Redline Edition Modular DIN-rail devices and residential enclosures. Just feel protected. GE Consumer & Industrial Power Protection

Transcription

1 onsumer & Industrial Power Protection dition Modular INrail devices and residential enclosures Just feel protected imagination at work

2 . Selection table of Miniature ircuit reakers (M s). Technical data. Shortcircuit capacity. ackup protection (association) with M's and M's. Selectivity with M's. k M s Series 0..5k M s Series 5.8 k M s Series 0. k M s with K characteristic Series P0. k M s Series 0. k M s with K characteristic Series P0. k M s Series T.8 k M s Series T.0 M s for applications Series P0 U. k M s Series Hti. k M s with UL approval Series P0 UL.8 k M s with UL approval Series P0 UL. k M s UL listed Series P0 ULH. M s for rail applications Series P0R. Series P0UR New M s with ring terminals. M s for rail applications Series P0T.8 Series P0UT ircuit Protection People Protection ddon evices omfort unctions. ccessories.80 imensional drawings New New Unibis ompact M s.5 dvantages.5 Technical data.0.5k ompact P+N M's Series P 5N. k ompact P+N M's Series P N. k ompact P+P M's Series P usbars nclosures M's Record Plus rotected..5k ompact M's Series P 5. k ompact M's Series P 0.8 imensional drawings ixwell Screwless M s.8 dvantages.7 Technical data.7 k Screwless M's Series PP0.78 k Screwless M's Series PP0.8 imensional drawings Numerical Index.

3 Selection table of M s Page no. Series pplications Poles ddon devices Tripping characterestic Rating current () Shortcircuit capacity (k). 0,,, ,,,.5.5 ircuit protection.8 0, +N,,, P0,,, K , +N,,, 0.5 () () () () () () 5 () 5 () P0,,, K 0.5 () 5 () 5 () 0 0 (). T,,, 0.5 () () T,,, 5 () () () () () () () () () () 0.0 P0 U, 0.5. Hti,,, P0 UL,,, () () ().8 P0 UL,,, P0 ULH,, () 5 () 5 () 5 () 5 () 5 (). domestic commercial industrial motors : 5 In : 5 In : In K: 8 In N/I 0898 NM N/I 097 UL 89 UL 77 () Ics = 75% Icu () Ics = % lcu

4 Selection table of M s continued Page no. Series pplications Poles ddon devices Tripping characterestic Rating current (). P0R P0 UR, 0.5 K 0.5. P0T,,, Z K P0 UT, Z 0.5 Shortcircuit capacity (k) M s 0.5 K 0.5 Selection table of compact M s Unibis Page no. Series pplications Poles ddon devices Tripping characterestic Rating current ().0 P 5N +N(mod).5 Shortcircuit capacity (k). P N +N(mod). P P+P(mod). P 5,,. P 0,,.5 Selection table of screwless M s ixwell Page no. Series pplications Poles ddon devices Tripping characterestic Rating current () Shortcircuit capacity (k).7 PP0, +N,,, +N, ().78 PP0,,, +N, () 5 () domestic commercial industrial railways : 5 In : 5 In K: 8 In Z: In N/I 0898 N/I 097 () Ics = 75% Icu () Ics = % lcu.

5 Technical data of M s Series 0 / 5 0 / P0 char. K 0 / P0 char. K ircuit protection Standards Tripping characteristics Nominal current alibration temperature Number of poles (# mod) Neutral pole protected Nominal voltage Un P V P+N V P V P/P+N/P V P () V P (in series) () V requency Hz Hz Hz Maximum service voltage Ubmax between two wires V Minimum service voltage Ubmin V Selectivity class (N/I 0898) Isolator application N/I 097 Rated insulation voltage Pollution degree V Pollution degree V Impulse withstand test voltage kv Insulation resistance MΩ ielectric rigidity kv Vibrations resistance (in x, y, z direction) (N/I 77/.) ndurance electrical at Un, In mechanical Utilisation category (N/I 097) Mounting position (for all devices): any except upside down Incoming top or bottom Protection degree (outside / inside enclosure with door) Selfextinguish degree (according to UL9) Tropicalisation (according to N/I 008 / IN 0) /RH Operating temperature Storage temperature Terminal capacity Rigid cable min/max (top) mm lexible cable min*/max (top) mm Rigid cable min/max (bottom) mm lexible cable min*/max (bottom) mm (* lexible cable 0.75//.5 mm with cable lug) ddon devices (side addon) usbar systems Torque uxiliary contacts Tele U Tele L Tele MP PS Pin (top/bottom) ork (top/bottom) Nm ccessories imensions (HxxW) 8x8xW mm/mod. Weight/mod. g Package mod. pprovals marking Page N/I 0898, 0 /// / /0 : magn.trip +% 0: magn.trip +% 0/; 5/ ; g any IP/IP V +55 /95% RH /+55 55/+55 /5 0.75/ /5 0.75/.5 / / 8 KM./. N/I 0898,,, K () (), //K(0.5) 0 /+N/// () / /0 : magn.trip +% 0: magn.trip +% 0/; 5/ ; g any IP/IP V +55 /95% RH /+55 55/+55 /5 0.75/ /5 0.75/.5 / / 8 KM.8/. () N/I 0898,,, K () (), //K(0.5) 0 /+N/// () / /0 : magn.trip +% 0: magn.trip +% 0/; 5/ ; g any IP/IP V +55 /95% RH /+55 55/+55 /5 0.75/ /5 0.75/.5 / / 8 KM./. () () Preferred values of rated control supply voltage (N/I 097): V, 8V, V, 5V, V, 0V.

6 T / T P0 U Hti P0R / P0T P0UR / P0UT N/I 097 5In/5In/In 0.5 /// / /0 : magn.trip +% 0: magn.trip +% 0/; 5/ ; g any IP/IP V +55 /95% RH /+55 55/+55 /5 0.75/ /5 0.75/ (), (), (0.5) 0 // / /0 : magn.trip +% 0: magn.trip +% 0/; 0/ ; g any follow polarity IP/IP V +55 /95% RH /+55 55/+55 /5 0.75/ /5 0.75/ N/I 097 5In/5In/In 80 upto 5 /// / /0 : magn.trip +% 0: magn.trip +% 0/; 5/ ; g any IP/IP V +55 /95% RH /+55 55/ N/I 0898 Z,,,, K (5) (), //K(0.5) 0 /// () / /0 : magn.trip +% 0: magn.trip +% 0/; 5/ ; g any IP/IP V +55 /95% RH /+70 /+70 /5 0.75/ /5 0.75/ N/I 097 () Z,,, K () / / /0 : magn.trip +% 0: magn.trip +% 0/; 0/ ; g any follow polarity IP/IP V +55 /95% RH /+70 /+70 /5 0.75/ /5 0.75/ M's.5 / / 8./.8.5 / / //8..5 / / 8 KM./..5 / / 8 5./.8 () Motor lines application no I+N execution in K curve P0K in page. P0K in page. () N/I 0898 and V 0/ () or P0 UR no K curve (5) or P0 R only curves () or P0 R only.5

7 Shortcircuit capacity of M s Series / P0 char. K ircuit protection Shortcircuit capacity (k) Icn P /0V P+N V P /0V P/P+N/P /0V Ics (service) Icu (ultimate) P 7V V 5V P+N/P 7V N/I 0898 N/I 097 Ics (service) NM (/V) Shortcircuit capacity N/I 097 P 5V P, P V 5V V (k) Icu (ultimate) P 0V Ics (service) Page P 5V V V 0% Icn % Icu % Icn 5 75% Icu. 0% Icn 0 75% Icu 0% Icu.8/. haracteristics according to N/I 0898 Miniature ircuit reakers (M) are intended for the protection of wiring installations against both overloads and shortcircuits in domestic or commercial wiring installations where operation is possible by uninstructed people. Tripping characteristic curves (N/I 0898) Magnetic release n electromagnet with plunger ensures instanta neous tripping in the event of shortcircuit. The standard distinguishes three different types, follo wing the current for instantaneous release: type,,. lcn () Test current x ln 5 x ln 5 x ln x ln x ln x ln () if In, t < 8s Tripping time 0. < t < 5s (In ) 0. < t < 90s (In > ) t < 0.s 0. < t < 5s (In ) 0. < t < 0s (In > ) t < 0.s 0. < t < s () (In ) 0. < t < 8s (In > ) t < 0.s pplications Only for resistive loads such as: electrical heating water heater stoves Usual loads such as: lighting socketoutlets small motors ontrol and protection of circuits having important transient inrush currents Thermal release The release is initiated by a bimetal strip in case of overload. The standard defines the range of releases for specific overload values. Reference ambient temperature is 0. Test current. x ln.5 x ln.55 x ln Tripping time t h (ln ) t h (ln > ) t < h (ln ) t < h (ln > ) s < t < 0s (ln ) s < t < s (ln > ).

