&& Äe îu pbyv$pv$pe d: && Mpk p ^: kp kpev$u p i f S> d p pd lp e s bp fuqp ( ys Óbp ) (T-1825){6-2} ky^u y ghps>d g hp y Qpgy R>.

Transcription

1 hj : 11 A L$ : 63 km N A L$ : 3063 `p_p : 24 k ep v$e : 6.03 k ep õs : 7.14 * k : Äe $ hv$-1, ir hpf, sp. 10 S >, 2017 L$pep ge : îu `qfdg II, 103, 1g dpm, v$asfu fp X$, dgpx$-cõv$, dy bc h ap _ : , h a ¼k : ql $ds : ê$p. 2/- && Äe îu dpdg dpspe d: && AM X$ hpnx$: pfu ki[¼sl$fz dpv $ kpdprs>l$ && Äe îu pbyv$pv$pe d: && H[Ági õ ul$]n L$p k R>pX$hp ym u 24 Npd hpnx$ u r epzu ^pfp - ^pfp - ^pfp AM X$ hpnx$ p pfu ki[¼sl$fz p rký^p s dlpbm ðf u kõsy L $fpgp bl p S>dhp y cphce y Apd ÓZ v$ qy$eply$m u r epzu bl p A ykfu A L$ äu k rd pf y Apep S> L$f g R> 8 qv$hk 25000/-, 10 qv$hk 32000/-. Npd kyhb p dpsyîu duw$ub rlfæ fpdæ * kdn hpnx$ u v$ qy$ep Ly$m u fz gu s ds> L$ g p Ex. S> dp hpnx$ u bl p H[Ági õ ul$]n p L$p k dy bb. V² $ qv$ql$v$, X$ug ¼k lp V $gp, põsp, L$p Qu, dyþ pf, L$X$u, A g à u, L$p hgd, R>pX$hp p p Ó Djpb fp rls R>pX$hp p ky yó rq. Ly $hpfu r epzu bl p dpv $ u dprlsu Ap hpdp Aphi sp s dp kh k Z afhp y A/C hpl Üpfp. du udd 3 L$ g. r L $s p gá u Myipgu r rdñ hpnx$ u 24 * Npd d afp lpg rhg pgp r hpku îudsu bl p A ^pfu L$p k u rhnsp ÅZhp rh su. 30 kàv $çbf ky^u. p p dp V$p N y p, d X$mp, l udy Npd u Ly $hpfu s p fz gu r epzu bl p sp. qv$hpmub rhfæ Apk^uf qfhpf sfa u S>dhp õ m: hl$pf ip t N k ÞV$f, 1g dpm, A ^ fu (BõV$), L$ g, a dugu s p dýed bs> V$hpmp S> dz kõsu frhhpf p kp S> 5 u 9 ^pfhp y cphce y lpqv$ L$ Apd ÓZ R>. õv $i u kpd. qv$hk: d Nmhpf, sp , Vy$fp gb ldzp ky^u L$p çâp dpbt L$e y li A d p v$fçep S>dhp y Apd ÓZ R>. W $L$pÏ V$u V$p * rhi j îu v$ qy$ep rdó d X$m (hpnx$) p kh kde: b p f 3 u 5 L$gpL $. h^y rhns dpv $ k L $: dpv $ Adpfu Vy$fp khp Ñd b u fl i. Ap a¼s àgptp, A g.bu.a k. fp X$, pzp. rg. fp lus L$pfp bpfu krdsu p kæep kå X $ Ap iyc âk N cprh u Npgp. Adpfu lp V $gp Ap p Qplusp dp Op Vy$f Ap f V$f (M-2545){1-7} lufæ R>pX$hp. (T-1823){3-6} S>dhp ^pfhp Apd ÓZ R>. kp kfmphip sp S> Adpfu Vy$fp kdåi. bs> V$ * iyc qv$hk : frhhpf, sp duqv $N h ëey ap f d u Vy$f lp hp u OZp N y p d X$mp, L$ gp Adpfu Vy$fp byl$ L$fphu Qy¼ep R> -AÞe L $Å dp. NuspLy$dpfubpB dlpksuæ u * iyc kde : kp S> 6.00 u 9.00 A sfun L$p.Ap.lp.kp.rg. v$ hgpgu u rldpqg, EÑfp Qg/ p BõV$, cysp, 131du AÌ$pB-A ydp v$ p * iyc õ m: u ëk õly $g, A k.hu. fp X$, Mpf (h.) S> fg kcp (AGM) Ap v$pdp, pm, g l gv$pm, Qpf^pd, L$íduf îu g]bx$u AS>fpdf k âv$pe p. NÃR>pr^ rs * rg. îudsu qv$hpmub rhfæ Apk^uf v$ qy$ep, sp p frhhpf p îu hpnx$ L$gp k Z v$nuz cpfs b^u Ap Zp õh s Ó fkp X$p ApQpe cnh s îu cphqþöæ õhpdu p îudsu Q qöl$p f i rhfæ v$ qy$ep, îudsu rië p kp u ¼hp guv$u Vy$fp D fp s Np hp, dlpbm ðf, L $ÞÖ u Ap auk, õv$p gp S> rbëx$]n, A k.l $. bp g Apop yhs} s [õh u îu NuspLy$dpfubpB c i rhfæ v$ qy$ep, îudsu L$rhsp ^uf rhfæ gp phgp L$ÃR> fzp Ðkh u Vy$f dpv $ k L $: fps> i dpn, AS> sp àgpehyx$ u kpd, v$pv$f (h.) Mps dlpksuæ Aphp D pmpdp AÌ$pB s u v$ qy$ep. fp rcep , b p f p 3.00 L$gpL $ fpm g R>. A S> ÞX$p: (1) Apfp^ p L$f g R>. s Ap îu u 131du AÌ$pB R>. * p ^: A L$gu Aphu il$ pf r epzu bl p u (M-2561){1-10} ANpD u S> fg kcp u rdr V¹$k y byl$ y hp Q Qp Bk Vy$k & V²$ph ëk s Ap Adv$phpv$dp pfï fpdp A Ly$f D pîedp kp Aph pf ìe[¼s Z S>dhp ^pfhp L$fu s blpgu Ap hu. (2) p cpfs s ds> vy$r epcf u Vy$fp u då dpzp Adpfu rbfps>dp R>. ApS> s d y pfï R>. âpe: rh su. (M-2554){1-4} Ap X$uV$ e g rlkpbp fsy> L$fhp A s blpgu kp -N y dp fkp X$p kp /hnf s ds> lp V$g, L $S>. õ p L$hpku kdps> p Brslpkdp Ap s õep Ap hu. (3) 2017 u 2022 kdenpmp dpv $ V²$, A f, bk, rhkp, pk p V $, BÞõeyfÞk, L$pf, L$f pf NuspLy$dpfu dlpksuæ â d R>. s d u îu L$.rh.Ap. S> k hp kdps> Ly$fgp L$pfp bpfu krdrs u r dz L$ L$fhp bpbps. (4) A X$h ÞQf Vy$f hn f y byl$]n L$fu Ap ua R>uA. Ap s õep u cyfu cyfu A ydp v$ p L$fuA R>uA u 2018 ghps>d dpv $ kæep Å N hj dpv $ Ap X$uV$ u r dz L$ L$fhp Ad MTDC, APTDC, TCGL, TSTDC, IRCTC, ^Þe s õep, ^Þe s õhu. ipk ip c huf y, îu L$.rh.Ap. S> k hp kdps> Ly$fgp p d çbf kæe Go AIR, NDIGO, Jet Airways, Ramoji Film bpbs. (5) AÞe âdym õ p u S> fs > pe s. Äep s s AZNpf. rg. Ziu Sy>W$pgpg cpbap S>Zphhp y L $, sp u City, IMAGICA p Ap p fpbtx$ R>uA. Mpk p ^: kp kpev$u p i f S> d p pd lp e s bp fuqp ( ys Óbp ) (T-1825){6-2} ky^u y ghps>d g hp y Qpgy R>. KIDZANIA p PSA R>uA. IT2 CASH p i f lp ëx$f Ap duqv $Ndp AQ L$ lps>fu Ap hp rh su. X$uõV²$uåeyV$f R>uA. fzp Ðkh p A S>g