îu L$.hu.Ap. õ p L$hpku S> dlps> -dy bb 70/80 X$p. Ap b X$L$f fp X$, hp ëv$pk u kpd, Q]Q p L$gu-BõV$, dy bb V $guap bf : ,

Transcription

1 2/- p p 24 hj - 1 A L$ -237 v$f L$ km N dfz A L$ - Mbfdp /232, gp ql$l$ ìehlpf _fiu _p\p b ^ õv²$uv$, R>. cpsbåf, dy bb-9. ap _ : a¼s d çbfp dpv $ v$f L$ dfz Mbfdp gp ql$l$ ìehlpf b ^ R>. "k `L $_p k sy, k O cph_p A S> l sy' gpeå p ei v$ hq v$ R> X$p (ìep pf/s>þdc rd) D.h. 35 (b B l df S> u) Ahkp pd g R>. Q pb fpdæ rhs> pf p p Ó. Q v$ b v$ hq v$ R> X$p p ky yó. Tu g p rs. rhðp p cpb. kpcfpb v$ hp N V$p L$fiu p kpmp. ^ yhu p dpdp. chp Æ, sgl$q v$ (Apipb ), rhdgp, gÿdub p cóuå. fplºg (h ipgu) p L$p. cpb. d fpd fs b Ly $hfæ v$ hiu p v$p luó. d kym (l dp), kyf ÞÖ (S>eîu), gpeå âcpb ip rsgpg MudÆ, hphpk rhdmpb dzugpg MudÆ, X$p Z sfgpb S>e s ipdæ, Np ^fp d Sy>gp ârhz MudÆ p cpz S>. kpcfpb rdspb V$p L$fiu ky v$fæ p h hpb yó. kdpop Op L$õsyfb L$ëepZÆ Ly $hfæ p p Óuhf. L$pídufp S>e i L$ëepZÆ Npgp p S>dpB. ap fd p b hu. âqv$ (ljp ), Óu hpk su rh Ly $hfæ, X$p Z Ly$dyv$ Æs ÞÖ ipdæ, sghpzp Ly$kyd rb u chp Æ, v$ ig yf gsp L$S> v$ hiu p cóuæ hf. dp Mp d Sy>gpb Ddfiu gmdiu p v$p luóu hf. A ug (v$u p), sê$z (du p), luf (v$np) p cpz Æ hf. âp. ep Nu kcpn l, v$pv$f. V$p u r. v$ hq v$ R> X$p, A /1902, g ÞX$ dpl $ V$phf, Æ.X$u. Ap b L$f fp X$, v$pv$f (B.), dy. 14. ap : dp /1/ (1-5) kpcfpb p l dfps> fhæ pkx$ D.h. 64 Vy $L$u dp v$nu u Ahkp pçep R>. Np dudp v$ hfps> p p Ó. v$ hl$pb fhæ v$ hfps> p yó. âusu p rs. pfk, L$p ril$ p r spîu. rh p v$, bpx$p p kfgp fpdæ, L$ pep p Drd gp ^ufs>, dp pfp p NyZh su p Æ, Np ^fp p gÿdub gÿduq v$ p cpb. rië p usu, k Nusp fpl $i, f[íd kyf i, s rá luf, S>ídu Aë i, qv$áu Æ us, AëL$p fps> i, fusy lus i, c[¼s Ards, Ah u Arcj L$, rhs>e p dpdp. L$p V$X$u d. p S> W$ub lufæ, Np ^fp p lufbpb ipdæ p cóuå. N NpbpB Np kf khfps> p v$p luó. v$ h yf p â dpb S> W$pgpg M fps> p S>dpB. yó p, dl i, L$p V$X$u d. p L$õsyf L$p rsgpg, v$ h yf p ^ h su kpl$fq v$ D X$p W$ p fkugp L$p rsgpg, dp. fsx$uep p v$de su gÿduq v$, Quepkf p Q Qg ky^uf p b hu. k. n.. dyr ApNdp v$e kpnfæ,.. kpýhu rs> pnd NyZpîu p aºap. lu p lf i, Ly$kyd S>e i, l sg fps> i, Nusp rh p v$, âop fus i, S>eîu rds i, A ql$sp Apiuj, Ah u cprhl$, frh, fps>, cìe, r fpgu, qv$ pgu p dpkp. âp. b p f 12 u âp. îu h.õ p. S> îp.k.k. L$fk g^y r kf lp g, v$pv$f (h.) W $. âusu pkx$, bu/35, QfÐ, A k.hu. u.fp X$, bp fuhgu (h.) dy , /1/ (1-5) dp V$u MpMf d Sy>gp Afthv$ N Nf D.h. 65 lpv $a g u Ahkp pd g R>. h gbpb v$ hiu h gæ p y.h^y. Afthv$ p Ð u. pfk, v$rnsp p dpsp. tqs, usp p kpky. n p p u. eyhp p v$pv$u. Qy ugpg, fd i, cpfsu, L$p X$pe cp y pnæ, d Sy>gp, âaºgcpb p Of u. ip sp, A S> p v$ fpzu. dv$ºbpb MudÆ, L $kfb L$p Æ, dzub d OÆ, rbv$x$p gugbpb NZ s khfps>, p. MpMf DdfbpB v$ hæ rhfæ, dp. MpMf kp bpb dp fpfæ p c. hlº. rbv$x$p DdfbpB O gp dp X$Z p v$p. hlº. M sbpb v$pdæ, r d mp Xy $Nfiu, L$p X$pe Np NbpB fhæ, l dfps>, rbv$x$p p bpb dp fpfæ pniu, lufbpb Np NÆ pgz, dzub chp Æ p cp. hlº... ipk bp ^urhs>eæ d.kp. k.. L$pL$u. Np ^fp fs bpb ApZ v$æ y p yóu. bpx$p h gbpb ÆhfpS> ApkN p v$p luóu. s S>iu, â dæ, p Æ, Xy $Nfiu, rhdmp, Th f, yó p ( yå) p bl. sfgp, l kp, usp gÿdu p Z v$. l. d S>g W$pL$fiu gpgæ rbv$x$p dl ÞÖ Np NÆ, dp. gpeå fps> i L$p sugpg p kpmu. Np ^fp âusu ârhz R> X$p, y X$u r d mp lfugpg dpdzuep p h hpz. âp. îu h.õ p S> k. L$fk g^y r kf lp g, v$pv$f. V$p. 2 u r. Afthv$ N Nf, 3/43, S> cyh, X$p. bu.a.fp X$, f g, dy. 12. ap Qnyv$p L$f g R>. 1/1/ (1-5) i fx$u p L$p rsgpg d OÆ NX$p (D.h. 68) sp p Ahkp pçep R>. dp. ZbpB dpgiu Ziu p p Ó. dp. dp bpb d OÆ dpgku p ky yó. rhdmpb p rs. rh us, S>õdu p r spîu. L $sl$u, NY$iuip p Apiuj ârhz rhkfuep p kkfp. Afu p v$pv$p. Apê$ju, õ i p p p. pnæ, v$ h yf p gÿdub lufæ sgl$iu, i fx$u p f S> chp Æ sgl$iu, Np ^fp p L$õsyf Arð gmdiu p cpb. p bpb p v$ f. dl ÞÖ, dzugpg, k.. L$ë fð pîuæ, lj qv$spîuæ d.kp. p L$pL$p. lfmq v$, fkul$, f ÞÖ, l d s, rhfg, ^hg, cöp, apëny u p dpdp. i fx$u v$ hfps>, dyfæ dpgku p cóuå. dygbpb M]eiu h gæ p v$p luó. L$p V$X$u (dlp.) p h S>bpB Q p dpz L$ p p Óuhf. yfbpb â dæ Q p p S>dpB. cfs, Æs ÞÖ, S>ep p b hu. d Sy>gp, S>ep p Z v$p B. L$p V$X$u (dlp.) ipdæ, dyfæ, hk Æ Q p p cóuæ hf. v$ hl$p bpb hufæ V$p L$fiu p v$p luóu hf. ÆNf, umug, dygu, Dh} p aºap. NY$kukp p e pb ârhz dpgiu, rbv$x$p p rhzpb hk sgpg L $ihæ p h hpb. âp. pg v$p lp g, (Ap b X$L$f L$p g S>), f ëh õv $. pk, Q çbyf (h.) V$p u r. L$p rsgpg d OÆ NX$p, 404, kp çe V$phf, 4 p fp X$, Np ^u d v$p u kpd, Q çbyf (B.), dy. 71. ap : /1/ (1-5) îu L$.hu.Ap. õ p L$hpku S> dlps> -dy bb 70/80 X$p. Ap b X$L$f fp X$, hp ëv$pk u kpd, Q]Q p L$gu-BõV$, dy bb V $guap bf : , dlps> îu p kdpå ep Nu L$pep dlps> îu k Qprgs Q]Q p L$gu u dlps> hpx$u / gp phgp/ v$ hgpgu Apfp Áe^pdp, dlps> hpx$u p lp g âp p kcp A AÞe kdpå ep Nu L$pep dpv $ h fpi A r edp Apr^ Ap hpdp Aph R>. S>ê$fuepsd v$ ìe[¼s fpls v$f khgs D fp ¼s kyrh^pap kdps> u Apr L$ fus S>ê$fuepsd v$ ìe[¼s L $ Ly$Vy $b fpls v$f r edp Apr^ D gå^ R>. S>ê$fueps d v$ ìe[¼s L $ Ly$Vy $b Ap kyrh^p p gpc g hp dlps> îu p L$pep gedp AfÆ L$fhu. rg. CA. L $s v$pdæ k ep Ar g Np thv$æ N Nf CA. rho i rihæ c v$p hphpk p lfmq v$ (S>Niu) iuhæ M fps> ipl (kphgp) (D.h. 79) sp p v$ hgpgudp Ahkp pd g R>. v$ hl$p b iuhæ p ky yó. fpez p h gæ gugp^f p cpz S>. Ly$kyd p rs. ljp, Arð p r sp. R>kfp p qv$ L$ hpgæ, A S>gu (ljp ) p kkfp. î e p v$pv$p. [õds A kyg, r kn p p p. p Ng yf p v$ hiu lufæ p S>dpB. gu u fpdæ, L $kfb V$p L$fiu p v$uef. p Ng yf p ky v$fb gpgæ, hphpk p gÿdub, dp Nub S>e sugpg gpeå p cp yb ip rsgpg p cpb. p Ng yf p kyiugp Ad sgpg, d Sy>gp L$p sugpg, fp luzu Afthv$, r d mp A ug, cys> yf p lu p fd i p b hu. R>kfp p hpgæ ipdæ, cys> yf p Qy ugpg MudÆ p h hpb. Adv$phpv$ p deyfub L$p ril$ p dp V$p h hpb. âp. îu h.õ p. S> îp.k.k. L$fk g^y r kf lp g, v$pv$f (h.) V$p. 4 u r. Arð S>Niu ipl, 1/2, dpb g ApQ, ÓuS> dpm, syguk pb fp X$, dpvy $Np fp X$, dy. 16. Arð cpb , Of /1/ (1-5) "i W$uep cprhl$p ' 41 du kd l l X$u dygðhu fpm g R>. spfum Ål f L$fhpdp Aphi i W$uep ym p Ly$mv$ hu, ipk v$ hu, Q¾$^pfu, îu Q¾ $ðfu dpspæ s p îu âhf S>Mv$pv$p u 41du kd l l X$u, frhhpf, sp p Q]Qb v$f, hu dlps> hpx$udp fpmhpdp Aph g s k Å Np hips dyëshu fpm g R>. S> u kp cprhl$p A p ^ g hp rh su. hu spfum ÓuL$p Üpfp Vy $L$ kdedp Ål f L$fhpdp Aphi. rg. V²$õV$uAp. 1/1/1(74) (A-28218)(1-5) dp v¹$ d ÓuAp Vy $X$p (NpX$fhpfp) lpg X$p buhgu p gÿdub Np NÆ R> X$p (D.h. 80) Ahkp pçep R>. h S>bpB S> W$p p yóh^y. Np NÆ S> W$p p ^d Ð u. õh. fiu, õh. ipdæ, rbv$x$p õh. gÿdub Ly $hfæ, õh. Q pb, p. cpx$uep p cpnbpb S>MycpB p cpb p Of u. kpl$fb, L $kfb p v$ fpzu. dp V$p Apk buep dzubpb Ziu h fiu p yóu. õh. hi Æ, õh. fsugpg p b. lufph su, L$õsyfb p Z v$. dp.ap. dpl$bpb M siu p v$p luóu. Th fb ÆhfpS>, gugph su pnæ, Hvy$b sgl$iu, L$p X$pNfp dw$p bpb d OÆ, rbv$x$p h S>bpB v$ hæ p cpz Æ. dp.ap. S> W$p h fiu, rbv$x$p gpx$bpb/l $kfb L$p Æ, dp.ap. kp bpb ^pfiu p cóuæ.sghpzp g^ubpb v$ hfps> fhæ p cpz S> hlº. Vy $X$p õh. kyfæ, lfmq v$, f ÞÖ, DÑdQ v$, õh. L$p rsgpg, dzugpg, õh. L$õsyfb, r d mp, spfp p L$pL$u. dp.ap. qv$ i, fps> i, fplºg, sghpzp âop S>e rs, L$p X$pNfp L$ë p ggus p aºb. rbv$x$p Nu, L$p X$pe gsp, hp L$u S>eh su, p.cp. ârhz, Dd i, qv$ L$, M d s p dpdu. âp p fpm g u. Of Aphhp u sõv$u g hu l]. W $. gÿdub Np NÆ, 102, ^ hëgc Apiuj, PNT L$p gp u, dlphuf lp õ uv$g u pr>m, X$p buhgu (B.) lfmq v$ : , DÑd : /1/ (1-5) && Óv$p dpv $ d Ðeybpv$ sy fs k L $ L$fp && s{z rdó d X$m-1919/

