cövq mevb Rv b h Kvi Y cvmiqvw wu hw` mnr nq Zvn j h KD gvî K qkev ii Póv ZB GKvD UwU n vk Ki Z cvi e GRb GKwU RwUj web vm e envi Kiv DwPZ cvmiqvw wnmv e Ges G Z A i, msl v we kl wpý (!@#& BZ vw`) e envi Kiv DwPZ wbqwgz cvmiqvw cwiez b Kiv : wkqzw`b ci ci B- gb ji cvmiqvw cwiez b Kiv cö qvrb hme Î wøgylx fwiwd Kk bi e e v i q Q m jv e envi Kiv hgb, gvevbj dv bi gva g wr gbj A vkvd UwUi wbivcëv AviI kw³kvjx Kiv hvq G Rb wr gb ji 2 Step Verificaton AckbwU e envi Ki Z n e cövdvbj _ K A vkvd U mwus q h Z n e 2-step verification GLv b GwWU Ack b wk K Ki Z n e gvevb ji b ^iwu w` Z n e Ges mû KvW evu b wk K Ki Z n e wr gbj _ K gvevb j GKwU wmwkdwiwu KvW cvvv bv n e mwu w` q fwidvb Ack b wk K Ki Z n e Gici 2-step verificationwu Ab Ki Z n e GLb KD GB A vkvd U AbwaKvi cö ek Ki Z PvB j Zv K gvevbj KvWwU c Z n e Ges e envi Ki Z n e h nzz KvWwU GKevi gvî e envi Kiv hv e myzivs KD Av Mi KvWwU Rvb Z cvi ji A vkvd UwU _vk e wbivc` GKBfv e Bqvû! gb ji Abyiƒc e e v MÖnY Kiv hvq mvbevi K v d ev A b KB e envi K i Ggb Kv bv Kw cduvi _ K B- gbj e envi Ki j, e envi k l Aek B A vkvd U _ K jm-avdu Ki Z n e GQvov mvaviy I qemvbu e env ii ÎI wkqz evowz mzk Zv g b Pj j wbivc` _vkv hvq A bk I qemvb U we kl ai bi cövmövg Bb j Kiv _v K I qe eªvdrv i KzwKR Pvjy _vk j Gme mduiq vi e envikvixi Kw cduvi I eªvdrv ii wewfbœ Z_ Ab Î cvwv q `q Gme I qemvbu

35 30 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ e env ii mgq mzk _vkv cö qvrb Kv bv Kv bv I qemvbu e envikvix `i KvQ _ K wewfbœ e w³mz Z_ Pvq we kl cö qvrb bv _vk j GB mkj Z_ `Iqvi cö qvrb bvb L. mvgvwrk mvbu : ez gv b A b K mvgvwrk hvmv hvm mvb U wb Ri e w³mz Z_ i L `b e w³mz QweI A b K kqvi K i _v K d j dmeyk A vkvd Ui cvmiqvw KD R b dj j Zv Z e w³mz Z _ i wbivcëv wewnœz n Z cv i G Î B- gbj mvb U h mkj wbivcëvi K_v D jøl Kiv n q Q Zvi g Zv Abyiƒc e e v MÖnY Kiv Riywi GQvov mvgvwrk hvmv hv Mi mvbu e env ii mgq wb œv³ mzk Zv g b Pjv cö qvrb : KvD K ÔeÜyÕ evbv bvi Av M Zvi m c K wbwðz niqv, ev Íe Rxe b h Zvgvi eüy niqvi hvm bq, Zv K eüy bv Kiv AcwiwPZ KvD K eüy evbv bvi mgq Zvi cwipq m c K mg Kfv e wbwðz niqv, GRb Zvi cövdvbj `Lv, cvi cwik eüy `i g a KD Zvgvi cwiwpz wk-bv mme welq ` L wbwðz niqv cö qvrb LyeB e w³mz Qwe dmey K cökvk Kiv _ K weiz _vkv gvevb j dmeyk/b- gbj e envi Kivi ci cöwzevib jmavdu Kiv zj, mvbevi K v d Z B Uvi bu e envi Kivi ci mvbb AvDU Kiv eüyi ev cwiwpz Kv iv Kw cduvi e env ii mgq mzk _vkv Kv bv AcwiwPZ e w³i KvQ _ K Kv bv dmeyk Gwcø Kkb e env ii Aby iva G j, wbwðz bv n q Zv Z wk K bv Kiv M. eq mvc hvmx mvbu : I q e A bk mvbu i q Q hv Kej cövßeq `i Rb GB mkj mvb U eq mvc hvmx bvbvb welq _v K hv Zvgv `i Rb Dchy³ bq G ai bi I qemvbu e env ii d j wbivcëv wewnœz Z_v h š i ^vfvwek Kvh µg e vnz n Z cv i wbivcëv wbwðz Kivi j I qemvb U ` k gvb AbvKvw LZ wpî ev weávc b wk K Kiv _ K weiz _vk Z n e Zvgv `i Z_ cöhyw³i wekv ki mv _ mv _ ˆbwZK Dbœq b m Pó n Z n e Kw úduvi I B Uvi bu e env i Avmw³ Avmw³ e j GKUv fxwzki kã Av Q Ges mevb wbðqb Gi mv _ cwiwpz mvaviyz Avmw³ kãuv e eüz nq gv` Ki mv _ Kv bv GKRb e w³ gv` K Avm³ n q M j Zvi RxebUv Kgbfv e bó n q hvq Ges mlvb _ K ei n q Avmv KZ KwVb Avgiv mevb muv Rvwb wkš Z_ cöhyw³i cvv eb q Kw úduvi Ges Kw úduvi e env ii g Zv Ggb PgrKvi GKUv wel qi mv _ Avmw³i g Zv fqski GKUv bwzevpk kã Kgb K i Ry o `Iqv n jv mwu wb q Zvgv `i KD KD wbðqb AevK n qq Zvgv `i fzi

36 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv 31 hv `i Kw úduvi Av Q, Zv `i KD KD wbðqb B Zvg a Kw úduvi Mg Lj Z Lj Z gv S gv S evovevwo K i d jq, Ljv eü K i hlb Ab GKUv Riywi KvR Kiv `ikvi ZL bv Ljv Q o DV Z cviq bv, GiKg AwfÁZv wbðqb Kv iv Kv iv n q Q hv `i Kw úduv i B Uvi b Ui hvmv hvm Av Q Zv `i Kv iv Kv iv nq Zv dmeyk A vkvd U Av Q Ges mb dmey K Zzwg m ez wb Ri m ú K Kv bv Z_ w` q Aaxi AvMÖ n A c v K iq KLb mlv b KD jvbk ` e dmey K Zvgvi eüz evo j Zzwg nq Zv Avb ` c qq Ges wvk Kw úduvi M gi g ZvB dmeyk bv g mvgvwrk buiqv K Zvgvi hzuykz mgq `Iqv DwPZ Zvgv `i KD KD wbðqb Zvi _ K A bk ewk mgq w` qq GUv nq Zv Lye A ^vfvwek bq h Zzwg hw` dmey K GZ mgq bv w` Z Zvn j Zvgvi cix vi dj Av ikuz fv jv n Zv Zzwg Av iv K qkuv PgrKvi eb co Z cvi Z gv V Av iv GKUz ewk Lj Z cvi Z fvb- evb, evev-gv K Av ikuz ewk mgq w` Z cvi Z Zvgv `i A b K Kw úduvi Mg wksev dmey Ki g Zv Kv bv GKUv mvgvwrk buiqv K cö qvr bi P q A bk ewk mgq e q Ki G Z mwz Kv ii Rxe bi LvwbKUv n ji wz KiQ hviv GgbwU KiQ Zviv wbðqb GLb Kw úduvi Ges B Uvi bu bv g BwZevPK kãwui mv _ Avmw³ bv gi bwzevpk kãuv Ry o `Iqvi KviY eys Z c iq! Avmw³ ej Z evsv bv nq hlb KD Rv b KvRwU Kiv wvk n Q bv ZviciI mb KvRwU bv K i _vk Z cv i bv gv` Ki R b GwU hgb n Z cv i wvk mikg Kw úduvi Ges B Uvi b Ui ÿ ÎI mwu n Z cv i gv`k hgb Rxe bi Rb wzki, evovevwo Kiv n j Kw úduvi wksev B Uvi bui m ikg wzi KviY n Z cv i Kw úduvi M g Avmw³ Kw úduvi M g Avmw³Uv cövq mg qb ïiy nq ˆkke _ K Ges ewki fvm mgqb muv N U AwffveK `i AÁZvi Kvi Y Kw úduvi GKUv Tool Ges GUv w` q bvbv ai bi KvR Kiv h Z cv i GB cöhyw³ m ú K GZ my `i my `i K_v ejv n q Q h A bk mgqb AwffveKiv a i bb GUv w` q hv wkqz Kiv nq muvb eyws fv jv, ZvB hlb Zviv ` Lb Zv `i mšív biv `xn mgq Kw úduv ii mvg b e m Av Q Zviv eys Z cv ib bv Zvi gv S mzk niqvi e vcvi i q Q Kw úduvi Mg GK ai bi we bv`b Ges GB we bv` bi bvbv ikg gvîv i q Q hviv mwu Lj Q Zviv muv K wbqk we bv`b wn m e wb q gvîvi fz i e envi Ki j mwu h Kv bv my we bv` bi g ZvB n Z cv i wkš cövq mgqb mwu N U bv `Lv M Q GKwU QvU wkï _ K c~y eq gvbyl ch ší mevb Kw úduvi M g Avm³ n q h Z cv i Kvwiqvq GKRb gvbyl Uvbv câvk NÈv Kw úduvi Mg L j g Zz i Kv j X j c owqj, Px bi GK ` úwz Kw úduvi Mg Ljvi A_ RvMvo Ki Z Zv `i wkï mšívb K weµq K i w` qwqj GB D`vniY jv Avgv `i g b Kwi q `q Kw úduvi M g Avm³ n q hviqv gv UI wewpî wkqz bq Ges GKUz mzk bv _vk j GKRb Lye mn RB Avm³ n q h Z cv i

37 32 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Kw úduvi wksev Kw úduvi M g Avmw³i welquv h nzz bzzb, ZvB mmy jv wb q M elyv GL bv Lye ewk nqwb wkš fwel Z cy iv welqwu wb q M elkiv Av iv wbwðzfv e w`k-wb ` kbv w` Z cvi eb GLbB M elyvq `Lv M Q Kv bv GKUv Kw úduvi M g Zxeªfv e Avm³ GKRb gvby li gw Í we kl D ËRK ivmvqwbk `ª e i Avwef ve nq ïay ZvB bq hviv mßv n AšÍZ Qq w`b Uvbv `k NÈv K i Kw úduvi e envi K i Zv `i gw Í i MV bi GK ai bi cwiez b n q hvq Kv RB Kw úduvi Mg PgrKvi GKUv we bv`b n Z cv iñ wkš G Z Avm³ niqv Lye mnr Ges Zvi cwiywz gv UI fv jv bq, muv mevb K g b ivl Z n e mvgvwrk buiqv K Avmw³ gvbyl mvgvwrk cövyx Ges gvby li wb R `i fzi memg qb GKai bi mvgvwrk hvmv hvm wqjñ wkš B`vbxs mvgvwrk hvmv hv Mi K_v ejv n j mwu gvbe mf Zvi mb wpišíb mvgvwrk hvmv hvm ev mvgvwrk buiqv K i K_v bv eyws q B Uvi bu-wbf i m ú~y wfbœ GK ai bi buiqv K i K_v evsv bv nq dmeyk, UzBUvi, Bb vmövg, MjcøvmÑ G ai bi A bk mvgvwrk hvmv hvm mvbu i q Q h jv Z gvbyl wb R `i cwiwpz `i mv _ hvmv hvm ivl Z cv i GK mgq GB mvbu jv wqj Kg eqmx ZiyY-ZiyYx `i R b, GLb me eqmx gvbylb mwu e envi K i ïay h G K A b i mv _ hvmv hv Mi R b GwU e envi K i Zv bq, GKUv we kl Av`k ev gzev` K cöwzwôz Kivi R b I GwU e envi Kiv nq h D Ï k GwU ïiy n qwqj hw` GwU mb D Ï k i gv S mxgve _vkz Zvn j GwU Kv bv mgm vi Rb w`z bv, wkš `yfv M RbK n ji mwz mvgvwrk hvmv hvm mvb U Avmw³ ax i ax i mviv c w_exi R b B GKUv eo mgm v n q `uvwo q h Z ïiy Ki Q g bvweávbxiv GUv wb q M elyv ïiy K i Qb Ges GLb GwU gvuvgywufv e wbwðz ejv hvq GB mvbu jvi mvdj wbf i K i, m jv KZ ` Zvi mv _ e envikvix `i Avm³ Ki Z cv i cy iv Kg c wzi gv SB h welqwu i q Q mwu n Q KZ ewkevi Ges KZ ewk mgq GKRb K GB mvbu jv Z U b Avbv hvq Ges Zv `i K w` q Kv bv GKUv wkqz Kiv bv hvq h hz ewkevi GB mvbu e envi Ki e mb mvbuwu ZZ ewk mdj wn m e we ewpz n e Ges Aek B mwu ZZ ewk UvKv DcvR b Ki e Kv RB KD hw` AZ ší mzk bv _v K Zvn j Zvi GB mvbu jv Z cy ivcywi Avm³ n q hvevi Lye eo GKUv Avk¼v i q Q g bvweávbxiv GB mvbu jv we køly K i Av iv GKwU KŠZ n jvïxck welq Avwe vi K i Qb me gvby li fz ib wb R K cökvk Kivi GKUv e vcvi i q Q wksev wb R K wb q gy» _vkvi GK ai bi my&ß AvKv v _v K, muv K g bvweáv bi fvlvq Narcissism e jñ mvgvwrk hvmv hv Mi mvbu jv Z gvby li GB myß evmbv K RvMÖZ K i `q mevi fzib ZLb wb R K RbwcÖq K i Zvjvi GK ai bi cöwz hvwmzv ïiy nq R b nvk bv R b nvk e envikvixiv wb Ri m ú K AZ ší Zz Q LyuwUbvwU Z_ mevi mvg b Dc vcb Ki Z _v K, KD mwu `L j m Lywk nq, KD cq ` Ki j Av iv ewk Lywk nq cy iv cöwµqvwu A bkuv gv` Ki g Zv KvR K i Ges GKRb e envikvix NÈvi ci N Uv GB hvmv hv Mi gva g Zv `i mgq AcPq Ki Z _v K mvgvwrk hvmv hv Mi GB AvKvkPz ^x RbwcÖqZvi Kvi Y mviv c w_ex Z A bk mg qi AcPq n Q

38 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv 33 Avmw³ _ K gy³ _vkvi Dcvq Avgiv B Zvg a R bwq gv` Ki b vq Kw úduvi Mg ev mvgvwrk hvmv hvm mvb UI Avmw³ n Z cv i ZvB gv` K Avmw³i R b hv hv mwz, Kw úduvi Mg ev mvgvwrk hvmv hv Mi mvb U Avmw³i R b I m jv mwz ZvB Avgiv ej Z cvwi GKevi Avm³ n q hvevi ci mlvb _ K gy³ niqvi Póv Kiv _ K KL bvb Avm³ bv niqv A bk ewk eyw gv bi KvR hviv GB Avmw³i e vcviwu Rv b bv Zv `i c Avm³ n q hvevi GKUv Avk¼v _v K wkš Zvgiv hviv GB jlv jv coq, Zviv wbðqb mzk _vk e hb mn RB Avm³ bv n q hvi Kw úduvi Mg GK ai bi we bv`b, Kv RB hviv Kw úduvi Mg Lj e Zv `i K Rvb Z n e Ab h Kv bv we bv` bi R b huv mwz Kw úduvi Mg Ljvi ejv ZI muv mwz Kw úduvi GK ai bi cöhyw³ ZvB A b KB Kw úduvi e envi K i Kiv h Kv bv KvR KB cöhyw³i GK ai bi e envi e j g b K i, muv gv UI mwz bq Kw úduvi Mg L j gv UI Kw úduvi cöhyw³ m ú K fv jv Ávb nq bv, Ljvi Avb `Uv nq Kv RB KL bvb Kw úduvi Mg Ljvi Kvi Y wb Ri ˆ`bw `b Ab vb Kv R hb e vnvz bv N U mwu m ú K wbwðz n Z n e Avkv Kiv hv Q Zvgiv KL bv Kw úduvi M g Avm³ n e bv, wvk mikg Zvgv `i Pvicv k hviv Av Q Zv `i KI Kw úduvi M g Avm³ n Z ` e bv hviv Kw úduvi M g Avm³ n q hvq, Zv `i wkqz mywbw` ó j Y _v K hgb Zv `i gv_vq mve wyk ïay mb MgUvi fvebvb Ljv K i, hlbb Zviv mb MgwU Lj Z e m Zv `i fz i GK ai bi A ^vfvwek D ËRbv fi K i, Zv `i ˆ`bw `b Rxe bi KvRK g e vnvz NU Z _v K jlvcovq Ag bv hvmx n q I V Rvi K i Zv `i K GB Ljv _ K weiz ivlv n j Zv `i kvixwik A ^w Í n Z _v K me P q huv f qi K_v, A bk Kó K i GB Avmw³ _ K gy³ niqv M ji nvvr K i Kv bv GKUv Kvi Y Avevi mb Avmw³ wd i Avm Z cv i hviv Kv bv Kvi Y Kw úduvi M g Avm³ n q hvq Zviv hw` GB Avmw³ _ K gy³ n Z Pvq Zvn j mevi Av M wb Ri Kv Q ^xkvi K i wb Z n e h Zv `i Avmw³ R b Q Zvici Zv K Rxe bi iyz c~y welq Kx Kx Zvi GKUv ZvwjKv Ki Z n e mb ZvwjKvq Kw úduvi M gi RvqMvUzKy Kv_vq mwu wb R K evsv Z n e Zvi Rxe bi mgm v jvii GKUv ZvwjKv Ki Z n e mb ZvwjKvi mgm v jvi Kv bv Kv bvwu Kw úduvi M gi Kvi Y n q Q muvi wb R K evsv Z n e Zvici Rxe bi iyz c~y KvR jlvcov, nvgiqvk, gv V Ljvayjv, Extra Curricular Activities, cwiev ii mv _ mgq KvUv bv, ^ Qv mevg~jk Kv R mewkqzi R b mgq fvm K i ivl Z n e mb me wkqz Kivi ci hw` Kv bv mgq cviqv hvq ïay Zvn jb Kw úduvi Mg Lj e e j wvk K i wb Z n e ax i ax i Kw úduvi M g mgq Kwg q G b wb R K Ab vb m Rbkxj Kv R e Í ivl Z n e hviv mvgvwrk hvmv hvm mvb U Avm³ n q M Q Zv `i ejv ZI Avmw³ _ K gy³ niqvi R b GKBfv e AMÖmi n Z n e cö_ g wb R K evsv Z n e GB ai bi mvb U AwZwi³ mgq `Iqv

39 34 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Avm j GK ai bi Avmw³ cö Z Kevi hlb mvgvwrk hvmv hvm mvb U wkqz GKUv `L Z B Qv Ki e ZLb wb R K wr Ám Ki Z n e mwz wk Zvi cö qvrb Av Q? hw` cö qvrb bv _v K Zvn j wb R K wbe Ë Ki Z n e cö Z Kevi hvmv hvm mvb U XzK j mlv b KZUzKz mgq `Iqv n q Q muv Kv_vI wj L ivl Z n e w` b KZ NÈv mgq `Iqv nq, mßv n KZ NÈv, gv m KZ NÈv muv wnmve K i mb mgquv Z mwz Kv ii Kv bv KvR Ki j KZUzKz KvR Kiv hz muv wb R K evsv Z n e mvgvwrk hvmv hvm mvb U Avmw³ Kgv Z n j mlvb _ K hvmv hv Mi cö qvrb bb Ggb gvbyl `i KvUQvU K i msl v Kwg q Avb Z n e Ab me KvR kl niqvi ci mgq _vk jb GB mvb U XvKv hv eñ GwU wb R K evsv Z n e cix v wksev Ab Kv bv iyz c~y B f U-Gi mv _ mvgvwrk hvmv hvm mvbu Deactivate K i djvi Af vm Ki Z n e Gfv e ax i ax i wb R K Af Í K i Avmw³UzKz Kgv Z Kgv Z GK mgq c~y fv e gy³ n Z n e g b ivl Z n e Rxe bi cöwzwu gyn~z g~j evb mb gyn~z jv mwz Kvi Kv R e q bv K i Kv bv GKwU Avmw³i cq b e q Kiv Lye eo Aciva! cvb iwm jlk, wkíxmn m Rbkxj Kg x `i Zv `i wb R `i m ókg K msi Y Kivi AwaKvi `Iqv KwcivBU AvB bi j mvaviyfv e, GKwU gyw`ªz cy Í Ki KwcivBU f½ K i mwu cybgy `ªY Kiv h _ó Sv gjvc~y Ges e qeûj wkš Kw úduv ii ejvq h Kv bv wkqzi ÔKwcÕ ev ÔAweKj cöwzwjwcõ ˆZwi Kiv LyeB mnr KvR GRb GgbwK we klá niqvii cö qvrb c o bv G Kvi Y Kw úduvi mduiq vi, Kw úduv i Kiv m Rbkxj Kg hgb Qwe, Gwb gkb BZ vw`i ejvq KwcivBU msi Y Kivi Rb evowz e e v wb Z nq hlbb Giƒc KwcivBU AvB bi AvIZvq Kv bv KwcivBU nvìv ii AwaKvi zyœ nq ZLbB KwcivBU wewnœz n q Q e j a i biqv hvq GB ai bi NUbv K mvaviyfv e cvb iwm ev mduiq vi cvb iwm bv g AwfwnZ Kiv nq KwcivBU AvB bi AvIZvq mswkøó D ` v³v, wbg vzv ev cövmövgvi Zv `i Kw úduvi mduiq v ii gav ^Z msi Y Ki Z cv ib d j, Zv `i AbygwZ e ZxZ IB mduiq v ii cöwzwjwc Kiv ev mwui cwigvr bv K i bzzb wkqy m wó Kiv AvB bi ` wó Z A ea n q hvq d j, Kwc ev bzzb m wói AvBbMZ wfwë Avi _v K bv Kw úduvi mduiq v ii cvb iwm mvrv n ji wek e vcx cvb iwmi cö Kvc Lye ewk GK_v ejv hvq bv eo eo mduiq vi Kv úvwb jv Zv `i gav ^Z msi Y I wek e vcx cvb iwm bri`vwi Kivi Rb wer bm mduiq vi Gjv qý (BSA) bv g GKwU ms v ˆZwi K i Q ms vwui 2011 mv ji cöwz e` b ejv n q QÑcv m vbvj Kw úduvi e envikvix `i cöwz 10 R bi g a 7 RbB cvb iwmgy³ h nzz mduiq vi cvb iwm LyeB mnr, ZvB Gi wnmve KivUv KwVbB e U evsjv ` ki mduiq vi cvb iwm wbwl KwcivBU AvB bi cö qvrbxqzv KwcivBU AvBb m Rbkxj K g i mªóv K wbw` ó mgq ch ší Zvi m ók g i Ici ÔgvwjKvbvÕ ev ^Z vwakvi `q d j, Kv bv m ók g i evwywr K g~j _vk j mwu Zvi mªóvb cvb, Ab iv bb h nzy cö Z K gvby li eu P _vkvi Rb A_ cö qvrb, m nzy Kwe, mvwnwz K, Pjw PÎ wbg vzv, mduiq vi

40 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv 35 wbg vzv, I qemvbu wwrvbbkvix mevib UvKvi cö qvrb Zviv Zv `i m Rbkxj Kg m wói Rb cwikªg, gav Ges KL bv KL bv A_ I wewb qvm K ib Kv RB, m ókg wewµ ev wewbg qi gva g Zvu K Zvi wewb qv Mi mydj Zyj Z `Iqv DwPZ e j g b K ib A b KB KwcivBU AvB bi AvIZvq cövß AvBbMZ AwaKvi Zv `i mb myweavb `q hw` Kv bv wkíx ev cövmövgvi `L Z cvb h, Zvi `xn w` bi kªg I gavi dmj Ab iv Kv bviƒc ^xk wz ev wewbgq g~j (cö hvr Î) Qvov Dc fvm ev e envi Ki Q Zvn j wzwb wbiyrmvwnz n q c ob KwcivBU AvB bi Kvh KvwiZv m Rbkxj Kg x `i GB wbiyrmvwnz niqv _ K i v K i Z_ AwaKvi I wbivcëv Z _ i Aeva cöevn Ges RbM Yi Z_ AwaKvi wbwðzki Yi j ÿ we k i wewfbœ ` k Z_ AwaKvi (Right to Information) AvBb cöyxz I ev ÍevwqZ n Q MYcÖRvZš x evsjv ` ki msweav b wpšív, we ek I evk- ^vaxbzv I Z_ cövwßi AwaKvi bvmwikm Yi Ab Zg gšwjk AwaKvi wnmv e ^xk Z h nzz RbMY cörvz š i mkj gzvi gvwjk I RbM Yi gzvq bi Rb Z_ AwaKvi wbwðz Kivi Rb 2009 mv j evsjv ` k ÒZ_ AwaKvi AvBb 2009Ó bv g GKwU AvBb Pvjy n q Q GB AvB bi AvIZvq KZ c i wbku n Z cö Z K bvmwi Ki Z_ jv fi AwaKvi i q Q Ges Kv bv bvmwi Ki Aby iv ai cöw Z mswkøó KZ c Zv K Z_ mieivn Ki Z eva _v Kb GB AvB bi gva g RbM Yi Z_ AwaKvi wbwðz Kiv n j mikvwi, ^vqëkvwmz I mswewae ms v Ges mikvwi I we `wk A_ vq b m ó ev cwipvwjz emikvwi ms vi ^ QZv I Revew`wnZv e w, `yb xwz nªvm I mykvmb cöwzwôz n e GB AvB b RbM Yi Z_ AwaKvi wbwðz Kivi cvkvcvwk ms vmg~n K Z_ msi Y Kivi wb ` kbv `Iqv n q Q d j RbM Yi h Kv bv wel q Z_ cövwß mnr n q Q GB AvB bi d j A b Ki c iv óªi A bk iyz c~y Z_ Rvbvi GKwU my hvm m wó n q Q e j g b Kiv nq wkš cök Zc h mkj Z _ i MvcbxqZvi m ½ iv óªi wbivcëvi welqwu RwoZ, m mkj Î Z_ AwaKvi AvB bi AvIZvq Z_ cökvk K eva Zvg~jK ivlv nqwb hgb aiv hvk cix vi cökœcî cix vi Av MB cökœcî cökv ki Rb Kv bv ms v K GB AvB bi AvIZvq eva Kiv n j Zv m c~y cix v c wz K cökœwe Ki e, hv Kvw ÿz bq G Kvi Y cix vi cökœc Îi wbivcëv Z_ AwaKvi AvBb msi Y K i GKBfv e Kv bv cöwzôv bi wkqz wkqz KŠkjMZ, KvwiMwi ev ˆeÁvwbK Z_ cökvwkz n j cöwzôvbwu evwywr Kfv e wzmö Í n Z cv i Giƒc Î m mkj Z_ Mvcb ivlvuv GB AvB bi j Nb bq me P q iyz c~y n jv hw` Kv bv Z_ cökvk Kiv n j ` ki wbivcëv, ALÊZv I mve fšg Z i cöwz ûgwk m wó nq, Zvn j Zv G AvB bi AvIZvq cökvk hvm bq GB mkj Î AvB bi 7g avivq wb œv³ 20wU welq K GB AvB bi AvIZvgy³ ivlv n q Q- GB AvB bi Ab vb weavbvewj Z hvnv wkqzb _vkzk bv Kb, Kv bv KZ c Kv bv bvmwik K wb œwjwlz Z_ mg~n cö`vb Kwi Z eva _vwk e bv, h_v- (K) Kv bv Z_ cökv ki d j evsjv ` ki wbivcëv, ALÊZv I mve fšg Z i cöwz ûgwk nb Z cv i GBiƒc Z_ ;

41 36 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ (L) ciivóªbxwzi Kv bv welq hvnvi Øviv we `wk iv óªi A_ev AvšÍR vwzk Kv bv ms v ev AvÂwjK Kv bv RvU ev msmv bi mwnz we` gvb m ck zyœ nb Z cv i GBiƒc Z_ ; (M) Kv bv we `wk mikv ii wbku nb Z cövß Kv bv Mvcbxq Z_ ; (N) Kv bv Z_ cökv ki d j Kv bv Z Zxq c i eyw e wëk m ú `i AwaKvi wzmö Í nb Z cv i GBiƒc evwywr K ev e emvwqk AšÍwb wnz MvcbxqZv welqk, KwcivBU ev eyw e wëk m c` (Intellectual Property Right) m cwk Z Z_ ; (O) Kv bv Z_ cökv ki d j Kv bv we kl e w³ ev ms v K jvfevb ev wzmö ÍKwi Z cv i GBiƒc wb œv³ Z_, h_vt (A) AvqKi, ïé, f vu I AveMvwi AvBb, ev RU ev Kinvi cwiez b msµvší Kv bv AvMvg Z_ ; (Av)gy`ªvi wewbgq I my `i nvi cwiez brwbz Kv bv AvMvg Z_ ; (B) e vskmn Avw_ K cöwzôvbmg~ ni cwipvjbv I Z`viwK msµvší Kv bv AvMvg Z_ ; (P) Kv bv Z_ cökv ki d j cöpwjz AvB bi cö qvm evavmö Í nb Z cv i ev Aciva e w cvb Z cv i GBiƒc Z_ ; (Q) Kv bv Z_ cökv ki d j RbM Yi wbivcëv wewnœz nb Z cv i ev wepvivaxb gvgjvi myôz wepvi Kvh e vnz nb Z cv i GBiƒc Z_ ; (R) Kv bv Z_ cökv ki d j Kv bv e w³i e w³mz Rxe bi MvcbxqZv zyœ nb Z cv i GBiƒc Z_ ; (S) Kv bv Z_ cökv ki d j Kv bv e w³i Rxeb ev kvixwik wbivcëv wec`vcbœ nb Z cv i GBiƒc Z_ ; (T)AvBb cö qvmkvix ms vi mnvqzvi Rb Kv bv e w³ KZ K Mvc b cö`ë Kv bv Z_ ; (U) Av`vj Z wepvivaxb Kv bv welq Ges hvnv cökv k Av`vjZ ev UªvBeybv ji wb laváv iwnqv Q A_ev hvnvi cökvk Av`vjZ Aegvbbvi kvwgj GBiƒc Z_ ; (V) Z`šÍvaxb Kv bv welq hvnvi cökvk Z`šÍ Kv R wenœ NUvB Z cv i GBiƒc Z_ ; (W) Kv bv Aciv ai Z`šÍ cöwµqv Ges Acivaxi MÖdZvi I kvw Í K cöfvwez Kwi Z cv i GBiƒc Z_ ; (X) AvBb Abymv i Kej GKwU wbw` ó mg qi Rb cökv ki eva evakzv iwnqv Q GBiƒc Z_ ; (Y) KŠkjMZ I evwywr K Kvi Y Mvcb ivlv evãbxq GBiƒc KvwiMwi ev ˆeÁvwbK M elyvjä Kv bv Z_ ; (Z) Kv bv µq Kvh µg m c~y nbevi c~ e ev D³ wel q wm vší MÖn Yi c~ e mswkøó µq ev Dnvi Kvh µg msµvší Kv bv Z_ ; (_) RvZxq msm `i we kl AwaKvi nvwbi KviY nb Z cv i GBiƒc Z_ ; (`) Kv bv e w³i AvBb Øviv msiw Z Mvcbxq Z_ ;

42 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv 37 (a) cix vi cökœcî ev cix vq cö`ë b ^i m cwk Z AvMvg Z_ ; (b) gwš cwil` ev, Îg Z, Dc `óv cwil `i ˆeV K Dc vcbxq mvi-ms cmn Avbylw½K `wjjvw` Ges D³iƒc ˆeV Ki Av jvpbv I wm vší msµvší Kv bv Z_ t Z e kz _v K h, gwš cwil` ev, Îg Z, Dc `óv cwil` KZ K Kv bv wm vší M nxz nbevi ci Abyiƒc wm v šíi KviY Ges h mkj wel qi Dci wfwë Kwiqv wm všíwu M nxz nbqv Q Dnv cökvk Kiv hvb e Av iv kz _v K h, GB avivi Aaxb Z_ cö`vb wmz ivwlevi Î mswkøó KZ c K Z_ Kwgk bi c~e vby gv`b MÖnY Kwi Z nb e Kv RB `Lv hvq h, Z_ AwaKvi AvBb RbM Yi Z_ cvevi c_ Db y³ I mnr Ki ji hme Î ivóª, cöwzôvb ev e w³i wbivcëv wewnœz n Z cv i, mme Î Z _ i wbivcëv msi Y K i mvaviy UªvejïwUs B jkuªwbk hš e envi Ki e A_P KL bv mwu wem o hvqwb ev e env ii ÿ Î mgm v ˆZwi K iwb Ggb AwfÁZvi gvbyl c w_ex Z weij wkqz wkqz mgm v LyeB mvaviy Avevi wkqz mgm v RwUj mvaviy mgm v jv A bk mgq e envikvixivb wvk K i dj Z cv i RwUj mgm vi ÿ Î AwfÁ KviI gva g wvk Kiv Z nq Kw úduvi ev AvBwmwU hš jvi Gi e wzµg bq Zvgiv hviv B jkuªwbk hš e envi Ki Zviv wbðqb jÿ K iq cö Z KwU h š i mv _ GKwU K i g vbyqvj ev e envi wb ` wkkv _v K G wb ` wkkvi GKwU ˆewkó n jv Gi klw` K GK ev `ywu c ôv _v K hvi wk ivbvg n jv UªvejïwUs UªvejïwUs As k mvaviy mgm vi cök wz I Gi mgvavb `Iqv _v K UªvejïwUs n Q mgm vi Drm ev DrcwË j wby qi cöwµqv mvaviyz wkqz cökœ Dc vcb Kiv nq Ges cvkvcvwk mgvavb `Iqv _v K e envikvix Zvi mgm vi cök wz Abyhvqx mgvavb Abymi Yi gva g ewkifvm ÿ Î mgm vwu mgvavb Ki Z cv i g~jz UªvejïwUs n Q Ggb wkqz hv, GKwU wbw` ó mxgvi g a _ K Ki Z nq Ab h Kv bv B jkuªwbk h š i Zzjbvq Kw úduvi ev AvBwmwU h š i UªvejïwUs GKUz ewkb cö qvrb nq Gi GKwU m ve KviY n Z cv i G hš jv Avgiv A bk ewk mgq a i e envi Kwi! ZvB AvBwmwUi e envikvix `i Aek B mvaviy UªvejïwUs m ú K aviyv _vk Z n e mvaviyz nvw Iq vi m úwk Z mgm vi ÿ Î UªvejïwUs K_vwU e eüz n q _v K wb P wkqz UªvejïwUs wb q Av jvpbv Kiv n jv

43 38 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ µwgk mgm v mvaviy mgvavb 1. wm g Pvjy n Q bv 2. wm g mwvkfv e Pj Q wkšíy gwbu i wkqz `Lv hv Q bv 1. gbb cviqvi K ve ji ms hvmwu loose ev wx j wkbv `L Z n e 2. gbb ev W cviqvi Avm Q wkbv `L Z n e 3. gbb ev W hw` cviqvi bv Av m cviqvi mvcøvb BDwbU cwiez b Ki Z n e 4. vbxq Kv bv mvwf m m Uv i wb q AwfÁ KvD K `L Z n e 1. wm gwu eü Ki Ges gbb wm g _ K cviqvi K vejwu Ly j dj Z n e (mzk Zvi Rb ) 2. g gvwi øu _ K mkj i vg (RAM) mwi q dj 3. GKwU B irvi (Rubber) w` q i vg-gi Kv b±i jv K N l cwi vi Ki Z n e 4. k³ eªvk w` q me jv i vg øu K cwi vi Ki Z n e 5. i vg Bb j bv K i Kw úduviwu Pvjy Ki Ges Kv bv beep mvdû nq wkbv Lqvj Ki Z n e 6. hw` beep mvdû ïb Z cvi Z e Kw úduvi eü K i i vg Bb j K i Kw úduviwu Pvjy Ki Z n e 7. hw` Kv bv beep mvdû nq Z e eys Z n e i vgwu mgm vhy³ 8. GeviI Display bv Avm j bzzb i vg jvmv Z n e 9. i vg K cöwz vcb K i Avevi PK Ki AwaKvsk ÿ Î Display bv niqvi KviY i vg-gi mgm v kl ch ší mgvavb bv n j vbxq Kv bv mvwf m m Uv i wb q AwfÁ KvD K `Lv Z n e 3. wm g AZ ší Mig n q hvq Ges A ^vfvwekfv e nvvr eü n q hvq 1. Kwms wu Lvj 2. gv`vi evw _ K mzk Zvi mv _ CPU Z_v cö mmi d vbwu miv Z n e wkš cö mmi miv bv hv e bv 3. nq Zv `L e fz i ev heat sink-g cöpzi ay jvevwj R g Av Q, hv evqy PjvPj K evavmö Ki Q d j CPU VvÛv n Z cvi Q bv 4. Heat sink Ges d vbwu K fv jvfv e cwi vi K i cybivq Bb j Ki Gevi Kwe buwu eü K i Kw úduviwu Pvjy Ki Z n e 5. mgvavb bv n j vbxq Kv bv mvwf m m Uv i wb q AwfÁ KvD K `Lv Z n e

44 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv 39 µwgk mgm v mvaviy mgvavb 4. Kv bviƒc DËß 1. mzk Zvi mv _ gv`vi evw wu fv jv K i ` L bvi wjkhy³ ev ÎywUc~Y K vcvwmwui Dci _ K Ly j Avm Q Giƒc Pv L c o wkbv Lqvj Ki G ÿ Î K vcvwmui K fv jv K i jvwm q wb jb mgm vi mgvavb cviqv hv e niqv QvovB Kw úduviwu K qk wgwbu cici shutdown n q hv Q 2. Lye mzk Zvi mv _ Pvjy Ae vq Kw úduviwu Lqvj Ki Kv bv IC ev K úvb v U AwZwi³ Zvc Drcv`b Ki Q wkbv Z e mveavb, evw Uv hb shorted bv n q hvq hw` Zgb nq Z e givg Zi Rb Zvgvi wbku mvwf m m Uv i hviqv Qvov Dcvq bb 5. DB ÛvR ivb Kivi mgq AvU K ev n vs/hang n q hvq 6. cviqvi Ab Ki j Display Avmvi ci Kw úduvi Hang n q hvq 1. Avc MÖW Gw UfvBivm Pvwj q nvw ww Kv bv cökvi fvbivm Av Q wkbv PK K i wk b K i wb Z n e 2. nvw ww _ K iyz c~y WvUv Ab Î e vkavc wb q nvw ww i ÒCÓ WªvBf dig vu K i bzzb K i DB ÛvR Bb j Ki Z n e KvRwU mvwf m m Uv i wb q AwfÁ KvD K w` q Kiv bv fv jv 1. cö_g avc : Kw úduv ii cviqvi Ad Ki Ges Kwms qi GKcv k Ly j nvw ww, wmwwig wksev wwwfww-gi mv _ mshy³ WvUv K vej Ges cviqvi K vejmg~n mveav b Ly j dj Ges G jv ch vqµ g ^ ^ v b h_vh_fv e ms hvm w` q cybivq Kw úduvi Pvjy K i `L hw` mgm v _ K hvq Zvn jñ 2. wøzxq avc : gv`vi evw _ K RAM, Processor, Power supply connection cö Z KwU Avjv`vfv e cixÿv K i `L Z n e Kv bv cökvi ÎywU wksev K vej Kv bkk bi ms hvm j jyr Av Q wkbv? GiciI hw` GKB mgm v _v K Zvn jñ 3. Z Zxq avc : Ab GKwU fv jv Kw úduvi _ K cö mmi i vg, nw ww Ges Ab vb Avbymw½K hš cvwz GB gv`vi ev W e envi K i cix v K i `L Z n e gv`vi evw wu wvk Av Q wkbv hw` wvk bv _v K Zvn j gv`vi evw e`wj q dj Z n e KvRwU mvwf m m Uv i wb q AwfÁ KvD K w` q Kiv Z n e bvu : A bk mgq Kwms qi wcq b gv`vi evw wui Kx evw Ges gvdm cv U i ms hvm jyr _vk ji G ai bi mgm v `Lv w` Z cv i m ÿ Î h_vh_fv e ms hvm w` Z n e

