5SJ4...-.HG Circuit Breakers to IEC and UL 489

Transcription

1 Siemens AG 009 5SJ...-.HG Circuit Breakers to IEC and UL 89 BETA Low-Voltage Circuit Protection Compliance with industry standards is a must in today's manufacturing environment. Worldwide acceptance is an ever increasing global demand. 7 5SJ circuit breakers meet both Industry standard designs and global acceptance. 5SJ -.HG circuit breakers comply with UL 89, CSA. No. 5-0, IEC/EN 0898 and IEC/EN 097- standards. They are certified by UL, CSA and CE making the 5SJ series suitable for worldwide application and acceptance. They can be used in branch circuit protection applications for branch protection in distribution boards, industrial control panels and controls in accordance with UL 508A. They are also HACR rated for use in heating, air conditioning and ventilation systems in compliance with NFPA 70 (NEC National Electrical Code). Highlights 7 80Y/77 V range up to 0 A, 0/0 V and 0 V up to 3 A 7 Can be used for AC as well as for DC up to 5 V 7 Breaking capacity up to ka to UL 89 and 5 ka to IEC Busbars for 5 A and infeed terminals up to 50 mm ( AWG) for quick installation 7 Accessories: auxiliary switches, fault signal contacts and shunt trips available up to 80 V and can be mounted easily to the circuit breaker Answers for industry. s

2 Siemens AG 009 Circuit Breakers 5SJ...-.HG circuit breakers to IEC and UL 89 Overview certified to UL 89 are also certified for the protection of electrical circuits in heating, air conditioning and ventilating systems (HACR), as well as for DC applications up to 0 V/5 V. This covers a wide range of protection tasks, in residential and non-residential buildings, as well as in industry. The tripping characteristics B, C and D to EN/IEC 0898 have been adapted so that they fall in the permissible tripping range acc. UL 89, as well as for applications at 5 C and 0 C. This means that the devices are certified for use to both standards. The enclosure dimensions of the devices correspond to DIN format. This means that all three device series are suitable for universal use worldwide to IEC or UL standards. The key difference between the three device series is their application in different power supply systems. 5SJ -.HG0: 0/0 V AC, -pole, "same polarity only", 5SJ -.HG: 0 V AC,, and 3-pole, 5SJ -.HG: 80Y/77 V AC,, and 3-pole. Benefits The terminals are suitable for "field wiring". This means that the devices can be installed not only in factory-finished distribution boards and control enclosures, but also on-site in a customer system. When using this mounting concept, all accessories can be combined with the 5SJ...-.HG series. The auxiliary switch (AS) signals the contact position. In the event of a fault, the fault signal contact (FC) signals the automatic tripping of the circuit breaker and the contact position. Shunt trips (ST) are used for the remote tripping of circuit breakers. Captive metal brackets on the accessories ensure fast mounting on the devices., and 3-phase busbars in 3 lengths with, or 8 pins are available as accessories for all 5SJ devices. The infeed is over connection terminals, which are available in two versions, for direct infeed at either the busbar or the circuit breakers. Pins that are not required can be covered with touch protection covers. Bus-mounting with direct centered infeed on busbars with a conductor cross-section of up to 50 mm² ( AWG) Infeed direct at circuit breaker for conductor cross-sections up to 35 mm² ( AWG) A maximum of one shunt trip + two auxiliary switches or fault signal contacts can be mounted on these circuit breakers. Circuit Breakers