2 2 îu gyzu ApW$ L$p qv$ dp V$u n õ p. S> k O ^d k õl$pf rirbf.. îu v$ hæ õhpdu u Npv$u Adf s p ApQpe.. cpbq ÖÆ d.kp. L$p qv$ L$p qv$ h v$... rh dyr A.. kyf iq Ö d.kp. u ph r îpdp sp. 14/5/19 u sp. 23/5/19 ky^u gyzudp Apep S> pf ^d k õl$pf rirbf u ANpD u Ål fpsp M b S> ky v$f ârskpv$ dm g R>. AÐepf ky^u 50 u h^pf pdp bpml$p s ds> hpguap p Aphu Ne g R>. S> dz sp. 12/1/19 ky^u pdp gmph g lsp s d u sp. 13/5/19 u L$ÃR> A ¼kâ kdp qv$l$uv$p Aph g R>. læ Z L$p B bpml$ s ds> r epzu bl p p bpml$ s ds> hpguap rirbfdp Å X$php u BÃR>p lp e s dz p sp u fus sp. 13/5/19 u L$ÃR> A ¼kâ k A hp AÞe V² $ dp qv$l$uv$p L$Y$phu g hu. rirbfdp cpn g pf bpml$p u qv$l$uv$ p kp õ pq L $ Ap u v$ hpdp Aphi. qfv$ u qv$l$uv$p sp. 23/5/19 u g hp u fl i. õ pr L $ fl hp u s ds> fkp X$p u ìehõ p k O sfa u rirbfdp Å X$p pf bpml$p hpguap s ds> îphl$-îprhl$pap dpv $ fl i. õ pr L $ îphl$-îprhl$pap A rirbf p kdenpmp v$fçep p sp p Of Mp ghp rhi j rh su. S> bpml$ A hp îphl$-îprhl$pap, p sp u fus $ qv$l$uv$ L$Y$ph s dz s u rhnsp (1) îu lfmq v$ kp u : (2) îu fd i ^fp X$ : gmphhp rh su. S> u ApNm u ìehõ pdp kyndsp fl. bpml$p s ds> îphl$-îprhl$pap u k Z rirbf v$fçep lps>fu S>ê$fu fl i hs dp hu Y$u p bpml$p s ds> eyhp p dp S> ^d p k õl$pf y tkq L$fhp u kyhz sl$ p gpc g hp rh su. rirbf dpv $ A L$ A hp A L$ u h^pf v$psp AphL$pe gu. d ÓuAp. 2/1/1(4) (A-28133)(2-1). rs>snyê$ Nyê$hpf dlphuf^pd ^pfi Nyê$v$i L$fhp v$i p ^pfp L$ÃR> L $kfu.ap. y dq ÖÆ d.kp. p rióe -ipk âcphl$ Æhv$ep â rd- "A L$ghuf'. Nyê$v h rs>s ÞÖdyr NyS>fps p rhrh^ Npd rhqfu lh dy bb u ^fp f ^pfu füp R>, kp p l ep lfmu füp R> "h gl$d Nyê$Æ h gl$d' sp. 17 Nyê$hpf p dlphuf^pd su ^pfi. sp. 18 rnf pf sp.19 p ueyj pzu su sp.20 frhhpf v$l]kf rihi[¼s L$p ç g n sp. 21 kp dhpf khpf p 7 hpn bp fuhgu-b. Nf âh i kyõhpnsd L$pe ¾$d 26 ÅÞey. p. rs>snyê$v$ h u 47du v$unp S>e su p âk N ÓZ qv$hk sp. 24/25 26 dlp Ðkh u DS>hpi. rhi j dprlsu dpv $ ap L$fp dp.: fd i - S>e lp &. Ap. y dnyê$v$ h p kv$p S>e lp & gu. Nyê$c¼sp. 2/1/1(49) (A-28154)(2-2) png yf hpkuap Qpgp ÝhÅfp lz âk N png yf Nf îu Q Öâcyv$pv$p A îu AÆs p v$pv$p u iusg R>pepdp S>eS>eL$pf hsp B füy R>. Ap Zp Æ pge u 116du hj Np W$ s ds> ÝhÅfp lz âk N DS>hhp Qpgp klº png yfhpkuap A r epzu bl p 116du hj Np W$ s ds> ÝhÅfp lz rs u dlpkyv$- 5 ir hpf, sp gpcp } dpsyîu dzub fs iu â dæ Np Nfu qfhpf (l v$fpbpv$) gpcp } qfhpf u c fu... c fu...a ydp v$ p Ap âk N k Oê$ png yf S>hp y Apep S> L$fhpdp Aph g R> sp by^hpf p dy bb u kepæ Nfu V² $ Üpfp âepz L$fiy. ÝhÅfp lz âk N ÓZ qv$hk y sp u rólpr L$p dlp Ðkh y Apep S> L$fhpdp Aph g R>. sp.l$. S> dz qv$l$uv$ dpv $ pdp gmph g R>. s b^u qv$l$uv$p Aphu Ne g R>. kh p sp y Ap fus> g ApBX$u L$pX $ kp fpmhp y afæeps R>. pzu y kp^ kp gphhp d rh su. gu. png yf S> dlps>. 2/1/1(69) (A-28211)(2-3) kp sp¾y$t k Odp "^prd L$ N çk' op p op p, v$i p v$i p, QpqfÓp QpqfÓp, Qpgp fds u L$pe ipmpdp âh i L$fue, kh bp g "S>e rs> ÞÖ', fdsp fdsp fdsp ApÐdp L$d u lmhp L$fue, S> ^d p rkùp sp lmh lmh ÅZsp S>Be! Qpgp L$dp ô$ L$fue. Qpgp fdsnds u L$pe ipmpdp âh i L$fue... ^d u fd kdu S>hp bpml$p, eyhp p A hx$ugp klº Ap fds dpzp. l guhpf kp sp¾y$tdp "^prd L$ N çk' 3 a b yapfu 2019, frhhpf p b p f p 2-4 L$gpL $, A p R>u põsp... fds fdpx$i : qv$ pb kphgp (L$ÃR> hx$pgp) (rhg pg ) õ m : îu S> AS>fpdf õ p L$, rih drz rbëx$]n, bus> dpm, bk X $ p u bpsy>dp, kp sp¾y$t-bõv$. Apep S> : kp sp¾y$t ApW$ L$p V$u p u n. pd gmphhp k L $ : S>eîub dpdzuep : , v$uràsb ukf : , e pb hp fp : , k Ýepb v$ qy$ep : /1/1(70) (A-28210)(2-4) L$p v$uhgu AQgNÃR> k O N l rs> pge hj Np W$ ^Å fp lz róqv$hkue dlp Ðkh kyfuhfp u L $ p u, AQgNÃR>pr^ rsîu p Apophs} u.kp. yîep v$eîuæ d.kp. p rióep. kp. op NyZpîuÆ Apqv$ W$pZp u r îpdp îu rd p âcy, îu Æfphëgp pð p âcy N l rs> pge p rimf ^Å gl fphhp p QX$php, rs> tbbp kl ip su p âcyæ b Þ A rký^q¾$æ b Þ p AY$pf Arcj L$ p QX$php frhhpf sp khpf p 9.30 hpn ìep ep v$fçep g hpdp Aphi. p j hv$ 4 sp , Nyê$hpf khpf p 8.30hpN AY$pf Arcj L$. p j hv$ 5 sp , iy¾$hpf khpf p 8.30 hpn kñfc v$u Å kl ^Å fp lz. p j hv$ 6 sp , ir hpf khpf p 9.00 hpn îu pð QL$ëepZL$ yå. rhnshpf L$pe ¾$d bp X $ D f gmhpdp Aph g R>. Ap ph âk N róqv$hkue dlp Ðkh ^pfhp kl$m k O cphcey Apd ÓZ R>. rg. d ÓuAp. 1/1/1(41) (A-28151)(2-5) îu OpV$L$p f L$ÃR>u S> ð.d.. k O Apep rs>s îu Æfphëgp su OpV$L$p f d fhp ^pfp cpsp p gpc Ap p p j kyv$ 15, sp , frhhpf. kp^rd L$ c[¼s p D v$ i Äep BÞÖ L$f, lj Dëgpk s cfsæ L$f v$i v$ h v$ hõe-âc p NyZ v$i, v$i l] dpó âcy dym...s d y Æh v$i s d u i[¼s y v$i A s d p D L$pf y v$i - õh p kpqp fuqe c¼s cnhp p Üpf f ApÐdp fdpðdp p QfZp dp gb S> pfu A p Mu kp^ p d h qv$hk L$f gu yå kp^ p Apfp p iyc L$d b ^ L$fu kpfu Nrs A phu il $ R>. âcy v$i u spl$ps chp ch p k Qus e gp p p p pi L$fu il $ R>. kçel¹$ v$i âpá L$fu dp nnrs y futh i L$fhp u dp p p gu dpó d yóe chdp S> dmu R>. âcy u îý^p cph u L$f yå c[¼s k v$ s dpv $ fpmu R> cpsp u c[¼s. AQgNÃR>pr^ rs s Q¾$ Q¾$hs}..Ap.c.îu NyZp v$epkpnfk fuðfæ d.kp. p Apophs}.. dyr fps> Dv$efÐ kpnfæ d.kp. Apqv$ îd îd u h v$. R>u cpsp Mpspdp Aphp, cpsp p gpc Ap p kp S> p cìe A NfQ p (Ap Nu) p v$i L$fp. kp S> p 108 qv$hp u Apfsudp gpc ëep. Ap d p cpsp p kp S>Þe v$psp îudsu lufpb fziu (bpbycpb) ipl fuhpf (cys> yf) R>. Ap S>ê$f u v$i, h v$, Å L$fu cpsp Mpspdp Ad gpc Ap hp kl$m îu k O rh su. S>e rs>fphëgp. rg. dp v¹$ d ÓuAp. 1/1/1(75) (A-28222)(2-6) îu afpv$u S> dlps> Q Ó dpk u Ape bug Ap mu îu ip rs p v$pv$p u R>ÓR>pepdp afpv$u Npd Ap NZ. y. kpýhuîu Äep rsl$gp p rióep. kpýhuîu ql$fzl$gpîuæ d.kp. Q Ó dpk u Ape bug u Ap mu u Apfp^ p L$fphhp afpv$u ^pfi. Q Ó kyv$ 7 Nyê$hpf sp u ky^u Ape bug u Ap mu p gpc v$psp fuhpf dpsyîu dzub Ad sgpg MudÆ NpgpA gu^p R>. Ap mu v$fçep hl$pfiu u ìehõ p fpm g R>. Ape bug u Ap mu L$fhp u cph phpmp L $ Ry>V$L$ Ape bug L$fhphpmp cpáeipmu cpb-bl p A NpdhpkuAp õ lceȳ Apd ÓZ R>. Ap mu v$fçep Äeîu p ìep ep v$ffp S> fl i. rg. d ÓuAp. 1/1/1(45) (A-28147)(2-7) (JYF) S> ey ap fd õhl$ëepz u kh L$ëepZ ApS> b Ðep ky^u hpl p h fpi V$pmhp. (R>L$pe p Æhp u v$ep pmhp) dpfu ^pfzp âdpz ÃQMpZ, L$f rd, L$pekp sõkc s qx$½$dprd t v$pdu Nqflprd Aà pz hp rkfprd. Afthv$ " p bpb' p V$gpg aºfuep ( p u MpMf-X$p buhgu) Å.M. kp S>Þe : dpsyîu ip spb Np NÆ Npgp (gpfl$uþk-dp Mp). 2/1/1(46) (A-28146)(2-7) dp V$p Apk buep õ p. Apip yfp dpspæ,. M sf pm v$pv$p dsp kphgp cprhl$p u S> fg kcp D fp ¼s õ p dsp kh kphgp cprhl$p S>Zphhp y L $ kphgp cprhl$p u A L$ S> fg kcp frhhpf, sp. 20 ÅÞeyApfu, b p f 3.30 L$gpL $ L$ÃR> eyhl$ k O L$pep ge l g dpm, sniugp L$p.Ap. lp. kp., Np Ly$gv$pk dp^hv$pk põsp fp X$, V²$p g u kpd, v$pv$f ( h ), dy. 14 d^ fpmhpdp Aph g R>. A S>ÞX$p : (1) Nep hj u l X$u p rlkpbp u fs >Aps. (2) sp , dpspæ u l X$u p Apep S> dpv $ rhqpfzp (3) âdym õ p u fs > pe s. Qp- põsp u ìehõ p R>. sp.l$. L$p fd p Acph dygðhu fl pf kcp AX$^p L$gpL$ bpv$ D fp ¼s õ m dmi S> u L$pe hplu b ^pfzue NZpi. ApNpdu 78du l X$u khpf frhhpf, sp. 17 a b yapfu 2019, õ m : Ad sb dp Æ kcpn l, Q]Qb v$f dlps> hpx$u, rg. Apip yfp cprhl$ d X$m. 2/1/1(71) (A-28209)(2-8) îu pgpkp pfp õv $. A.N. S> k O k Odpsp S>epb rhk Æ pgz dpê$ Q fu. V²$õV$ Äep u ^fpdzu-apfp^ p u h^pdzu... îu dyr kyh sõhpdu/ îu hpky Äeõhpdu v$fbpf k Odpsp S>epb rhk Æ dpê$ ch, îu k O p dlp Îep v$e AQgNÃR>pr^ rs Apophs} u kpýhu dy ep.. r f S> pîuæ d.kp. ârióep.. spfl$nyzpîuæ d.kp.,.. s p NyZpîuÆ d.kp. Apqv$ W$pZp-6 ^pf g R>. Äeîu u r îpdp v$ffp S> khpf p 7-15 L$gpL $ hõdfz p A p pw$ p s p L$gpL $ ìep ep Qpgy R>. Nyê$hpf, sp khpf p L$gpL $.. Ly$igNyZpîuÆ d.kp. u R>Ì$u qv$np rs u p ph âk N kpdprel$ u kp^ p kl i då u Apfp^ p. iy¾$hpf, sp p khpf p 9.00 L$gpL $,.. QpqfÓNyZpîuÆ d.kp. u R>Ì$u hprj L$ Þersr A Äep u r îpdp -sðhóeu d X$m p k hpf îu ArS>s ip rs A y $p i. kp lpdï. kl$g k O p cpb-bl p ^pfu Apfp^ p p Ap v$l$pfu Ahkf Ahkf b phå frmepdï. rg. V²$õV$uAp, Ar^L$pfuAp s p L$pfp bpfu NZ. 2/1/1(8) (A-28171)(2-9) Mbf ról$pdp ârký^ su ìe[¼sns L $ kpd rll$, k õ pl$ue L $ ìephkprel$ Ål fpsp A r h v$ p s d p p sp p lp e R>, A dp u Dv¹$chsp qfzpdp rhi Mbf ról$p krdrs S>hpbv$pf u.