8 0 / P0 char. K P0T / P0R T T P0 U / P0 UR Hti 75% Icn % Icu 0 0 0% Icu./././. 0 75% Icu 0 0% Icu. ///5 () ///0 () ///5 () ///0 () ///5 () //5/ () % Icu 0 0% Icu.8 (V) () (V) () 0% Icn (5) (5) () () ().0/. / ; / 5 / ; 7.5 / 5 / ; 7.5 0% Icu 5 0% Icu. M's () 0.5/// () (5V) () (0V) () T = ms (5).5k for & Tripping characteristic curves (N/I 097) haracteristics according to N/I 097 Magnetic release n electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in the event of shortcircuit. The standard leaves the calibration of magnetic release to the manufacturer s discretion. offers instantaneous tripping ranges: : ln : 8.5 In (7.5 In for ) and M: ln K: In ( In s.) Thermal release The release is initiated by a bimetal strip in case of overload. The standard defines the range of releases for two special overload values. Reference ambient temperature is: for T and T for 0 and 0, except for K: 5 Test current K.05 x ln. x In.0 x ln.5 x In Tripping time t h (ln ) t h (ln > ) t < h (ln ) t < h (ln > ) 00 Seconds Minutes () 8.5() ( and M) 5 urve K (N/I 097) versus,, (N/I 0898) I =. x In I =.5 x In K 0 Thermal tripping. In.5 In urve,, : 0 urve K: 5 K curve avoids nuisance tripping at the starting of motors (typical peak In) for a minimum of seconds., and don't garantee nuisance tripping. Magnetic tripping 8 In In.7

9 Technical data of M s Series P0 UL P0 UL P0 ULH ircuit protection Standards UL 77 (recognized) & S. Standards UL 89 (listed) UL file S file Nominal voltage acc. UL & S P P P P Reference temperature Terminal capacity 0/75 Torque N.m/lbs.in Standards N/I 097 Tripping characteristics Nominal current alibration temperature Number of poles Number of modules Nominal voltage Un P V P+N V P V P V P+N/P V P () V P (in series) () V requency Hz Maximum service voltage Ubmax between two wires V Minimum service voltage Ubmin V Selectivity class (N/I 0898) Isolator application N/I 097 Rated insulation voltage Pollution degree V Pollution degree Impulse withstand test voltage Insulation resistance ielectric rigidity Mounting position Incoming top or bottom Vibrations resistance (in x, y, z direction) (N/I 77/.) ndurance electrical at Un, In mechanical Utilisation category (N/I 097) Protection distance (N/I 097) Protection degree (outside / inside enclosure with door) Selfextinguish degree (according to UL9) Tropicalisation (according to N/I 008 / IN 0) V/V 80V/V 80V/V 80V/V W.5/.5,,, / 0.5 ///,,, / /0 0/; 5/ and ny ny g IP/IP V0 +55 / 95%RH /+55 55/+55 /5 0.75/ /5 0.75/ max see page.7 UL/S/V. () Preferred values of rated control supply voltage (N/I 097): V, 8V, V, 5V, V, 0V () P0ULH executions P & P: H = mm V kv MΩ kv mm /RH Operating temperature Storage temperature Terminal capacity Rigid cable min/max (top) mm lexible cable min*/max (top) mm Rigid cable min/max (bottom) mm lexible cable min*/max (bottom) mm (* lexible cable 0.75//.5 mm with cable lug) Torque ddon devices uxiliary contacts (side addon) Tele L Tele MP imensions (HxxW) 8x8xW () Weight/mod. Package pprovals marking Page Nm mm/mod. g mod V/V 80V/V 80V/V 80V/V W.5/.5,,, / 0.5 ///,,, / /0 0/; 5/ and ny ny g IP/IP V0 +55 / 95%RH /+55 55/+55 /5 0.75/ /5 0.75/ max see page.9 UL/S/V V/V V/V V/V 8 W.5/.5,, 5, / 0.5 //,, / /0 0/; 5/ and ny ny g IP/IP V0 +55 / 95%RH /+55 55/+55 /5 0.75/ /5 0.75/ max.5 8 see page. UL..8

10 Shortcircuit capacity of M s Series P0 UL P0 UL P0 ULH Interrupting capacity acc. to k P 77V P/P/P 80V P V P/P V P V P V Shortcircuit capacity Icu (ultimate) k P 7 V V 5 V +N /P 7 V V P 5 V /+N/P V 5 V V Ics (service) Shortcircuit capacity Icu (ultimate) k P 0 V V P 5 V V Ics (service) Page UL N/I 097 N/I 097 UL % Icu 0%Icu. UL % Icu 0 0%Icu.8 UL % Icu 0 %Icu. M s haracteristics according to N/I 097 Magnetic release n electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in the event of shortcircuit. The standard leaves the calibration of magnetic release to the manufacturer s discretion. offers instantaneous tripping ranges: : ln : 8.5 In (7.5 In for ) : In Thermal release The release is initiated by a bimetal strip in case of overload. The standard defines the range of releases for two special overload values. Reference ambient temperature is Tripping characteristic curves (N/I 097) 00 0 Test current.05 x ln Tripping time t h (ln ) t h (ln > ) 0..0 x ln t < h (ln ) t < h (ln > ) () 8.5() ( and M) 5.9

11 ackup protection (association) ownstream: M s Upstream: M s ircuit protection U V ownstream M Upstream M (k) Types 0 & PP0 0 & PP0 T T T Hti In () < 805 P 5N P5 P N P P N M M ,5 0 0,5 5 0 Record Plus M s at /V ownstream Upstream M s Record Plus /0 /0 /0S /0N /0H /0L 0N 0H 0L V 0N 0H 0L 0N 0H 0L 0N 0H 0L K800N K800H K800L KN KH KL K00N K00H Icu In (k) Icu of the combination (k) P 5N / P P P N / P 0 P() P0 / P N P()0 & PT & PP & PP T T, & T, & Series Hti Series S Surion PSS 0 PSS > PSH all 0 PSS 0 PSS > PSH all 0 Record Plus / / /0S /0N /0H N H N H N H N H K800N K800H KN KH

12 Record Plus M s at 0/5V ownstream Upstream M s Record Plus /0 /0 /0S /0N /0H /0L 0N 0H 0L 0V 0N 0H 0L 0N 0H 0L 0N 0H 0L K800N K800H K800L KN KH KL K00N K00H Icu In (k) Icu of the combination (k) P 5, 5 & P T 5 5 T, & 0 T, & Series Hti Series S Surion PS/MS 0 PS/MS PS/MS PS/MH.5 0 PS/MH > PS/MS 0 PS/MS > PS/MH 0 PS/MH > Record Plus / /0 0 /0S /0N /0H N H N H N H N H K800N K800H KN KH M's.

13 Selectivity Record Plus M s Upstream M s Record Plus & /0 LTM S /0 LTM N, H & L /0 LTM ownstream In () Selectivity limit (k) () ircuit protection 0..5 T T T T T T T T T T T T T T T T P T T T.5 T T T T T.5 T T T T T / curve 0.8. T T T..5 T T T T..5 T T T T. T T T T T T T T T T T T T T T T T 0..5 T T T T T T T T T T T T T T P0 & M T T.5 T T T T T.5 T T T T T / curve 0.8. T..5 T T T T..5 T T T T. T T T T T T T T T T T T T T T 0..5 T T T T T T T T T T T T T T M T.5 T T T T T.5 T T T T T M T..5 T T T T..5 T T T T / curve. 8 T T T T T T T T T T T T..5.5 T T.5 T T.5 8 T 8 T 0..5 T T T T T T T T T T.5 T T T T.5 T T T T P N 0.8. T..5 T T T T..5 T T T T M0. 8 T T T T / curve T T T T..5.5 T.5 T.5 8 T 8 T 0..5 T T T T T T T T T T.5 T T T T.5 T T T T T 0.8. T..5 5 T T T..5 5 T T T / curve. 8 T T T T 5 T 5 T..5.5 T.5 T.5 8 T 8 T Hti curve S curve Surion 0..5 T T T T T T T T T PSS &. T T T T T PSMS. T T T T PSS & T T T T PSMS...5 T T.5 T T. 8 T 8 T Surion T T T T T T T T T T T T T T T T T T PSH & T T.5 T T T T.5 T T T T PSMH 8 T T T T T T T T T PSH& 8 T T T T T T T T T PSMH T.5 T T.5 T T T 8 T 8 T Record Plus / LTM () T = ull selectivity until the Icu of the downstream device. Remark: or M s with curve assume a curve type with a one step higher rating. xample: Selectivity 0 80mp LTM with downstream curve M = k, for curve, take the value mentioned for curve, here.k..

14 Notes..

15 Miniature ircuit reakers 0 N/I 0898 N/I k ircuit protection pplications Performances pproval / Marking ddon devices ddon R uxiliaries Motor operator Thermal setting In () Rated voltage Un (V) /5 Minimum operating voltage U min (V) Tripping characteristics Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc.to N/I %RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles,,, Weight (g/pole) Shortcircuit capacity cc. to N/I 0898 Poles V Icn/Ics (k) /0 cc. to N/I 097 Poles V Icu (k) , 5 5 ddon R uxiliary contacts Motor operator Shunt trip Undervoltage release Panel board switch pg. pg. pg.7 pg.8 pg.8 pg.8 ccessories usbars More technical data imensions pg. pg. website pg.80.

16 .5 Series 0 In () at. No. 5 0 at. No Ref. No Ref. No Pack. Series 0 k characteristics P mod. P mod. P mod. P mod.

17 Miniature ircuit reakers 5 N/I 0898 N/I k ircuit protection pplications Performances pproval / Marking ddon devices ddon R uxiliaries Motor operator Thermal setting In () Rated voltage Un (V) /5 Minimum operating voltage U min (V) Tripping characteristics Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc.to N/I %RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles,,, Weight (g/pole) Shortcircuit capacity cc. to N/I 0898 Poles V Icn/Ics (k) /0.5 cc. to N/I 097 Poles V Icu (k) 7 5 5, 5 ddon R uxiliary contacts Motor operator Shunt trip Undervoltage release Panel board switch pg. pg. pg.7 pg.8 pg.8 pg.8 ccessories usbars More technical data imensions pg. pg. website pg.80 ompact M's,5 k, see page.0.