3 Siemens AG 009 Technical specifications 5SJ...-.HG0 5SJ...-.HG 5SJ...-.HG Standards IEC/EN 0898; IEC/EN 097-; UL 89; CSA C. No. 5-0 Certifications UL 89; CSA C. No. 5-0, UL File No. E3 Tripping characteristic B, C, D C, D Operational voltage min. V AC/DC IEC 0898 max. VDC/pole 0 max. V AC 0 UL 89 and CSA C. No. 5-0 max. V AC 0/0 0 80Y/77 V DC/P V DC/P Rated breaking capacity I cn to IEC ka AC 0 I cu to IEC 097- ka AC 5 UL 89 and CSA C. No. 5-0 ) ka AC /0 ) /0 ) 0 ) Insulation coordination Rated insulation voltage V AC 50 50/0 Degree of pollution for overvoltage category 3/III Touch protection to EN 507 Yes Handle end position, sealable Yes Degree of protection to EN 059 IP0, with connected conductors CFC and silicone-free Yes Mounting On standard mounting rail Terminals Combined terminals at both ends Yes Terminal tightening torque, only for Cu, 0/75 C Nm 3.5 lb/in 3 Conductor cross-sections Solid and stranded to UL 89 and CSA C. No. 5-0 AWG... Solid and stranded to IEC mm Mains connection Any Mounting position Any Average service life, with rated load 0000 actuations Ambient temperature C , occasionally +55, max. 95 % humidity, storage temperature: Resistance to climate to IEC cycles Resistance to vibrations to IEC m/s 0 at Hz ) Type HSJ: ka/type NSJ: 0 ka (additional type designation in the USA). ) For detailed information on rated switching capacity, see page 5. Additional components Auxiliary switches (AS) 5ST3 00-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 0-0HG Standards UL 89, CSA. No. 5-0 Certifications Operational voltage/operational load (current) Fault signal contacts (FC) 5ST3 00-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 0-0HG Shunt trips (ST) 5ST HG IEC/EN 09, IEC/EN IEC/EN 097- UL 89; CSA, UL File Nr. E3559 5ST3 03-0HG IEC VAC AAC (NC: AC3, NO: AC) VDC ADC 3 (DC3) UL VAC AAC VDC ADC Short-circuit protection Circuit breaker or fuse A Contact load min. 50 ma, V Response limit x U n Conductor cross-sections AWG mm Terminals terminal tightening torque Nm 0.5 max. 0.8 max. lb/in..5.8 Circuit Breakers 3

4 Siemens AG 009 Busbars 5ST3 3-.HG 5ST3 -.HG 5ST3 5-.HG 5ST3-0HG 5ST3 -HG Standards UL 89 Certifications UL 89; UL File Nr. E3559 Operational voltage IEC VAC 90 UL 89 V AC 80Y/77 and 0 Rated conditional short-circuit current ka 5 ka Dielectric strength kv/mm 30 Surge strength kv >9.5 Rated current at 0 C ambient temperature A 5 Insulation coordination Degree of pollution Overvoltage category III Busbar cross-section mm² Cu Infeed Any Conductor cross-sections AWG mm² Terminals terminal tightening torque Nm lb/in Temperature resistance C 00 UL9-V0/0. mm Selection and ordering data ) MW (module width) = 8 mm. ) You can order this quantity or a multiple thereof. Characteristic B Rated current MW ) DT Order No. Price I n PU PS ) / P. unit PG Weight approx A Unit(s) Unit(s) kg "same polarity only" P, 0 V AC B 5SJ 0-HG0 0 0,0 0 B 5SJ 0-HG0 0 0,0 3 C 5SJ 3-HG0 0 0,0 5 C 5SJ 8-HG0 0 0,0 C 5SJ -HG0 0 0,0 0 C 5SJ 0-HG0 0 0,0 5 C 5SJ 5-HG0 0 0,0 30 C 5SJ 30-HG0 0 0,0 3 C 5SJ 3-HG0 0 0,0 35 C 5SJ 35-HG0 0 0,0 0 C 5SJ 0-HG0 0 0,0 5 C 5SJ 5-HG0 0 0,0 50 C 5SJ 50-HG0 0 0,0 0 C 5SJ 0-HG0 0 0,0 3 C 5SJ 3-HG0 0 0,0 Circuit Breakers