3 g X$u. N.A kp. Üpfp BdfS>Þku aõv$ A X$ CPR A Ágp bg L$pX $ L$g L$i sp. 18 A 25 ÅÞeyApfu iy¾$hpf b p f 3 u 5 v$fçep CPR p L$gpk k fpm g R>. Ap Zp ifuf y Ars dlðh y A N A V$g ùv$e, Ofdp L $ blpf BdfS>Þku Dcu pe Ðepf X$p ¼V$f Aph s l gp s v$v$} dpv $ Ap Z iy L$fu il$ua? Ap âp rdl$ ÅZL$pfu y pd R> Cardio Pulmonary Resuscitation A V$g L $ (CPR) BdfS>Þkudp aõv$ A X$ L$fhp u kds>z A fus s u Ofdp b^pa Ap fus ÅZhu M b S>ê$fu R>. S> u L$p B y Æh bqphhp dpv $ sd r rds b u il$p. Ap L$gpkdp fk ^fph pf kdps> p b^p cpb-bl p A iy¾$hpf 18 A hp 25 ÅÞeyApfu b p f 2.45 L$. Ágp bg lp [õ V$g f g, 3S> dpm Ap X$uV$p fued lp Qu S>hy. pd p ^php dpv $ : X$p. l dp hufp : gu. d ÓuAp. sp.l$. Ágp bg lp [õ V$g p âuhug S> L$pX $ dpv $ S> d ap d cfep R>. s Ap p sp p L$pX $ 31 ÅÞeyApfu ky^u uq p kf pd u gb S>hp rh su. 95/9 rhðv$u rbëx$]n, cpdv$pæ fp X$, dpvy $Np-19. ap : /1/1(22) (A-28109)(3-1) "Ly $v$fp X$u kpl gu d X$m' "ApBk b L$f N d ip ' Npd u hlºapfuap, r epzuap 2019 p hp hj p aõv$ âp N pd A d X$m p 40dp b X $ DS>hhp, ^dpg dõsu L$fhp kp B pdp Æshp u dtp dpzhp y QyL$ip lu : â fzp A Å hu u Å X$u Üpfp "ApBk b L$f' N d ip dp Ah hu N çk kmuap k Np fdhp sp. 21 kp dhpf p h gbpb kcpn ldp, ApBL$pX $ gb Aphhp y c gsp l]. A lp sdpf N çk ip dp f X$ A ÞX$ åg L$ X² $k L$p X$dp Aphhp y R> p V$L$p f kp Aë plpf sp Mfp S>. d çbfiu fuþey L$fhpdp Aphi. hp d çbf AphL$pe. rg. d ÓuAp. 2/1/1(1) (A-28059)(3-2) sp. 16 ÅÞeyApfu p "iyc ÃR>L$ v$psp' îu dæ pniu k ep (L$pfpOp Op) p S>Þdqv$ r rdñ A d p sfa u îudsu d Sy>gp MudÆ hufæ (gpeå) R> X$p p AÌ$pB s uduñ l. ^ yhu kp dug MudÆ R> X$p sfa u. îudsu d Sy>gp MudÆ hufæ (gpeå) p S>Þdrv $ r rdñ îu MudÆ pgz R> X$p sfa u. A.kp. bu pb S> L$ drzgpg gpg (hx$pgp) p S>Þdqv$ âk N dpsp-r sp A.kp. qv$ìepb chp Æ h fiu ipl (fp cuep) (Ny v$pgp) sfa u dm g A yyv$p bv$g îu L$.rh.Ap. k hp kdps> A d p lpqv$ L$ Apcpf dp R>. rg. d ÓuAp. 2/1/1(68) (A-28203)(3-3) rhfps>/eip Æop l d s My uep M.S./ M.A. cpb/bl p DÃQ Aæepk tknp p f / U.K.dp dp bp p DR> f k sp p u dl s rhfps>cpb (b fpå/dygy X$-h.) ^p. 11/12 gp phgp u 18 õl $gdp u kpfp V$L$p kp DsuZ B ÅZusu i g ey uhk}v$u Ap a k]np p fdp BIS A MIS (kp ãv$h f) kpfp N X$ kp DsuZ ep. lpg k]np p fdp dëv$u i g L $ udp kpfp Npf Job L$f R>. eipb 12d hj cfs pv$eddp Apf N Ód L$ey. ^p. 11/12 gp phgp u 1B õl $gdp L$ey. Ðepfbpv$ Aip L$p ey uhk}v$udp u B.A. (kpel$p gp Æ) L$ey. lpg U.K. dp M.A. (Ágp bg A ÄeyL $i )dp R> ëgp k duõv$fdp R>. ey uhk}v$u y "b X$duÞV$ 'dp ârs ur^ðh L$f R>. rhfps>cpb/ eipb Arc v$ / iyc ÃR>pAp. dpspr sp ^Þehpv$. gu. ârhz h gæ ipl ( f X$u/dygy X$-h.). 2/1/1(62) (B-28181)(3-4) ê$p.5000/-dp g V$p b pþx $X$ Ly$. p.g V$p a¼s ê$p.21990/-dp bug, hp f V$u kp dmi. a¼s ê$p.5000/- cfu bpl$u p kfm láp u Ap hp u knhx$ s ds> buæ ÅZusu b pþx$ p Dell, HP, AC ER, ASUS, LENOVO, APPLE, EPSON RICOH p g V$p A râþv$f dmi. ap Q ÖL$p s hufp cys> yfhpmp. 3/1/1(64) (B-28194)(3-5) Ap S> fg A.C. hp fp Mp u S> d rhs>mu p bug u Q]sp hnf Ap S> fg p hp INVERTER A.C. rhs>mu p bugdp 50 u 65% u bqs L$fi. PURE 100% COPPER UNIT A phfaºg Ly$g]Nhpmp Ap S> fg A.C. kfm láp u knh$x $ dmi. s ds> buæ ÅZusu b pþx$ p A.C /- u iê$aps S> dl $ ågy õv$pf, hp ëv$pk, X$peL$u, rdðkybuiu, L $fuef p A.C. dmi. äu lp d X$uguhfu dmp. Q ÖL$p s rhfp cys> yf Ph /1/1(63) (B-28193)(3-6) "åeyv$uiue -l fx² $kk p L$p k ' (100% Å b N f V$u) gp fueg'k p âp a i g Q Ap a g X$uT kg dp : 3 drl p p "åeyv$uiue -l f X² $kk p L$p k ' iump, 10du/ 12du p õv $X$ÞV$k, lpdkhpba, (a¼s drlgpap dpv $), d gu audp 3 làsp u kyrh^p, (b p Q : Np f Np h u bp fuhgu) k L $ : (Radiance Salon) d lºgcpb , , (â d 25 õvy$x$$þv$k au dp 25% y qx$õl$pdþv$) 2/1/1(16) (B-28221)(3-7) d Þeya L$Qf]N gpb p A ychu dpzk Å BA R> g X$uT Ly$s} d Þeya L$Qf]N p gncn 5 hj u h^pf A ychu dpzk Å BA R>. sul$cpb : Namste (Dadar) 2/1/1(9) (B-28183)(3-8) Apcpf kl Arch v$ p Np ^fp õ p dsp fp rcep Ly$m u l X$u Ap v$ Dëgpk h L$ k Þ B, l X$u p Ahkf ùv$edp îý^p p cph kp ^pfu kh c¼sp A Adpfu r epzuap p Apep S> dp k Z kp A kll$pf Ap u l X$u qv$ phhpdp klep Nu ep bv$g Mfp ùv$e u kp p Apcpf... ApMp L$pe ¾$d L$QL$X $ dy$ pf pdu-a pdu, âðen L $ fp n fus r :õhp cph k hp Ap pf kp p ùv$e u Apcpf dp ua R>uA. Apep S> dp nrs flu NB lp e sp A s:l$fz u ndpepq p. Ap kp p d Ng Apri hpv$ u l X$u p kyd^yf k cpfzp epv$npf fl i. rg. kh r epzu bl p p S>e dpspæ. 2/1/1(67) (B-28204)(3-9) Apcpf h v$ p Np ^fp õ p rbfps>sp "kãqp dp' dsu (fp rcep) r epzu bl p (Np ^fp, gpeå, cp Åe) sp (frhhpf) dpspæ u l X$u p âk N M b S> ky v$f fus DS>hpep, kh r epzuap u dl s kam B, Ap kp p kp -kll$pf dþep, Ap kh r epzuap p Mfp A sf u Apcpf dp kãqpdp A S> Mv$pv$p p Aprihp v$ Ap kh f kv$pe hfksp flp, crhóedp Z Aphp ky v$f Apep S> L$fsp flp A hu iycl$pd p s,d, ^ u dpspæ kh kymu fpm s hp d Ng Aprij hfkphsp Npd gpeå p v$ hæ hkpep fp rcep qfhpf s p Npd Np ^fp p h gæ v$ hæ fp rcep qfhpf. 2/1/1(66) (B-28205)(3-10) 3 õhs> u õd rs ep Áe s Z kp NY$ fð pîd d yóe v$ l pih s R> f sy kðl$pep pih s u. Ap p kðl$pep u kyn ^ læ Z spæ R>. k hp-õ l-kv¹$nyz A dp hsp u kyhpk dyl$u Ap qhv$pe ep cys> yf/ dtnpd p õh. îu dphæ Ziu v$ qy$ep u sp p fp S> p Qdu Îers u r rdñ lõs qfhpfs> p A v$f hj u S> d Ap hj Z kp NY$ fð pîd u rhûpv$psp ep S> pdp ê$p /- y A yv$p Ap u õhs> u õd rs L$ped L$fu. Äep kdps> p ^p fz 6 u12 p 410 S> V$gp bpml$p L$p B Z Ås p ghps>d hnf p sp p Æh y cp y bp ^u füp R>. gu. k S>e v$ qy$ep L$pfp bpfu kæe -hx$pgp (L$ÃR>) /1/1(10) (A-27914)(3-11) rimp IT Effective Price Rs. 100/- îu pzp h^ dp õ p L$hpku S> îphl$ k O k Qprgs fps> L$p çàeyv$f A L $X$dudp DS>huA R>uA. Knowledge Week iump L$p B Z IT Program S> d L $ Tally, MS Office, Coreldraw, Adv. Excel, Photoshop, h b X$uTpB Effective Price of Rs. 100/- hp b Quk 21 ÅÞey. u iê$ sp lp hp u ApS> S> A X$dui dpv $ k rg. d ÓuAp. 1/1/1(39) (A-28142)(3-12)

