gpl$x$uep p Myipg (M siu) MudÆ L$pfuep J. hj 33, kp dhpf, sp p Ahkp pd g

Transcription

1 hj : 10 A L$ : 238 km N A L$ : 2948 `p_p : 24 k ep v$e : 7.17 k ep õs : 6.22 k : p j hv$-06, by^hpf, sp. 18 ÅÞeyApfu, 2017 L$pep ge : îu `qfdg II, 103, 1g dpm, v$asfu fp X$, dgpx$-cõv$, dy bc h ap _ : , h a ¼k : ql $ds : ê$p. 2/- dfzmbf d afp p thtbb L$p X$ hpgæ NX$p Jdf hj 89. dy bb dû sp , frhhpf p Ahkp pd g R>. õh. S> W$ub hpgæ NX$p p yóh^. õh. L$p X$ hpgæ NX$p p ^d Ð u. õh. d fbb d OÆ rhfd R> X$p p qv$l$fu. Qp iu, õh. kyfæ, gÿdu, gmdiu, fkul$, fdzul$ p dpsyîu. L$p Æ, Ad s, N.õh. cp y, Ly $v$, hg, õh. Aê$Zp p kpky. i g i, Ly$kyd, Adus, f i, fus i, d lºg, rhs>e, ful$u, X$p. fnp, rb S> i, r Ly $S> p v$pv$u. v$np, f i, ql $S>g, dr jp, Ardsp, Apip, L $su, f]l$g, X$p. L$S>, cphuh^ peg A râep p v$pv$u kpky. L$ë i, X$p. h ipgu, qx$ç u p p u. R>pep, r Nd, iri p p uepzkpky. cdu, ksu, y Æ, rhip p cpcu. pdp, v$ hiu, Æhy, cphg p dpdu. õh. cqy S>Niu, õh. L$p fiu ÆhfpS>, õh. fpdæ dyfæ p L$pL$pB cpb p Of u. õh. Np NÆ rlfæ p L$pL$u. h gæ, Qp y, fdp, k su p bl. hpgu p Z v$. õh. NyZiu, õh. L $kf, Ad s, N.õh. p Qu, NyZh su p aºb. õh. gÿdu p aºepb kpky. õh. fhæ, õh. cqy p kpmu. õh. NyZiu p pv$gpz kpky. cê$x$uep p fpdyb cqy L$fdZ Npgp p cpz S>hlº. âp p by^hpf, sp , kde: 10 u A R>u Å fpmhpdp Aph g R>. õ m: ep Nu kcpn l, v$pv$f (BõV$). (M-0){1-1} kpdmuepfu p dp yb N gp y fps> NX$p ( V $g) p yóh^y Ad sb dy bb dû Ahkp pçep R> sp J.h. 62. fhæ p Ð u. râe L$p, deyf, âaºg p dpsyîu. Ap^p B p S>e i â dæ Qfgp, k S>g p kpky. fps>huf p v$pv$u. Apeyju, dugp u p p u. Npd- Ap^p B p N.õh. S>kyb fpohæ QpZ h^pz p v$ul$fu. âp p fpm g u. v$uh Ns p ApÐdp u ip su dpv $ 12 hl$pf NZu g hp. r hpk: A / 11, d Odlg L$p.Ap. kp kpev$u, v$ñ px$p fp X$, bp fuhgu (B), dy.-66. dp.: (gp L$uL$ ìehlpf b ^ R> ). (J-0){1-2} Vy$f dpv $ d g/qad g õv$pa u S>ê$f-l Tg L$píduf, rldpqg, gv$pm, v$pæ g]n Vy $f dpv $ A ychu/ rb A ychu d g-aud g (L$p g S> õvy$x$þv$ Z AphL$pe ) õv$pa u S>ê$f R> dpq u Sy> k.: l Tg Vy$f - L$S> R> X$p : (J-90595){1-3} gpl$x$uep p Myipg (M siu) MudÆ L$pfuep J. hj 33, kp dhpf, sp p Ahkp pd g R>. õh. gÿdub N gp cpfp p p Ó. ip sub MudÆ p yó. íepdg p rs. õh. Nusp, Q s p, Aë p p cpb. fd i fpdæ Npgp, d kym ipdæ ipl, L $s l kfps> Npgp p kpmp. l sg, A ql$sp, ^pd}, dp nu, rh ug p dpdp. iycp Nu sp pæ Nym L$f p S>dpB. iusg kyf i W$pf p kpyy$. rlê$b L$fdZ, Ad sb lfmq v$, p yb cpzæ, ip sub L$p sugpg, L $kfb l kfps>, N.õh. ph sub h gæ Npgp p cóuå. dl ÞÖ, usp, du p, r s i, r g i, s S>g, fps> i, uip, ql$fz, qv$ ul$p, l sg, hr sp, pn i, r L $i p L$pL$pBcpB. bp.b.