18 .7 Series 5 In () at. No. 5 at. No. 5 Ref. No Ref. No Pack. Series 5.5k characteristics P mod. P mod. P mod. P mod.

19 Miniature ircuit reakers 0 N/I 0898 N/I k ircuit protection pplications Special executions 0S for Shipping application in separate document. Performances pproval / Marking ddon devices Thermal setting In () Rated voltage Un (V) /5 Minimum operating voltage U min (V) Tripping characteristics Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc.to N/I %RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles, +N,,, Weight (g/pole) Shortcircuit capacity ddon R uxiliaries Motor operator ddon R uxiliary contacts Motor operator Shunt trip Undervoltage release Panel board switch pg. pg. pg.7 pg.8 pg.8 pg.8 acc. to N/I 0898 Poles V Icn/Ics (k) /0 acc. to N/I 097 Poles V Icu (k )() +N, 7 0 5, 5 acc. to N/I 097 Poles V () Icu/Ics (k) 0 5 () Ics = 75% Icu () Nominal and Maximum V on page..5 ccessories usbars More technical data imensions pg. pg. website pg.80 ompact M's k, see page. Screwless M's k, see page.7.8

20 .9 Series 0 In () 0.5 at. No. 5 N0 N N N N N N N N 0 0 at. No. 5 N0 N0 N0 N N N N N N N N at. No. 5 N0 N0 N0 N N N N N N N N Ref. No Ref. No Ref. No Pack. Series 0 k characteristics P mod. P+N mod. P mod. P mod. P mod.

21 Miniature ircuit reakers P0 N/I 0898 N/I k ircuit protection pplications Performances pproval / Marking ddon devices Thermal setting In () Rated voltage Un (V) /5 Minimum operating voltage U min (V) Tripping characteristics 8 In (K) and In non tripping sec. Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc.to N/I %RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles,,, Weight (g/pole) Shortcircuit capacity ddon R uxiliaries Motor operator ddon R uxiliary contacts Motor operator Shunt trip Undervoltage release Panel board switch pg. pg. pg.7 pg.8 pg.8 pg.8 acc. to N/I 097 Poles V Icu (k) () +N, 7 0 5, 5 acc. to N/I 097 Poles V () Icu/Ics (k) 0 5 () Ics = 75% Icu () Nominal and Maximum V on page..5 ccessories usbars More technical data imensions pg. pg. website pg.80.

22 . Series P0 In () at. No. PK0.5 PK0 PK. PK0 PK0 PK0 PK0 PK08 PK PK PK PK PK PK PK PK PK0.5 PK0 PK. PK0 PK0 PK0 PK0 PK08 PK PK PK PK PK PK PK PK PK0.5 PK0 PK. PK0 PK0 PK0 PK0 PK08 PK PK PK PK PK PK PK PK PK0.5 PK0 PK. PK0 PK0 PK0 PK0 PK08 PK PK PK PK PK PK PK PK Ref. No Pack. Series P0 k characteristic K P mod. P mod. P mod. P mod. K

23 Miniature ircuit reakers 0 N/I 0898 N/I k ircuit protection pplications Special executions 0S for Shipping application and P0R for Railways application in separate document. Performances pproval / Marking ddon devices ddon R Thermal setting In () 0.5 Rated voltage Un (V) /5 Minimum operating voltage U min (V) Tripping characteristics Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc.to N/I %RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles, +N,,, Weight (g/pole) Shortcircuit capacity acc. to N/I 0898 Poles V Icn (k) () /0 uxiliaries Motor operator ddon R uxiliary contacts Motor operator Shunt trip Undervoltage release Panel board switch pg. pg. pg.7 pg.8 pg.8 pg.8 acc. to N/I 097 Poles V Icu (k) () 5 +N, , acc. to N/I 097 Poles V () Icu/Ics (k) () Ics = 75% Icu () Ics = % Icu () Nominal and Maximum V on page..5 ccessories usbars More technical data imensions pg. pg. website pg.80 Screwless M's k, see page.78.

24 . Series 0 In () at. No. 5 N0 N N N N N N N N N 0 0 at. No..5 5 N0 N0 N0 N0 N N N N N N N N N at. No..5 5 N0.5 N0 N0 N0 N0 N0 N N N N N N N N N Ref. No Ref. No Ref. No Pack. Series 0 k characteristics P mod. P+N mod. P mod. P mod. P mod.

25 Miniature ircuit reakers P0 N/I 0898 N/I k ircuit protection pplications Performances pproval / Marking ddon devices Thermal setting In () 0.5 Rated voltage Un (V) /5 Minimum operating voltage U min (V) Tripping characteristics 8 In (K) and In non tripping sec. Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc.to N/I %RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles,,, Weight (g/pole) Shortcircuit capacity ddon R uxiliaries Motor operator ddon R uxiliary contacts Motor operator Shunt trip Undervoltage release Panel board switch pg. pg. pg.7 pg.8 pg.8 pg.8 acc. to N/I 097 Poles V Icu (k) () 5 +N, , acc. to N/I 097 Poles V () Icu/Ics (k) () Ics = % Icu () Nominal and Maximum V on page..5 ccessories usbars More technical data imensions pg. pg. website pg.80.

26 . Series P0 In () at. No. PK0.5 PK0 PK. PK0 PK0 PK0 PK0 PK08 PK PK PK PK PK PK PK PK PK0.5 PK0 PK. PK0 PK0 PK0 PK0 PK08 PK PK PK PK PK PK PK PK PK0.5 PK0 PK. PK0 PK0 PK0 PK0 PK08 PK PK PK PK PK PK PK PK PK0.5 PK0 PK. PK0 PK0 PK0 PK0 PK08 PK PK PK PK PK PK PK PK Ref. No Pack. K Series P0 k characteristic K P mod. P mod. P mod. P mod.

27 Miniature ircuit reakers T N/I 097 k ircuit protection pplications Performances Marking ddon devices ddon R uxiliaries Motor operator Thermal setting In () 0.5 Rated voltage Un (V) /5 Minimum operating voltage U min (V) Tripping characteristics 5In () 5In () In () Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc.to N/I %RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles,,, Weight (g/pole) Shortcircuit capacity according to N/I 097 Poles V Icu (k) () 7 0 5, 5 according to N/I 097 Poles V () Icu (k)/ics (k) 0 5 ddon R uxiliary contacts Motor operator Shunt trip Undervoltage release Panel board switch pg. pg. pg.7 pg.8 pg.8 pg.8 () Ics = 75% Icu () Nominal and Maximum V on page..5 ccessories usbars More technical data imensions pg. pg. website pg.80.

28 .7 Series T In () at. No. T T T T T T5 T T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T at. No. T.5 T T T T T T T T T T5 T T T T T.5 T T T T T T T T T T T T T0 T T0.5 T0 T0 T0 T0 T0 T T T T T T T T T T.5 T T T T T T T T T T T T T T at. No. T.5 T T T T T T T T T T5 T T T T T.5 T T T T T T T T T T T T T0 T T0.5 T0 T0 T0 T0 T0 T T T T T T T T T T.5 T T T T T T T T T T T T T T Ref. No Ref. No Ref. No Pack. Series T k 5In (), 5In (), In () P mod. P mod. P mod. P mod. 5In () 5In () In ()

29 Miniature ircuit reakers T ircuit protection pplications Performances N/I 097 0k k k 5k Marking ddon devices ddon R uxiliaries Motor operator Thermal setting In () 0.5 Rated voltage Un (V) /5 Minimum operating voltage U min (V) Tripping characteristics 5In () 5In () In () Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc.to N/I %RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles,,, Weight (g/pole) Shortcircuit capacity cc. to N/I 097 In () Poles V Icu (k) () ddon R uxiliary contacts Motor operator Shunt trip Undervoltage release Panel board switch pg. pg. pg.7 pg.8 pg.8 pg.8 acc. to N/I 097 Poles V () Icu/Ics (k) () Ics = % Icu () Nominal and Maximum V on page..5 ccessories usbars More technical data imensions pg. pg. website pg.80.8

30 .9 Series T In () at. No. T T T T T5 T T T T T T T T T T T T0 T T0 T T T T T T T T T T T T T T T T T at. No. T.5 T T T T T T T T5 T T T T T.5 T T T T T T T T T T T0 T T0.5 T0 T0 T0 T0 T T T T T T T T T.5 T T T T T T T T T T T T at. No. T.5 T T T T T T T T5 T T T T T.5 T T T T T T T T T T T0 T T0.5 T0 T0 T0 T0 T T T T T T T T T.5 T T T T T T T T T T T T Ref. No Ref. No Ref. No Pack. Series T k 5In (), 5In (), In () P mod. P mod. P mod. P mod. 5In () 5In () In ()

31 Miniature ircuit reakers P0 U N/I 0898 IN V T5 ircuit protection pplications Standards / Marking N/I 0898, IN V 0 ddon devices ddon R uxiliaries Motor operator ddon R uxiliary contacts Motor operator Shunt trip Undervoltage release Panel board switch pg. pg. pg.7 pg.8 pg.8 pg.8 Performance Thermal setting In () 0.5 Rated voltage Un (V) /0 0/0/880 Minimum operating voltage Umin (V) Tripping characteristics Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc. to N/I %RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles (),, () Weight (g/pole) Shortcircuit capacity N/I 097 / acc. to N/I 0898 (5) Poles V Icn=Ics (k) 5 0 / / acc. to N/I 097 Poles V Icu (k) () () () 0 () k () Polarity labeling to be respected due to the permanent magnet in the M () or P execution open circuit voltage Uco = 00 () T = ms ().5k for & (5) fter a switching of the net with more than k in it should not be used in ccessories usbars More technical data imensions pg. pg. website pg.80.0

32 Series P0 U k characteristic P mod. P mod. In () at. No. PU0 PU PU PU PU PU PU PU PU PU0 PU PU PU PU PU PU PU PU Ref. No at. No. PU0.5 PU0 PU0 PU0 PU0 PU PU PU PU PU PU PU PU PU0.5 PU0 PU0 PU0 PU0 PU PU PU PU PU PU PU PU Ref. No Pack. Series P0 U P P U mod. () P U 8809 P U 880 P U 9580 P U 958 P U 8807 P U 8808 New xample of wiring in Photovoltaic pplication () Including auxiliary contact H (central half module) Line to be connected to bottom terminals, 7 load to, 5. M P + poles in series String Nº String Nº 800Vcc/ M P + poles in series String Nº Inverter Towards net V Photovoltaic cells nclosure in situ Inverter String Nº 5 Surge arresters Net Meter String Nº LPT external xample of installation in enclosure "in situ".