4 4 ". kp^y/kpýhuæap p Arhfs Å N ^fphsp ' "L$ÃR>, hx$pgp Npd :1 ê$d/ 1 BHK ãg V$' sdpd kyrh^pap, blp mu hõsu A bpf dpk (Qpsydp k krls). kp^y-kpýhuæ cnh sp p Å N ^fphsp "hx$pgp' Npd : bk X $ p / hu k V$p fued u pk "gpm Zu A pv $.' (a k II) dp 1 RK (9 gpm) 1 BHK p ågp L$ f X$u T i u D gå^. "Npgp X $hgp k ' (k L$ug âaºëg Npgp) dp.: /1/1(55) (B-28160)(4-1) h ful$p T h B g Tf kpfhpf, d X$uL$g d ^fphsp/ bmp gp L$p dpv $ fpls v$f A L$ N p ê$p /- X $ L $fdp L $ig k d X$uL$g d v$fp : 73000/- S> fg hp X $, 88000/ - Twin Sharing apb g r Z e X$p. v$ qy$epa Å ep R>u S>. bmpb p yfphp S>ê$fu : /1/1(11) (B-27096)(4-2)! R> X$p b ^ S>dp bp ^Zu - OfQp mp y!! WEDDING COLLECTION! f gdp R> X$p b ^ S> A L$ dpó ip ê$d R>, Äep bp ^Zu-OfQp mp-vy$ Ë$p-Ap Y$Zu-õV$p g- QZuepQp mu-b ^ S> X² $k A OfQp mp u bp X $fp u r s hu h fpev$ut dm R>. kuël$riap -Äep S> V$-¾ $ -L$p V$ dp X$uTpB f h fpev$ut s p L$V$ hl $/A çb p ex$fu bp X $fp p Av¹$cys L$g ¼i dp u d k v$ Mfuv$u L$fp. - R> X$p b ^ S>, vy$.. 2-3, S>lp Nuf rbëx$]n, J.M. õv²$uv$, f g T.T. ap M , /1/1(31) (B-28134)(4-3) iy sd "Q½$f (Vertigo) auv$' Aph R>? Qpgsp -Qpgsp Q½$f Aph R>..., ifufdp bmpb gpn R> / dp y vy$:m R>... sp ApS> S> Adpfp bp fuhgu (BõV$) p L$gu ul$dp dmp A Q½$f u budpfudp u dy¼su d mhp... k L $ : RTKL Vertigo & Clinic, X$p. lp- MS-ENT, (a dk hv$}np õ íepguõv$) / k sp j : , (bp fuhgu). 2/1/1(15) (B-28220)(4-4) v$ i rhv$ i Ly$fuef 24 * 7 duw$pb, afkpz, põsp, A ps>, L$W$p m s ds> v$f L$ âl$pf u Mphp- uhp u hõsyap, UK, EUROPE, NORWAY, SEITZERLAND dp ìeps>bu cph dp L$ghp A ys> gÿduq v$ k Np B ( p Ng yf) ap / WHATS APP L$fp Vacuum Packing Available. WORLDWIDE PAYMENT ACCEPTED Free Pick Up Service PAC n DELIVER T , anuj@pacndeliver.com 20 Years of Qyality Service 2/1/1(21) (B-27676)(4-5) "O f b W$p L$pd L$fp ' pv $/aºg V$pBd-V² $ ]N A k p V $ Ap iy. (rbt k L$fhp u DÑd sl$..) k L $ : A y cpb , L$p dg /1/1(77) (B-28219)(4-6) Mpê$Ap NpdhpkuAp -r epzu bl p s ds> env$ h p cprhl$p Å N en v$ h u l X$u frhhpf,sp p fp S> îu L$ÃR>u rhip Ap ihpm S> k hp kdps> Ly$gp, A g.bu.a k.fp X$, Ly$gp (h õv$) Mps fpm g R>. l X$u y L$pe ¾$d bfpbf 8.30 hpn iê$ B S>i. env$ h y kpd ey, õ p p, Å 12 hpn. Apfsu- pm bpv$ âkpv$. k yz l X$u p gpc dpsyîu S> W$ubpB dpgiu Np hp Npgp fuhpf lp. yó pb cpzæ Npgp fuhpf gu^ g R>. c[¼s cph p s ds> fpk Nfbp u fdtv$ Æg ApV $k, d p S> L$pfpZu u k Np sp Ap âk N NpdpB cpb-bl p, r epzu bl p, Mpê$Ap env$ h dsp cprhl$p s ds> Apd Óus dl dp p kl Ly$Vy $b kdekf ^pfhp rh su. Mpê$Ap dlps> u bpl$u ul$msu fl$d kp gphhp rh su. rg. îu Mpê$Ap S> dlps> s p dpsyîu S> W$ubpB dpgiu Npgp fuhpf. 1/1/1(42) (A-28150)(4-7) Npd : X $ p dýe bufps>sp îu kns dpsp îu M sf pm v$pv$p u l X$u l X$u AphB l X$u AphB dp s p v$pv$p u l X$u AphB. Npd : X $ p dýe bufps>spîu kns dpsp s p îu M sf pm v$pv$p u l X$u sp , frhhpf p fpm g R>. Ap fs>s hj u l X$u r rdñ p p cygl$pap y õhpns Nus, dp V$u bl p p Nfbp A hp p Mp A p Mp L$pe ¾$d fpm g R> sp dp s p v$pv$p dsp kh cprhl$p s p r epzu bl p kl Ly$Vy $b ^pfhp Apd ÓZ R>. L$pe ¾$d : kpd ey 3.30 L$gpL $, õ p p 4 hpn, õhpns Nus 4.30 hpn, c[¼s Nus 4 u 8 hpn, Nfbp : 6 hpn, Apfsu pm 6.30 L$gpL $. 8 u 9 hpn Nfbp/c[¼sNus. s p k Nus Nfbp u fdtv$ bp ghpi. Äey uv$f bp fuhgu s p duw$p cp S> ufki. ânrs L $V$fk p âkpv$ g hp ^pfip. L$pmp hõóp fu^p L$fhp. W $. fpdhpx$u, dpvy $Np (k ÞV²$g) rg. kphgp cprhl$ d X$m. 1/1/1(48) (A-28143)(4-8) îu dygy X$ L$.rh.Ap. kdps> d X$uL$g krdrs âõsys DENTAL CARE - A NECESSITY NOT OP- TION kpqp A kpfp Apfp Áe u iê$aps dp Y$p u pe R> A V$gp dpv $ v$p sp u ep Áe k cpm ep Áe kde A ep Áe fus hu S>ê$fu R>. "Ly$R> duw$p lp Åe ' p bv$g "Ly$R> bp Mp lp Åe' p hpfp Aph dpv $ v$p s u A dp Y$p u sl$guap A D Qpf rhi u rhõs s dprlsu Ap sp k rd pf hås riiy, bpml$p, Nc hsu u A rk uef kuv$ut b^p S> hep dp S>ê$fu v$p s u k cpm u ÅZL$pfu h¼sp : X$p. fp rls NX$p, X$p. dp r g pnx$p, X$p. epsu ipl (NX$p) õ m : îu AQgNÃR> S> d qv$f, dygy X$-BõV$ kde : khpf p 8.30 u 9.00 Tea and kit distribution 9.00 u g L$Qf A âñp sfu fæõv² $i au : 50 ê$p., L$pep ge f pdp p ^phhp. k du pfdp lps>f fl pf y äu X $ÞV$g Q L$A i. (X$p ¼V$f p L$gu ul$ f, A p BÞV$d ÞV$ Üpfp) h^y rhns dpv $ - X$p. S> ul$p NX$p : , X$p. l dg NX$p : /1/1(50) (A-28155)(4-9) "kpcfpb Npd :. dpdg dp dsp '! lqfep cprhl$p u l X$u! kpcfpb Npd -Ly$mv$ hu îu dpdg dpspæ dsp "lqfep' cprhl$p rhv$us pe L $ : Ap Zp Ly$mv$ hu u " l X$u' frhhpf, sp p (khpf p) îu v$ fphpku dlps> k. Ad sb dp Æ kcpn l (Q]Qb v$f dlps> hpx$u) dy bb-9 d^ ep S>hpdp Aph g R>. S> u kh cprhl$p s p r epzu bl p A ApNp sfu p ^ g hp s p ^pfhp cphcey Apd ÓZ R>. l X$u p gpcp } v$psp : dpsyîu ^ bpb gugp^f cp S>fpS> lfuep (Xy$dfp/OpV$L$p f) qfhpf u A ydp v$ p-^þehpv$. p ^ : ApNpdu Q Ó kyv$-9, sp p õ p ul $ dpspæ u ÝhÅ âk N kh cprhl$p, r epzu bl p klly$vy $b ^pfhp rh su kcf r d ÓZ. rg. îu dpdg dpsp cprhl$ d X$m hsu f i lfuep p S>e dpspæ (dp.: ) 2/1/1(7) (A-28161)(4-10) dpt dpl f r fp^pf bpgul$pap p Ap^pf b ua L$pgpQp L$u Aæeyv$e d^ drlgp Æh k h^ L$ d X$m k Qpgus "dpt dpl f' 1964 u L$pe fs R> k õ pdp 6 u 18 hj u 49 bpgul$pap fl R>. rinz A S>dhp kp fl hp u knhx$ äudp Ap hpdp Aph R>. dpsp-r sp L$fsp Z A u h^pf k cpm fpmu A L$ L$gpÐdL$ âh rñap iumhpx$u s d u L$gp âp Ðkprls L$fu õhphg bu b phpe R>. k õ p ê$p. 10,000/- kh k hp V²$õV$ kd Z dygy X$ õ p L$ õh. A X$hp L $V$ îu ip qsgpg hk Æ kphgp Npd -dp V$u MpMf hpgp u 43du Îers u r rdñ A yv$p dm g R>. k õ p A d p M b M b Apcpf dp R>. k õ p A psy v$p 80Æ A sn s L$f dpau pó R>. dprlsu/ A yv$p dpv $ k. ql$fz pnæ NX$p ( p p cpqx$ep/ rlþv$dpsp) /1/1(58) (A-28164)(4-11) hx$ug -Å - R>p ex$p L$p qv$hgu lpx$h v$ îu lpkd MÓu L $ç kdõs dy bb s p Apk pk p pnqfl$p p lpx$l$p p v$v$ r hpfz dpv $ p Okpfp A ygnu hx$ug -Å -R>p ex$p L$p qv$hgu k õ pa L$ÃR> p kyâkuý^ lpx$h ^ îu lpkd MÓu p L $ç sp d Nmhpf khpf p 9 u kp S> p 5 hpáep ky^u k õ p u Ap qak k hp Ap hp ^pfhp p R>. kde dep v$p kpqhhp dpv $ hl gp s l gp ^p fz k õ p u Ap qak ê$p. 150 ( p fua X $bg) cfu Ap y pd fæõv$f L$fphip Æ. Ap auk kde khpf p u 1.00 s p kp S> p 4.30 u 7.00 Ap auk kf pdy : 41, S> W$hp Nf, dul $óz rbëx$]n, bås> õly$g u kpd, L$p qv$hgu (h õv$) ap : / E : vadilejochhaydo@gmail.com Æhs f¼sv$p dfzp sf Óv$p -ÐhQpv$p -Ahehv$p. p ^ : L $ç p qv$hk Ap auk k Z qv$hk Qpgy fl i. L$p B Z Ås p a fapf L$fhp p ll$ k õ p Ap^u. gu. L$Þhu uef. 2/1/1(72) (A-28212)(4-12)