õh. âcyspbpbõhpdu p dpdpbcpb. qv$ p, fnp, qv$ p, L $Q, qx $ g, ql$fz p L$pL$pB qv$ef. Æs ÞÖ, hu, ql$ip f, Apgp L$, lkdym, qfs i p L$pL$pB kpmp. õh. dp Bb y fps> cpfdg NX$p p p Óu yó. õh. fpdyb fiu NX$p p v$p rló. N.õh. âcpb, cph pb ^ Æ NX$p, lkdym, S>eîub L$p sugpg NX$p, N.õh. qv$hpmub M siu l dfps> aºfuep, õh. ph sub L$p Æ d OÆ R> X$p, õh. Q Öpb A îu l dfps> p ^p fbs Npgp, âcpb fpeiu d OÆ ipl p cpz S>. i sg, î rs, ^ e, yå, fplºg p aºepb cpb. Adfiu, fs iu, cfs, dl ÞÖ, d kym, R>pep, rd pnu, âaºg, ÆNf p dpkuepbcpb. fps> i L $ihæ NX$p p dpkuepb kpmp. õh. gÿdub L$fdZ NX$p, õh. rlê$b v$pdæ L$pfp Npgp p cóuæ yó. õh. Np fub fpop fpå Npgp p v$p rlóu yó. N.õh. fð pb S>My d OÆ Npgp p cpz Æ yó. Q Ðe, d, ei, ê$jc, su, ê$ö, gn p L$pL$pB L$pL$p. õh. L$pdgb phf NX$p, õh. cqub g^y v$ qy$ep p cóuå yó. õh. pdpb rlfp DNp NX$p p v$p rló yó. õh. y Bb gmdz DNp p cpz S> yó. õh. ipdæ NyZiu, õh. gm^uf rlfp p L$pL$pB p Ó. N.õh. Np dsub fpdæ y iu Npgp, X$pBb ipdæ fziu ipl, Np dsub l kfps> S>My Npgp p h hpb yó. dpdp-dpdu syëe d Sy>gpb ipdæ h gæ Npgp p cpz S>. fd õ lu. L$p sugpg Np NÆ kóp, ârhz gmdiu My uep A S>Ns p kh Æhp. âp p fpm g u. kv¹$ns p ApÐdp bpf hl$pf NZhp. gp ql$l$ ìehlpf kv$ sf b ^ R>. Of Aphhp u sõv$u g hu lu. r hpk õ p : bu-2, X$p d ul$ Qpg, fpdv$ h fp X$, rhûprhlpf (h.), dy bb-86. dp..: (J-90605){1-4} L$L$fhp p õh. pgbb p Qpgpg p p Óh^ N.õh. Np fub dziu kphgp p yóh^. rlfæ p ^d Ð u d Sy>gp J.h. 55. sp p Ahkp pd g R>. y iu p cpb p Of u. lfugpg, õh. L $kf, ^fdiu, hu p cpcu. L $kfb p v$ fpzu. hgb, cpfsu, S>kh su p S> W$pZu. õh. dp sugpg p kpmp p Of u. r s i, deyf, v$ hp N, L$fZ, kdql$s, r sul$p, râsu, L$ë p, ÆÁ p, S> u, eíhu p L$pL$u. Apfsu, ql$fuv$, rlf, qv$, ÆNf p L$pL$uepZkpky. r su, qv$ i, lg p dpdu. Aë p, Myiu, i g i p dpdukpky. N.õh. dzub p V$, õh. hufpb X$pBep p cóuåhlº. Qud, ip sugpg, gmduq v$, L$õsyf, gmdu p L$p. cpcu. v$pdæ, cfs p L$p. kpmp p Of u. yó p, r d mp, fu p p L$p. S> W$pZu. õh. fpdyb p Op, õh. gugpb dyfæ p L$p. p Ó p Of u. õh. yfub Sy>W$pgpg, õh. dyfbb MudÆ, A.kp. dzub h gæ p L$pL$pB cóuå hlº. â dæ, õh. rhk Æ, rhfd, fpeiu p dpdpb cpb p Of u. õh. ê$ pb L$fdiu p v$p rlóphlº. õh. gmdz, õh. iuhæ, õh. fbs, Np NÆ, fpeiu, õh. byý^u, N.