ghps>d g hp u R> ëgu spfum rg. Q fd : gpgæ s S>iu kóp S>e rs> ÞÖ. dlp Ðkh p but k A kp kua V$k R>uA. sp. Apfp^ pbpb dlpksuæ p rhlpf¾$d R>. sp ky^u ghps>d l] (T-1816){1-8} L$ g, a d gu, N y p, k õ pap, d X$mp, ¼gbp, g]bx$u AS>fpdf k âv$pe p fd Äe cf pf u d çbfiu fv$ NZpi s u p ^ g hu. d^f-qpbëx$ N y, ku uef kuv$ut N y, e NõV$k NÃR>pr^ rs ApQpe îu cphqþöæ õhpdu p v$f L$ cpbap A p sp p A X² $k (W $L$pÏ ) a fapf lp e N y, dlugp d X$mp k L $ L$fp : Qp Bk Vy$k & V²$ph ëk Apop yhrs. rhvy$ju v$de subpb dlpksuæ, sp AfÆ gmu Ap hu. dp bpbg bf S>ê$f u (Np f Npd-BõV$-kp d u ir u 8.00 PM). L$ÃR>u kdps>_y Np fh-"ap d Äh gk -bp fuhgu' s p hx $fp. L$gpbpB dlpksuæ p kyrióep.. gmphhp S>ê$fu R>. kæe ghps>d cfhp u R> ëgu Tel.: /02, , lh dygy X$dp sdpfy õhpns L$f R>... Apfp^ ply$dpfu dlpksuæ Apqv$ W$pZp-3 DÑf spfum: Ap qak V$pBd: khpf p Bd Bg: travels@choicegroupdn.com h bkpbv$: * lp g dpl $X$ kp _p_u s\p kqv $apbx$ kpãqp lufp_u DHIRAJ K. âv$ i, Åb, lqfepzp, DÑfpM X$, qv$ëgu, 10 u 4 (Ly$fgp dlps> hpx$u). rg. dp v¹$ d ÓuAp : gá_kfp_u Äh gfu_y L$g ¼i_ NISHAR-cQpD. (M-2497){1-11} dýe-âv$ i rhqfz L$fu ^yguep, d dpx$, A L$pB, rhs>e ipdæ ipl, ql$ip f M siu ipl. * A ÞV$uL$, Ly $v$_,a_ `p ël$u (rhg v$u) Äh gfu_y Aldv$ Nf B y p (dlpfpô²$) dýe Qpsydp k (J-2289){1-5} _hy L$g ¼i_ dp ky L $fpgp-l $fpgp-qv$. 11 A ^pfhp p cph fpm R>. ÓZ W$pZp Nyê$L $ pa îu cqpd-fh-kyhb R> X$p cprhl$ d X$m * ApZp A_ R>pb dpv $ kp rgv $f X$ped X$_u ApL$j L$ v$f hj u S> d Ap p rhðpk f Mfp Dsf pf, kymipspdp R>.. dlpksuæa M b ipk (R> X$p ^pd-cqpd) Äh gfu dpd Vy$ dpd âqpf u ârk[ý^ pd pf A âcph p L$fu AS>fpdf k âv$pe y pd fp i L$f g S>e dpspæ kp S>Zphhp y L $ Npd fh p îudp * Ap d Äh gk dp S>gu Youngsters b_ kægu Adpfp dp h sp L$ÃR>u/hpNX$ kdps> p Å fv$pf R>,. dlpksuæ y Qpsydp k d Ng âh i by^hpf, Adfiu L$fk L$fdiu R> X$p u ky yóu rq. S> uip p ârskpv$ kp ""L $fpgp'' dpv $ kdps>dp A L$S> pd OMSTERS sp p iyc qv$hk R>. Qpsydp k gá âk N Ap Zp d X$m ê$p. A L$ph kp y * V$hu_ õv$p k, Ap d Äh gk S> L$i_, A g.v$u. fp X$, ""ê$ g Vy$f'' S>e sucpb bnx$phpgp õ m: X$p Y$uhpmp S> cyh, 27, h g f kp kpev$u, A yv$p dm g R>. d X$m s d p Apcpf dp R>. * õ mp : L$p Qu, dy pf, W $½$X$u, fuepf, Ag B, bp fuhgu (h