5 "NÅ X$uep Npgp cprhl$p k v$ i' v$ h yf Npd îu rhig dpspæ dsp NÅ Xuep Npgp cprhl$p õ pr L $ Ap Zp dpspæ p hr dp Z d v$uf u ÓuÆ ÝhÅ (dlp kyv$-7) sp. 12/2/2019 p R> A s S> qv$hk kdyl Sy>hpf Z fpmhpdp Aph g R> 1 Sy>hpf (Qyg v$uw$) ê$p. 700/- g M Ap u uq S>Zph g k ÞV$f f gmphhp rh su. (1) dzugpg lfiu Npgp (dl$x$p) X$p çbuhgu, (2) Åv$hÆ fiu u L$py. ( )-v$pv$f (h õv$) (3) qv$ìep V $nv$pbëk ( ) tlv$dpsp læ Z S> dz Sy>hpf p pdp gmpìep lp e sp S>ëv$u u gmphu õ p ul $ blp mu k epdp ^pfhp rh su. dpspæ p d v$uf r cph a X$dp S> cpáeipmu qfhpf apmp gmpìep lp e A S> d p apmp Ap hp p bpl$u lp e sp S>ëv$u u fl$d-cy ÞÖ v$pdæ Npgp ( ) lp QpX$hp rh su. Ap Zu ApNpdu l X$u sp. 24/2/ 2019 p îu dpvy $Np L$.d.ð.S> k O u pfpzæ ipdæ hpx$u d^ fpmhpdp Aph g R>. l X$u p gpc îu dpgiu S> W$p Npgp (Npd-dp f) hpmp qfhpf gu^ g R>. qfhpf u c fu c fu A ydp v$ p. rg. îu NÅ X$uep Npgp rhig dpspæ cprhl$ d X$m. 2/1/1(3) (A-28119)(2-12) îu dygy X$ L$.hu.Ap. kdps> "hqx$g rdg krdrs' Apep Æs L$f R> fzhuf- kpfpagu Mp Arc us "kuçbp' qaëd Å hp u ìehõ p sp Nyê$hpf R dp gdp khpf 10 hpn. byl$]n by^hpf, sp b p f 4 u 6 kdps> p L$pep ge f kæep ê$p. 110/- dp Ap hpdp Aphi. AÞep dpv $ ê$p. 150/- sp.l$. kp A qv$l$uv$ g hp dpv $ Ry>V$p kp gphhp byl$]n ap f L$fhpdp l] Aph. gu. L$Þhu f. 2/1/1(54) (A-28159)(1-5) îu NÅ X$ S> dy bb dlps> õ l rdg d mphx$p "A L$ ipd NÅ X$hpkuAp L $ pd'. dps îu h S>bpB Q pcpb rhl$d fuhpf lõs Djpb dzugpg rhl$d sfa u Npd y õ l rdg kdpf c fpmhpdp Aph g R>. Npd p kh p p dp V$p, bpml$p, eyhp p, hx$ugp s p uepzu bl p Mpk ^pfhp d Ngde Apd ÓZ R>. frhhpf sp kp S> p 4.00 L$gpL $ u õ m : L$.rh.Ap. dlps> hpx$u Q]Q p L$gu. õhpqv$ô$ cp S> kp N d ip, õ. lpdtu N d s p d p f S> ufki. h Bh ÞV$ u kv$pblpf Ah u kpguep Ahkf qv$ phhp Å Bi Ap kh p DÐkpl A Dd N... sp u. Nyê$ cnh sp 2 AW$hpX$uep dpv $ NÅ X$ Nfu ^pfi. kp A ìep ep, v$i, ky pó v$p p gpc g hp rh su. A S> rg..qy ugpg d OÆ ipl, fd i chp Æ v$ Y$uep, lkdym p Æ, Q Ö i rhl$d. 1/1/1(27) (A-28132)(1-5) (CLB-28182) 5 Moderator Guidance For 10th Students (OPEN FOR ALL) 10dp ^p fz p rhûp }Ap u dl s A qfîddp f N cfhp dpv $ îu dygy X$ L$.rh.Ap. kdps> i nrzl$ krdsu Üpfp A L$ rhi j L$v$d f gmhp u rhi j kdtz-dpn v$i dpv $ r :iyël$ k du pf bp X $ f QL$pkZu p A ychu dp X$f V$k âp. S>e i i qw$ep (maths- 18 hj p A ychu) A âp. îý^p ìepk (science - 12 hj p A ychu) Üpfp sp p frhhpf kde b p f p 2.00 u 6.00 îu AQgNÃR> S> k O- hl$dg rhrh^gnu AQgNÃR> S> ch, l ydp Qp L$, dygy X$- BõV$ Mps Apep Æs L$fhpdp Aph g R>. Ap kp h us âl$pi u App 'STUDY BUDDY' Üpfp rhûp }Ap p ApÐdrhðpk h^pfhp p âepk ê$ funp f (9 f p 1 k V$ r :iyël$) gmhp u â [¼V$k A f Q L$ L$fu feedback Ap hpdp Aphi S> rhûp }Ap M b S> D ep Nu i. p ^ : v$f L$ rhûp }Ap A texbook, Note book, Pen gphhu S>ê$fu R>. b^p rhûp }Ap pd, contact no, kp sdpfp bp X $ y pd k õ p u Ap qak (Time : 4 to 6pm) f p ^hp rh su. Ap k du pf õv $V$ bp X $ p rhûp }Ap dpv $ R> A buå bp X $ p rhûp }Ap dpv $ Z Aphy Apep S> rhqpfp^u R> dpv $ v$f L$ bp X $ p rhûp }Ap pd S>ê$f u p ^phip. h^y rhns dpv $ k L $ : r g i NX$p : /1/1(53) (A-28158)(1-5) R> X$p ym p bp cx$pb Npd A bp dpƒ dsp cprhl$p Å N Ly$mv$ hu îu A bp dpƒ u 35du kd l l X$u frhhpf, sp p iyc qv$hk khpf p 8.00 L$gpL $ îu L$.hu.Ap. S> dlps> hpx$u (îudsu Ad sb dp Æ kcpn l) 101 L $ihæ pel$ fp X$, Q]Qb v$f d^ fpmhpdp Aph g R>. ip cpepóp-dpsyîu gÿdub dyfæ rhk Æ R> X$p Np ^fp (lpg -Np ^u^pd) dpspæ p Mhp y - îudsu L $kfb gÿduq v$ Xy $Nfiu R> X$p bp cx$pb (X$p buhgu) b qfhpfp khpf p 8.00 hpáep ky^udp Aphu S>hp rh su. rhr^l$pf dpfps> kp dp X$gpdp b ku Å, Apfsu, s ds> âkpv$ ( pm) Sy>lpf p QX$php s ds> ApNpdu 36du kdyl l X$u dpv $ ip cpepóp A dpspæ p Mhp y QX$php l X$u v$frdep bp gu Apv$ i Ap hpdp Aphi. îuam L$p BA gphhp y u. QX$sf p kp bpl$u lp e sp gphhp. L$ÃR> u vy$l$pmn õs qf[õ rs A ygnu l X$u v$frdep S> Z kp p h^pfp i A Æhv$epdp hp fhpdp Aphi. sp kh kp^pfza X$ ê$r ep 5555/- ( p Q låf p Qkp Qph ) p pdp gmphhp hk s R> X$p (Np ^fp) dp.: A hp ^ufs>cpb R> X$p (bp cx$pb) dp.: p k L $ L$fhp. kh kp^pfzdp Aph g pdp sp u ayëg S> u ról$p u Ål fpsdp kdph i L$fhpdp Aphi. s ds> l X$u v$frdep L$pDÞV$f f Dv$pf lp apmp gmphhp rh su. ip cpepóp 8.30 L$gpL $ iê$ B S>i. R> X$p cprhl$p A r epzu bl p kl Ly$Vy $b kde kf ^pfhp rh su. g½$u X²$p p Ly$ âh i u gb Apfsu p QX$php u iê$aps ky^u Ap hpdp Aphi. A Apfsu p QX$php g pf cpáeipmu p hfv$ lõs Apfsu u iê$aps L$fhp u l gp X²$p L$fhpdp Aphi. gu. L$Þhu fp p S>e dpspæ. 2/1/1(60) (A-28172)(1-5)

6 6 (CLA )

7 7 (CLB-28223)

8 8 (CLB-28226)

9 9 (CLC ) (CLB-28246) (CLC )

10 10 (CLB-28224)

11 11 (CLA )

12 12 îu A Åf p S>fp p m v$pspîuap p Apcpf dp R> 2000/- rds i V $¼kV$pBëk -kpd epfu/ dy bb, 2000/- dpsyîu r d mpb ârhz NX$pfpe^ZS>f lõs îu ky yó r rmgcpb, 1500/ - Nyê$ A ÞV$ âpbt k-a Åf/OpV$L$p f, 1400/ - A L$ kv¹$n lõ sfa u-dy bb, 751/- A L$ kv¹$n lõ sfa u- cys> yf-dy bb, 500/- A L$ îprhl$pbl sfa u - fh/ pzp. D fp ¼s v$pspîuap 650 Npe dpsphsu iyc Aprihp v$ s p crhóedp Z Aphp S> kp kll$pf Ap sp fl ip Æ. Ap îu ap L$fip sp âsu u^u ê$bê$ Aphu S>i. dy bb v$p dpv $ k L $ : Sy>Ng A g. X$ép : /1/1(6) (A-27974)(1-5) îu fspx$uep (NZ i) Np ipmp p S>fp p m 213 fiu p p õv²$uv$ : vy$r ep u dp V$u sl$gua A R> L $ gp L$p kpqy d dp A Mp Vy $ b dp px$u bp g R>. 5000/ - îu v$lpïl$fhpx$u dlphuf Nf ð.d.. S> k O-L$p v$uhgu (h.), 3300/- îu A bpæ ^pd V $ç g - bp fuhgu (h.), 2500/- ip sugpgcpb ipdæ S> hs Npgp-kpX$pD, 1251/- îu dzugpgcpb gmdiu v$ hfps> R> X$p S>Þdv$u r rdñ (fspx$uep N.), 1111/- d S >gpb gÿduq v$ Npgp (Np ^fp), 1100/- X$u.A. Np ^u A ip kuev$ (dõæv$ b v$f), 1000/- r s icpb ip sugpg R> X$p S>Þdqv$ r rdñ -fspx$uep N., 1000/- fps> icpb lfugpg aºfuep S>Þdv$u r rdñ -fspx$uep N., k õ p Æhv$ep â duap p Apcpf dp R>. gu. d ÓuAp. kp S>Þe (gpdu bp g ) (S>d u). 2/1/1(7) (A-27965)(1-5) Apiuhp v$ Np ipmp Q fuv $bg V²$õV$ dp R> v$pspap p Apcpf k Ly$g: Npd : ] X$pk hpx$p cuh X$u fp X$. dl$f k ¾$p rs p qv$ Npe dpsp OpkQpfp p v$p v$pspap Npe dpsp p Apiuhp v$. dzub l kfps> Npgp Npd : gpmp yf. cpfsub A d. hufp - A ^ fu. uê$b fpdæ v$ Y$uep - A ^ fu. ip spb ipdæ kphgp - dgpx$. îysu kp lug i W$uAp - Qy pcì$u. lp syjpf dpê$ - Npd : X $ p. fd icpb Np Nfu - Npd : cpx$uep. rhs>ecpb Npgp - Npd : L$p X$pNfp. S>e i kphgp - Npd : âpn yf. Apiuhp v$ Np ipmp dpsbf fl$d y Adyëe v$p Ap u Abp g iy nuap p r hp l dpv $ p L$pep dp klcpnu ep s bv$g k õ p Ap u F>Zu R>. Æhv$ep u âh rñdp ipk L$pep dpv $ v$p Ap u 80-Æ l W$m L$fdp fpls d mhp. rg. V²$õV$u : Nufui R> X$p (dp.) /1/1(30) (A-28129)(1-5) v$ h yf kdpqpf õ pr L$ r fz ep S> p rdrs "dpdg dp' lfuap Ly$m p Ly$mv$ hu dpdg dpspæ u 17 (kñfdu) kd l l X$u âk N lfuap cprhl$ d X$m-v$ h yf sfa u dp u c[¼s L$fsp L$fsp Np dpsp- iy ^ epv$ L$fu r fzdp 3 (ÓZ) rdrs y v$p A Z L$f g R>. A ydp v$ p. dp. dpdg u l]epfu dp p Apiuhp v$ kdõs lfuap Ly$m p fuhpfp f kv$p hfksp flp A hp cph kl. rg. îu L$. v$ h yf S> dlps> îu. k L $ : S>e sugpg /1/1(11) (A-28217)(1-5) Æhv$ep u Äep s kv$pe S>hg s fpmp îu cys> yf p Nmp p m Apcpf dp R> 25000/- ud mp ârhz NX$p l. r Mug ârhz NX$p -fpe^zs>f-cys> yf/ Q çbyf /- Äep Ðk pb kyf i NpgpkdpOp Op-dgpX$ 15000/- A.kp. L $kfbpb p V$gpg fiu- Óu/Qy pcì$u 11000/- fplºg fp lus ^ pzu-kp sp¾y$t 11000/- apõv$ V² $L$ ku ]N A ÞX$ g S> õv$ul$ kh}k l. Hqv$fpb dygq v$cpb hp fp- hu pf/ pzp /- îu ip rsgpg p pgpg i W$uep cys> yf u p 25du Îers u r rdñ l. yóu rd p gÿduq v$ v$ Y$uep, du g, l sg, A ql$s, Ny v$pgp. 5000/- Aip L$ N pd S> V $ç g V²$õV$ L$p qv$hgu (h õv$), 1000/- S>eîub Q ÖL$p s ipl dl$f i ¾$p rs r rdñ - p p cpx$uep v$p dpv $ k L$ : cfs dphæ v$ Y$uep : rg.v²$õv$uap. 2/1/1(38) (A-28141)(1-5) îu cys> yf p Nmp p m Æhv$ep â duap p Apcpf dp R> v$p dpv $ /- qfhpf p â dpmd rs 15du Îers ua Apv$fp S>gu, yîeïgp L$u (A.kp.) Ad sb kyfæ pgz ksuap l. kyfæ (bpbycpb) pgz ksuep s p yó- yóh^y qv$ p dl ÞÖ kyfæ ksuep- p u sy bx$u/ dpvy $Np (h.) 21000/- îu cys> yf Np Nfu cprhl$ k O p kh s 2074 p Sy>lpf r rdñ 8500/- cp yb cpzæ gp kuep-n gx$p/ Q çbyf 5000/- îu îu pg Nf S> ð sp bf d rs S>L$ v$ fpkf V²$õV$ Þku fp X$-dy bb 5000/- dpsyîu Hqv$fpb ipdæ Np NÆ ^fp X$ u Îers u r rdñ - Óu/dy bb 5000/- r d gp A k. Npgp -kdpop Op/ L$p qv$hgu v$p dpv $ k L $ : cyg ðf i g j v$ qy$ep : dgpx$ - d ycpb Np Nfu : rg. V²$õV$uAp. 2/1/1(37) (A-28140)(1-5) L$pfpOp Op L$ê$Zp-Æhv$ep â du v$pspîu Npd u r epzu bl îudsu l dly $hfb dygq v$ ipdæ k ep u ky yóu cphu u u hj Np W$ r rdñ hj Np W$ u DS>hZu L$fsp õ p ul $ lpg qfõ usu Ýep dp fpmu Abp gp Æhp p dyl$ Aprij kl Îe y cp y bp ^sp ê$p. 6500/- y A yv$p A Z L$f pf Npd u r epzu bl cprh u l dp N Npgp Npd Ny v$pgphpgp M b M b ^Þehpv$ klapcpf. gu. L$pfpOp Op dy bb dlps> d ÓuAp : qv$ i L$p Æ v$ qy$ep, Ar g l dfps> i W$uep (kp S>Þe : gp-bv$pguep dpfbg-rh¾$p gu-bõv$). 2/1/1(65) (A-28195)(1-5)!! v$ h yf kdpqpf!! õ pr L $ r fz ep S> p rdsu ky^pfp : sp dp õhn õ hgcæ d OÆ hp fp u 1gu Îers u p W $L$pZ 16du Îers u s p flu Ne g õh. su Adus hgcæ hp fp u 6 (R>Ì$u) Îers u r rdñ (1) A L$ rdsu r fzv$p Np dpsp- iy^ âpàs ey lsy. cygqyl$ bv$g ndp -õhn õ p p ApÐdp dp nnrs pdp A hp cphkl. rg. îu L$.v$ h yf S> dlps> k L $ : S>e sugpg : /1/1(13) (A-28215)(2-12)!! v$ h yf kdpqpf!! õ pr L $ r fz ep S> p rdsu Vy $L$ kde ANpD Ahkp pd g õh. yó pb, Ad sgpg â dæ ukf p Îep Npd huy$ p h hpb qfhpf d^yb f ÞÖcpB k Np B sfa u Np dpsp iy^ 1 (A L$) rdsu y v$p A Z L$f g R>. lp. ky yóu : Æ uep y us, s p ky yó : rh e M b M b A ydp v$ p kv$ns p ApÐdp rký^nrs pdp A hp cph kl. rg. îu L$.v$ h yf S> dlps> k L $ : S>e sugpg : /1/1(12) (A-28216)(2-12)!! v$ h yf kdpqpf!! õ pr L $ r fz ep S> p rdsu L$p L$ug L $W$u v$ h yf u ^uepfu 6 (R>) cpbap u DZX$p W$ frzs ìlpgu b, âusu fps> i R> X$pA ìlpgkp eu õhn õ dpsp gugbpb Ly $hfæ huf pf Npgp u buæ Îers ua dpsp p Îep dprhó Npd Np dpsp- iy^ 2(b ) rdsu r fz y v$p A Z L$ey R>. r epzu b A ydp v$ p. õhn õ p ApÐdp dp n âpàs L$fp A hp cph kl. rg. îu L$.v$ h yf S> dlps> k L $ : S>e sugpg : /1/1(14) (A-28214)(2-12) îu L$ÃR> rbv$x$p rh.ap. S> dlps> k Qprgs îu rbv$x$p p S>fp p m A Np ipmp Npe v$ñl$ ep S> p p gpcp } qfhpf 15000/- ê$p. îu S>e i gmdiu ^p myfpez Npe v$ñl$ 2000 L $sfp fp V$gp 2000 Lb sf QZ ê$. îu Np X$rgep f i L$p Ærbv$X$p, 1 Npe v$ñl$ Abp gp iyap u Ap sfx$u W$pfu Ap Æh y Îe y L$pe L$eȳ R>. k L $ : /1/1(1) (A-27988)(2-12) L$pfpOp Op L$ê$Zp- Æhv$ep â du v$pspîu S>e rsgpg Ly $hfæ dpê$ dpsyîu r d mpb S>e rsgpg dpê$ u 10du Îers u r rdñ Abp gp Æhp p dyl$ Aprij kl yîe y cp y bp ^sp ê$p. 5555/- y A yv$p A Z L$f pf v$pspîu ky yó L$r g S>e rsgpg dpê$ M b M b ^Þehpv$ kl Apcpf. gu. L$pfpOp Op dy bb dlps> d ÓuAp : qv$ i L$p Æ v$ qy$ep, Ar g l dfps> i W$uAp (kp S>Þe : gp- BV$pguep dpfbg rh¾$p gu-bõv$) 2/1/1(2) (A-28062)(1-5) "qfý^u rký^u Äh gk : OpV$L$p f'! A L$kL$gyTuh qx$tpb f h X$]N L$g L$i! gá âk N kp p p-kpqp rlfp p v$pnu pdp A L$kL$gyTuh qx$tpb f h X$]N L$g L$i dp u d k v$ Mfuv$u dpv $ ^pfp. Ap p Sy> p v$pnu p u bv$gudp - hp v$pnu p u kyrh^p D gå^. "qfý^u rký^u Äh gk ' NpeÓu ^pd, v$ fpkf g, OFF. A d.æ. fp X$, OpV$L$p f (B.) ap.: sê$z S>e rsgpg kphgp (L$p X$pe). 2/1/1(57) (B-28163)(1-5) k ëkd Å BA R> g X$uT h õv$ ApDV$auV$ lp gk g dpv $ gncn 5 hj u h^pf A ychu k ëkd Å BA R>. sul$cpb : JiNiNiMi Fashion LLP - Jaygopal (Dadar) 2/1/1(10) (B-28184)(1-5) rhg pg dp rbt k rhûp uw$ hl $ip 27 ÅÞeyApfu hëx $ leyd X $hg d ÞV$ k ÞV$f but kd dpv $ A L$ Av$c s sl$ âõsys L$f R> iy sd a dugu but kdp R>p? iy sd hp S> but k iê$ L$ep R>? iy sd but k A L$k pþx$ L$fu füp R>p? Å X$pAp but k rhûp uw$ "g hg 0' hl $ip dp! kump L$p B Z dpl $V$ L $X$ui dp but k Grow L$fhp u p Q phf V $L$ u¼k! õv$pa d S>d ÞV$, V$pBd d S>d ÞV$ p kuç g këeyiþk d mhp! BÞV$f i g V² $ k Üpfp d mhp ApS> p but k eyndp Survive A Grow L$fhp u L$mp! hl $ip 27 ÅÞey. (khpf 9 u 1) rhg pg. fæõv$f L$fhp k L $ : cyh : /1/1(6) (B-27996)(2-12)