õh. Ddp p cpz S>hlº. Npd-gpL$X$uep p õh. S>iyb cpfp S> W$p Npgp p p Óu. õh. rlfbpb cp S>fpS> Npgp p qv$l$fu. fhæ, Ly $hfæ, d kym, ^uf, Æs ÞÖ, dr jp p b. õh. d fbb cqy, õh. pgbb ÆhfpS>, õh. h gyb AfS>Z, õh. gugph su cudiu NX$p p cóuæ. cqpd p õh. gÿdub y iu hufæ aºfuep p v$p rlóu. h gyb, kfgpb, hjp b, Aê$Zpb, iugpb p Z v$. õh. L$p sugpg MudÆ Np Nfu p kpmu. âp p: iycd lp g, pgp -h õv$. V$pBd: 10 u âp p R>u bfrh^u fpm g R>. r hpk õ p : d Ng cyh, ê$d. 28, pnfv$pk fp X$, A ^ fu (BõV$). dp bpbg.: (M-17195){1-5} ""kdõs hpnx$ u 24 Npd u r kf ym u r epzu bl p S>dhp ^pfhp cphce y Apd ÓZ'' Npd cê$x$uep p dpsyîu duw$ub hk Æ ^ Æ r kf u f p Óu A N.õh. S>h fb L$p sugpg r kf u p Óu A A.kp. l dpgu fps> i r kf u ky yóu rq. qf^u p dy X$ âk N kdõs hpnx$ u 24 Npd u r kf qfhpf u fz gu s p Ly $hpfu r epzu bl p sp ir hpf p kp S> 5 u 9 L$gpL $ Ly$gp dlps> hpx$u, Ly$gp (h õv$) dû S>dZhpfdp ^pfhp cphce y Apd ÓZ Ap ua R>uA s ds> A L$gu Aphu il$ pf r epzu bl kp ^pf pf yîeipmu Z S>dhp ^pfhp cphce y r d ÓZ Ap ua R>uA. r kf qfhpf p âdym, L$rdV$u A Ar^L$pfuNZ kå X $ ^pfhp Adpfy cphce y Apd ÓZ R>. rg. S>h fb L$p sugpg r kf, A.kp. Tu g qv$ i r kf, A.kp. l dpgu fps> i r kf, Npdcê$X$uep-dfp g (m-17181){1-6} kpdprs>l$ kyhb Npd u h^i ip, kyhb L$Þepipmp u b p L$fi qv$np } Qp v$ ub y kþdp kyhz yfu kyhb u Ly$. Qp v$ u v$ hfps> Npgp-kyhB L$Þepipmpdp Aæepk L$fu A L$ A L$ L$v$d ApN by$phsp Ap Zu s ds> kyhb Npd u ip h^pfhp k kpf kgpd L$fu a bp d.k. îu f[íd pæ, hx$ug cnu u îu dludpæ, klp v$fp cnu u îu k bp r^æ, îu kyfcuæ pk k ed g hp DÐkyL$ b u R> Ðepf kyhb L$Þepipmp u sdpd kmuap sfa u, sp kp dhpf p b p f 3 u 4.30 L$. AS>fpdf ^d õ p L$ rhóï Nf, 19. çey.õly $g u kpd DÑy N rbëx$]ndp k ed kþdp kdpfp l fpm g R>, sp kyhb L$Þepipmp u b p S>gv$u b qv$hkdp pd gmphhp rh su A k ed ^d u A ydp v$ p L$fhp S>ê$f ^pfip, kyhb Npd u ip h^pfip pd gmphhp dpv $ dp..: , rg. L$rdV$u d çbf. (T-90460){1-7} îu cqpd-fh-kyhb R> X$p cprhl$ d X$m (R> X$p-^pd cqpd) Np qw$ep cpb-bl p s p r epzu bl p Å N S>e dpspæ kp S>Zphhp y L $ D fp ¼s d X$m u A bp dpspæ u l X$u dy bb dýe dpsyîu M sbb ÆhfpS> L$fdiu R> X$p qfhpf-cqpd sfa u, sp frhhpf p fp S> fd L $ih bpn, OpV$L$p f (h õv$) dp fpmhpdp Aph g R>. V$pBd : 10 u 2 S> u kh Np qw$ep cpbap s p r epzu bl p A p ^ g hp rh su s p õ pr L $ dpspæ p ^pddp cqpd Mps l X$u, sp p fp S> d X$m sfa u fpmhpdp Aph g R>. l X$udp Aph pf kh Np qw$ep cpb-bl p s ds> r epzu bl p A uq Ap g bf f p sp p pd gmphu v$ hp rh su S> u õ pr L $ Apep S> L$fhpdp kfmsp fl, fl hp u ìehõ p p sp u fus L$fhp u fl i. (1) fhæ ^ Æ R> X$p: , (2) â dæ l kfps> R> X$p: , (3) S>su fhæ R> X$p: , (4) dzugpg h gæ R> X$p: sp ky^udp pdp gmphu v$ hp p fl i kh A kll$pf Ap hp rh su. rg. d ÓuAp. (J-90602){1-8}!!! Smile Please!!! Ap p âk Np epv$npf b php, Memoria Photography k N. Adpfu k hpap Function Photography & Video Shooting, Candid Photography, Pre-Wedding Shoot, Kids Portfolio, online & Commercial Photography, DSLR digital camera training with Latest technology. rh e S>e sugpg v$pdæ cudæ r kf (gpl$x$uep) Vinay Jayantilal Damji Nisar (Lakadia)-Call , (Ghatkopar-Thane). (J-90524){1-9}