5 Siemens AG 009 ) MW (module width) = 8 mm. ) You can order this quantity or a multiple thereof. Characteristic C Rated current MW ) DT Order No. Price Characteristic D PG DT Order No. Price PU PS ) / P. unit I n A Unit(s) Unit(s) kg PG Weight approx "same polarity only" P, 0 V AC 0.3 C 5SJ -7HG0 0 C 5SJ -8HG0 0 0,0 0.5 C 5SJ 05-7HG0 0 C 5SJ 05-8HG0 0 0,0 B 5SJ 0-7HG0 0 C 5SJ 0-8HG0 0 0,0. C 5SJ 5-7HG0 0 C 5SJ 5-8HG0 0 0,0 B 5SJ 0-7HG0 0 C 5SJ 0-8HG0 0 0,0 3 B 5SJ 03-7HG0 0 C 5SJ 03-8HG0 0 0,0 B 5SJ 0-7HG0 0 C 5SJ 0-8HG0 0 0,0 5 C 5SJ -7HG0 0 C 5SJ -8HG0 0 0,0 B 5SJ 0-7HG0 0 C 5SJ 0-8HG0 0 0,0 8 B 5SJ 08-7HG0 0 C 5SJ 08-8HG0 0 0,0 0 B 5SJ 0-7HG0 0 C 5SJ 0-8HG0 0 0,0 3 C 5SJ 3-7HG0 0 C 5SJ 3-8HG0 0 0,0 5 C 5SJ 8-7HG0 0 C 5SJ 8-8HG0 0 0,0 B 5SJ -7HG0 0 C 5SJ -8HG0 0 0,0 0 B 5SJ 0-7HG0 0 C 5SJ 0-8HG0 0 0,0 5 B 5SJ 5-7HG0 0 C 5SJ 5-8HG0 0 0,0 30 C 5SJ 30-7HG0 0 C 5SJ 30-8HG0 0 0,0 3 C 5SJ 3-7HG0 0 C 5SJ 3-8HG0 0 0,0 35 C 5SJ 35-7HG0 0 C 5SJ 35-8HG0 0 0,0 0 C 5SJ 0-7HG0 0 C 5SJ 0-8HG0 0 0,0 5 C 5SJ 5-7HG0 0 C 5SJ 5-8HG0 0 0,0 50 C 5SJ 50-7HG0 0 C 5SJ 50-8HG0 0 0,0 0 C 5SJ 0-7HG0 0 C 5SJ 0-8HG0 0 0,0 3 C 5SJ 3-7HG0 0 C 5SJ 3-8HG0 0 0,0 P, 0 V AC 0.3 C 5SJ -7HG 0 C 5SJ -8HG 0 0, C 5SJ 05-7HG 0 C 5SJ 05-8HG 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55. C 5SJ 5-7HG 0 C 5SJ 5-8HG 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55 3 C 5SJ 03-7HG 0 C 5SJ 03-8HG 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55 5 C 5SJ -7HG 0 C 5SJ -8HG 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55 8 C 5SJ 08-7HG 0 C 5SJ 08-8HG 0 0,55 0 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55 3 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,55 5 C 5SJ 8-7HG 0 C 5SJ 8-8HG 0 0,55 C 5SJ -7HG 0 C 5SJ -8HG 0 0,55 0 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55 5 C 5SJ 5-7HG 0 C 5SJ 5-8HG 0 0,55 30 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,55 3 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,55 35 C 5SJ 35-7HG 0 C 5SJ 35-8HG 0 0,55 0 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55 5 C 5SJ 5-7HG 0 C 5SJ 5-8HG 0 0,55 50 C 5SJ 50-7HG 0 C 5SJ 50-8HG 0 0,55 0 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55 3 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,55 Circuit Breakers 5