33 Miniature ircuit reakers Series Hti N/I 097 k ircuit protection pplications Standard / Marking N/I 097 ddon devices Performance Thermal setting In () 8005 Rated voltage Un (V) /0 Tripping characteristics 5 In () 5 In () In () Mechanical/electrical endurance 000/00 Operating temperature ( ) up to 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 70 Poles,,, Weight (g/pole) Shortcircuit capacity ddon R cc. to N/I 097 (, ) Poles V Icu (k) () /0 () 5 (), 5 (), 0 () uxiliaries Tele L ddon R uxiliary contacts Shunt trip pg. pg.5 pg.5 ddon R technical performances Standard N/I 097 Nominal current In () 805 Residual current IΔn (m) 0, 00 Rated voltage Un (V) P: /0 PP: 0 Resistance against unwanted tripping Type, : 0 8/ μs Type S: 000 8/ μs Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 70 Poles,, () Only for 5 In () and 5 In () () 7.5k for In () () k for In () More technical data imensions website pg.8.

34 Series Hti k characteristics In () 5 In () 5 In () In () at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. Pack. P.5 mod Hti 080 Hti 0 Hti Hti 080 Hti 0 Hti Hti 080 Hti 0 Hti P mod Hti 080 Hti 0 Hti Hti 080 Hti 0 Hti Hti 080 Hti 0 Hti Series Hti P.5 mod Hti 080 Hti 0 Hti Hti 080 Hti 0 Hti Hti 080 Hti 0 Hti P mod Hti 80 Hti 0 Hti Hti 080 Hti 0 Hti Hti 080 Hti 0 Hti Only for 5 In () and 5 In () or see page..

35 Series Hti ddon R Type 0 m 00 m In () at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. Pack. P mod. 805 O / O / P mod. 805 O 5/ O 5/ ircuit protection P mod. 805 O 5/ O 5/ Series Hti ddon R Type In () at. No. 0 m 00 m Ref. No. at. No. Ref. No. Pack. P mod. 805 O 5/ O 5/ P mod. 805 O 5/ O 5/ Series Hti ddon R Type S S In () 0 m 00 m at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. Pack. P mod. 805 OS 5/ P mod. 805 OS 5/ On demand: P type and S.

36 Series Hti uxiliary contacts (right side) escription unctions Mod. at. No. Ref. No. Pack. uxiliary contact H / Hti H 7597 Signal contact S S / Hti S test + reset hangeable auxiliary/signal contact H/S / Hti H/S 7599 uxiliary contact and changeable H+H/S / Hti HH/HS 700 auxiliary/signal contact uxiliary contact and signal contact H+S / Hti HSR 70 H + S + test + reset Series Hti Series Hti uxiliary contacts (left or right side) Rated voltage losing current Operating time oil impedance at Hz at. No. Ref. No. Pack. mod. to 5V 0. at V ms ca. 9 Ohm to 5V 0. at V ms ca. 9 Ohm TL L 95 8 at 0V ms ca. 9 Ohm mod. to 8V at V ms ca. Ohm TL L 9 8 to 0V at 8V ms ca. Ohm.5

37 Miniature circuit breakers with UL approval P0 UL (Supplementary protection) ircuit protection pplications pproval / Marking ddon devices uxiliary contacts Motor operator uxiliary contacts Motor operator Shunt trip pg. pg.7 pg.8 Performances Thermal setting In () 0.5 Rated voltage Un (V) 77/80; V Minimum operating voltage Umin (V) Tripping characteristics Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc. N/I 0088/0 95%RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles,,, Weight/pole (g) 5 Shortcircuit capacity Recognized UL 77 k N/I N/I 097 k ccording to UL 77 Poles V Icc (k) 77,, 77/80 ccording to N/I 0898 Poles V Icn/Ics (k) /0,, 0 ccording to N/I 097 Poles V Icu (k) () ,, 5 imensions pg.80 according to N/I 097 Poles Un (V ) Icu (k)/ics (k) () Ics = 75% Icu.

38 .7 P0 UL Series P0 UL k characteristics P mod. P mod. P mod. P mod. In () at. No. PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL at. No. PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL at. No. PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL Ref. No Ref. No Ref. No Pack. On request: with UL 77 approval with UL 77 approval

39 Miniature circuit breakers with UL approval P0 UL (Supplementary protection) ircuit protection pplications pproval / Marking ddon devices uxiliary contacts Motor operator uxiliary contacts Motor operator Shunt trip pg. pg.7 pg.8 Performances Thermal setting In () 0.5 Rated voltage Un (V) 77/80; V Minimum operating voltage Umin (V) Tripping characteristics Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc. N/I 0088/0 95%RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles,,, Weight/pole (g) 5 Shortcircuit capacity Recognized UL 77 k N/I N/I k ccording to UL 77 Poles V Icc (k) 77,, 77/80 ccording to N/I 0898 Poles V Icn/Ics (k) /0,, 0 ccording to N/I 097 Poles V Icu (k) () ,, imensions pg.80 according to N/I 097 Poles Un (V ) Icu (k)/ics (k) () Ics = % Icu.8

40 .9 P0 UL Series P0 UL k characteristics P mod. P mod. P mod. P mod. In () at. No. PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL at. No. PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL at. No. PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL0.5 PUL0 PUL0 PUL0 PUL0 PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL PUL Ref. No Ref. No Ref. No Pack. On request: with UL 77 approval with UL 77 approval

41 Miniature circuit breakers with UL approval P0 ULH (ranch circuit protection) Listed UL 89 N 097 k 5 k ircuit protection pplications pproval / Marking ddon devices uxiliary contacts Motor operator uxiliary contacts Motor operator Shunt trip pg. pg.7 pg.8 Performances Thermal setting In () 0.5 Rated voltage Un (V) /; V Minimum operating voltage Umin (V) Tripping characteristics Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc. N/I 0088/0 95%RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles,, Weight/pole (g) Shortcircuit capacity ccording to UL 89 Poles V Icc (k), ccording to N/I 097 Poles V Icu (k) () , according to N/I 097 Poles Un (V ) Icu (k)/ics (k) () Ics = % Icu imensions pg.80.

42 with UL 89 approval Series P0 ULH k characteristics In () at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. Pack. P mod. () PULH05 PULH0 PULH PULH PULH5 PULH PULH PULH PULH0 PULH PULH0.5 PULH0 PULH0 PULH0 PULH05 PULH0 PULH PULH PULH5 PULH PULH PULH PULH0 PULH PULH0.5 PULH0 PULH0 PULH0 PULH05 PULH0 PULH PULH PULH5 PULH PULH PULH PULH0 PULH P mod PULH05 PULH0 PULH PULH PULH5 PULH PULH PULH PULH0 PULH PULH0.5 PULH0 PULH0 PULH0 PULH05 PULH0 PULH PULH PULH5 PULH PULH PULH PULH0 PULH PULH0.5 PULH0 PULH0 PULH0 PULH05 PULH0 PULH PULH PULH5 PULH PULH PULH PULH0 PULH P0 ULH with UL 89 approval P mod PULH05 PULH0 PULH PULH PULH5 PULH PULH PULH PULH0 PULH ccessories for M s PULH0.5 PULH0 PULH0 PULH0 PULH05 PULH0 PULH PULH PULH5 PULH PULH PULH PULH0 PULH PULH0.5 PULH0 PULH0 PULH0 PULH05 PULH0 PULH PULH PULH5 PULH PULH PULH PULH0 PULH at. No. Ref. No. Pack. Walls Walls for terminals IP WUL 90 Several pole M s side to side mounted and opposite polarity must be provided by walls on poles. lso when pole M s mounting addon extensions. Padlocking bracket llows padlocking in ON and O position KS 99.

43 Miniature circuit breakers for railway applications P0 R N 0898 N k ircuit protection pplications pproval / Marking TN55 ddon devices ombardier ertified Performance Thermal setting In () 0.5 Rated voltage Un (V) /0 Minimum operating voltage Umin (V) Tripping characteristics Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc. to N/I %RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles Weight/pole (g) 5 Shortcircuit capacity ddon R uxiliary contacts Motor operator / acc. to N/I 0898 Poles V Icn=Ics (k) 0 () / acc. to N/I 097 Poles V Icu (k) () () vec distance de grille de 0 mm pour et ; Ics = 75% Icu () Ics = % Icu ddon R uxiliary contacts Motor operator Shunt trip Undervoltage release Panel oard Switch pg. pg. pg.7 pg.8 pg.8 pg.8 ccessories usbars More technical data imensions pg. pg. website pg.80.