45 40 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ µwgk mgm v mvaviy mgvavb Kw úduvi Nb Nb n vs K i ev wieyu/wi vu n q hvq Kw úduv ii guvj As k úk ev nvz jvm j kk& K i Kw úduv ii ZvwiL Ges mgq wvk _v K bv A_ev ev qv mi Kv bv Ackb cwiez b Ki j Zv mf nq bv Boot Disk failure or Hard disk not found g mr `Lvq 1. Kw úduv ii wmwcbdi Dci mshy³ Kzwjs d vbwu bv Nyi j wksev chv ß VvÛv Ki Z bv cvi j G ai bi mgm v n Z cv i m ÿ Î Kw úduv ii cviqvi Ad K i Kwms Ly j Kzwjs d vbwu K fv jvfv e PK K i cö qvr b bzzb Kzwjs d vb vcb K i bvi GQvovI Kw úduvi PjvKvjxb Zvgvi wmwcbdi wcq b Kwms-Gi d vbwu Ny i wkbv ZvI PK Ki Z n e 2. Kw úduv i fvbivm _vk ji G ai bi mgm v n Z cv i ZvB Avc MÖW Gw UfvBivm Øviv Kw úduv ii nvw ww WªvB fi cöwzwu WªvBf wk b K i wb Z n e GQvov A bk mgq bzzb md&uiq vi ev cövmövg jvw Kivi Kvi YI GwU n Z cv i m ÿ Î cövmövgwu AvbBb j K i `Lv h Z cv i 1. Kw úduv ii Mv q Z_v guvj As k úk Ki j hw` kk& K i Zvn j eys Z n e Kw úduviwu Avw_ s Kiv bb m ÿ Î GKRb cvi`k x B jkwuªwkqvb Øviv h_vh_fv e Avw_ s Kwi q wb Z n e 1. gv`vi ev W mshy³ CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) Gi e vuvwiwu Kvh ÿgzv nviv j GwU N U G Î GKwU bzzb Abyiƒc e vuvwi gv`vi ev W jvwm q w` Z n e 1. Kw úduv ii cviqvi eü K i Kwms Ly j gv`vi evw Ges nvw ww WªvB fi mv _ mshy³ WUv K vej Ges cviqvi mvcøvb BDwbU _ K nvw ww mshy³ cviqvi K vejwui ms hvm j Kv bv jyr Av Q wkbv Zv cöz ÿ K i mwvkfv e Kv b± Ki Z n e 2. nvw ww i wcq bi Rv úvi mwus WvqvMÖvg AbymiY K i WªvBfwUi Rv úvi mwus wvk Av Q wkbv Zv ` L mwvkfv e Rv úvi mwus Ki Z cv i 3. Kw úduvi Pvwj q ev qv m cö ek K i nvw ww WªvBfwU K ev qv mi Ackb _ K A Uv wksev g vbyqvwj ww U± K i wkbv Zv `L hw` mgm v mgvavb bv nq Zvn j Ab GKwU fv jv Kw úduv i Zvgvi nvw ww wu K jvwm q `L nvw ww wu KvR K i wkbv? hw` KvR bv K i Zvn j wbwð ší Ab GKwU nvw ww µq K i Kw úduv ii mv _ jvwm q cö qvrbxq cövmövg Bb j K i dj KvRwU Aek B AwfÁ KvD K w` q Kiv Z n e

46 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv 41 µwgk mgm v mvaviy mgvavb Out of memory or Not enough Memory g mr `Lvq Kx evw KvR Ki Q bv gvdm ww U± K i bv wksev gvdm KvR K i bv gwbu i Kv bv cviqvi bvb 1. mvaviyz Kw úduv ii AwZwi³ cövmövg Bb j Ki Z wm q wksev GKvwaK cövmövg GKmv _ I cb K i KvR Ki Z M j G ai bi g v mr cö`wk Z nq 2. Kw úduv i AwZwi³ cövmövg Bb j Kivi g Zv ch vß g gvwi bv _vk j G ai bi mgm vi m ylxb n Z nq G mgm v `~i Kivi Rb gv`vi ev W AwaK i vg e envi Ki Z n e 1. Kw úduviwu eü K i Kx evw wu cv U i mv _ h_vh_fv e ms hvm Kiv Av Q wkbv m welqwu jÿ Ki Z cv i 2. hw` ms hvm bv _v K wksev jyr _v K Zvn j fv jvfv e ms hvm w` q cybivq Kw úduvi Pvjy K i `L Z n e 3. Gw UfvBivm Øviv fvbivm wk b K i `L Z n e 4. GiciI hw` Kx evw KvR bv K i Zvn j bzzb Kx evw jvwm q wb Z n e 1. Kw úduv ii mv _ gvd mi K vej ms hvm wvk Av Q wkbv `L Ges fv jvfv e jvwm q cybivq cixÿv Ki Z n e 2. cvu cwiez b K i `L Z n e 3. Ab GKwU fv jv gvdm cv U jvwm q `L Z n e 4. ev qv m cö ek K i `L gvdm wwr vej Kiv Av Q wkbv? hw` _v K Gbvej K i w` q mf K i ev qvm _ K ei n q Avm Z n e 5. GiciI hw` mgm v mgvavb bv nq Zvnv j fv jv GKwU gvdm jvwm q bvi mgm v mgvavb n q hv e 1. cviqvi evzvg (ev mybp) Pvjy Av Q wkbv 2. AC cviqvi KW wu gwbu ii cq b Ges cviqvi AvDU j U fv jvfv e mshy³ Av Q wkbv wbwðz n Z n e 15. gwbu ii cviqvi Ab/Pvjy wkš c` vq Kv bv Qwe bvb 1. gwbu ii mv _ mieivnk Z wfwwi K vejwu Kw úduv ii cq b greyzfv e jvmv bv n q Q wkbv wbwðz n Z n e hw` wfwwi K ve ji Aci cövšíwu vqxfv e gwbu ii mv _ hy³ bv _v K, Zvn j GwU K ` pfv e jvwm q w` Z n e 2. eªvbu bm (Brightness) Ges KbUªv (Contrast) wvk K i `L Z n e

47 42 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ µwgk mgm v mvaviy mgvavb 16. wcö Uv i wcö U n Q 1. wcö Uv ii mv _ cviqvi K vejwu mshy³ Av Q wkbv `L Z n e bv 2. wcö Uvi Ab/Pvjy Kiv Av Q wkbv `L Z n e 3. Kw úduv ii mv _ wcö Uv ii WUv K vej mshy³ Av Q wkbv `L Z n e 4. wcö Uv ii wfz i Kv bv cökvi KvMR wksev Ab Kv bv wkqz AvU K Av Q wkbv Zv wcö Uvi Ly j fv jvfv e cixÿv Ki Z n e 5. wcö Uv ii KvwU R Kvwj Av Q wkbv Zv `L A_ev wcö Uvi _ K KvwU RwU Ly j fv jvfv e b o cybivq KvwU RwU K h_vh_ v b vcb K i `L Z n e 6. wcª Uvi Pvjy Kivi mv _ mv _ hw` jvj wksev weøswks njy` evwz R j Z _v K Zvn j wcö Uv ii wi mu evu b Pvc w` Z n e 7. hw` mgm v mgvavb bv nq Zvn j bzzb K i wcö Uv ii mv _ mieivnk Z WªvBfvi md&uiq viwu Bb j Ki Z n e 8. nvw Iq v i AwfÁ Kv bv e w³i mv _ civgk Ki Z n e `jmz KvR Dc iv³ mgm vmg~n QvovI Kw úduv i Avi Kx Kx ai Yi mgm v n Z cv i Zv Av jvpbv K i mgvav bi Dcvq wpwýz Ki

48 Kw úduvi I Kw úduvi e envikvixi wbivcëv 43 Abykxjbx 1. U úvivwi dvbj ewk n j Kx N U? K. Kw úduvi øv n q hvq L. Kw úduv ii MwZ e o hvq M. Gw UfvBivm KvR K i bv N. B Uvi b U cö ek Kiv hvq bv 2. wmww, wwwfww ev cb WªvBf _ K mduiq vi Bb j Ki Z M j Kvb cövmövgwu cö_ g Pvjy nq? K. Setup L. Autorun M. Read me N. Restart 3. KvbwU AvaywbK c w_exi m ú`? K. Z_ L. DcvË M. Kw úduvi N. B Uvi bu 4. mduiq vi Bb j Ki Z n j Aek B `L Z n eñ i. nvw Iq vi mwu K mv cvu K i wkbv ii. Gw UfvBivm mduiq viwu eü Kiv n q Q wkbv iii. GWwgwb ªU ii AbygwZ Av Q wkbv wb Pi KvbwU mwvk? K. i I ii L. i I iii M. ii I iii N. i, ii I iii wb Pi Aby Q`wUc o5i6b ^i cö kœi DËi `vi BKivg mv ne `L Qb K qkw`b a i Zvi Kw úduvi nvvr eü n q hvq Avevi Pvjy nq AviI jÿ Ki jb Kw úduviwui Kv Ri MwZI K g M Q Zvi g b co jv eüzi cbwªvbf _ K GKwU Mvb Kwc Kivi ci _ K GUv ïiy n q Q 5. Kw úduv ii G Ae vi Rb KvbwU `vqx n Z cv i? K. Acv iwus wm g mduiq vi L. fvbivm mduiq vi M. BDwUwjwU mduiq vi N. Gw UfvBivm mduiq vi 6. Gi d j BKivg mv n ei Kw úduv iñ i. AcÖZ vwkz Kv bv evz v cö`k b Ki Z cv i ii. ivlv dvbj jvi AvKvi e o h Z cv i ii. g gvwi Kg `Lv Z cv i wb Pi KvbwU mwvk? K. i I ii L. i I iii M. ii I iii N. i, ii I iii 7. Zvgvi GK eüy cövqb Kw úduv i Mgm L j G Z Zvi Kx Kx ÿwz n Z cv i? ey bv Ki 8. ÔKw úduv ii mvaviy Uªvejï wus R b ivlv AZ ší iyz c~y Õ - Dw³wU hyw³mn e vl v Ki

49 Z Zxq Aa vq Avgvi wkÿvq B Uvi bu G Aa vq cvv k l Avgiv- wwwruvj Kb U Ui aviyv e vl v Ki Z cvie; wkÿvi ÿ Î B Uvi b Ui iyz e vl v Ki Z cvie; cvv wel q B Uvi bu e env ii ÿî wpwýz Ki Z cvie; K vwiqvi Dbœq b AvBwmwUi iyz e vl v Ki Z cvie; Ges B Uvi bu e envi K i cvvmswkøó wel qi GKwU cöwz e`b Dc vcb Ki Z cvie

50 Avgvi wk vq B Uvi bu 45 wwwruvj Kb U U Kv bv Kb U U hw` wwwruvj DcvË AvKv i weivr K i, cökvwkz nq wksev cöwiz-m nxz nq Zvn j mwub wwwruvj Kb U U Z e mwu wwwruvj ev GbvjM h Kv bv c wz ZB msiw Z n Z cv i wwwruvj Kb U U Kw úduv ii dvbj AvKv i A_ev wwwruvj c wz Z m cöpvwiz n Z cv i wjwlz Z_, Qwe, kã wksev wfwwi wwwruvj Kb U U n Z cv i wwwruvj Kb U U e env ii d j Z_ Dc vcb I vbvšíi mnrzi nq wwwruvj Kb U U-Gi cökvi f` wwwruvj gva g cökvwkz h Kv bv Z_, Qwe, kã wksev meb wwwruvj Kb U U Kv RB bvbvfv e wwwruvj Kb U U K köwykiy Kiv hvq Z e, wwwruvj Kb U U K cöavb PviwU fv M fvm Kiv hvq UK ev wjwlz Kb U U Qwe kã ev AwWI Ges wfwwi I Gwb gkb UK ev wjwlz Kb U U : wwwruvj gva g GL bv wjwlz Z _ i cwigvyb ewk me ai bi wjwlz Z_ GB avivi Kb U U Gi ga i q Q wbeü, eøm cv, cy ev mevi ZvwjKv I ey bv, c Y i g~j vqb, B-eyK msev`cî, k ZcÎ BZ vw` Qwe : me ai bi Qwe, K v givq Zvjv ev nv Z AvuKv ev Kw úduv i m ó mkj ai bi Qwe GB avivi Kb U U Gi g a i q Q d Uv, nv Z AvuKv Qwe, A¼bKiY, KvUz b, Bb dv-mövwd, Gwb g UW Qwe BZ vw` kã ev AwWI : kã ev AwWI AvKv ii mkj Kb U U GB cökv i AšÍf z³ h Kv bv wel qi AwWI dvbjb AwWI Kb U U-Gi cvkvcvwk B Uvi b U cöpvwiz eªwkv AwWI Kb U Ui AšÍf z³ wfwwi I Gwb gkb : ez gv b gvevbj dv bi wfwwi e e v _vkvq wfwwi Kb U Ui cwigvy evo Q BDwUDe ev GB ai bi wfwwi kqvwis mvb Ui Kvi Y B Uvi b U wfwwi Kb U Ui cwigvy w`b w`b e w cv Q GQvov ez gv b B Uvi b U Kv bv NUbvi wfwwi mivmwi cöpvwiz n q _v K GwU K ejv nq wfwwi w ªwgs Ggb Kb U UI wfwwi Kb U Ui AvIZvfz³ B-eyK B-eyK ev B jku«wbk eyk ev B-eB n jv gyw`ªz eb qi B jku«wbk iƒc h nzy, GwU B jku«wbk gva g cökvwkz nq m Kvi Y G Z kã, A vwb gkb BZ vw`i Ry o `Iqv hvq Aek GLb A bk B- eyk Kej B-eyK AvKv i cökvwkz nq G jvi gyw`ªz iƒc _v K bv d j A b KB GLb Avi B-eyK K gyw`ªz eb qi B jku«wbk ms iy ej Z bvivr G ai bi eb Kej Kw úduvi, vu dvb ev we kl ai bi wiwvi (B-eyK wiwvi) e envi K i cov hvq cöpwjz wiwv ii g a A vgvrb WUK gi (amazon.com) wkûj (kindle) me P q RbwcÖq

51 46 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ B-eyK e env ii myweav B-eyK WvDb jv Wi gva g Zvr wbkfv e Z_ cviqv m e e envwikfv e B-eyK msi bi Rb Kvb jvb eªwi ev K i cö qvrb bb, Kw úduvi ev wiwws wwfvb m B-eyK mn R msi b Kiv hvq B-eyK mn R vbvšíi hvm B-ey K Z_ AbymÜvb mnrzi B-eyK B Uvi b Ui gva g mieivn Kiv nq e j Kvb ai bi wkwcs ev c vwks LiP bb B-eyK mn R weziy I weµq hvm B-eyK gy`ªy hvm e j Pvwn`v Abyhvqx wcö U Kiv m e, d j Avw_ K mvkªq nq wewfbœ cökvi B-eyK ez gv b B-ey Ki wewfbœ cökvi f` `Lv hvq wewfbœ ai bi cökvkbvi Rb wewfbœ ai bi B-eyK i q Q Z e, mvaviyfv e B-eyK K wb gœv³ cvupwu fv M fvm Kiv hvq: gyw`ªz eb qi ûeû cöwzwjwc GB ai bi B-eyK jv g~jz gyw`ªz eb qi gzb n q _v K mpivpi G jv wcwwgd ( cv U ej WKz g U dig vu) dig v U cökvwkz n q _v K m ú~y eb GKm ½ A_ev Aa vq wnmv e cviqv hvq h B-eyK jv Kej AbjvB b Z_v B Uvi b U cov hvq, G jv mpivpi GBPwUGgGj-G cökvwkz nq G jv K eb-gi I qemvbu ejv hvq gyw`ªz eb-gi g Zv wkš wkqzuv evowz myweavmn B-eyK G jv eb-gi Kb U U QvovI cvv Ki wb Ri bvu jlv, k ãi A_ Rvbv BZ vw` myweav _v K G jvi ewkifvmb B-cve (EPUB) dig v U cökvwkz nq Gme B-ey Ki Kv bv Kv bvwu Kej we kl wwfvb m cov hvq hgb wdìm ev AvBeyK wiwv i covi Dc hvmx B-eyK Z e, wdì ev AvBey Ki ÿ Î wbr ^ dig vu i q Q PŠKm B-eyK GB eb jv Z wjwlz Ask QvovI AwWI/wfwWI/Gwb gkb BZ vw` mshy³ _v K GB eb jv K vu B-eyK ejv nq G jvi Kb U U gvwëwgwwqv mg hgb G Z KzBR _v K KzB Ri DËi Kivi e e vi _v K Ges DËi mwvk n q Q wkbv ZvI B-eyK _ KB Rvbv hvq GgbwK Gme B-ey K wîgvwîk QweI hy³ _v K Z e, A bk ÿ Î Gi Drcv`bKvix ev wbgv Zviv G mkj B-eyK Ggb dig v U ˆZwi K ib hv Kej wbw` ó nvw Iq v i P j hgb I cb Kw úduv m i ˆZwi AvBeyK Kej AvBc vw ev g vk Kw úduv i fv jvfv e cov hvq B-ey Ki A vcm G ÿ Î B-eyKwU wb RB GKwU A vcm AvKv i cökvwkz nq A vcm WvDb jvw K i Kw úduvi ev gvevbj dv b cov hvq gyw`ªz eb-gi g Zv B-eyKI KwcivB Ui AvIZvq cökvwkz n q _v K

52 Avgvi wk vq B Uvi bu 47 wk vq B Uvi bu Avgiv B-jvwb s qi welqwu c~ e Av jvpbv K iwq mlv b R bwq iwwi, Uwjwfkb, wmww ig, e w³mz buiqvk, B Uvi bu-bz vw` bvbv ikg gva g e envi K i Kxfv e wk v ev cöwk Y `Iqv hvq G Aa v q Avgiv Avjv`vfv e wk vi e vcv i B Uvi b Ui f~wgkv Av jvpbv Kie, hvi A bk wkqzb B Zvg a Zvgv `i Rvbv n q M Q Zvgiv mevb GLb B Uvi bu kãwui mv _ cwiwpz, A b K B Uvi bu e envi K iq G cöhyw³wu mviv c w_ex Z Lye eo GKwU cwiez b G b Q G cöhyw³wu e envi Kivi R b Avgv `i wkqz AeKvVv gv Ges Avw_ K m QjZv _vk Z nq B Uvi bu e envi Ki Z n j cö_ g GKwU Kw úduvi wksev vu wwfvbm `ikvi B`vbxs gvevbj Uwj dvb cöhyw³ Z A bk DbœwZ n q Q Ges gvby li µqmxgvi fz ib Ô vu dvbõ e j we ewpz Uwj dvb P j G m Q vu dv b B Uvi bu myweav cviqv hvq h nzz G jv Uwj dvb, ZvB Gi w Œb QvU ZvB wk vi R b GwU e envi Kiv GKUz KwVb Z e Avkvi K_vn Q h, j vcuc Ges vu dv bi gvsvgvws GKwU m vebv i q Q hwu U ve ju bv g cwiwpz Ges mwu wk vi Kv R Lyye mn RB e envi Kiv hvq mwz K_v ej Z wk A bk Kv úvwb GB U ve ju K gv_vq i L wk vi Kv R e envi Kiv m e mikg A vwcø Kkb ˆZwi Ki Z ïiy K i Q B Uvi bu e envi Kivi Dc hvmx Kw úduvi, j vcuc, U ve ju wksev vu dvb nv Z P j G jb Avgiv wkš B Uvi bu myweav fvm Ki Z cvwi bv cö qvrb nq B Uvi bu ms hv Mi ` ki me RvqMvq mgvbfv e B Uvi bu ms hvm bb, ZvB mevb mgvbfv e B Uvi b U w úw cvq bv Ges B Uvi b Ui w úw Kg n j mwu e envi Kiv A bk mg qb A_ nxb n q hvq Avevi fv jv w ú Wi B Uvi bu c Z n j h cwigvy UvKv LiP Ki Z nq mwu Avgv `i ` ki mvaviy gvbyy li mvg _ i evb i Kv RB wk vq B Uvi bu e envi Ki Z n j Avgv `i K GB B Uvi bu ms hvmwu A bk mvköqx Li P QvÎ-QvÎx `i nv Z Zy j w` Z n e m e n j webvg~ j B Uvi bu e env ii e e v Ki Z n e hw` GB ` ki mkj QvÎ-QvÎxi j vcuc wksev U ve ju e env ii my hvm _v K Ges `ªyZ MwZi ewk e vû DBW _i (Bandwidth) B Uvi bu e env ii my hvm _v K Zvn jb wkš cy ivuv kl n q hv e bv Gic ii cökœ B Uvi b U Avgv `i ` ki QvÎ-QvÎxiv Kx e envi Ki e? Zv `i Dc hvmx contents Kx i q Q? mwz K_v ej Z wk evsjv fvlvq m jv GL bv mfv e bb m jv mikvwi D ` v M wksev e w³mz ev cövwzôvwbk D ` v M M o DV Z ïiy K i Q Avgiv Lye `ªyZ m jv B Uvi b U c Z ïiy Kie e j Avkv KiwQ G gyn Z wk Yxq A bk welq B Uvi b U cviqv hvq Kv bv QvÎ ev QvÎx cov jlv Ki Z Ki Z Kv bv GKUv welq eys Z bv cvi j m hw` B Uvi b U mwu AbymÜvb K iñ gvuvgywu wbwðzfv e ejv hvq m Zvi DËiwU Kv bv bv Kv bvfv e c q hv e GKRb QvÎ ev QvÎx hw` Kv bv wbw` ó welq wkl Z Pvq wksev Rvb Z Pvq m B Uvi b U Zv Lyu R ei K i wb Z cvi eñ GR b wewfbœ mvp BwÄ bi cvkvcvwk AZ ší ` mvp BwÄbI Avgv `i ` ki Z_ cöhyw³we`my ˆZwi K i Qb Z e G mvp BwÄb jv e envi Kivi Rb Bs iwr fvlvq ` Zv _vkv cö qvrb

53 48 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ MwY Zi AZ ší PgrKvi wkqz mvbu i q Q hlv b MwY Zi h Kv bv cö kœi DËi Luy R cviqv hvq weáv bi cix v-wbix v nv Z-Kj g `Lvi R b I mvbu i q Q Drmvnx gvby liv bvbv wel q MÖyc ˆZwi K i i L Qb, Zv `i Kv Q h Kv bv cökœ `Iqv n j Zviv DËi w` Z cv ib evsjvq wk v `qvi R b I B Uvi b U AZ ší PgrKvi wkqz mvbu i q Q B Uvi b U wk vi GKUv wekvj RMr GL bv Abvwe Z i q M Q hlb Avgiv mwu Avwe vi Ki Z ïiy Kie ZLb m ú~y bzzb GKwU RMr Avgv `i mvg b nvwri n e B Uvi bu I Avgvi cvv welq jv GKRb wk K Avm j GKUv Av jvk wklvi g Zv wzwb AÜKv i Av jv R j `b, mb Av jv Z Pviw`K Av jvwkz nq wkÿv_ xiv mb Av jv Z me wkqz `L Z cvq Ges wb R `i huzkz cö qvrb wksev huzkz wkl Z Pvq muzkz wk L bq Ab fv e ejv hvq c w_exi me köô wk KI Avm j KvD K wkqz klv Z cv ib bvñ Zviv ïay mvnvh K ib, wk v_ x K wb RiB me wkqz wkl Z nq wk vi mv _ B Uvi bu kãwu Ry o w` qi GKwU e vcvi g b Kwi q w` Z n e, KD hb g b bv K i fv jv B Uvi bu ms hvm wksev B Uvi b U Lye fv jv content _vk jb ivzvivwz QvÎQvÎxiv jlvcovq Lye fv jv n q hv e cök Zc QvÎQvÎx `i GB my hvmuv w` q bzzb GKwU RMr D b vpb K i `Iqv n q Q gvî, mb RMr _ K KZUzKz MÖnY Ki e muv cy ivczwi GKRb wk v_ xi e vcvi Zvgiv wbðqb j K iq Zvgv `i cwiwpz Kv bv QvÎ ev QvÎx Kw úduvi Ges B Uvi bu e envi K i kyay Kw úduvi Mg L j wksev mvgvwrk hvmv hvm mvb U mgq bó Ki Q Avevi mb my hvm MÖnY K i Ab KD Kw úduvi cövmövwgs wkl Q Zvgiv Rv bv B Uvi b U Zvgv `i mkj cvv eb jv cviqv hvq eq ii ïiy Z Zvgv `i nv Z cvv eb jv cuš Q hvq Kv bv Kvi Y mb eb hw` KD nvwi q dj, wksev bó n q hvq Zvgiv wkš ZLb B Q Ki j B Uvi bu _ K eb WvDb jvw K i wb Z cvi e Zvgiv ï b Lywk n e evsjv ` ki wk v wb q AvMÖnx gvby liv wg j GB eb jvi md&u Kwc ˆZwi K i m jv Z KÉ w` q eb jv msi Y Ki Z ïiy K i Q hb ` wócöwzewüivi GB eb jv _ K DcK Z n Z cv i RvZxq wkÿvµg I cvv cy ÍK evw _ K Zvgv `i KvR R b me jv eb cökvk Kiv nq Ges webvg~ j Zvgiv Kxfv e wwwruvj Kb U U e envi Zvgv `i nv Z cuš Q `Iqv nq Zvi evb ii K i DcK Z n Z cvi? B Uvi b Ui mnvqzv Zvgv `i jlvcovi Kv R jvm Z cv i GiKg wb q G wel q AbwaK 1000 k ãi g a A bk eb jlv nq (GLv b wkš gv UI MvBW GKwU cöwz e`b ipbv Ki eb qi K_v ejv n Q bvñ m jv KL bvb KvD K wkl Z mvnvh K i bv ) hviv mb eb j Lb Zv `i A b KB G eb jv Zvgv `i e env ii R b B Uvi b U w` q `b evrvi _ K UvKv w` q eb bv wk b h KD G eb jv B Uvi bu _ K mivmwi bvwg q wb Z cv i c w_exi A bk jlkb AvRKvj Zv `i eb jv B Uvi b U mevi R b

54 Avgvi wk vq B Uvi bu 49 Db y³ K i w` Z ïiy K i Qb Zvgiv GKUz LuvR Ki jb Zvgvi cq `i A bk eb G Kev i webvg~ j B Uvi b U c q hv e Z e Zvgv K Aek B mzk _vk Z n e hb Zzwg KwcivBU AvBb f½ K i Kv iv ivlv eb eavbwb fv e bvwg q bv d jv Avgiv mevb Rvwb Avgv `i cvv cy Í K huzkz _v K muzkz Z QvÎQvÎxiv mš ó _v K bv, Zviv Av iv ewk Rvb Z Pvq mr b me zj-k j Ri QvÎQvÎxiv Zv `i m Li welq weávb, MwYZ wksev mvwn Z i K ve ˆZwi K i GK mgq Gai bi K v e ïay kvixwikfv e Dcw Z Q j g qivb Ask wb Z cviz B Uvi bu niqvi Kvi Y welquv GLb cy ivcywi Db y³ n q M Q GLb mviv ` ki GgbwK mviv c w_exi Q j g qiv GB K ve jv Z Ask wb Z cv i Zviv mevb wg j cvvrm Zi welq jv K Ab GKUv ch v q wb q h Z cv i Avgvi fwel r K vwiqvi I AvBwmwU fwel Z AvBwmwUwenxb GKwU w`bi Kíbv Kiv m e bq AvBwmwUi me gylx e env ii Kvi Y Kv bv cöwzôv bi Kg x wn m e hvm `Iqv wksev wb RB GKUv cöwzôvb ˆZwi Dfq Î AvBwmwU K Gwo q hviqv m e n e bv wb Ri K vwiqv ii Î ZvB AvBwmwU Z ` Zv Dbœq bi Rb wb R K h _ó m PZb n Z n e mvaviy Awdm mduiq v ii e envi, B Uvi bu, B- gbj, mvgvwrk hvmv hv Mi gva gmn cövq me wkqy ZB cöv_wgk ` Zv bv _vk j AvMvgx Z Kv_vI PvKwi cviqv KwVb n e Ab w` K cövmövwgs, I qemvbu wewbg vy, Kw úduvi wbivcëv BZ vw` we klvwqz Kv Ri Pvwn`vI wecyj cwigv Y e w cv Q wek e vcx Z_ I hvmv hvm cöhyw³ K vwiqvi MV bi GKwU eo ÿî Z_ cöhyw³i cöavb DcKiYwU ejv P j Kw úduvi G Kw úduv i h KZkZ KvR Av Q Zv KíbvZxZ Kw úduvi, B Uvi bu, gvevbj, Kj m Uvi BZ vw` meb Gi AšÍfy ³ Kw úduvi mv qý, Kw úduvi BwÄwbqvwis, Awdm A Uv gkb wm g wwrvbb, AvwU wdwkqvj Bw Uwj RÝ, iv evwuk BwÄwbqvwis, gvevbj KwgDwb Kkb, WUv KwgDwb Kkb Ggb nvrviwu K vwiqv ii bvg ejv hvq we k i wewfbœ ` ki g Zv evsjv ` ki cövmövwgs q m vebvi Øvi w`b w`b D b vwpz n Q cövmövwgs qi Pvwn`v ez gv b A bk ewk mewkqzb GLb Kw úduvivbrw n Q, wewfbœ mduiq vi w` qb G cövmövg ˆZwi Kiv nq vu dv bi wewfbœ A vcm cövmövwgs qi gva gb Kiv cöhyw³ hfv e GwM q hv Q Zv Z GK mgq Awd m e mb N ii wuwf, iwd«rv iui, GqviKwÛkb BZ vw` wbqš Y Kiv hv e gvevbj wwfvb mi gva g gvby li ivm wby q Kiv hv e w`b w`b B jkuªwbk wwfvb mi AvK wz QvU n q Avm Q Ges G `i Kvh ÿgzv e w cv Q GwU AviI e w cv e ivbœv _ K m v UjvBU cwipvjbv ch ší mewkqzb gvby li nv Zi wbqš Yi g a P j Avm e Gi me wkqzb cwipvwjz n e Kw úduvi cövmövwgs qi gva g

55 50 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ ez gv b wd«j vwýs mvb U Avgv `i ` ki fv jv cövmövgviiv ` k e mb Mj, gvb µvmdu, Bb Uj, dmey Ki g Zv wek L vz Kv úvwb jvi KvR Ki Z cvi Qb ZvQvov fv jv cövmövgviiv B Qv Ki j wb RivB mduiqvi dvg Lyj Z cv ib ckv wn m e cövmövwgs qi Avjv`v GKwU iyz Av Q KviY wewfbœ cöwz hvwmzvi gva g wb R K cögvy Kivi A bk my hvm GLv b i q Q ZvB evsjv ` ki wek we` vj q cov kvbv K i mivmwi we k i bvgkiv A bk mduiq vi wbg vzv cöwzôvb hgb gvb µvmdu, Mj, dmeyk Kv úvwb Z KvR Kivi my hvm m wó n q Q cöwzeqib evsjv `k _ K A b KB wb Ri gavkw³ K Kv R jvwm q wb Ri k³ Ae vb K i wb Q GB me wel vz Kv úvwb Z Avi GKwU grvi e vcvi n jv AwaKvsk ÿ ÎB Gme eo Kv úvwb Z Av e`b Kivi cö qvrb nq bv Zviv wb RivB wewfbœ `k _ K fv jv fv jv cövmövgvi K Luy R ei K i bq Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Z KvR Kivi i q Q AviI myweav G Z Kvb Awd m bv wm qb KvR Kivi my hvm i q Q DbœZ `k jvi fv jv fv jv Kv úvwb Zv `i wb R `i ` ki Kg x `i `y úövc Zvi Kvi Y Avgv `i g Zv Dbœqbkxj ` ki Kg x `i KvR Kivi my hvm `q Avgv `i ` ki Kg xiv wek gv bi ez gv b Avgv `i ` ki cövmövgvimn A bk AvBwmwU Kg x N i e mb BÈvi b Ui gva g KvR Ki Q Av gwikv, KvbvWv, weª U bi g Zv `k jvi eo eo Kv úvwb Z wdªj v Ýi KvR Kivi Rb ˆa h i cö qvrb nq G ÿ Î hvmv hv Mi Rb Bs iwr fvlvq fv jv `ÿzv _vk jb P j GQvovI AvBwmwU Z i q Q Kw úduvi buiqvk G KvR Kivi my hvm hme Kv úvwb wb Riv mvfv i e envi K i Zv `i Kw úduvi buiqvk ˆZwi I iÿyv eÿ Yi Rb `ÿ jv Ki cö qvrb nq ZvB PvKwii evrv i Gi Ae vbi A bk fv jv Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Z `ÿ jv Ki Pvwn`v w`b w`b e ob P j Q ciezx 2-3 eq ii g a Gi Pvwn`v wø Y n e e j A b KB g b Ki Qb evsjv ` ki B Zvg a ek wkqz mduiq vi Kv úvwb ˆZwi n q Q hviv evsjv ` k ˆZwi wewfbœ mduiq vi, gvevbj A vcm c w_exi Ab vb ` k ißvwb Ki Q GwU Avgv `i Rb Aek B M e i ez gvb ZiyY cör b i A bk wkÿv_x GB ckvi m ½ RwoZ n q co Q fwel Z GB m± i AviI A bk `ÿ Kgx i cö qvrb n e Kv RB K vwiqvi wn m e AvBwmwUi m vebv A bk D¾ j Gme we epbv K i wb Ri AvBwmwU ` Zv evwo q wb Z GLb _ KB m Pó niqv cö qvrb

56 Avgvi wk vq B Uvi bu 51 Abykxjbx 1. I qe mvb U cö ek Kivi Rb Aek B KvbwUi cö qvrb? K. W Uc wcwm L. U ve ju wcwm M. vu dvb N. B Uvi bu ms hvm 2. Z_ I hvmv hvm cöhyw³i cöavb DcKiY KvbwU? K. Kw úduvi L. Uwjwfkb M. B Uvi bu N. vu dvb 3. wwwruvj Kb U U n jvñ i. B-eyK, eøm cv I B wbeü ii. Bb dv MÖvwdKm I G vwb g UW Qwe iii. AwWI I wfwwi w ªwgs wb Pi KvbwU mwvk? K. i I ii L. i I iii M. ii I iii N. i, ii I iii 1. wb Pi jlvwu c o 4I5bscÖ kœi DËi `vi wiwb I iwbi evev Zv `i Rb GKwU U ve ju wcwm wk b w` jb wiwb beg köwy Z I iwb Øv`k köwy Z c o 4. wiwb I iwbi U ve ju wcwmwui m e vëg e envi n e- K. Mgm Ljvq L. Mvb kvbvq M. wnmve wbkv k N. jlvcovi Kv R 5. wiwb I iwbi Rb U ve ju wcwmuvi m e v P e envi Ki Zi. `ªyZMwZi B Uvi bu ms hvm cö qvrb ii. KgLi P B Uvi bu e env ii my hvm w` Z n e ii. Bs iwr fvlvi `ÿzv evov Z n e wb Pi KvbwU mwvk? K. i I ii L. i I iii M. ii I iii N. i, ii I iii 6. AvBwmwU wkfv e Avgv `i K vwiqvi MV b mnvqk n Z cv i? e vl v Ki 7. ÔeZ gv b B Uvi b Ui e envi Qvov jlvcov Kiv KwVbÕ- hyw³mn Dc vcb Ki

57 PZz_ Aa vq Avgvi jlv jwl I wnmve G Aa vq k l Avgiv- IqvW cö mm ii iyz c~y ˆewkó e vl v Ki Z cvie; IqvW cö mmi e env ii KŠkj ey bv Ki Z cvie; úªwwk Ui iyz c~y ˆewkó e vl v Ki Z cvie; úªwwk Ui e env ii ÿî jv wpwýz Ki Z cvie; úªwwk Ui e env ii KŠkj ey bv Ki Z cvie; IqvW cö mmi e envi K i m úv`bv Ki Z cvie; Ges úªwwku e envi K i wnmve-wbkvk Ki Z cvie

58 Avgvi jlv jwl I wnmve 53 IqvW cö mm i Avgvi jlvi KvR gvby li g bi fve cökvk Kivi GKUv gva g n jv jlv jwl Kiv Avgv `i cö qvr b Avgv `i K bvbvik gi jlv jwl Ki Z nq n Z cv i muv KweZv, Mí, Dcb vm ev w`bcwä jlv jlv jwl QvovI Avgv `i ˆ`bw `b Rxe b wewfbœ ik gi QvU-eo wnmve Ki Z nq evrv ii wnmve, evmvfvovi wnmve, cixÿvi djvdj cö Z BZ vw` Avgv `i jlv jwl I wnmv ei G KvR jv Kiv GK mgq Kómva wqj wkš Z_ I hvmv hvm cöhyw³i wekv ki d j G KvR jv Kivi Rb GLb Avgv `i nv Zi bvmv j i q Q A bk ai bi mduiq vi Gme mduiq vi K ejv nq Awdm mduiq vi Avgv `i W Uc, j vcuc ev vu dv b G mduiq vi jv e envi Kiv hvq jlv jwli Rb i q Q IqvW cö mmi Avi wnmv ei Rb i q Q úªwwku GbvjvBwmm mduiq vi G jv m ú K Zvgiv c~e ez x köwy jv Z cöv_wgk aviyv c qq G köwy Z Zvgiv G jv m ú K wkqz AMÖmi aviyv cv e Kv bvwkqz jlvi KvR n jv Kíbvi RMr K ev Í e wb q Avmv gvbyl Zvi Kíbv K A b i Kv Q Zz j ai Z gva g wn m e jlvi KvR ïiy K i G BwZnvm Avgiv A b KB Rvwb ez gv b G Kv R Z_ I hvmv hvm cöhyw³ e eüz n Q Avi G ÿ Î IqvW cö mwms-gi iyz A bk Uwjwfkb, gvevbj dvb ev Kw úduvi BZ vw` h š Z_ MÖnY I Dc vc bi Rb ewkifvm mgq wjwlz Kv bvwkqzi cö qvrb nq Av M hfv eb Kiv nvk bv Kb GLb G KvRwU Kiv n Q IqvW cö mm ii mvnv h IqvW cö mm i KvR Ki Z wm q Avgiv A bk myweav c q _vwk hgb: wbfz jfv e jlv jwli KvR Kiv hvq Ges fzj n j mv _ mv _ ms kva bi my hvm cviqv m úv`bvi my hvm _vkvq jlvi KvR bv `wbkfv e Dc vcb Kiv hvq bvbvfv e jlv K Dc vcb Kiv hvq hgb, jlvi AvKvi QvU-eo Kiv, iwob Kiv, e AvKv i Dc vcb Kiv BZ vw` cy iv jlv cö_g _ K ïiy bv K i bzzb jlv cö ek Kiv bv, jlv gy Q djv ev jlv K cybwe b vm Kivi my hvm cviqv hvq Qwe, MÖvd, Uwej, PvU BZ vw` ms hvrb K i WKz g U K Av iv AvKl Yxq Kiv hvq WKz g U msiÿy K i Zv h Kv bv mgq e envi Kiv hvq d j GKB KvR evievi Kivi cö qvrb bv nqbv cö qvrb ev a `ikvwi Z_ GK WKz g U n Z Ab WKz g U Kwc Kiv hvq GKB mv _ GKvwaK WKz g U wb q KvR Kiv hvq dvbû-wi cøm KgvÛ e envi K i eo Kv bv WKz g U Aí mg q kã LuvRv hvq Ges cöwz vcb Kiv hvq hlb Kv bv WKz g U evievi e env ii cö qvrb nq ZLb mwu K Ug cøu AvKv i msiÿy K i ivlv hv Z mgq mvköq nq hgb- cöwz mßv n j ve wi cvu cö Z Kivi cö qvrb n j mwu Ug cøu AvKv i msiÿy K i ivl j Zv evievi e envi Kiv hvq eo AvKv ii WKz g U hgb M elyvc Î welqe i mviwy, idv iý, Qwei ZvwjKv, MÖš cwä BZ vw` A bk KvR LyeB ^í mg q m úv`b Kiv hvq