6 Siemens AG 009 ) MW (module width) = 8 mm. ) You can order this quantity or a multiple thereof. Characteristic C Rated current MW ) DT Order No. Price Characteristic D PG DT Order No. Price PU PS ) / P. unit I n A Unit(s) Unit(s) kg PG Weight approx P, 0 V AC 0.3 C 5SJ -7HG 0 C 5SJ -8HG 0 0, C 5SJ 05-7HG 0 C 5SJ 05-8HG 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30. C 5SJ 5-7HG 0 C 5SJ 5-8HG 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30 3 C 5SJ 03-7HG 0 C 5SJ 03-8HG 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30 5 C 5SJ -7HG 0 C 5SJ -8HG 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30 8 C 5SJ 08-7HG 0 C 5SJ 08-8HG 0 0,30 0 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30 3 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,30 5 C 5SJ 8-7HG 0 C 5SJ 8-8HG 0 0,30 C 5SJ -7HG 0 C 5SJ -8HG 0 0,30 0 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30 5 C 5SJ 5-7HG 0 C 5SJ 5-8HG 0 0,30 30 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,30 3 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,30 35 C 5SJ 35-7HG 0 C 5SJ 35-8HG 0 0,30 0 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30 5 C 5SJ 5-7HG 0 C 5SJ 5-8HG 0 0,30 50 C 5SJ 50-7HG 0 C 5SJ 50-8HG 0 0,30 0 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30 3 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,30 3P, 0 V AC C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,5 0.5 C 5SJ 305-7HG 0 C 5SJ 305-8HG 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5. C 5SJ 35-7HG 0 C 5SJ 35-8HG 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5 3 C 5SJ 303-7HG 0 C 5SJ 303-8HG 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5 5 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5 8 C 5SJ 308-7HG 0 C 5SJ 308-8HG 0 0,5 0 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5 3 C 5SJ 33-7HG 0 C 5SJ 33-8HG 0 0,5 5 C 5SJ 38-7HG 0 C 5SJ 38-8HG 0 0,5 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,5 0 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5 5 C 5SJ 35-7HG 0 C 5SJ 35-8HG 0 0,5 30 C 5SJ 330-7HG 0 C 5SJ 330-8HG 0 0,5 3 C 5SJ 33-7HG 0 C 5SJ 33-8HG 0 0,5 35 C 5SJ 335-7HG 0 C 5SJ 335-8HG 0 0,5 0 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5 5 C 5SJ 35-7HG 0 C 5SJ 35-8HG 0 0,5 50 C 5SJ 350-7HG 0 C 5SJ 350-8HG 0 0,5 0 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5 3 C 5SJ 33-7HG 0 C 5SJ 33-8HG 0 0,5 Circuit Breakers

7 Siemens AG 009 ) MW (module width) = 8 mm. ) You can order this quantity or a multiple thereof. Characteristic C Rated current MW ) DT Order No. Price Characteristic D PG DT Order No. Price PU PS ) / P. unit I n A Unit(s) Unit(s) kg PG Weight approx P, 80Y/77 V AC 0.3 C 5SJ -7HG 0 C 5SJ -8HG 0 0, C 5SJ 05-7HG 0 C 5SJ 05-8HG 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55. C 5SJ 5-7HG 0 C 5SJ 5-8HG 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55 3 C 5SJ 03-7HG 0 C 5SJ 03-8HG 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55 5 C 5SJ -7HG 0 C 5SJ -8HG 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55 8 C 5SJ 08-7HG 0 C 5SJ 08-8HG 0 0,55 0 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55 3 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,55 5 C 5SJ 8-7HG 0 C 5SJ 8-8HG 0 0,55 C 5SJ -7HG 0 C 5SJ -8HG 0 0,55 0 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,55 5 C 5SJ 5-7HG 0 C 5SJ 5-8HG 0 0,55 30 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,55 3 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,55 35 C 5SJ 35-7HG ,55 0 C 5SJ 0-7HG ,55 P, 80Y/77 V AC 0.3 C 5SJ -7HG 0 C 5SJ -8HG 0 0, C 5SJ 05-7HG 0 C 5SJ 05-8HG 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30. C 5SJ 5-7HG 0 C 5SJ 5-8HG 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30 3 C 5SJ 03-7HG 0 C 5SJ 03-8HG 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30 5 C 5SJ -7HG 0 C 5SJ -8HG 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30 8 C 5SJ 08-7HG 0 C 5SJ 08-8HG 0 0,30 0 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30 3 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,30 5 C 5SJ 8-7HG 0 C 5SJ 8-8HG 0 0,30 C 5SJ -7HG 0 C 5SJ -8HG 0 0,30 0 C 5SJ 0-7HG 0 C 5SJ 0-8HG 0 0,30 5 C 5SJ 5-7HG 0 C 5SJ 5-8HG 0 0,30 30 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,30 3 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,30 35 C 5SJ 35-7HG ,30 0 C 5SJ 0-7HG ,30 Circuit Breakers 7