13 13 (CLC )

14 14 (CLB-28230)

15 ApB L $f Q fuv $bg V²$õV$ X$p.S>e kphgp ApBL $f Q fuv $bg V²$õV$ Üpfp X$p.S>e kphgp p klep N u das Ap Mp u s pk s p fpls v$f Ap f i ribuf. S>ê$fsd v$p dpv $ ê$p.3900/-dp dp rstbvy$ Ap f i. Lasik Qídp p bf L$ped dpv $ Dspfhp fpls v$f ê$p.25000/- dp Tpdf, Óp ku Ap M dpv $ kqp V$ kgpl A Ap f i. d X$uL$g Bd ^pfl$p dpv $ CASHLESS kyrh^p. ribuf: frhhpf sp. 20/01/2019 b p f 12 u 2. õ m: S>e p gu[¼g ul$ A S> fg lp [õ V$g,1g dpm, îu v$ñ A pv $d ÞV$, Adfiu fp X$, p guk õv $i u bpsy>dp, dgpx ( ) dy bb-64. k L $ : / / fp S> dmhp p kde : kp d u ir. b p f 12 u 2, kp S> 7 u 9. 2/1/1(BX5) (B-28125)(15-1) Master Phonics Teacher Training Phonics Teacher Training Certificate Course (Govt. Regd.) Following Popular UK Based Synthetic Phonics Methodology. Thorough Practical Knowledge. Earn 5 times more working from home or get wellpaid jobs in reputable schools Fresh batches available in January/February/ March. vidhyanidhi education society-borivali Station (West) / /1/1(19) (B-17661)(15-2) îu hl$pf krdsu (gpgbpn) Apep Æs õ. AX$v$uep pl$, õ. Ny v$f pl$, õ. bv$pd pl$ â d 3 gp V$ p Av$c s rskpv$ bv$g Apcpf DÃQ ¼hp guv$u A fpls v$f riepmp p pl$ kdps> dm A Apie u Ås v$ Mf M l W$m hkpzp u cf f iyý^ v$ iu Ou ey¼s õ. AX$v$uep pl$, õ. Ny v$f pl$ ê$p N pd, b B V$p ul$ õ L $kfey¼s õ. bv$pd pl$ ê$p N pd p Qp p gp V$ Ap p Ap X $f ApS> S> p ^php. R> ëgu spfum ky^u X$ug hfu sp ir hpf khpf p 10 u 3 hpáep ky^u W $. gpgbpn v$ fpkf hpx$u ( gu kp gphhu). k L $ : i g j Np Nfu : fp i (fpsy>) lfuep : X$p. Æo i v$ qy$ep : cqy L$½$p : /1/1(15) (B-27652)(15-3) "iy Ap sdpfp Ofdp R> ' sygku, fp Td fu A Ap funp p p p A L$ fus NyZL$pfu R>. fp N ârsl$pfl$ i[¼s h^pf, ifufdp hps- us-l$a kâdpz L$f, pq i[¼s h^pf, ùv$e, guhf, L$uX$ u S> hp Ap fn u l ë ky^pf R>. sp ApS> S> gb Aphp Ap N r L$ sygku, Ap N r L$ fp Td fu, A Ap N r L$ Ap funp p p X²$pe gua... d mhhp k L $ L$fp... õhõ d chqs.. OpV$L$p f , /1/1(47) (B-28145)(15-4) Afp dp åeyv$u V²$uV$d ÞV$ L$fphp Afp dp õl$u hpbv$ ]N a rkeg u Ap Mp p L$pmp Ly $X$pmp uád V $i vy$f L$fp. Ql fp QdL$ugy, Np fy p V$gu a rkeg, dx$ fp u u L$fphp. lp, uw$, N, Nmp u k Z L$pmpi Z vy$f L$fp. Afp dp p V$gu bp X$u õ p L$fphp. fu-n p l f õ p L$fphu Mfsp hpm AV$L$php. Of b W$p L$fphp. Ad sp Np Nfu (Afp dp fp uõv$) /1/1(44) (B-28148)(15-5) "ip Örô$ + âcphipmu ìe[¼sðh dpv $'! S> d Ap àv$u¼k : Np hpguep V $L$! Å hp-hp Qhp- gmhpdp ip Örô$ kp âcphipmu ìe[¼sðh dpv $ DÃQ ¼hp guv$u p Ágpk A V$L$pD-ApL$j L$ FRAMS ^fphsp "Qídp' u âpràs dpv $ fut bg âpbt + âdpzul$ dpn v$i. Å Ap î $sp p ApN lu lp sp... b X$Ngp v $f Aphhp p âdpv$ L$fip l]. L$pfZ L $ "Qídp' hpf hpf bv$gphhp u S>Zk u. "Jainam Optic" 71/77, Ap Nô$ ¾$p rs dpn, Np hpguep V $L$. ap : /1/1(56) (B-28162)(15-6) ip - ip - ip frhhpf b ^ (Ly$gp -h õv$). hf-l$þep s p AÞe qfhpfs> p dpv $ knpb, k Nus k Ýep, gá s ds> pv$} dpv $ fut bg cphdp g V $õv$ A ky v$f X$uTpB dp cf yf h fpev$u "L$Þep' dpv $ X$uTpB f QZuep Qp gu X$uTpB f s ds> kuël$ kpx$u, pv$} NpD, BÞX$p -h õv$, pv$} h Af Åbu X² $k, X² $k dv $fuag, Ly$s}k... "hf' dpv $ - X$uTpB f i fhp u, BÞX$p -h õv$, kyv$, Å ^ yfu, S> L $V$, Ly$sp, W$pZu, iv $- ÞV$, ÆÞk-V$u-iV $... a ¼V$fu kf pdy : ip "rië B[ÞX$ep' dkfp u BÞX$õV²$ueg A õv $V$, 1g dpm, lgph yg, ^p bu OpV$ u kpd, Ly$gp (h õv$). dp.: (S>su c v$p), a ¼V$fu : / gá kfp dpv $ hu h fpev$udp cf f õv$p L$ Aphu Ne g R>, sp Ap A L$hpf Ahíe ^pfp. V$pBd : u 8.00 hpáep ky^u frhhpf b ^. Nfv$u u bqhp u 3.00 hpáep ky^u ^pfp. 2/1/1(13) (B-27548)(15-7) gp phpgp b Ngp X $gu b kuk, k]ng ê$d, 3 BHK, 4 BHK hpnx$ k V$p fued u bpsy>dp Np ëx$ h gu krn L$ lug ìey, gny p lp V$g u bpsy>dp, õhud]n g kp S>Zp 2 BHK hpnx$ k V$p fued u kpd 11 dlu p dpv $ L.L. A hp h QpZ u dmi , AduscpB. 4/1/1(18) (B-27662)(15-8) îu dygy X$ L$huAp V² $L$]N - kdf L $ç -19 gpçbu, d pgu õ p V² $L$ iufny -kpf pk- ]Y$pfu V $L$uN A L $ç p âz sp R> ëgp 31 hj u ap yl$kp ^p fz Apep S> L$fsu k õ p Ddf 15. gpçbu V² $L$ HSC, SSC Sp. v$u. 12 sp. 9/4 u 19/4 QpS> R>. sp. 17/12 No. Dis. d pgu õ p V²$ L$ : v$u. 11 sp. 7/5 u 17/5 QpS> R> ëgu 6/1 u 16/1 Sp. Dis u iufny Vy$N- (d pgu) v$u /5 u 26/5 QpS> 19000/- R> ëgu sp. 12/1 u 25/1 Sp. Dis. 2500/- u1000/- kpf pk (d pgu) v$u. 12 sp. 22/5 u 2/ 6 QpS> 21000/- R>. sp. 20/1 u 30/1 Sp. Dis. 2500/- u 1000/- ]Y$pfu Ág iuef (Ly$d$pD) v$u.14 sp. 18/5 u 31/5 QpS> 22000/- R> ëgu 16/1 u 29/1 Sp. Dis. 2500/- u1000/- Sp. Dis. gpc g hp R> ëgu spfum l gp pd p ^php h^y rhns s p pd p ^php Nusp Npgp : , dusyg : s àsu : gu. d Óu 2/1/1(52) (A-28157)(15-9) "kym kd Ý^u u h Ý^udp kp p u Mfuv$u gpcv$peu b R>... L$ÃR>u qfhpfp p gp L$râe ip ê$d A dp g S>h gk dp Ap y klj õhpns L$f R> (22 L $f V$) lp gdpl $ L$hp guv$u fueg X$ped X$dp 18 L $f V$ lp gdpl $dp s p I.G.I. kv$}apbx$ A bpeb L$ N f V$u kp u S>h gfuap ìeps>bu OX$pdZu Agæe a i dp v$pnu p y L$g L$i A ÞV$uL$, Ly $v$, fp X$ued p k V¹$k BV$pgue ÞX$V$ + k V¹$k l hu gpbv$ h BV$dp cf f f X$u õv$p L$ ApÐduesp kcf-âdpzul$ hl hpf kp k v$nudp duw$u dy ThZ A ychp A V$gp v$pnu p Å hp/mfuv$hp ^pfp A dp g S>h gk f g V$u.V$u. L$ÃR> afpv$uhpgp ip rscpb ^ Æ v$ Y$uep ap / /1/1(12) (B-27073)(15-10) funp l gp 8 u 10 hpf fuhut L$fhy R>? d L$p g L$fp Ad rhûp }Ap dpv $ d dfu V²$ ]N Ap ua R>uA. S> p u s d gp bp S>hpbp, ap çe ygp, ìep epap, Brslpk u spfump kl gpb u s p gp bp kde ky^u epv$ fpmu il$pe guduv $X$ kuv¹$k! funp õ ig b Quk! 2 u 5 ^p fz dpv $ 18 u 20 ÅÞey. L$p v$uhgu! 6Ì$p ^p fz u p õv$ N ÄeyA i p rhûp }Ap dpv $ 17 u 20 ÅÞey. rhg pg A ÅÞey. v$pv$fdp! iy sd AOfp rhjep p S>hpbp Z kfmsp u epv$ fpmhp dp Np R>p? iy funp l gp 8 u 10 hpf fuhut L$fhp dp Np R>p? ApS> S> dpfp k L $ L$fp! sdpfp Of äu X $dp Å hp k L $ : Dh} : /1/1(2) (B-27738)(15-11) 15 V² $L$]N, dpdþv$ dpl $k, kdf 2019 SSC / HSC Spl. L $ç A V² $L$ õly$g, L$p g S> A ¼gpk hãq kss v$p X$sp fl sp Ap p bpml$ p h L $i epv$npf b php dygy X$, "dpdþv$ dpl $k' Üpfp Apep rs>s kdf 2019 p SSC / HSC Spl. L $ç A V² $L$ u c V$ Ap u. A ¼kp V$uL$ spfl$fgu rh hp V$f õ p V $k 4-4. qv$hk 5. ê$p f X$pBT Ap fuhf kpbx$ : 2-4 qv$hk 3. ê$p d pgu A X$h Qf õ p V² $L$ : 6-4, qv$hk 10, ê$p v$ hfuep spg V² $L$ rh fpãv$]n : 13-4 qv$hk 10. ê$p X$p X$uspg V² $L$ rh fpãv$]n : qv$hk 12 ê$p spgky õ p V² $L$ rh d pgu b Q-A 9-4, b Q-bu qv$hk 10. ê$p k L $ : S>e s , L $s /1/1(61) (B-28170)(15-12) îu dygy X$ L$.hu.Ap. V² $L$]N d pgu/ uspg / X $glpdæ / k S>hpf Apby v$p X $gu V² $L$]N A L $ç p âz sp R> ëgp 31 hj u ap yl$ip ^p fz Apep S> L$fsu A L$ dpó k õ p Ddf 11 u 15 hj d pgu (ludpqg) v$u. 10, sp. 17/5 u 26/5 QpS> 16000/- R> sp. 15/1 A 24/1 Sp. Dis. 2500/- u1000/- X $glpdæ (ludpqg) v$u. 9, sp. 17/5 u 25/5 QpS> 15000/- R>. sp. 15/1 A 23/1 Sp. Dis. 2500/- u1000/- k S>hpf L $ç (S>gp fu pk) v$u. 10 sp. 10/ 5 u 19/5 QpS> 15500/-R>. sp. 8/1 A 17/1 Sp. Dis. 2500/- u1000/- uspg L $ç (Ly$dpD) v$u. 9 sp. 2/5 u 10/5 QpS> 14000/-R>. sp. 9/1 Sp. Dis. 1000/- v$p X $gu (L$Zp V$L) v$u. 6 sp. 10/5 u 15/5 QpS> 9000 R>. sp. 8/1 A 13/1 Sp. Dis u 500 Apby (fps>õ p ) v$u. 6 30/4 u 5/5 QpS> 8500 R> ëgu sp. 28/12 u 3/5 No Discount. Sp. Dis. gpc g hp R> ëgu spfum l gp pd p ^php h^y rhns s p pd p ^php Nusp : , dusyg : , s àsu : gu. d Óu. 2/1/1(51) (A-28156)(15-13) AkpÝe fp Np dp px$u qfnz Üpfp px$u qfnz Üpfp rqql$ðkp L$fsp A r v$p j D Qpf L$f pf rsb V$ue X$p. X$p gl$f sp. 21 u 26 ÅÞey. cpfs gpb lpdk 104 dy bb kdpqpf dpn, ap V $dp dmi. S> d Z X$p ¼V$f bsphhp u BÃR>p lp e s Ap p sp p fu p V $ hl gu sl $ b ph gu MRI, CT Scan, petscan, TpX$p ipb, gp lu p rhrh^ fu p Vp, qx$õl$pdþv$ f V$ u L$Y$phu Ap hpdp Aphi. k L $ : Æh Äep s L $Þkf qfgua A ÞX$ L $f V²$õV$, 3/ 9, L$p X$pÆ Qpg, S> fbpb hpx$uep fp X$, f g, dy bb-12.dp rg.æh Äep s V²$õV$ hsu lfmq v$ kphgp (bpx$p). 2/1/1(59) (B-28166)(15-13)