59 54 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ evbvb `Lvi mduiq vi ev új PKvi-Gi mvnv h mn RB evbvb ms kvab Kiv; ^qswµqfv e evbvb ms kva bi e e vi IqvW cö mm i i q Q WKz g U msiÿy K i Zv h Kv bv mgq, hzevi B Qv ZZevi wcö U Kivi myweav i q Q B jkuªwbk hvmv hvm e e vi gva g h Kv bv RvqMvq h Kv bv mgq WKz g U cöiy Kiv hvq KvM Ri bw_ ev dvb ji cwie Z IqvW cö mm i ˆZwi dvbj Lye mn RB msiÿy Kiv hvq dvb ji e e vcbv mnr hv AvaywbK Awdm e e vcbvq Acwinvh GQvovI IqvW cö mwms mdu&iq vi jv Z AviI bvbv myweav i q Q Avgiv G jv e envi Kivi mgq A bk wkqz Rvb Z cvie GZme myweavi Kvi Y cöwzw`b Gi e envikvixi msl v evo Q Zvgiv c~e ez x köwy Z IqvW cö mm i bzzb WKz g U m wó Ges cyiv bv WKz g U Lvjvi KŠkj wk LQ Av iv wk LQ Kxfv e G mkj WKz g U msiÿy Ki Z nq Gevi Avgiv IqvW cö mm ii Av iv wkqz KŠkj wkle wkš GRb Zvgv `i c~ e AwR Z Ávb I `ÿzv Kv R jvmv Z n e Avgiv Rvwb gvb µvmdu Awdm n jv c w_exi me P q RbwcÖq I eûj e eüz mduiq vi GQvovI wewfbœ ai Yi Awdm mduiq vi i q Q hvi h Kvb GKwU Avgiv e envi Ki Z cvwi ez gv b A b KB G jvi me kl ms iy e envi Ki Q Z e h Kvb GKwU ms i Y AwfÁ n j Ab wu e envi Ki Z Kv bv Amyweav nqbv evsjv ` k h nzz gvb µvmdu Awdm mduiq viwu ewk e eüz nq ZvB GLv b Avgiv gvb µvmdu Awdm 2007 Gi gvb µvmdu IqvW Ges gvb µvmdu G j Gi wfwë Z Av jvpbv Kie Awdm evub Ges Gi Ackbmg~n IqvW 2007 Pvjy Kivi c i GKwU DBb Wv Lyj e G DB Ûvi Dc ii evg w` Ki Kvbvq AvBKbwU n jv Awdm evub G evubwu wk K Ki j h Ackb jv cviqv hvq m jv wp Î `Lv bv n jv

60 Avgvi jlv jwl I wnmve 55 G Ackb jvi g a ewk cö qvrbxq jv n jvñ wbd: bzzb WKz g U Lyj Z GUv wk K Ki Z nq I cb: c~ e msiÿy Kiv Kv bv WKz g U Lyj Z GUv wk K Ki Z nq mbf: WKz g U K msiÿy Ki Z GLv b wk K Ki Z nq mbf GR: GKB WKz g U K wfbœ bv g msiÿy Ki Z GLv b wk K Ki Z nq Gi gva g Kv bv WKz g U K AcwiewZ Z i L bzzb bv g msiÿy K i Zvi Dci KvR Kiv hvq KøvR: Lvjv WKz g U eü Kivi Rb GLv b wk K Ki Z nq jlv jwli mvrm¾v : d U vbj wbe vpb Ges Gi mvbr I io wba viy Zvgiv B Zvg a IqvW cö mmi e envi K i jlv jwl Ki Z wk L M Qv G jlv jv K GKUz mvwr q- wq q Dc vcb Ki j Kgb nq? wbðqb Zvgv `i A bk fv jv jvm e IqvW cö mm ii fvlvq G KvRwU K Òdi gwus U UÓ ejv nq d U vbj d U mvbr IqvW cö mm i jlv jwl Kivi Rb wewfbœ vb ji Aÿi i q Q G jv K ejv nq d U jlv jwli mvrm¾vq cö_ gb `L Z nq jlvwu Kvb ai bi d U n e d U wbe vp bi KvRwU Ki Z nq nvg gbyi d U MÖy ci d Ui bv gi WªcÑWvDb e _ K GLv b AmsL d Ui ga _ K Zvgvi cq `g Zv GKUv d U e Q bvi A bk mgq jlvi gvslv b wfbœ vb ji I mvb Ri d U e env ii cö qvrb n Z cv i m ÿ Î Kvw ÿz jlvwu K wbe vpb K i d U MÖy ci d U bv gi WªcÑWvDb e _ K d U wbe vpb K i w` j jlvwu H d U n e d U mvbr wba viy Kivi Rb d U bv gi cv k jlv msl vi WªcÑWvDb e wk K K i CwáZ msl v wbe vpb Ki Z n e Zvgiv Zvgv `i B Qg Zv d Ui io wba viy Ki Z cvi GRb d U MÖy ci AvBK bi WªcÑWvDb e wk K K i d Ui io wbe vpb Ki Z n e nvg U v ei d U MÖy c d U welqk Av iv A bk myweav Av Q Zvgiv m jv e envi K i `L Z cv iv KvR Zvgvi h Kv bv GKwU cvv eb _ K GKwU c vivmövd IqvW cö mm i wj L wewfbœ d U vbj, mvbr I i Oi e envi Ki Ges WKz g UwU GKwU bvg w` q msiÿy Ki

61 56 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ jlv jwli mvrm¾v ey ju, b ^i Ges jvb bi e eavb Avgv `i dj Avg Rvg wjpz KuvVvj bvi Kj Avgv `i b`x 1. cùv 2. gnbv 3. hgybv 4. myigv 5. ˆfie 6. wz Ív Avgiv A bk mgq wewfbœ ik gi ZvwjKv K i _vwk Gme ZvwjKvq avivevwnkzv ivlvi Rb Kv bv wpý, ey ev msl v e envi K i _vwk G jv K IqvW cö mm ii fvlvq ey ju I b ^i ejv nq nvg U v ei c vivmövd MÖy c ey ju I b ^ ii AvBKb KgvÛ cviqv hvq jvb bi e eavb: `ywu jvb bi ga ez x `~iz wba viy Kivi Rb UzjwU e eüz nq KvR ey ju I b ^i e envi K i Zvgvi cq `i K qkrb wµ KU L jvqv oi bvg wjl jlv jwli mvrm¾v: Uwej I wewfbœ Bjvm ªkb WKz g U Kv bv Uwej, Qwe, wk c AvU, wewfbœ AvKvi-AvK wz, PvU U U e, IqvW AvU hvm Ki Z wie bi BbmvU U ve e envi Ki Z nq

62 Avgvi jlv jwl I wnmve 57 Uwej ev mviwy hvm Kiv Uwej ev mviwy hvm Kivi Rb IqvW 2007 Gi wie bi (1) BbmvU U v e wk K K i (2) Uwe j wk K Ki Z n e Zvic i (3) BbmvU Uwej wk K Ki Z n e Gici GKUv WvqvjM e Avm e mlv b Kjvg I iv (mvwi) msl v wvk Ki Z n e KvR 10 R bi ` j fvm n q mk ji bvg, wczvi bvg, eqm, ivj b ^i Uwe j ev mviwy Z Dc vcb Ki Qwe hvm Kiv WKz g U Qwe hvm K i WKz g U K A bk my `ifv e Dc vcb Kiv hvq hgb G eb q Zvgiv jlvi cvkvcvwk A bk Qwe `L Z cv Qv G jv hvm Kivi Rb I Zvgv `i IqvW 2007-Gi wie bi BbmvU U v e wk K Ki Z n e Zvic i Bjv ªkb MÖy c wckpvi AvBK b wk K Ki Z n e Gici GKUv WvqvjM e Avm e mlv b Zvgiv Zvgv `i Qwei RvqMv wba viy K i Qwe wbw` ó K i w` j WKz g U Qwe hy³ n q hv e GQvov Bjv ªkb MÖy c wk cavu, kbc (AvK wz), vu AvU, PvU hvm Kivi myweav i q Q KvR wkÿ Ki mnvqzvq Zvgvi ˆZwi Kiv GKwU WKz g U Qwe hvm Ki IqvW AvU hvm Kiv BbmvU U ve _ K Zvgiv B Q Ki j wewfbœ vb ji jlv hvm Ki Z cvi GRb Zvgv `i BbmvU U v ei U U MÖy c IqvW AvU -G wk K K i Zvgv `i cq `g Zv vbj wbe vpb Ki Z n e Zvici h WvqvjM e Avm e Zv Z d U wvk K i jlv w` j Zv Kvw ÿz vb j cö`k b Ki e

63 58 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ gvwr b wvk Kiv WKz g Ui jlvi gvwr b wvk Ki Z n j wie bi cbr javdu U v e wk K Ki Z n e Zvic i gvwr b AvBK b wk K K i gvwr b wvk K i w` Z n e gvwr b AvBK b wk K Ki j gvwr b wba vi Yi wewfbœ Ackb `Lv e mlvb _ K Zvgv `i cq `g Zv gvwr b wba viy K i w` Z cvi A_ev Kv g gvwr b wk K K i Zvgiv wbr ^ gvwr b e envi Ki Z cv iv KvR 1 Zvgvi we` vj qi bvg IqvW Av U i wewfbœ vb j Dc vcb Ki KvR 2 GKwU WKz g U cö Z K i gvwr b wba viy Ki c vivmöv di jvbb e eavb wba viy Kiv WKz g Ui cö Z KwU jvb bi g a Kx cwigvy e eavb n e Zv wbav iy Ki Z wie bi cbr javdu U v e wk K Ki Z n e GLv b c vivmövd MÖy c úwms- G jvb bi Av M I c i KZ c q U RvqMv _vk e Zv wba viy K i w` Z n e WKz g U UvBc Kivi c ii G KvRwU Kiv hvq m ÿ Î cö_ g WKz g Ui h As ki jvbb e eavb wvk Ki Z n e Zv wbe vpb Ki Z n e Zvici Dc ii ey bv Abyhvqx jvbb e eavb wvk K i w` Z n e KvR Zvgvi evsjv A_ev Bs iwr cvv cy ÍK _ K GKwU Ask UvBc K i Zvi jvbb e eavb wba viy Ki c ôvi b ^i `Iqv WKz g U cö Z Kivi GKUv iyz c~y KvR n jv Gi cöwzwu c ôvq b ^i `Iqv G KvRwU Kivi Rb wie bi BbmvU U v e nwvi I dzuvi MÖy c cbr bv ^vi wk K K i wbw` ó Ackb e Q wb Z n e Zvgiv Zvgv `i cq `g Zv c ôvi Dc i ev wb P c ôvi b ^i hvm Ki Z cvi KvR Zvgvi ˆZwiK Z GKwU WKz g U c ôv b ^i w` q msiÿy Ki

64 Avgvi jlv jwl I wnmve 59 evbvb cix Y I ms kvab IqvW cö mwms mduiq v ii GKwU eo myweav n Q evbvb cixÿy WKz g Ui Kv_vI Kvb evbvb fzj n j Zv cixÿy Ges ms kvab Kiv hvq e vkiyi ï Kiv hvq A bk ÿ Î evbvb cixÿ Yi ÿ Î bzzb kã cövmöv gi Awfav b ms hvrb Kiv hvq evbvb cixÿ Yi mgq fzj kã ei K i m ve wkqz ï kã Dc vcb K i, hv Z e envikvix mwvk kãwu e Q wb Z cv i Gmgq Awfav bi wwdë j PwKs WvqjM e fvlv wba vib K i wb Z nq ZvÕbv n j AvcvZ ï evbvb fzj `Lv Z cv i hgb, hw` Kvb IqvW cö mm ii Awfav b Av gwikvb Bs iwr fvlv wbe vpb Kiv _v K Ges WKz g U Colour kãwu jlv nq, Z e Zv fzj evbvb wnmv e mbv³ n e KviY, Colour evbvbwu weªwuk Bs iwri, Av gwikvb Bs iwr Abymv i GwU n e Color GQvov ˆeÁvwbK bvg, e w³ we kl, msmvb ev RvqMvi bvg BZ vw` K új PKvi fzj wn m e wpwýz K i Gme kã fzj bv ï Zv e envikvix KB wbwðz Ki Z nq úªwwku I Avgvi wnmve-wbkvk úªwwku we køly Zvgiv Aóg köwy Z úªwwku we køly mduiq v ii mv _ cwiwpz n qq Gi ˆewkó jvi K_v g b Av Q Zv? P jv `wl úªwwku we køl Yi ˆewkó jv: úªwwku we køl Yi ˆewkó mg~n wewfbœ ik gi msl v ev AÿiwfwËK DcvË wb q KvR Kiv hvq h Kv bv ai bi wnmv ei Rb myweavrbk Kjvg I mvwi _vkvi Kvi Y DcvË köwykiy mnr m~î e env ii my hvm _vkvq A bk ewk DcvË wb q KvR Kiv hvq wewfbœ dvskb m~îvkv i e envi K i mn R DcvË we køly Kiv hvq AvKl Yxq MÖvd, PvU e envi K i DcvË Dc vcb Kiv hvq

65 60 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ cöwwku e env ii Î : cöwwku n Q GKai bi A vwcø Kkb mduiq vi hv ZvwjKve fv e WvUv web vm, we køly I msi Y e eüz nq wb gœ cöwwk Ui KwZcq e envi D jøl Kiv nj: wk v Î djvdj we køly, Avq-e q wnmv e; ev RU ˆZwi Z; Kg KZ v Kg Pvix `i ezb msµvší wnmv e; GqvijvBÝ wirv f k b; AvqKi wnmve I we køl Y; wbe vp bi fvu MYbvq; L jvqv oi cö`wk Z µxov KŠkj g~j vq b

66 Avgvi jlv jwl I wnmve 61 úªwwku e env ii KŠkj Zvgiv B Zvg a úªwwku e env ii wkqz gšwjk aviyv m ú K wk LQ G eb q Zvgiv AviI wkqz AMÖmi aviyv wkl Z cvi e Y Kiv úªwwk U Y Kivi Rb djvdj m ji g a m~î w` Z nq m~î me mgq Ò=Ó mgvb wpý w` q ïiy nq Y Kivi cöwµqv `yõai bi 1. mvaviyfv e m j m~î wj L G Uvi w` j djvdj ciqv hvq 2. djvdj m j úªwwku dvskb = PRODUCT wj L m ji iä w` q G Uvi w` j dvskb e envi K i Y Kivi myweav n jv GLv b cö qvrb n j A bk ewk msl K m ji Ydj iä w` q m úbœ Kiv hvq wb Pi wp Î wzbwu m ji Y Kivi cöwµqv `Lv bv n jv: KvR GKwU úªwwku dvbj Ly j KvíwbK wkqz Z _ i Y Ki

67 62 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ fvm Kiv úªwwk U fvm Kivi KvRwUI m~î w` q Ki Z nq fvm Kivi ÿ Î A1 mj K B1 mj w` q fvm Kivi Rb djvdj m j = A1/ B1 m~î wjl Z nq G ÿ Î / wpýwu fvm wpý wnmv e e eüz nq KvR m~îwu e envi K i Zvgiv djvdj ei Kivi Póv K i `L kzkiv wby q Kiv 400 UvKvi 15% KZ UvKv? µqg~j 1200 UvKv n j 16% jv f weµqg~j KZ? ev Íe Rxe b Avgiv G ai bi A bk wnmv ei gy LvgywL nb úªwwk Ui gva g mn RB Avgiv G wnmve jv Ki Z cvwi úªwwk Ui gva g cö_g mgm vwu mgvav bi ÿ Î djvdj m j =A3*B3% m~î cö qvm K i mgvavb Kiv hvq m~îwu Kx evw e envi K i djvdj m j wjlvi wbqg n jv cö_ g = wpý w` q 400 wjlv m j wk K Ki Z n e Zvici Kx ev W * Pvc Z n e Zvici 15 wjlv m j wk K Ki Z n e Gici Kx evw _ K % (wkdu Kx P c 5) wj L G Uvi Ki Z n e c q hv e Zvgv `i djvdj wøzxq mgm vwu mgvavb Kivi Rb =A3*B3%+A3 m~î e envi Ki Z n e G m~îwu wjlvi wbqgi Dc ii wbq gi g Zv KvR wkÿ Ki ZË veav b kzkiv msµvší wewfbœ mgm vi mgvavb Ki hgb, wg. PŠayixi gvwmk g~j ezb UvKv wzwb 55% nv i evwofvov fvzv Ges 700 UvKv wpwkrmv fvzv cvb Zuvi gvu ezb n Z 90 UvKv Kj vy Znwej Ges hš_exgv eve` Puv`v cö`vb K ib Zuvi wbu ezb KZ?

68 Avgvi jlv jwl I wnmve 63 Abykxjbx 1. Kv bv WKz g U Ug cøu AvKv i msiÿy Kiv nq Kb? K. bv `wbkzvi Rb L. evievi e env ii Rb M. cybwe b vm Kivi Rb N. Kwc myweavi Rb 2. Kv bv WKz g U cö_gevi msiÿy Ki Z KvbwU e envi Kiv nq? K. wbd L. I cb M. mbf N. mbf GR 3. úªwwku we køly e envi K i - i. jlv jwl Kiv mnr ii. m~î e envi Kiv hvq iii. DcvË web vm Kiv hvq wb Pi KvbwU mwvk? K. i I ii L. i I iii M. ii I iii N. i, ii I iii wb Pi DÏxcKwU c o 4 I 5 b ^i cö kœi DËi `vi mšwgî k Li e k cök wz wb q cwîkvq jlv jwl K i gv S gv S Zvi jlvi mv _ dzj, cvwl ev b`xi Qwe w` Z nq m ckvmz Rxe b GKRb wnmveiÿy Kg KZ v mlv b Zv K Kg Pvix `i ez bi wnmve ivl Z nq Ges gvwmk cöwz e`b Rgv w` Z nq 4. mšwgî K Zvi k Li Kv R Kvb mduiq vi e envi Ki Z nq? K. IqvW cö mmi L. úªwwku M. MÖvwd N. WvUv er 5. mšwgî K Zvi ckvmz Kv R Ñ i. Ug cøu e envi Ki Z nq ii. m~î e envi Ki Z nq iii. DcvË web vm Ki Z nq wb Pi KvbwU mwvk? K. i I ii L. i I iii M. ii I iii N. i, ii I iii 6. ZvwjKv ˆZwi Ki Z IqvW cö mm i Kvb ai bi mvrm¾v (di gwus) e envi Kiv nq? D`vniYmn ey bv Ki 7. úªwwku we køl Yi 5wU myweav wjl

69 64 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ câg Aa vq gvwëwgwwqv I MÖvwd G Aa vq cvv k l Avgiv- gvwëwgwwqvi aviyv e vl v Ki Z cvie; gvwëwgwwqvi gva gmg~n ey bv Ki Z cvie; gvwëwgwwqvi e env ii ÿîmg~n wpwýz Ki Z cvie; cö R Ukb mduiq v ii aviyv e vl v Ki Z cvie; cö R Ukb mduiq vi e env ii iyz we køly Ki Z cvie; cö R Ukb mduiq vi e env ii KŠkj ey bv Ki Z cvie; MÖvwd -Gi aviyv e vl v Ki Z cvie; MÖvwd mduiq vi e env ii KŠkj ey bv Ki Z cvie; cª R Ukb mduiq vi e envi K i welq mswkøó Slide ˆZwi I Dc vcb Ki Z cvie; Ges MÖvwd mduiq vi e envi K i m Rbkxj wpî A¼b I Dc vcb Ki Z cvie

70 gvwëwgwwqv I MÖvwd 65 gvwëwgwwqvi aviyv Avw`Kvj _ KB gvbyl wb R K cökvk Kivi Rb wewfbœ gva g ev wgwwqv e envi K i Q jlv GKwU cökvk gva g, kã GKwU cökvk gva g Avevi wpîi GKwU cökvk gva g Avgiv hlb A bk jv cökvk gva g K wb q K_v ewj ZLbB gvwëwgwwqv e j Zv K wpwýz K i _vwk mf Zvi weez b I cöhyw³i Kvi Y GB gva g jvi eûwea e envi n q Avm Q we kl K i Avgiv hlb wwwruvj hy M evm KiwQ ZLb Avgv `i cökvk gva gi aib e` j M Q Avgiv GLb Abyfe Kwi h, GbvjM hy Mi wgwwqv jvb wwwruvj hy Mi cöavb cökvk gva g bq eis GbvjM hy Mi cyiv bv wgwwqv G hy M e eüz n ji Gi e env ii gvîv e` j Q GK mg q hme wgwwqv wfbœ wfbœ fv e e eüz n Zv Zv GLb GKmv _ e eüz n Q Avevi mb me wgwwqvq hy³ n q Q wwwruvj h š i cövmövwgs Kivi ÿgzv Avgiv GLb eû wgwwqv K Zvi eûgvwîkzv I cövmövwgs ÿgzvi Rb ejwq B UviA vkwuf gvwëwgwwqv GB `ywu kã GLb e vckfv e cöpwjz GK K_vq gvwëwgwwqv gv b eû gva g B UviA vkwuf gvwëwgwwqv gv b n Q, mb eû gva g hvi mv _ e envikvix hvmv hvm Ki Z cv i gvwëwgwwqv n jv gvby li wewfbœ cökvk gva gi mgš^q Avgiv AšÍZ wzbwu gva g ev wgwwqv e envi K i wb R `i K cökvk Kwi m jv n jv ey, wpî Ges kã (mvdû) GB gva g jvi wewfbœ iƒci i q Q GB wzbwu gva g Zv `i wewfbœ iƒc wb q KL bv Avjv`vfv e, KL bv GKmv _ Avgv `i mvg b Avwef ~Z nq Gme gva gi cökvk K Avgiv KvM Ri cökvkbv, iwwi, Uwjwfkb, wfwwi, wm bgv, wfwwi Mgm, wkÿvg~jk mduiq vi, I qe cr BZ vw` bvbv bv g wpwb Z e Gi me jv KB ev GKvwaK gva g KB Avgiv Avjv`vfv e gvwëwgwwqv ejebv KvM Ri cökvkbv ev iwwi K KD gvwëwgwwqv ej Z PvB eb bv ejv wvki n e bv Uwjwfkb-wfwWI-wm bgv K Avgiv gvwëwgwwqv ej Z cvwi Avevi wfwwi Mgm, wkÿvg~jk mduiq vi ev I qe cr K Avgiv B UviA vkwuf gvwëwgwwqv ej Z cvwi gvwëwgwwqv mpivpi wwwruvj h š i mnvqzvq aviy ev cwipvjbv Kiv hvq GwU mivmwi g  cö`wk Z n Z cv i ev Ab iƒ c mivmwi m úªpvwizi n Z cv i gvwëwgwwqv welqe aviy I cwipvjbv Kivi B jkuªwbk hš KI gvwëwgwwqv bv g wpwýz Kiv n q _v K Kv bv GKwU Kg Kv Ê wzbwu gva g KB GKmv _ e envi Kiv K gvwëwgwwqv e j Dwbk kz Ki kl cöv ší 1895 mv j wm bgv ev PjwPÎ D e nevi ci Zv Z ey (Text), wpî (Graphics), kã (Sound) Ges PjgvbZv (Animation) hy³ niqvq wewfbœ gva gi ci úi msjmœ nevi e vcviwu NU Z _v K hv gvwëwgwwqvi GKwU iƒc AvR Ki w` bi gvwëwgwwqvi c~e cyiyl ej Z ZvB wm bgv K iy Ki Z n e Z e cöhyw³mzfv e wewfbœ gva gi hy³ nevi mb m~pbvkvjwu A bk Av Mi n ji Gm ei mv _ Kw úduv ii hy³ niqv Lye ewk w` bi e vcvi bq

71 66 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ gvwëwgwwqvi gva gmg~n Avgiv mevb Rvwb me P q RbwcÖq wwwruvj hš Kw úduvi MYbv hš ev wnmve-wbkvk Kivi hš wn m eb mgwak cwiwpz n q Avm Q Z_ cöwµqvkiy I hvmv hvm Kw úduv ii Av iv GKwU iyz c~y KvR wqj Gici jlv jwl Kivi Rb GB hš wui e vck e envi ïiy nq wkš GZme KvR Kivi Rb ïiy Z Kw úduv ii GKwU gvî wgwwqv h_v- ey e envi Ki Z n Zv wkš Kvjµ g Kw úduv i wpî Ges kã mgwš^z nq ZvQvov Kw úduv ii i q Q cövmövwgs Kivi ÿgzv e Z Kw úduv ii gvwëwgwwqv gv b n jv ey, wpî I k ãi mgš^ q GKwU B UviA vkwuf AwfÁZv AZx Zi PvB Z GLbKvi gvwëwgwwqvi AwfÁZv A bk mg hš wn m ei gvwëwgwwqvi e envi Kej Kw úduv ib mxgve bq cvkvcvwk Avgv `i nv Zi Kv Qi gvevbj dvb, vu dvb, U ve ju I Ab vb wwwruvj hš GLb gvwëwgwwqv aviy I cwipvjbvi Rb e eüz nq gvwëwgwwqvi cöavb gva gmg~n wb P ey bv Kiv n jvmviv c w_ex Z GLb me cö_g h cöeyzvwu úk Ki Q mwu n Q cöpwjz aviyv I cöpwjz hš cvwz K Kw úduvi w` q jvwfwl³ Kiv U U ev ey wpî I MÖvwd kã (AwWI) gvwëwgwwqv wfwwi Gwb gkb B Uvi A vkwuf Kw údwus 1. ey ev U U: mviv `ywbqv ZB U Ui hvezxq KvR GLb Kw úduv i n q _v K GKmgq UvBcivBUvi w` q Gme KvR Kiv n Zv, GLb Awdm-Av`vjZ _ K ckv`vwi gy`ªy ch ší me ÎB Kw úduvi e envi n Q 2. wpî ev MÖvwd : `ywbqvi me ÎB MÖvwd ˆZwi, m úv`bv BZ vw` hvezxq KvR Kw úduvi e envi K ib Kiv nq Avgv `i ` k MÖvwd wwrvbb, cbw Us, WªBs ev Kgvwk qvj MÖvwd bvgk PviyKjvi h AskwU i q Q Zv Z Kw úduv ii e envi AZ ší mxwgz Z e GKwU e wzµgx GjvKv n Q gy`ªy I cökvkbv gy`ªy cökvkbvq MÖvwd wwrvb bi ÿ Î Kw úduv ii e envi ïiy nq beÿb `k K cö_ g d Uvkc w` q vb Kiv Qwe m úv`bv w` q Gi m~pbv nq µgk wwrvbb Ges MÖvwd Kw úduvi RvqMv K i wb Z _v K

72 gvwëwgwwqv I MÖvwd wfwwi: wfwwi Kvh Z GK ai bi MÖvwd G K Pjgvb MÖvwd ej j fv jv nq wek Ry o wfwwi GKwU mycöwzwôz wgwwqv wuwf, nvg wfwwi, gvwëwgwwqv mduiq vi, I qe BZ vw` mkj ÿ ÎB wfwwii e envi e vck 2.2 Gwb gkb : Gwb gkbi GK ai bi MÖvwd ev wpî, Z e mwu Pjgvb ev w i n Z cv i, GwU wøgvwîk ev wîgvwîk n Z cv i, Avgv `i ` k Gwb gk bi e envii µgk e vck n Q we klz weávcb wp Î Gwb gkb GKwU wcöq welq, Z e Gwb gk b KvR Kivi jv Ki Afve i q Q Avm j Gwb gkb KL bvb Kej GKK wgwwqv wn m e e eüz nq bv Gi mv _ AwWI, wfwwi, U U, MÖvwd BZ vw`i m úk i q Q 3. kã ev AwWI: kã ev AwWI ikw, m úv`bv BZ vw` ÿ Î mviv `ywbqv GLb Kw úduv ii Dci wbf i K i mvdû BwÄwbqvwis-G GbvjM c wz GLb Kvh Z m ú~y APj n q c o Q Kw úduvi w` q DbœZgv bi mvdû ikww s Ki Z cv ib Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Z gvwëwgwwqvi e envi Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Z gvwëwgwwqvi e envi w`b w`b e ob Pj Q ez gv b gvwëwgwwqvi e env ii ÿîmg~ ni bvbvb w`k D b vwpz n Q 1. wk vi DcKiY wn m e : wkÿvi DcKiY wn m e ez gv b gvwëwgwwqvi e envi e vck kªwykÿ jv gvwëwgwwqvi e envi n j wkÿv_ x mn R welqwu eys Z cvi e wkÿk wkÿbxq welqwu gvwëwgwwqvi gva g mn R Dc vcb Ki Z cv ib GQvov i q Q gvwëwgwwqvi mduiq vi 1.1 gvwëwgwwqv mduiq vi: evsjv ` k gvwëwgwwqv mduiq vi cö Z niqv Kej ïiy n q Q evsjv `k-71, Aemi, wek Kvl, bvgvr wkÿv, werq wkï wkÿv- Ggb K qkwu wmww Z gvwëwgwwqv cöhyw³ cö qvm Kiv n q Q GLv b cök Z B UviA vkwuwfwu GL bv bb ej jb P j Aek Avkv Kiv n Q GKzk kz K evsjv ` k e vckfv e gvwëwgwwqv mduiq vi ˆZwi n eb 1.2 wwwruvj cökvkbv: Avgv `i cökvkbv GL bv KvMRwbf i Z e GKzk kzk Aek B wwwruvj cökvkbvi kzk n e evsjv ` ki 2. we bv`b : we bv` bi AwaKvsk GjvKvq gvwëwgwwqv Ry o i q Q wm bgv ev bvu Ki ÿ Î gvwëwgwwqvi mvnv h úkvj B d± e envi K i Av iv cövyeší Kiv n Q 3. weávcb : weávc b gvwëwgwwqv e env ii d j AZ ší AvKl bxqfv e Zv Dc vcb Kiv m e n Q m e-am e A bk wkqzb `Lv bv hv Q 4. Mgm : Kw úduvi Mgm ev wfwwi Mg jv Z gvwëwgwwqvi e envi e vck Mgm jv Z gvwëwgwwqv e env ii d j cök Z A _ ev ÍeZv (Reality) Qvqv c Z ïiy K i Q

73 68 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ 5. Gwb gkb: Gwb gkbi GK ai bi MÖvwd ev wpî Z e mwu Pjgvb ev w i n Z cv i GwU wøgvwîk ev wîgvwîk n Z cv i Avgv `i ` k Gwb gk bi e envii µgk e vck n Q we klz weávcb wp Î Gwb gkb GKwU wcöq welq Z e Gwb gk b KvR Kivi jv Ki Afve i q Q Avm j A vwb gkb KL bvb Kej GKK wgwwqv wn m e e eüz nq bv Gi mv _ AwWI, wfwwi, U U, MÖvwd BZ vw`i m úk i q Q whwb U U, MÖvwd, AwWI, wfwwi, Gwb gkb BZ vw` wb q KvR K ib wzwbb gvwëwgwwqv Kb U Um W fjcvi GB KvRwU Kivi Rb G Wvwe d Uvkc _ K w_ªww zwwi g v ev gvqv BZ vw` A bk mduiq vi e envi Kiv nq wewfbœ Kv Ri Rb wewfbœ mduiq vi e eüz nq wkš ez gv bi cöwÿz we epbv K i Avgiv Zv `i KB gvwëwgwwqv cövmövgvi A_ev gvwëwgwwqv A_i ej ev hviv Gme wgwwqv e envi K i GKwU B UviA vkwuf A vwcø Kkb ˆZwi Ki eb e Z Kb U Um W fjc Kiv I B UviA vkwuwfwu hvm Kivi g a wekvj cv_ K i q Q G Wvwe wcöwgqvi ev G Wvwe d Uvkc Ggb mduiq vi, hv w` q GKwU PgrKvi Kb U Um ˆZwi Kiv hvq wkš Avgiv gvwëwgwwqv mduiq vi ˆZwii cövmövg ej ev ww i±i K, hvi mvnv h wcöwgqvi ev d Uvk c ˆZwi Kiv wgwwqv jv K wgwj q GKwU B UviA vkwuf A vwcø Kkb ˆZwi Kiv hvq GLv b B UviA vkwuwfwu m ú K GKwU K_v Rvbv Avgv `i cö Z Ki cö qvrb gvb µvmdu Iqv W GKwU vbj cö qvm Ki j hw` Aÿi jv my `i K i Œj ev d vm K i ev hw` wfwwi dvb j GKwU G d± hvm Kiv nq wksev Gwb gkb Ki j hw` wkqz GKUv cwiez b nq Zv K B UviA vkwuf ejv wvk n e bv d vk, ww i±i ev A_iIq vi-gi g Zv kw³kvjx A_wis mduiq vi w` q ˆZwi e envikvixi mv _ Kw úduv ii wg_w Œqv m e Ggb wkqz KB Avgiv B UviA vkwuwfwu eje AvMvgx w`b jv Z gvwëwgwwqv cövmövgv ii Pvwn`v Ges msl v Kv bvuvb Kg n e bv GKwU welq GLb mkj KB eys Z n e h, wer bm mduiq vi I mvwf mm-gi cvkvcvwk gvwëwgwwqv Kb U Um W fjc Kiv I cövmövwgs Ki Z cviv jv Ki Pvwn`v e vckfv e evo Q cö R Ukb mduiq vi cö R Ukb ˆZwi Kiv ez gvb mgq n Q Z_ wewbgq Ges Z _ i cöevn AevwiZ K i gvbezvi Kj vy wbwðz Kivi hym GLb RvZxq Ges AvšÍR vwzk ch v qi M elk, wkÿvwe`, mgvrkgx Ges ckvrxex `i g a Z_ wewbgq ev Z_ Av`vb-cÖ`v bi cö qvrbxqzv me vwak iyz jvf Ki Q mkj cökvi Z _ i fvêvi mk ji Rb mnrjf Kivi D Ï k cöwzwbqz mfv, mwgbvi- wm úvwrqvg, Kg kvjv BZ vw`i Av qvrb Kiv n Q G Z mswkøó mevb Zuv `i wbr wbr Kv Ri ÿ Î nvjbvmv` Z_ m ú K AewnZ _vkvi my hvm cv Qb

74 5. G ZvwjKv _ K Microsoft Office Power Point KgvÛ wm j± Ki j gvb µvmdu Awdm cviqvi c q U-Gi cö_g møvb Wi c` v Dc vwcz n e G c` vi g~j As kgvwëwgwwqv I MÖvwd 69 mfv, mwgbvi-wm úvwrqvg, Kg kvjv BZ vw` Z Kw úduv ii mvnv h AvKl Yxq Ges Kvh Kifv e Z_ Dc vcb Kivi Rb cöavbz cö R Ukb mduiq vi e envi Kiv nq hgb cviqvi c q U, wckvmv, Bg cöm BZ vw` cviqvi c q U n Q gvb µvmdu Awd mi AšÍf y³ GKwU RbwcÖq mduiq vi ev A vwcø Kkb G mduiq viwu K cö R Ukb mduiq vii ejv nq evsjv ` ki wk K-wk v_ xmn cövq mk ji myweavi Rb gvb µvmdu cviqvi c q U mduiq viwu wb q Av jvpbv Kiv n jv cviqvi c q Ui mvnv h jlv, Qwe, AwWI, wfwwi, MÖvd BZ vw`i mgš^ q AvKl Yxqfv e Z_ vw` Dc vcb Kiv hvq cök Zc ÿ mfv, mwgbvi- wm úvwrqvg, Kg kvjv BZ vw` Z Kvh Kifv e Z_ Dc vcb Kivi Rb cviqvi c q U mduiq viwu Lye mn R Ges PgrKvifv e e envi Kiv hvq G w`k _ K cviqvi c q U mduiq viwui wekí bb ej jb P j GRb B mfv, mwgbviwm úvwrqvg, Kg kvjv BZ vw` Z Z_ Dc vc bi Rb me vwak iyz c q _v K cviqvi c q U dvbj K ejv nq cª R Ukb cö R Uk bi GK GKwU Ask K øvbw (Slide) ejv nq gvb µvmdu IqvW cövmöv g hgb GKwU dvb ji g a A bk c ôv _v K, Zgwb GKwU cª R Uk b GKvwaK øvbw _v K GKvwaK øvbw wewkó GKwU c ôv K n vû AvDUm (Hand outs) ejv nq cwikwízfv e GKwU cviqvi c q U cö R Ukb ˆZwi Kivi Rb Lmov K i wb Z nq GB Lmov K ejv nq Slide Layout cviqvi c q U cövmövg Lvjv Ges møvbw ˆZwi Kiv cviqvi c q U cövmövg Lvjvi Rb Ñ 1. c` vi wb Pi w` K evg Kv Y Start jlv i q Q GwU n Q vu evzvg 2. Start evzv gi Dci gvdm c q Uvi w` q wk K Ki j GKwU gby ev ZvwjKv Avm e 3. G gbyi All Programs Kgv Ûi Dci gvdm c q Uvi vcb Ki j GKwU d vbavdu gby cviqv hv e 4. G d vbavdu gby ZvwjKv _ K Microsoft Office gby Z wk K Ki j cv kb Avi GKwU d vbavdu gby Z gvb µvmdu Awdm- Gi cövmövgmy jvi ZvwjKv cviqv hv e

75 70 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ - e i g a Click to add title Ges Click to add subtitle jlv _vk e jlv `ywui Dci wk K Ki j U U e ` k gvb n e Ges U U e i g a Bbmvm b c q Uvi _vk e Bbmvm b c q Uvi _vkv Ae vq wk ivbvg Ges Dc-wk ivbvg UvBc Kiv hv e wkqz UvBc bv K i e i evb i wk K Ki j Avevi IB `ywu jlv ` k gvb n e - U U e i ew v i wk K K i wm j± Kivi ci wwwju evzv g Pvc w` j jlvmn U U e evwzj n q hv e - Home gbyi wieb _ K U U e AvBKb wm j± K i Bbmvm b c q Uvi c` vi fz i wb q G j c q UviwU U U c q Uv ii iƒc aviy Ki e G Ae vq Dci _ K wb Pi w` K KvYvKzwY U b e ˆZwi Ki Z n e - e i fzi Bbmvm b c q Uvi _vk e - evsjvq UvBc Kivi Rb Kx evw K evsjvq iƒcvšíwiz K i wb Z n e - Uzj evi I wieb _ K d U, d Ui AvKvi-AvK wz, is BZ vw` wm j± K i UvB ci KvR Ki Z n e - myzš^xgg R d U, mvbr 150, io bxj wm j± K i UvBc Kiv n jv ÔAvgv `i `kõ - UvBc Kivi ci U U e wu wm j ±W _vk e wm j ±W U U e i Pvi evû Z PviwU Ges Pvi Kv Y PviwU QvU MvjvKvi duvcv wm jkkb c q U _vk e G me wm jkkb c q U Wª vm K i e i AvKvi QvU-eo Kiv hv e jlv mskzjv bi Rb e wu cvkvcvwk ev Dci-wb P QvU-eo Kiv h Z cv i e i evb i wk K Ki j e i wm jkkb P j hv e - e i h Kv bv evûi h Kv bv v b wk K IWª vm K i e wu c` vi h Kv bv Ae v b mwi q vcb Kiv hv e - møvbw ˆZwii DB Ûvi evg cv k _v ^ bbj wfd q møvb Wi QvU ms iy `Lv hv e cö R Ukb mf ev msiÿy Kiv - dvbj gby _ K Save KgvÛ w` j Save As WvqvjM e Avm e - Save As WvqvjM e i dvbj bg N i dvb ji bvg UvBc Ki Z n e, aiv hvk, My Country. - WvqjM e i OK evzv g wk K Ki Z n e G Z cö R UkbwU My Country bv g msiw Z n q hv e - Amgvß KvR m úbœ Kivi Rb ciezx Z My Country bv gi cö R Ukb dvbjwu Ly j wb Z n e

76 gvwëwgwwqv I MÖvwd 71 bzzb møvbw hvm Kiv GKwU cö R Uk b mvaviyz A bk møvbw _vk Z cv i bzzb møvbw hy³ Kivi Rb - 1. Home gbyi wieb _ K New Slide KgvÛ wm j± Ki j ev Kx ev W i Ctrl evzvg P c i L M evzv g Pvc w` j GKwU bzzb møvbw hy³ n e - bzzb hy³ niqv møvb W Click to add title Ges Click to add text jlv _vk e c~e - ewy Z wbq g jlv `ywu wwwju K i w` Z n e ev evwzj K i w` Z n e evg cv ki _v ^ bbj DB Ûv Z bzzb hy³ niqv møvb Wi QvU ms iy `Lv hv e 2. c~e - ewy Z wbq g GKwU U U e bzzb møvb Wi wk ivbvg UvBc Ki Z n e ÒGKyk _ K GKvËiÓ 3. GKB wbq g wzbwu U U e wfbœ wfbœfv e UvBc Ki Z n e 1952 mv ji 21 G deªyqvwi fvlv Av `vj bi fzi w` q ^vaxbzvi AvKv v úó n q I V 1971 mv ji 26 G gvp Avgv `i ^vaxbzv w`em G w`b _ K gyw³hy ïiy nq 1971 mv ji 16 B ww m ^i Avgv `i werq w`em G w`b gyw³hy werq jv fi fzi w` q Avgv `i ^vaxbzv AwR Z nq - e wzbwu Dci _ K wb Pi w` K cici vcb Ki Z n e mevi Dc i _vk e wk ivbvg wøzxq møvbwwu hy³ Kivi wbq g AviI GKwU møvbw hvm Kiv h Z cv i GwU n e wzb b ^i møvbw wzb b ^i møvbw hvm Kivi Rb - 4. c~e - ewy Z wbq g GKwU U U e bzzb møvb Wi wk ivbvg UvBc Ki Z n e Òab ev`ó - Gfv e A bk jv møvbw hy³ K i cö qvrb Abyhvqx cö R Ukb ˆZwii KvR m úbœ Ki Z n e - cöv_wgkfv e cö R Ukb ˆZwii ci wewfbœ ˆewkó Av ivc K i mgmö Dc vcbv K AvKl Yxq K i Zzj Z nq