44 Railway pplications ombardier ertified Series P0 R k characteristics In () at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. Pack. P 0,5 P0,5RIL 8 mod. P0RIL 8 P0RIL 8 P0RIL 8 P0RIL 85 P0RIL 85 P0RIL 8 PRIL 85 PRIL 87 PRIL 85 PRIL 88 PRIL 855 PRIL 89 PRIL 85 PRIL 870 PRIL 857 PRIL 87 PRIL 858 PRIL 87 PRIL 859 PRIL 87 PRIL 8 PRIL 87 Series P0 R.

45 Miniature circuit breakers for railway applications P0 UR N/I 0898 IN V T5 ircuit protection pplications Standards / Marking TN55 ddon devices ddon R uxiliaries Motor operator ddon R uxiliary contacts Motor operator Shunt trip Undervoltage release Panel oard Switch pg. pg. pg.7 pg.8 pg.8 pg.8 ombardier ertified Performance Thermal setting In () 0.5 Rated voltage Un (V) /0 0/0 Minimum operating voltage Umin (V) Tripping characteristics K Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc. to N/I %RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles (), Weight (g/pole) 5 Shortcircuit capacity N/I 097 / acc. to N/I 0898 () Poles V Icn=Ics (k) 5 /0 0 0 / acc. to N/I 097 Poles V Icu (k) () () () 0 () k () Polarity labeling to be respected due to the permanent magnet in the M () T = ms ().5k for & () fter a switching of the net with more than k in it should not be used in ccessories usbars More technical data imensions pg. pg. website pg.80.

46 Railway pplications ombardier ertified Series P0 UR k characteristics K K In () at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. Pack. P 0,5 PUR0,5 89 PURK0,5 77 mod. PUR0 89 PURK0 78, PURK, 79 PUR0 877 PUR0 895 PURK0 770 PURK0 77 PUR0 877 PUR0 89 PURK0 77 PUR0 875 PUR0 897 PURK PURK08 77 PUR 87 PUR 898 PURK 775 PURK 77 PUR 877 PUR 899 PURK 777 PUR 878 PUR 80 PURK 778 PUR 879 PUR 8 PURK 779 PUR 880 PUR 8 PURK 780 PUR 88 PUR 8 PURK 78 PUR 88 PUR 8 PURK 78 PUR 88 PUR 85 PURK 78 P 0,5 PUR0,5 8 PURK0,5 78 mod. PUR0 87 PURK0 785, PURK, 78 PUR0 877 PUR0 88 PURK0 787 PURK0 788 PUR0 877 PUR0 89 PURK0 789 PUR0 88 PUR0 85 PURK PURK08 79 PUR 885 PUR 85 PURK 79 PURK 79 PUR 88 PUR 85 PURK 79 PUR 887 PUR 85 PURK 795 PUR 888 PUR 85 PURK 79 PUR 889 PUR 855 PURK 797 PUR 890 PUR 85 PURK 798 PUR 89 PUR 857 PURK 799 PUR 89 PUR 858 PURK 700 Series P0 UR Notes: : lways respect the polarities : haracteristics are in > () up to 7.5 In > () 5 up to 5 In > K () 8 up to In : ombarier ertification for K curve on process.5

47 Miniature circuit breakers with ring terminals Series P0T With ring terminals ircuit protection pplications Standards ertified acc. new I UNI 70 (higher protection against fires) ertified acc. to N, smoke index Shock and vibrations tests acc. to I 7 Performances The miniature circuit breakers in RILdesign have been developed with regard to shakes, shocks and vibrations Thermal setting In () 0.5 to at 5 Rated voltage Un (V) / Operating temperature ( ) /+70 Tripping characteristics ZK Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc. I 0088/0 95% RH under 55 apacity of ring terminal (mm ) (x connections) Torque (Nm) Poles,,, Selfextinguish degree according UNI I 70 Smoke index acc. UNI I 70, N Maximum working altitude (m) 00 pproval / Marking Trenitalia n 7.0 Shortcircuit capacity ddon devices uxiliary uxiliary contacts series T Shunt trip Tele LT T r e n i t a l i a n 7. 0 cc. to N/I 0898 Poles V lcn (k) /0 acc. to N 097 (minimum value) Poles V lcu (k) 5 /80 5 /, 80 5 acc. to N 097 Poles V lcu (k)/lcs(k) 0 /5 ms 0/5 ms New uxiliary contacts Shunt trip imensions pg. pg. pg.80.

48 Railway applications with ring terminals P mod. P mod. Series P0T k characteristics ZK In (Z) 5 In () 8 In () 8 In (K) In () at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. 0,5 PTZ PT PTK0.5 9 PTZ0 978 PT0 9 PTK 97, PTZ. 98 PT. 95 PTK. 98 PTZ0 979 PT0 97 PTK0 9 PTZ0 980 PT0 98 PTK0 9 PTZ0 98 PT0 99 PTK0 9 PTZ0 98 PT 9 PT0 9 PTK PTZ08 98 PT8 95 PT08 95 PTK08 9 PTZ 985 PT 9 PT 95 PTK 99 PT 97 PT 95 PTZ 98 PT 98 PT 955 PTK 970 PTZ 987 PT 99 PT 95 PTK 97 PTZ 988 PT 9 PT 78 PTK 97 PTZ 989 PT 9 PT 957 PTK 97 PTZ 990 PT 9 PT 958 PTK 97 PTZ 99 PT 9 PT 959 PTK 975 PTZ 99 PT 9 PT 9 PTK 97 0,5 PTZ PT0.5 9 PTK0.5 9 PTZ0 98 PT0 95 PTK0 9, PTZ. 9 PT. 9 PTK. 98 PTZ0 99 PT0 9 PTK0 9 PTZ0 9 PT0 97 PTK0 9 PTZ0 9 PT0 98 PTK0 95 PTZ0 9 PT0 99 PT0 99 PTK0 9 8 PTZ08 9 PT08 99 PT08 9 PTK08 97 PTZ 95 PT 995 PT 9 PTK 99 PT 99 PT 9 PTZ 9 PT 997 PT 9 PTK 9 PTZ 97 PT 998 PT 95 PTK 9 PTZ 98 PT 999 PT 9 PTK 9 PTZ 99 PT 90 PT 97 PTK 9 PTZ 9 PT 9 PT 98 PTK 9 PTZ 95 PT 9 PT 99 PTK 95 PTZ 95 PT 9 PT 9 PTK 9 Pack. Series P0T P mod. 0,5 PT0.5 9 PTK PT0 95 PTK0 98, PT. 97 PTK. 988 PT0 9 PTK0 98 PT0 97 PTK0 98 PT0 98 PTK0 985 PT0 95 PT0 99 PTK PT08 95 PT PTK PT 955 PT 97 PTK 989 PT 95 PT 97 PT 957 PT 97 PTK 990 PT 958 PT 975 PTK 99 PT 959 PT 97 PTK 99 PT 90 PT 977 PTK 99 PT 9 PT 978 PTK 99 PT 9 PT 979 PTK 995 PT 9 PT 980 PTK 99 P mod. 0,5 PT PTK0.5 9 PT0 98 PTK0 9, PT. 9 PTK. 9 PT0 99 PTK0 9 PT0 9 PTK0 97 PT0 9 PTK0 98 PT0 997 PT0 9 PTK PT PT08 9 PTK08 9 PT 999 PT 95 PTK 9 PT 90 PT 9 PT 77 PT 97 PTK 9 PT 9 PT 98 PTK 9 PT 9 PT 99 PTK 95 PT 9 PT 9 PTK 9 PT 9 PT 9 PTK 97 PT 95 PT 9 PTK 98 PT 9 PT 9 PTK 99 Railway applications with ring terminals New.7

49 Miniature circuit breakers with ring terminals Series P0 UT With ring terminals ircuit protection pplications Standards ertified acc. new I UNI 70 (higher protection against fires) ertified acc. to N, smoke index Shock and vibrations tests acc. to I 7 Performances The miniature circuit breakers in RILdesign have been developed with regard to shakes, shocks and vibrations Thermal setting In () 0.5 to at 5 Rated voltage Un (V) 0/ Operating temperature ( ) /+70 Tripping characteristics ZK Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc. I 0088/0 95% RH under 55 apacity of ring terminal (mm ) (x connections) Torque (Nm) Poles, Selfextinguish degree according UNI I 70 Smoke index acc. UNI I 70, N Maximum working altitude (m) 00 pproval / Marking Trenitalia n 7.0 Shortcircuit capacity ddon devices T r e n i t a l i a n 7. 0 acc. to N/I 097 Poles V lcu (k)/lcs(k) /5 ms 0 /5 ms / ms 0 /5 ms 0/5 ms 0 0/5 ms /5 ms 0 /5 ms uxiliary New uxiliary contacts Shunt trip imensions pg. pg. pg.80.8

