v$f L$ dfz Mbfdp gp ql$l$ ìehlpf b ^ R>. v$ h yf p lpg NY$iuip rldp iy Xy $Nfiu

Transcription

1 k S>g- 2/- p p 32 hj - 1 A L$ -129 v$f L$ km N dfz A L$ - Mbfdp /232, gp ql$l$ ìehlpf _fiu _p\p b ^ õv²$uv$, R>. cpsbåf, dy bb-9. ap _ : a¼s d çbfp dpv $ v$f L$ dfz Mbfdp gp ql$l$ ìehlpf b ^ R>. v$ h yf p lpg NY$iuip rldp iy Xy $Nfiu Npgp sp Jdf hj 60 lpv $ A V $L$ u (Pittsburgh, USA) dp Ahkp pd g R>. v$ h yf p fps>bpb l kfps> gmdiu p p Ó. hkyb Xy $Nfiu p yó. S> äu A S> L$gu p r sp. L $fu A qx$a Np p kkfp. g p p v$pv$p. bpx$p p A X$. Äep Ðk p A S>e i p cpb. bpx$p p rh Ly $hfæ p kpg. ugp p S> W$. Ards, rhl N p L$pL$pbp p. A X$. lp p dpdp. dp r L$p-A ql$sp p L$pL$p kkfp. v$ h yf p â dæ, fd i, rhi Æ, NY$ p hpgbpb v$ hæ p cóuå. NY$iuip p cp yb fziu Ly $hfæ p v$p luó. v$ h yf p ky v$fb fpdæ, rqepkf p Ad sb S>e sugpg, L$p V$X$p p d Sy>gpb fsugpg, NY$ p cpfsu hk sgpg fziu p cpz S>. L$p V$X$p p S> W$pgpg hpgæ, NY$ p L $ihæ Np kf, v$ h yf p kp gukuv$f ârhz hufp p cpz S>. âp p fpm g u. Of Aphhp u sõv$u g hu l]. A. S>e i Npgp, 201, dlphuf ip t N k ÞV$f, ApN p fp X$, L$ëepZ (h õv$) hkyb (L$ÃR>) , Äep Ðk p (hfgu) , S>e i (L$ëepZ) /1/ (1-5) Ap^p B p Qud gpg bp fuqp D.hj 62 dy bb dýe Ahkp pd g R>. õh. pgbb Ziu d pcpb bp fuqp p ky yó. õh. ê$ÿdzub p rs. fdzul$, pfk, õh. d^y, rië p, lj}sp p r sp. Æop, V$h]L$g, rls i, fplºg p kkfp. fps>, â d, âp iu p v$pv$p. Æep, râip, h^ d p p p. L$ epgpg, Ad sgpg, fd i, NyZh su, Ly $hf, r d mp p cpb. ip rsb, qv$hpmub p v$ f A S>h fb p S> W$. cfs, rls i, rlf, S>e i, tqs, õh. ep Æsp, s hu, Aë p, L $sg, kp d p L$pL$p. rh Npgp, rh X$pOp, kyf i p kpmp. ÆÁ i, rh yg, Æs ÞÖ p L$pL$pB kkfp. cprh, rqfpn, Ane, fp i u, cpáeîu, A ¼sp p dpdp. õh. ÆhfpS> A gÿdub p cóuå. kpdmuepfu p õh. ê$ pb p V$gpg cqy NX$p p S>dpB. ql$s}, L$p rs, lkdym, rhdmp, gÿdu, qv$hpmu, yó p p b hu. âp p : sp , by^hpf, kde : 2.30 u õ m : ep Nu kcpn l, v$pv$f (BõV$), dy bb. r hpk õ p : fdzul$ Qud gpg bp fuqp, 503, bp fuhgu íepd L$p.Ap.lp. kp kpev$u, L$õsyf pl $, riç p gu fp X$, riç p gu p guk õv $i u bpsy>dp, bp fuhgu (h õv$) dp , /1/ (1-5) "k `L $_p k sy, k O cph_p A S> l sy' R>kfp p â dugpb Åv$hÆ Npgp D.h. 62, sp p Ahkp pd g R>. õh. cdub d OÆ p yóh^y. rb S> i qv$áu k S>g p dpsyîu. yó p cqpd p ârhz aºfuep dy bb p qv$ i pd pbl$ p kpky. õhe, A i p v$pv$u. dp n p p u. L $kfb Ly $hfæ p v$ fpzu. p bpb hi Æ pky v$ Y$uep p cpcu. i g j kyr g S>eh su p L$pL$u. õh. v$np p dpdu. sy bx$u p Ly $hfb v$ hiu h gæ p ky yóu. ip rsgpg dzugpg v$pdæ ql$ip f ^ bpb iugâcpbpb õhpdu AsygpÆ d. s p bp.b. hpk su p b. Apk buep p dp fpfæ S> W$p p kpmu. L$õsyf dzu kfp S> p Z v$. rk[ý^hjp îu d. p dpku. âp p fpm g u. õh.apðdp p î ep bpf hl$pf NZhp. W $. rb S> i Npgp, 4 ku 605, Mp X$hpmp rg. X$u.A d.fp X$, ip sp¾y$t (B.) rb S> i , , qv$áu /1/ (1-5) afpv$u p fkugp ql$ip f Npgp D.h. 64, sp p dp v$nu u v$ l qfhs L$f g R>. dpsyîu p bpb ÆhfpS> Ddfiu Npgp p yóh^y. ql$ip f p ^d Ð u. rh yg, lu p, d sp p dpsyîu. c[¼s (fq p), rbv$x$p p rh yg L$ëepZÆ, hu pf p d uj L$p rsgpg p kpkyæ. p u sy bx$u p gÿdub fhæ, hi Æ, Qy ugpg, L$p rs, dp V$p Apk buep Ad s usu, p V$ p cpb p Of u. fs b, r d mp, gsp p v$ fpzu. âaºëgp p S> W$pZu. gpmp yf p dpsyîu h gbpb Np NÆ L$p Æ p yóu. X$p. S>e s A hu p bl. A ugp rh p Z v$. cprhl$ p aºb. cys> yf p l kpb lfmq v$ â dæ Np Nfu, rbv$x$p p du pb L$ëepZÆ Np NÆ hp fp, hu pf f S> b L$p rsgpg dyfæ hp fp p h hpz. âp. lpgpfu gp lpzp dlps> hpx$u, fzæs õvy$x$uep kpd, v$pv$f (BõV$), dy bb. V$pBd : 2.00 u ql$ip f ÆhfpS> Npgp, bpx$phpgp rbëx$]n. 1, ê$d. 13, bus> dpm, X$u. u.hpx$u, Op X$ v$ h, dy bb ap : ql$ip f : , c[¼s : /1/ (1-5) îu L$.rh.Ap.L $ÞÖue dýeõ u krdsu fpbv$ Qp Bk sp.8 A 15 kàv $çbf 2018 p ey jz h r duñ fpbv$ Qp Bk y L$pdL$pS> b ^ fl i. S> u p ^ g hp rh su. rg. dp v¹$ d ÓuAp. 3/1/1(56) ( )(1-5) png yf p dygq v$ L $ihæ kphgp (J.h. 68) Ahkp pd g R>. dpsyîu kpl$fb h gæ spgp p p Ó. dpsyîu fs b L $ihæ h gæ p ky yó. kfgpb p rs. rqfpn, õ lp p r sp. risg, v$ ig yf p fplºg qv$ L$cpB p kkfp. õs rs p v$pv$p. qfep i, pð} p p p. dl ÞÖ, gugpb, Q v$ b p cpb. l kpb p S> W$. L $hg-r esu, ql$s - cprh u p L$pL$p. fpez p dq v$ cpzæ, L$p X$pNfp p Q ÖL$p s Ddfiu p kpmp. h ipgu ÆÁ i, rd g r g i, qv$ìep, qv$ pgu fu p dpdp. png yf p v$pdæ h gæ, s S>bpB S> W$pgpg AfS>Z p cóuå. L$p X$pe p p bpb pnæ gpgæ p v$p luó. âpnæ, S>e rsgpg p cpz S>. Óu dpsyîu yfbpb gpgæ v$ hæ ^fp X$ p S>dpB. dphæ, chp Æ, ip rsgpg, dl ÞÖ, lkdym, du p/sfgpb p b hu. cpfsub, r d mpb, Drd gpb, usp, ky usp p Z v$p B. fpdpzuep p r f S> Ddfiu p kpyy$. bnx$p p L $Ly$b fs iu lufp p v$p luóu hf. Óu p fídu L$p rs â dæ, v$ ig yf p hjp b qv$ L$ L$ëepZÆ p h hpb. âp. îu h.õ p.s> îp. k O k. L$fk g^ycpb r kf lp g, v$pv$f. V$p u r. dygq v$ L $. kphgp, kycöp kv$, 3S> dpm, ågp L$. 5, Np Mg fp X$ ( p ), v$pv$f (h.), dy bb-28. 1/1/ (1-5) L$ pep p lfmq v$ Np NÆ dpdzuep D. 73 Ahkp pd g R>. S> W$ubpB fhæ p p Ó. cqubpb Np NÆ p yó. l kpb p rs. k qv$, qv$g i ( v$uep ), L$p X$pNfp ÅN rs L$dg i, gyzu pê$g rhdg, hx$pgp V$u p r g i p r spîu. e p p kkfp. l d p v$pv$p. s S>g, l ug, râeg, fp dug, lõsu, dus p p p. ipdæ, rh, L$p rs, âsp yf l dgsp fdzul$, dy Öp f Mp d p S> p cpb. Q Qmb, gspb p qv$ef. dp fpfæ, hi Æ, Ly $hfbpb, fs bpb p cóuå.hx$pgp h gbpb S> hs lufæ p p Óuhf. gÿdub / fs b chp Æ S> hs Np Nfu p S>dpB. lfmq v$, lus, lf i, fspx$uep NZ i ê$ÿdzu rlfæ, hx$pgp hr sp S>e rsgpg, tbvy$ ip rsgpg, kdpop Op ëghu Xy $Nfiu, rhy$ Aë p ip rsgpg, cys> yf cph p â dq v$ p b hu. v$de su, v$np p Z v$p B. L$ pep ÆhpbpB v$ hæ Ziu p v$p luó. hx$pgp ZbpB â dæ Apiy/M sbpb h gæ dp Ziu p v$p luóuhf. rcgpx$ b bub R>N gpg, L$p X$pNfp kpl$fb v$pdæ, gyzu r d mpb p Æ, hx$pgp d Sy>gpb /S>h fb dphæ p h hpb. âp. h.õ p.s> îp.k. L$fk g^y lp g, v$pv$f (h.) V$p u W $. L$dg i v$pdæ, dp.np. cyh, Sy> p pnfv$pk fp X$, A ^ fu (B.), dy. 69. ÅN rs /1/ (1-5) i fx$u p dpsyîu cqubpb ^pfiu v$ Y$uep (J.h. 88) Ahkp pçep R>. ^pfiu gmdiu p ^d Ð u. cpzbpb gmdiu gpgæ p yóh^y. X$p. rh, ql$ip f, vy$óe s, S>ep, Äep rs p dpsyîu. Aê$Zp, rhy$ lfmq v$ p Æ, p pn i S>Nsp p kpky. X$p. de L$, X$p. pê$g, A X$hp. apny p v$pv$u. cph p, X$p. d uj AN hpg, bpx$p A X$hp. lg rsgl$ NX$p p dp V$p kpky. F>shu p dp V$p v$pv$u. lj}l$p, ÆÁ p, rbs>g, î ZuL$, gp L $i p p u. d fpd s S>k fps> ÞÖ, lpgp yf A ql$s dzugpg, i fx$u cph i ql$ip f, L $rsl$p (cprh) p p u kpky. k rô$, fp^, suip, S>i, v$ ul$p, Myiu, râs p dp V$p p u. i fx$u gugp^f, S> W$pgpg gmdiu p cpcu. gugbpb, yó pb p S> W$pZu. i fx$u X$pBbpB v$ hiu fs iu p ky yóu. d p lf h gæ, X$p. d Sy>gpb h gæ p b. d fpd S>epb MudÆ v$ hæ, rhy$ d ObpB p Æ S> W$pcpB, p L$gphsu gÿdz S>Nsp p h hpz. kv¹$nsîu u BÃR>p ykpf âp p fpm g u. (O f Aphhp u sõv$u g hp rh su) r. cqubpb ^pfiu v$ Y$uep, 75/A, A X$ hpgp Qpg, ê$d. 13/ 14, S>.bu.dpN, A ëauõv$, dy bb-25. ap : dp (Äep rsb ). 1/1/ (1-5) && Óv$p dpv $ d Ðeybpv$ sy fs k L $ L$fp && s{z rdó d X$m-1919/ Óu p cìep dzugpg L$p Æ ^fp X$ S>Þd sp.11/7/87, Aæepk BSC MLT r v$p j Ry>V$pR> X$p, A L$ bpml$u D.h.7. R>p L$fp p hx$ug k L $ L$f. bf-dzugpg , L$ë p /1/1(30) (A-15813)(1-5) îu L$ÃR>u rh.ap.v$ fphpku S> dlps> -dy bb îu OpV$L$p f L$ÃR>u S> ð.d..k O îphl$p dpv $ 17 ârs¾$dz Arcep îu Æfphëgp v$pv$p u R>ÓR>pepdp..kp. sðh Zp îuæ d.kp. Apqv$ W$pZp u ph L$pfu r îpa hp r^fps> ey jz h v$fduep îphl$p dpv $ 17 ârs¾$dz y Arcep v$f hfk u S> d Ap hfk Z Apep S> L$fhpdp Aph g R>. îphz hv$-13 -Nyê$hpf sp.6/9/18 u fpb ârs¾$dz khpf p 6.00hpN A v$ hku ârs¾$dz kp S> p 6.45 hpn fl i. sp îu kl$m k O p kh îphl$p A Ap Arcep dp kdekf ^pfhp rh su. S>e qs>fphëgp rg. dp v$ d ÓuAp. 3/1/1(31) ( )(1-5)