77 72 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ cö R Uk b møvbw cö`k b cö R Uk bi Rb `y GKwU møvbw ˆZwi Kivi ci ` L biqv h Z cv i ˆZwi møvbw jv h_vh_ n q Q wk-bv G Rb - - Kx ev W i F5 evzv g Pvc w` j A_ev View gbyi wieb _ K Slide Show wm j± Ki j A_ev vuvm evi-g Slide Show AvBKb wk K Ki j cö R Uk bi cö_g møvbwwu Dc vwcz n e - cö R Uk bi GKwU møvbw _ K ciezx møvb W hviqvi Rb Kx ev W i WvbgyLx Zxi evzv g Pvc w` Z n e c~e ezx møvb W divi Rb evggylx Zxi evzv g Pvc w` Z n e - cö R Uk bi gvsvgvws Kv bv Ae v b _vkv Ae vq IB møvbw _ K ciezx cö`k b ïiy Kivi Rb Kx ev W i wkdu evzvg P c i L F5 evzv g Pvc w` Z n e - møvbw kv DB Ûv _ K m úv`bvi DB Ûv Z wd i hviqvi Rb Kx ev W i Esc evzv g Pvc w` Z n e KvR jv cöz vwkzfv e n Q wk-bv ` L biqvi Rb cö R Ukb ˆZwii h Kv bv ch v q møvbw cö`k b K i wbwðz niqv h Z cv i møvb Wi e vkmövdû cwiez b Kiv Kv bv møvbw ˆZwi Kivi mgq Ges møvbw ˆZwii c ii e vkmövd Ûi is cwiez b Kiv hvq, bzzb K i e vkmövdû ˆZwi Kiv hvq h Kv bv Qwe KI e vkmövdû wn m e e envi Kiv hvq øvb W e vkmövdû hy³ Kivi Rb ev e vkmövdû cwiez b Kivi Rb - 1. h møvb W e vkmövdû e envi Ki Z n e mb møvbwwu Lvjv ivl Z n e ev mwµq ivl Z n e ez gvb cö R Uk b cö_g møvbwwu Lvjv ivlv n jv 2. Design gbyi wie b G Kev i Wvb w` K Background Style Wªc-WvDb evi-g wk K Ki j MÖwW q U Ges mwjw i Oi GKwU c v ju Avm e G c v j Ui h Kv bv is ev MÖwW q Ui Dci gvdm c q Uvi vcb Kiv n j g~j øvb W mb io ev MÖwW q Ui e vkmövdû `Lv hv e e vkmövdû wn m e AviI is, U vi Ges Qwe e envi Kivi Rb - 1. c v j Ui wb Pi w` K Format Background wm j± Ki Z n e G Z Format Background WvqvjM e Avm e 2. Format Background WvqvjM e i Dc ii evg cv k Solid fill iwwi evzv g wk K K i mwµq K i w` Z n e Gici Color Wªc-WvDb Zx i wk K Ki j i Oi c v ju Avm e G i Oi c v ju _ K h i Oi mvqv Pi Dci wk K Kiv n e øvb Wi e vkmövdû wn m e mb is Av ivwcz n e

78 gvwëwgwwqv I MÖvwd Picture or Texure fill iwwi evzv g wk K K i mwµq K i w` j Color -Gi RvqMvq Texure Wªc-WvDb Avm e G Wªc-WvDb Zx i wk K Ki j wewfbœ cökvi U vi cö`wk Z n e Gi fzi _ K h U v ii m m wk K Kiv n e, g~j øvb W mb U vi Av ivwcz n e 4. Picture or Texure fill iwwi evzvg wm j ±W _vkv Ae vq Insert from-gi wb P File evzv g wk K Ki j Insert Picture WvqvjM e Avm e WvqvjM e i h dvìv i Qwe Av Q mb dvìvi Ly j Qwe wbe vpb Ki Z n e 5. WvqjM e i Insert evzv g wk K Ki j WvqvjM e P j hv e Ges IB Qwe øvb Wi e vkmövdû wn m e Av ivwcz n e Av ivwcz e vkmövdû Zz j dj Z Format Background WvqjM e i Solid fill iwwi evzv g wk K K i mwµq K i w` Z n e Gici Color Wªc-WvDb Zx i wk K Ki j i Oi c v ju Avm e G i Oi c v ju _ K mv`v is wm j± Ki Z n e 6. WvqvjM e i Close evzv g wk K Ki Z n e møvb W Qwe hy³ Kiv A bk mgq møvb W Qwe hy³ Kivi cö qvrb n Z cv i møvb W Qwe hy³ Kivi Rb - 1. Insert gbyi wie b Picture AvBK bi Dci wk K Ki j Insert Picture WvqvjM e Avm e 2. Insert Picture WvqvjM e i h dvìv i cö qvrbxq QwewU i q Q, mb dvìvi Lyj Z n e Ges QwewU wm j± K i WvqvjM e i Insert evzv g wk K Ki Z n e wm j± Kiv QwewU øvb W P j Avm e 3. QwewUi wimvbr e wk KIWª vm K i Qwei AvKvi QvU-eo Kiv hv e Ges QwewU Wª vm K i h Ae v b cö qvrb mwi q vcb Kiv hv e møvb W UªvbwRkb hy³ Kiv mvaviyz GKwUi ci GKwU K i møvbw cö`k b Kiv nq A bk mgq GKwU møvbw _ K ciezx møvb W hviqvi mgq B d± e envi Kiv nq GB B d± K ejv nq UªvbwRkb cö R Uk bi h møvbwwu Lvjv i L UªvbwRkb cö qvm Kiv nq mb møvbwwu ZB UªvbwRkb Kvh Ki nq cö_g møvb W UªvbwRkb hy³ Kivi Rb - 1. cö_g møvbwwu Lvjv ivl Z n e

79 74 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ 2. Animations gby Z wk K K i mwµq Ki Z n e Animations gbyi wie b GK mvwi møvbw UªvbwRk bi bgybv cviqv hv e h bgybvi Dc i gvdm c q Uvi vcb Kiv n e, møvb W mb bgybvi UªvbwRkb `Lv hv e AviI bgybv _ K evqvb Kivi Rb bgybv jvi Wvb w` K wzbwu Zxi i q Q gvslv bi Zx i wk K Ki Z _vk j bgybvi bzzb GKwU K i mvwi Avm Z _vk e Dc ii Zx i wk K Ki j Dci _ K wb Pi w` K GKwU mvwi b g Avm e wb Pi Zx i wk K Ki j me jv bgybv GKm ½ `Lv hv e Gfv e UªvbwRk bi bgybv jv ` L biqv hv e cq ` n j bgybvwui Dci wk K Ki Z n e wk K Kiv n j IB UªvbwRkbwU møvb W Av ivwcz n e 3. me jv møvb W GKB UªvbwRkb Av ivc Ki Z n j, cö_g møvb W UªvbwRkb Av ivc Kivi ci bgybvi mvwii Wvb w` K Apply To All evzv g wk K Ki Z n e 4. cöwzwu møvb W wfbœ wfbœ UªvbwRkb cö qvm Ki Z n j GKwU GKwU K i cöwzwu møvb W UªvbwRkb Av ivc Ki Z n e jlvq ^Zš fv e UªvbwRkb cö qvm Kiv GKwU møvb W GKvwaK U U e jlv _vk Z cv i ez gvb cö R Uk bi wøzxq møvb W wzbwu U U e jlv i q Q wzbwu U U e wfbœ wfbœ UªvbwRkb cö qvm Ki j U U e jv wfbœ wfbœ cöwµqvq møvb Wi fz i Avm e U U e UªvbwRkb cö qv Mi Rb - 1. wøzxq møvbwwu Lvjv ivl Z n e 2. cö_g U U e wu wm j± Ki Z n e 3. Animations gby Z wk K K i mwµq Ki Z n e Animations-Gi wb P Custom Animation bv g GKwU KgvÛ hy³ n e Custom Animation-Gi Dci wk K Ki j Custom Animation-Gi GKwU c v ju Avm e 4. Custom Animation c v j Ui Add Effect Wªc-WvDb ZvwjKv _ K Entrance wm j± Ki j Kv g UªvbwRk bi GKwU ZvwjKv Avm e G ZvwjKv _ K- - cö_g U U e i Rb Blinds wm j± Kiv n jv - wøzxq U U e wu wm j± K i Fly in wm j± Kiv n jv - Z Zxq U U e wu wm j± K i Diamond wm j± Kiv n jv - G ZvwjKv _ K More Effects wm j± Ki j UªvbwRk bi AviI GKwU ZvwjKv cviqv hv e G ZvwjKv _ K h Kv bv UªvbwRkb wm j± Ki j GKB ikg KvR n e

80 gvwëwgwwqv I MÖvwd Av ivwcz Kv bv UªvbwRkb ev` `Iqvi Rb wbw` ó U U e wu wm j± K i Remove evzv g wk K Ki Z n e UªvbwRk b kã cö qvm Kiv møvbw UªvbwRk bi m ½ kã hy³ Kivi Rb møvbwwu Lvjv i L Transition Sound Wªc-WvDb ZvwjKv _ K h Kv bv GKwU k ãi bvg wm j± Ki Z n e cö_g møvb Wi Rb Camera wm j± Kiv n jv me jv møvb W GKB kã cö qvm Kivi Rb Apply To All evzv g wk K Ki Z n e wfbœ wfbœ møvb W wfbœ wfbœ kã cö qvm Kivi Rb cöwzwu møvb W wfbœ wfbœ K i GKB wbq g kã cö qvm Ki Z n e møvb W wfwwi hy³ Kiv cö qvrb Abyhvqx h Kv bv møvb W wfwwi hy³ Kiv h Z cv i mvaviyz ïiyi møvb W wfwwi hy³ Kiv nq aiv hvk, ÔAvgv `i `kõ Dc vcbvi ïiyi møvb W GKwU wfwwi hy³ Ki Z n e G Rb - - ÔAvgv `i `kõ Dc vcbvwui cö_g møvbw Lvjv ivl Z n e - Insert gbyi wie b Movie Wªc-WvD b wk K Ki j Movie from file KgvÛ cviqv hv e Movie from file KgvÛ wm j± Ki j Insert Movie WvqvjM e Avm e - Insert Movie WvqvjM e i wfwwi dvìvi _ K GKwU gywf dvbj wm j± Ki Z n e - WvqvjM e i OK evzv g wk K Ki Z n e - GKwU wrávmvm~pk evz v e Avm e "How do you want the movie to start in the slide show?" - evz v e `ywu evzvg _vk e- Automatically Ges When Clicked - cö qvrbxq evzv g wk K Ki j evz v e P j hv e Ges møvb W wfwwi dvbj vwcz n e dvbjwu Wª vm K i h Kv bv v b mwi q vcb Kiv hv e Ges dvb ji wimvbr e Wª vm K i dvbjwui AvKvi QvU-eo Kiv hv e - Kx ev W i F5 evzv g wk K Ki j cö_g møvbwwu cö`wk Z n e - møvb W wfwwi dvb ji _v ^ bbj ` k gvb _vk e - wfwwi dvb ji _v ^ bb j wk K Ki j wfwwiwu Pvjy n q hv e gywf dvbjwu ms hvrb Kivi mgq Automatically wm j± Kiv _vk j møvbw cö`k b ïiy niqvi m ½ m ½B gywfwui Pvjy n q hv e KvR Zvgvi we` vjq wb q GKwU cviqvi c q U cö R Ukb ˆZwi K i Dc vcb Ki

81 76 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ MÖvwd MÖvwd i iyz Kw úduv ii mvnv h Qwe m úv`bv Kivi Rb K v givq Zvjv Qwe, nv Z AuvKv Qwe ev wpîkg, bkkv BZ vw` vb K i Kw úduv i e envi Ki Z nq ez gv b wwwruvj K v givi mvnv h Zvjv Qwe mivmwi Kw úduv i Kwc K i biqv hvq Kw úduv ii mvnv h Qwe m úv`bvi ci G jv wwwruvj gva g Ges KvM R Qvcvi Rb Avgš YcÎ, cv vi, e vbvi, weávcb BZ vw`i m ½ e envi Kiv hvq Kw úduv i Qwe m úv`bvi Rb A bk ikg cövmövg i q Q Gi g a G Wvwe d Uvkc cövmövgwu ez gv b wek e vcx RbwcÖq evsjv `ki Gi e wzµg bq myweav I AwfÁZvi we epbvq ZvB GLv b G Wvwe d Uvkc Ges G Wvwe Gjv UªUi wb q Av jvpbv Kiv n jv Qwe ev Qwei Kv bv As ki J¾ j evov bv-kgv bv, GKvwaK Qwei mgš^ q eb qi cö Q`, cv vi BZ vw` ˆZwi Kiv, Qwei AcÖ qvrbxq Ask K U djv, Qwei `vm ev ÎywU gy Q djv BZ vw` AviI bvbv ikg KvR G Wvwe d Uvkc w` q Kiv hvq d Uvk c KvR Kivi Rb Avgv `i Kw úduv i d Uvkc cövmövg BÝUj Kiv _vk Z n e A_ev Zv BÝUj K i wb Z n e Av M klv Ab vb cövmöv gi g Zv GKB c wz Z d Uvkc cövmövg Lyj Z nq bzzb dvbj ˆZwi K i A_ev Av M ˆZwi Kiv dvbj Ly j KvR ïiy Ki Z nq d Uvkc cövmövg Lvjvi Rb Ñ 1. Start ev Windows Logo Button G Click K i Aj cövmövgm (All Programs) Kgv Ûi Dci gvdm c q Uvi vcb Ki j GKwU d vbavdu gby cviqv hv e 2. G g vby _ K G Wvwe d Uvkc cövmöv gi bv gi Dci wk K Ki j G Wvwe d Uvkc (Adobe Photoshop) cövmövg Ly j hv e d Uvkc cövmöv g bzzb dvbj ˆZwi Kivi Rb - - d Uvkc cövmövg Lvjvi ci File gby _ K New KgvÛ w` j New WvqvjM e cviqv hv e - wbd WvqvjM e i Name N i Untitled-1 jlvwu wm j ±W Ae vq _vk e Kx ev W i e vk úm evzv g Pvc w` q jlvwu gy Q dj Z n e Ges GKwU bvg UvBc Ki Z n e GwUB n e dvb ji bvg aiv hvk, Name N i Practice UvBc Kiv n jv G ch v q dvb ji bvg UvBc K i wb j ciezx Z dvbjwu eü Kivi mgq Avi bzzb K i bvg UvBc Ki Z n e bv Ab _vq, dvbj eü Kivi mgq bvg UvBc Kivi Rb WvqvjM e Avm e - wbd WvqvjM e cök ÍZv ev Width Ges D PZv ev Height N i BwÂi gv c msl v UvBc Ki Z n e hgb- cök ÍZv 7 Bw Ges D PZv 8 Bw UvBc Ki Z n e G `ywu N ii Wvb cv k gv ci GKK wba vi Yi Wªc-WvDb gby i q Q G gbyi wbgœgylx Zx i wk K Ki j gv ci

82 Avgvi jlv jwl I wnmve 77 GKK jv `Lv hv e hgb - Inches, Pixels, Piacas, Points, cm Ges mm. GWªc-WvDb gby _ K cö qvrbxq GKK wm j± Ki Z n e ïiy Z nq Zv wc j _vk Z cv i m ÿ Î ewy Z wbq g BwÂi gvc wba viy Ki Z n e aiv hvk, ez gvb Kv Ri Rb GKK wn m e Inches wba viy K i cök ÍZv N i 7 Bw Ges D PZv N i 8 Bw UvBc Kiv n jv - AvcvZZ irywjdkb 72 wc j AcwiewZ Z ivlv h Z cv i d Uvk c B gr ev Qwe ˆZwi nq wc ji mvnv h wc j n Q GKwU B gr ev Qwei em vkvi ÿz`ªzg GKK Bw cöwz 72 wc j K_vwUi A_ n Q GK Bw Z AvovAvwo Ges Dj ^fv e 72wU wc ji 72wU K i jvbb G Z GK em Bw Z gvu wc ji cwigvy `uvov e 72x72=5184 wc j cöwz em Bw Z ev wbw` ó GK K wc ji cwigvy KB irywjdkb ejv nq wc ji N i 130 UvBc Ki j irywjdkb n e 130x130=16,900 wc j GKwU Qwe eo Ki j wc j jv `Lv hv e G Ae v K ejv nq wc j UW n q hviqv mvaviy fvlvq ejv nq Qwe d U hviqv - WvqvjM e i Color Mode Wªc-WvDb gby _ K RGB, CMYK, Bitmap, Grayscale), Lab Color-Gi fzi _ K RGB wm j± Kiv h Z cv i KviY, Kw úduvi, Uwjwfkb Ges Ab vb B j±ªwbk wgwwqvi gwbu i Dc vwcz welq cö`wk Z nq RGB gv W RGB n Q Red Green Blue ev jvj meyr Ges bxj GB wzbwu i Oi Bs iwr bv gi cö_g ey wewkó mswÿß iƒc - WvqvjM e i Background Contents As k e vkmövd Ûi 3wU Ackb i q Q Ackb 3wU n Q mv`v ev White, Background Color Ges ^ Q ev Transparent. - Wªc-WvDb gby _ K mv`v ev White wm j± Ki j K vbfvm ev Background-Gi is n e mv`v, Background Color wm j± Ki j K vbfvm ev Background-Gi is n e Uzj e e vkmöd Ûi is wn m e we` gvb is wewkó Ges ^ Q ev Transparent wm j± Ki j K vbfvm ev Background ^ Q _vk e ^ Q Background-Gi cy ivuvb n e iswenxb PKwewkó cq ` ev cö qvrb Abyhvqx e vkmövd Ûi Ackb wm j± Ki Z n e G ÿ Î mv`v ev White wm j± Kiv h Z cv i - Dc i ewy Z avcmg~n m úbœ bv K i mivmwi Preset Wªc-WvDb ZvwjKv _ K Default Photoshop Size wm j± Kiv h Z cv i G Z d Uvk ci wbr ^ gvc Abyhvqx me jv GKK wba vwiz n q hv e KvR klvi cö_g ch v q Default Photoshop Size wm j± Kiv h Z cv i - WvqvjM e i gvc RvK wba vi Yi KvR m úbœ K i OK evzv g wk K Ki Z n e - WvqvjM e cö`ë gvc Abyhvqx GKwU DB Ûv ev c` v Avm e c` vi Dc ii evg w` K 100% (RGB/8) jlv _vk e G eviwu K ejv nq UvB Uj evi wbd WvqjM e i Name N i dvbjwui Rb Kv bv bvg e envi bv Kiv n j UvB Uj evi-gi G RvqMvwU Z dvb ji bvg wn m e Untitled-1@ 100% (RGB/8) cö`wk Z n e - UvB Uj evi-gi Dci WejwK K Ki j UvB Uj eviwu c` vi Dc i vbvšíwiz n q hv e - UvB Uj evi-gi wb P gby evi Ges gby evi-gi wb P i q Q Ackb evi - Ackb evi-gi wb P i q Q iyjvi

83 78 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ - iyjv ii wb Pi c` vq d Uvk ci KvR Ki Z nq - G c` vwu K wkíxi Qwe AvuKvi K vbfv mi m ½ Zzjbv Kiv h Z cv i GB K vbfv mi evg cv k i q Q Zzwj ev eªvk Ges is I Qwe m úv`bv Kivi wewfbœ cökvi Uzj Ges Wvb cv k i q Q c v ju d Uvk ci Uzje Ges c v ju cwiwpwz d Uvk c KvR Kivi Rb Kg ewk 69 cökvi Uzj i q Q G QvovI i q Q AmsL Ackb c v ju, WvqvjM e BZ vw` wewfbœ ikg Uz ji m ½ Avevi wewfbœ ikg Ackb c v ju Ges WvqvjM e i m úk i qq d Uvk ci Uzj e G QvovI i q Q Zzwj ev eªv ki is ev Foreground Ges K vbfvm ev Background-Gi is wbqš Yi AvBKb, gwbu ii c` vq cö`k b GjvKv wba vi Yi AvBKb, gv AvBKb BZ vw` cwýj ev eªvk Uzj w` q ilv A¼b Ki j Foreground- Gi is Zzwji is wn m e KvR K i - c` vi Wvb cv k i q Q wewfbœ cökvi c v ju c v j Ui Dc ii Wvb w` K we qvm wpý ev minimize AvBKb i q Q G we qvm wpý ev minimize

84 gvwëwgwwqv I MÖvwd 79 AvBK b wk K Ki j c v juwu wu q hv e Ges AvBKbwU PZz vy ev maximize AvBK b iƒcvšíwiz n q hv e wu q _vkv c v j Ui PZz vy ev maximize AvBK b wk K Ki j c v juwu Avevi m úªmvwiz n e ciez x Z cö qvrb n j Avevi we qvm wpý ev minimize AvBK b wk K Ki j c v juwu wu q hv e - c v j Ui Uc evi-g WvejwK K Ki ji m úªmvwiz c v ju wu q hv e Ges wu q _vkv c v ju m úªmvwiz n e - c v j Ui Uc evi-g wk K IWª vm K i c v ju K h Kv bv v b mwi q vcb Kiv hvq - c` vi evg w` K i q Q Uzj e G Z wewfbœ cökvi Kv Ri Rb wfbœ wfbœ Uzj i q Q Kv Ri Rb h Uz ji Dci hlb wk K Kiv nq ZLb mb UzjwU mwµq nq Uzj e Kv bv Uzj wm j± K i gvdm c q Uvi c` vi fz i wb q G j KL bv IB Uz ji wbr ^ AvK wz Z `Lv hvq, Avevi KL bv hvm wpý iƒ c `Lv hvq Ges m úv`bv Uzj jv e Ë ev Mvj AvK wz wn m e cö`wk Z nq wm jkkb Uzj Ges gyf Uzj cwiwpwz - Uzj e i G Kev i Dc ii As k i q Q 3wU wm jkkb Uzj Ges GKwU gyf Uzj wkqz Uz ji wb Pi Wvb w` K QvU Zxi wp ýi Z i q Q G Z evsv hv e IB mkj Uz ji GKB Ae v b GKB Mv Îi AviI Uzj i q Q hgb- GKB Ae v b i q Q PviwU gvwk Uzj Ges Ab Ae v b i q Q wzbwu jv mv Uzj - Uz ji Dci gvdm c q Uvi vcb Ki j Uz ji bvg cö`wk Z n e gvdm c q Uvi w` q IB Uz ji Dci wk K Ki j UzjwU mwµq n e G Ae vq gvdm c q Uvi c` vi fz i wb q G j wm j ±W Uz ji wbr ^ AvK wz Z ev hvmwpý iƒ c `Lv hv e - wm jkkb Uz ji g a gvwk Uzj w` q PZz vy I e ËvKvi wm jkkb Ges Ae R± ˆZwii KvR Kiv hvq - Shift evzvg P c i L Rectangular Marquee Tool Wª vm Ki j wbluyz em Ges Shift evzvg P c i L Elliptical Marquee Tool Wª vm Ki j wbluyz e Ë wm jkkb ˆZwi n e Alt evzvg P c Wª vm Ki j K `ªwe `y _ K ïiy n q PZzw` K we Í Z n q em / e Ë wm jkkb ˆZwi n e wm jkkb vbvšíwiz Kiv - Rectangular Marquee Tool-Gi mvnv h PZz vy wewkó wm jkkb ilv ˆZwi Kivi ci gvdm _ K AvOyj Zz j wb j c` vq PZz vy wewkó wm jkkb ilv fvmgvb Ae vq _vk e - gvdm c q Uvi wm jkk bi fz i wb q M j gvdm c q Uv ii wb Pi w` K QvU GKwU AvqZKvi AvBKb `Lv hv e G Ae vq gvd m AvOy ji Pvc i L fvmgvb wm jkkb K Wª vm K i h Kvb v b mwi q biqv hv e - wm jkkb fvmgvb _vkv Ae vq Select gbyi Deselect KgvÛ wm j± Ki j A_ev wm jkk bi evb i gvdm c q Uvi wk K Ki j wm jkkb P j hv e

85 80 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ fvmgvb wm jkkbwu io w` q c~iy Kiv - Uzj e i wb Pi As k Foreground Ges Background Kvjvi AvBKb i q Q Dc ii AvBKbwU n Q Foreground-Gi Ges wb Pi AvBKbwU n Q Background- Gi Kv bv wm jkkb fvmgvb _vkv Ae vq is w` q c~iy Kivi Rb Ñ - Kx ev W i Alt evzvg P c i L Backspace evzv g Pvc w` j wm jkkbwu Zzwji is ev Foreground-Gi i O c~iy n q hv e Ges Ctrl evzvg P c i L Backspace evzv g Pvc w` j ev ïay Backspace evzv g Pvc w` j K vbfv mi is ev Background-Gi i O c~iy n q hv e - i O c iy niqv wm jkkbwu fvmgvb _vk e cö qvrb n j Wª vm K i Ab v b mwi q vcb Kiv hv e - wm jkkb mwi q biqvi mgq is w` q c~iy Kiv Ae R± c~e ezx v bb _ K hv e - Ctrl evzvg P c i L vbvšíwiz Ki j Ae R±wU KvU n q vbvšíwiz n e - Ctrl I Alt evzvg GKm ½ P c i L vbvšíwiz Ki j Ae R±wU Kwc n q vbvšíwiz n e - fvmgvb wm jkk bi evb i gvdm c q Uvi wk K Ki j wm jkkbwu P j hv e wd`vi-gi e envi - Ackb evi-g Feather d`vi N i 0 _ K 250 ch ší wewfbœ cwigvym~pk msl v UvBc K i Ae R ±i cövší bgbxq Kiv hvq d`v ii cwigvy Ae R ±i cövší _ K fzi I evb ii w` K mgvbfv e we Í Z nq d`vi N i 10 UvBc Ki j cöv šíi bgbxqzv n e 20 - wd`vi N i wewfbœ cwigvym~pk msl v UvBc Kivi ci Kx ev W i G Uvi evzv g Pvc w` q d`vi ˆewkó K Kvh Ki K i wb Z n e Gici gvwk Uzj ev Ab Uzj w` q ˆZwi Kiv is w` q c~iy Ki j d`vi ˆewkó ` k gvb n e Kwc ev KvU Kiv Ae R± c Kivi cii d`vi ˆewkó ` k gvb n e j v mv Uzj I cwj Mvbvj j v mv Uz ji mvnv h wm j± Kiv Uzj e i j v mv Uzj wm j± Ki Z n e j v mv Uzj w` q K qk cökvi wm jkkb ˆZwi Kiv h Z cv i hgb Ñ - gy³ wm jkkb ˆZwi Kivi Rb Lasso Tool wm j± Kivi ci K vbfv m wk K IWª vm K i Ae ËvKvi Ges AvuKveuvKv mxgvbv ev cövšíwewkó wm jkkb ˆZwii KvR Kiv hvq Wª vm Kiv Ae vq gvd mi Dci _ K AvOz ji Pvc Q o w` j H Ae vb _ K ïiyi wk Ki we `yi m ½ ilv ˆZwi n q e wm jkkb ˆZwi n e

86 gvwëwgwwqv I MÖvwd 81 - wm jkkb fvmgvb (Floating) _vkv Ae vq wm jkk bi g a wk K K i Wª vm K i Ab Î mwi q vcb Kiv hv e wm jkkb Kv bv is w` q c iy (Fill) Kivi cii fvmgvb wm jkkb Wª vm K i Ab Î mwi q vcb K i GKB is ev Ab Kv bv is w` q c~iy Kiv hv e - i Oi Mvp Z i cwigvy wba viy Kivi Rb IcvwmwU (opacity) e envi Kiv nq - Edit gbyi Fill KgvÛ w` j c` vq wdj WvqvjM e cviqv hvq - wdj WvqvjM e i Kb U Um As k BDR N i dvimövdû wm j ±W _v K cö qvrb n j Wªc- WvDb ZvwjKv _ K cwiez b K i biqv hvq - WvqvjM e i IcvwmwU N i i Oi MvpZ wba viyx msl v UvBc Ki Z nq i Oi c~y MvpZ n Q 100% kzkiv nvi (%) hz Kg n e is ZZB nvjkv n e IcvwmwU N i 50 UvBc K i OK evzv g wk K Ki j wm jkkbwu dvimövdû i Oi 50% MvpZvq c~iy n e - wm jkk bi Ackb c v j UI IcvwmwU Av Q G c v j Ui IcvwmwU Kg ewk K ii c~iy Kiv i Oi MvpZv Kg ewk Kiv hvq ªvK - ªvK Kgv Ûi mvnv h wm jkk bi ew vi ˆZwi Kiv hvq - wm jkkb fvmgvb _vkv Ae vq Edit gbyi Stroke KgvÛ wm j± Ki j Stroke WvqvjM e cviqv hvq - WvqvjM e i Stroke Width N i 1-16 ch ší h Kv bv msl v UvBc Kiv hvq G msl v Abyhvqx ew v ii cök ÍZv wba vwiz nq ew viwu wm jkk bi evb ii w` K, fz ii w` K ev gvsvgvws v b ˆZwii Rb - WvqvjM e i Outside, Inside ev Center mshy³ MvjK ev Radio button-gi gvslv b wk K K i mwµq K i w` Z n e - WvqvjM e i OK evzv g wk K Ki Z n e - ªvK c wz Z ïay Zzwji is ev dvimövd Ûi is w` qb ew vi ˆZwi Kiv hvq dvbj mf ev msiÿy eü Kiv - dvbj gby _ K Save KgvÛ w` j Save As WvqvjM e Avm e - mf G vr (Save As) WvqvjM e i dvbj bg N i dvb ji bvg UvBc Ki Z n e, aiv hvk, Practice. - WvqvjM e i OK evzv g wk K Ki Z n e G Z dvbjwu Practice bv g msiw Z n q hv e - Amgvß KvR m úbœ Kivi Rb ciezx Z Practice dvbjwu Ly j wb Z n e jqvi Ae R± ˆZwi Kiv Ges Qwe m úv`bvi KvR ïiy Kivi Av M Layer m ú K R b biqv cö qvrb Qwe m úv`bvi cövq cöwzwu ch v q Layer-Gi gva g KvR Ki Z nq

87 82 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Layer n Q, Qwe m úv`bvi c` v ev K vbfv mi G KKwU Íi jqvi c wz Z GKvwaK ^ Q K vbfvm GKwUi Dc i GKwU i L KvR Kiv hvq K vbfvm ^ Q n j cöwz Í i we` gvb Qwe ` L ` L KvR Kiv hvq wkš, Dc ii Í ii K vbfvmwu ^ Q bv n j wb Pi K vbfv mi KvR `Lv hv e bv iwob e vkmövdû wewkó Kv bv Qwe Lvjv n j IB Qwei jqvi c v j U Background jlv _vk e e vkmövdû mv`v i Oi n ji ^ Q e vkmövdû n e bv KviY, mv`v GKwU is D`vniY wn m e- - GKwU dz ji Qwe wewkó GKwU dvbj Lvjv n jv Qwei jqvi c v j U Background jlv i q Q jqvi evi-gi Wvb w` K GKwU Zvjvi AvBKb i q Q Gi A_ n Q jqviwu jk Kiv Av Q jk Kiv jqv ii Ae R± gyf Uz ji mvnv h wk K I Wª vm K i vbvšíwiz Kiv hvq bv - bzzb dvbj Lvjvi mgq Background Content wn m e nvqvbu ev mv`v Ges e vkmövdû ivlv n j jqvi c v j U Background cö`wk Z n e - ez gvb D`vni Yi dz ji QwewU Gw`K- mw`k mwi q vcb Kivi Rb Background- K jqv i cwiyz K i wb Z n e G Rb Ñ - jqvi c v j U Background-Gi Dci WvejwK K Ki j New Layer bv g GKwU WvqjM e Avm e WvqvjM e i Name N i Layer 0 _vk e WvqjM e i OK evzv g wk K Ki j WvqvjM e P j hv e Ges Background jqvi Layer 0-G cwiyz n e WvqvjM e i Name N i Layer 0 gy Q Layer 1 UvBc Ki j Background jqviwu Layer 1-G cwiyz n e - Background Eraser Uzj w` q Qwei h Kv bv As k wk K Ki j Qwei IB Ask gy Q hv e Ges c v j Ui jqviwu AvcbvAvcwb Layer 0-G cwiyz n e - Eraser Uzj w` q Qwei Kv bv Ask gvqv n j jqviwu Layer 0-G cwiyz n e bv bzzb jqvi hy³ Kiv d Uvk c GKvwaK Qwei dvbj wb q KvR Kivi Rb GKvwaK jqvi e envi Ki Z nq wfbœ wfbœ Qwe wfbœ wfbœ jqv i i L Zv `i Ae vb web vmmn Ab vb m úv`bvi KvR Ki Z nq

88 gvwëwgwwqv I MÖvwd 83 c v j U bzzb jqvi hy³ Kivi Rb - - c v j Ui wb P Create a new layer AvBK b wk K Ki j we` gvb jqvi ev wm j± Kiv jqviwui Dc i GKwU bzzb jqvi hy³ n e G jqviwu n e ^ Q jqvi bzzb hy³ Kiv jqv i Kv bv Ae R± ˆZwi K i cö qvrb Abyhvqx mwi q vcb Kiv hv e Gfv e cuvpwu jqvi ˆZwi Ki j 1 b ^i jqv ii Dc i 2 b ^i jqvi, 2 b ^i jqv ii Dci 3 b ^i jqvi, 3 b ^i jqv ii Dci 4 b ^i jqvi web Ín e Av iv jqvi hy³ Kiv n j ch vqµ g web Ín e - cö qvrb n j jqv ii Íi web vm cwiez b K i biqv hvq 2 b ^i jqv i wk K K i gvd m Pvc i L Dc ii w` K Wª vm K i 3 b ^i jqv ii Dci Q o w` j jqviwu 3 b ^i Ges4b ^i jqv ii gvslv b vwcz n e `ywu jqv ii gvslv bi wefvrb ilv wm j ±W niqvi ci gvd mi Pvc Q o w` Z n e g b ivl Z n e, e vkmövdû jqvi Gfv e vbvšíwiz Kiv hv e bv e vkmövdû jqvi Ab Kv bv Í i vcb Kivi Rb e vkmövdû K jqv i cwiyz K i wb Z n e jqv i Qwe ` k gvb Kiv I A` k Kiv cöwzwu jqv ii G Kev i evg w` K i q Q Pv Li AvBKb G AvBKb K ejv nq jqvi wfwrwewjwu AvBKb Pv Li AvBKbwUi Dci wk K Ki j PvLwU A` k n q hv e Ges mbm ½ IB jqv ii QwewUI c` v _ K A` k n q hv e A` k Pv Li RvqMvwU Z Avevi wk K Ki j Pv Li AvBKbwU ` k gvb n e Ges mbm ½ IB jqv ii QweI c` vq ` k gvb n e dz ji Qwei jqvi K ` k gvb I A` k K i `Lv h Z cv i _v ^ bbj AvBKb - PvL AvBK bi Wvb cv ki mvwi Z i q Q _v ^ bbj AvBKb _v ^ bb ji A_ n Q eo Qwei ÿz`ª ms iy c` vi Qwei m ½ mswkøó jqv i IB Qwei ÿz`ª ms iy cö`wk Z nq GB _v ^ bbj AvB Kv b G Z Kvb jqv i Kvb Qwe i q Q ` L ` L KvR Ki Z myweav nq Qc v ju Ges c v ju hy³ I wehy³ Kiv GKB m ½ GKvwaK c v ju GK mv vk Z cv i hgb- Layer, Path Ges Channel GKB m ½ _vk Z cv i c v ju jvi bvg U ve AvKv i _vk e hlb h U v e wk K Kiv n e ZLb mb c v juwu mwµq n e Gfv e GKm ½ GKvwaK c v j Ui hy³ Ae v K ejv nq Q c v ju - ez gv b c v juwu Layer c v ju wn m e mwµq i q Q Layer U v e wk K I Wª vm K i c v j Ui evb i G b Q o w` j Layer c v juwu ^Zš c v ju ev GKK c v ju wn m e we` gvb _vk e - Avevi ^Zš Layer c v juwui U v e wk K I Wª vm K i Ab c v j Ui fz i wb q M j hlb c v j Ui Pviw` K gvuv ilv ` k gvb n e ZLb gvdm _ K Pvc Q o w` Z n e G Z Wª vm K i biqv jqviwu IB Q c v j Ui AšÍf y³ n q hv e - c` vq Layer c v ju we` gvb bv _vk j Window gby _ K Layers KgvÛ wm j± Ki j c` vq jqvi c v ju cviqv hv e

89 84 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ jqv i Ae R± ˆZwi Kiv wm jkkb ˆZwi Ges is w` q c~iy Kivi c wz klv bv n q Q G ch v q AvqZKvi wm jkkb Uzj Ges e ËvKvi wm jkkb Uzj w` q Lye mvaviy `ywu Ae R± ˆZwi Kiv Ges mb m ½ U U Uz ji mvnv h jlvi c wz wkle K. 1 b ^i jqv i AvqZKvi Ae R± ˆZwi Kiv - New WvqvjM e i Background Contents Ackb _ K mv`v ev White wm j± Ki j jqvi c v j U wfwë jqvi wn m e Background _vk e mv`v e vkmövdû jqv ii Dci GKwU ^ Q jqvi ˆZwi K i biqvi Rb - - c v j Ui wb P Create a new layer AvBK b wk K Ki j wm j± Kiv jqviwui Dc i GKwU bzzb jqvi hy³ n e GwU n e 1 b ^i jqvi Ges jqviwu n e ^ Q jqvi - Layer 1ev1b ^i jqv i PZzfz R gvwk Uzj evrectangular Marquee tool-gi mvnv h AvqZKvi wm jkkb ˆZwi Ki Z n e Ges wm jkkbwu meyr is w` q c~iy Ki Z n e - ˆZwi Kiv AvqZKvi Ae R±wU gyf Uz ji mvnv h K vbfv mi h Kv bv v b mwi q vcb Kiv hv e L. 2 b ^i jqvi hvm Kiv Ges e ËvKvi Ae R± ˆZwi Kiv - 1 b ^i jqv ii Dci wk K Ki j jqviwu wm j ±W n q hv e - c v j Ui wb P Create a new layer AvBK b wk K Ki j wm j± Kiv jqviwui Dc i GKwU bzzb jqvi hy³ n e GwU n e 2 b ^i jqvi Ges jqviwu n e ^ Q jqvi A_ev - jqvi c v j Ui Wªc-WvDb gby _ K New Layer KgvÛ wm j± Ki j New Layer WvqvjM e cviqv hv e WvqvjM e i Name N i Layer-2 cö`wk Z n e Name N i bzzb bvg wn m e Circle UvBc K i OK evzv g wk K Ki j WvqvjM e P j hv e Ges jqvi c v j U 1 b ^i jqv ii Dc i Circle bv g bzzb jqvi hy³ n e - Gevi e ËvKvi gvwk Uzj w` q Ggbfv e MvjvKvi wm jkkb ˆZwi Ki Z n e hb e Ëi A a KUv meyr Rwg bi Dc i Ges A a KUv evb i mv`v As k _v K - wm jkkb K jvj is w` q wdj ev c~iy Ki Z n e GLb Circle jqv ii _v ^ bb j jvj e Ë `Lv hv e M. U U jqvi ˆZwi Kiv - g b ivl Z n e, Type Uz ji mvnv h UvB ci KvR ïiy Ki j IB jlv AvcbvAvcwb bzzb Text jqv i ˆZwi n e bzzb Text jqviwu n e ^ Q jqvi Text jqv i jlvi KvR Kivi Rb -