50 Railway applications with ring terminals Railway applications with ring terminals P mod. P mod. Series P0 UT k characteristics ZK In (Z) 5 In () 8 In () 8 In (K) In () at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. 0,5 PUTZ PUT PUTK PUTZ0 985 PUT0 95 PUTK0 99, PUTZ. 99 PUT. 958 PUTK. 975 PUTZ0 98 PUT0 95 PUTK0 970 PUTZ0 987 PUT0 95 PUTK0 97 PUTZ0 988 PUT0 955 PUTK0 97 PUTZ0 989 PUT0 9 PUT0 95 PUTK PUTZ PUT08 9 PUT PUTK08 97 PUTZ 99 PUT 9 PUT 959 PUTK 97 PUT 9 PUT 9 PUTZ 99 PUT 9 PUT 9 PUTK 977 PUTZ 99 PUT 95 PUT 9 PUTK 978 PUTZ 995 PUT 9 PUT 9 PUTK 979 PUTZ 99 PUT 97 PUT 9 PUTK 980 PUTZ 997 PUT 98 PUT 95 PUTK 98 PUTZ 998 PUT 99 PUT 9 PUTK 98 PUTZ 999 PUT 9 PUT 97 PUTK 98 0,5 PUTZ PUT PUTK PUTZ0 955 PUT0 95 PUTK0 959, PUTZ0 95 PUT. 958 PUTK. 955 PUTZ. 955 PUT0 95 PUTK0 9 PUTZ0 957 PUT0 95 PUTK0 95 PUTZ0 958 PUT0 955 PUTK0 95 PUTZ0 959 PUT0 90 PUT0 95 PUTK PUTZ08 95 PUT08 9 PUT PUTK08 95 PUTZ 955 PUT 9 PUT 959 PUTK 95 PUT 9 PUT 95 PUTZ 955 PUT 9 PUT 95 PUTK 957 PUTZ 955 PUT 95 PUT 95 PUTK 958 PUTZ 9555 PUT 9 PUT 95 PUTK 959 PUTZ 955 PUT 97 PUT 95 PUTK 95 PUTZ 9557 PUT 98 PUT 95 PUTK 95 PUTZ 9558 PUT 99 PUT 95 PUTK 95 PUTZ 9559 PUT 95 PUT 957 PUTK 95 Pack. Series P0 UT New.9

51 ccessories for M s Series, T and P at. No. Ref. No. Pack. Sealing plate for P ut off the number of poles needed for Series, T PP 98 0 ircuit protection Padlocking bracket Spacer llows padlocking in ON and O position Ø padlock 5 mm / module KS PLS / T SP IN rail extraction piece asy INrail extraction of a M Series, T and P using busbars on the top R 00.

52 Notes.5.5

53 Unibis circuits in mo lfaplus Unibis : the solution ircuit protection Unibis compact M s are one of the latest introductions in the lfaplus range and are developed to reduce the size of the distribution board to the minimum. The performances are upgraded to k. Safety terminals Up to mm + mm wires combined. Nm New Torque t.5

54 dule for space problems P+P in mod P+N in mod P in mod P in mod P in mod randnew design: performances up to k P in module, and P in modules omplete range: from.5 k (), mps, and curves 0% compatible with all lfaplus auxiliaries and accessories 0% quality and reliability acc. to N 0898, N, V, KM, IMQ certified () k, P+N versions, acc. I 097.5k k k () New.5

55 Unibis The solution for ircuit protection Unibis compact M s quality and reliability guaranteed High performance clips To fix the M to the IN rail. High performance torque Up to Nm. asy to replace ouble clips make it easy to replace the M s, especially when a busbar is installed. Userfriendly ll screws are on the same level to work fast and easy. reen or red flag on toggle with isolation applications orrect information about the real position. Minimum 5mm distance between open contacts is ensured. Part of the family Unibis M s fit perfectly in the range. New Safety terminals IP The capacity of Unibis terminals has been doubled. onnection possibilities: ( x mm ) or ( x mm ) + ( x mm ). ull functionality small auxiliary contact is the interface to the complete functionality of the auxiliaries and accessories..5

56 renovations Saving up to % space in distribution boards! efore 8 x P M s MOULS IN P/ mod. Replacing standard M s by compact Unibis M s OUT x P/ mod. R INRIL OR TNSIONS OR ISTRIUTION OR RU Y % ree INrail fter 8 x P M s 8 MOULS New.55

57 Unibis ircuit protection Technical data of compact M s Series P 5N Standards N 0898 Tripping characteristics, Nominal current (In) alibration temperature ( ) 0 Number of poles (# mod) +N ( mod) Neutral pole protected Nominal voltage Un P+N (V) P+P (V) P (V) P (V) P (V) Nominal voltage Un P (V ) requency (Hz) /0 in Thresh. magn. + % for 0 Hz Thresh. magn. + % Maximum service voltage Ub max (V) 0 Minimum service voltage Ub min (V) Selectivity class (N 0898) Rated insulation voltage Pollution degree (V) 0 Pollution degree (V) 0 Impulse withstand test voltage (kv) Insulation resistance (MΩ) 00 ielectric rigidity (kv).5 Vibration resistance (in x,y,z direction) (I 77/.) (g) ndurance lectrical at Un,In 000 () Mechanical 000 Utilisation category (N 097) Mounting position: vertical/horizontal any Incoming top or bottom Protection degree (outside/inside enclosure with door) IP/IP Selfextinguish degree (acc. UL 9) V Tropicalisation (acc. N 008/IN 0) +55 /95%RH Operating temperature ( ) /+55 Storage temperature ( ) 55/+55 Terminal capacity Rigid cable min/max (top) (mm²) / () lexible cable min/max (top) (mm²) / () Rigid cable min/max (bottom) (mm²) / () lexible cable min/max (bottom) (mm²) / () Torque (Nm) ddon devices uxiliary contacts Tele U () Tele L () Tele MP () PS () usbar systems Pin (top/bottom) / ork (top/bottom) no/no ccessories Width per mod. (mm) 8 Weight per mod. (g) 5 Package pprovals KM, IMQ marking Page.0 New.5 Shortcircuit capacity of compact M s Series P 5N Shortcircuit capacity (k) N/I 0898 Icn P+N V.5 P+P V P 5 V P 5 V P 5 V N 097 Icu P+N V P+P V P 5 V P 5 V P 5 V Shortcircuit capacity N 097 lcu P 9 V () 8000 for and () lso accepting (xmm²) or (xmm²)+(xmm²) () Requires auxiliary contact as interface () Icn= k

58 Unibis P N P P 5 P 0 N 0898 N 0898 N 0898 N 0898,,,, N ( mod) P+P ( mod) ( mod), & ( mod) ( mod), & ( mod) /0 /0 /0 /0 Thresh. magn. + % Thresh. magn. + % Thresh. magn. + % Thresh. magn. + % Thresh. magn. + % Thresh. magn. + % Thresh. magn. + % Thresh. magn. + % 0 0/ 0/ 0/ () 000 () 000 () 000 () any any any any IP/IP IP/IP IP/IP IP/IP V V V V +55 /95%RH +55 /95%RH +55 /95%RH +55 /95%RH /+55 /+55 /+55 /+55 55/+55 55/+55 55/+55 55/+55 / () / () / () / () / () / () / () / () / () / () / () / () / () / () / () / () () () () () () () () () () () () () () () () () / / / / no/no no/no no/no no/no 8 8 8/ 8/ 5 0 0/ 0/ / / / V, KM, IMQ V, IMQ IMQ, N V, IMQ, N,.... ompact M's P N P P 5 P 0 (k) (k) (k) (k) () 8000 for and () lso accepting (xmm²) or (xmm²)+(xmm²) () Requires auxiliary contact as interface () Icn= k.5 New.57

59 Unibis haracteristics according to I/N 0898 Influence of ambient air temperature on the rated current Miniature ircuit reakers (M) are intended for the protection of wiring installations against both overloads and shortcircuits in domestic or commercial wiring installations where operation is possible by uninstructed people. The maximum value of the current which can flow through an M depends of the nominal current of the M, the conductor crosssection as well as of the ambient air temperature. ircuit protection Tripping characteristic curves (N/I 0898) The values shown in the table below are for devices in free air. or devices installed with other modular devices in the same switchboard a correction factor (K) shall be applied relative to the mounting situation of the M, the ambient temperature and the number of main circuits in the installation (N 09): No. of devices or 0.9 or to > 0. alculation example Within a distribution panel consisting of eight M's P with an operating ambient temperature of 5, which is the highest temperature at which the M can operate without unwanted tripping. K Magnetic release n electromagnet with plunger ensures instanta neous tripping in the event of shortcircuit. The standard distinguishes two different types, follo wing the current for instantaneous release: type and. lcn Test Tripping pplications () current time x ln 0. < t < 5s (In ) Only for resistive loads such as: 0. < t < 90s (In > ) electrical heating 5 x ln t < 0.s water heater stoves 5 x ln 0. < t < 5s (In ) Usual loads such as: 0. < t < 0s (In > ) lighting x ln t < 0.s socketoutlets small motors Thermal release The release is initiated by a bimetal strip in case of overload. The standard defines the range of releases for specific overload values. Reference ambient temperature is 0. alculation The correction factor K=0.7, for use in an eight circuit installation: x 0.7=. s the M is working at 5, another factor shall be applied (90% = 0.9): In at 5 = In at 0 x 0.9 =. x 0.9 =. The thermal calibration of the M s was carried out at an ambient temperature of 0. mbient temperatures different from 0 influence the bimetal and this results in earlier or later thermal tripping. Test current Tripping time. x ln t h (ln ) t h (ln > ).5 x ln t < h (ln ) t < h (ln > ).55 x ln s < t < 0s (ln ) s < t < s (ln > ) New.58