8 Siemens AG 009 ) MW (module width) = 8 mm. ) You can order this quantity or a multiple thereof. Characteristic C Rated current MW ) DT Order No. Price Characteristic D PG DT Order No. Price PU PS ) / P. unit I n A Unit(s) Unit(s) kg PG Weight approx 3P, 80Y/77 V AC C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,5 0.5 C 5SJ 305-7HG 0 C 5SJ 305-8HG 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5. C 5SJ 35-7HG 0 C 5SJ 35-8HG 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5 3 C 5SJ 303-7HG 0 C 5SJ 303-8HG 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5 5 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5 8 C 5SJ 308-7HG 0 C 5SJ 308-8HG 0 0,5 0 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5 3 C 5SJ 33-7HG 0 C 5SJ 33-8HG 0 0,5 5 C 5SJ 38-7HG 0 C 5SJ 38-8HG 0 0,5 C 5SJ 3-7HG 0 C 5SJ 3-8HG 0 0,5 0 C 5SJ 30-7HG 0 C 5SJ 30-8HG 0 0,5 5 C 5SJ 35-7HG 0 C 5SJ 35-8HG 0 0,5 30 C 5SJ 330-7HG 0 C 5SJ 330-8HG 0 0,5 3 C 5SJ 33-7HG 0 C 5SJ 33-8HG 0 0,5 35 C 5SJ 335-7HG ,5 0 C 5SJ 30-7HG ,5 Length DT Order No. Price PU PS ) / P. unit PG Weight approx MW ) mm Unit(s) Unit(s) kg Auxiliary switches (AS) to UL 89 NO + NC 0.5 } 5ST3 00-0HG 0,07 NO } 5ST3 0-0HG 0,050 NC } 5ST3 0-0HG 0,050 Fault signal contacts (FC) to UL 89 NO + NC 0.5 } 5ST3 00-0HG 0,050 NO } 5ST3 0-0HG 0,050 NC } 5ST3 0-0HG 0,050 Shunt trips (ST) to UL V AC } 5ST HG 0, V AC/DC } 5ST3 03-0HG 0,098 ) MW (module width) = 8 mm. ) You can order this quantity or a multiple thereof. 8 Circuit Breakers

9 Siemens AG 009 Pin spacing Length DT Order No. Price PU PS ) / P. unit PG Weight approx MW ) mm Unit(s) Unit(s) kg Busbars to UL 89 for use with 5SJ -.HG.. fixed lengths, cannot be cut 3) Single-phase For MCB P 00 A 5ST3 3-0HG 0 0 0,05 For MCB P 05 A 5ST3 3-HG 0 0 0, For 8 MCB P 30 A 5ST3 3-HG 0 0 0,70 Two-phase For 3 MCB P 00 A 5ST3-0HG 0 0 0,05 For MCB P 05 A 5ST3 -HG 0 0 0,37 For 9 MCB P 30 A 5ST3 -HG 0 0 0, Three-phase For MCBs 3P 00 A 5ST3 5-0HG 0 0 0,07 For MCBs 3P 05 A 5ST3 5-HG 0 0 0,55 For MCBs 3P 30 A 5ST3 5-HG 0 0 0,3 Connection terminals to UL 89 for use only with 5SJ -.HG.. Infeed - MCBs 35 mm² ( AWG) A 5ST3-0HG 0 0 0,033 Infeed - busbars 50 mm² ( AWG) A 5ST3 -HG 0 0 0,03 Touch protection covers for busbars to UL 89 3) 3 pin A 5ST3 -HG 0 0 0,003 ) MW (module width) = 8 mm. ) You can order this quantity or a multiple thereof. 3) All unused busbar pins must be covered with touch protection cover 5ST3 -HG. Circuit Breakers 9

10 Seconds Tripping time Minutes Seconds Seconds Tripping time Minutes Tripping time Minutes Siemens AG 009 Characteristic curves Tripping characteristics according to IEC/EN 0898 and UL 89/CSA. No acc. UL 89 T = 5 C/0 C 0 T = 5 C 0 acc. IEC/EN Min , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, Multiple of rated current Tripping characteristic B For universal use in socket outlet and lighting circuits. I_ Min , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 Tripping characteristic D For electrical circuits with strong pulse-generating equipment, such as transformers or solenoid valves. acc. UL 89 T = 5 C/0 C T = 5 C acc. IEC/EN , Multiple of rated current I_ Min , 0, 0, 0, 0,0 0,0 acc. UL 89 T = 5 C/0 C T = 5 C acc. IEC/EN ,0 0, Multiple of rated current I_88 Correction factors for rated current at different ambient temperatures Dependence of permissible continuous load current on ambient temperature. Reduction Factor,,3,,,0 0,9 Curve Curve 0, Curve Curve Ambient Temperature [ C] I_80 Tripping characteristic C Particularly advantageous in lamp and motor circuits with higher starting currents. 0 Circuit Breakers