90 Avgvi jlv jwl I wnmve 85 - Uzj e _ K Type Uzj wm j± K i K vbfv mi Dci wk K Ki Z n e wk K Kivi m ½ m ½ jqvi c v j U bzzb jqvi hy³ n e - Text Uzj wm j± K i gvdm c q Uvi K vbfv mi Dci wk K Ki j jlvi d U, d Ui AvKvi BZ vw` wba vi Yi Rb Ackb evi-g cö qvrbxq Wªc-WvDb Ackb ZvwjKv cviqv hv e - d U Wªc-WvDb ZvwjKv _ K myzš^x Gg R d U wm j± Ki Z n e - d U mvbr d U Wªc- WvDb ZvwjKv _ K A ii AvKvi AvcvZZ 72 c q U wba viy Ki Z n e - d U io AvcvZZ Kv jv ivlv hvq - Gevi Ô mvbvi evsjvõ UvBc Kiv n jv jlvwu bzzb jqvi wn m e hy³ n e jqvi c v j U Text jqviwu _v ^ bbj wn m e T ey _vk e - UvB ci KvR kl Kivi ci gyf Uzj ev gvdm c q Uv ii mvnv h jlv K h Kv bv Ae v b mwi q emv bv hv e - Gevi gyf Uz ji mvnv h PZzf yr, e Ë Ges jlv wewfbœ v b mwi q vcb K i `Lv h Z cv i - Ae R± wzbwui mgwš^z Ae vb m šívlrbk n j dvbjwu ciezx e env ii Rb mf ev msiÿy K i ivlv h Z cv i GK dvb ji Qwe Ab dvb j vbvšíwiz Kiv GKm ½ GKvwaK Qwe wb q KvR Kivi Rb GKwU dvb j me jv Qwe vbvšíwiz K i wb Z nq G Rb aiv hvk, Default Photoshop Size -Gi GKwU k~b dvbj ˆZwi Kiv n jv Gici Banana bv gi Kjvi Qwe wewkó dvbj Lvjv n jv Gevi gyf Uzj w` q Kjvi Qwei Dci wk K IWª vm K i k~b dvb ji DB Ûvi fz i wb q Q o w` Z n e G Z Kjvi QwewU Kwc n q k~b dvb j P j hv e Kjvi dvbjwu eü K i w` Z n e GKB c wz Z cö qvrb Abyhvqx Avg, Avbvim BZ vw` AviI Qwe bzzb ˆZwi Kiv dvb j vbvšíwiz K i biqv hv e Uv M U jqvi wba viy Kiv - h jqv ii Qwe m úv`bvi KvR Kiv nq mb jqviwu K ejv nq Target Layer. - h Kv bv mgq h Kv bv jqv ii Qwe m úv`bvi KvR Kiv hvq Z e GKm ½ GKwUgvÎ jqv ii QweB m úv`bv Kiv hvq Kv bv jqvi K Uv M U jqv i cwiyz Kivi Rb Ñ - jqviwui Dci gvdm c q Uvi wk K Ki jb H jqviwu Uv M U jqv i cwiyz nq jqviwu K ZLb wm j ±W `Lv hvq -

91 86 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ jqv ii IcvwmwU cwiez b Kiv - Opacity n Q i Oi MvpZ jqvi c v j Ui Dc ii Wvb w` K Opacity U U e 100% we` gvb _v K Opacity jlvi Dc i gvdm c q Uvi vcb Ki j gvdm c q Uvi wøgylx Zx i cwiyz n e wøgylx ZxiwU evg w` K Wª vm Ki j Opacity ev i Oi MvpZ Kg e Ges Wv b mwi q wb j Opacity ev i Oi MvpZ evo e - G Qvov, Opacity U U e mivmwi cwigvym~pk msl v UvBc K ii Opacity Kg- ewk Kiv hvq jqvi evwzj K i `Iqv h jqviwu evwzj Ki Z n e ev d j w` Z n e mb jqviwu Aek B wm j± Ki Z n e Gici- - jqvi c v j Ui cc-avc gby _ K Delete Layer KgvÛ w` Z n e A_ev - jqviwu wm j± K i c v j Ui wb Pi mvwi Z Delete Layer AvBK b wk K Ki j GKwU wrávmvm~pk WvqvjM e Avm e ÔAvcwb H jqviwu gy Q dj Z Pvb wk-bv?õ n vu ev Yes evzv g wk K Ki j jqviwu evwzj n q hv e ÔbvÕ ev No evzv g wk K Ki j evwzj cöwµqv eü n q hv e GKvwaK jqvi GKxf~Z Kiv d Uvk c KvR Kivi Rb A bk mgq A bk jv jqvi wb q KvR Ki Z nq KvR kl Kivi ci Ab Kv bv Kw úduv i ev wcöw Us gwk b wcö U biqvi cö qvrb n j m úvw`z KvRwU wmww ev cb WªvB f Kwc K i wb Z nq G Rb dvb ji AvKvi QvU ivlvi Póv Kiv nq jqvi jv GKxf~Z K i wb j dvb ji AvKvi A cÿvk Z QvU nq GKvwaK jqvi GKxf~Z Kivi Rb - - jqvim c v j Ui cc-avc gby Z Merge Visible, Flatten Image Ges Merge Down bv g wzbwu KgvÛ i q Q - Kv bv jqvi hw` A` k _v K Zvn j Merge Visible KgvÛ w` j ïay ` k gvb jqvi jv GKxf Z n e A` k jqviwu GKxf~Z n e bv - Merge Down KgvÛ w` j wm j± Kiv jqvi Ges wvk Zvi wb Pi jqvi GKxf Z n e - Flatten Image KgvÛ w` j me jv jqvi GKxf~Z n q hv e - Kv bv jqvi A` k _vk j IB jqviwu evwzj Kiv n e wk-bv, G g g wrávmvm PK evz v Avm e Yes evzv g wk K Ki j A` k jqvi evwzj n q hv e Ges ` k gvb jqvi jv GKxf Z n q hv e

92 - wm jkkb GjvKv P ovší Kivi ci Kx ev W i Enter evzv g Pvc w` j wm jkk bi evb ii AskUzKz ev` c o hv e - wm j± Kivi ci hw` g b nq µc Kivi KvR _ K weiz _vkvi cö qvrb, Zvn j Kx ev W i Esc evzv g Pvc w` j wm jkkb P j hv e cö qvrb n j Avevi bzzb K i wm j± Kiv hv e njv bv Qwe µc Kiv - Kvb njv bv Qwe µc Kivi Î QwewU d Uvk c cö`wk Z Ae vq dvbj gby _ K Automate Kgv Ûi mve- gby _ K Crop and Straighten Photos KgvÛ wm j± Ki j K qk m K Ûi g a B QwewU µc n q mvrvfv e vwcz n e G c wz ïay GK i Oi mwjw e vkmövd Ûi ÿ Î cö hvr e vkmövdû GKvwaK iswewkó n j G c wz Z µwcs qi KvR Kiv hv e bv m ÿ ÎgvwëwgwWqv I MÖvwd 87 KvU, Kwc, c I c BbUz Kv bv Ae R± ev B gr m ú~y fv e wm j± K i ev wbw` ó Kv bv Ask wm j± K i KvU, Kwc I c KgvÛ Kvh Ki Ki Z nq KvU ev Kwc Kiv Kv bv welq c Ki j AvcbvAvcwb bzzb jqvi ˆZwi nq Ges c Kiv Ae R± bzzb jqv i c nq Z e, c Kivi Av MB hw` ^ Q jqvi ˆZwi K i biqv nq, Zvn j KvU ev Kwc Kiv Kv bv welq IB jqv ib c nq µc Uz ji e envi wewfbœ Drm _ K M nxz Qwei ew vi ev cövší wbluyz Ges gm Y bvi n Z cv i cövšífvm _ K wkqzuv Ask Qu U djvi cö qvrb n Z cv i AcÖ qvrbxq Ask ev` `Iqvi cö qvrb n Z cv i G Qvov, QwewU mgvšíivj bv n q, h Kv bv w`k euvkv n q _vk Z cv i ev n j _vk Z cv i Qwe m úv`bvi ïiy Z G ai bi mgm v ev ÎywU jv ms kvab K i biqv h Z cv i Qwe Qu U djvi KvR Ki Z nq Crop Uz ji mvnv h Crop k ãi A_ n Q Qu U djv - cy iv bv GB QwewUi Pviw` Ki cövší ev ew vi Ge ov _e ov n q M Q G Ae vq Qwe m úv`bvi cö_g KvRwUB n e Gi Ge ov _e ov cövší ev ew vi Qu U djv G Rb - - Uzj e _ K Crop Tool wm j± Ki Z n e - AvqZKvi gvwk Uz ji g Zv wk K IWª vm K i Qwei Ge ov _e ov cövší ev ew vi AskUzKz evb i i L fz ii cö qvrbxq Ask wm j± Ki Z n e - wm jkk bi Pvi evû Z PviwU Ges Pvi Kv Y PviwU gvu AvUwU duvcv PZz vy e `Lv hv e GB PZz vy e jv Z wk K IWª vm K i wm jkk bi GjvKv evov bv-kgv bv hv e

93 88 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ - µc Uzj w` q wm j± Ki Z n e - wm jkk bi n v Ûj jvi h Kv bv Kv Y gvdm c q Uvi euvkv bv c q Uv i ev iv UU Uz j cwiyz n e G Uz ji mvnv h wm jkkb K Nywi q Qwei njv bv Ae vi m ½ vcb Ki Z n e Ges Ab vb n v Û ji mvnv h µwcs qi GjvKv P~ovšÍ Ki Z n e - Kx ev W i Enter evzv g Pvc w` j QwewUi QuvUvB Kivi KvR m úbœ n e Ges QwewU mvrvfv e vwcz n e B irvi Uzj-Gi e envi - B irvi Uzj w` q hlb Kvb is gy Q djv nq ZLb H iswu Avm j K vbfv mi is w` q X K `Iqv nq K vbfv mi is mv`v n j g b n e isuv gy Q hv Q K vbfv mi is mv`v Qvov Ab Kv bv is n j welqwu evsv hv e Z e, ^ Q (Transparent) jqv ii Qwe B irvi Uzj w` q ^vfvwek wbq g gy Q djv hv e - m~² Ask gvqvi Rb Kx ev W i CAPS LOCK P c w` j B irvi Uzj hvm wp ýi (+) AvKvi aviy K i ZLb m~² Ask gvqvi KvR Kiv hvq - B irvi Uz ji Ackb evi-gi gvw Wªc-WvDb ZvwjKv _ K eªvk, cwýj ev eøk wm j± K i gvqvi KvR Kiv hvq eøk wm j± Ki j ivevi B irvi B j±ªwbk ms i Yi g Zv KvR K i Ab Uzj jv wm j± Ki j IB me Uz ji Opacity Ackb e envi Kiv hvq MÖwW q U Uz ji mvnv h eøû ˆZwi Kiv Gradient Tool-Gi GKB Ae v b cb U ev KU Uzj i q Q MÖwW q U Uzj wm j± Ki j Ackb evi-g 5 cökvi MÖwW q U ˆZwii AvBKb cviqv hv e hgb- Linear Gradient, Radial Gradient, Angle Gradient, Reflected Gradient Ges Diamond Gradient. GKwU is ïiy _ K k li w` K µ g wgwj q hviqv KB eøû ejv nq wjwbqvi eø Û is GK cövší _ K Ab cöv ší cušqv Z cšuqv Z µgvš^ q wgwj q hvq c vší i, iwwqvj eø Û is ïiyi vb _ K PZzw` K we Í Z n q µgvš^ q wgwj q hvq ev PZzw` Ki Mvp is K `ªi w` K AMÖmi n Z n Z µgvš^ q wgwj q hvq MÖwW q U Uz ji mvnv h wjwbqvi eøû ˆZwi Kivi Rb - - AvqZKvi gvwk Uz ji mvnv h wzb Bw cö I `yb Bw D PZvwewkó GKwU wm jkkb ˆZwi K i biqv h Z cv i - MÖwW q U Uzj wm j± K i gvdm K vbfv m wb q G j hvm wp ý cwiyz n e hvmwpý c q UviwU wm jkk bi evg cöv šíi gvsvgvws Ae v b wk K K i Wvb cövší ch ší U b biqvi ci gvdm c q Uvi _ K AvOy ji Pvc Zz j wb Z n e `Lv hv e wm jkkbwu Kv jv is _ K ïiy n q k li w` K µgvš^ q wgwj q M Q

94 gvwëwgwwqv I MÖvwd 89 - Wvb _ K ev g, evg _ K Wv b, Dci wb P Ges wbp _ K Dc ii w` K Ges KvYvKywY U bi eøû ˆZwi Kiv hvq c` vq Kv bv wkqy wm j± Kiv bv _vk j m ú~y c` v Ry o eøû ˆZwi n q hv e - iwwqvj MÖwW q U ˆZwi Kivi Rb Ackb evi-g iwwqvj MÖwW q U AvBK b wk K K i mwµq K i wb Z n e - gvdm K vbfv m wb q G j hvm wp ý cwiyz n e hvm wpý c q UviwU wm jkk bi gvsvgvws Ae v b wk K K i Ab cövší ch ší U b biqvi ci gvdm c q Uvi _ K AvOy ji Pvc Zz j wb Z n e MÖwW q U m úv`bv Gradient Editor WvqvjM e ïiy, kl Ges ga ezx is cwiez b/mgš^q K i MÖwW q U m úv`bvi KvR Ki Z nq G Rb - - MÖwW q U evi-g wk K Ki j MÖwW q U GwWUi WvqvjM e cviqv hv e - MÖwW q U GwWUi WvqvjM e i MÖwW q U møvbwv ii evg cöv ší wb P Ges Wvb cöv šíi wb P Color Stop wî KvY Ges evg cöv šíi Dc i I Wvb cöv šíi Dc i i q Q Opacity Stop wî KvY aiv hvk, GKwU wjwbqvi MÖwW q Ui ïiyi is n Q jvj Ges k li is n Q njy` G ÿ Î jvj i Oi cwie Z bxj is e envi Kivi Rb - - MÖwW q U møvbwv ii evg cªv šíi Color Stop wî Kv Y wk K Ki j wb P Stops GjvKvq Color mvqvp mwµq n e Kvjvi mvqv P wk K Ki j Select stop color WvqjM e Avm e G WvqjM e bxj is wm j± K i OK evzv g wk K Ki j WvqvjM e P j hv e Ges MÖwW q U evi-gi evg cöv šíi c Kvjvi ev is wn m e bxj hy³ n e Gevi, MÖwW q U Uzj w` q GK cövší _ K Aci cövší ch ší Wª vm Ki j bxj Ges njy` i Oi mgš^ q MÖwW q U ˆZwi n e - Kvjvi c wm j± Ki j MÖwW q U møvbwv ii wb Pi w` K Ges IcvwmwU c wm j± Ki j MÖwW q U møvbwv ii Dc ii w` K gvslv b GKwU WvqgÛ AvK wzi AvBKb `Lv hv e GB AvBKbwU MÖwW q Ui ga we `yi Ae vb wb ` k K i ga we `y _ K io wgwj q hviqv ïiy nq ga we `y AvBKb wm j± Kivi ci Ae vb ev jv Kkb N i Ae v bi vb- wba viyxm~pk msl v UvBc K i ga we `yi Ae vb wba viy Ki Z n e AvBKbwU Wv b-euv q Wª vm K ii ga we `yi Ae vb cwiez b Kiv hvq

95 90 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ bzzb io I Kvjvi cm hy³ Kiv I evwzj Kiv MÖwW q Ui Rb `ywui ewk is e envi Ki Z n j møvbwv i bzzb Kvjvi c hvm Ki Z n e G Rb Ñ - møvbwv ii wb P h Kv bv RvqMvq wk K Ki j cv ki Kvjv ii m ½ iowgkª Yi ga we `y wba vik WvqgÛmn wk K Kiv Ae v b bzzb Kvjvi c hy³ n e GKB wbq g MÖwW q U møvbwv i cö qvrbxq msl K Kvjvi c hvm Kiv hv e - AwZwi³ Kvjvi c evwzj Kiv ev d j `Iqvi Rb mswkøó Kvjvi c AvBK b wk K IWª vm K i møvbwv ii evb i G b Q o w` j Kvjvi cwu evwzj n q hv e Qwei J¾ j I KbUªv mgš^q Kiv vb Kiv Qwe A_ev K v givq Zvjv Qwe Aby¾ j n Z cv i mv`v-kv jv ev i Oi ` k gvbzv Avkvbyiƒc bvi n Z cv i Giƒc ÿ Î Qwei J¾ j kvwbz Kiv Ges KbUªv mgš^q Kivi cö qvrb nq Qwei J¾ j ev KbUªv evov bvi Rb - - Image gbyi Adjustments KgvÛ wm j± K i cövß mve- gby _ K Brightne's/Contrast wm j± Ki j mswkøó WvqvjM e cviqv hv e - WvqjM e i eªvbu bm/kbuªv møvbwv ii wî KvY Wv b/euv q mwi q Qwei J¾ j Ges KbUªv evov bv/ Kgv bvi KvR Ki Z n e - WvqjM e Avmvi Av M Qwe Kv bv Ask wm j± K i wb j ïay IB As ki J¾ j Ges KbUªv evov bv/ Kgv bvi KvR Kiv hv e WvqvjM e i Preview PK e wk K K i mwµq K i ivl j Qwei io cwiez bi KvR ZvrÿwYKfv e jÿ Kiv hv e cwiewz Z iƒc m šívlrbk g b bv n j Kx ev W i Alt evzvg P c ivl j WvqvjM e i Cancel evzvgwu Reset evzv g cwiyz n e Alt evzvg P c ivlv Ae v ZB Reset evzv g wk K Ki j G-hver Kiv KvR evwzj n q hv e G wbqg Adjustments Kgv Ûi gbyi Aaxb me jv WvqvjM e i Rb B cö hvr Bjv ªUi G Wvwe Bjv ªUi n Q g~jz Qwe AuvKv, bkkv cöyqb Kiv, jv Mv ˆZwi Kiv Ges Ab vb wwrvbb ˆZwi Kivi cövmövg G Wvwe d Uvkc cövmöv gi mvnv h hgb wwrvb bi KvR Kivi my hvm LyeB mxwgz, Zgwb G Wvwe Bjv ªU i Qwe m úv`bvi my hvm cövq bb ej jb P j Bjv ªU ii cöavb KvRB n Q A¼b wk íi KvR

96 gvwëwgwwqv I MÖvwd 91 Avgv `i ` k Mí, KweZv, Dcb vm, cöeü BZ vw` cökvkbvi cö Q` ˆZwi Kivi Rb wkíxiv GLb io- Zzwji e envi Q o w` q Qb ej jb P j G Wvwe Bjv ªUi e envi K ib GLb Zuviv cö Q` ˆZwii KvR K i _v Kb Avgš YcÎ, weávcb BZ vw` QvU-eo KvRmn wewfbœ AvKv ii cv vi, wekvj AvKv ii e vbvi, wej evw BZ vw` ˆZwii KvR GLb Bjv ªUi Qvov fvevb hvq bv Kw úduvi e envi K i wwrvb bi KvR Kivi Rb AviI A bk cövmövg i q Q wkš, Kv Ri myweav Ges ˆewP Î i Rb Bjv ªU ii Pvwn`v ewk Gme Kvi Y, Bjv ªUi cövmövgwu ez gv b wek e vcx RbwcÖq Bjv ªUi cövmöv g Bs iwr I evsjv jlv jwli Rb Kw úduv ii Kx evw e envi Kiv QvovI wkíxi Zzwj w` q jlvi g Zv K ii jlv jwli KvR Kiv hvq jlvi c i Aÿi ev Aÿimg~ ni AvKvi Ges AvK wz hfv e B Qv ev cö qvrb m fv eb cwiez b K i biqv hvq Ab vb cövmöv gi g ZvB Bjv ªU i KvR Kivi Rb Bjv ªUi cövmövgwu Ly j wb Z nq Ges bzzb dvbj ˆZwi K i KvR ïiy Ki Z nq Bjv ªUi cövmövg Lvjv Bjv ªUi cövmövg Lvjvi Rb - 1. c` vi wb Pi w` K evg Kv Y vu (Start) evzv gi Dci gvdm c q Uvi w` q wk K Ki j GKwU gby ev ZvwjKv Avm e 2. G gbyi Aj cövmövgm (All Programs) Kgv Ûi Dci gvdm c q Uvi vcb Ki j GKwU d vbavdu gby cviqv hv e 3. G d vbavdu gby ZvwjKv _ K G Wvwe gv vi Kv jkkb (Adobe Master Collection) gby Z wk K Ki j Avi GKwU d vbavdu gby Avm e G gby Z G Wvwei cövmövg jvi ZvwjKv cviqv hv e 4. G ZvwjKv _ K G Wvwe Bjv ªUi cövmöv gi bv gi Dci wk K Ki j G Wvwe Bjv ªUi (Adobe Illustrator) cövmövg Ly j hv e Bjv ªU i bzzb dvbj Lvjvi Rb Ñ - File gby _ K New KgvÛ w` j A_ev Kx ev W i Ctrl evzvg P c i L N evzv g Pvc w` j New WvqvjM e cviqv hv e New WvqvjM e i Ñ - Name N i dvb ji Rb GKwU bvg UvBc Ki Z n e, aiv hvk, Ankon-1. G ÿ Î Ab h Kv bv bvg e envi Kiv h Z cv i h ai bi bvg g b ivl Z myweav nq ev welqe i m ½ mvgäm c~y m ai bi h Kv bv bvg ivlv h Z cv i G Z ciezx ch v q dvbjwu mn R Luy R cviqv hvq - Size N ii Wªc-WvDb Zx i wk K Ki j we Í Z Wªc-WvDb ZvwjKv cviqv hv e G ZvwjKvq KvM Ri wewfbœ gvcm~pk cwiwpwz cviqv hv e Gi fzi _ K h gv ci KvM R KvR Kiv cö qvrb mb gv ci bv g wm j± Ki j ˆ`N (Height) I cö (Width) N i IB KvM Ri cök Z gvc `Lv hv e

97 92 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ - Units N i wewfbœ gv ci GKK i q Q Avgv `i ` ki e envikvixiv BwÂi (Inches) gv c KvR K i Af Í Z e, we kl ÿ Î m~² gv c KvR Kivi Rb c q U (Points), cvbkv (Picas), wgwjwguvi (Millimeters), mw UwgUvi (Centimeters), wc j (Pixel) BZ vw` gvc e envi Kivi cö qvrb n Z cv i BDwbU (Units) N ii Wªc-WvDb Zx i wk K Ki j we Í Z Wªc-WvDb ZvwjKv cviqv hv e G ZvwjKv _ K cö qvrb Abyhvqx gv ci GKK wba viy K i wb Z n e - Orientation-Gi Wvb w` K `ywu gvby li wpî i q Q cö_gwu Z wk K K i mwµq K i w` j KvMR LvovLvwo (Potrait) Ae vq _vk e wøzxqwu Z wk K K i mwµq K i w` j KvMR AvovAvwo (Landscape) Ae vq _vk e - Color Mode As k RGB Ges CMYK bv g `ywu Ackb cviqv hv e gy`ª Yi D Ï k KvR Kivi Rb CMYK gv W KvR KivB fv jv B j±ªwbk gva g e env ii Rb RGB gvw e envi Kiv h Z cv i Kw úduv ii c` vq G `ywu gv Wi cv_ K Aek Zgbfv e cwijwÿz nq bv - G me gvc RvK wvk K i WvqjM e i OK evzv g wk K Ki j WvqvjM e wu P j hv e Ges KvR Kivi Rb bzzb GKwU DB Ûv cviqv hv e New WvqvjM e i bg Name N i dvb ji Rb Kv bv bvg UvBc Kiv n j gby evi-gi Dc i UvB Uj evi-g G Wvwe Bjv ªUi (Adobe Illustrator)-Gi Wvb w` K IB bvg `Lv hv e New WvqvjM e i Name N i Kv bv bvg UvBc Kiv bv n j UvB Uj evi-g G Wvwe Bjv ªUi (Adobe Illustrator)-Gi Wvb w` K AvbUvB Uj (Untitled...) jlv _vk e Kv Ri cwi ek cwiwpwz bzzb dvbj ˆZwii Kivi ci c` vq bzzb k~b dvbj cviqv hv e dvbj Lvjvi ci KvR ïiy Kivi Rb c` vq wewfbœ cökvi DcKiY we` gvb _v K hgb- gby evi, Uzje, fvmgvb c v ju (Floating Palette) ª jevi BZ vw` UvB Uj evi Bjv ªUi cövmövg Lvjvi ci c` vi G Kev i Dc i evg cv k UvB Uj evi-g A vwcø Kk bi bv gi m ½ WKz g Ui Ab vb Z_ _vk Z cv i G ikgñ Adobe 70 (RGB/Preview)] GLv b Adobe Illustrator n Q A vwcø Kk bi bvg, Ankon-1 n Q dvb ji bvg, hw` dvbj ˆZwii mgq `Iqv 70 (CMYK/Preview) n Q c` vi ` k gvb GjvKvi AvKvi Ges e eüz Kvjvi gv Wi cwiwpwz GB jlv jvi eivei Wvb w` K P j hviqv cy iv AskwU n Q UvB Uj evi

98 gvwëwgwwqv I MÖvwd 93 - bzzb dvbj Lvjvi mgq Kv bv bvg e envi Kiv bv n j ciezx Z Ab Kv bv bvg w` q dvbj msiÿy Kiv hvq dvbj jv K wewfbœ bv g AwfwnZ Kivi ci hlb h bv gi dvbj wb q KvR Kiv nq ZLb mb dvbjwui bvg UvB Uj evi-g A vwcø Kk bi bv gi Wvb w` K cö`wk Z nq Toolbox & Pallate-G _v K wwrvbb-wªwqs qi wewfbœ cökvi Uzj I Ackb Gme Uzj I Ackb e envi I cö qvm K i wewfbœ cökvi wwrvbb Wªwqs qi KvR Kiv nq Ges KvR K cöz vwkz iƒc `Iqvi Rb bvbv ikg m úv`bvi KvR Ki Z nq Uzje i cö qvrbxq Uzjmg~ ni cwiwpwz Kv Ri ïiy Z Uzje i cö qvrbxq wkqz Uz ji bvg R b biqv h Z cv i Uzje Gwjcm, cwj Mvb, vi Ges úvbivj Uzj jv GKB Ae v b _v K G ikg GKB Ae v b GKvwaK Uz ji Ae vb K ejv MÖyc Uzj GmeUz ji m ½ WvbgyLx wî KvY i q Q Uz ji m ½ wî KvY wpý _vk j eys Z n e GKB Ae v b AviI Uzj i q Q Uzje ` k gvb UzjwU Z wk K K i gvdm P c ivl j me jv Uzj GKm ½ `Lv hvq h UzjwU e envi Kiv cö qvrb gvdm c q Uvi Wª vm K i mb UzjwU Z wk K Ki j IB UzjwU Uzj e ` k gvb _v K Uzje i Uzj jvi wb Pi mvqv P (Swatch) K qkwu AvBKb i q Q G AvBKb jvi mvnv h Ae R± Ges Ae R ±i cöv ší io cö qvm Kiv nq, io evwzj K i `Iqv nq AvBKb jvi e envi evsvi myweav _ GKwU Ae R± ˆZwi K i biqv h Z cv i Giƒc GKwU Ae R± ˆZwii Rb Ñ - gvdm c q Uvi w` q i ± ½j Uz ji Dci wk K Ki j UzjwU wm j ±W n e - gvdm c q Uvi c` vi fz i G b h Kv bv RvqMvq wk K K i wb Pi w` K Wvb KvYvKzwY GK BwÂi g Zv Wª vm Kivi ci gvd mi Pvc Q o w` j GKwU AvqZvKvi ev PZzf yr Ae R± ˆZwi n e - Ae R±wU wm j±w _vk e Ges Kv bv GKwU io Øviv c~iy (Fill) Kiv Ae vq _vk Z cv i - wm j ±W Ae R ±i Pvi Kv Y PviwU ÿz`ª duvcv e _vk e G Ae vq Pvi Kv Y PviwU ÿz`ª fivu e ` k gvb n e - Kv bv Kvi Y Ae R±wU wm jkkbgy³ n q M j gvdm c q Uvi w` q Uzje WvB i± wm jkkb Uz j wk K Ki j WvB i± wm jkkb UzjwU wm j± n e Gevi gvdm c q Uvi c` vi fz i G b WvB i± wm jkkb Uzj w` q Ae R ±i Dci wk K Ki j Ae R±wU wm j ±W n e G Ae vq Avevi wm jkkb Uz j wk K Ki j Pvi Kv Y PviwU ÿz`ª fivu e mn Pvi evû Z Av iv PviwU ÿz`ª fivu e ` k gvb n e

99 94 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Ae R ± io cö qvm Kiv wdji ªvK - GKwU Ae R ±i cövší ev ew vi K ejv nq ªvK Ges fz ii Ask K ejv nq wdj wdj I ªvK mvqv Pi e envi Kvjvi c v j Ui m ½ m úk hy³ Kvjvi c v juwu c` vq we` gvb bv _vk j DB Ûv (Window) gby _ K Kvjvi (Color) KgvÛ w` j ev Kx ev W i F6 evzv g Pvc w` j Kvjvi c v juwu c` vq Dc vwcz n e wdj mvqv P wk K Ki j wdj mvqvpwu mwµq n e Ges Dc i Ae vb Ki e G Ae vq ïay wdj (Fill)-Gi KvR Kiv hv e Kv bv Ae R± K is w` q c~iy Kiv hv e ªv K io cö qvm Kiv hv e bv GKB ikgfv e ªvK mvqv P wk K Ki j ªvK mvqvpwu mwµq n e Ges wdj m mi Dc i Ae vb Ki e G Ae vq Ae R ±i ªv K is cö qvm Kiv hv e Ae R± K is w` q c~iy Kiv ev wdj (Fill)-Gi KvR Kiv hv e bv - wdj (Fill) mvqvpwu mwµq _vkv Ae vq Kvjvi c v j Ui Kvjvi úkuªvg evi (Color Spectrum Bar)-G h i Oi Dci wk K Kiv n e wm j ±W Ae R±wUi fz ii Ask mb i O c~iy n q hv e Avevi ªvK (Stroke) mvqvpwu Z wk K K i mwµq Kivi ci Kvjvi úkuªvg evi (Color Spectrum Bar)-G h i Oi Dci wk K Kiv n e Ae R ±i ªvK ev cövší ilv mb i O c~iy n q hv e G Z Ae R ±i fz ii is cwiewz Z n e bv - ªv Ki is úófv e `Lv ev evsvi Rb ªvK K gvuv K i biqv h Z cv i G Rb DB Ûv (Window) gby _ K ªvK (Stroke) KgvÛ wm j± Ki j c` vq ªvK c v ju Dc vwcz n e ªvK c v j Ui I qu Wªc-WvDb gby _ K AvcvZZ Kgc ÿ 10 wm j± Ki Z n e G Z Ae R ±i ew vi ev ªvK Av Mi P q gvuv n e G ch v q is cö qvm I cwiez b Ki j úó `Lv hv e ev evsv hv e Kvjvi, MÖwW q U I bvb (Color (,) Gradient (.) None (/) wdj I ªvK mvqv Pi wb Pi mvwii 3wU AvBKb n Q h_vµ g Kvjvi, MÖwW q U I bvb Kvjvi AvBKb wk K Ki j i Oi c v ju Ges MÖwW q U AvBKb wk K Ki j MÖwW q U c v ju mwµq nq bvb AvBKb wk K Ki j wm j ±W Ae R ±i wdj ev ªv Ki is wbw Œq ev evwzj n q hvq Ae R±wU Kv bv is ev MÖwW q U w` q c~iy Kiv n q _vk j c v j U mb isi cö`wk Z n e Ae R±wU wm j ±W _vk j Ae R ±i isi cwiewz Z n e

100 gvwëwgwwqv I MÖvwd 95 Ae R± QvU/eo K i `Lv Ae R± ˆZwii Rb A bk mgq A bk m~² KvR Ki Z nq Ae R ±i ^vfvwek gv c ev Ae vq m~² KvR Ki Z Amyweav n Z cv i G Rb Ae R ±i wbw` ó GKwU Ask K eo K i `Lv M j Kv Ri myweav nq Bjv ªU i KvR Kivi mgq c ôv eo K i `Lv K ejv nq Ryg Bb (Zoom In) Ges c ôv QvU K i `Lv K ejv nq Ryg AvDU (Zoom Out) c ôv QvU/eo Kivi m ½ m ½ Ae R±I QvU/eo `Lv hvq Ae R± QvU-eo K i `Lvi Rb Ryg Uzj (Zoom Tool)-Gi mvnv h c ôvi ` k gvb iƒc QvU/eo K i `L Z n e G Rb Ñ - Uzje Ryg Uz j wk K Ki j Ryg UzjwU wm j ±W n e - Ryg Uzj wm j± K i gvdm c q Uvi c` vi Dc i wb q G j gvdm c q Uvi AvZwk Kuv Pi g Zv `Lv e Ges Kuv Pi fz i GKwU hvm wpý _vk e - Ryg Uzj w` q c` vi Dci wk K Ki j c` vi AvKvi eo n e c` vi AvKvi eo niqvi m ½ m ½ Ae R±I ewk eo bv niqv ch ší ewa Z iƒ c c` vi g a B Ae vb Ki e ewk eo n q M j Ae R ±i Kv bv Ask bvi `Lv h Z cv i G Ae vq n vû Uz ji mvnv h c` vi Dci wk K I Wª vm K i IB Ask c` vi g a wb q Avm Z n e - Ryg Uzj mwµq _vkv Ae vq Kx ev W i Aëvi Alt evzv g Pvc w` j Ryg UzjwU Ryg AvDU (Zoom Out) Uz j cwiyz n e Kx ev W i Aëvi Alt evzv g P c i L Ryg AvDU (Zoom Out) Uzj w` q wk K Ki Z _vk j c` vi AvKvi QvU n q Avm Z _vk e - Kx ev W i K Uªvj Ctrl evzvg P c i L nvb db (-) evzv g Pvc w` j Ryg AvDU Ges mgvb- (=) wp ýi evzv g Pvc w` j Ryg Bb-Gi KvR m úbœ n e n vû Uz ji mvnv h c ôv/ae R ±i Ae vb cwiez b c ôvi ` k gvb iƒc QvU/eo Kiv n j Ae R ±i cö qvrbxq Kv bv Ask ` k hvm GjvKvi evb i P j h Z cv i GgZve vq Ae R±wU c` vi h Kv bv myweavrbk v b mwi q vcb Kivi Rb Ñ - Uzj e i n vû Uz j wk K K i n vû Uzj wm j± Ki Z n e - n vû Uz ji mvnv h cö qvrbxq Ae R ±i Dci wk K IWª vm K i myweavrbk v b biqvi ci gvd mi Pvc Q o w` Z n e G Z Avm j m ú~y c ôvi Ae vbb cwiewz Z n e wk K Kiv Ae R±wU wfbœfv e vbvšíwiz n e bv Ae R± Ae jvk bi cwi ek Bjv ªU i Ae R± Ae jvk bi K qkwu gvw i q Q View gby _ K Gi h Kv bv GKwU cö qvrb Abyhvqx wm j± Ki Z n e - Outline gv W ev cwi e k Ae R± K ïay AvDUjvBb ev ilv KvVv gv wn m e `Lv hvq G

101 96 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ cwi e k Ae R ±i AvKvi-AvK wz ev KvVv gv m úv`bvi KvR, we kl K i ilv ev cv_ m úv`bvi m~² KvR Ki Z myweav nq - Pixel Preview ev Preview gv W ev cwi e k Ae R± cök Ziƒ c cö`wk Z nq - Overprint Preview gv W cö`wk Z iƒc gyw`ªz nq Ae R± ˆZwi Kiv Ae R± ˆZwii cö wz ch v q wewfbœ ai bi AvK wz ˆZwii cöv_wgk KvR Kivi cöwµqv I c wz AvqË K i biqv cö qvrb hgb- em vkvi I AvqZKvi AvK wz ˆZwi Kiv, e ËvKvi I ww ^vkvi AvK wz ˆZwi Kiv, eû KvY wewkó AvK wz, ZviKvi AvK wz, cupv bv AvK wz BZ vw` ˆZwi Kiv GKwU Ae R± ˆZwii Rb Ñ - gvdm c q Uvi w` q, i ± ½j Uz ji Dci wk K Ki j UzjwU wm j ±W n e - gvdm c q Uvi c` vi fz i G b h Kv bv RvqMvq wk K K i wb Pi w` K Wvb KvYvKzwY GK BwÂi g Zv Wª vm Kivi ci gvd mi Pvc Q o w` j GKwU AvqZKvi ev PZzf yr Ae R± ˆZwi n e GKB cöwµqvq Uzj e _ K Ab h Kv bv Ae R± Uzj wm j± K i Ab vb Ae R± ˆZwii KvR Ki Z n e Kv bv Ae R±B mvaviyz GKev i ˆZwi Kiv m e nq bv evievi Ask we kl gy Q ev cy ivuv gy Q Avevi bzzb K i ïiy Ki Z nq G Rb Ae R± wm j± Kiv Ges cy iv Ae R± ev Ae R ±i Ask we kl gy Q djvi KvR wk L biqv cö qvrb Ae R± wm j± Kiv Ges Ae R ±i cövší ilv ev cv_ gy Q djv - Ae R±wU hw` io w` q c~iy Kiv _v K, Zvn j wm jkkb Uzj ev WvB i± wm jkkb Uzj w` q Ae R ± wk K Ki j Ae R± wm j± n e Kx ev W i Alt evzvg P c i L WvB i± wm jkkb Uzj w` q cövší ilvi (Path) Dci ev Ae R ±i cövší ilvi Dci wk K Ki j m ú~y Ae R± wm j± n e - Ae R ±i cövší ilv (Path) ev ilvsk wm j± Kiv I gy Q djvi Rb wm jkkb Uzj ev WvB i± wm jkkb Uzj w` q Ae R ±i cövší ilv ev ilvsk wm j± Ki Z n e Gici, Kx ev W i e vk úm (Backspace) ev wwwju (Delete) evzv g Pvc w` j Ae R ±i cövší ilv ev ilvsk gy Q hv e e vk úm (Backspace) ev wwwju (Delete) evzv g Pvc w` j Ae R±wU G Kev i gy Q hvq GwWU (Edit) gby _ K KvU (Cut) KgvÛ wm j± Ki j Ae R±wU wk c evw bvgk A vqx wz Z P j hvq Ges Ab Kv bv Ae R± KvU ev Kwc bv Kiv ch ší wk c ev W Ae vb K i Kv bv Ae R± wk c ev W _vkv Ae vq GwWU (Edit) gby _ K c (Paste) KgvÛ wm j± Ki j Ae R±wU Avevi WKz g U wd i cviqv hvq cv_ ev cövší ilv Ae R ±i cövší ilv g~jz GKvwaK ilvsk ev mm g U (Segment)-Gi mgš^ q MwVZ nq we kl cö qvr b GKwUgvÎ ilvsk ev mm g U wewkó ilvi e envi Ki Z nq Ae R ±i cövší ilv ev ew vi ilv K ejv nq cv_ (Path) GKwUgvÎ mij ilv KI cv_ (Path) ejv nq

102 gvwëwgwwqv I MÖvwd 97 wm jkkb Uzj - m ú~y Ae R± ev Ae R ±i Askwe kl wm j± Kivi Rb wm jkkb Uzj, WvB i± wm jkkb Uzj ev MÖyc wm jkkb Uzj e envi Ki Z nq - wm jkkb Uzj K Kv jv Zxi (Black Arrow) e ji D jøl Kiv nq wm jkkb Uzj e envi Kivi Rb gvdm c q Uvi w` q wm jkkb Uz ji Dci wk K Ki j UzjwU wm j ±W nq UzjwU wm j± K i gvdm c q Uvi c` vi Dc i wb q G j gvdm c q UviwU Kv jv Zxi ev wm jkkb Uz ji iƒc aviy K i G Ae vq wm jkkb Uzj (Selection Tool) w` q Ae R ±i Dci wk K Ki j m ú~y Ae R± wm j± nq wm jkkb Uzj e envi Kiv nq m ú~y Ae R± wm j± Kivi Rb - wm jkkb Uzj w` q Kv bv Ae R± wm j± Ki j Ae R ±i Pviw` K AvqZKvi ev e ËvKvi e ev evdwûs e ˆZwi nq e i Pvi Kv Y PviwU Ges Pvi evû Z PviwU ÿz`ª duvcv e `Lv hvq G e jv K ejv nq wimvbr e (Resize Box) wimvbr e jv Z wk K I Wª vm K i Ae R ±i AvKvi h Kv bv w`k _ K QvU-eo Kiv hvq Kx ev W i wkdu (Shift) evzvg P c i L Wª vm Ki j Ae R± AvbycvwZK nv i QvU-eo n e - wm jkkb Uz ji mvnv h wm j± Kiv Ae R ±i K `ªwe `y Z ev h Kv bv evû Z ev Ae R ±i h Kv bv As k wk K IWª vm K i Ae R± K GK vb _ K mwi q Ab v b vcb Kiv hv e GKm ½ GKvwaK Ae R± wm j± Kivi Rb Ñ - cö_g Ae R± wm j± Kivi ci Kx ev W i wkdu (Shift) evzvg P c i L ciez x Ae R± wm j± Ki Z nq Gfv e hz jv Ae R± cö qvrb wm j± Kiv hv e me jv Ae R± wm j ±W _vkv Ae vq Ae R± jvi Pviw`K w` q GKwUgvÎ evdwûs e _vk e - evdwûs e i wimvbr e jv Z wk K IWª vm K i me jv Ae R± GKm ½ QvU-eo Kiv hv e - Ae R± K wm jkkbgy³ Kivi Rb c` vi h Kv bv duvkv RvqMvq gvdm c q Uvi wk K Ki Z n e GKvwaK wm j± Ae R± _ K wbw` ó Kv bv Ae R± wm jkkbgy³ Kivi Rb wkdu (Shift) evzvg P c i L IB Ae R ± wk K Ki Z n e WvB i± wm jkkb Uzj wm jkkb Uz ji Wvb cv ki mv`v UzjwU n Q WvB i± wm jkkb Uzj (Direct Selection Tool) G UzjwU K A b K mv`v Zxi (White Arrow) e ji AwfwnZ K i _v Kb WvB i± wm jkkb Uzj ev mv`v Zxi e envi Kiv nq Ae R ±i cv _i Ask we kl (Segment) Ges m ú~y Ae R± wm j± Kivi Rb WvB i± wm jkkb Uzj w` q Ae R ±i h Kv bv A vski c q U wm j± K i Ae R ±i Ask we kl ^Zš fv e QvU-eo Kiv hvq