2 2 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp dgpx$ ApW$ L$p V$u p u n õ p.s> k O ApÝep[ÐdL$ ey jz ìep ep dpmp cpsbåf îu v$l]kf ApW$ L$p V$u p u n S> dgpx$ p îphl$ A îprhl$pap hpqp ey jz h ^d Apfp^ p kó Q]Qb v$f dû dgpx$ k Odp fl sp kh îphl$ A îprhl$p S> ApÝepÐduL$ õv$x$u kl $g dp X$hu s ds> k O ey jz h Apfp^ p k v$ i S> sful $ S>Þd A S> Ap Zp dlpcpáe R> dpv $ 6/9 Nyê$hpf u 13/9 Nyê$hpf 8 qv$hk dpv $ cpsbåf Q]Qb vf S> k O p k hpf 28du îu k O p D ¾$d sp u s dp Z dy bb p ^dpguep hpsphfzdp v$f kpd lul$ ^d Apfp^ p y Apep S> L$f g R>. ey jz ìep ep dpmp y Apep S> Nyê$hpf sp.6/ ky^u îprhl$p bl p p kd l hj u S> d Ap Z klº c Np dmu ey jz dgpx$ h õv$ s p BõV$dp fl sp kh îphl$/ 9/2018 u by^hpf 12/9/2018 ky^u L$fhpdp îprhl$pap A s qv$hkp v$fçep gpc g hp rh su. kpdprel$ b p f 2 u 4 v$fçep "fpdv$ h h u Apfp^ p L$fhp dpv $ Nyê$hpf, sp. 6 u Aph g R>. rhüp X$usp Üpfp S> v$i p rhrh^ sp.6/9 u 13/9 khpf p 9.00 u Nyê$hpf sp ky^u v$ffp S> rhjep y fk p L$fphi. kp ApÐdp y fpnu cpbap Apfp^ p lp g' dp i. v$f L$ îprhl$p rhrh^ ^prd L$ rhjep f ^d u Apfp^ p Npd A bl p A blp mu k epdp fk p L$fhp bl p A gpc g hp d Ng r d ÓZ. kp S> p 6.45 L$gpL $kpdpeul$ârs¾$dz L$fhp y Óu p l dpgub NX$p L$fphi. kp S> p cphcey r d ÓZ R>. sp p îprhl$p bl p dpv $ Apep S> L$f g R>. sp b A V$gu h^y k epdp îphl$cpbap dpv $ kd l ârs¾$dz y Apep S> õ m: îu L$ÃR>u rhip.ap khpm v$l fphpku "fpdv$ h Apfp^ p lp g' dp ApMp qv$hk gpc g hp rh su. W $L$pÏ : K.D. lpbv$ rbëx$]n R>. kde fp S> kp S> p 6.30hpN. dgpx$dp fl sp, dlps> hpx$u, fp d rht b ÞL$h V$ lp g, ÓuS> ^d Apfp^ p B il$i..2, 8d dpm, fpzuksu dpn, gÿdu pfpez s ds> ^ ^p L $ p L$fu L$fsp kh îphl$ cpbap A dpm, Q]Qb v$f dy bb-9. Apgp ezp b p f ârs¾$dz : gpc g hp rh su. R> ëg qv$hk 13/9 cpv$fhp d v$uf kpd, dgpx$ (BõV$). k L $ : dygq v$cpb kde: fpó 9 u ky^u. rg. ip sugpg kyv$-5 p îphl$ cpbap dpv $ îphl$ u Apgp ezp kp S> 6.30 hpn. dpdzuep : , ^ufs> kp u : hi Æ R> X$p-â dæ L$ëepZÆ Np kf. A k hðkfu ârs¾$dz y Apep S> L$f g R>. sp p îphl$ cpbap dpv $ , S>e i c v$p : 3/1/1(53) (A-15869)(2-5) õ m: Npgp ågp kd, dpdgsv$pf hpx$u, fp X$.1, S>NXy$ip Nf Åçep R> Qpsydp k p "h^ dp lp g', 2S> dpm, v$l]kf h õv$mps , râs i kphgp : dgpx$ (h.). rg. d ÓuAp. ról$p kp S>Þe: îu f N. hp r^fps> ey jz DS>huiy Dd N Apfp^ p i. Apgp ezp b p f , rls i kp u : sgl$iu cpzæ ksfp (gpmp yf) A d Sy>gpb s, S>, Apfp^ pap B flu R> dmu kp hpn. ârs¾$dz kp S> 6.30 hpn. v$f L $ gpc hk Æ fs iu R> X$p (fspx$uep NZ i). k N, îu i M ðf pð âcy dþep R> r kn g hp rh su. rg v$l]kf ApW$ L$p V$u p u n 3/1/1(9) (A-15197)(2-1) 2/1/1(6) (A-15507)(2-11) A y $p p u v$u u DW$ép R> rhrh^ âk N, s Q¾$ fspx$uep (N.) ApW$ L$p V$u p u n õ p.s> S> k O. Q¾$hrs ipk kd pv$ AQgNÃR>pr^ rs îu v$pv$f AQgNÃR> S> k O k O- riepmy Å N-k v$ i 1/1/1(9) (A-15833)(2-8)..Ap.c.îu NyZp v$ekpnf kyfuðfæ d.kp. p Ap hj ey jzdlp hp u DS>hZu sp. 6- klj S>Zphhp y L $.Ap.kp.kyfÆõhpdu îu pzp ApW$ L$p V$u p u n õ p L$hpku S> Apophs} u fd rhvy$ju..kp. Qpê$gspîuÆ , Nyê$hpf u hs L$ lp gdp DS>hhpdp A.d.k. u pbpb õhpdu u Akud L $ pa k O - pzp d.kp. p ârióep..kp.fps>âopîuæ d.kp. u Aphi. sp.11/12/18 Apk pk u sp.9/1/19 ky^u ey jz dlp h p qv$hkp u sp , r îpdp Qpsydp kul$ Apfp^ pap kfk fus B c¼spdf khpf 8.45 L$gpL $, kpdprel$ khpf. k s-ksuæap p km N Ad ëe Å N dm g Nyê$hpf u B flu R>. îphl$-îprhl$pap kd ldp flu R>. frhhpfue A y $p p kp mksu k h v$ p, 9.00 L$gpL $ g hx$phhpdp Aphi. Ðepf R>u R>. k OpX$p s p AÞe rhnsp âpá sp ról$p ^d Apfp^ p L$fu il $ A cph p u sp AM X$ ^pfp Arcj L$,..Ap.c. Ape fnus Å#M Üpfp ÅZ L$fpi. õ pr L $ S>hp kp A 18, Nyê$hpf u sp , by^hpf ky^u ìep ep iê$ i. kyfuðfæ d.kp. u S>Þdrs u r duñ NyZp yhpv$ h mpkf V$uL$uV$ byl$ L$fphu g hp rh su. k O p îphl$p dpv $ khpf p 9 u 10 s ds> kp S> p ârs¾$dz kp S> 7.00 hpn bl p dpv $ s p r hu s, Aô$ârslpe s p DS>hZp ê$ îphl$-îprhl$pap, r epzu bl p -bpml$p klus 6.30 L$gpL $ ârs¾$dz s ds> îprhl$pap dpv $ D pîedp s p cpbap dpv $ bpbycpb p Of. õ pr L $ h^pf dp h^pf kde flu op, v$i, Aô$ârslpe A y $p s p 8 du uv$dp h rñ k n b p f p 2 u 4 v$fçep kd l ^d Apfp^ p y k O u dy bb Q Ðe fu pv$u sp , QpfuÓ A s p h^pfp Üpfp Ad ëe Å N p A L$pkZp, bpml$p -hlºhpfuap dpv $ ribuf, s ds> Apep S> k O p õ p L$dp L$fhpdp Aph g R>. frhhpf p fp S>. gpc g hp rh su. rg. d Óu. v$ r L$ ìep ep hn f pe R>. sp.6/9/18 îp. pzp s ds> Apk pk p fpdp fl sp kh ^d â du Q Ðe fu pv$u dpv $ k O rs v$psp AphL$pe. 3/1/1(4) hv$ 13 u ey jz dlp h u Apfp^ pap iê$ îphl$-îprhl$pap bpml$p h^ydp h^y k epdp gpc k O y õhprd hpðkëe ir hpf, sp (A-15714)(2-2) îu ApW$ L$p V$u p u n õ p.s> kl$m k O B flu R>. Ðepf d Óu p dp X$h s ÐepN p g hp rh su. k O y õ p L$ : 406, f X$pBT V$phf, 18 p fp S>, A qv$hk L$ëepZ d qv$f õsp Ó îu Np ^u^pd