11 Siemens AG 009 Curve for correction factor (for curves, see the diagram on page 0) Rated current (A) No. of poles valid curve for correction factor Current Ratings at Ambient Temperatures Other than 0 C Use the following table to determine the CBs I n current rating for ambient temperatures other than 0 C. Device marked current rating at 0 C I n (A) at different ambient temperatures Current rating (A) No. of poles 5 C 0 C 5 C 30 C 0 C 50 C 55 C 0.3 // // / / // // // // // // // // // / / / / / / / / / / Circuit Breakers

12 Siemens AG 009 Characteristic curves 5SJ HG0, 5SJ HG, 5SJ HG Let-through I t values Characteristic B Characteristic D [ka s] t 0 3 I_338 [ka s] t 0 3 I_ /0/3 A 5/30/3/35/0/5 A 3/5//0 A 0 A A 0 0 0/5/50/0/3 A 0 A 5/ A 8/0/3 A 5/ A A 3 A A, A A 30/3/35 A 5 A ,5 A 0,3 A p [ka] p [ka] Characteristic C s] I t [ka 0 0 3/5/ A 8/0 A A 3//5 A A, A I_ /5/30/3/35/0 A 50/0/3 A A 0,5 A - 0 0,3 A I p [ka] Circuit Breakers

13 Siemens AG 009 Dimensional drawings I_ I_ , 70 5SJ...-.HG0 5SJ...-.HG 90 5 I_ , 70 5SJ...-.HG I_705 I_70 9, 70 8, 70 5ST3 00-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 0-0HG 5ST HG 5ST3 00-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 03-0HG I_00a I_ ST3 3-0HG 5ST3-0HG 5ST3 5-0HG 5ST3 -HG 5ST3 3-HG 5ST3 -HG 5ST3 5-HG Pin spacing in MW (module width; MW = 8 mm). 5ST3 3-HG 5ST3 -HG 5ST3 5-HG Dimensions of side view in mm (approx.). Pin spacing in MW (module width; MW = 8 mm). Dimensions of side view in mm (approx.). Circuit Breakers 3

14 Siemens AG 009 I_05 I_ ST3-0HG 5ST3 -HG Schematics Additional components 5SJ...-.HG Auxiliary switches (AS) P P 3P 5ST3 00-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 0-0HG Fault signal contacts (FC) Shunt trips (ST) 5ST3 00-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 0-0HG 5ST HG 5ST3 03-0HG Circuit Breakers

15 Siemens AG 009 Configuration Rated breaking capacity according to UL 89 Designation Characteristic Current Rated breaking capacity Rated breaking capacity (operational voltage 0 V AC) (operational voltage 80Y/77 V AC) A ka AC ) ka AC ) 5SJ -.HG0 B C C D D SJ -.HG C C D D SJ -.HG C D D ) Type HSJ: ka/type NSJ: 0 ka (additional type designation in the USA). Internal resistances and power losses per pole, loads with I n Rated current Characteristic B Characteristic C Characteristic D I n R i P v R i P v R i P v A mω W mω W mω W Circuit Breakers 5

16 Siemens AG 009 More information Mounting concept of accessories 5ST HG to circuit breakers 5SJ...-.HG. The chart shows which additional components can be mounted on the right. Maximum of two accessories, AS or FC, in any combination 5ST30. 5SJ...-.HG.. or or or AS FC AS FC AS FC AS FC FC AS CB I_8 or or or ST AS FC AS FC AS FC AS FC Maximum of one ST + maximum two AS or FC in any combination CB: circuit breaker ST: shunt trip AS: auxiliary switch FC: fault signal contact FC AS Siemens AG Industry Sector Building Technologies Division Electrical Installation Technology Postfach REGENSBURG GERMANY Subject to change without notice PDF only (Order No.: E0003-E38-9T-B09-700) PI 009 En / 3P Siemens AG 009 The information provided in this brochure contains descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. Availability and technical specifications are subject to change without notice. All product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.