60 Unibis Tripping current as a function of the frequency Toggle The toggle permits to switch the M ON or O ll M s are designed to work at frequencies of 0 Hz, therefore to work at different values, consideration must be given to the variation of the tripping characteristics. The thermal tripping does not change with variation of the frequency but the magnetic tripping values can be up to % higher than the ones at 0 Hz. or current magnetic tripping is % higher. Tripping current variations 0Hz 0Hz 0Hz 00Hz 0Hz....5 Power losses The power losses are calculated by measuring the voltage drop between the incoming and the outgoing terminals of the device at rated current. Printing on the toggle provides information of the real contact position. 0O ontacts in open position. nsures a distance between contacts > 5mm in the Unibis range. ION ontacts in closed position. nsures continuity in the main circuit. ompact M's Power losses per pole In () Voltage drop (V) nergy loss Pw (W) Resistance Z (mohm) New.59

61 Unibis ompact M s Series P 5N ircuit protection New.0 pplications pprovals / Marking ddon devices uxiliaries Tele L Tele U PS Tele MP When coupling an addon device (Tele L, Tele U, PS) to the M, an universal auxiliary has to be coupled first as interface. uxiliary contacts pg. usbars pg. imensions pg.8 Performances N/I N/I 097 k Thermal setting In () Rated voltage Un (V) Minimum operating voltage Umin (V) Tripping caracteristics Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 () Tropicalisation acc. to N/I at 95% RH Terminal capacity flexible/rigid cable (mm²) () Poles P+N ( mod) Weight (g) 5 Shortcircuit capacity cc. to N/I 0898 Poles V Icn/Ics (k) P+N.5 cc. to N/I 097 Poles V Icu (k) P+N ttention: do not use on IT net configuration Series P 5N.5k characteristics In () at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. Pack. P + N () P 5N 0 98 P 5N mod. () P 5N 0 98 P 5N P 5N 0 98 P 5N P 5N 98 P 5N 978 P 5N 98 P 5N 978 P 5N 985 P 5N 9787 P 5N 98 P 5N 9788 P 5N 987 P 5N 9789 () P 5N 988 P 5N 9790 () 8000 for and () lso accepting (xmm²) or (xmm²)+(xmm²) () On demand

62 Unibis ompact M s Series P N N/I N/I 097 k Series P 5N pplications pprovals / Marking ddon devices uxiliaries Tele L Tele U PS Tele MP Performances Thermal setting In () Rated voltage Un (V) Minimum operating voltage Umin (V) Tripping caracteristics Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 () Tropicalisation acc. to N/I at 95% RH Terminal capacity flexible/rigid cable (mm²) () Poles P+N ( mod) Weight (g) 5 Shortcircuit capacity cc. to N/I 0898 Poles V Icn/Ics (k) P+N cc. to N/I 097 Poles V Icu (k) P+N ttention: do not use on IT net configuration When coupling an addon device (Tele L, Tele U, PS) to the M, an universal auxiliary has to be coupled first as interface. Series P N k characteristics In () at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. Pack. uxiliary contacts pg. usbars pg. imensions pg.8 P + N P N P N mod. P N 0 98 P N P N 0 98 P N P N 98 P N 979 P N 9 P N 9795 P N 98 P N 979 P N 98 P N 9797 P N 98 P N 9798 P N 98 P N 9799 P N 987 P N 9800 () 8000 for and () lso accepting (xmm²) or (xmm²)+(xmm²) New.

63 Unibis Notes ircuit protection.

64 Unibis ompact M s Series P N/I N/I 097 k pplications pproval / Marking ddon devices uxiliaries Performances Thermal setting In () Rated voltage Un (V) Minimum operating voltage Umin (V) Tripping characteristics Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 () Tropicalisation acc. to N/I at 95% RH Terminal capacity flexible/rigid cable (mm²) () Poles P+P ( mod) Weight (g) 5 Shortcircuit capacity cc. to N/I 0898 Poles V Icn/Ics (k) + cc. to N/I 097 Poles V Icu (k) + ttention: do not use on IT net configuration Series P N Tele L Tele U PS Tele MP When coupling an addon device (Tele L, Tele U, PS) to the M, an universal auxiliary has to be coupled first as interface. Series P k characteristics In () at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. Pack. P+P P P mod. P P P 0 99 P P 99 P 970 P 99 P 970 P 99 P 970 P 995 P 9705 P 99 () P 970 () P 997 () P 9707 () P 998 () P 9708 () uxiliary contacts pg. + P 98 P 99 + P 98 P 99 + P 98 P 99 + P 985 P 99 + P 98 P P 987 P 99 + P 988 P P 989 P P 990 P 999 usbars pg. imensions pg.8 () 8000 for and () lso accepting (xmm²) or (xmm²)+(xmm²) () On request New.

65 Unibis ompact M s Series P 5 ircuit protection pplications pprovals / Marking ddon devices uxiliaries Tele L Tele U PS Tele MP When coupling an addon device (Tele L, Tele U, PS) to the M, an universal auxiliary has to be coupled first as interface. Performances N/I N/I 097 k Thermal setting In () Rated voltage Un (V) /5 Minimum operating voltage Umin (V) Tripping characteristics Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 () Tropicalisation acc. to N/I at 95% RH Terminal capacity flexible/rigid cable (mm²) () Poles,, Weight (g/mod) 0 Shortcircuit capacity cc. to N/I 0898 Poles V Icn/Ics (k) P 5.5 P 5.5 P 5.5 cc. to N/I 097 Poles V Icu (k) P 5 P 5 P 5 acc. N/I 097 Poles Un (V ) Icu (k) P 9,5 () 8000 for and () lso accepting (xmm²) or (xmm²)+(xmm²) uxiliary contacts pg. New usbars pg. imensions pg.8.

66 Unibis Series P 5.5k characteristics In () at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. Pack. P P P mod. P P P P P 5 9 P 5 90 P 5 9 P 5 9 P 5 9 P 5 9 P 5 9 P 5 9 P 5 95 P 5 9 P 5 9 P 5 95 P () P P () mod. P P () P P () P 5 9 P 5 99 () P 5 9 P 5 9 () P 5 9 P 5 9 () P 5 9 P 5 9 () P 5 9 P 5 9 () P 5 9 P 5 9 () Series P 5 P P P mod. P P P P P 5 99 P 5 98 P 5 9 P 5 99 P 5 9 P 5 9 P 5 9 P 5 95 P 5 9 P 5 95 P 5 9 P 5 95 () The auxiliary contact must be placed only on the left side of the P M s New.5

67 Unibis ompact M s Series P 0 ircuit protection pplications pprovals / Marking ddon devices uxiliaries Tele L Tele U PS Tele MP When coupling an addon device (Tele L, Tele U, PS, Tele MP) to the M, an universal auxiliary has to be coupled first as interface. Performances N/I N/I 097 k Thermal setting In () Rated voltage Un (V) /5 Minimum operating voltage Umin (V) Tripping caracteristics Selectivity class Mechanical/electrical endurance 000/000 () Tropicalisation acc. to N/I at 95% RH Terminal capacity flexible/rigid cable (mm²) () Poles,, Weight/mod (g) 0 Shortcircuit capacity cc. to N/I 0898 Poles V Icn/Ics (k) P /5 P /5 P /5 cc. to N/I 097 Poles V Icu (k) P /5 P /5 P /5 () 8000 for and () lso accepting (xmm²) or (xmm²)+(xmm²) uxiliary contacts pg. New usbars pg. imensions pg.8.

68 Unibis Series P 0 k characteristics In () at. No. Ref. No. at. No. Ref. No. Pack. P P 0 9 P 0 95 mod. P 0 9 P P 0 97 P 0 95 P 98 P 957 P 99 P 958 P 9 P 959 P 9 P 90 P 9 P 9 P 9 P 9 P () P 0 9 P 0 9 () mod. P 0 95 P 0 9 () P 0 9 P 0 95 () P 97 P 9 () P 98 P 97 () P 99 P 98 () P 90 P 99 () P 9 P 970 () P 9 P 97 () Series P 0 P P 0 9 P 0 97 mod. P 0 9 P 0 97 P 0 95 P 0 97 P 9 P 975 P 97 P 97 P 98 P 977 P 99 P 978 P 9 P 979 P 9 P 980 () The auxiliary contact must be placed only on the left side of the P M s New.7

69 ixwell Screwless & Plu The new range of ixw ell M ircuit protection Screwless contact t the top all ixwell M s are equipped with screwless contacts per pole, up to x mm. Terminal contact stability guaranteed No tightening needed later on. asy to disconnect Plugin the cable to connect, release by pressing the pushbutton. Tightening and releasing by screws is history! New 0% screwless top cable connection up to 0% screwless bottom plugin connection for standard pin busbars up to 0% toolfree installation 0% reliable & safe.8

70 ixwell gin s and R s Plugin connection with standard pin busbars lick and unclick a standard busbar with a simple operation Terminal contact stability guaranteed No tightening needed later on. Standard pin busbars as used for all products Plugin connection ll ixwell M s and R s are equipped with plugin busbar contacts. New.9