Apfp^ p N l byl$]n k v$ i sp fz bp ^ua. rs> hpzu y îhz L$fu p Q L$s ìe y Np Mg fp X$, p px$p, pzp (h.) f ëh õv $i u dlp S> czphhpdp Aphi. kh Npd A il f p îphl$-îprhl$pap pg L$fuA. Apf c A kdpf c p ÐepN L$fu bpsy>dp (guãv$ u knhx$ R> ) sp.l$. : sp. 13- rg. cfs lufæ ipl-âdymîu. Np ^u^pd Apfp^ p N l dû dlp yê$j v$ h ÞÖÆ rhiuô$ Apfp^ pap L$fuA. rg. d ÓuAp. 9-18, Nyê$hpf p k hðkfu h r rdñ b p f p 1/1/1(41) (A-15836)(2-12) Apgp ezp s ds> k hðkfu ârs¾$dz iycd L$fp su ""S>Þdpô$duA Nyê$v$i p gpnu gpb 3/1/1(36) õhpdu. lfugpgæ õhpdu W$pZp-2 kpspdp (A-15823)(2-6) lp g Mps fpmhpdp Aph g R>. rg. k O rs. Np f Npd rbfps> Nyê$hf ky f apb '' rbfps> R>. ey jz h p qv$hkp Aphu füp îu v$ ig yf (L $W$u) Ap.L$p. p. n õ p. S> k O 1/1/1(42) (A-15838)(2-9) k fu cnh sp u L $ pa AÝepÐdep Nu Nyê$v$ h R>. Qpsydp k v$frdep kp gpc g hp d Ng. Nyê$cNh sp u Akud L $ p u Ap Zp îu hp v$fp - h L$ÃR>u S> k O (M fhpx$u) îu Dv$efÐ kpnfæ d.kp. s p. r d ÓZ. Npddp. spfpbpb õhpdu (2) Ap.W$p. 4 kym ^pep - hp r^fps>, L$fue DS>dZp ApS> kyfu NyZhëgckpNfÆ d.kp. u r îpdp Apfp^ pap Apfp^ pn l p ågp L$p h fpi dpv $ D gå^ ipspdp bufpæ füp R>. M b S>kpfu k epdp cnh sp h v$ p. Adpfp k Odp ey jz h u få idp Qpgu fl g R>. Ðepf låfp fuhpfp p R>. S> dz gpc g hp lp e sp sfsîu kl$m k O cpáeipmu îphl$-îprhl$pap gpc gb L$d r S> fp Apfp^ p L$fphhp îu L$.rh.Ap.S> k O-hp v$fph õv$dp Qpsydp k dpv $ ^pf g âhs} u dlñfp Nyê$c¼sp Nyê$k hp L$fu Nyê$L $ p pdhp ^pfsp lp e âpzàepfp Nyê$v$ h p v$i -h v$ p få p qv$hkp A Ap auk 401, kuhul$ k ÞV$f, v$pv$f (k.f.) dû L$fu füp R>. 12 u 4 v$frdep ap d cfu S>hp rh su. d p d g ^p hp s p iyý^ b hp A s..kp.fð f MpîuÆ d.kp. p rióep L$p L$ug R>. S>Þdpô$duA Ål f få p qv$ bp fuhgu, sp.1 u 30 A hp 1 u 15 A 16 u 30 s -ÐepNdp Å X$u, ndpqv$ NyZp Mughhp dpv $ L $W$u..kp.ljp hguîuæ d.kp. p rióep rhg pgp, cpe v$f, hkb, dygyþx$, rh¾$p gu, A fus, ågp L$p apmhhpdp Aphi. kp A fus hp r^fps> ey jz ^pfu füp R>...sp..kp.îu S>e[õdspîuÆ d.kp. ey jz h p l Öpbpv$, A ^ fu Apqv$ u Nyê$c¼sp ^pep. S> p AfÆ L$fhp rh su. ey jzdp S>hy lp e sp Qpgp..Nyê$ZuAp p kpr Ýedp L$dp u L$ ps L$fu ph ApNd h^phhp s p kp rhfhpzu u v$i dpó u ip rs dm. S> p kpr Ýedp b khp ApS> rnfui NX$p p k L $ dp n u d Tug sfa ApNm h^ua. ph L$fhp îu k O u ApN lcfu rh su u sp.6/ dpó u d âaº[ëgs b. S> u k hp L$fhp u L$fhp rh su. AÞe yr> fr> AphL$pe S> Npddp ApS> p rhrh^ p L$pfu dpýedp Üpfp 9/2018 Nyê$hpf u sp.14/09/2018 iy¾$hpf L$d u gmgyv$ r S> fp pe. S> p D f cpfp cpf Qpsydp k u s d Alu gpc g hp d Ng kyk õl$pfp y Äepf r L $v$ ul$mu füy R> Ðepf ky^u îu k O p s D pîedp ^pfhp p R>. blºdp cph ^pfz L$fhp u Æh DÃQNrs p r d ÓZ. rg. d ÓuAp. "Apfp^ p kó' S> A L$ A hy dpýed R> S> Üpfp sp kp hp v$fp h hpkuap hl gpkf ìep ep dp õhpdu b A hp fd h v$ ue kh Nê$ sðh p ^pfip. s ds> îu k O u ey jz h u 3/1/1(48) (A-15854)(2-3) kyk õl$pfp y S>s B il$i. sp hx$ugp Ap s p QfZ L$p V$ui: h v$ p. ey jzdp v$ffp S> ip v$pf DS>dZudp ljp ëgpk u cpn g Å. A S> rg. âhq p 8 u 10 fl i. s ds> b p f p 2.30 qv$hpmu vy$bbdp hp..l$ãr>u S> k O hsu L$pe -hpll$ L$rdV$u p u 4 rhrh^ A y $p p fl i. kdõs h õv$ gpb p v$bv$bpceȳ vy$bb S>ep A L$ Sy>Ap A buæ S>e rs> ÞÖ. op â duap ^pfhp Apd ÓZ. rg. d ÓuAp. cygp A hu õhà kdp vy$bbdp qv$hpmu u 3/1/1(38) (A-15828)(2-10) v$ h ÞÖ NX$p, krq Npgp. fåap dpzhp dpv $ u kyhz sl$ S>ep A L$A L$ u åg Thu iv $ ÞV$ 1/1/1(40) (A-15834)(2-13) QX$uepsp L$fpdsp kp p õ mp p Åfp dpzp a ¼V$fu ApDVg V$ iv $ lp gk g cph dmi. X$uTpB f agp f g Þ ap f bp ^Zu L$d NpD V$fpS> V²$ph g kp ëeyiþk kp sp Aphp 5,11 pv$}h f, ap fdg ¼gb h f A V²$pDTf, L$p V$ ÞV$ (Ahp-dpVy $Np) h çbf A fa f kp p L $Å D gå^ R> g V $õv$ V² $ÞX$ p Ap Ndu Åe A hp iv $, ÞV$ N y s p kpdpæl$ k õ p A L$p p f V$ L $ uap AphL$pe. k L $: hu dpdzuep ( p p cpx$uep): , kyr g vy$ (hp Y$): /1/1(10) (B-15100)(1-5) Ap p Ofdp lps>f qv$l$fuap s p yóh^yap "Apfp^ p kó'dp Å X$php S>ê$f u A ydp v$ L$fp. r epzu bl p Ap kp Z S>ê$f u Å X$pAp. k O sdpd ìehõ p r :iyël$ L$fu R>, A p S>ê$f u gpc g ip. Apfp^ p kó u spfump : 21-9 u u 13-10, u Ap p iyc pdp S>ê$f u S>ëv$u u gmphp. k L $ : f i v$ Y$uep , r fh hufp , âip s Npgp rg. d ÓuAp. kp S>Þe : hufp apdþx $i. 1/1/1(43) (A-15840)(2-7) lp gk g cph dmi. A L$hpf Ahíe dygpl$ps g hp rh su. vy$^hpgp rbëx$]n-2, l g dpm, 2/30, rsgl$ ch u kpd, r ef N f S> Nëgu, v$pv$f (h õv$) dp /1/1(33) (B-15825)(2-4) X$uTpB f fueg X$ped X$ s p BduV $i a i S>h gfu, dp su-dpmp, Ap ëx$ gp L$f S>h gfu, dp X$uauL $i, bp ^Zu kpx$u s p vy$ Ë$p hu sd f Np dp l ÞX$hL $, ågpdt, NpD dpv $ k L $: / /1/1(20) (B-15441)(31-11) Mbf ról$pdp ârký^ su ìe[¼sns L $ kpd rll$, k õ pl$ue L $ ìephkprel$ Ål fpsp A r h v$ p s d p p sp p lp e R>, A dp u Dv¹$chsp qfzpdp rhi Mbf ról$p krdrs S>hpbv$pf u.