2 Mbf`rÓL$p 2 $ by^hpf sp. 18 ÅÞeyApfu, 2017 Ýep u hp Qp L$pd gpni A S> p p X$p- X$p- X$p v$tlkfdp õ rieg b rtl$ Ly$L$]N V² $t N L$p k kpdprs>l$ S>Þd Ly $X$mu N l v$p j, A S> p N l DÛp N p õ X$p, du u kpv$p, AX$qv$ep Np ^fp-dpvy $Np p iusg R> X$p k Np hpõsyv$p j, r s v$p j, pl$, Ny v$f pl$, Np buv$, L$hp, rbv$x$p p îu kdõs hpnx$ afuep drlgp d X$m Apep Æs khpf p Qp, b L$ apõv$ u fps p qx$ f ky^u p ir v$p j, d Nm v$p j, nó MpMfp, rq½$u Ap X $f âdpz dmi. v$rlkf (B)dp "N V$ Vy$ N ^f' foygugp dp g-rhg S> fp S> p rhrh^ d y kp u L$uQ u A to Z Cooking. kpv$u fkp B u L$p ÞV$u V$g aºx$. 101 f ku u. ip rs, goyê$ö ip rs, 3 b X$, S.V. fp X$ f L.L.dp A h.dp õv $i u riepmp u Myi ydp W $X$u p hpsphfzdp v$ iu pfzbgu rh^u, kpd, 1 b X$ s p 2 b X L.L. S>Áep g hp-h Qhp k ëa Ly$L$]N. v$f L$ hp NuAp â ¼V$uL$gu iumhpx$ui y. MpZp u rds>bp u dpzhp A Ah hu N dp cpx $ u Ap hp dmp : fpdv$ h A õv $V$ A S>ÞV$. v$pm, cps, fp V$gu, ipl$, ky õv$pv$k, dymhpk, fdhp kh r epzu Np qw$epzu bl p Qpgp dmua v$rlkf (h ) kyiugp: , , duw$pb, Åbu, d ¼kuL$, BV$pgue, QpB uk, "foygugp dp g-rhg S>' Myipg dpê$: (M-17141){2-8} kutgk S> hu a Þku hp NuAp. kpv$u fkp B u l spfum : ir hpf L$p ÞV$u V$g aºx$. l kde: b p f 3.00 hpn pv $V$pBd A L$pDÞV$k lp d d S>d ÞV$, bs> V$]N, d y, àgpt N, V $bg l õ m: L$p qv$hgu-h õv$: foygugp dp g "rhg S>' k g BÞL$dV $n fuv$ /h V$ fuv$ apbg L$fu A V$uL $V¹$k, d k. Dress Code: Black & White: sp.l$. v$f L$ d çbfp A Ap hpdp Aphi. TALLY dp sdpfu Ap qak 24 ÅÞey. u hp b Q. byl$]n 7 ÅÞey. ky^u p sp u kp I-card-pen gb Aphhp. v$f L$ Aphu A L$pDÞV$k L$fu Ap hpdp Aphi. cfs L$fphhu. k.: risg R> X$p SPICEd çbfp A 2017 u fuþeyag d çbfiu p ê$p. dp sp-dgpx$ N-ICE. (D-90234){2-11} 1200/- A S> v$uhk$ cfhp p fl i. kdekf Aphu (M-17088){2-9} S>hp d rh su. rg. hpk su afuep: , ''Accounts'' & "Tax"_p L$pdp _u tqsp cpfsu afuep: , r d mpb afuep: ''Pifa'' `f R>p X$p!!! (J-90562){2-1} L$pgk ep N ip rs, hq X$u ip rs R>sp kamsp dm sp Of vy$l$p, Ap qak, a ¼V$fu Aph gp sdpd v$p j r hpfz L$fphp A hd¹-ipõóp ¼s h v$p ¼s rhr^rh^p dpv $ s p gá dpv $-epv$ fpmp îu fps> i â dæ dlpfps>-dp.: / p ^: gá y byl$]n Qpgy R>. (M-17154){2-5} Æh ^pfp Apeyh v$ hpm Mfhp, hpm syv$hp, V$pg X$hu, X $ÞX²$a, Sy>, gum, hpy$uep, lp W$ apv$hp, åg L$ l X$k, X$pL $ kl $g, hs>, dp p p vy$mphp, Ap^piuiu, X$uâ i, lpe f