103 98 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ Ae R± MÖyc Kiv A bk jv e ËvKvi, ww ^vkvi, em vkvi I AvqZKvi Ae R± ˆZwi Kivi ci Ae R± jvi MÖyc ˆZwii Rb Ñ K. mkj Ae R± ev cö qvrbxq Ae R± jv wm j± Ki Z n e L. Ae R± (Object) gby _ K MÖyc (Group) KgvÛ w` j wm j ±W Ae R± jv MÖyce n q hv e cixÿv K i `Lvi Rb duvkv RvqMvq wk K K i me Ae R± wm jkkbgy³ Kivi ci Kv jv Zxi ev wm jkkb Uzj w` q h Kv bv GKwU Ae R ±i Dci wk K Ki j MÖyce me jv Ae R ±i Pvicvk wn i GKwU AvqZvKvi evdwûs e ˆZwi n e G Z evsv hv e wm jkkb e i fz ii Ae R± jv GKB m ½ wm j ± n q Q MÖyce Ae R± jv MÖycgy³ Kivi Rb Ñ K. h Kv bv Ae R ±i Dci wk K Ki j MÖyce Ae R± jv wm j± n e L. Ae R± (Object) gby _ K AvbMÖyc (Ungroup) KgvÛ w` j MÖyce Ae R± jv MÖycgy³ n q hv e Ae R± jk Kiv GKvwaK Ae R± wb q KvR Kivi ÿ Î A bk mgq Kv bv GKwU ev GKvwaK Ae R± jk (Lock) K i ivl Z nq jk Kiv Ae R± wm j± Kiv hvq bv Kv RB, IB Ae R± m úv`bv Kiv hvq bv d j, jk Kiv Ae R± AmZK Zvi Kvi Y cwiewz Z n q hviqvi Avk¼v _v K bv Ae R± jk Kivi Rb Ñ K. wbw` ó Ae R±wU wm j± Ki Z n e L. Ae R± (Object) gby _ K jk (Lock) KgvÛ w` Z n e KvR Kivi Kv bv ch v q jk Kiv Ae R± cybivq m úv`bv ev cwiez b Kivi cö qvrb n j Ae R±wU jkgy³ ev AvbjK (Unlock) K i wb Z nq Ae R± AvbjK Kivi Rb Ñ Ae R± (Object) gby _ K AvbjK Aj (Unlock All) KgvÛ w` Z n e G Z jk Kiv mkj Ae R± jkgy³ ev AvbjK n q hv e jkgy³ ev AvbjK Kiv Ae R± ^vfvwek wbq g m úv`bv Kiv hv e KvU, Kwc, c Kgv Ûi e envi wm jkkb Uz ji mvnv h Kv bv Ae R± wm j± Kivi ci GwWU gbyi KvU (Cut) KgvÛ w` j Ae R±wU KvU n q A` k n q hvq Ges Kwc (Copy) KgvÛ w` j Ae R±wU Kwc nq KvU I Kwc Kiv Kv bv Ae R± Kw cduv ii wk c ev W Rgv _v K AZtci GwWU gby _ K c (Paste) KgvÛ cö`vb Ki j G Ae R± c` vq c nq ev vwcz nq AZtci wm jkkb Uz ji mvnv h Wª vm K i c Kiv Ae R± cö qvrbxq v b mwi q vcb Kiv hvq Kx ev W i Alt evzvg P c i L Kv bv Ae R± Wª vm Ki j IB Ae R ±i ûeû Kwc ˆZwi n q vbvšíwiz nq

104 gvwëwgwwqv I MÖvwd 99 GwWU gbyi Paste In Front KgvÛ w` j Kwc Kiv Ae R± D³ Ae R ±i wvk Dci vwcz nq GwWU gbyi Paste In Back KgvÛ w` j Kwc Kiv Kv bv Ae R± D³ Ae R ±i wvk wcq b vwcz nq jqvi Layer k ãi evsjv n Z cv i Íi jqvi c wz Z KvR Kivi ÿ Î wfbœ wfbœ Ae R± wfbœ wfbœ Í i i L KvR Kiv hvq GB Íi ev jqvi K ^ Q KuvP, cwjw_b BZ vw`i m ½ Zzjbv Kiv h Z cv i wzbwu Kuv Pi Dci ev Ab vb ^ Q gva g wzbwu Ae R± ev Qwe ˆZwi K i GKwUi Dci GKwU vcb Ki j 3wU Ae R± ev QweB `Lv hv e GB 3wU KuvP ev gva g K 3wU jqvi wn m e aiv h Z cv i jqvi c wz Z KvR Kivi myweav jvi g a D jøl hvm n QÑ jqvimg~ ni g a Íi web vm cwiez b Kiv, Kv Ri myweav _ cö qvrb Abyhvqx GK ev GKvwaK Ae R± A` k K i ivlv, Kv Ri myweav _ jqvi jk K i ivlv, bzzb jqvi hvm Kiv Ges AcÖ qvrbxq jqvi evwzj Kiv BZ vw` bzzb jqvi ˆZwi Kiv c` vq jqvi c v ju `Lv bv M j Window gby _ K Layers KgvÛ w` j c` vq jqvi c v ju Dc vwcz n e ïiy Z jqvi c v j U GKwUgvÎ jqvi _vk e GKwU jqv ii KvR k l Ab jqv i bzzb Ae R± ˆZwii Rb jqvi c v j U bzzb jqvi hvm K i wb Z n e bzzb jqvi hvm Kivi Rb Ñ K. jqvi c v j Ui wb Pi mvwi Z Create New layer AvBKb wk K Ki j jqvi c v j U GKwU bzzb jqvi AšÍfz ³ n e L. µwgk msl vhy³ jqvi K wbw` ó Kv bv bv g wpwýz Kivi Rb jqviwui Dci Wej wk K Ki j jqvi Ackbm (Layer Options) bv g GKwU WvqvjM e cviqv hv e WvqvjM e i bg (Name) N i cö qvrbxq bvg UvBc K i OK evzv g wk K Ki j mswkøó jqviwui µwgk msl v ev bvg (hw` c~ e `Iqv n q _v K) WvqvjM e UvBc Kiv bv g cwiewz Z n q hv e jqvi evwzj Kiv K. jqviwu wm j± K i jqvi c v j Ui cc-avc gby _ K wwwju (Delete) KgvÛ wm j± Ki j wm j± Kiv jqviwu evwzj n q hv e - AvU IqvK ev Ae R± wewkó jqvi evwzj Kivi cöwµqvq GKwU mzk Zvm~PK evz v cö`wk Z n e Ò jqviwu evwzj Ki Z Pvb wk-bv Ó OK evzv g wk K Ki j jqviwu evwzj n q hv e Ges NO evzv g wk K Ki j evwzj cöwµqv i` n q hv e Z e, jqviwu Z wk K IWª vm K i wwwju (Delete) AvBK bi Dci Q o w` j Giƒc evz v Avm e bv jqvi GKxf Z Kiv `ywu ev Av iv ewk msl K jqv ii Ae R± ˆZwi I m úv`bvi KvR P ovší n q M j IB jqvi jv GKxf Z K i biqv h Z cv i jqvi GKxf Z Kivi Rb Ñ

105 100 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ K. mswkøó jqvi jv wm j± K i wb Z n e L. jqvi c v j Ui cc-avc gby _ K Merge Selected KgvÛ wm j± Ki j jqvi jv GKxf Z (Merge) n q hv e Ae R ± i Oi e envi Ae R± ˆZwii ci cö qvrb Abyhvqx is cö qvm Ki Z nq Ae R ± is cö qvm Kivi Rb Kvjvi c v ju, Kvjvi evi ev Kvjvi úkuªvg evi, MÖwW q U BZ vw` e envi Ki Z nq Kvjvi c v ju c` vq Kvjvi c v ju `Lv bv M j DB Ûv (Window) gbyi Kvjvi (Color) KgvÛ w` j c` vq Kvjvi c v ju Dc vwcz n e - Kvjvi c v j Ui evg cv ki Dc ii w` K i q Q wdj I ªvK wb ` kk indicator e ev Swatch Gi wb PB i q Q Kvjvi møvbwvi (Color Slider) Ges Zvi wb P Kvjvi úkuªvg evi (Color Spectrum Bar) Grayscale i Oi g W j KvR Ki j Kvjvi møvbwvi _v K 1wU, RGB = Red Green Blue gv W KvR Ki j Kvjvi møvbwvi _v K 3wU Ges CMYK= Cyan Magenta Yellow Black gv W KvR Ki j Kvjvi møvbwvi _v K 4wU is cö qvm Kiv Kv bv Ae R ± is cö qvm Kivi Rb Ñ K. Ae R±wU wm j± Ki Z n e L. Kvjvi c v j Ui wdj (Fill) wb ` kk e wk K K i mwµq Ki j wdj mvqvpwu mwµq n e mwµq wdj mvqvpwu ªvK AvBK bi Dc i Ae vb Ki e M. Kvjvi úkuªvg evi (Color Spectrum Bar)-G cö qvrbxq i Oi Dci wk K Ki Z n e - wm j±w Ae R±wU Kvjvi úkuªvg evi (Color Spectrum Bar)-G wk K Kiv i O c~iy (Fill) n e Kvjvi úkuªvg evi (Color Spectrum Bar)-Gi G Kev i Wvb cöv ší i q Q m ú~y mv`v Ges m ú~y Kv jv i Oi mvqvp Kv jv mvqv P wk K Ki j Ae R± m ú~y Kv jv i O Ges mv`v mvqv P wk K Ki j Ae R± m ú~y mv`v i O c~iy (Fill) n e

106 gvwëwgwwqv I MÖvwd 101 ªv Ki e envi Ae R ±i cövší ilv ev jvbb ev ew vi K ejv nq cv_ cv_ ev ilv gvuv-wpkb Kivi cwigvc K ªvK (Stroke) wn m e D jøl Kiv nq e cv_ wewkó Ae R± Ges gy³ cv_ wewkó Ae R±, mij Ges AuvKveuvKv jvbb BZ vw` me ai bi ilv ZB ªvK wbqš Yi KvR Kiv hvq ªvK wbqš Y Kivi A_ n Q ilv K gvuv-wpkb Kiv Ges io cö qvm Kiv ªvK gvuv-wpkb Kivi KvR Ki Z nq ªvK (Stroke) c v j Ui mvnv h G Rb - K. Ae R± ev cv_ wm j± Ki Z n e c` vq hw` ªvK c v ju bv _v K Zvn j DB Ûv (Window) gby _ K ªvK (Stroke) KgvÛ w` j c` vq ªvK c v ju cviqv hv e L. Ae R± ev ilv wm j± _vkv Ae vq ªvK c v j Ui I qu (Weight) N ii Wªc-WvDb gbyi wbgœgylx Zx i wk K K i gvdm P c ivl j Wªc-WvDb ZvwjKvq A bk gvcm~pk msl v cviqv hv e G ZvwjKv _ K cö qvrb Abyhvqx h Kv bv msl v wm j± Ki Z n e QvU msl v wm j± Ki j ilv wpkb n e, eo msl v wm j± Ki j ilv gvuv n e N. cö qvrb n j I qu (Weight) N i mivmwi gvcm~pk msl v UvBc Kiv hvq `kwgkhy³ msl vi e envi Kiv hvq ilvi miy ev gvuvi cwigvy wba vi Yi Rb k~b (0) _ K 1000 c q U ch ší e envi Kiv hvq cb I cwýj Uzj Bjv ªUi RbwcÖq niqvi Ab Zg KviY n Q cb Uzj (PenTool)-Gi e envi cb Uz ji mvnv h m~² I RwUj wwrvbb ˆZwi Kiv hvq Ges m úv`bvi KvR Kiv hvq GKwU mij cv_ ev ilvi `yb cöv ší `ywu A vski c q U _v K cö_g A vski c q U K m~pbv c q U (Starting Point) Ges wøzxq A vski c q U K mgvwß c q U (End Point) ejv nq eµcv_ ev eµ ilv (Curve Path)-Gi A vski c q U jvi m ½ K Uªvj n v Ûj (Control Handle) Ges K Uªvj n v Û ji evb ii cöv ší K Uªvj c q U _v K (Control Point) _v K K Uªvj n vû ji evb ii cöv ší ev gv_vq Aew Z K Uªvj c q U (Control Point)-G wk K IWª vm K i ilvi eµzv wbqš Y Kiv nq A vski c q U, K Uªvj n vûj Ges K Uªvj c q U Kv bvwub gy`ª Y Av m bv

107 102 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ cwýj Uzj Avm j cb Uz jib Avi GK iƒc cwýj Uzj (Pencil Tool)-Gi mvnv h GKev i U b AuvKveuvKv jvbb ev cv_ ˆZwi Kiv hvq cb Uzj n Q f±i Ae R± ˆZwii cöavbzg Uzj cb Uz ji mvnv h h Kv bv AvK wzi m~²vwzm~² cv _i mvnv h wblyuz Ae R± ˆZwi Kiv hvq e cv_ I Lvjv ev gy³ cv_ e cv _i ïiy I kl e j wkqz _v K bv hgb- e Ë, em BZ vw` e cv_ (Close Path) AuvKveuvKv cövší wewkói n Z cv i cÿvší i, Lvjv ev gy³ cv_ (Open Path)-Gi ïiyi cövší Ges k li cövší _v K cwýj Uzj I cb Uzj cwýj Uz ji mvnv h me P q mnr Dcv q cv_ ˆZwi Kiv hvq Uzje _ K cwýj Uzj wm j± Kivi ci c` vq wk K IWª vm K i GKUvbv AuvKveuvKv `vm U b jvbb ˆZwii c wz Z cv_ ˆZwi Kiv hvq cwýj Uz ji KvR n Q KvM Ri Dci cwýj w` q ilv U b Qwe AuvKvi g Zv cÿvší i, cb Uzj w` q cv_ ˆZwi Kiv nq wk K IWª vm K i cb Uz ji mvnv h cv_ ˆZwii Rb Ñ K. Uzje _ K cb Uzj wm j± Ki Z n e cb Uz ji mvnv h c` vi h Kv bv RvqMvq wk K Kivi ci gvd mi Pvc Q o w` Z n e L. wkqzuv Dc ii w` K wøzxq wk K K i gvd mi Pvc Q o w` Z n e M. wøzxq wk Ki Ae vb _ K wb Pi w` K GKUz Wv b wk K Ki Z n e N. Dc ii w` K GKUz Wv b m i wk K Kivi ci gvd m Pvc i L Wvb w` K Wª vm Ki Z n e O. wb Pi w` K GKUz Wv b m i wk K Ki Z n e G wk Ki Ae vb _ K GKUz Wvb w` K ciezx wk K Ki Z n e P. Dc ii w` K GKUz Wv b m i wk K Kivi ci gvd m Pvc i L Wvb w` K Wª vm Ki Z n e Q. wb Pi w` K GKUz Wv b m i wk K Ki Z n e Gfv e wk K IWª vm K i XD qi g Zv gy³ cv_ wewkó Ae R± ˆZwi Kiv h Z cv i cv_ m úv`bvi KvR cö_gev ib GKwU cv_ cöz vwkz AvKv i ˆZwi Kiv m e nq bv cö_gev i cv_wu ˆZwi Kivi ci bvbv cökvi m úv`bvi gva g cv_wu cöz vwkz AvKv i wb q Avm Z nq cv_ m úv`bvi Rb cv _i h Kvb v b bzzb A vski c q U hvm Kiv hvq, cv _ we` gvb A vski c q U evwzj K i `Iqv hvq ev d j `Iqv hvq, cv _i Ask we kl K U ev` `Iqv hvq, cv _i `ywu wew Qbœ cövší mshy³ Kiv hvq Gfv e h Kvbv cwiez b hzevi cö qvrb Kiv hvq

108 gvwëwgwwqv I MÖvwd 103 A vski c q U hvm Kiv cv _i Kv bv Ae v b A vski c q U hvm Kivi Rb Ñ K. Uzje _ K G vw A vski c q U Uzj (Add Anchor Point Tool) wm j± Ki Z n e A vw A vski c q U Uzj wm j± Kivi ci gvdm c q Uvi c` vi fz i wb q G j cb Uz ji wb Pi Wvb w` K GKwU hvmwpý (+) `Lv hv e L. A vw A vski c q U Uzj w` q cv _i Kv bv v b wk K Ki j H v b bzzb A vski c q U e m hv e - mvrv cv _i Dci hvm Kiv bzzb A vski c q U n e ªBU Kb vi A vski c q U Ges eµ cv _i Dci hvm Kiv A vski c q U n e y_ A vski c q U G vski c q U ev` `Iqv cv _ we` gvb Kv bv A vski c q U ev` `Iqvi Rb Ñ K. wwwju A vski c q U Uzj (Delete Anchor Point Tool) wm j± Ki Z n e wwwju A vski c q U Uzj wm j± Kivi ci gvdm c q Uvi c` vi fz i wb q G j cb Uz ji wb Pi Wvb w` K we qvm wpý (-) `Lv hv e L. wwwju A vski c q U Uzj w` q Kv bv G vski c q Ui Dci wk K Ki j H A vski c q UwU evwzj n q hv e cv _i eµzv m úv`bv cv_ m úv`bvi KvR Kivi Rb GKwU e Ë/AvqZKvi Ae R± ev cb/ cwýj Uzj w` q bkkv ˆZwi K i wb Z n e Gici eµzv m úv`bvi Rb Ñ K. WvB i± wm jkkb Uzj wm j± K i A vski c q Ui Dci wk K Kivi ci Wª vm K i A vski c q Ui Ae vb cwiez b Ki j cv _i eµzv I AvKvi-AvK wz cwiewz Z n e L. A vski c q Ui Dci wk K Ki j H A vski c q Ui n vûj ` k gvb n e n vû ji h Kv bv cöv šíi K Uªvj c q U wk K I Wª vm K i A vski c q Ui m ½ m úk hy³ cv _i Ask ev ilvs ki eµzv evov Z ev Kgv Z n e, eµzvi cwigvy Kg- ewk Ki Z n e ev eµzvi w`k cwiez b Ki Z n e cwýj Uzj Ges cb Uzj w` q gy³ cv_ ˆZwi Kivi ci ªvK wn m e gvuv-wpkb Kiv hv e Ges is Av ivc Kiv hv e cwýj Uzj Ges cb Uzj w` q e cv_ ˆZwi Kivi ci wdj Kvjvi w` q h Kv bv i O c~iy Kiv hv e

109 104 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ jlv jwli KvR eb I g vmvwr bi cö Q`, cv vi, weávcb, KvW BZ vw` me wkqz ZB jlvi KvR _v K Bjv ªU i jlv jwl ev UvB ci KvR Kivi Rb UvBc Uzj (Type Tool) e envi Kiv nq Bjv ªU i 6 cökvi UvBc Uzj i q Q Gme UvBc Uz ji mvnv h wzbfv e jlv web v mi KvR Ki Z nq hgb- c q U U U (Point Text), Gwiqv U U (Area Text) Ges cv_ U U (Path Text) c q U U U c q U U U (Point Text) c wz Z UvBc Kivi wbqg LyeB mnr G c wz Z UvBc Kivi Rb Ñ K. Uzje _ K UvBc Uzj (Type Tool) wm j± Ki Z n e L. c` vi h Kv bv duvkv RvqMvq wk K Ki Z n e M. evsjvq UvBc Kivi Rb Kx evw K evsjv Kx ev W iƒcvšíwiz K i wb Z n e N. c` vi Dc i wie b K v i±vi (Character) jlvi Dci wk K Ki j K v i±vi (Character) c v ju cviqv hv e K v i±vi (Character) c v j Ui d U (Font) cc-avc gby _ K wm j± Ki Z n e O. IqvW cö mwms qi wbq g UvBc Kivi KvR ïiy Ki Z n e wm jkkb Uzj w` q h Kv bv Aÿ ii Dci wk K Ki j jlv jvi wb P GKwU ilv `Lv hv e GB ilv K ejv nq erjvbb (Baseline) jlv m úv`bv jlv m úv`bvi cö qvrbxq KgvÛ jv cviqv hvq UvBc (Type) gby Z Ges K v i±vi (Character) c v j U DB Ûv gbyi UvBc (Type) KgvÛ _ K K v i±vi (Character) wm j± Ki j A_ev Kx ev W i K Uªvj (Ctrl) evzvg P c i L H evzv g Pvc w` j c` vq K v i±vi (Character) c v juwu fvmgvb Ae vq we` gvb _vk e K v i±vi (Character) c v ju fvmgvb _vkv Ae vq hlb cö qvrb ZLbB e envi Kiv hv e Aÿi wm j± Kiv UvBc Uzj wm j ±W _vkv Ae vq IqvW cö mwms qi wbq g Aÿi, kã wm j± Ki Z n e WvB i± wm jkkb Uzj w` q jlvi g a wk K Ki j GKev i UvBc Kiv meuzkz Ask, A_ vr GKB erjvbb wewkó cy iv jlv wm j ±W n e G ÿ Î Aÿi jv nvbjvb UW n e bv Aÿ ii wbp w` q erjvbb `Lv hv e

110 gvwëwgwwqv I MÖvwd 105 Aÿ ii is cwiez b Kiv Aÿ ii is cwiez b Kivi Rb Ñ K. cö qvrbxq Aÿi ev h Kv bv cwigvy jlv wm j± Ki Z n e L. Kvjvi c v j Ui evi-g ev mvqvp c v j Ui h i Oi Dci wk K Kiv n e, wm j ±W Aÿi/kã/ jlvq mb is Av ivwcz n e Aÿi gy Q djv GK ev GKvwaK Aÿi ev kã, Aby Q` ev MvUv jlv wm j ±W _vkv Ae vq Kx ev W i e vk úm ev wwwju (Backspace/Delete) evzv g Pvc w` j wm j ±W Aÿi ev kã ev Aby Q` ev MvUv jlv gy Q hv e Aÿi QvU-eo Kiv K. Aÿi ev Aÿi jv ev cy iv kã wm j ±W _vkv Ae vq K v i±vi c v j Ui d U (Font Size) mvbr N ii Wvb w` Ki wb œgylx Zx i wk K K i gvdm P c ivl j Aÿ ii AvKvi (Font Size)- Gi gvcm~pk msl vi ZvwjKv `Lv hv e gvd m Pvc ivlv Ae vq WªvM K i Kv bv gvcm~pk msl vi Dci wb q M j IB gvcm~pk msl vwu wm j± n e gvcm~pk msl vwu wm j± niqvi ci gvd mi Pvc Q o w` j wm j± Kiv Aÿi ev Aÿi jv IB gvc Abyhvqx QvU ev eo n e L. Wªc-WvDb gby ZvwjKvq cö qvrbxq gvc m~pk msl v cviqv bv M j mivmwi d U mvbr (Font Size) N i wk K K i Bbmvm b c q Uvi emv Z n e - Kx ev W i e vk úm (Backspace) evzv g Pvc w` q we` gvb gvcm~pk msl v gy Q d j bzzb gvcm~pk msl v UvBc Ki Z n e - Kx ev W i G Uvi (Enter) evzv g Pvc w` j UvBc Kiv gvcm~pk msl v Abyhvqx wm j± Kiv Aÿi ev Aÿi jv QvU ev eo n q hv e Aÿi K LvovLvwo Ges cvkvcvwk QvU-eo Kiv jlvi Aÿi jv K LvovLvwo QvU-eo Kivi Rb - K. fvwu K vj j (Vertical Scale) N ii Wvb w` Ki Wªc-WvDb Zx i wk K K i gvd m Pvc ivl j msl vm~pk ZvwjKv cviqv hv e gvd m Pvc ivlv Ae vq Wª vm K i 100%-Gi P q e nëi msl v wm j± Ki j jlv LvovLvwofv e eo n e Ges 100%-Gi P q ÿz`ªzi msl v UvBc Ki j jlv LvovLvwofv e QvU n e 100% n Q Aÿ ii ^vfvwek gvc jlvi Aÿi jv K cvkvcvwk QvU-eo Kivi Rb - L. nivbr Uvj j (Horizontal Scale) N ii Wvb w` Ki Wªc-WvDb Zx i wk K K i gvd m Pvc ivl j msl vm~pk ZvwjKv cviqv hv e gvd m Pvc ivlv Ae vq Wª vm K i 100%-Gi P q e nëi msl v wm j± Ki j jlv cvkvcvwk eo n e Ges 100%-Gi P q ÿz`ªzi msl v UvBc Ki j jlv cvkvcvwk QvU n e 100% n Q Aÿ ii ^vfvwek gvc

111 106 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ erjvbb wkdu WvB i± wm jkkb Uzj w` q jlv wm j± Ki j jlvi wbp w` q h jvbb `Lv hvq mb jvbb K ejv nq erjvbb (Baseline) erjvbb _ K jlvi wb Pi cövší Dc i Zz j biqv ev wb P bvwg q Avbv KB ejv nq erjvbb wkdu (Baseline Shift) - K v i±vi (Character) c v j Ui mu w` erjvbb wkdu (Set the Baseline Shift) N ii Wªc- WvDb gby ZvwjKv _ K gvcm~pk msl v wm j± K i A_ev mu w` erjvbb wkdu (Set the Baseline Shift) N i gvcm~pk msl v UvBc K i erjvbb wkdu (Baseline Shift)-Gi cwigvy wba viy Ki Z nq FYvZ K msl v e envi Ki j Aÿi erjvbb _ K wb Pi w` K b g Av m Ges abvz K msl v e envi Ki j jlv erjvbb _ K Dc ii w` K D V hvq wjwws jvbb jvi gvslv b duvkv RvqMv K ejv nq wjwws (Leading) GKvwaK jvbb wewkó jlvi ÿ Î wjwws Kg- ewk Kivi cö qvrb n Z cv i K. K v i±vi (Character) c v j Ui mu w` wjwws (Set the Leading) N ii Wªc-WvDb gby ZvwjKv _ K gvcm~pk msl v wm j± K i A_ev mu w` wjwws (Set the Leading) N i mivmwi gvcm~pk msl v UvBc Kivi ci Kx ev W i G Uvi (Enter) evzv g Pvc w` j wjwws (Leading) Kvh Ki n e L. mu w` wjwws (Set the Leading) N ii EaŸ gylx Zxi evzv g Pvc w` j wjwws qi cwigvy evo e Ges wb œgylx Zxi evzv g Pvc w` j wjwws qi cwigvy Kg e Gwiqv U U em vkvi ev AvqZvKvi, e ËvKvi ev ww ^vkvi ev Ab h Kv bv cökvi e cv _i fz i UvBc Kiv ev vwcz jlv K Gwiqv U U (Area Text) ejv nq e cv _i g a jlv web ÍKivi Rb ev UvBc Kivi Rb Ñ K. em vkvi ev AvqZKvi, e ËvKvi ev ww ^vkvi e cv_ ˆZwi K i wb Z n e L. UvBc Uzj wm j± K i gvdm c q Uvi e cv _i Dci vcb Ki j UvBc UzjwU Gwiqv UvBc Uz ji iƒc aviy Ki e M. cv _i A vski c q Ui Dci wk K Ki j e cv _i fz i Bbmvm b c q Uvi e m hv e Ges e cv_wu U U e (Text Box) ev jlvi Avavi (Text Container) wn m e e eüz n e N. UvB ci KvR ïiy Ki Z n e O. UvBc K i Wvb cv ki cöv ší cuš Q M j Bbmvm b c q Uvi AvcbvAvcwbB wb Pi jvb b P j Avm e Gfv e UvBc K i h Z _vk j GKwU jvbb kl niqvi ci AvcbvAvcwbB ciez x jvbb ïiy n e

112 gvwëwgwwqv I MÖvwd 107 cv _ UvBc Kiv Bjv ªU ii cv_ UvBc Uz ji mvnv h e cv _i evb ii w` K I fz i w` K Ges gy³ cv _i Dc ii w` K I wb Pi w` K UvB ci KvR Kiv hvq g bvmövg RvZxq Kv Ri Rb e Ë ev em vkvi Ae R ±i evb ii w` K ev fz ii w` K UvB ci KvR Ki Z nq e ËvKvi Ae R ±i evb ii w` K UvBc Kiv K. e ËvKvi Ae R± ˆZwi Ki Z n e Ges e ËwU is Øviv c~iy (Fill) Kiv _vk j Kvjvi c v j Ui None AvBKb ev Uzj e i None AvBKb wk K K i e ËwUi is ev` w` Z n e L. e ËwU wm j ±W _vkv Ae vq Uzj e _ K UvBc Ab-G cv_ Uzj (Type on a Path Tool) wm j± Ki Z n e Ges UvBc Ab-G cv_ Uzj (Type on a Path Tool) w` q e ËwUi A vski c q Ui Dci wk K Ki j e ËwUi cv _i evb i Bbmvm b c q Uvi e m hv e - wk K Kivi mgq e ËwU wm j ±W _vk Z n e Kv bv Kvi Y wm j ±W bv _vk j wm j± K i 1 I 2b ^i av ci KvR m úbœ Ki Z n e M. UvB ci KvR ïiy Ki j ^vfvwek wbq g evg w`k _ K Wvb w` K UvBc Kiv jlv e Ëi cv_ a i AMÖmi n q hv e GKB wbq g, cö qvrb n j, AvqZKvi Ae R ±i evb ii w` K jlv web Í Ki Z n e N. WvB i± wm jkkb Uzj (Direct Selection Tool) w` q jlvq wk K Ki j e Ëi cv_ I jlvi g a AvB-weg wm j± n e O. AvB-we gi Dc ii ev wb Pi cöv ší wk K I Wª vm K i jlv K PµvKv i U b h Kv bv Ae v b mwi q vcb Kiv hv e gy³ cv _ jlv web ÍKiv K. cwýj Uzj A_ev cb Uz ji mvnv h gy³ cv_ ev ilv ˆZwi Ki Z n e L. wm j ±W cv _i Dci cv_ Uzj w` q wk K Ki j cv _i Dci Bbmvm b c q Uvi e m hv e M. ^vfvwek wbq g UvBc Ki Z n e - WvB i± wm jkkb Uzj w` q jlvq wk K Ki j cv_ I jlv wm j ±W n e Ges wm j ±W Ae vq AvB-we g wk K I Wª vm K i jlv h Kv bv w` K mwi q vcb Kiv hv e

113 108 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ - WvB i± wm jkkb Uzj w` q cv _i Dci wk K Ki j cv_ wm j ±W n e Ges cv _i A vski c q U jv ` k gvb n e G Ae vq cv_ m úv`bvi wbq g cv_ AuvKveuvKv Ges QvU-eo Kiv hv e cv_ AuvKveuvKv Ki j jlvi cv _i Dci AuvKveuvKv c _ cöevwnz n e - jlvi Zzjbvq cv_ QvU n j evowz jlv `Lv hv e bv cv_ eo K i w` j Aewkó jlv `Lv hv e Aÿ ii AvDUjvBb ˆZwi Kiv Aÿ ii AvDUjvBb ˆZwi Kiv n j Aÿ ii cövší jv cv _ cwiyz nq AvDUjvB b cwiyz Aÿ ii cv _ Ges A vski c q U wk K I Wª vm K i Aÿ ii AvKvi-AvK wz cwiez b Kiv hvq Aÿ ii AvDUjvBb ˆZwi Kivi Rb Ñ K. GK ev GKvwaK Aÿi ev kã wm j± Ki Z n e L. UvBc (Type) gby _ K wµ qu AvDUjvBb (Create Outline) KgvÛ w` j A_ev Kx ev W i wkdu (Shift) I K Uªvj (Ctrl) evzvg GKm ½ P c i L O evzv g Pvc w` j wm j± Kiv jlv AvDUjvBb (Outline)-G cwiyz n e Aÿi AvDUjvB b cwiyz niqvi ci jlv jv Avi d U wn m e _vk e bv MÖvwd cwiyz n e ZLb cv_ m úv`bvi wbq g Aÿ ii AvKvi-AvK wz cwiez b Kiv hv e Ges h Kv bv is Av ivc Kiv hv e, MÖwW q U cö qvm Kiv hv e wkš d U wn m e e envi Kiv hv e bv Bjv ªU i Qwe ev B gr vcb Kiv Qwe ev B gr Bjv ªU i vcb Kivi Rb Ñ K. dvbj (File) gby _ K cøm (Place) KgvÛ w` j cøm (Place) WvqvjM e cviqv hv e L. cøm (Place) WvqvjM e cö qvrbxq dvbjwu Luy R ei K i wm j± Ki Z n e - Av M _ K Rvbv _vk Z n e cö qvrbxq dvbjwu wk bv g Kvb dvìv i i q Q wbw` ó dvìviwu Lvjvi ci cö qvrbxq dvbjwu wm j± Ki Z n e M. WvqvjM e i cøm (Place) evzv g wk K Ki j wm j± Kiv dvbjwui Qwe ev B gr Bjv ªU ii c` vq vwcz n e - d Uvk ci Qwe ev B gr Bjv ªU i vwcz niqvi ci MvUv Qwe ev B gr Ry o GKwU µm wpý _vk e evb i duvkv RvqMvq wk K Ki j Qwe _ K µm wpý P j hv e wm jkkb Uzj w` q Qwei Dci wk K Ki j QwewU wm j ±W n e, Pvi Kv Y PviwU I Pvi evû Z PviwU wimvbr e we` gvb _vk e wimvbr e jv Z wk K IWª vm K i Qwe QvU-eo Kiv hv e `jmz KvR d Uvkc e envi K i h Kvb GKwU Qwe m úv`bv K i `LvI h Kvb GKwU we` vj qi Rb GKwU g bvmövg Bjv ªU i A¼b Ki

114 gvwëwgwwqv I MÖvwd 109 Abykxjbx 1. gvwëwgwwqv KqwU cökvk gva gi mgš^ q MwVZ? K. 1 L. 2 M. 3 N gvwëwgwwqvi e envi Kiv nq KvbwU Z? K. we` vj qi djvdj cö wz Z L. evrv ii wnmve Ki Z M. wµ KU Ljvi ivb wnmve Ki Z N. A vwb gkb Pjw PÎ ˆZwi Z 3. KvbwU gvwëwgwwqv mduiq vi? K. gvb µvmdu IqvW L. gvb µvmdu cviqvic q U M. gvb µvmdu G j N. gvb µvmdu A vk mm 4. gvwëwgwwqvi cö qvmñ i. ey ev U U Gi cökvk K AvKl Yxq K i Zz j Q ii. gy`ªy I cökvkbvi KvR K mnr K i Q iii. wnmv ei KvR K mnr K i Q wb Pi KvbwU mwvk? K. i I ii L. i I iii M. ii I iii N. i, ii I iii wb Pi Aby Q`wU c o 5 I 6 b ^i cö kœi DËi `vi iwke GKwU Kv úvwbi cöavb Kg KZ v AvMvgxKvj we `k _ K GK`j cwi`k K Zvi Kv úvwb cwi`k b Avm e wzwb Zuvi j vcu c e m wvk Ki Qb AwZw_ `i Zuvi Kv úvwb m ú K Kx Kx `Lv eb GKv R wzwb GKwU mduiq v ii mvnvh wb jb 5. we `wk AwZw_ `i mvg b Dc vc bi Rb iwke mv n ei Rb Kvb mduiq viwu e envi myweavrbk? K. gvb µvmdu IqvW L. gvb µvmdu cviqvic q U M. gvb µvmdu G j N. gvb µvmdu A vk mm 6. iwke mv ne h mduiq vi e envi Ki eb Zv ZÑ i. A vwb gkb e envi K i Dc vcb K AvKl Yxq Kiv hv e ii. kã I wfwwi e envi K i Kv úvwbi Kvh µg `Lv bv hv e iii. Kv úvwbi Avq e qi wnmve Kiv hv e wb Pi KvbwU mwvk? K. i I ii L. i I iii M. ii I iii N. i, ii I iii 7. Kv bv wkqz Dc vc bi ÿ Î cö R Ukb mduiq v ii iyz e vl v Ki 8. ÔeZ gv b cökvkbv wkí m ú~y fv e MÖvwd mduiq vi e env ii Dci wbf ikxjõñ Dw³wUi hšw³kzv e vl v Ki

115 110 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ lô Aa vq WUv er -Gi e envi G Aa vq cvv k l Avgiv- WUv er-gi aviyv we køly Ki Z cvie; WUv er g v br g U wm g (DBMS) e env ii KŠkj jv ey bv Ki Z cvie; WUv er g v br g U wm g-gi iyz e vl v Ki Z cvie; Ges mduiq vi e envi K i GKwU WUv er ˆZwi Ki Z cvie

116 WUv er -Gi e envi 111 WUv er m ú K aviyv WUv er K ejv nq Z_ fvêvi WUv er n jv Kw úduviwfwëk GKwU c wz, hvi mvnv h msm nxz DcvË msiÿy K i cö qvrb Abyhvqx cybiy vi Kiv hvq Ab K_vq, WUv er n Q msm nxz Dcv Ëi fvêvi, hv _ K cö qvrbxq wm vší MÖn Yi Rb wewfbœ Dcv q Ges AvKv i Z_ msmön Kiv hvq AviI mnrfv e ej Z M j, WUv er n jv AmsL Dcv Ëi GKwU mymw¾z ZvwjKv, hlvb _ K wbw` ó cö qvrbxq Kv bv DcvË K `ªyZ Ges Lye mn RB kbv³ Kivi Dcvq ev cš v Av Q G Z_ fvêv i wewfbœ cökvi Ges wecyj cwigvy Z_ msiÿy K i ivlv nq GKRb e envikvix Zuvi cö qvrb Abyhvqx h Kv bv gyn Z h Kv bv Z_ G Z_ fvêvi _ K AvniY ev msmön Ki Z cv ib GKwU WUv er g~jz Kjvg Ges mvwii mgš^ q MwVZ cö Z KwU Kjv gi GKwU K i nwws ev wk ivbvg _v K GB nwws ev wk ivbvg _ KB evsv hvq mb Kjv g Kx ai bi WUv ev Z_ Av Q nwws ev wk ivbvgmy jv wdì bv g cwiwpz Avi cvkvcvwk K qkwu Kjv gi mgš^ q MwVZ nq GKwU mvwi cöwzwu mvwi K ejv nq ikw GLv b SL No, Name, Age, Date of Birth, Village, Union bv gi cöwzwu Kjg n jv GK GKwU wdì Ges Gme wd ìi Aax b i q Q h_vµ g Abul Kasem, 27,2/2/1960, Tepra, Kanihat BZ vw` WUv GKB mvwii GiKg K qkwu wdì wg j nq GKwU ikw Dc ii D`vni Yi WUv erwu Z 6wU wdì Ges 6wU ikw i q Q lv Ui `kk _ K Kw úduv i WUv er dvb j WUv msiÿy ïiy nq ZLb GKwU WUv Uwe ji mgš^ q GKwU WUv er MwVZ n Zv wkš ez gv b WUv er aviyv A bk e vckzv jvf K i Q GLb Kv bv WUv e Ri AvIZvq GK ev GKvwaK WUv Uwej, Ky qwi, dg, wi cvu, BZ vw` dvbj _vk Z cv i A_ vr WUv er n Q WUv Z_ mg GK ev GKvwaK dvb ji mgwó D jøl hvm K qkwu WUv er cövmövg n jv gvb µvmdu G m, d cöv, ww er, d ebr, IivKj, dv_ WvB gbkb, c vivw cöf wz