õv$), dy bb-92. ap _: róh ÞÖd, ¼hpgd, yhf Apeg ÞX$, L$Þep Ly$dpfu. gÿdu pfpez r e V$f u pr>m, õhpf N V$, y p- rq. S> uip-hul$u y gá Æh kymde, * îu rkùu àgptp, Apf.Apf.V$u. fp X$, dygy X$ * D X$i Sy> -23, Sy>gpB , k L $: L$S>cpB , D pîe õd Ý^ude A Ap v$de b u fl A hu Ly$mv$ hu (h õv$), dy bb-80. ap _: rg. Ap NõV$-4, kàv $ uspb rg. Ziu Sy>W$pgpg îu A b dpsp âp p. d X$m sfa u iycprij. _f ÞÖ kp _u, dyl $i kp _u, cprh_ kp _u (L$ÃR>- * dmp : "S>e rscpb bnx$phpgp', dp.: bp fuqp ( ). (T-1825){6-3} rg. d ÓuAp. (J-2316){1-6} X$p Z-Np ^fp-lpgp`fhpmp). (M-2463){1-9} , (J-2255){1-12}

2 Mbf`rÓL$p 2 $ ir hpf sp. 10 S >, 2017 a V$ gp k, h V$ gp k, Oy V$Z p N, Okpfp, Np ^fp-dpvy $Np p iusg R> X$p p b rtl$ Ly $L$]N L$p k rhg pfgp-bõv$/h õv$, Bfgp Sy>lº K k b ^u X$pepbuV$uk s p AÞe h L $i b Q byl$]n Qpgy hõsu ÓL$-2017 gá_ D fp ¼s rhõspfdp fl sp Apeyh v$ul$ D Qpf khpf p Qp, b L$ apõv$ u fps p X$u f ky^u p fp S> p Ap Zp kdps> p dp V$pdp dp V$p âñ A ^ ^p L$fsp gp L$p dpv $ ap d Q L$]N/ap V$p L$ÃR>-hpNX$ kdps> p cìe rhrh^ d y kp u L$uQ u A to Z Cooking. kpv$u kn Z kdõep Ap hp u R> ëgu sp ky^u fuk p Þk bv$g Apcpf. fkp B u L$p ÞV$u V$g aºx$. 101 f k u. k ëa Ly$L$]N, L$rh gá L $ÞÖdp L$p B Z Jdf p R>p L$fp/R>p L$fu * MufpZu âl$pi Üpfp rql$ Ny uep, hpefg v$f L$ hp NuAp â ¼V$uL$gu rimhpx$uiy. dpv $ gá L $ÞÖ p A ych rhi kpnub L$l R> D fp ¼s A fuep u sph p vy$:mphp, Aõ dp, * v$pm, cps, fp V$gu, ipl$, ky õv$pv$k, dymhpk, (dp.: ) dpfp gá dpv $ OZp kde u hõsu ÓL$ y L$pe yê$ e g rdw$pb, Åbu, d ¼kuL$, BV$pgue, QpB uk, Å sp lsp, sp S> lsp. lº A dpfp Ofhpmp L $ hp, õóuap p ufuex$, kutgk hn f. R>. OZp cpb-bl p A V $Þi dp lsp, R>u d Ap gá L $ÞÖ u Mbf ukap X$u s p lp dp Þk * lp d d S>d ÞV$, bs> V$]N, d y, àgp ]N, V $bg A y d õvy$qx$ep pfgp- X$u d s p k L $ L$ep. A dpfp gá b drl pdp g hg dpv $, N k, hp, kpev$ul$p, A kux$uv$u, h ful$p k, A V$uL $V¹$k, d k. BõV$dp ap V$p X$ph g R>. S> B Nep. lº Myb Myi Ry>. s u S> dpfp kdps> u QpdX$u p fp Np, M S>hpm, lpb p pbfp BX$, * h L $i b Q 12 Sy> u 8 Sy>gpB (Sy>S> kuv$ f sy s Ap p ap d Q L$]N kn Z kdõep fl s u dpv $ Mpk ìehõ p dpbn, kpe k, S > u L$bÆeps, V$ u sl$gua, bpl$u). ANpD u fæõv² $i S>ê$fu. v$f L$ b Qdp L$fhp p bpl$u R>. s Ap