V $Þi, QpdX$u p fp Np, Mug, L$bÆeps, Ap M, L$p, pl$, v$p s, Nmp p fp Np, kpe k, ifuf p kp Å A hp ifufdp buå L$p B Z fp Np s p kdõepap lp e Z sdpf 100% kpå hpnx$ L$gp L $ÞÖ-dy bb ep N ¼gpkukdp ""OfNÕ y-d Qpf'' A N dpn v$i hy lp e sp h^pf X$su L$p B Z v$hpap MpB îu hpnx$ L$gp L $ÞÖ A îu h^ dp õ p. S> ifuf p Ahehp L$pdp b u Åe A p l gp k O-v$pv$f dýe Qpgsp ep N ¼gpkukdp ir hpf, dmhy A ifuf p buå L$p B Z Ap f i p sp p khpf 6.45 u 8.00 L$fpìep l gp dmhy sdpfp dpv $ apev$pl$pfl$ R>. L$gpL$ (v$p Y$ L$gpL$ y k i ) "OfNÕ y D Qpf' rhj p dëv$u g X$ukuT p õ íepguõv$. õóuap, yê$jp, A L$ L$pe ¾$d îudsu lu pb S>Nv$ui dl sp Üpfp fpmhpdp Aph g R>. s Ap A X$p. S>e k Ohu pk bpml$p s p p p dp V$p kh p ifuf p A L$kp Qfp u p 01 hj p L$p k L$f g R>.X$p. i L$f p e g b^pe fp Np s p kdõepap p BgpS> A L$ ApkuõV$ÞV$ sful $ k hp Ap R> s ds> S>e kp L$fhpdp Aph R> A L$p B Z Ås u cnhp u A L$ rirbfp L$fu R>. A ¼eyâ kfdp L$ep ApX$Akf hnf. Arhðpk, ifd, k L$p Q A i L$p p HV$ u syfs S> fpls dm? AÐepf dmsu fpmip lu Z îý^p, kds> A ^ufs> fpmhu cpæap L$ep fp Ndp D L$pfL$ b? lpb bu. u. L $ AÐe s S>ê$fu R>. A S> sd h^pf L$pd Aphi gp bu. u. lp e sp Ofdp S> L $hu fus BgpS> pe? A kpå hp dpv $ sdpf f Æ S>ê$f pmhu X$i. vy$ Ë$u L$ep L$ep fp Ndp hp fu il$pe? v$pv$udp p r v$p, kgpl, Apeyh v$ul$ Ap j^uap, Apeyh v$ul$ yõmp S> hp M b S> kpv$p kfm D Qpf rhj u QL$d rqql$ðkp s p (Ap^u, ìep^u A D p^u) D ep Nu V$uàk rhj ÅZhp S>ê$f u ^pfp ep N dpv $ k L $: , , ¼gprkkdp,S> f Áeygf Aph R>. cpbap -bl p , Mpk p ^: cg sd Apeyh v$ul$ D fp s L$p B Z S> cpb-bl Ap L$pe ¾$d p v$hpap Z hp fu Qy¼ep lp Z sd Apeyh v$ul$ gpc gb il$i. L$pe ¾$d kdekf iê$ i. Ap u v$hpap Adpf Ðep S> (ìe[¼sns) b phu b W$L$ kdekf d mhu g hp d rh su. rg. Ap hpdp Aph R> S> v$hpap p ê$ dp A L$ Ås p Ar^L$pfu bp X $. (M-17121){2-2} Mp fpl$ S> Ap hpdp Aph R>. s p Adpfu D Qpf L$fhp u Ùrs b^pe u AgN R>. dl fbp u L$fu L$p B u Z kp kfmphip lu. L$p B Z i L$p, dp ÞV $kfu N fkds> A hp hl d lp e A hp h^y rhns dpv $ E.C.C.Ed. Govt. Regd. ê$bê$ dmå. lp d hutuv$ äu-äu-äu. hp V$kA u qx$àgp dp$ L$p k Å X$php dpv $ p , ç g V$ dpv $ Å b Ap qfa ÞV X qv$qk V² $ ]N qx$àgp dp hp b Quk sdpfp Bd g A X² $k SMS L$fu il$p R>p. rg. h ^ dpv $ A X$rdi iê$. Regular (khpf/b p f/ kp S> p Afthv$ r if Npd: NpNp v$f (M-17152){2-6} b Quk) Sat./Sun. Batches/Correspondence/ Online (â ¼V$uL$g V² $t N kp ) qx$tpc f kpx$uap p a i r dp sp mumbai.com rhûpr r^ A ÄeyL $i kp kpev$u, h qx $N h Af kpfut p Av¹$cys MÅ p b pfku bp fuhgu õv $i -h õv$ /5538. rkël$, ÄeyV$ rkël$, kpd kp ãv$ rkël$, Apgp (M-16942){2-3} rkël$, hl $ L$f g g V $õv$ qx$tpc f kpx$uap, BRIDE buå fp y> A pï dmi dpv $ u QrZepQp gu, knpc A ApZpdp Ap hp buå fp R>p gu fpb s gdp cf yf dkpgp u b g dpv $ u qx$tpc f kpfut rhipm L$g L$i Aphp õ iueg A pï dmi. dgpx$-b., Ly$fpf rhg S>. pgp p â eps ip ê$ddp îudsu kpfut, 14, gÿdu rlfæ Npgp-Ap^p B, M.: , kpnf ApL $X$, dp OubpC fp X$, rhg pfgp-cõv$ (M-17183){2-4} ap (M-17122){2-7} Ap`_p ìehkpe_p rhl$pk dpv $ ârs[ów$s A_ A_ychu Accountant li sp Ap` V $Þi_ äu \B S>ip. Ap`_p ìehkpe_p rhl$pkdp kfmy Ýep_ Ap`u il$ip. "Accounts & Finance''_u A To Z k hp A V$g S> ''Pifa''. A L$hpf Ad_ S>hpbv$pfu kp àep bpv$ sd dy¼s \B S>ip _pzp L$ue ìehõ\p`_ L$f_pfp õv$pa_u r_ey[¼s\u. Adpfu `pk \i k ` Z L$p çàeyvfpbtx$ A L$pDÞV$k¹ P & L A_ b g ÞkiuV... BÞV$f_g A L$pDÞV¹$k¹_y kỳ frht_. k.: Panchseel Insurance & Financial Advisors Pvt. Ltd. Dadar (W.), Ph.: / web:pifaindia.com $ (D-90212){2-10} L$ÃR>-hpNX$ Mbf `ról$pdp ârký^ \su ìe[¼sns L $ kpd rll$, k õ\pl$ue L $ ìehkprel$ Ål fpsp, d V$fp L $ r_h v$_p s d_p `p sp_p lp e R>. A dp \u Dv¹$chsp `qfzpdp rhi îu hpnx$ rhip Ap khpm Qp huku dlps>_ s ds> L$ÃR>-hpNX$ Mbf `ról$p_p s Óu S>hpbv$pf _\u. (M-17201)

3 by^hpf sp. 18 ÅÞeyApfu, 2017 $ Mbf`rÓL$p 3 l Tg Vy$f-2017 L$píduf-BL$p p du-x$ugn, gl$tfuek Vy$fp l hp hj 2017dp Sy> p hj 2016 p cph k Z L$píduf âhpk p Ap v$ dpzp : L$Þad lp V$g byl$]n, âpbh V$ hpl dp Apfpdv$peL$ kaf, Mphp- uhp kp p AgN-AgN a rdgu/n y âhpkp. l dpq u v$ffp S> âõ p. l BL$p p du Vy$f: dpq A A râg dû, 11 fpóu/ 12 qv$hk, ê$p /- P.P. f-¼sfp, îu Nf, 2- l gnpd, 1-S>çdy l qx$gn Vy$f: A râg A d -8 fpóu/9 qv$hk, 2 l gnpd, 2 NygdN, 4 îu Nf-kp dn, Q v$ hpx$u l gl$tfuek Vy$f: A râg A d 7 fpóu/8 qv$hk, 2 l gnpd, 2 NygdN, 3 îu Nf l Vy$fdp kpd g: fp h, bp V$]N, Q v$ hpx$u, dp Ng NpX $, A ÞV²$u au, A guduv $X$ du fg hp V$f l k Z õhs Ó fkp X$p kp u Vy$f b X$ V$u u gb fpó dkpgp v $^ ky^u b^ys> L$p ÞV$u ÞV$g, Åbu, kpd, B[ÞX$e, QpB ut, NyS>fpsu QV$ V$u us hu hp NuAp kp. k L $: l Tg Vy$f-Mpf (rbv$x$p) Ap.: , , L$S> R> X$p: w'app: (J-90594){3-1} Only aud g Vy$f "l Tg' kp "A jp R> X$p' p Å l W$m DÐL $óv$ Apep S> kp k ãv$u A ku¼eyfuv$u p dp v$ X$ Ýep dp fpmu ^dpg-dõsu u cf f kam Vy$fp y Apep S> l d Opge-Apkpd 8 fp/9 qv$. D. sp. 21 ÅÞey. l spfl$fgu-l$p L$Z 4 fp/5 qv$. D. sp. 12 a b y. l v$pæ g]n-rk½$ud 8 fp/9 qv$. D. sp. 12 dpq l L$uÞ p f h gu 9 fp/10 qv$. D. sp. 21 A râ. l g l-gv$pm 8 fp/9 qv$. D. sp. 21 d k L $ L$S> R> X$p Mpf (rbv$x$p) , , w'app: (J-90593){3-2} L$uÞ p f-õ usu Æ kapfu A râg u Sy> v$ffp S> âõ p l rldpqg âv$ i u A L$Av¹$cys efçe bpsy> A V$g "õ usu h gu'. Äep sdpfy õhpns L$f R> DÑy N bfapãr>pqv$s iumfp u lpfdpmp, Av¹$c s by[ý^óv$ dp õv²$u, L$gfh L$fsp rhrh^ rldpge f N-b f Nu nuap A kp Å "l Tg L$uQ L $fphp ' lp e sp sp kp kylpnp, fp S> fp S> Mphp- uhpdp cpf S>gkp. l L$pTp, L$u dp õv²$u, L$p dul$ hug S>, u h gu, QusLy$g, kp Ngp, L$ë p, apny l k L $: l Tg Vy$f: L$S> R> X$p-Mpf (rbv$x$p) , , w'app: (J-90592){3-3} v$pæ g]n-rk½$ud-dpq u v$ffp S> âõ p "Luxury, Comfort, Satisfaction" Ly$v$fs p AapV$ kp v$e hãq sø hp õ mp u dygpl$ps s p k Z õhk Qprgs Vy$fp A DÐL $óv$ Apep S> l W$m Qpgp l Tg Vy$f kp l 10 fpró/11 qv$hk-2 v$pæ g]n, 2 g]n, 4 N NV$p L$, 2 eyd p N h gu l 3 õv$pf lp V $gp, N y âdpz gl$tfuek hpl, cf yf kpbv$ku, Qp Nyg L$, bpbp d v$uf, gpqy N, l õhs Ó L$uQ L $fph, A guduv $X$ du fg hp V$f, fa ¼V$ Vy$f y àgp ]N, r ózp s d S>fp kp k L $ l Tg Vy$f: L$S> R> X$p Mpf (rbv$x$p) , , w'app: (J-90591){3-4} Apkpd-d Opge-Aê$ZpQg h çbf u A râg v$ffp S> âõ p - l L$pÆf Np, rigp N, NyhplpV$u, guh]n ê$v$ b us> kp /rkhpe shp N, k gp pk, bydgp pk, l gl$tfuek lp V$gdp Aphpk l N y âdpz âpbh V$ NpX$udp Apfpdv$peL$ kaf l âpbh V$ N y dpv $ "l Tg L$uQ L $fphp ' kp u A õl$p V X$ Vy$f, fs>hpx$u S> - p S> cphsp cp S>. l k.: l Tg Vy$f: L$S> R> X$p, Mpf (rbv$x$p) / , w'app: (J-90590){3-5} A ¼k¼gyrTh h]v$f g l-gv$pm "l Tg' l äp T Np N g L$, MpfXy $Ngp V$p, ka v$ bfa u Qpv$f u gv$pe gp g l p Av¹$c s Åfp l g ldp "A' N X$ u lp V$gdp Dspfp, Mphp u DÑd knhx$p kp Ap epv$npf Vy$f dpzhp p dp L$p fm QyL$sp l X$u.k. u dpq dpzp Ap AÅeb Vy$f u då l k L : L$S> R> X$p: Mpf-rbv$X$p: / , w'app: (J-90589){3-6} g l gx$pm: d u Ap ¼V$p bf g l gx$pmdp låfp Vy$fuõV$p ìeps>bu cphdp gl$tfuek krh k dpzhp p k sp j Ap u epv$npf Vy$f L$fph pf A L$ dpó õh k Qprgs Vy$f L $ u. l g ldp "A' N X$ u lp V$g, yb ph gu, Np N g L$, kp dp fufu g L$ dû gl$tfuek V $ÞV$dp Aphpk l g ldp Ap Zp X$pB ]N lp gdp fp S> fps>õ p u dlpfps> Üpfp b ph gu Åbu, QpB ut, fps>õ p u, NyS>fpsu, dy bb d gp S> hu rhrh^ hp NuAp p fk pm l îu Nf, Öpkh gu, Å Ægp pk, g l, y b ph gu, K TOP, Np N g L$, kp dp fufu g L$, Æõ p, d pgu. l N y âdpz gl$tfuek hpl l k L : l Tg Vy$f- L$S> R> X$p: Mpf-rbv$X$p: / , w'app: (J-90588){3-7} kpdprs>l$ îu A ^ fu hpnx$ rhip Ap khpm S> d X$uL$g k ÞV$f Apep rs>s hæh õhpõõe d mp As N s X$p.ApB BÞõV$uV$éyV$ p X$p. Ly$dpf X$p ¼V$f sfa u uq p Ap M p dp suep p A g kul$ Ap f i dpv $ uq dys>b p fpls p v$f u Ap af L$fhpdp Aph g R> S> y byl$]n sp. 31 dpq 2017 ky^u full payment cfu L$fhp y fl i A Ap f i Ap 31 X$uk ky^udp L$fphu il$ip. B[ÞX$e ap ëx $bg a¼s 3500 ê$p.dp, Bç p V $X$ ap ëx $bg hpmp 14100dp, Bç p V $X$ V $L$ ul$k hpmp A g rkl$ p Ap f i dp hpmp dp, L$õV$dpBT hpmp 35000dp, hpmp 50000dp A åg X$g k õv$pþx$x $ g rkl$ Ap i hpmp ê$r epdp L$fu Ap hpdp Aphi. h^y rhns k ÞV$f D f s [às NX$p dmu ÅZu g hu. rg. îu A ^ fu hp.rh.ap. S> d X$uL$g k ÞV$f. (J-90608){3-8} h usp'k kpby fãeyd L$p õd V$uL$ ¼gpk l 19 ÅÞeyApfu kpby (Águkfu b k dp u lphp p 6 live (600) A fãeyd (75 f ku u) 750. l 21 ÅÞeApfu, L$p õd V$uL$ A Of D ep Nu hõsy 12 live (1500) l 26 ÅÞey. QpB ut h fpev$u 8 live (1000) l 28 ÅÞey. du ubpbv$ Þey õv$pv$k 8 live (1200) v$f L$ ¼gpk hu â L$V$uk, f ku u, V $õv$]n, äu fu uv$, dv$ufueg A X² $k, k ç g kp. ap V$p hp V$kA L$fiy. h usp lfuep: (whatsap only) (L$p g L$fhp) dy bb k ÞV²$g (spfv$ h) a kbyl$dp vanita cooking classes like L$fp. (f ku u k g Qpgy R> ).(Águkfu b k kpby dpv $ 260 Rs. kg) (J-90040){3-9} SP Jan/17 l dpf S> L$l hy R> A L$lu u il$sp l bpml$p dpfu hps ¼epf kds>i? l lº õv $S> f u bp gu S> u il$sp l vy$l$p b ku sp Nep Z lh iy L$fhy kdåsy u! l A L$ p A L$ ê$qv$ u L $V$pmu NB Ry> l Å X$pAp îu gs i ipl krs> s SP2 ky f phf âp S> ¼i 2017 p ÅÞeyApfu drl p p R> ëgp b Q (20 hj u D f pap dpv $) l R> ëgu sl$ R> Æh N p L$fhp dpv $ ApS> S> k L $ L$fp Aë p kphgp: äu BÞV²$p k rd pf pgp dp by^hpf. (J-90599){3-10} dlps> y s Ðh L$p Z L$fu il $? iy L$l R> kdps> p gp L$p? hp Qp kyg l ÅÞeyApfu drl p p kyg ldp kdps> p A L$ gp L$p dlps> y s Ðh L$p Z L$fu il $ A kdps> p iy L$pd L$fhp Å BA? A rhi yr>hpdp Apìey R>. Ap sdpd gp L$p p rhqpfp kdn kdps> hp Qhp S> hp R>. Ap D fp s gpgæ L$fi L$pfuep p BÞV$fìey, fh pzp p h ipgu kóp u dygpl$ps, Ad s uif rgmus s Óug M A V$ R >V$u hps, kyg l p kykhpv$p s p AÞe sdpd g Mp hp Qu Ap Z L$gd D px$ip A ½$u R>. kyg l d Nphhp dpv $ k L $ : râsu fuv$p: (Q L$ uif âl$pi p pd p b phhp. rg. Ad s r if (s Óu-kyg l) dp..: (M-17186){3-11} Play School and Nursery Free Play Activity Workshop Looking out for some innovative ideas for making your pre-schoolers engaged during free play? 101 Activities just for the pre-schoolers, all under one roof. l Make your free play time/slot/period more creative, stress free and hassle free. l Activities are designed to achieve the desired and age appropriate goals. l All the activities are colourful and alluring (charismatic). l How? When?Why? to implement these Offspring-101 activities covers all the milestones and developmental domains essential for preschoolers.for further Details Contact: / Chip and Dale preschool-ashruti Vora (J-90630){3-12}

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22