117 112 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ WUv er cövmöv gi ˆewkó WUv e R wewfbœ ai bi Uwej ˆZwi K i Zv Z ARmª WUv K mymsmwvz K i ivlv hvq Ges ciezx Z Pvwn`v Abyhvqx wewfbœfv e e envi Kiv hvq WUv e R msiwÿz wecyj cwigvy Z_ _ K Kvw ÿz h Kv bv Z_ K `ªyZ Luy R ei Kiv hvq e nr WUv e Ri AmsL ikw _ K ïay cö qvrbxq ikw mg~n wb q wi cvu ˆZwi K i wcö U Kiv hvq wi cv U cq `g Zv MÖvd, PvU Ges Qwe ms hvrb Kiv hvq WUv e Ri AmsL ikw _ K ïay cö qvrbxq ikw mg~n wb q gbwjs j ej ˆZwi Kiv hvq WUv er cövmöv g WUv Gw Uª Kivi mgq hv Z fzj bv nq mrb wd ì kz w` q WUv Gw Uªi mxgv wba viy Kiv hvq G K BbcyU fwj Wkb ejv nq hgb : Kvb WUv Uwe ji Salary wd ìi ezb Gw Uª Kiv n Q me wb œ ezb n jv 2000 Ges m ev P ezb n jv G wd ì BbcyU fwj Wk b hw` >=2000 and <=11500 kz Ry o `Iqv nq Zvn j 2000-Gi mgvb ev Dc i Ges Gi wb P ev mgvb Gw Uª Kiv bv n j Gw Uª n e bv Ges fzj evz v cö`wk Z n e Ky qwi Z wewfbœ kz v ivc K i WUv er _ K ikw mg~n K Avjv`v K i WUv Uwej ˆZwi Kiv hvq GKwU wbw` ó wd ìi Dci wfwë K i `yb ev Z ZvwaK Uwe ji g a WUv Av`vb-cÖ`v bi Rb wi jkb ˆZwi Kiv hvq WUv er _ K Z_ LvuR Kivi Rb B Û e envi Kiv nq Kv bv wd ìi Dci B Û Kiv n j D³ wd ìi fjy Ges ikw idv iý GKwU AWv i Abymv i mw¾z nq B Û dvbj g~j WUv dvb ji Kv bv i~c cwiez b bv K i ikw mg~n wewfbœfv e mvrv Z cv i m~wp ` L Kvb eb _ K hgb Kv bv welq mn R Lyu R ei Kiv hvq ( Zgwb WUv er _ KI mn R Z_ Luy R cviqv m e) dvbjmg~ ni g a wjsk ˆZwi Kiv hvq d j GKB Z_ hwu wjsk Kiv Ab vb dvb j Av Q mwu Avc WU Ki j ^qswkªqfv e me dvb jb Avc WU n e cö qvrbxq ÿ Î WUv e R DcvË jvi ikw ªvKPvi cwiez b Kiv hvq GKB KvR evievi Ki Z nq Ggb me Kv Ri mgwó K Macro ˆZwii gva g GKwU Single Action-G i~cvšíi K i ciezx Z hzevi B Qv e envi Kiv hvq G Z GKw` K hgb mg qi mvköq nq, Ab w` K Zgwb GKB KvR evievi Kivi Sv gjv _ K invb cviqv hvq DBMS Gi e env ii KŠkj GKwU wm g GKK fv e M o D Vbv wm g n jv KZ jv wel qi mgwš^z iƒc Zgwb KZ jv Kw úduvi cövmöv gi mgš^ q WUv er wm g MwVZ nq g~jz WUv er g v br g U wm g (DBMS) e envikvix Ges WUv e Ri g a GKwU B Uvi dm (Dfqw`K ms hvm i vkvix) wn m e KvR K i e envikvix A vwcø Kkb cövmöv gi gva g wewfbœ ai bi Acv ikb ( hgb: WUv gy Q djv, cö ek, D Ëvjb Kiv) m úbœ Ki Z Aby iva K i e envikvix KZ K cö`ë Aby iva jv DBMS Gi gva g WUv e Ri Dci Kvh Kix K i e envikvix K cö qvrbxq WUv cö`vb K i

118 WUv er -Gi e envi 113 e envikvix-1 e envikvix-2 e envikvix-3 A vwcø Kkb-1 A vwcø Kkb-2 DBMS WUv er g v br g U wm g A vwcø Kkb-3 DBMS Gi iyz WUv er WUv er g v br g U wm gi cöavb Kvh ejx wb gœ D jøl Kiv n jv 1 bzzb ikw ms hvrb Kiv 2 cö qvr b ikw Avc WU Kiv 3 AcÖ qvrbxq ikw gy Q djv 4 WUv msi Y Kiv 5 WUvi wbivcëv wbwðz Kiv 6 WUvi Abywjwc (Wzwcø Kkb) iva Kiv 7 wi cvu ˆZwi Kiv 8 wbw` ó WUv AbymÜvb Kiv wecyj cwigvb DcvË wb q ˆZwi WUv e Ri eûgylx e envib n Q WUv er e e vcbvi KvR mvaviyz A bk Rbej wewkó e emvq cöwzôvb, wkíkvilvbv, e vsk-wegv I Avw_ K cöwzôv bi Kg KZ v Kg Pvix `i Kv Ri wnmve, ezb-wej ˆZwi, e w³mz bw_, gry` gvjvgv ji wnmve BZ vw` bvbv Kv R WUv e Ri e envi AZ vší iyz c~y ïay wnmve wbkvk, jb `b Ges e emvq evwy R i ÎB bq, wk v, M elyv, mvgvwrk Dbœqb, eb, Rvb vj I mvgwqkx Z mivmwi Ges LyR mn R msi Y K i cö qvr b AbymÜvb I cöwz e`b ˆZwi Z WUv er g v br g Ui iyz Acwimxg RbmsL v, ^v, K wl BZ vw` welqwfwëk ÎI ^Zš WUv er g v br g U wm g M o Zvjv h Z cv i WUv er I G m m c K aviyv Kw cduv i WUv e Ri KvR Kiv nq cöavbz gvb µvmdu G m mduiq v ii mvnv h gvb µvmdu G m n Q gvb µvmdu K c v ik bi GKwU RbwcÖq WUv er mduiq vi G m cövmöv g KvR kyiyi cö wz G m cövmöv gi mvnv h WUv e Ri KvR Kivi Rb Kw cduv i Aek B gvb µvmdu Awdm G m Bb j Kiv _vk Z n e hw` bv _v K Zvn j Bb j K i wb Z n e G m cövmövg Lvjv gvb µvmdu G m cövmövg Lvjvi Rb Ñ

119 114 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ 1. c` vi wb Pi w` K evg Kv Y vu (Start) evzv gi Dci gvdm c q Uvi w` q wk K Ki j GKwU gby ev ZvwjKv Avm e 3. G gbyi Aj cövmövgm (All Programs) Kgv Ûi Dci gvdm c q Uvi vcb Ki j Avi GKwU gby cviqv hv e 4. G gby ZvwjKv _ K gvb µvmdu Awdm (Microsoft Office) gby Z wk K Ki j Avi GKwU gby Z gvb µvmdu Awdm (Microsoft Office)-Gi cövmövgmy jvi ZvwjKv cviqv hv e 5. G ZvwjKv _ K gvb µvmdu Awdm G m (Microsoft Office Access) KgvÛ wm j± Ki j gvb µvmdu Awdm G m (Microsoft Office Access) Ly j hv e 6. gvb µvmdu Awdm G m DB Ûvi Dc ii evg w` K Aew Z Blank Database AvBKb wk K Kivi ci eøvsk WUv er dvb ji bvg `Iqvi Rb WvqvjM e i File Name N i WUv e Ri Rb GKwU bvg UvBc Ki Z n e G ÿ Î Practice-1 UvBc Ki 7. File Name GwWU evi-gi Wvb w` K dvìvi AvBKb wk K Ki j bzzb bv g ˆZwi Kiv dvbj msiÿ Yi Rb WvqvjM e i File Name N i Practice-1 we` gvb _vk e G bv gi dvbjwu Kv bv dvìv i msiÿy Ki Z n j dvìviwu ˆZwi K i wb Z n e 8. WvqvjM e i OK evzv g wk K Ki j Av Mi WvqvjM e wu wd i Avm e 9. WvqvjM e i Create evzv g wk K Ki j Uwej ˆZwi Kivi Av Mi Ae vq GKwU k~b WUv er DB Ûv Avm e G DB Ûvi UvB Uj evi-g jlv _vk e ÔPractice-1: Database... Õ WUv er Uwej ˆZwi Practice-1 DB Ûv _ K Uwej ˆZwii KvR kyiy Ki Z n e G Rb Ñ 1. View Wªc-WvDb _ K Design View wm j± Ki j mf A vr WvqvjM e Avm e WvqvjM e i Uwej bg N i Table1 bvg _vk e G bv gb WUv er UwejwU mf n e mf Kivi Rb WvqvjM e i OK evzv g wk K Ki Z n e

120 WUv er -Gi e envi WUv er Uwe ji wdì wba vi Yi DB Ûv Dc vwcz n e 3. Field Name N i µwgk b Ÿi (Sl No) UvBc K i Kx ev W i U ve evzv g Pvc w` j Kvm i Data Type N i P j hv e G N ii Wªc-WvDb Zx i wk K Ki j WUvi wewfbœ cökvi aiy ev UvB ci ZvwjKv `Lv hv e hgbñtext, Number, Currency, Date/Time BZ vw` - G ZvwjKv _ K cö qvrbxq WUv UvBc wm j± Ki Z n e b Ÿi wm j± Ki j G wd ìi WUv w` q AsK ev wnmv ei KvR Kiv hv e ZvwiL/mgq wd ìi WUv ev Z _ i wfwë Z eqm ei Kiv hv e Ges eqm msµvší Ab vb KvR Kiv hv e ey wfwëk wd ìi WUvi mvnv h MvwYwZK KvR, hgbñ hvm, we qvm, MyY, fvm BZ vw` Kiv hv e bv Ñ WUv UvBc wm j± Kivi m ½ m ½ wb Pi w` K wdìm cövcvwu As k WUvi AviI wkqz welq wba viy K i w` Z n e hgbñ Field Size-Gi Wvb cv ki N i wba viy K i w` Z n e Kvb wd ìi AvKvi KZ eo n e Ges Ab vb ˆewkó Kgb n e G wd ìi GKwU wbr ^ gvb _v K cö qvr b GwU cwiez b Kiv hvq wdì mvbr cö qvr bi Zzjbvq GKUz eo niqv fv jv G Z WUv bó niqvi Avk¼v _v K bv Z e, AcÖ qvrbxqfv e ewk eo KivI wvk bq 4. wd ìi bvg UvBc Kiv kl n j Dc ii evg Kv Y wfd AvBKb wk K Ki j A_ev wfd Wªc-WvDb _ K Datasheet View wm j± Ki j UwejwU mf Kivi Rb GKwU WvqvjM e Avm e 5. WvqjM e i Yes evzv g wk K Ki j WUv Gw Uª Kivi Rb WUvwkU wfd ev Table1 wfd DB Ûv Avm e G DB Ûv Z WUv Gw Uª Ki Z n e WUv Gw Uª Kiv WUvwkU wfd q Uwe ji cö_g wdìwu wm j ±W _vk e bv _vk j wm j± K i wb Z n e Ges IqvW cö mwms qi mvaviy wbq g UvBc K i Uwe j WUv Gw Uª ev Z_ mwbœ ewkz Kivi KvR m cbœ Ki Z n e WUv Gw Uªi kyiy ZB d U, d Ui AvKvi BZ vw` wba viy K i biqv h Z cv i bv n j WUv Gw Uªi h Kv bv mgq d U, d Ui AvKvi BZ vw` wba viy K i biqv hvq

121 116 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ GK wd ìi WUv UvBc Kiv n q M j Kx ev W i U ve evzv g Pvc w` j Kvm i ciezx wd ì P j hv e me kl wd ìi WUv UvBc K i Kx ev W i U ve evzv g Pvc w` j Kvm i ciezx ik W i cö_g wd ì P j Avm e GKB wbq g GKwU Uwej ev WUv er ˆZwii KvR m cbœ Ki Z n e g b ivl Z n e, KvR Kivi mgq wkqzÿy ci ci msiÿy Ki Z n e Save ev msiÿy Kivi Rb Awdm evzv gi Wªc-WvDb gby _ K Save KgvÛ w` q ev Save AvBKb wk K K i ev Kx ev W i Ctrl evzvg P c i L S evzv g Pvc w` q msiÿ Yi KvR Ki Z n e ewy Z wbq g Dc ii WUv er Uwej ˆZwi Kiv h Z cv i Aÿ ii AvKvi-AvK wz cwiez b Aÿ ii AvKvi-AvK wz cwiez bi Rb Uwe ji h Kv bv N i Bbmvm b c q Uvi i L d Ui AvKvi- AvK wz cwiez b Ki j m c~y Uwe ji Aÿ ii AvKvi-AvK wz cwiewz Z n q hv e wew Qbœfv e Kv bv GKwU N ii Aÿ ii AvKvi-AvK wz cwiez b Kiv hv e bv evbvb ms kvab evbvb ms kva bi Rb h N ii jlvi evbvb ms kvab Ki Z n e mb N i wk K Ki j IB N i Bbmvm b c q Uvi e m hv e evbvb ms kva bi mvaviy wbq g UvBc K i evbvb ms kva bi KvR Ki Z n e WUv er dvbj eü Kiv I Lvjv GKwU WUv er dvb j Z_ mwbœ ewkz Kiv, fzj ms kvab Kiv Ges Ab vb m úv`bvi KvR GKev i Kiv m e nq bv, we kl K i Z _ i cwigvy hw` ewk nq Kv RB, GKev i hzuzkz KvR Kiv hvq, ZZUzKz KvR K i dvbjwu mf K i eü K i ivl Z nq c i Avevi IB dvbj Ly j evwk KvR ïiy Ki Z nq eü K i ivlv dvbj Lvjvi Rb -

122 WUv er -Gi e envi IB dvbjwu h dvìv i Av Q mb dvìv i h Z n e 2. dvb ji Dci wk K K i wm j± Ki Z n e 3. Dc ii gby evi-g Open evzv g wk K Ki j WvUv er dvbjwu Ly j hv e 4. evg w` K Table jlvi Dci Wej wk K Ki j WUv er wn m e ˆZwi Kiv Table Ly j hv e G Ae vb _ K ciezx ch v qi KvR ïiy Ki Z n e Uwe j bzzb wdì ev Kjvg hvm Kiv WUv er Uwe j bzzb wdì hvm Kivi Rb - 1. View AvBKb wk K K i ev wfd Wªc-WvDb ZvwjKv _ K Design View wm j± Ki j Design View DB Ûv Avm e 2. G DB Ûv Z ez gvb wdìmy jvi bvg `Lv hv e h Ae v b bzzb wdì ˆZwi Ki Z n e Zvi wb Pi wd ì wk K K i Bbmvm b c q Uvi emv Z n e 3. Design gby Z wk K Ki j wwrvbb gbyi wieb D b vwpz n e G wie b Insert Rows-G wk K Ki j Bbmvm b c q Uvi wewkó N ii Dc i GKwU k~b wdì hy³ n e 4. bzzb wd ìi bvg, aiv hvk, cyiyl/gwnjv (Male/Female) UvBc Ki Z n e Ñ View AvBKb wk K Ki j ev wfd Wªc-WvDb ZvwjKv _ K Datasheet View KgvÛ wm j± Ki j mf Kivi Rb evz v Avm e evz v e i Yes evzv g wk K Ki Z n e WUvwkU DB Ûv Z wd i wm q `Lv hv e cyiyl/gwnjv (Male/Female) bv g GKwU bzzb k~b wdì hy³ n q Q wdìwu c~iy Ki Z n e wdì ev Kjvg evwzj Kiv AcÖ qvrbxq wdì evwzj Kivi Rb - 1. wdìwu wm j± Ki Z n e wd ìi Dci Bbmvm b c q Uvi vcb Ki j Bbmvm b c q UviwU wbgœgylx Zx i iƒcvšíwiz n e G Ae vq wk K Ki j cy iv Kjvg wm j ±W n q hv e 2. Home gby ev WUvwkU gbyi wie b Delete AvBKb wk K Ki j wdìmn cy iv Kjvg evwzj n q hv e evwz ji KgvÛ Kvh Ki niqvi Av M mzk Zvm~PK evz v Avm e evz ve Ôn uvõ m~pk (Yes) evzv g wk K Ki j wm j± Kiv wdì vqxfv e evwzj n q hv e GKevi evwzj n q M j Avi Undo Kiv hvq bv ikw ev mvwi evwzj Kiv ikw ev mvwi (Row) evwzj Kivi Rb - 1. IB ikw ev mvwi wm j± Ki Z n e mvwii evg cv k Bbmvm b c q Uv i wk K Ki j cy iv mvwi wm j ±W n e

123 118 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ 2. Home gbyi wie b Delete AvBKb wk K Ki j KgvÛ Kvh Ki niqvi Av M mzk Zvm~PK evz v Avm e 3. evz ve Ôn uvõ m~pk Yes evzv g wk K Ki j wm j± Kiv ikw ev mvwi vqxfv e evwzj n q hv e GKevi evwzj n q M j Avi Undo Kiv hvq bv WUvq ey vbyµwgk I msl vbyµwgk web vm GKwU Uwej ˆZwi Kivi ci h Kv bv wdì ev Kjv gi wfwë Z m c~y WUv er ey vbyµwgk Ges msl vbyµwgkfv e web Í (Sort) Kiv hvq ey vbyµwgk Ges msl vbyµwgk web vm Av ivnx (Ascending) c wz Ges Ae ivnx (Descending) c wz, Dfqfv e Kiv hvq Av ivnx c wz n Q QvU µg _ K eo µ gi w` K hviqv (A...B...C...Z, ) Ges Ae ivnx n Q eo µg _ K QvU µ gi w` K hviqv (Z...C...B...A, ) bvg, MÖvg Ges BDwbqb wd ìi WUv ey vbyµwgk Ges µwgk b Ÿi, eqm Ges Rb ZvwiL wd ìi WUv msl vbyµwgk c wz Z web vm (Sort) Kiv hvq Uwe ji WUv eq mi wfwë Z web Í Kivi Rb G wd ìi h Kv bv N i wk K K i Bbmvm b c q Uvi emv Z n e Home gbyi wie bi Av ivnx (Ascending) AvBKb wk K Ki j Uwe ji mgmö WUv eq mi wfwë Z Av ivnx web v m web Í n q hv e Ges Ae ivnx (Descending) AvBKb wk K Ki j Uwe ji mgmö WUv eq mi wfwë Z Av ivnx web v m web Ín q hv e WUv web ÍKi Yi ci ik W i Ae _vb cwiewz Z n e wkš, ik W i Ab vb Z_ AcwiewZ Z _vk e hgbñ eq mi wfwë Z Av ivnx c wzi web v mi ci 11 b Ÿi ikw wu mevi Dc i P j Avm e KviY, 11 b Ÿi ik W i eqm me P q Kg G ÿ Î jÿ Ki j `Lv hv e, 11 b Ÿi ik W i Ab vb Z_ AcwiewZ Z i q Q web v mi KvRwU hw` fzjµ g n q _v K, Zvn j m ½ m ½ AvbWz KgvÛ w` Z n e G Z dvbjwui web vm- c~e Ae vq cviqv hv e Z_ AbymÜvb Kiv wecyj cwigvy Z_ ev WUv msewjz GKwU WUv er _ K Kv bv we kl e w³i bvg Luy R ei Kivi Rb - 1. Home gbyi wie bi Find AvBKb wk K Ki j Find and Replace WvqvjM e Avm e

124 WUv er-gi e envi h e w³ K LuyR Z n e WvqvjM e i Find What GwWU evi-g mb e w³i bvg ev bv gi Ask UvBc Ki Z n e - bv gi Ask wn m e c`we UvBc Kiv h Z cv i A_ev Ab h Kv bv Ask UvBc Kiv h Z cv i 3. WvqvjM e i Look in: Wªc-WvDb ZvwjKv _ K Name wm j± Ki Z n e - Match Wªc-WvDb ZvwjKv _ K Any Part of Field wm j± Ki Z n e 4. WvqvjM e i Find Next evzv g wk K Ki Z n e - wk K Kivi m ½ m ½ Find What N i UvBc Kiv bvg ev c`we ev bv gi Ask wn m e UvBc Kiv kã wm j ±W n q hv e G kãwu hw` c`we nq ev GKB bv gi Ask nq, Zvn j Avevi Find Next evzv g wk K Ki Z n e G Z GKB bv gi Ask wewkó ev c`we wewkó ciezx bvg wm j ±W n e Gfv e evievi dvbû b U (Find Next) evzv g wk K K i K i mkj bvg Luy R ei Kiv hv e ev `Lv hv e me kl bvg `Lv n q M j c` vq G g g evz v cö`wk Z n e h, memy jv bvg LuvRvi KvR m cbœ n q Q GgZve vq, Ab Kv bv bvg LuvRvi cö qvrb bv _vk j WvqvjM e i Cancel evzv g wk K Ki Z n e kz hy³ Z_ AbymÜvb MvUv WUv er _ K kyay b `v MÖv gi gvby li Z_ `Lv cö qvrb, kyay ivdlvwj BDwbq bi gvby li Z_ `Lv cö qvrb, MvUv WUv e R hv `i eqm 30 eqi _ K 60 eq ii g a Zv `i Z_ `Lv cö qvrb, hv `i eqm 18 eq ii Kg Zv `i Z_ `Lv cö qvrb BZ vw` AviI bvbv k Z i wfwë Z Z_ AbymÜvb Kivi cö qvrb n Z cv i k Z i wfwë Z Z_ AbymÜvb Kivi KvR LyeB mnr kz My jv hy³ Kivi ci AbymÜv bi wb ` k `Iqvi K qk gyn Z i g a k Z i AvIZvfz³ mkj Z_ cö`wk Z n e kz hy³ Z_ AbymÜv bi c wz wb P ewy Z n jv hv `i eqm 30 _ K 60 eq ii g a Zv `i ikw AbymÜvb Kivi Rb Ñ 1. Age wd ìi h Kv bv N i wk K K i Bbmvm b c q Uvi emv Z n e

125 120 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ 2. wie bi Filter AvBKb wk K Ki j wdëvi WvqjM e Avm e 3. Filter WvqvjM e i Number Filters Wªc-WvDb gby _ K Between wm j± Ki j Between Numbers WvqvjM e Avm e 4. Between Numbers WvqvjM e i Smallest: N i 30 Ges Largest: N i 60 UvBc K i WvqvjM e i OK evzv g wk K Ki Z n e 5. hv `i eqm 30 _ K 60 eq ii g a kyay Zv `i ikw cö`wk Z n e k Z i wfwë Z cö`wk Z ikw AvbWz ev evwzj Kivi Rb wie b Toggle Filter AvBKb gvdm c q Uvi vcb Ki j AvBKbwU Remove Filter wn m e KvR Ki e G Z k Z i wfwë Z web vm Kiv ikw web vm- c~e Ae vq wd i hv e Ges Toggle Filter AvBKbwU Apply Filter AvBK b cwiyz n e web vmwu Kvh Ki ivlvi Rb Apply Filter AvBK b wk K Ki Z n e MÖv gi wfwë Z Z_ AbymÜvb bgybv WUv e R PviwU MÖv gi bvg Av Q Gi fzi _ K h Kv bv GKwU MÖv gi Z_ `Lv h Z cv i h Kv bv `ywu ev wzbwu MÖv gi Z_ `Lv h Z cv i A_ev GKwU MÖvg ev ` Ab me MÖv gi Z_ `Lv h Z cv i h Kv bv GKwU MÖv gi Z_ `Lvi Rb Ñ 1. h MÖv gi Z_ `Lvi cö qvrb mb MÖv gi bv gi N i gvdm c q Uvi wk K K i Bbmvm b c q Uvi emv Z n e aiv hvk, evmvbj (Basail) MÖv gi h Kv bv N i Bbmvm b c q Uvi ivlv n jv 2. wie bi Selection AvBKb wk K Ki j GKwU gby Avm e G gby _ K- - Equals "Basail" Ges Contains "Basail" wm j± Ki j ïay evmvbj MÖv gi gvby li ikw cö`wk Z n e - Does not Equal "Basail" Ges Does not Contains "Basail" wm j± Ki j evmvbj MÖv gi ikw e ZxZ Ab me MÖv gi gvby li ikw cö`wk Z n e

126 WUv er-gi e envi 121 k Z i wfwë Z cö`wk Z ikw AvbWz ev evwzj Kivi Rb Dc i ewy Z c wz AbymiY Ki Z n e GKvwaK MÖv gi Z_ `Lv GKB m ½ GKvwaK MÖv gi Z_ `Lvi Rb - 1. Village wd ìi h Kv bv N i wk K K i Bbmvm b c q Uvi emv Z n e G Z Village wd ìi mv _ Wvb w` K Wªc-WvDb Zxi hy³ n e G Wªc-WvDb Zx i wk K Ki j GKwU ku WvqvjM e Avm e WvqvjM e i fz ii As k- 2. Select All Ges Blanks mshy³ PKe wk K K i wuk wpý Zz j w` Z n e Gici- 3. hme MÖv gi Z_ `Lvi cö qvrb mb me MÖv gi bvg mshy³ PKe i wuk wpý i L w` Z n e Ges Ab me MÖv gi bvg mshy³ PKe wk K K i wuk wpý Zz j w` Z n e G ÿ Î XvKcvov Ges Uciv MÖv gi bvg mshy³ PKe i wuk wpý i L Ab me PKe i wuk wpý Zy j `Iqv n q Q Gevi- 4. ku e i OK evzv g wk K Ki j ïay XvKcvov Ges Uciv MÖv gi gvby li Z_ cö`wk Z n e cö`wk Z ikw AvbWz ev evwzj Kivi Rb c~ e i c wz AbymiY Ki Z n e cyiyl/gwnjvi wfwë Z Z_ AbymÜvb Gev ii WUv e R cyiyl/gwnjv (Male/Female) bv g GKwU wdì i q Q G WUv er _ K ïay gwnjv ev ïay cyiyl m`m `i Z_ AbymÜvb I cö`k b Kiv h Z cv i wd ì M w` q cyiyl Ges F w` q gwnjv evsv bv n q Q G WUv er _ K ïay gwnjv m`m `i Z_ AbymÜvb I cö`k bi Rb Ñ

127 122 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ 1. h Kv bv GKwU F wd ì gvdm c q Uvi wk K K i Bbmvm b c q Uvi emv Z n e 2. wie bi Selection AvBKb wk K Ki j GKwU gby Avm e G gby _ K- - Equals "F" Ges Contains "F" wm j± Ki j ïay wewfbœ MÖv gi gwnjv m`m `i ikw cö`wk Z n e Kz qwi Ges wi cvu G hver ewy Z c wz Z cö qvrbxq Z_ `Lvi KvR Kiv QvovI Kz qwi c wz ZI kz hy³ Z_ AvniY I cö`k b Kiv hvq Z e, kz hy³ Z_ msiÿy Ges gy`ªy biqvi Rb cö`wk Z Z_ Kz qwi AvKv i msiÿy Ki Z nq Kz qwi AvKv i msiwÿz Z_ mivmwi gy`ªy biqv hvq Z e, gy`ªy biqv ev gyw`ªz AvKv i Z_ mieiv ni Rb wi cvu AvKv i iƒcvšíwiz K i wb Z nq G Z Z_ AvKl Yxqfv e Dc vcb Kiv hvq Kz qwi c wz Z Z_ AvniY Ges msiÿy aiv hvk, cöyxz Uwe ji wfwë Z Kz qwi c wz Z Z_ AvniY Ges msiÿy Ki Z n e G Rb Ñ 1. WUv e Ri Uwej 1 (Table 1) Lvjv ivl Z n e G ÿ Î GKwU UwejB Av Q 2. Create gbyi wie b Kz qwi Query Design AvBKb wk K Ki j Kz qwi c wz Z Z_ Avni Yi QK Avm e G Q Ki m ½ Show Table WvqvjM e Avm e 3. Show Table WvqvjM e Table 1 wm j± K i Add evzv g wk K Ki j wdì avi K Uwe ji memy jv wdì ev nwws AšÍf y³ Ae vq cviqv hv e 4. Show Table WvqvjM e i Close evzv g wk K K i WvqvjM e wu eü K i w` Z n e 5. wdì e i wd ìi bv gi Dci Wej wk K Ki j IB wdìwu Q Ki cö_g wdì N i P j Avm e Gfv e ch vqµ g memy jv wdì Q Ki wdì wn m e AšÍf y³ K i biqv h Z cv i A_ev ïay cö qvrbxq K qkwu wdì AšÍf y³ K i biqv h Z cv i ez gvb D`vni Y bvg, eqm, MÖvg Ges BDwbqb wdì AšÍf y³ Kiv n q Q 6. h wd ìi wfwë Z Z_ AvniY Kiv cö qvrb mb wd ìi eivei wb P µvb Uwiqv (Criteria) mvwii N i kz hy³ Ki Z n e hgbñ eq mi ÿ Î K qk ikg kz Av ivc Kiv h Z cv i Ñ

128 WUv er-gi e envi 123 wbw` ó eq mi ewk eq mi e w³ `i ikw AvniY, wbw` ó eq mi Kg eq mi e w³ `i ikw AvniY ev wbw` ó eqmmxgvi g a Kvi e w³ `i ikw AvniY BZ vw` K. wbw` ó eq mi ewk eq mi e w³ `i ikw AvniY Kivi Rb hw` >30 UvBc Kiv nq Zvn j kyay 30 eq ii ewk eqmx e w³ `i ikw cö`wk Z n e hw` >=30 UvBc Kiv nq Zvn j 30 eqi eqmx e w³mn 30 eq ii ewk eqmx e w³ `i ikw cö`wk Z n e L. wbw` ó eq mi Kg eq mi e w³ `i ikw AvniY Kivi Rb hw` <30 UvBc Kiv nq Zvn j kyay 30 eq ii Kg eqmx e w³ `i ikw cö`wk Z n e hw` <=30 UvBc Kiv nq Zvn j 30 eqi eqmx e w³mn 30 eq ii Kg eqmx e w³ `i ikw cö`wk Z n e M. wbw` ó eqm mxgvi g a Kvi e w³ `i ikw AvniY Kivi Rb hw` >=30 Ges <=60 (>=30 and <=60) UvBc Kiv nq Zvn j 30 eqi eqmx e w³mn 30 eq ii ewk eqmx Ges 60 eqi eqmx e w³mn 60 eq ii Kg eqmx e w³ `i ikw cö`wk Z n e 7. kz UvBc Kivi ci wwrvbb (Design) gbyi wie b ivb (Run) AvBKb wk K Ki j cö`ë kz Abyhvqx ikw cö`wk Z n e - Kz qwi c wz Z kz Av ivc K i AvnwiZ Z _ i Uwe ji Dc i Query 1 wk ivbvg we` gvb _vk e 8. Save AvBK b wk K Ki j Save As WvqvjM e Avm e - WvqvjM e Kz qwii GKwU bvg, aiv hvk, Age Query UvBc K i OK evzv g wk K Ki j Kz qwi 1-Gi bvg Age Query bv g cwiyz n e Ges WUv er DB Ûv Z Age Query ZvwjKvfz³ n q hv e Kz qwii bv gi m ½ Kz qwi AvBKb _vk e Database DB Ûv Z Age Query dvbjwui bv gi Dci Wej wk K Ki j Kz qwi dvbjwu mwµq n e Kz qwi dvbjwu mwµq _vkv Ae vq gy`ªy wb q gyw`ªz Kz qwi msiÿy K i ivlv hv e Ges cö qvrb n j mieivn I weziy Kiv hv e Kz qwi c wz Z MÖvg I BDwbq bi wfwë Z Z_ AvniY Kiv MÖvg I BDwbq bi wfwë Z Z_ AvniY Kivi Rb Ñ 1. Database DB Ûv _ K Table 1 wm j± Ki Z n e 2. Create gbyi wie b Query Design AvBK b wk K Ki j Kz qwi c wz Z Z_ Avni Yi QK Avm e G Q Ki m ½ Show Table WvqvjM e Avm e

129 124 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ 3. Show Table WvqvjM e Table 1 wm j± K i Add evzv g wk K Ki j wdì avi K Uwe ji mkj wdì ev nwws AšÍf y³ Ae vq cviqv hv e 4. Show Table WvqvjM e i Close evzv g wk K K i WvqvjM e wu eü K i w` Z n e 5. wdì e i wd ìi bv gi Dci Wej wk K Ki j IB wdìwu Q Ki cö_g wdì N i P j Avm e Gfv e ch vqµ g me wdì Q Ki wdì wn m e AšÍf y³ K i biqv h Z cv i A_ev ïay cö qvrbxq K qkwu wdì AšÍf y³ K i biqv h Z cv i ez gvb D`vni Y bvg, eqm, MÖvg Ges BDwbqb wdì AšÍf y³ Kiv n q Q 6. h wd ìi wfwë Z Z_ AvniY Kiv cö qvrb mb wd ìi eivei wb P Criteria mvwii N i kz hy³ Ki Z n e 7. MÖvg wd ìi eivei wb P Criteria mvwii N i wk K K i Bbmvm b c q Uvi emv Z n e 8. aiv hvk, evmvbj, Uciv Ges b `v MÖv gi ikw AvniY Ki Z n e G Rb Ñ K. Criteria N i Basail UvBc Ki Z n e L. Basail-Gi wb Pi N i wk K K i Bbmvm b c q Uvi ewm q Tepra UvBc Ki Z n e M. Tepra-Gi wb Pi N i wk K K i Bbmvm b c q Uvi ewm q Nanda UvBc Ki Z n e Ñ UvBc Kiv bvgmy jvi `yb cv k ^qswµqfv e D wz wpý hy³ n q hv e 9. kz UvBc Kivi ci Design gbyi wie b Run AvBKb wk K Ki j cö`ë kz Abyhvqx ikw cö`wk Z n e 10. Save AvBK b wk K Ki j Save As WvqvjM e Avm e - WvqvjM e Kz qwii GKwU bvg, aiv hvk, Village Query UvBc K i OK evzv g wk K Ki j Kz qwi 1-Gi bvg Village Query bv g cwiyz n e Ges WUv er DB Ûv Z Village Query ZvwjKvfz³ n q hv e

130 WUv er-gi e envi 125 Database DB Ûv Z Village Query dvbjwui bv gi Dci Wej wk K Ki j Kz qwi dvbjwu mwµq n e Kz qwi dvbjwu mwµq _vkv Ae vq gy`ªy wb q gyw`ªzkz qwi msiÿy K i ivlv hv e Ges cö qvrb n j mieivn I weziy Kiv hv e wi cvu mvaviyz wi cvu AvKv i Z_ mieivn ev weziy Kiv nq m ú~y WUv er A_ev Kz qwi dvb ji wfwë Z wi cvu ˆZwi Kiv h Z cv i G ÿ Î eq mi wfwë Z ˆZwi Kiv Kz qwi dvb ji wfwë Z wi cvu cöyqb Kiv h Z cv i h dvb ji wi cvu cöyqb Ki Z n e mb dvbjwu wm j± K i wb Z n e G ÿ Î eq mi wfwë Z ˆZwi Kiv Kz qwi dvbj wm j± Kivi ci- 1. Create gbyi wie b Report AvBK b wk K Ki j wi cvu ˆZwii DB Ûv Avm e 2. G DB Ûv Z Kz qwi dvb ji wdì jv mwbœ ewkz _vk e 3. wdì jvi cvkvcvwk we Í wz cö qvr bi Zzjbvq ewk n Z cv i cvkvcvwk gvc evfvwek Ae vq wb q Avmvi Rb Ñ

131 126 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ K. wd ìi bv gi Dci wk K Ki j IB wdìwu wm j ±W n e wm j ±W wd ìi evg w` Ki ev Wvb w` Ki evû Z wk K I Wª vm K i wd ìi cvkvcvwk gvc Kgv Z ev evov Z n e GQvov, wi cv U i wb P c ôv msl v, Wvb w` K ZvwiL I mgq BZ vw`i Ni GKB wbq g QvUeo Kiv hv e Ges Wª vm K i Ab v b mwi q vcb Kiv hv e wi cv U i wk ivbv gi Dci Wej wk K K i wm j± Kivi ci Bs iwr Aÿi gy Q evsjvq UvBc Kiv hv e L. View AvBK bi Wªc-WvDb Zx i wk K Ki Z n e Ges Wªc-WvDb gby _ K Print Preview KgvÛ wm j± Ki Z n e G Z wi cvu wui gyw`ªz Ae v cö`wk Z n e 4. wi cv U Dc vcbv cöz vwkz iƒ c web Í bv n j wie bi Wvb w` K Close Print Preview AvBKb wk K Ki j wi cvu Avevi javdu wfd q wd i Avm e - wd ìi AvKvi I Ae vb cybtweb Í Ki Z n e Ges GKev i bv n j evievi Póv K i wdì ev Kjv gi gvc wvk K i wb Z n e 5. gy`ªy biqvi Av M wie b we` gvb Size, Portrait, Landscape, Margins AvBKb jv Z wk K K i KvMR, c ôvi gvwr b BZ vw` gvc wvk K i wb Z n e Gici Kw úduviwu wcö Uv i hy³ K i Print AvBK b wk K Ki j wi cvu wui gy`ªy ïiy n e 6. m úv`bvi KvR m šívlrbk niqvi ci Save AvBK b wk K Ki j Save As WvqvjM e Avm e 7. Save As WvqvjM e wi cvu wui GKwU bvg, aiv hvk, Age Report UvBc K i OK evzv g wk K Ki Z n e - wi cvu dvbjwu Age Report bv g mf ev msiwÿz n q hv e Ges WUv er (Database) DB Ûv Z Age Report bv g ZvwjKvfz³ n q hv e wi cv U wmöwjvbb hy³ Kiv wmöwjvbb n Q ikw My jvi Dci-wb Pi ilv ev jvbb wd ìi wb P Ggwb ZB wmöwjvbb _v K cö qvrb g b Ki j ikw jvi Dci-wb PI wmöwjvbb hy³ Kiv hvq Ges hy³ Kiv wmöwjvbb Zz j djv hvq wmöwjvbb hy³ Kiv Ges Zz j djvi Rb -

132 WUv er-gi e envi gvd mi Wvb evzv g Pvc w` q wi cvu U v ei Dci wk K Ki j Wªc-WvDb gby Avm e G gby _ K Layout View wm j± Ki j wi cvu wu javdu wfd q iƒcvšíwiz n q hv e 2. wi cv U i fzi wk K Ki Z n e 3. wie b wmöwjvbb hy³ Kivi Uzj jv mwµq n e 4. Gridelines Q Ki wb P wb œgylx Zx i wk K Ki j wewfbœ cökvi wmöwjvb bi bgybv cö`wk Z n e wewfbœ cökvi wmöwjvb bi g a i q Q Both, Horizontal, Vertical, Cross Hatch, Top, Bottom, Outline Ges None-Gi fzi _ K cö qvrb Abyhvqx ev cq ` Abyhvqx wmöwjvbb wm j± Ki Z n e wmöwjvb bi h bgybvi Dci wk K Kiv n e ikw jvi wbp w` q, Dci w` q ev Dci-wbP w` q mbiƒc ilv ev wmöwjvbb hy³ n e 5. wmöwjvbb Uzj e Width Wªc-WvDb Zx i wk K Ki j ilv gvuv-wpkb Kivi bgybv cö`wk Z n e Gi fzi _ K A cÿvk Z gvuv ilvi bgybvq wk K Ki j wmöwjvbb gvuv n e Ges A cÿvk Z wpkb ilvi bgybvq wk K Ki j wmöwjvbb wpkb n e 6. wmöwjvb bi aiy cwiez b Kivi Rb Uzj e Style Wªc-WvDb Zx i wk K Ki j wewfbœ cökvi ilvi bgybv cö`wk Z n e Gi fzi _ K h ai bi bgybvq wk K Kiv n e wmöwjvbbwu mb bgybv Abyhvqx cwiewz Z n q hv e 7. wmöwjvb bi is cwiez b Kivi Rb Uzj e Color Wªc-WvDb Zx i wk K Ki j GKwU i Oi c v ju cviqv hv e c v j U h i Oi Dci wk K Kiv n e wmöwjvb b mb is Av ivwcz n e 8. wi cvu _ K wmöwjvbb Zz j djvi Rb Uzj e Gridelines Q Ki wb P wb œgylx Zx i wk K Ki j wewfbœ cökvi wmöwjvb bi bgybv cö`wk Z n e bgybv jvi G Kev i wb P None-Gi Dci wk K Ki Z n e wi cv U Av ivwcz wmöwjvbb D V hv e wmöwjvbb gvuv-wpkb Kiv, wmöwjvb b is Av ivc Kiv BZ vw` KvR Kivi ci wmöwjvb bi Dc ii gvwr b ilvi evb i wk K Ki j wmöwjvb bi wm jkkb P j hv e `jxq KvR Zvgv `i kªwyi wk v_ x `i ivj, bvg, kªwy, kvlv I eqm e envi K i GKwU WvUv er ˆZwi Ki Ges eq mi wfwë Z GKwU cöwz e`b ˆZwi Ki