A ap d Q L$]N/ap V$p Ap hp L$f g R>. Adpfu pk u Z h^pf d çbf dp V$p p, Ar Öp, qx$â i, 40 hj p D f p dpv $ hl gp s l gp p ^p fz dep v$us kuv$. k. d rh su. R> -gpba V$pBd dpv $ d çbfiu Ap ua R>uA. epv$i[¼s s p L$p B Z âl$pf u L$dÅ fu dpv $ R> ëgp 11 hj u 1500 u h^pf rhûp }Ap * ap V$p ""äu''dp X$phhp u rhi j knhx-a y d b ph gp Av¹$c s Apeyh v$ul$ BgpS> S> L$ped dpv $ V² $t N Ap pfp iusg R> X$p Ad hp V$kA Üpfp póp p ap V$p s p bpep X $V$p õvy$qx$ep, v$ p b L$ u bpsy>dp, l ê$ fp X$, pfgp-bõv$, dp L$guA R>uA s p duqv $N L$fphuA R>uA. 1 ap V$p S>X$d m u dv$u Åe R>. kp sp¾y$t u Apfsub dy bb kde: am to 8.00 pm ky^u pk p V $ kpbt A 1 p õv$l$px $ kpbt (4 x6) (dp.: ) L$l R> : h V$ gp k p kuf u (frhhpf b ^). ap V$p. ap d cfhp dpv $ Of/Ap qak AphuA R>uA. dpê$ hs> 110 u 70 Aphu Ney. dpfp ufux$k, * k L $: MufpZu âl$pi, 206, ârsl A h Þey, dgpx$ h õv$, dy bb. rh yg N]v$fp (Ap^p B)- ukuap X$u s p buå âp bg d v $f B Nep A iuhkpnf lp V $g u kpd, l ê$ fp X$, pfgp-bõv$, gá L $Ödp L$ÃR>u, hpnx$ s p HQ hpbk Z OV$u Ney. pry> hs> h^sy u. d ybb: kde: 9.00 am to 6.00 pm ky^u. NyS>fpsu oprs p lp e R>. hs> Dspfhp p kuf 1000 ê$p. u dlu p u ap : / , Mo.: (M-2507){2-1} Aph R> A lº Qpgu Z il$su lsu d kms rg. v$diu L $ MufpZu (gpl$x$uep). vy$:mphp lsp. kp ^p p vy$:mphp p pdx$f u d (J-2282){2-16} Np f Npddp d fp X$ V$Q vy$l$p cpx $ u A L$v$d kpê$ B Ney. hp s p Oy V$Z p N dp fpeiucpb (dp.: ) L$l R> -lº hpl$p Æhv$ep õv $i u ÆL$ S>hplf Nfdp 18 aºv$ v$i, 240 Qpgsp lsp s p d Ap f i y L$u^y lsy. d Ap îu Æhv$ep d X$m (fp f p S>fp p m) aºv$ L$pf V$, L$p f fp X$ V$Q Ap fiu S>Áep. BgpS> u S>X$d m u L$ped dpv $ apev$p B Nep Apcpf dp R> ¼gpkuk, Äh gk, v$hpmp p, i fbåf, bp ëv$ A lh Ap f i u S>ê$f u. Adpfu b^u S> ê$p /- (A L$ gpm A L$ph låf yfp) s ds> v$f L$ fuv $g ^ ^p gpel$ dp L$p u S>Áep syf sdp v$hp õv$ufp BX$ hnf lp e R> -Adpfu v$hp gu^ g p dpsyîu p yb ipdæ v$ hq v$ dp fbuap p cpx $ u Ap hp u R>. k L $: (v$gpg h^y rhnshpf A ych kp C.T. Commutree f õdzp Npd-fp f lpg dy bbhpgp sfa u AphL$pe ). Å B g hy. rh yg N]v$fp, L$rhsp N]v$fp-Ap^p B. A yv$p âpàs e g R> -S> bv$g Dv$pfqv$g p Ad lp d X$ufuhgu L$fuA R>uA. dgpx$-h õv$. dy bb: v$pspîu p kh qfhpfs> p 7626 r fp^pf, (M-2568){2-2} pgp (B.) dp 2 BHK ãg V$ pgp (B.) kpw $ L$p g S> u kpd, f ëh /A f p V $ u 10 rdr V$ p A sf 800 aºv$ L$p V$ (qfx $hg i¼e0 2 L$pf+1 bpbl$ pql $N kp p ãg V$ h Qhp p R>. k.: Æs Npgp (ãg V$ Ap f), dp.: (J-2307){2-3} kp u TX$ u A kam D Qpf f Æ pm$hp u L $ sx$l$pdp b khp u S>ê$fs u. kp fpekuk, ka v$ X$pO (L$p Y$) p 30 hj p A ychu h ^ p L$pZu v$f drl buå kp dhpf dmi. sp L$p v$uhgu-dmhp A p BÞV$d ÞV$ buå L$p B h ^ L $ fp uõv$ dpv $ S>Áep b khp dpv $ dmi. lfmq v$ kp u (M-2546){2-4} auv$ k v$p X$uep-Nfbp b Tpfp N y ¼gpkuk Sy> u hfpóu b Q gá, k Nus k Ýep, b X, A uhk fu S> hp A L$ âk Np epv$npf b phhp b TuL$, Np hw$u, hp õv $àk, (âp f-dy bb), (v$pv$f), (dpvy $Np), (OpV$L$p f) (dygy X$) ( pzp) (kp sp¾y$t) ( pgp ) (A ^ fu) (dgpx$) (L$p qv$hgu) (bp fuhgu)dp A (auëdu-h õv$ X$pÞk), âpbh V$ N y dp iumhp (c gl$p u dõsu) (eyhp p y Å d) (drlgpap u ÅL$ssp) (apëny u pw$l$ a d A L$ A hp X $ hu f) (L$p fuep N paf-bh ÞV$ Ap fn pbtf) âp a i V$Q îu ueyj gpg (M-2418){2-5} , (M-2508){2-6} A ^ fu (BõV$) h QpZ u klpf fp X$, L$ë usp kp kpev$u kpd, hp âudued V$phfdp b^u dp X $ A du uv$ut s ds> O.C. kp f X$u T i dp 2-b X$ê$d s ds> 3-b X$ê$d p ãg V$p g hp s ds> h Qhp dpv $ ê$bê$ dmp. (V$pBd: 10 u 10). k L $: hl$pf fuag A õv $V$, 60, Apiuj rbëx$]n, b V$f lp d u kpd, klpf fp X$, A ^ fu (BõV$). L$p ÞV $¼V$: Æsy cpfdg uif: , (A-1256){2-7} kfnd hp V$f pl $-àep f h S> S> aºx$ ârs ìe[¼s ê$p. 650/- (kp d. u ir. ê$p. 500/-) V$p. khpf 9 u kp S> 6, põsp, g Q, Qp, L$p au, qx$ f, Np gp, p L$p, L $ÞX$u ãgp ¼k, DÑà p, fkd hx$p, QpB uk c g, h h yg, 12 fpbx$k, f B X$pÞk, X$u.S>. N y dp õ. Ry>V$. v$l]kf Q L$ pl$p u 26 ql$.du. k.: fd i Npgp (J-2279){2-8} SPICE-N-ICE. (J-2280){2-10} Make Up Artist Hitiksha Mehta HD,2D,3D- d L$A (with all branded Products like Mac, Bobby Brown etc). Red Carpet look, messy look, International look with latesh techniques u hp g V $õv$ u hp g V $õv$ g L$ kp Brides Z Reasonable rates u Jewellary kp, sp dmp b pbx$g A kpbx$k p s epf L$fhp p Orders p Booking dpv $ Call L$fp Facial, Bleaching, Waxing p Orders Z g hpdp Aphi , (M-2495){2-11} Master Phonics Teacher Training Certificate Course Following Popular U.K. Based Synthetic Phonics Methodology with Through