3 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp

4 4 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp ( )

5 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp ( )

6 6 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLB-15887)

7 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp h ful$p T h BÞk u g Tf kpfhpf S>ê$fsd v$ bmp gp L$p dpv $ Ars fpls v$f Ndp aºg gu ågy kp A V$g h ful$p T h BÞk, A p u Ndp vy$:mphp, bmsfp, kp Å, MfS>hy, ê$tpsp Op, Aëkf, N L$pmp X$hp, gp l$u u ^pf Ry>V$hu hn f B il $ R>. g Tf kpfhpf A p kqp V$ D Qpf R>. S> AX$^p u A L$ L$gpL$dp B Åe R>. Apfpd L$fhp u Mpk S>ê$f lp su u. (1) b hj u Sy> p Mediclaim ^fphsp gp L$p dpv $ L $ig k kyrh^p (2) d X$uL$g d ^fphsp gp L$p dpv $ fpls v$f X $-L $f kpfhpf (3) Ars bmp hn dpv $ (Ap f ÞS> f i L$pX $ A hp Npd p dlps> p Ó S>ê$fu) Ars fpls v$f X $ L $f kpfhpf. QpÆ k Mediclaim fpls v$f hn f dpv $ iþv$ s pku S>Zphhpdp Aphi. apb g r Z e X$p ¼V$f p S> fl i. dmp X$p. f i v$ Y$uep. ag V$ 1, rbëx$]n, 17 ApL$piN Np, Aprij CHS d uj Nf, Qpf b Ngp, A ^ fu (h.) D.N. Nf d V²$p õv $i ÆL$, ap : A ap a¼s A p BÞV$d ÞV$ dpv $S>. L$p B Z âñ p DÑf iþv$ s õep hnf ap f l] Ap hpdp Aph. s pkhp u au: ê$p.1500/ - Ars bmp hn dpv $ ê$p.500/-, V$pBd khpf p 10 u 1. kp S> 5 u 7. a¼s A p BÞV$d ÞV$ Üpfp. 3/1/1(5) (B-15688)(31-1) hul$ A ÞX$, du u h L $i, sl hpfp u få dpv $ AÐe s p p bs> V$dp p sp p du u b Ngp N u Tp, p õdp L$, p L $dul$g, p ëeyi, ip s Ly$v$fsu hpsphfz 100% Ap ¼kuS> A fuep, rhipm S> d qv$f u bpsy>dp, pzp u ÆL$ Rera pk]n, gp hutuv$ äu. L$p ÞV $¼V$ kp S> 4.30 u M du.cph i A.ipl. 3/1/1(13) (B-15629)(31-2) sdpfu qfnp u s epfu L $hu Qpgu flu R> rhg pg dp Aphsu L$pg u qfnp A V$g ApMp hj u dl s y am d mhhp p kde qfnp A V$g ApNm p ^p fzdp h^hp dpv $ p DÑd dp L$p iy Ap qfnp dpv $ sd s epf R>p? ApMy hj S> cîep, s bfpbf epv$ R>? fuhut L$fu füp R>p? Ap qfnp u s epfudp sdpfu d dfu kfm Ý^su u L $mhzu Ap u sd kam b phhp Ad âõsys L$fuA R>uA. SM2 ky f d dfu dpõvf hl $ip p qfnp õ íeg b Q! 6Ì$p ^p fz u p õv$ N S>eyA i p rhûp }Ap dpv $ gp bp S>hpbp, ìep epap, Brslpk u spfump, bfp, p V¹$k L$ipAp, L$X$L$X$pV$ epv$ fpmhp u V $L$ ul$p rimhpx$sp hl $ip. Aphsu L$pg u rhg pgp dp (6 u 9 kàv $çbf) Ap b Qdp a¼s 30 rhûp }Ap S> g hpdp Aphi! sdpfp Of sdpfp bpml$ dpv $ 30 rd uv$ p dplusukcf d dfu X $dp ep S>hp Adpfp d dfu A ¼k V $ u A p BÞV$d ÞV$ byl$ L$fp. k L $: Dh}: /28. 3/1/1(12) (B-15664)(31-3) L$p çàeyv$f g V$p S > p p cphdp hy rh k kp ëeykþk (OpVL$p f) L$p çàeyv$f-g V$p k L$ÞX$ l ÞX$ Warranty kp AX$^p cphdp quality check A tested S > p p cphdp hy dm sp hp p kp ip dpv $ MQ hp. Anc L$p çàeyv$f, g V$p. CCTV repairing Data recovery. dpv $ Call L$fp /1/1(7) (N-15667)(31-4) L$p çàeyv$f fu f]n sdpfp S > p L$p çàeyv$f h Qsp l gp A dp p X$p MQp L$fu s u õ ux$ h^pfp PC, DesKtop, Laptop fu f]n 100% hpefk fudyhg wifi V$hL$ N AMC Adpfu pk u hp S > p L$p çàeyv$f g hp dpv $ k L $: fpæh kphgp rhtuv$ QpS> 300/- Rs. 3/1/1(11) (B-15656)(31-12) X$p p b v$f, dy bb Mps aÿx$ âp k tkn a ¼V$fu, hu âp X$¼V$k A hp hp rbt k f MpAp p rhl$pk dpv $ õ pr s np sfa u v$fmpõsp Apd ÓZ Ap ua R>uA A p dpv $ k L $ L$fp swadgrain@gmail.com 2/1/1(22) (N-15376)(31-5) õhõ d chsu A L$ rhðpk Ly$v$fsu D Qpf A Ly$v$fsu DÐ pv$ p dp õhõ d chsu A Ap Zp kdps> y rhðpk pó pd R>. L$p B Z L $dul$g L $ ApV$}auiueg ag hf hnf sv$ Ly$v$fsu A Ap N r L$ âp X$¼V¹$k R>u kpby, i ç y, ¾$ud, s g S> hp L$p õd V$uL$ lp e L $ A ps>, s g, l ë V$p ul$, rhrh^ phx$f lp e cpfsdp S> b gp...h opr L$ X$p.rds i v$ Y$uep p k ip ^ f Ap^pfus...L$p B Z ap f p âp X$L$V$ L$fsp h^y kpfy futëv$...sp bus> ip dpv $ S>hy? h^y dplusu dpv $ k L $ L$fp...õhõ d chrs... OpV$L$p f , , /1/1(23) (B-15337)(31-6) Anky's Bridal Makeover & Beauty care Aphu füp R> gá p iycâk Np, sp Qpgp b pbx$g d L$Ap hf A kpbx$f iznpf dpv $ Aphu NB R>, dygy X$ u â eps A ql$sp Np kf gb g V $õv$ d L$A, l fõv$pbg kp V² $ÞX$u Äh gfu, sp dyl$u v$p V $ i bs> V$ p A D px$p ap A L$fp sdpfu DATE byl$. åeyv$u L $S> kp blpfnpd p Ap X$f Z g hpe R>. byl$ rh õ íeg DISCOUNT A ql$sp Np kf : (huy$) 2/1/1(24) (B-15269)(31-7) X$p.fpL $i ipl (kóp) y "õhfpiu Ópge' Ap u Ap Mp u k Z kpfk cpm A kpfhpf dpv $ lh pzp bpv$ dygy X$ A hpiudp Ap^yr L$, AÛs lp [õ V$g Ap u k hpdp L$ÃR>-hpNX$ p S>ê$fuepsd v$ oprss> p dpv $ fpls v$f kyrh^p. CASHLESS MEDICLAIM kyrh^p D gå^, Ap Mp u b^us> kpfhpf lh A L$S> õ m D gå^, dp suep Tpdf, Ap Mp u pr>m p X$v$p - Ap Mp u kp u QL$pkZu, Qídp p bf, X$peb V$uL$ Ap Mp u QuL$uÐkp, Óp ku Ap Mp kfm L$fphu, Qídp p bf L$pY$hp A Ap R>p L$fhp, S>õV$ bp b bu u Ap Mp u s ds> p p bpml$p u ÓQuL$uÐkp s ds> Ap Mp u AÞe L$p B Z âl$pf u rbdpfu u k Z rql$uðkp dpv $ pzp-dygy X$-hpiudp k Z kykäs> AÛs Ap^yr L$ lp [õ V$ëk, kde khpf u kp S> p ^: Ap Ål fps u L$V$]N kp gph pf äu (das) L$ÞkgV $i. fæõv² $i au a¼s ê$p.100/- h^y dplusu dpv $ k L $ pzp-1gp dpmp, râev$i u kp kpev$u, p px$p, pzp ( )-2. ap : , , dygy X$ - 605, àãey A V$pD, A.A k. fp X$, dygy X$ ( ), dy bb-80. ap : , , hpiu - àgp V$. 16, k ¼V$f 28, hpiu, hu dy bb-705. ap : , /1/1(18) (B-15455)(31-8) gp phpgp b Ngp X $gu b kuk, k]ng ê$d, 3 BHK, 4 BHK hpnx$ k V$p fued u bpsy>dp Np ëx$ h gu krn L$ lug ìey, gny p lp V$g u bpsy>dp, S>Zp u knhx$. 2 BHK hpnx$ k V$p fued u kpd 11 dlu p L.L. A hp h QpZ u dmi. ArdscpB , /1/1(21) (B-15387)(31-9) Master Phonics Teacher Training Phonics Teacher Training Certificate Course (Govt. Regd.) Following Popular UK Based Synthetic Phonics Methodology. Thorough Practical Knowledge. Earn 5 times more working from home or get wellpaid jobs in reputable schools Fresh batches available in September / October / November. vidhyanidhi education society-borivali Station (West) / /1/1(17) (B-15505)(31-15) Ap Ry> kp cm pf dpv $ diu L$p p diu p p-dp V$p dpv $ dgi. ê$p. 800 dp fpls v$f iubuf Qpgy R>. sdp ê$p. 10, 15, 25, 50 låf hpmp hp fu gu^p li. A L$hpf ê$p. 800 hpmp hp fu V²$pB L$fp. hjp u h QuA R>uA. A p BÞV$d ÞV$ hnf Aphhy l]. W $. gsua bu., bus> dpm, ê$d. 56, lp V$g ip rs L$pa u D f, i]v$ hpx$u, rqóp V$p L$uT u kpd, v$pv$f( h ) dp / rg. Np NÆ NX$p. NyX$p L$df dpv $ A ¼eyâ if L$fuA R>uA. Oy V$Z/L$df y dpgui s g OfNyÕ u dmi. V$p. khpf 10 u 12, kp S> 4 u 6. sp.l$. : diu ê$p. 1500/- A 3000 hpfp dgi. 1/1/1(14) (B-15620)(31-16) Party Hall L$p qv$hgu (h.) P.O.M. Party on Mind foygugp dp g, ÓuS> dpm, b X $, knpb, L$uV$u pv$}, kp Æ, b^p p p dp V$p âk Np dpv $ dmi. 20 u 150 S>Zp u L $ ukuv$u. L$dgcpB , /1/1(19) (B-15462)(31-17) 7 îu dl$x$p S> dlps> îu dl$x$p Nf îu kydsu p v$pv$p u R>ÓR>pepdp Qpsydp kp bufps>dp..kpýhuîu L$pìeNyZpîuÆ d.kp. u ph r îpdp ^d hpzu A Apfp^ p p gpc g hp ey jz h dp Qpgp õ pr L $ S>BA. ey jz h v$fçep sp.6/9/18 u sp.15/9/18 ky^u kp^rd L$c[¼s k O p fkp X $ fl i. kp^rd L$c[¼s p gpc g pf gpcp } qfhpfp uq dys>b gpc gu^ g R>. îphz hv$-13 hl$pfiu-lj usu S> W$pgpg L$pfpZu, îphz hv$-14 hl$pfiu-dps îu ddubpb Apky v$ hæ L$pfpZu, cpv$fhp kyv$bus> p k Z qv$hk u kp^rd L$c[¼s îudsu râep ql$fz ky v$fæ S> W$pcpB Npgp, cpv$fhp kyv$ ÓuS> p k Z qv$hk u kp^rd c[¼s : dps îu DdfbpB gugp^f M fps> Npgp ( V $g qfhpf) cpv$fhp kyv$ Qp p k Z qv$hk u kp^rd L$c[¼s : dps îu L $ifb p Æ h fiu L$pfpZu s p îudsu L $ifb dp l gpg dphæ Npgp, cpv$fhp kyv$- p Qd p k Z qv$hk u kp^rd L$c[¼s îudsu L$õsyfb gÿduq v$ rhi Æ pnx$p (L$p V$X$u-dlp.) p ^: ey jz v$fçep kp^rd L$c[¼sdp Ad L$ rs u bpl$u R>. gpc g hp k L $ L$fhp. Qpsydp k a X$dp klklpel$ gpcp }dp A L$ kv$n lõ qfhpf-dl$x$p. A L$ dusu Aph g R>. gpcp } qfhpfp u Myb Myb A ydp v$ p. Qpsydp k a X$dp (aºg l] sp aºg u p MX$u) gpc gb il$p R>p.. rg. îu dl$x$p S> dlps> - d ÓuAp. 3/1/1(58) (A-15904)(1-5)