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ]

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] Welcome Letter [Bengali] Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] m vwbz AwffveK, ZvwiL Avcbvi Q j A_ev g q K Avgv `i K v m/ kªyx Z ^vmz Rvbv bv n jv GB c Îi

More information

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi wb ` wkkv FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv Change of System Date cö_ g kvlvi h mkj Kw úduv i FY köyxweb vm msµvší KvR Kiv n e mb mkj Kw úduv i Date mwvk Av

More information

BDwbU 2 Kw úduvi cwipvjbv

BDwbU 2 Kw úduvi cwipvjbv gšwjk Kw úduvi `ÿzv BDwbU 2 Kw úduvi cwipvjbv Awa ekb-1 : DB ÛvR, AvBKb, gby W Uc wpwýzkiy I e envi Awa ekb-2 : WKz g U ˆZwi I bvgkiy, dvbj msiÿy, cybivq cviqv Ges WKz g U Qvcv bv Awa ekb-3 : d wc ww Kw

More information

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014 K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv (+23.820106D, 90.364616c~) 09 GwcÖj 2014 1 mvims ÿc (Pjgvb) Avgv `i wkqz iæz c~y wel q D ØM i q Q h jv Z ZvrÿwYKfv

More information

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä gvt Avãyi idd b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gyleü gšwjk gvbevwakvi Ges cöv_wgk wkÿv mkj wkÿvi wfwë we k i AwaKvsk

More information

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 1g ce fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 1g ce gv vm (wbqwgz) cövmöv g fwz wb ` wkkv wk vel : 2014-2015 (RvZxq wek^we` vjq _ K wzb eqi gqv`x mœvzk (cvm) cix vq DËxY Ges Pvi eqi gqv`x mœvzk

More information

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System BDwbU 7 evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System f~wgkv evrvirvzki Yi Î mwvk mg q h _vchy³ wm vší MÖn Y mwvk I ch vß Z _ i cövc Zvi iyz _ KB evrvirvzkiy Z_ e e vi aviyvwu

More information

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1 www.ti-bangladesh.org M vevj Kivckb e v ivwguvi mvi-ms c 1 UªvÝcv iwý B Uvib vkbv ji `yb xwz cwigv ci wewfbœ M elyv I m~p Ki ( hgb- `yb xwzi aviyv m~pk 2, Nyl`vZv m~pk 3, M vevj Kivckvb wi cvu 4 ) g a

More information

GKz k 2.2 evsjv UvBwcs g v µv A vw Bb e envi wb ` wkkv

GKz k 2.2 evsjv UvBwcs g v µv A vw Bb e envi wb ` wkkv GKz k 2.2 evsjv UvBwcs g v µv A vw Bb e envi wb ` wkkv jlkt cö mbwrr Kzgvi `vm, c.e, fviz http://indianactsinbengali.wordpress.com http://indianactsinbengali.wordpress.com http://www.ekushe.org http://www.altruits.org

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 1g köwy welq t evsjv gvbe Ub t 1 Kwei bvgmn KweZv gyl wjl t 10 2 Qov/KweZvi c ii jvbb wjl t 10 3 cö kœvëi wjl t 5 4=20 4 ey w` q kã I evk MVb Ki t 5 2=10 5 Kvi wpý

More information

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3)

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3) - 1 - (1) An astronaut has a mass of 80 kg on Earth. He can jump 10 cm high off the surface of the Earth. When he is on the Moon he can jump higher than this. This is because, on the Moon, (c w_ex Z GKRb

More information

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv mvims c gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv µm fvjuvim Ges di `Šm Rvnvb Ges gvp 2017 ODI Ges dri Gi hš_ cö Póvq GB M elyv cîwu ˆZwi Kiv n q Q Development Research Initiative (dri)

More information

mnfvmxzvi Avðh gq gzv

mnfvmxzvi Avðh gq gzv mnfvmxzvi Avðh gq gzv Wwf` KvwWª câvkëgxi w` b whi kv jg bmix Z 3000 jvk ag vš wiz I evßvbwrz nevi NUbv D j Li ci cib cöwiz cȳ K h we kl K_v wj jlv n q Q Zv n Q, Ò mb jv Kiv cöwiz `i wk v ïbz, Zv `i ms

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading Specimen 2019 H Time allowed: 1 hour You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes at

More information

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe 12 Aidv bu wd«i qe mvbu www.orpha.net _ K A ^vfvwek ivm-e vwa, wpwkrmvi Rb cix v-wbix v I Ilya-cZª wel q Ges mviv BD iv c Ab vb wjsk m ú K Avcwb AviI we vwiz Rvb Z cvi eb KªvgRg cwiez b BD iv Rb U wd«i

More information

facebook.com/cnewsvoice Ryb 2017 g~j 50 UvKv i vbmgiq v ii AvµgY: i vbmgiq v ii AvµgY: i vbmgiq v ii AvµgY: _vk _vkzb wbivc`

facebook.com/cnewsvoice Ryb 2017 g~j 50 UvKv i vbmgiq v ii AvµgY: i vbmgiq v ii AvµgY: i vbmgiq v ii AvµgY: _vk _vkzb wbivc` facebook.com/cnewsvoice Ryb 2017 g~j 50 UvKv i vbmgiq v ii AvµgY: _vkzb wbivc` RvZxq ev RU 2017-18 cöhyw³-wfwëk evsjv `k wewbg v Y Avw_ K e vwß BKgvm I wekí wewb qvm e e vcbvq ÔAwZwi³Õ Ki `ywðšív c : 28

More information

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb 1. wnmve Lvjvi Rb GBPGmwewm evsjv `k (e vsk) m ú~y wb Ri ZË veav b e vsk Gi cö`ë dig-g wbqgvejx Abyhvqx cövcövbuiwkc, cvu bviwkc, cövb fu ev cvewjk wjwg

More information

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 mœvz KvËi kl ce (wbqwgz) wkÿv Kvh µ g fwz wb ` wkkv (2011-2012 wk vel ) [Pvi eqi gqv`x mœvzk (m vb) cix vq b~ bzg Z Zxq kªyx Z DËxY A_ev wzb eqi gqv`x mœvzk (cvm) I GK eqi

More information

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv gwbiv emg FZz ªveRwbZ AwfÁZv bvix `i Rb ^vfvwek Ges GwU cök wzmz Kvi YB n q _v K eqtmwükvj _ K cö Z KwU g qib G ai bi AwfÁZvi fzi w` q h Z nq Ges Zv GKwU

More information

nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi Wvwe Dwewe Uªv AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008

nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi Wvwe Dwewe Uªv AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008 nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi cöwz e`b ˆmq` gvneyeyj Avjg `eiv BdiBgmb wu gvw_ IqvUmb AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008 Wvwe Dwewe Uªv M elyv `j M elyvi wewfbœ Z_ msmön Ki Z mn

More information

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb EDUCATION BRAC Research Report October 2008 cªv_wgk ii MwYZ wel q kªyxwfwëk hvm Zvi cöwzdjb: eª vk cöyxz cvv eb, wk K mnvwqkv I wklb DcKiY ch v jvpbv bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb BRAC Centre,

More information

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq GBZ_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi ÿ Î cö hvr Avwg wk cbw ev ezbmn nwj W cvevi hvm? 2 Avwg wk e vsk nwj W Z KvR _ K QzwU cvevi hvm? 2 Avgvi cvu bvi Lye kxwnªb

More information

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1 Class 9-10 (1) Which of the following contains only fundamental SI units? (wb Pi Kvb wj gšwjk GKK?) A ampere,newton, second (A vw úqvi, wbdub, m KÛ) B. volt, second, kelvin ( fvë, m KÛ, Kjwfb) C. mole,ampere,

More information

fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq wk vel :

fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq wk vel : fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : 2017-2018 ( gvbwek, weávb, e emvq wk v I Mvn A_ bxwz kvlv _ K 2014/2015 mv ji gva wgk/mggvb Ges 2016/2017 mv

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading 3 + SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading Specimen 2019 H Time allowed: 1 hour You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes

More information

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq PÆMÖvg-4349, evsjv `k wb qvm weáwß PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq-gi wbgœewy Z vqx/a vqx c`mg~n c~i Yi wbwg Ë evsjv ` ki cök Z bvmwik `i wbku _ K `ilv Í Avnevb

More information

(fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ wb ` kbv)

(fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ wb ` kbv) vik bst- ^vt Awat/wPtwkt/fwZ / wewwgm/2017-2018/055 GKB vik I Zvwi L jvwfwm³ nb e MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi ^v Awa`ßi, gnvlvjx, XvKv www.dghs.gov.bd ZvwiL: 15-10-2017 wlªt (fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ

More information

RvZxq wek we` vjq. 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : mvaviy wb ` kbv. fwz welqk I qemvbu: (

RvZxq wek we` vjq. 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : mvaviy wb ` kbv. fwz welqk I qemvbu: ( fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : 2018-2019 ( gvbwek, weávb, e emvq wk v I Mvn A_ bxwz kvlv _ K 2015/2016 mv ji gva wgk/mggvb Ges 2017/2018 mv

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript H Specimen 2019 Morning Time allowed: 45 minutes (including 5 minutes reading time before the test) FOR INVIGILATOR S USE ONLY

More information

www.facebook.com/tanbir.ebooks RvZxq wkÿvµg Wants More I Updated cvv cȳ Bangla ÍK e-books(pdf): evw KZ K www.facebook.com/tanbir.ebooks 2013 14 wkÿve l GKv`k I Øv`k kªwyi cvv cy ÍKiƒ c wba vwiz Z_ I hvmv

More information

evsjv `k D gy³ wek we` vjq

evsjv `k D gy³ wek we` vjq GgGW cövmövg (Master of Education Program) QvÎ wb ` wkkv (Student Guide) zj Ae GWy Kkb evsjv `k D gy³ wek we` vjq QvÎ wb ` wkkv (Student Guide) cökvkkvj GwcÖj, 2005 cyytgỳ ªY g, 2012 Rvbyqvwi, 2016 cö

More information

AvwU wdwkqvj B Uwj RÝ:

AvwU wdwkqvj B Uwj RÝ: facebook.com/cnewsvoice AvM 2017 g~j 50 UvKv AvwU wdwkqvj B Uwj RÝ: AvR Ges AvMvgxKvj wkï `i Rb Rb miv I qemvbu c : 36 gvevbj dvb iww qkb: wbq gi g a B Av Q kxl vbxq cöwzôvb jv gv Ívdv ReŸvi-Gi Kjvg wwwruvj

More information

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number.

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number. C OLLABORATIVE CURRICULUM AND ASSESSMENT FRAMEWORK FOR LANGUAGES AUSTRALIA Student/Registration Number Centre Number 2002 PUBLIC EXAMINATION Bengali Level Tuesday 22 October: 2 p.m. Eastern Standard Time

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 köwy-z Zxq welq t evsjv 1g cî cö`ë Aby Q`/KweZv/Qov (cvv eb _ K) c o 1 _ K 4bs µwgk ch ší cö kœi DËi wjlt 1 eûwbe vpwb cökœ (5wU) t 1 5=5 2 cö kœi DËi wjlb (3wU)

More information

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq Frequently asked questions about benefits GB Z_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi R b cö hvr U v µwwu (Ki Qvo) wk Ges Avwg wkfv e Zv c Z cvwi? 2 gvî

More information

Daily Register Q7 w r\ i i n i i /"\ HTT /"\I AIM MPmf>riAnpn ^ ^ oikiar <mn ^^^*»^^*^^ _.. *-.,..,» * * w ^.. i nr\r\

Daily Register Q7 w r\ i i n i i /\ HTT /\I AIM MPmf>riAnpn ^ ^ oikiar <mn ^^^*»^^*^^ _.. *-.,..,» * * w ^.. i nr\r\ $ 000 w G K G y' F: w w w y' w-y k Yk w k ' V 0 8 y Q w \ /"\ /"\ > ^ ^ k < ^^^*»^^*^^ _*-» * * w ^ \\ Y 88 Y Y 8 G b k =-- K w' K y J KKY G - - v v -y- K -y- x- y bb K' w k y k y K y y w b v w y F y w

More information

Gi Av M, gvbbxq cöavbgš x PÆMÖvg bš-nuvwu Z G m cušqv j bš-evwnbx cöavb GWwgivj wbrvgdwïb Avn g` Ges PÆMÖvg bš AÂ ji KgvÛvi wiqvi GWwgivj Gg Avey

Gi Av M, gvbbxq cöavbgš x PÆMÖvg bš-nuvwu Z G m cušqv j bš-evwnbx cöavb GWwgivj wbrvgdwïb Avn g` Ges PÆMÖvg bš AÂ ji KgvÛvi wiqvi GWwgivj Gg Avey cö_gev ii gz `ÕywU mve gwib ms hvr bi gva g wîgvwîk kw³ wn m e evsjv `k bševwnbxi AvZ cökvk mve gwib ÔbehvÎvÕ I ÔRqhvÎvÕ Gi Kwgkwbs Ki jb gvbbxq cöavbgš x kl nvwmbv evsjv ` ki BwZnv m cö_gev ii gz bševwnbxi

More information

XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix. wbe vpbx Bk Znvi. 16 GwcÖj, 2015

XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix. wbe vpbx Bk Znvi. 16 GwcÖj, 2015 XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix wbe vpbx Bk Znvi 16 GwcÖj, 2015 1 Aa vq - 1 cörb fvebv _ K cörb kni Aa vq - 2 mvgmöxk ` wófw½ K) cörb ` wófw½ - 1 ïaygvî fvuvi `i gb Rq Kivi

More information

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix gyw³ gêj f~wgkv Ôg½vÕi aviyv evsjv ` ki ÔDbœqbÕ cwigê j ez gv b cwiwpz GKwU cöcâ ÔDbœqbÕ wwm Kv m i wfzi Ôg½vÕ GKwU wbw` ó Rb Mvôxi Av_ -mvgvwrk I ivr bwzk

More information

wewfbœ Lv Z ˆe `wkk gy`ªvq jb ` bi wel q evsjv ` ki wewa e e vw` cöm ½ cövqkt wrávwmz cökœvw`i DËi

wewfbœ Lv Z ˆe `wkk gy`ªvq jb ` bi wel q evsjv ` ki wewa e e vw` cöm ½ cövqkt wrávwmz cökœvw`i DËi wewfbœ Lv Z ˆe `wkk gy`ªvq jb ` bi wel q evsjv ` ki wewa e e vw` cöm ½ cövqkt wrávwmz cökœvw`i DËi ˆe `wkk gy`ªv bxwz wefvm evsjv `k e vsk website : www.bangladeshbank.org.bd RyjvB, 2009 gvp 3 GB cöpvic

More information

Aa vq-10: mwgkûv±i I B jkuªwb

Aa vq-10: mwgkûv±i I B jkuªwb cökœ1 wb Pi DÏxcKwU jÿ Ki : wpî-1 a vq-10: mwgkûv±i I jkuªwb wpî-2 M DÏxc Ki wpî 1 nj NOR M Ui wpî NOR MU GKwU hšwmk MU hvi gva g gšwjk MU jv K ev Íevqb Kiv hvq hgb- NOR MU Øviv NOT, ND Ges OR MU jv ev

More information

I N D E X. Smart Technologies_Gigabyte Front Inside

I N D E X. Smart Technologies_Gigabyte Front Inside el 14 msl v 9 evsjv 1423 b f ^i 2016 `vg 50 UvKv m úv`k I cökvkk iv k` Kvgvj wbe vnx m úv`k W. KvRx gv ÍvK MvDmyj nk e e vcbv m úv`k gvnv ` KvIQvi DÏxb hvmv hvm I Rbms hvm e e vck Mvjvg `v ÍMxi ZŠwn` cöwz

More information

Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited

Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Bmjvgx e vswks 1 2 Bmjvgx e vswks Bmjvgx e vswks 1 Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Rbms hvm wefvm, Bmjvgx e vsk evsjv `k wjwg

More information

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm 1g Avš :cvwe K cix v-16 kªwy: Z Zxq 1g cî mv: Ávb 2q cî Kw úduvi M` : ivrv I Zvi wzb Kb v c` : Avgv `i GB `k, nv U hve (KweZv, kãv_, k~y vb, evk MVb, mwvk DËi, hy³ey msw ß I eo cökœ) C.W LvZv Abyhvqx k~y

More information

I N D E X. Computer Source Ltd_Trend Micro

I N D E X. Computer Source Ltd_Trend Micro el 13 msl v 11 evsjv 1422 Rvbyqvwi 2016 `vg 50 UvKv m úv`k I cökvkk iv k` Kvgvj wbe vnx m úv`k W. KvRx gv ÍvK MvDmyj nk e e vcbv m úv`k gvnv ` KvIQvi DÏxb hvmv hvm I Rbms hvm e e vck Mvjvg `v ÍMxi ZŠwn`

More information

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë ISBN 978-984-33-9769-0 evsjv ms iy cökvkbvq: d«wwik-gevu -w duzs (GdBGm) evsjv `k cökvkkvj: XvKv, m Þ ^i 2015 m úv`bv: mvab Kzgvi `vm, Kg

More information

MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi ^v Awa`ßi gnvlvjx, XvKv vik bst- ^vt Awat/wPtwkt/fwZ / BDbvbx I Avqy / nvwgi / / 297

MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi ^v Awa`ßi gnvlvjx, XvKv vik bst- ^vt Awat/wPtwkt/fwZ / BDbvbx I Avqy / nvwgi / / 297 MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi ^v Awa`ßi gnvlvjx, XvKv-1212 www.dghs.gov.bd vik bst- ^vt Awat/wPtwkt/fwZ / BDbvbx I Avqy / nvwgi / 2012-2013/ 297 ZvwiL: 02-01-2013Bs fwz weáwß (Detail instructions for applicants)

More information

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi)

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) 1948 mv ji 10B ww m ^i RvwZms Ni mvaviy cwil` gvbevwakv ii me Rbxb NvlYvcÎ

More information

fwz cix v fwz wb ` wkkv (Admission Prospectus)

fwz cix v fwz wb ` wkkv (Admission Prospectus) 1 PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq Chittagong University of Engineering & Technology (CUET) Website: http://www.cuet.ac.bd Or http://180.211.172.99/admission fwz cix v wk vel : 2014-15 Admission Test

More information

wmwfj AwWU g vbyqvj wmwfj AwWU Awa`ßi evsjv ` ki gnv wnmve-wbix K I wbqš K KZ K cökvwkz

wmwfj AwWU g vbyqvj wmwfj AwWU Awa`ßi evsjv ` ki gnv wnmve-wbix K I wbqš K KZ K cökvwkz wmwfj AwWU g vbyqvj wmwfj AwWU Awa`ßi evsjv ` ki gnv wnmve-wbix K I wbqš K KZ K cökvwkz wmwfj AwWU g vbyqvj 0.2 gyleü wmwfj AwWU Awa`ß ii e env ii Rb cö_gev ii gz GB AwWU g vbyqvjwu cö Z Kiv n q Q m úöwz

More information

KEEP PACE WITH. Volume 3, Number.38, 12 Pages. at Michigan State university.

KEEP PACE WITH. Volume 3, Number.38, 12 Pages. at Michigan State university. 2 3, 98! W \G \ q vk \ b v \(, v v ;, ): j:!, ; W, j v ; ;, \ ;, : z W, x,, G, 38 G v W W WW Y G W X Q G 82, v v G b Y v : W G : Y G X W Y 32 WG G G WG G X x x v v k v x b b b b b b 3 (x ) x, b b, W, v

More information

cwipvjbv cl `i cöwz e`b Kv úvwb AvBb, 1994; 184 avivi Aax b evsjv `k wmwkdwiwur GÛ G PÄ Kwgk bi 7 AvM, 2012 Zvwi Li weáwß m vwbz kqvi nvìvi jvdvr myigv wm g U wjwg UW ( Kv úvwb) Gi 15Zg evwl K mvaviy mfvq

More information

Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169)

Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169) Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169) AvšÍR vwzk kªg ms v Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx

More information

MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010

MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010 MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010 cö Ívebv U vw K ve cwipvjbv msµvší ez gv b we` gvb AvBb I wewamz e e v, U vw K ve cwipvjbvkvix cöwzôv bi gzvgz/mycvwik, DbœZgv bi U vw mvwf mi cö qvrbxqzv, hvîx

More information

Why to PLAN for Ramadan

Why to PLAN for Ramadan Why to PLAN for Ramadan The best of Months Quran revealed in this month A month of Blessing, Mercy & Forgiveness Allah Himself gives rewards for one who fasts Doors of Heaven are opened Doors of Hell are

More information

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v KziAvb, nv`xm I we ek-eyw Abyhvqx Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v cö dmi Wvt gvt gwzqvi ingvb F.R.C.S (Glasgow) Rbv ij I j vcv ivmkwck mvr b cö dmi Ae mvr vix XvKv b vkbvj

More information

evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd *

evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd * evsjv `k Dbœqb mgx v LÐ 35 evwl K msl v 1424 evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd * 1 f~wgkv mvbg mvnv Ave`yj Lv jk ^v gvby li g wjk AwaKvi MYcÖRvZš x evsjv

More information

ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi

ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi Equipping leaders so that the Body of Christ is built up ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi Ò Kbbv Avwg mymgvpvi m ú K jw¾z bwn; KviY Bnv cö Z K wek vmxi c ÿ cwiîvyv _ Ck ii kw³, cö_gzt

More information

m~wpcî µwgk bs welq c ôv

m~wpcî µwgk bs welq c ôv jvb wiwfd cwjwm mvbvjx e vsk wjwg UW SONALI BANK LIMITED ww m ^i-2013 m~wpcî µwgk bs welq c ôv 01. jvb wiwfd Gi iæz... 02 02. jvb wiwfd cwjwmi D Ïk... 02 03. jvb wiwfd cwjwmi wewfbœ iæz c~y w`k... 03 04.

More information

ISSN PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017

ISSN PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 ISSN 1991-6655 PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 Dc `óv m úv`k gbryi Avng` m úv`k Avey nvwg` jwzd PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 evsjv `k wk v mvgwqkx mf ` v

More information

evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 cövk-k_b

evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 cövk-k_b evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 2 cövk-k_b evrv ii hy M wgwwqv m úv`bv mỳ xß kg v Rvg k`yj Kwig evrv ii hy M wgwwqv mn hvwmzvq mvjvndïxb kwdkzj Avjg iwb `Ë cö_g cökvk gvn 1417 deª qvwi 2011 cökvkk

More information

mev mnwrkiy ` óvší Kj m Uv ii gva g mev cö`vb

mev mnwrkiy ` óvší Kj m Uv ii gva g mev cö`vb mev mnwrkiy ` óvší Kj m Uv ii gva g mev cö`vb 16496 wzzvm M vm UªvÝwgmb GÛ wwwóªwedkb Kv úvwb wjwg UW mn hvwmzvq: gwš cwil` wefvm I GUzAvB mev mnwrkiy ` óvší Kj m Uv ii gva g mev cö`vb Ryb 2017 cökvkbvq

More information

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b mskjb - 1 ww m ^i 2012 wk v½ b bzzb w`kvi müv b bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v bew`kv cwîkvi cö_g msl vi cökvk h mgq Kiv n Q, Avgv `i GB evsjvq mb mgquv LyeB i Z c~y e j g b Kiv n Q ^vgx we ekvb `i mva

More information

%PMYJ[ H YVZ.V fpg ~AL Bmjvgx e vswks

%PMYJ[ H YVZ.V fpg ~AL Bmjvgx e vswks Bmjvgx e vswks 1 Islami Banking September 2014 A Journal Published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Rbms hvm wefvm, Bmjvgx e vsk evsjv `k wjwg UW KZ K cöavb Kvh vjq: Bmjvgx e

More information

BBGd (AvBwmwU) Znwej e envi bxwzgvjv (ms kvwaz), 2013

BBGd (AvBwmwU) Znwej e envi bxwzgvjv (ms kvwaz), 2013 BBGd (AvBwmwU) Znwej e envi bxwzgvjv (ms kvwaz), 2013 jÿ (Goal) t ez gvb wek Z_ I hvmv hvm cöhyw³i (ICT) hym evsjv ` k ICT Lv Zi cömvi, wkwÿz Rb Mvwô K cöhyw³ Lv Zi mv _ m c ³KiY I wek Z_ cöev n evsjv

More information

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems)

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems) BDwbU - 10 wewkó `vk wbk : Avj-Mvhvjx (RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) cvv - 1 : Rxebx I ipbvkg (Life and works) cvv - 2 : c wz : wewfbœ gzev` cix Y cvv - 3 : cvv - 4 : cvv - 5 : cvv - 6 : cvv - 7 :

More information

The Evolution of Outsourcing

The Evolution of Outsourcing Uvy f R I DCmm@URI S H Pj H Pm Uvy f R I 2009 T Ev f O M L. V Uvy f R I, V99@m.m Fw wk : ://mm../ P f B Cmm Rmm C V, M L., "T Ev f O" (2009). S H Pj. P 144. ://mm..//144://mm..//144 T A b y f f by H Pm

More information

evsjv `k mikvix Kg Kwgkb AvMviMuvI, k i evsjv bmi XvKv-1207

evsjv `k mikvix Kg Kwgkb AvMviMuvI, k i evsjv bmi XvKv-1207 evsjv `k mikvix Kg Kwgkb AvMviMuvI, k i evsjv bmi XvKv-1207 39Zg wewmgm (we kl) cix v 2018-Gi Av e`bcî (BPSC Form-1) AbjvBb-G c~iy, sms-gi mvaviy wb ` kvewj : gva g ÔwdÕ Rgv`vb Ges Admit Card cövwß msµvší

More information

2q mvgwqk mxu bs t 02. mvßvwnk cov 6ô kªwy. ZvwiL I evi

2q mvgwqk mxu bs t 02. mvßvwnk cov 6ô kªwy. ZvwiL I evi dvb : wsjuzjx kvlvi cöavb K v úvm t 64210, Mvj m K vv úvm t 66220, 3q K v úvm t 64647 6ô kªwy 2q mvgwqk - 2018 mxu bs t 02 13/05/2018 14/05/2018 15/05/2018 16/05/2018 17/05/2018 19/05/2018 mgq ejv 9.00Uv

More information

AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv. n gvwvqvwjwm mi Rb. Bengali

AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv. n gvwvqvwjwm mi Rb. Bengali AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv n gvwvqvwjwm mi Rb Bengali wdmuzjvmn my _vkvi Rb Avcbvi hv hv Rvbv cö qvrb wkwwb (e ) APj n j Zvi wpwkrmvi GKwU wekí nj n gvwvqvwjwmm (GBP.wW.) GBP.wW. Avcbvi

More information

cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kg ÿ Î cöwzewüzv

cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kg ÿ Î cöwzewüzv cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kg ÿ Î cöwzewüzv AšÍ fz ³Ki Y wb qvmkvix `i Rb AbymiYxq wb ` wkkv cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kg ÿ Î cöwzewüzv AšÍ fz ³Ki Y wb qvmkvix

More information

GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014

GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014 ISSN 1991-6655 GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014 Dc `óv m úv`k gbryi Avng` m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014 evsjv

More information

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg Z Zxq el cö_g msl v ˆR ô-avlvp 1412, Ryb 2006 evsjv `k wk v mvgwqkx m úv`kxq cwil` mfvcwz I m úv`k wbe vnx m úv`k m`m : Avey nvwg` jwzd : kwddj Avjg : ggzvr

More information

g v br g U G vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk qwuf (GgAviwWAvB) cªkvkkvj : 2007 wwrvbb : Mvjvg gv dv wkiy, gy`ªy : UªvÝcv i U ISBN:

g v br g U G vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk qwuf (GgAviwWAvB) cªkvkkvj : 2007 wwrvbb : Mvjvg gv dv wkiy, gy`ªy : UªvÝcv i U ISBN: g v br g U G vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk qwuf (GgAviwWAvB) cªkvkkvj : 2007 wwrvbb : Mvjvg gv dv wkiy, gy`ªy : UªvÝcv i U ISBN: 984-300-000808-5 evsjv ` k gyw`ªz g v br g U G vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk

More information

wek e vsk AvBweAviwW * AvBwWG

wek e vsk AvBweAviwW * AvBwWG Av jvpbvi Rb Lmov 1 RyjvB, 2015 e vsk Kvh wewa cwi ekmz I mvgvwrk Kvh wewa Z_ jvf msµvší e vs Ki bxwz cöyqb cvewjk K vuvjm bs [GjBwRwfwcBD fz³ wcgûwcgd cökvm Ki wb ` k Abyhvqx] [RvwiK Z I Kvh Ki] [RvwiK

More information

Bmjv gi BwZnvm I ms wz wefv Mi c _K Kvb kz bvb

Bmjv gi BwZnvm I ms wz wefv Mi c _K Kvb kz bvb ivrkvnx wek we` vjq 2017-2018 wk ve l 1g el mœvzk (m vb) /mœvzk kªyx Z fwz cix vq wewfbœ BDwbU / wefv Mi kz mg~n wbgœiƒc: BDwbU A (Kjv Abyl`)-Gi cökœc Îi aiy, cix vi gvbeèb wb ` kbv wbgœiƒc: cix vi c~y

More information

evsjv `k M RU e n úwzevi, gvp 13, 2003 MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi [8g LÛ-- emikvix e w³ Ges K c v ikb KZ K A _ i wewbg q RvixK Z weávcb I bvwukmg~n ]

evsjv `k M RU e n úwzevi, gvp 13, 2003 MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi [8g LÛ-- emikvix e w³ Ges K c v ikb KZ K A _ i wewbg q RvixK Z weávcb I bvwukmg~n ] evsjv `k M RU e n úwzevi, gvp 13, 2003 MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi [8g LÛ-- emikvix e w³ Ges K c v ikb KZ K A _ i wewbg q RvixK Z weávcb I bvwukmg~n ] wmwkdwiwur I G PÄ Kwgkb cöávcb ZvwiL, 24 k deª qvwi

More information

Z _ AwaK vi AvB b 2009

Z _ AwaK vi AvB b 2009 ev Íev q b m nv w q Kv Z _ AwaK vi AvB b 2009 e v Íe v q b mnv w q Kv Z _ Aw ak v i Av Bb 2 00 9 e v Íe vq b mnvw q K v Z _ Aw ak vi AvBb 2 009 c h v j v Pbv I MÖš bv : n v w g `yj B m j v g w n jøv j

More information

mvi Kv wgwwqv GBW mvwf mm 85/1, mv d qzdjøvn jb, dwkivcyj XvKv-1000

mvi Kv wgwwqv GBW mvwf mm 85/1, mv d qzdjøvn jb, dwkivcyj XvKv-1000 köwgk 1 köwgk Sramik: A BILS Journal, July-December 2015 RyjvB-wW m ^i, 2015 m úv`kxq Dc `óv cwil` gmevndïxb Avn g` gv: gwreyi ingvb f~tv Aa vwckv Rvnvbviv emg ivq i gk P `ª cöavb m úv`k briæj Bmjvg Lvb

More information

PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v. mvwe K ZZ veavb

PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v. mvwe K ZZ veavb PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ AvMó,2008 M elyv: gv: Mvjvg

More information

cöwkÿy Kvm wk ivbvg: KwgDwbwU ch v q wø-gylx hvmv hvm ^ Qv me Ki cöwkÿy cwipvjbv MvBWjvBb

cöwkÿy Kvm wk ivbvg: KwgDwbwU ch v q wø-gylx hvmv hvm ^ Qv me Ki cöwkÿy cwipvjbv MvBWjvBb cöwkÿy Kvm wk ivbvg: KwgDwbwU ch v q wø-gylx hvmv hvm ^ Qv me Ki cöwkÿy cwipvjbv MvBWjvBb Training on Two-Way Communicationm Facilitator Guideline mgqkvj : 02 w`b ev Íevq b : eª vk, `y h vm e e vcbv I

More information

Rvbv I `Lv. [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW]

Rvbv I `Lv. [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW] www.kalpataruboi.org Rvbv I `Lv [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW] 2 Rvbv I `Lv www.kalpataruboi.org Rvbv I `Lv [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW] cv-ak mqv` Abyev`

More information

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi Øx bi gšwjk wfwëmg~ ni Dci msw ß Av jvpbv f~wgkv Kvb Kvb wewkó Av jg, Avgvi A bk QvÎ Ges Ab vb gyõwgbmy Avgvi wbku Kvgbv

More information

cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`*

cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`* evsjv `k Dbœqb mgx v LÐ 32 evwl K msl v 1421 1 f~wgkv cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`* hw`i evsjv `k g~jz avb Drcv`bKvix `k, evwywr K dmj wn m e GLbI

More information

evsjv `k AvBwmwU ivwg vc RvZxq AvBwmwU ivwg vc/ Kg cwikíbv ms iy 2.1 (17 b f ^i 2008) cökí civgk KMY

evsjv `k AvBwmwU ivwg vc RvZxq AvBwmwU ivwg vc/ Kg cwikíbv ms iy 2.1 (17 b f ^i 2008) cökí civgk KMY RvZxq AvBwmwU ivwg vc/ Kg cwikíbv weávb, hvmv hvm I Z_ cöhyw³ gš Yvjq MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi EMTAP cök íi Aax b e w³lv Zi Dbœq b mnvqzvi Rb AvBwmwUÕi e envi wbwðzkiy MYcªRvZš x evsjv `k mikvi evsjv

More information

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002 wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002 eª vk M elyv I g~j vqb wefvm MÖš ^Z : eª vk cöökvkkvj : RyjvB 2002 cöökvkk cö Q` gy`ªy : eª vk, M elyv I g~j vqb wefvm 75 gnvlvjx XvKv 1212 : Mvjvg nvwdr

More information

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi 66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi wbdbqk, hy³ivóª kwbevi 09 Avwk b 1418 24 m Þ ^i 2011 2 wem&wgjøvwni ivngvwbi ivwng Avm&mvjvgy AvjvBKzg Ges ïf

More information

Made-to-measure malaria vector control strategies: rational design based on insecticide properties and coverage of blood resources for mosquitoes

Made-to-measure malaria vector control strategies: rational design based on insecticide properties and coverage of blood resources for mosquitoes J v DF. Fy f DF f x (HL) v w b vb. -- v g: g b vg f b f q J 2014, 13:146 :10.1186/1475-2875-13-146 Gy F K (gk@..z) k y (k@y.) J Gg (zg@.gv) Jf C v (jy.v@.g) C J Dky (.ky@..k) k C (k.@b.) 1475-2875 y vw

More information

NEW TACTICS IN HUMAN RIGHTS: A RESOURCE FOR PRACTITIONERS TRICIA CORNELL, KATE KELSCH AND NICOLE PALASZ

NEW TACTICS IN HUMAN RIGHTS: A RESOURCE FOR PRACTITIONERS TRICIA CORNELL, KATE KELSCH AND NICOLE PALASZ i Z c~y Z_ fvmvfvwm NEW TACTICS IN HUMAN RIGHTS: A RESOURCE FOR PRACTITIONERS TRICIA CORNELL, KATE KELSCH AND NICOLE PALASZ THE NEW TACTICS IN HUMAN RIGHTS PROJECT. 2004 TRANSLATION: CVT, 2004 A WORKBOOK

More information

e emvq msmvb I e e vcbv cö_g cî GKv`k-Øv`k kªwy

e emvq msmvb I e e vcbv cö_g cî GKv`k-Øv`k kªwy Any kind of e-book & Software : www.tanbirc Wants More Updated Bangla e-books(pdf): www.facebook.com/tanbir.ebooks RvZxq wkÿvµg I cvv cy ÍK evw KZ K Aby gvw`z e emvq msmvb I e e vcbv cö_g cî GKv`k-Øv`k

More information

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014 evsjvwfkb ISSN: 2079-567X LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014 UKmB Dbœq bi DÌvb I czb: GKwU ch v jvpbv W. Avnmvb nvwee mvims c: UKmB Dbœqb GLb A bkuvb wd K n q hv Q GB e vbv i A bk wbõj D ` vm BwZg a B bqv n q

More information

Bs iwr fvlv wk v_ x `i Rb Avwj sub cvewjk zjm Kg m~wpmg~ ni g~j vqb. P ovš cöwz e`b m Þ ^i 18, 2012

Bs iwr fvlv wk v_ x `i Rb Avwj sub cvewjk zjm Kg m~wpmg~ ni g~j vqb. P ovš cöwz e`b m Þ ^i 18, 2012 Bs iwr fvlv wk v_ x `i Rb Avwj sub cvewjk zjm Kg m~wpmg~ ni g~j vqb P ovš cöwz e`b m Þ ^i 18, 2012 evieviv ww. A vk v, wmwbqi M elyv weávbx jwu gviry Kv, wmwbqi M elyv mn hvmx wµw A vb Kbvm, M elyv mnkvix

More information

. ffflffluary 7, 1855.

. ffflffluary 7, 1855. x B B - Y 8 B > ) - ( vv B ( v v v (B/ x< / Y 8 8 > [ x v 6 ) > ( - ) - x ( < v x { > v v q < 8 - - - 4 B ( v - / v x [ - - B v B --------- v v ( v < v v v q B v B B v?8 Y X $ v x B ( B B B B ) ( - v -

More information

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks)

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number Centre Number 2004 PUBLIC EXAMINATION Bengali Continuers Level Tuesday 19 October: 2 p.m. Eastern Standard Time Reading Time: 10 minutes Working Time: 2 hours and 50 minutes

More information

A_ bwzk cöwzôvb. Economic Institutions. GB BDwb Ui cvv jv n Q: cvv-1 : mgv R kªg wefvrb cvv-2 : m úwë cvv-3 : A_ bwzk e e v

A_ bwzk cöwzôvb. Economic Institutions. GB BDwb Ui cvv jv n Q: cvv-1 : mgv R kªg wefvrb cvv-2 : m úwë cvv-3 : A_ bwzk e e v 5 A_ bwzk cöwzôvb Economic Institutions gvbyl K A_ bwzk Kg Kv Ûi gva g eu P _vk Z nq mgvr MV bi mv _ A_ bxwz IZ cövzfv e RwoZ h Kvb mgv Ri A_ bxwzi GKwU mvaviy iƒc _v K hv A_ bwzk Kg Kv Ûi g a mvgäm Zv

More information

Bengali. cö Z nvb Mf ve v, Rb I kvší _vkzb gvz Z i cö_g ch vq m ú K GKwU wb ` wkkv wkï Avm Q!

Bengali. cö Z nvb Mf ve v, Rb I kvší _vkzb gvz Z i cö_g ch vq m ú K GKwU wb ` wkkv wkï Avm Q! Bengali cö Z nvb Mf ve v, Rb I kvší _vkzb gvz Z i cö_g ch vq m ú K GKwU wb ` wkkv wkï Avm Q! ^xk wz GB eb Z ^v welqk ckvrxexe ` ( nj_ cö dkbvj), ckvrxex wewfbœ msmvb, mvaviy I fjv Uvwi msmvb Ges wczv-gvzv

More information

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Family Development Package Book 6 BmjvwgK mv q Ýi Av jv K Parenting How to make our Children competitive in this technologically progressive world Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb In the name of Allah, Most Gracious,

More information

wek e vs Ki myi v bxwzi ch v jvpbv I nvjbvmv`kiy cwi ekmz I mvgvwrk KvVv gv (cö ÍvweZ wøzxq Lmov) Av jvpbvi welq 1 RyjvB, 2015

wek e vs Ki myi v bxwzi ch v jvpbv I nvjbvmv`kiy cwi ekmz I mvgvwrk KvVv gv (cö ÍvweZ wøzxq Lmov) Av jvpbvi welq 1 RyjvB, 2015 wek e vs Ki myi v bxwzi ch v jvpbv I nvjbvmv`kiy cwi ekmz I mvgvwrk KvVv gv (cö ÍvweZ wøzxq Lmov) Av jvpbvi welq 1 RyjvB, 2015 kãms ÿc I Av` vÿi G v cm wewc wmgdgm KvW wwwcgd BwmAvi BGBPGmwR BGbAvi BGmwmwc

More information

msweavb, ivóª I mikvi

msweavb, ivóª I mikvi msweavb, ivóª I mikvi (Constitution, State and Government) BDwbU-6 ivóª GKwU wpišíb, vqx Ges m e v P mvgvwrk I ivr bwzk cöwzôvb cöv_wgk Ae v _ K ez gvb ch v q DËi Yi Rb ivóª K wewfbœ mg q wewfbœiƒ c wekvk

More information

Inclusive Education Training Manual

Inclusive Education Training Manual Inclusive Education Training Manual cwikíbv I ipbv gvt mv nj ivbv Zcb Kzgvi evob ixbv nvj`vi fvizx emy DËg Kzgvi ivq m úv`bv g nrexb RvwKi Lvb gvt mv nj ivbv wb ` kbv g vby qjv wwõa vwûªqv g nrexb RvwKi

More information