16 16 (CLD-28228)

17 17 (CLC ) (CLB-28213)

18 18 (CLC /36) (CLD-28206)

19 19 (CLC /26) (CLB ) (CLC /41) (CLC /34)

20 20 (CLB-28169)

21 21 (CLNMD-28010) L $fpgp dpv $ Qp ½$k D X$su Vy$f D. 1 a b y. Sy>S> kuv$p 1-8 dpq (A râg b^u Vy$fp aºg) 24 d 7 Sy> dy bb u dy bb b^y kpd g III AC V² $ 2 X 2 AC bk AC lp V$g Ap Ï fkp Xy $ du fg hp V$f gn S> l X$guN dprgl$ Ås lps>f. dmp : ê$ g Vy$f M.: / /1/1(43) (B-28149)(17-13) 2.5 BHK h g ar íx$ ãg V$ cpx $ Ap hp R> tlv$dpsp (v$pv$f- h ) tlv$dpsp L$p.Ap.lp. kp kpev$udp lhp-dåkhpmp, h g ar íx$, äut V$u.hu., hp i]n diu kp 2.5 BHK Flat, 3S> dpm guãv$ R>. syf s cpx $ u Ap hp R>. k L $ : L$S>cpB S>e icpb. 1/1/1(40) (B-28153)(1-5) L$ÃR>dp A.C./ Non A.C. L$pf cpx $ u L$ÃR> Aphp Ðepf NpX$u u tqsp R>p X$u Aphp! S>ê$fs âdpz A.C./ Non A.C. V$u V$p L$pf ìeps>bu cpx $ u dmi. L$fp dpó A L$ ap : fpsy>cpb (Aqfl s V²$ph g) 2/1/1(34) (B-28137)(1-5) rnrss> Apep Æs... UPCOMING ONE DAY PROGRAMS bpml$p, eyhp p s ds> a dugu dpv $. Star Gazing Night : Jan, Feb, Feb. Treks : Karnala -20 Jan, Dukes Nose - 27 Jan Summer Camp dpv $ fæõv$f L$f pf Adpfp b^p S> V² $L$dp õ iueg qx$õl$pdþv$ Ap hpdp Aphi. h^y rhns dpv $ k L $ : /1/1(28) (B-28131)(1-5) r :iyël$ dpn v$i " p BÞV$ A X$hpBTfu' hkues pdy, NuãV$ X$uX$, k g X$uX$, phf Ap a A V$ }, fugut X$uX$, guh gpekþk A N ud ÞV$, gut X$uX$, a dugu k V$gd ÞV$ X$uX$, MOU, kl$k i kv$}aul $V$ s p hug-âp b V$. dp bpbg : /1/1(14) (B-27793)(37-13) " pfu kpx$u Å N ðfu (B.) âõsys bp ^Zu, OfQp mp A X$uTpB f kpx$uap y k g' p fueg OfQp mp dpó 6500dp, 7000 u X$uTpB f l hu kpx$uap dpó 3500dp, u D px$p S> Ngp A bp X $f byv$p a Þku bp ^ZuAp dpó 9500 u 12500dp A X²$k : îu pfu kpx$u, 7-k V $gpbv$ ip ]N, õv $i pk, Å N ðfu (B.) M. No.: , T. No gu. N.V.K. 2/1/1(26) (B-28121)(1-5) PARTY HALL L$p v$uhgu (h.) P.O.M. Party on Mind foygugp dp g ÓuS> dpm, b X $, knpb, L$uV$u pv$}, kp Æ, b^p p p dp V$p âk Np dpv $ dmi. 20 u 150 S>Zp u L $ ukuv$u. L$dgcpB : / /1/1(20) (B-27760)(2-11) k g...k g...k g... (g NuÞk, bãqp p V$p, Q g, dp S>X$u, k, b p- ÞV$u k V$ a¼s 100 ê$p. dp.) (a Þku Ly$s} gp N dp 3 uk) (M u 5XL V$p 500 dp 3 uk) ( pbv$u 500dp 3 uk) bãqp p s p dp V$p pbv$ kyv$, ÆÞk hn f s hp õv$p L$ lp gk g cph dmi. Of h Qhp s p A ¼Tubui dpv $ dpg dmi. L$õsyf Npgp , ip sp¾y$t (BõV$) V$pBd : 9 u 9. 1/1/1(35) (B-28138)(1-5) (CLB-28152) (CLC-28225)

22 22 (CLD-28277) (CLB-28167) (CLB )