8 8 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLC-15855) (CLB-15846) (CLB-15851)

9 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLC-15913)

10 10 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLB-15916)

11 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLA-15835)

12 12 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLB-15914) (CLC-15891) (CLB-15831)

13 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLC-15898) (CLB-15888) (CLB-15890)

14 14 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLB-15663)

15 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp L$p X$pe Np ipmp y v$ iu s p Nuf Npep y hgp Zp y iyý^ Ou L$p X$pe Npd îu ^d c[¼s â d kybp ^ kyfu Apfp^ p ch S> V²$õV$ k. dpsyîu hpgbpb dyfæ lufæ ipl (kzp kfphpmp) Np ipmp y A-2 vy$^dp u b g iyý^ hgp Zp y Ou 1100/- êp. ql$gp p cph uq p õ mp A dmi. (1) rhg pgp (B.) Q ç ue aºx¹$k, A d.æ.fp X$. dp (2) A ^ fu (h.) A.ku.V² $X$k ip.8, Hqv$fp Nf, S>. u.fp X$, BÞX$ue Ap Bg L$p gp u kpd, Ad scpb dp (3) bp fuhgu (h.) gÿdu ky f dpl $V$, vy$l$p 4/5, bu.a d.ku.dpl $V$, TPS fp X$, L $ÞV$ NpX $ u uq, u.l $.ipl Ou u AphL$ Np ipmpdp Æ$hv$epdp S> hp fhpdp Aph R>. rg. îu ^d c[¼s-â d kybp ^kyfu Apfp^ p ch, V²$õV$ L$p X$pe, sp.dp X$hu- L$ÃR>. ap. (02834) /1/1(2) (B-15782)(15-1) "O fb W$p L$pd L$fp pv $/aºg V$pBd V² $ ]N Ap hpdp Aphi, (A ych/a ÄeyL $i u S>ê$fs u). k L $: ßp / Apfh / 3/1/1(3) (B-15734)(15-2) åeyqv$rie p dpv $ Myi Mbf! b pbx$g k du pf dusp kphgp Üpfp âõsys b pbx$g k du pf sp S> dp gpbh kps gyl$ Ap õv $S> A 10 gyl$ b L$ õv $S> p v$ MpX$hpdp Aphi /1/1(15) (B-15799)(15-3) ""õgp V $X$ A ÞNëk y ar Qf No.1''! dl ÞÖ Np Nfu : Vy $X$phpgp! a ¼V$fu - Np X$pD vy$l$p, ky f dpl $V$ f X$ud X$ klus u ìehkprel$ S>ÁepA :õgp V $X$ A ÞNëk y dpmuey, pv$}i,, k ëa, f L$, V $bg Np mp krls y a }Qf. ds>bys, ap ëx$]n, D^B flus, Ap R>u S>Áep p h^y h fpi fuk g h ëey. (X$pef ¼V$ a ¼V$fu u kàgpek ) "dl ÞÖ Np Nfu' dp , ap , /1/1(35) (B-15821)(15-4) HS FINE JEWELLERY kpqp lufp p v$pnu p p ip ê$d sd kp guv $f g hp y rhqpfp R>p? 0.30 L $$f V$ u 5.00 L $f V$ p kp guv $f X$ped X$ Mfuv$sp l gp Adpfu dygpl$ps S>ê$f L$fp apev$pdp fl ip. ip ê$d : ku-33, fp eg BÞX$õV²$ueg A õv $V$, bus> dpm penp h ¾$p k fp X$, hx$pgp (h.), dy. 31. ap : afpv$u p îu dyfgucpb kp u qfhpf lf icpb kp u : , lj kp u : /1/1(1BX) (N-15789)(15-5) "qfý^u rký^u Äh gk : OpV$L$p f'! A ¼k¼gyTuh qx$tpb f : h X$]N L$g L$i! ApL$j L$ qx$tpb f Np ëx$ A X$ped X$ Äh gfu y hy L$g L$i Aphu Ne g R>. Å sp S> d ÓdyÁ^ b ip. Å hp-mfuv$hp kâ d r d ÓZ. "qfý^u rký^u Äh gk ' NpeÓu^pd, A d.æ. fp X$, v$ fpkf g L$p f, OpV$L$p f (B.) ap.: sê$z S>e rsgpg kphgp (L$p X$pe). 2/1/1(28) (B-15819)(15-6) "ApL$j L$ ä d kp p : fa ¼V$ Qídp'! S> d Ap àv$u¼k : Np hpguep V $L$! g V $õv$ Fram u rhipm f ÞS>dp u d dp ll$ ä çk p Qídp hx $ Ap u ârscp h^y r Mpf Ap p kp ip Örô$ u hp Qp - gmp -Sy>Ap. qft bg âpbk- âdpzul$ dpn v$i kp y AÛs ip ê$d. "Jainam optics" 71/77, Ap NõV$ ¾$p rs dpn, Np hpguep V $L$. ap. : /1/1(26) (B-15817)(15-8) O V$Z v$v$, kpev$ul$p,mcp v$v$, L$df v$v$, hp k r^hp p Av¹$c s BgpS> O V$Z p Okpfp, hp, k r^hp, Apdgsp, eyqfl$ A rkx$, kp Å, bmu X$u Ne gu kp, õ pey, lpx$l$p u L$dÅ fu, lp N u Ap NmuAp S>L$X$pB S>hu, Akl ue O V$Z p v$v$ u Ry>V$L$pfp pdp, v$p^fp QX$hp Dsfhpdp sl$gua hu, DW$sp b ksp L$V$L$V$ AhpS> Aphhp, N p smuepdp bmsfp hu, kp kp Mcp, uw$, L$df, N, kpev$ul$p y AkfL$pfL$ BgpS> gp W$uhpmu b ku il$ip, bfpbf Qpgu il$ip, 15 qv$hkdp S> kpfy hp gpni, Ap f i u S>ê$f l] X$i. A L$hpf S>ê$f AS>dphu Å hp. rlf cpb : /1/1(6) (B-15674)(15-9) "Sy> y yfpï OfhMfu kpdp ' L$ÃR> p fpåfpzu s p rb V$ui kde p S > p QgZu rk½$pap, p V$p, b X$gp s p kpqu S>fu p rhrh^ h p dy bb s p L$ÃR> bß S>ÁepA u g hpdp Aphi. busy> Ap S>epf hpf-sl hpf L$ÃR>dp ^pfp Ðepf Ap y Sy> y OfhMfu kpdp S> dl $ L$p B Z ^psy p hpkzp, L$pQ L $ Qu pb dpv$u p hpkzp - f Nu -bp V$gp -Npv$gp-Np v$x$p gpl$x$p L $ gp M X$ p L$bpV$, V$u, g N hn f S> hy sdpd a }Qf s p AÞe S > u hõsyap sdpfp Of Ap NZ u S> ìeps>bu cph g hpdp Aphi. Sy> p Ofdp kdpfl$pd L$fu Ap hpdp Aphi. s ds> S > p L$pV$dpm sp X$u Ap àgp V$ b phu Ap hpdp Aphi. (Mpk p ^) Ap fus Ap p Sy> p kpdp Ad h Qu ap p cpndp u 2% fl$d Æhv$ep S> hp kðl$pep dp apmhhp Ap fp n fus klcpnu ip Æ. Ap p kll$pf u A np kp l dgb Mobaile: , kde : kp S> 3 u 9) 3/1/1(29) (B-15812)(15-10) 'Accounts' & 'Tax' p L$pdp u tqsp 'Pifa' f R>p X$p!!! Ap p ìehkpe p rhl$pk dpv $ ârsq $s A A ychu Accountant li sp Ap V $Þi äu B S>ip. Ap p ìehkpe p rhl$pkdp kfmy Ýep Ap u il$ip. 