Practical Knowledge. Vidhyanidhi Education Society. (GOVT Regd.) Fresh Batches Available in JUNE, JULY, AUGUST, www. teachertraining mumbai.com / (M-2449){2-12} d X$u¼g Bd a rdgu ãgp V$f d X$u¼g Bd p rgku 3 gpm u 75 gpm d qx$l$g hnf/d X$uL$g kp, Jdf bp^ l], L $ig i L$pX $ kp Ap D fp s h^pfp p b uauv$. qv$gu cpb (j-2303){2-13} i y A N Æ rimhy S>ê$fu R>? L$p B he dep v$p u, iy sd English dp Fluent R>p? iy sd u gpnsy A N Æ rimhy Å BA. kfm Ùrs u A N Æ rimp. Trustful Teaching Course All Over Mumbai/Thane sdpfp p sp p Of, Call Now: , Language Speaking. (J-2228){2-14} b /õl $g guh]n kqv $aul $V$ hnf L$pX $ u pk p V $, krh k QpS> ê$p. 500/- hp, fuþeyag, pddp a fapf, kf pdy bv$gu e gp pk p V $ dpv $ u AfÆ Ap gpb fæõv² $i L$fu A p BÞV$d ÞV$ gb Ap uiy. pd bv$gu dpv $ u dlpfpô²$ Nhd ÞV$ u N S> V$ byl$dp pd bv$gu u p ^Zu L$fhu (krh k QpS> ê$p. 1300), dlp Nf N k gpb p bugdp pd bv$gu (krh k QpS> ê$p. 800), gpbv$bug qfgpeþkdp u V$pV$p phfdp ê$ p sf (krh k QpS> ê$p. 400) V$pV$p phf p bugdp pd bv$gu (krh k QpS> ê$p. 800/-) V$ u Qfbu-gpB p kl$i, b õv$ Bç gpþv$, l fõv²$pþkv$gpþv$ L$p õd V$uL$ ks> fu fæõv² $i au: 150/- ê$p., sp. 10-6, ir., frh. õ m: qv$ep l ë\ L $f: 102, rbg ðf V$phf, Asyg Bg ¼V²$p r ¼k$_u D`f, `p Q fõsp S> L$i, dygy X$ (h.). khpf 9 \u 1, kp S> 4 u 7. f Ap^pf L$pX $ õdpv $ L$pX $dp ê$ p sf L$fu Ap uiy / k L $: dl ÞÖ Np Nfu, dp bpbg: / X$pμ. huzp (Npd-hX$pgp).> (M-2510){2-9} (J-404){2-15} gpqpf, vy$:mu A Abp g iyap hsu iyc Aprihp v$ pw$hua R>uA v$pspîu y pd k õbpsp ql$s}õ cdp A L$us L$fhpdp Aphi, Ap v$psp qfhpf sfa u r erds v$p dmsy fl R>. fp f p hs uap L$l hy X$sy u kpd u kpfu fl$d y A yv$p Ap hp bv$g A ydp v$ p kl ^Þehpv$. Æhv$ep y DÐL $óv$ L$pe L$fsu Ap k õ p v$f L$ kpfp- fkp âk N AQ L$ epv$ L$fu e pi[¼s v$p Ap hp cphcfu rh su R>. Ap v$pspîu p qfhpfs> p Arc v$ kl Apcpf. Ap p v$p dpv $ dy bbdp k L $: Ad sgpg L$p fx$uep (J-2276){2-17} L$ÃR>-hpNX$ Mbf `ról$pdp ârký^ \su ìe[¼sns L $ kpd rll$, k õ\pl$ue L $ ìehkprel$ Ål fpsp, d V$fp L $ r_h v$_p s d_p `p sp_p lp e R>. A dp \u Dv¹$chsp `qfzpdp rhi îu hpnx$ rhip Ap khpm Qp huku dlps>_ s ds> L$ÃR>-hpNX$ Mbf `ról$p_p s Óu S>hpbv$pf _\u.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23