23 ânrs N y (cpemgp) iuepmy pl$ rhsfz A h QpZ ApS> sp. 16/1/19 by^hpf khpf p 10 u 4 ky^u iuepmy pl$ y rhsfz s p h QpZ uq p W $. Qpgy R>. gpgbpn v$ fpkf u bpsy>dp, v$ fpkf p lp gdp A k.a k. fph fp X$ gpgbpn, dy. 12. kdekf hl gp X$uguhfu gb S>hp rh su. ( gu kp gphhu S>ê$fu R>.) rg. ânrs N y (cpemgp) Apep S>L$p. 2/1/1(17) (B-27666)(23-1) drlgp d X$m, Npd, k õ p p kæep 50% qx$õl$pdþv$ (10 S>Z y N y ) AphL$pe gsp, fau, ql$ip f, Apip, AfuÆs p Nusp Ap Zp kdps> p V $g ÞV $X$ NpeL$p p L $W $ kp cmue A d ApNm h^hp âp Ðkpl Ap ua. "Ap L$p kyfugp kaf, fps>dyöpl $ rkspfp k N' 20, ÅÞeyApfu, frhhpf, v$pdp v$f lp g, f g. h^y dprlsu dpv $ k L $ : fps>dyöp : (V$p. 11 u 7). 2/1/1(3) (B-28055)(23-2) iy Ap BÃR>p R>p? Ap Zp kdps> p L$gpL$pfp crhóedp gsp, fau AfuÆs S> hp b Ap Sy> p- hp Nusp kp cmhp p ip Mu R>p? sp Ap Z A d âp Ðkpl Ap ua. "Ap L$p kyfugp kaf, fps>dyöpl $ rkspfp k N' âp N pd Å hp Ap 500/- cfu gpba d çbf b u il$p R>p. 1gp ip Ap äu Å hp dmi. (sdpfp rdóhsy mdp Mbf Ap ip ). 20, ÅÞeyApfu, frhhpf, v$pdp v$f lp g, f g. h^y dprlsu dpv $ k L $ : fps>dyöp Events : (V$p. 11 u 7) p ^ : l X$u, knpb, gá Nus, k Nus k Ýep S> hp çeyâp N pd y byl$]n Qpgy R>. 2/1/1(4) (B-28056)(23-3) N ÄeyA i yfy hp u fpl Å hp u S>ê$f u, kp kp B il$i CFP BFM, BAF, BMS, BBI, B.Com dp czsp rhûp }Ap A N ÄeyA i Z hp u fpl Å hu S>ê$fu u. sdpfp DÄS>hm crhóe p pep, N ÄeyA i kp S> sd pmu il$ip. b L$p, õv$p L$ b p L]N, h ë d S>d ÞV$ L $ uap dp cìe L$pfL$uv$} Ap sffprô²$e âp N pd, NSE Üpfp funp, cpfsdp gpmp u k epdp apb Þiueg àgp k u S>ê$f, s u kpd dpó 4000 D gå^ kde p kv¹$d ep N + kpqu qv$ip + CFP = 2.50 u 3 gpm p iê$aps p hprj L$ Npf. h^y dprlsu dpv $ k L : rhipg NX$p : FPA / A çbui DÞ su k Ohu : /1/1(15) (B-27805)(23-4) X$ulpBV² $V $X$ aºx$ L $V¹$k cpfsdp L $ rhv$ i afhp S>hy R> Z Ðep u lp V $gdp Mphy u. sdpfp Problem y kp ëeyi Adpfp X$ulpBV² $V $X$ aºx$ L $V$ gb Åh A India p V $õv$u S>dZ p õhpv$ gp. dkpgp p hp, v$pg äpe, h S> L$p gp yfu, h S> lfuepgu, bufep u, k Thp & yx$g Rice S> hu 18 âl$pf u h fpbv$u Available A ys> gÿduq v$ k Np B ( p Ng yf) ap /WHATS APP L$fp COD Service Available. Worldwide payment Accepted. BUR- GUNDY RETAIL. T , burgundyretail@ gmail.com PEOPLE's RETAIL. 1/1/1(16) (B-27671)(23-4) Oy V$Z-kp ^p v$v$ u- V$ hs> h^hp u rbdpfuap u - L $Þkf u Óõs R>p? äu kgpl rbdpfuap âdpz rhrh^ gugu Apeyh qv$l$ p gugp fk-gugp fk u Np muap -gugp fk p QyZ u L$pep L$ë D Qpf. syf s ludp Ágp bu rhv$pduþk, ârsl$pf i[¼s h^. d V$pbp gutd f V$ apõv$ pe. dlu dlu 4 ql$gp hs> Dsf - V$ du Åe. L $Þkf, kp fpekuk QpdX$u p fp Np, dpbn, Aõ dp, A kux$uv$u, pefp eux$, guhf p pq s Ó p fp Np ågp L $S>, Oy V$Z-kp ^p v$v$, A N v$v$, kp Å dv $, X$pepbuV$uk L $V²$p gdp Aph. bl p y dprkl$ kpa Aph. Ap A L$ D Qpf L$fu lspi ep lp sp Ap r v$p j kfm kõsp D Qpf L$fp. X$p. u kgpl äu. Ad s k Æh u-apiuj /1/1(5) (B-28027)(23-5) X$p. fpl $i ipl (kóp) y "õhfpiu Ópge' iy Ap gpn R> L $ Ap u Öô$u ( S>f) Aõ ô$, Tp Mu L $ ^y ^mu B NB R>.? iy Ap fpó Å hpdp Ópk B füp R>? iy Ap DN âl$pi L $ Tmlmsu fp i u âðe k h v$ iug R>p L $ A ÅB Åh R>p? iy Ap hp Q dpv $ L $ AÞe âh rñ L$fsu hms h^pf s S>õhu gpbv$ u S>ê$f X $ R>. iy Ap gpbv$ u Apk pk s Å hge L $ afsp hsy m S>f X $ R>? iy Ap p Qídp p L $ L$p ÞV $L$ g Þkuk p bfdp kss L $ TX$ u bv$gph Aphu füp R>? iy Ap f Np Å Mp A hp umpi X$sp v$ MpB füp R>? iy Ap u A L$ Ap Mdp X$bg v$ MpB füy R>? iy Ap Ap u Ap Mdp kss vy$:mphp S>ZpB füp R>? iy hp Qsu hms L $ AÞe L$pe L$fsu hms Ap AQp L$ dp y vy$mhp dp X $ R>?...Ap gnzp Ap u Ap Mp dp Öô$u v$p j u iê$aps u ApNdQ su Ap u füp R> A s dp L$v$pQ dp suep u iê$aps Z lp B il $ dpv $ Ap u Öô$u ( S>f) âðe vy$g n L$fsp Apdp p L$p B Z gnzp Å Ap S>Zpsp lp e sp ApS> S> Ap u Ap Mp u rhõs s QL$pkZu L$fphp. Ap u Ap Mp u k yz kpfk cpm A kpfhpf dpv $ lh pzp bpv$ dygy X$ A hpiudp Ap^yr L$, AÛs lp õ uv$g Ap u k hpdp. L$ÃR>-hpNX$ p S>ê$fuepsd v$ oprss> p dpv $ fpls v$f kyrh^p, CASHLESS MEDICLAIM kyrh^p D gå^. Ap Mp u b^u S> kpfhpf lh A L$ S> õ m D gå^. dp suep, Tpdf, Ap Mp u pr>m p X$v$p -Ap Mp u kp u QL$pkZu, Qídp p bf, X$peb V$uL$ Ap Mp u rqql$ðkp, Óp ku Ap Mp kfm L$fhu, Qídp p bf L$pY$hp A Ap R>p L$fhp, S>õV$ bp b bu u Ap Mp u s ds> p p bpml$p u Ó rqql$ðkp s ds> Ap Mp u AÞe L$p B Z âl$pf u rbdpfu u k yz rqql$ðkp dpv $ pzp-dygy X$-hpiudp k yz kykäs> AÛs, Ap^yr L$ lp õ uv$ëk. kde khpf : u kp S> p ^ : Ap Ål fps u L$V$]N kp gph pf äu (das) L$ÞkgV $i. fæõv² $i au a¼s ê$p. 100/- h^y dplusu dpv $ k L $ : pzp : 1gp dpmp, râe v$i u kp kpev$u, p px$p, pzp (5) 2. ap : , , dygy X$ : 605, àãey A V$pD, A.A k.fp X$, dygy X$ (.), dy bb- 80. ap : , , hpiu : àgp V$. 16, k ¼V$f 28, hpiu, hu dy bb-705. ap : , /1/1(9) (B-27924)(23-6)! gp M X$ p L$bpV$- kðed õv$ug! Of-vy$L$p - Ap qak- k õ p dpv $ gp M X$ p L$bpV$p, Bg ¼V²$p r L$ k a, gp L$f, rså fu, L$p çbu i gp L$ kuõv$d s p S > p L$bpV$rsÅ fu p L$gf-fu f]n-kh}k]n dpv $ k L $ : , /1/1(32) (B-28135)(23-7) OpsL$ budpfuap u bqhp, L$fp hs> Dspfhp y k L$ë lp d rhqtv$ k hp D gå^ X$peV$, f Æ, L$kfs L$ep hnf OZp cpb bl p y drl pdp 3-5 ql$gp hs> Dsfu füy R>. v$uop ey l ë L$ f y L$p k L$fu sd Z Å X$pAp hs> Dspfhp u ¾$p rs kp, hs> sp Dsfk S> V$ Z A v$f S>i. Ar erds Æh i gu, d v$ pq q¾$ep, hpfkpns, At Öp, lp dp Þk u sl$gua, PCOD, pbfp BX$, d p p T, A hp A L$ L$pfZp u h^ gy hs> Dsfi, cpfu V$, N k, lpa, pl$, kp Å, r s, õ pey u ux$p, srmepdp bmsfp, NcfpdZ, S> hu sl$guap Z S>md m u ul$mi. X$peprbV$uk, O V$Z v$v$, kpev$ul$p y Z Qp ½$k BgpS>, Ap kõsy, kpfy qfzpdgnu BgpS> sd Of b W$p L$fu il$p R>p, lp d rhrtv$ k hp D gå^ R>. v$uop ey l ë L $f cph p : /1/1(23) (B-28108)(23-8) dpfy 12 ql$gp hs> Aphu fus kl gpb u Dsey lº S>ep R>pX$hp, Ap R> dpfp h V$ gp k u kl$k k õv$p fu, pbfp BX$ A lp dp Þk u sl$gua p L$pfZ dpfy hs> 86 ql$gp B Ney lsy. OZu Ål fpsp hp Qsu lsu, A dy Åsu lsu, R> ëg d rhðpk Apìep v$uop ey l ë L $f f, dpfp Of Aphu d s pkey, dpfp ifuf u spkuf kds>ep A M b kfm D Qpf bspìep, A d p D Qpf L$ep R>u dpfp hs> kfmsp u Dsfsp Nep, dpfp aºn gp V$ Z A L$v$d A v$f S>sp füp, OZp Ap R>p kdedp gp L$p Z dpfp hs> Dsfsp v$ Mpep, kp kp dpfu hjp Sy> u dpbn u sl$gua Z ul$mu NB, lh dpfp ApÐdrhðpk Z h^u Nep R>, õl $rs Z h^u NB R>, lh gp L$p L$l R> L $ sd 50 p l] 35 p gpnp R>p. lh lº dpfp qaqv $N hpmp L$ X$p k L$p Q hnf l fu ily $ Ry>, ^Þehpv$ v$uop ey l ë L $f y A d y D Qpf L$fu dpfy Æh S> bv$gpb Ney. v$uop ey l ë L$ f /1/1(24) (B-28107)(23-9) "kn Z k sy' L$p Æbp p u ^dpl $v$pf Ap af ^pfp kn Z k sydp...!! L$p Æbp p L$l R> Asu dlðhpl$p nu b u rh e, rhh L$, hpõshul$sp A hpzu u rhósp rhkfip lu...! "S> d S>esu ipk d' (1) 15, Å hpfu u 22, Å hpfu ky^u, dufpfp X$ u v$lpï ky^u u, Ly $hpfu s p X$uhp k} L$ÞepAp p bpep X $V$p, äu g hpdp Aphi. (2) knpb k b ^u "kn Zk sy' kp Å X$phy A kdps>dp dp cp oprsdp Np fhnzpe R>. (3) Aphp Ap Z kluepfp ^pfv$pf âepkp L$fu kdps> "kn Z kdõep' u dy¼s b phua (4) Ap Zp kdps> "kn Z kdõep' u dy¼s lp hp Å BA A hy Adpfy dui R>. L$p Æbp p dp.: (kde : 3 u 6 kp S> ) kn Z k sy : 401/A gÿdu pfpez V$phf, N NphpX$u, iuh k p ipmp pk, A g.bu. A k. dpn, Np pg cyh, OpV$L$p f (h.). 2/1/1(8) (B-27968)(23-10) 23 "QufpN ApV $k' L$p v$uhgu Ad ful$ X$ped X$ A Np ëx$ ap fd]n Äh gfudp L$]N Adpfp Ly$im L$pfuNfp Üpfp b ph gp 24 K kp y QY$ph gp Np ëx$-fp X$ued fueg V$½$f dpf s hp Q p A dndpmp kp a Þku ÞX$gp y L$g L$i S> sd Adpfp kuhpe bus> Å hp l] dm s u N f V$u. gá kfp dpv $ Mpk dp su p k V$ A X$uTpB f A ÞV$uL$ ÞX$g byë$u hu du pl$pfu L$ÃR>u bl p Nd s hp Ap k V$]N X$ped X$ p Ap Þgu ÞX$g u õ íeg f ÞS>. Ad ful$ X$ped X$ p l hu gyl$ b kg V¹$k, a Þku bpgu, Ap bg b Nëk A huv$]ap dp h X$]N L$g L$i. 601, A hþey, Bfp uhpx$u fp X$. 4 L$p f, L$p v$uhgu (h.) ap L$fu Aphhy. sdpfp Of Adpfy A L$Tubui fpmhp BÃRy>L$ bl p A Adpfp k L $ - du p Npgp : , /1/1(36) (B-28139)(23-11)! hp V$fâya]Nsp bk fpå & fpå y S>!!! gul $S> b ^ u 101% N f V$u!! Of L $ ìehkpe u S>Áepdp W.C. bp ê$d bp V$b hp V$f$V$ ÞL$ L$uQ k]l$ p L$ÞkuëX$ auv$]ák p gul $S> Z sp X$ap X$ rh p b ^ L$fhp u AphX$s fps> V $L$ p gp Æ A Ly$imsp 35 hj p A ychu A L$ dpó fpå & fpå pk S> R>. CALL (fu p h i L $ BÞV$ufuef L$fphsp l gp hp V$fâya]N L$fphp ). 2/1/1(33) (B-28136)(23-12) AZNdsp õl$u V $N, dkp u R> V$L$pfp d mhp - X$p. ddsp R> X$p r ózps A ychu X$p. u v$ Mf M l W$m Ql fp s ds> ifuf f p L$p B Z cpn f u dkp, Skin Tags, hn f vy$f L$fp s ds> ] ëk, Ql fp f p v$pn- MpX$p, k V $, ApM uq p L$pmp Ly$ X$pmp, L$fQguAp, hpm Mfhp, V$pg X$hu, hpm psmp hp dpv $ k L $ : X$p.. ddsp R> X$p : (dygy X$, OpV$L$p f). 2/1/1(29) (B-28130)(23-13) KASHMIR - LEH LADAKH (PURE JAIN - VEG FOOD) KITCHEN TOUR, MARCH - APRIL - MAY (1) LEH-LADAKH INCLUDES: Return Air Tickets All Meals Hemis Monastery Rancho School Leh Palace Shanti Stupa Pangong Lake & Many More..with Laxury Hotels Rs. 1,05,000/- Per Couple. (2) KASH- MIR INCLUDES : Return Air Tickets All Meals Dal Lake Circket Bat Factory Chandanwadi Gandola Ride Mughal Garden Tulip Garden & Many More... with Luxury Hotels. Rs. 77,999 Per Couple. Contact : Zarana Tours / / /1/1(25) (B-28093)(23-14)

24 24 Printed and Published by : Shree Kutchhi Visha Oshwal Jain Mahajan (The Owner) : 226/232, Narshi Natha Street, Bhatbazar, Mumbai Printed at Dangat Media Pvt. Ltd : Office : 22, Dighe MIDC, Navi Mumbai