'Accounts & Finance' u A to Z k hp A V$g S> Pifa A L$hpf Ad S>hpbv$pfu kp àep bpv$ sd dy¼s B S>ip pzp L$ue ìehõ p L$f pfp õv$pa u r ey[¼s u. Adpfu pk i k Z L$p çeyv$fpbtx$ AL$pDÞV¹$k P & L A b g ÞkiuV$...BÞV$f g AL$pDÞV¹$k y ky frht. k. Panchseel Insurance & Financial Advisors Pvt. Ltd. Dadar (W.) Ph / Web : pifaindia.com 3/1/1(1) (B-15778)(7-5) dy bb-v$pv$f u a¼s 119 L$u.du. k L $ÞX$ lp d y Ap ài S> A L$õV²$p Ap X$u fu R> N.A. àgp V$p s p b Ngp y byl$]n e fçe hpsphfzdp Qpgy B Ney R>. S> v$qfep g hg u 1500 aºv$ D f R>. S>ep bpf dpk N u fu fl R>. S> A L$ Ly$v$fs u blºd ëe c V$ R>. S>ep ApTp h s u lpfdpmp A Ly$v$fsu TfZp p ky v$f A Apëlpv$L$ Åfp u ÆL$ R>. S>ep iyý^ lhp ip s Apëlpv$L$ hpsphfz bpf dpk fl R>. S> Ap Ap p få p qv$hkp dp S>hp u Ap p s p Ap p Ly$Vy $b p kh kæep y d sfbsf B Åe R>. S> âp S> L$V$k L$kpfp õv $i u 8 L$u.du. A dy bb - piul$ lpbh u 7 L$u.du. f Aph g R>. S> âp S> L$V$ "deyf j k rô$ p' pd u A ârs $us A S> Þey A S> ÞV$gd rbëx$f hx $ (f fpdp fæõv$f e g) pe R>. S> Ap p Muõkp fhx $ A hp L$ë gp cph R> A S> dp 12,21,36,48 dlu lápdp fl$d u QyyL$hZu u kyrh^p (a¼s Q L$ u) A A dp Z v$f 3 dlu X²$p Üpfp B pdp u hztpf sp MfuS>. S> ApMp âp S> ¼V¹$k 30 A L$fdp R> A 50% X $hg B Z Ne g R>. S> BÞh õv$d ÞV$ dpv$ b õv$ Ap ài R>. S> dp 100% apev$p i. L$pfZ L $ a¼s 500 àgp V$p S> R> A A ¼QyAg eytf dpv $ Z ^u b õv$ R>.S>s v$px $ Vy $L$p Npmpdp S> râdued dmhp u yf yfu i¼esp R>. X$pD d ÞV$ u kpfp apev$p + sfs S> v$õsph S> + B pdp u sl$ sp fl i. S> dp Ap äudp kpbv$ hutuv$ A ^ fu OpV$L$p f u ul$a u A X²$p u kyrh^p R>. (A ku L$pf-Üpfp) A Qp- põsp S>dhp u kyrh^p Z äu R>. kpbv$ hutuv$ u Ap y d Mf Mf ggqpb S>i. s u 100% N f V$u S> dp A ^ fu u b pþq Ap auk u l gp 100 d çbfp (byl$]n L$fph pf ) X²$p Üpfp 10 d çbfp 6 qv$hk u ap f Vy$f k Z äudp L$fphhpdp Aphi (50% d ÞV$ e u)"s>e rs> ÞÖ' p ^: A S>ÞV$ rdóp, AphL$pe kpê$ L$dui + Ap p dpv $ p B pdp Z Mfp. b pþq Ap auk: N Nf A õv $V$ A S>ÞV$ ( p ÆcpB N Nf-R>kfphpgp-A ^ fu), ip. 1 bu.a d.ku, dpl $V$ S > p pnfv$pk #fp X$ Aëlpbpv$ b ÞL$ u kpd u Ngudp A ^ fu (B.) d V²$p s p bk õv$p s p õv $i u ÆL$dp R>. b p kf s p AÞe X$uV $g ê$bê$ dygpl$ps u ap L$fu S> Aphhy. V$p.b p f 12 R>uS>. dp.(1) R>uS> Ap , b D hp V¹$kA bf R>. 3/1/1(8) (B-15192)(31-10) v$ i rhv$ i Ly$fuef 24 * 7 MpMfp, Qp fpamu, põsp, gpxy$, L$pSy>L$sfu, b^y rhv$ idp sp dmi Z dçdu p lp p õhpv$ A dp l] lp e cpfs S> hp rdw$pb afkpz u guäs>s bpml$p rhv$ idp dpzu il $ s dpv $ Ly$fuef L$fhp A ys> k Np B ( p Ng yf) ap L$fp. Vacuum Packing Available. Free Pick Up Service PAC n DELIVER T , M anuj@ pacndeliver.com 20 Years of Qualirty Service. 3/1/1(16) (B-15552)(31-14) dygy X$dp gpbh Ly$L$]N iump äudp pfuap u â d Qp Bk NZpsu V$ fh f A k kfut u Ap aukdp gpbh V $bg Ly$L$]N ip dp rhrh^ ApBV$d iump. sp.5du kàv $çbf Ly$g 3 ip., 12.30,2.30 A 4.30 kl gu L $ qv$l$fu kp, s ds> kpky A hlº kp Aphu B pd Æsp. g]l$ V$phf, lufp Nf, khp v$e Nf, dygy X$ h. k L $: sfgpb /1/1(50) (B-15863)(15-13) 15 îu A ^ fu ApW$ L$p V$u p u n S> k O A ^ fu- pfgp-å N ðfu. hp r^fps> ey jz h Apfp^ p k v$ i 6/9 u 13/9/18 khpf 8 u 9.15 kd l kpdprel$ îphl$ îprhl$p dpv $ 2 qv$hk h chcpb R>u 6 qv$hk cfscpb kds>z Ap i. b p f 2.30 u 3.30 kd l kpdprel$ îphl$ îprhl$p dpv $ l gp 4 qv$hk fs> ub k Ohu " p Q BÞÖue rhs>e, L$dp p fps>e rhje f R>u p 3 qv$hk l dpgub NX$p iy Å BA R>.? iy ip ^ue R>uA? rhje f kds>z Ap i. kp S> 6.30 hpáe ârs¾$dz Ðepfbpv$ fps cfscpb kds>z Ap i. Apgp ezp b p f p 2 hpn k hðkfu ârs¾$dz kp S> 6.30 hpáe. õ m: ApÐdS>ep s Apfp^ p lp g A hp f kux$þku 1g dpm, L $ hp X $ bua dku, k ÞV²$g b L$ u kpd, ApTpv$ fp X$, A ^ fu h. rg. L$Þhu f. 3/1/1(60) (A-15906)(1-5) cys> yf NpdhpkuAp Qpgp pgpkp pfp.apv$i Q ÖÆ d.kp. p pfzp âk N îu cys> yf rdó d X$m-X$p rbhgu Apep Æs cys> yf Npd p s õhu fð.apv$i Q ÖÆ d.kp. u DN s òep p pfzp frhhpf sp.23/9/18 p pgpkp pfp, smph pmu õ p L$dp R>. sp Ap pfzp âk N cys> yf NpdhpkuAp s p r epzu bl p dpv $ b bk y S>hp dpv $ Apep S> L$fhpdp Aph g R>. (1) A L$ bk X$p rbhgu u D X$i. khpf p p Q hpn Ðep hl$pfiu bpv$ hfop X$p fzp dlp Ðkh b p f p S>du pr>p fuv$ Aphhp y (2)buÆ bk dgpx$ u 5.30 hpn D X$i. sp.ê$p.50/- cfu hl gp s l gp p ^p fz uq p õ m pd p ^phhp rh su. (ÓZ qv$hkdp S>) (1) dgpx$fd i kphgp (2) X$p rbhgu- usu dpgv$ rg. d ÓuAp. 3/1/1(59) (A-15901)(1-5) îu dygy X$ ApW$ L$p V$u p u n õ p.s> k O " ey jz h ' L$d u c MX$p sp X$hp p kp fu Ahkf dlp h ey jz Ap kp fu Ahkfdp îu dygy X$ k O rhrh^ Apep S> p L$f g R>. îphl$ -îprhl$pap A blp mu k epdp gpc g hp rh su. h õv$ dpv $: khpf p 8.30 u 9.30 cpbap dpv $ kpdylul$ ^d Apfp^ p bl p dpv $ b p f 2.30 u 4.30 kpd lul$ ^d Apfp^ p A ârs¾$dz kp S> 6.30 L$gpL $. õ m: â d Nf, N pdþx$agp f S>.A.fp X$ dygy X$ h õv$ h õv$dp ârs¾$dz cpbap dpv $ kp S> 6.30 hpn õ m: ågp L$.1 r gl $s L$õsyfbp fp X$ lp fpbt agp fp u kpd dygy X$ h õv$. BõV$dp bl p dpv $ kpd lul$ ^d Apfp^ p b p f p 2 u 4. õ m: ågp L$.103, 1g dpm, rb h]n, kp BL $ p rbëx$]n, hof fp X$, Aëlpbpv$ b L$ u bpsy>dp dygy X$ (BõV$) D fp ¼s kdõs Apep S> sp.6/9 u 12/9 ky^u fl i. 13 spfum p Apfp^ p u Ål fps pr>m u Aphi. dygy X$ h õv$dp Apgp ezp A ârs¾$dz kðeýep rhûp uw$ Ap b X$L$f fp X$ Mps fl i. rg. k O rs. 3/1/1(34) (A-15826)(15-16) "rhtp - pk p V $ : V²$ph g BÞõeyfÞk dpv $'! f hpb V² $L$ : bp fuhgu! rhtp pk p V $ A V²$ph g BÞõeyfÞk p kdekf-qp ¼L$kpB h L$ p kqp V$ L$pe dpv $ dmp. "f hpb V² $L$' (L$dg i gpg : L$p X$pe) Np Åhpgp V$phf, ip. 3, S.V. fp X$, bp fuhgu (h.) dp.: / /1/1(27) (B-15818)(15-7)