71 ixwell asy, ast and ircuit protection How to install M s and R s without tools within seconds ixwell M s and R s are the most recent extension of the lfaplus range and are developed to reduce time of installation to the absolute minimum. toolfree installation with guaranteed reliability from the very first moment by plug & play. 0% compatibility with all lfaplus accessories and auxiliaries are the keys of sucess of this innovative range of M s and R s. hour becomes 0 min. % time reduction using manual screwdriver 0% time reduction using electrical screwdriver Plugin connection with standard busbars ll ixwell M s and R s are equipped at the bottom with screwless plugin contacts for standard pin busbars. lick and unclick with a simple operation. Time consuming tightening is no longer needed. Integrated guide Moulded channels smoothly guide the cables to the terminals in all conditions. asy INrail extraction Userfriendly etermine the perfect length (mm) of the bare cable using the integrated measurement tool. New Up to.70

72 Reliable ircuit protection Up to Sure and secure from the first moment Push down vertically the cable into the contact until the withstand. rom that very moment is the cable in perfect position. No additional tightening is required. Part of the family ixwell M s and R s fit perfectly in the lfaplus range and are compatible with all lfaplus auxiliaries and accessories. Rigid and flexible cable Reliable connection You have the choice : rigid cable or multiwire from up to mm. It doesn t matter, our ixwell M s are accepting both! No cable crimps needed. plug& play The unique concept of ixwell screwless contacts guarantees a permanent pullout force much higher than standards request. The terminal contacts stability along the time is guaranteed. You can rely on ixwell. New.7

73 ixwell Technical data of screwless M s Series PP0 PP0 ircuit protection Standards I/N 0898 I/N 0898 Tripping characteristics,, Nominal current () () alibration temperature ( ) 0 0 Number of poles (# mod) /P+N///P+N/P ///P+N/P Neutral pole protected lipon (rapid closing) Nominal voltage (Un) P (V) /5 /5 P+N (V) P (V) 5 5 P/P+N/P (V) 5 5 P () (V) 8 8 P (in series) () (V) requency (Hz) to 0 to 0 Use in.. (Hz) : magn. trip. +% : magn. trip. +% (Hz) 0Hz: magn. trip. +% 0Hz: magn. trip.+ % Maximum service voltage (Ubmax) between two wires (V) 0/; 5/ 0/; 5/ Minimum service voltage (Ubmin) (V) ; ; Selectivity class (I/N 0898) Isolator application N 097 Rated insulation voltage Pollution degree (V) 0 0 Pollution degree (V) Impulse withstand test voltage (kv) Insulation resistance (MΩ) ielectric rigidity (kv).5.5 Vibration resistance (in x, y, z direction) (I 77/.) g g ndurance lectrical at Un, In Mechanical Utilisation category (N 097) Protection degree (outside / inside enclosure) IP/IP IP/IP Selfextinguish degree (acc. to UL9) V V Tropicalisation (N 008 / IN 0) ( /RH) +55 / 95%RH +55 / 95%RH Operating temperature () ( ) /+55 /+55 Storage temperature ( ) 55/+55 55/+55 Terminal capacity see page.7 see page.7 ddon devices (side addon) uxiliary contacts Tele U () Tele L () Tele MP () PS () usbar system bottom Pin ork no no ccessories imensions, weights, packaging (HxxW) per module (mm) 88.x8x8 88.x8x8 Weight/module (g) 5 5 Package unit pprovals (5) VKMIMQ VKMIMQ marking () Rating current derating as usual in function of installation conditions. () Preferred values of rated control supply voltage (N/I 097): V, 8V, V, 5V, V, 0V. () With plugin pin busbar: /+ () Only at any extreme side of the row. No pin busbars let through allowed. (5) P execution approval pending. New.7

74 ixwell Terminal capacity Top terminals Ratings to : Ratings to : Screwless age terminals (Max. wires) Rigid cable (min/max) mm² x (/) () /5 lexible cable (min/max) mm² x (.5/) () 0.75/ Recommended torque Nm.5 Maximum torque Nm.5 ottom flat plugin terminals () ottom terminals Ratings to : Ratings to : ottom cage terminals () Rigid cable (min/max) mm² / To insert pin busbars, or other lexible cable (min/max) mm² 0.75/ brands under following dimensions: Recommended torque Nm.5 Lenght =.5 ± 0.mm Maximum torque Nm.5 Width= ± 0. mm Thickness =.5 ± 0.05 mm orners min. radius = 0. mm Pin busbar specifications () The top screwless terminal is composed of two separate and parallel terminals. You can connect one rigid or flexible cable into each terminal. The bare cable (insulation removed to the appropriate length) should be pushed into the screwless terminal (ig 5), the terminals will not accept cables with cable lugs or ferrules. or flexible cables it is recommended to twist wires and insert it into the terminal by pressing the push button. To release the cable press the pushbutton of the M and at the same time gently pull the cable (ig ). () ottom terminals provide a cage terminal to connect also cables to feed other rows /devices limited to rated current of the device. () Plugin window terminals are only foreseen for pin busbars providing the incoming supply to several devices from the bottom side. Not intended for any other conductor with or without cable lugs or cable connectors. thickness =,5 ± 0,05 mm 7,8 mm +0, mm +0, L L L L L L corner radius = min. 0, mm,5 mm +0, Screwless M s How to mount the busbar into devices mm. Mount first, or poles devices on the INrail at the extreme left side of the row.. Mount one device at the extreme right side on the INrail.. it the pin busbar on both devices.. Then, mount one by one the rest of poles pulling down the grey clip previously, inserting the pin bars inside the devices and then closing the clip of every device. 5. inally, remove mm of plastic from every wire and insert them vertically one by one inside the top screwless terminals.. or disconnecting the outgoing wires. asy to dismount from IN rail New.7

75 ixwell Shortcircuit capacity of screwless M s Series PP0 PP0 ircuit protection Shortcircuit capacity (k) I/N 0898 Icn P /0V P+N V P /0V P/P+N/P /0V Ics (service) 0% Icu 75% Icu I/N 097 Icu (max.) P 7V 0 V 5 5V P+N/P 7V 0 V 0 P 5V 5 P/P+N/P V 0 5V 5 V Ics (service) 75% Icu % Icu Shortcircuit capacity (k) I/N 097 Icu (max.) P 0V 5V V P 5V 0 V Ics (service) 0% Icu 0% Icu haracteristics according to I/N 0898 Miniature ircuit reakers (M) are intended for the protection of wiring installations against both overloads and shortcircuits in domestic or commercial wiring installations where operation is possible by uninstructed people. Tripping characteristic curves (N/I 0898) Magnetic release n electromagnet with plunger ensures instanta neous tripping in the event of shortcircuit. The standard distinguishes two different types, follo wing the current for instantaneous release: type and. lcn Test Tripping pplications () current time x ln 0. < t < 5s (In ) Only for resistive loads such as: 0. < t < 90s (In > ) electrical heating 5 x ln t < 0.s water heater stoves 5 x ln 0. < t < 5s (In ) Usual loads such as: 0. < t < 0s (In > ) lighting x ln t < 0.s socketoutlets small motors Thermal release The release is initiated by a bimetal strip in case of overload. The standard defines the range of releases for specific overload values. Reference ambient temperature is 0. Test current Tripping time. x ln t h (ln ) t h (ln > ).5 x ln t < h (ln ) t < h (ln > ).55 x ln s < t < 0s (ln ) s < t < s (ln > ) New.7

76 ixwell Influence of ambient air temperature on the rated current Tripping current as a function of the frequency The maximum value of the current which can flow through a M depends of the nominal current of the M, the conductor crosssection as well as of the ambient air temperature. The values shown in the table below are for devices in the free air. or devices installed with other modular devices in the same switchboard a correction factor (K) shall be applied relative to the mounting situation of the M, the ambient temperature and the number of main circuits in the installation (N 09): No. of devices or 0.9 or to > 0. alculation example Within a distribution panel consisting of eight M P with an operating ambient temperature of 5, which is the highest temperature the M can operate without unwanted tripping. alculation The correction factor K=0.7, for use in an eight circuit installation: x 0.7=. s the M is working at 5 it shall be applied another factor (90% = 0.9): In at 5 = In at 0 x 0.9 =. x 0.9 =. The thermal calibration of the M s was carried out at ambient temperature of 0. mbient temperatures different from 0 influence the bimetal and this results in earlier or later thermal tripping. K ll M s are designed to work at frequencies of 0 Hz, therefore to work at different values, consideration must be given to the variation of the tripping characteristics. The thermal tripping does not change with variation of the frequency but the magnetic tripping values can be up to % higher than the ones at 0 Hz. or current magnetic tripping is % higher. Tripping current variations 0Hz 0Hz 0Hz 00Hz 0Hz....5 Power losses The power losses are calculated by measuring the voltage drop between the incoming and the outgoing terminals of the device at rated current. Power losses per pole In () Voltage drop (V) nergy loss Pw (W) Resistance Z (mohm) Screwless M s New.75

77 ixwell Screwless M s Series PP0 I/N 0898 I/N k ircuit protection pplications pprovals / Marking Performances Thermal setting In () Rated voltage Un (V) /5 Minimum operating voltage Umin (V), Tripping characteristics, Mechanical/electrical endurance 000/000 Tropicalisation acc.to I % RH at 55 Terminal capacity flexible/rigid cable (mm ) 5 Poles /P+N///P+N/P Weight (g/mod) 5 Screwless connection ddon devices uxiliaries () Motor operator () () Series Tele L Tele U PS () Only one extension at the extreme end of the pin busbar Shortcircuit capacity acc. I/N 0898 Poles V Icn/lcs (k) () /0 acc. I/N 097 Poles V Icu (k) +N, 7 0 5, +N, 5 acc. I/N 097 Poles Un (V ) Icu/Ics (k) 0 5 () lcs= 75% lcn New.7