16 16 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLB-15909)

17 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp

18 18 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp îu rhfpf AQgNÃR> S> k O hp r^fps> ey jz h u v$ r L$ L$pe ¾$d u TgL$ îu k ch p v$pv$p u R>ÓR>pepdp kyfuhfp u "åeyv$uiue -l fx² $kk p L$p k ' fuv$p S>Þd qv$hk p lpqv$ L$ h^pdzp â d yîers ua îý^p S>gu: Np ^fp p L $ p Apop Aprij kp.dy ep..r f S> pîuæ (100% Å b N f V$u) gp fueg'k p âp a i g kp NY$ fð pîd dps îu d ObpB S> W$pgpg lfuep' d.kp. p rióep fd rhvy$ju.. yîep v$eîu Q Ap a g X$uT kg dp : 3 drl p p L $óz L$ ep S> hp V$MV$ bpml$p ApÝep[ÐdL$ Aful s ifz: 05/09/2017 Ap M p Æ d.kp. p rióep fnusnyzpîuæ d.kp. u "åeyv$uiue -l f X² $kk p L$p k ' iump, 10du/ A 21du kv$u y ipfuful$ A dp rkl$ ký^fsp gl$pfpdp A L$ hj husu Ney. Ap y kpv$nucey r îpdp h u rhi j Apfp^ p L$fhpdp Aphi. 12du p õv $X$ÞV$k, lpdkhpba, (a¼s drlgpap âv$p L$fsu k õ p A V$g kp NY$ fð pîd fuv$p Æh A lkdymp Ql fp ApS> Z Adpfu v$ffp S> y L$pe ¾$d dpv $), d gu audp 3 làsp u kyrh^p, (b p Q : fp l W$½$f p sp. 5/9/2018 p fp S> kdn Aph R>. sdpfp qv$ìe ApÐdp kv$pe kymdp 5.45 khpf îphl$ kpdprel$ Np f Np h u bp fuhgu) k L $ : (Radiance Salon) d lºgcpb c]kfp/bp fuhgu (h õv$) A S>Þdqv$hk u Myipgu âp p. S>Þdqv$hk r rdñ lõs ky v$fb lufæ kphgp- fl A hl gu sl $ dp nnrs pd A S> âcy 8.30 c¼spdf 9.00 ìep ep , (â d 25 p sp yfsu kudus fpmsp kp NY$ fð pîd u rg. ql$ip f S> W$pgpg lfuep qfhpf (Np ^fp 7.00 kp S> ârs¾$dz 8.30 cph p. õvy$x$$þv$k au dp 25% y qx$õl$pdþv$) rhûpv$psp ep S> pdp ê$p /- y A yv$p -OpV$L$p f) îp.h.13 Nyê$ sp.6/9/18 ìep ep v$fçep 2/1/1(2) (B-15732)(18-1) Ap u pd p ^pìey Äep kdps> p ^p fz 6 u p u ^fphhp p op S> -ipgucö V$u 3/1/1(32) (B-15824)(18-9) s ds> âcy p dpsp-r sp b hp p QX$php g hpi. 12 p 410 S> V$gp bpml$p L$p B Z Ås p ghps>d hnf spgud gb füp R>. gu. kydus dpsyîu fs bpb gpgæ g^p kp u (hx$pgp) îp.h.14 iy¾$ sp.7 p u ^fphhp p.îu hlp fphhp p op S> p QX$php p Apv$ i ukf-l$pfp bpfu kæe-hx$pgp (L$ÃR>) 18du yîers ua cphcu u îý^p S>gu A pi. îp.h.30 ir sp.8 ìep ep bpv$ p u sp.5 kàv $çbf k hpkdps> p "iyc ÃR>L$ v$psp' (v$ lðepn : , cpv$fhp kyv$-8 ^fph pf p O f ip cpepóp kp S> 6.00 Mu 2/1/1(25) (A-15805)(18-5) (1) õh.îu gÿduq v$ fpeiu fps> pf v$ Y$uep p "X$ybmu ApW$d') Ap u R>ÓR>pep Nydpìep ârs¾$dz. cp.ky.1 frh. sp.9 khpf p 7.00 õdfzp lõs îudsu r d mpb gÿduq v$ v$ Y$uep L$ëepZ b g bptpf Nf îu hpky Äe õhpdu L$. p u ^fph pf p Of u ip cpepóp 8.30 ApS>L$pg L$fsp 18 hj rhsu Nep, ÅZ NB Üpf ey jz dlp h u Apfp^ p L$. op S> s ds>.îu L$ë k Ó hlp fphpi. ( p u MpMf) sfa u (2) õh.dps îu fs bpb L$ëepZ Nf îu hpky Äe õhpdu u fd L$pg u S> hps lp e, Ap kym R>gL$pìey ìep ep v$fçep âcy dlphuf p dpsp-r sp gpgæ g^p kp u p õdfzp l.hpk su fd i, spfl$ iusm R>ÓR>pepdp L$ëepZ dlps> p Å lu, vy$:m v $MpX$ey lu, kv$pe lksp fpmu b hp p QX$php p Apv$ i A pi. b p f p 3.00 L$ë p qv$ L$, gsp fps> ÞÖ, u p i g j, cph p Aip L$, (hx$pgp) sfa u (3) X$p. ip sugpg gpgæ l W$m hp r^fps> dlp h u ê$x$u Apfp^ p îphz bpml$p kp op -Nçds fpó ârs¾$dz bpv$ Ql fp L$ped gu^u rhv$pe, d Ðey Z L$ey NX$p u yîers u r duñ îudsu S>epb hv$-13 sp.06/09/18 u cpv$fhp kyv$-5 rhrh^ L$pe ¾d. cp.ky.2 kp d sp.10/9/18 sp.13/9/2018 ky^u L$fphhpdp Aphi. Adf, qfhpf dpv $ aÿgp p ep, kh Ó a gphu khpf p 9.00 L$. L$ë k Ó hp Q b p f p 1.30 ip sugpg (v$ Y$uep) sfa u (4) rq. ê$ pgu Apfp^ p L$fphhp k O u rh su dp Ap u kyhpk, Adpfpdp k õl$pfp y Ad s tkqu, L$. ky dlp Ðkh ky v$i dp L$p BL$ hu sp Q s k ep (ey.a k.a.) p S>Þdqv$hk r duñ îu Ape fnus S> sðhop rhûp uw$ sfa u Aphip sp pdip. dp X$p X$ép sp õspip. îu dæ pniu k ep (L$pfpOp Op) p sfa u Ad bspìep Æh Æhhp p fpl. Ap u (1) îudsu r d mpb L$uip f L$pfpZu-Xy$dfp L$pe ¾$d bpv$ by vu gpxy$ u âcph p gpcp } dps îu (5) õh.. fps>bpb dpku p A i h s r duñ AZ^pfu rhv$pe u Adpfp Æh dp s p (2) îudsu L$p dgb L$ë i kphgpfspx$uep Apfp^ p L$fphhp ^pfi. sp klºcpb "iyþephl$pi' kå B Nep. Ap u N flps>fu îu cpbgpg v$pdæ pkx$ (cp Åe)l. îudsu S>h fb Qy ugpg Ly $hfæ Npgp (Xy$dfp) sfa u bl p A k Odp ùv$e h L$ Apfp^ p L$fphhp "kss' hsp B flu R>. "bpb' Ap y pd dm g A yv$p bv$gîu L$.rh.Ap.k hp kdps> "dpó' g sps> Ap Mp dp "kpnf' R>gL$pB Åe A d y lpqv$ L$ Apcpf dp R>. rg. dp v¹$ d ÓuAp. 3/1/1(46) (A-15850)(18-2) R>. fdpðdp Ap p "qv$ìe' ApÐdp fd ip rs A A S> âp p. rg. hpk su fd i, L$ë p qv$ L$, gsp fps> ÞÖ, u p i g j, cph p Aip L$ (L$ÃR>-hX$pgp). a¼s ê$p.5000/-dp 32' LED TV ÅZusu b pþx$ u 32" LED a¼s ê$p.5000/ - cfu dmi. bpl$u u fl$d kfm láp u hnf ìeps> cfhu. Sy> y V$u.hu bv$gu a¼s ê$p.13990/- 3 hj u hp f V$u kp dmi. s ds> buæ b^u ÅZusu b pþx$ S> dl $ kp u, k dk N, LG, VIDEOCON SANSUI u 20' u 65' ky^u u LED Z dmi. äu lp d X$uguhfu dmp. Q ÖL$p s hufp cys> yf Ph /1/1(49) (B-15856)(15-15) îu L$ÃR>u S> khp v$e L $ÞÖ X$p Nfu cp S> pge (Qp rhlpf u ìehõ p) â fl$ k hpcphu dy uîu iyc rhs>eæ ip.dpgiu-o gpcpb Ny v$pgphpgp L$ÃR>u S> khp v$e L $ÞÖ k.îu rhfæ fiu p Niu S> cp S> pgedp iyý^ A kp[ðhl$ cp S> A pe R>. s dp îu L$.rh.Ap.S> cpbap - bl p dpv $ (fpls v$f ) dprkl$ 2 V $L$ p ê$p.1000/- dprkl$ 1 V $L$ p ê$p.500/- g hpdp Aph R>. s p pnul$ b V $L$ p ê$p.500/- g hpdp Aph R>. cp S> pge p kde khpf p 12 u 2 A kp S> p 7 u 9 ky^u ey jz h v$fçep Qp -rhlpf u ìehõ p kp S> p 5.30 hpáep u L$fhpdp Aphu R>. kp gpc g hp rh su R>. ap rg. S>h fugpg g^y rhkfuep, dl i Xy $Nfiu kp Sy> dp sp-dp v$ d ÓuAp. 2/1/1(8) (A-15830)(18-4) Å X$phy A hu rh su. rg. dp v¹$ d Óu îu L$.A.S> k O L$ëepZ ròd. 3/1/1(52) (A-15867)(18-6) S> ApÝep[ÐdL$ õv$x$u kl $g rhg pgp Üpfp Apep Æs ApÝepÐduL$ ey jz ìep ep dpmp ey jz h p dp NguL$ âk N ApÝepÐduL$ ìep ep dpmp y Apep S> L$fhpdp Aph g R>. Apv$fZue X$us îu bu u Æ S> ip u (dgpx$-dy bb) kçel$ fk Tfsp ApÝep[ÐdL$ âhq p s ds> sðhqqp Nyê$hpf sp.6/9/2018 u 11/9/2018 ky^u fpó 6.30 u ky^u. kp ApÐdp yfpnu cpbap A bl p A blp mu k epdp fk p L$fhp cphceȳ r d ÓZ R>. õ m: Sy>lº ÅN rs k du pf lp g duw$ubpb L$p g S>, 1g dpm, cpbv$pk lp g u bpsy>dp, rhg pgp ( ) dy bb Mpk: lº fdpðdp Ry> A d l] L$f, lº fdpðdp Ry> A d r Z e L$f, lº fdpðdp Ry> A d A ych L$f. rg. rhs>ecpb Dv$pZu - k ¾ $V$fu. 3/1/1(54) (A-15870)(18-7) p L$fu u kyhz sl$ lp V$g dpv $ A ychu L $iuaf Å BA R>. Jdf 35 u 55 hj MpÓu Ap hu X$i. lp V$g dy bb Adv$phpv$ lpbh f d p f rhg S> pk. k L : ip rscpb : , âbp ^ rbëx$]n, 221, v$ h^f fp X$, dpvy $Np (C.R.) dy bb : ap L$fhp p kde : kp d u iy¾$. 11 to 5 pm b ap V$p A bpep X $V$p kp gphhp. 2/1/1(55) (B-15883)(18-8) 2/1/1(3) (B-15783)(18-10) A ëauþõv$ + Qp rhlpf + fpóu cph p îu Np X$uÆ pð p S> k O ey jz h p qv$hkp v$fçep A ëauþõv$ dp v$pv$f- f g, tlv$dpsp, ApSy>bpSy> p qfkfdp p L$fu-^ ^p Aphsp kp^rd L$ S> p dpv $ sp.5/9/18 u 12/9/18 Qp rhlpf u ìehõ p G.M. S> lp õv $gdp L$fhpdp Aph g R>. kp S> p 5.30 u 6.30 Ly$ d mhhp õ m: l kp X² $kuk.36 gÿdu r hpk, A ëauþkv$ - W. b us> u uq dy bb-13. fpóu cph p G.M. S> lp õv $gdp fpó 8.30 u dy bb p pdqu L$gpL$pfp Aph R>. S>ê$f u ^pfip. k L $: cfscpb aºfuep- png yf , v$pdæcpb R> X$p - Np ^fp , L$dg icpb v$ Y$ueprbv$X$p , iiul$p scpb v$ Y$uep-sghpZp , rhê$cpb NX$p-fpeZ /1/1(4) (A-15687)(18-11) Ly$kydb â dæ hp fp-rbv$x$p. fpó ârs¾$dz bpv$ pfï ^fph pf cpáeipmu p O f kl$m k O kp ip cpepóp-cph p s ds> fpóu ÅNfZ. cp.ky.3 ìep ep bpv$ âcyæ pw$ipmpa b W$p A r duñ ipmpa S>sp bpml$p p V$byL$ u âcph p. gpcp } X$p.L$us}L$p s ds> X$p. L$fZ f icpb R> X$p gpeå dp sp (dlphuf i}n lp d) s õhuap p dpsp-r sp p QX$php cp.ky. 4 by^ sp.12 ìep ep v$fçep s õhuap p dpsp-r sp b hp p QX$php s ds> Apv$ i s ds> bpfkp k Ó A op S> p QX$php A Apv$ i A pi. ârs¾$dz bpv$ s õhuap u A ydp v$ p. cp.ky.5 Nyê$ sp.13 khpf p 8.00 L$..îu bpfkpk Ó hlp fphhp y s ds> op S>, ìep ep bpv$ Q Ðep Sy>lpfhp S>hp y b p f p 1gy kp hðkful$ ârs¾$dz 1.30 L$. busy> kp S> 4.30 L$. kp. ârs¾$dz dp îuam u âcph p p gpcp } X$p.fdugpb f icpb R> X$p-dp V$p gpeå. cp.ky.6,iy¾$ sp.14 khpf p 6.30 AneLy $c rhks> 7.30 kd l ndp p 8.00 L$. pfzp s ds> k O hl$pfiu gpcp } AphL$pe. cp.ky.8 frh 16 dy bb u Q Ðe qf pv$u gpcp } S> spbåf rhfpf ê$p.200 cfu pd gmphhp rh su. 1 bk. cp.ky.15 frhhpf sp.23 k O õhpduhpðkëe Ap pap X$ u 1 Ap p 200/-ê$p. k Å Np hkps L$p B a fapf li sp ìep ep v$fçep Ål fps i. rg. V²$õV$ud X$m s ds> L$pfp bpfu kæep. 3/1/1(39) (A-15832)(18-12) Vacancy In Accounting and Taxation roles Office: Kandivali West based CA Firm Qualification: Commerce Graduates/CA Intern Experience: 0 to 2 years. Please Mail your CV at careers@qualzen.in please call Shreyans Dedhia on for any enquiries. 3/1/1(44) (B-15841)(18-13)

19 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp

20 20 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLB-15911)

21 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLB-15912)

22 22 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLD-15895) (CLB-15907)

23 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLA-15881)

24 24 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLB-15853)

25 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLA-15868)

26 26 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLB-15915)

27 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLA-15889)

28 28 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLB-15811)

29 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLB-15837)

30 30 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLC-15866) (CLD-15884) (CLC-15864)

31 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp (CLNMD-15816) (CLB-15814) (CLB-15897)

32 32 îphz hv$ - 11, by^hpf, sp Y$ (CLD-15862) Printed and Published by : Shree Kutchhi Visha Oshwal Jain Mahajan (The Owner) : 226/232, Narshi Natha Street, Bhatbazar, Mumbai Printed at Dangat Media Pvt. Ltd : Office : 22, Dighe MIDC, Navi Mumbai