FAZ tripping characteristics at 30 C: B, C, D to IEC/EN FAZ tripping characteristics at 30 C: R to IEC/EN

Transcription

1 FAZ, AZ High-Capacity Tripping Characteristics Moeller HPL /00 1/07 FAZ tripping characteristics at 0 C: B, C, D to IEC/EN 0 9 FAZ tripping characteristics at 0 C: R to IEC/EN 0 97 t [s] B C D non-tripping current Int = 1.1 I n for t > 1 h tripping current It = In for t < 1 h rated current t [s] non-tripping current Int = 1.0 I n for t > 1 h tripping current I = 1.0 t In for t < 1 h rated current FAZ tripping characteristic at 0 C: S to IEC/EN 0 97 AZ tripping characteristic at 0 C: C, D to IEC/EN 0 9 t [s] non-tripping current Int = 1.0 I n for t > 1 h tripping current I = 1.0 t In for t < 1 h t [s] non-tripping current Int = 1.1 I n for t > 1 h tripping current It = In for t < 1 h rated current C D rated current

2 1/0 FAZ Let-Through Characteristics Moeller HPL /00 Let-through energy I t/let-through current Î D Determined in accordance with IEC/EN 0 9 Let-through energy I t i dt 10 [A s]. FAZ-B FAZ-C A 0 A 0 A A 0 A 1 A 1 A A A Let-through current Î D l D 10 [A] 9 7 FAZ-B FAZ-C A 0 A 0 A A A 0 A 1 A 1 A A A A 10 A A A 10 FAZ-...-BHI 1 A 10 1 A 0. A i dt [A s]. 10 FAZ-D 0 A A A 0 A 1 A 1 A A I D [A] FAZ-D 0 A A A 0 A 1 A 1 A A

3 Moeller HPL /00 1/09 FAZ Let-Through Characteristics Let-through energy I t/let-through current Î D Determined in accordance with IEC/EN 0 9 Let-through energy I t i dt [A s] FAZ-R 10 0 A 0 A 0 A 1 1 A A Let-through current Î D I D [A] 10 FAZ-R 0 A 0 A 0 A 1 1 A A I cc rms [ka] I cc rms [ka] i dt [A s] FAZ-S I D [A] 10 FAZ-S 10 1 A 1 A A A A A 1 A 1 A A A A A 1 A 1 A I cc rms [ka]

4 1/00 AZ High-Capacity Let-Through Characteristics Moeller HPL /00 Let-through energy I t/let-through current Î D Determined in accordance with IEC/EN 0 9 Let-through energy I t i dt [A s] AZ-C 1 st half-wave t = 10 ms 1 A 100 A 0 A A 0 A 0 A A 0 A A Let-through current Î D Î D [A] 10 AZ-C 0 A 100 A A 1 A 0 A 0 A A A 0 A i dt [As] 10 AZ-D 100 A 0 A A 0 A 0 A A 0 A A I D [A] 10 AZ-D 0 A 100 A A 0 A 0 A A A 0 A 10 1 st half-wave t = 10 ms

5 Moeller HPL /00 1/01 Miniature circuit-breakers FAZ AZ FAZ-PN Standards B, C, D characteristics IEC/EN 0 9, VDE 01, DIN 0 S, R characteristics IEC/EN 0 97-, VDE 00 Part 1, DIN 0 Ambient temperature Min./Max. C /+0 /+0 /+0 Influence of ambient temperature on rated current (Ref. 0 C) %/K a Page 1/0 a Page 1/0 a Page 1/0 Mechanical shock resistance (shock duration 0 ms) g 10 0 Mounting position/direction As required As required As required of incoming supply Isolating characteristics Yes Yes Yes Protection against electric shock to IEC Finger and back-of-hand proof Degree of protection (terminals) IP0 (IP00), IP0 when fitted in distribution board IP0 Dimensions a Page 1/09 a Page 1/09 a Page 1/09 Weight per pole kg Terminal capacity Solid or stranded 1) Min./Max. mm 1 x (1 ) 1 x (. 0) 1 x (1 1) Min./Max. mm x (1 10) x (. ) x (1 ) Flexible, with ferrule 1) (ferrule to DIN ) Min./Max. mm 1 x (0.7 1) 1 x (0.7 10) Min./Max. mm x ( ) x (. 1) x (1 ) Tightening torque Nm..0 Contacts Rated current I n = rated uninterrupted current I u A Rated impulse withstand voltage U imp V Rated insulation voltage U i V AC Overvoltage category/pollution degree III/ III/ III/ Rated operational voltage U e VAC 0/00; 0/1 0/00; 0/1 0/00; 0/1 DC B, C, D and R characteristic, per pole V DC 0 FAZ-C-...DC; 1-pole/-pole V DC 0/00 Rated frequency Hz Switching capacity Rated short-circuit breaking capacity I cn IEC/EN 0 9, VDE 01 0/00 V AC, 0/1 V AC V DC (T = ms) B, C, D 0. 0 ka 10/10 B, C ka 10/ B, C, D 0. 0 ka 10 B, C ka Single-pole for IT system, 00 V B, C ka 1 Rated ultimate short-circuit breaking capacity I cu IEC/EN /00 V AC, 0/1 V AC B, C, D 0. ka/cos 1/0. /0. C, D 0/100 ka/cos 0/0. C 1 ka/cos 1/0. R 0 ka/cos /0.7 S 1 1 ka/cos./0. Up to 0 V DC 1-pole ka Up to 00 V DC -pole ka Lifespan, mechanical Operations f 7000 f f 7000 (1 operation = switching movements) Selectivity Current limiting class to VDE 01 B, C, D characteristic 0. A Back-up protection With LV h.b.c. fuses, max. gg/gl A/kA 100 f f f 1) When using conductors, the maximum admissible difference in cross-section is one size.

6 1/0 Moeller HPL /00 Residual-current protective module FIM-0 FIM- FILS Standards IEC/EN 1 009, VDE 0, DIN 0 Ambient temperature Min./Max. C /+0 /+0 /+0 Mounting position/direction of incoming supply As required As required As required Degree of protection (terminals) IP0 (IP00), IP0 when fitted in distribution board Dimensions a Page 1/09 a Page 1/09 a Page 1/09 Weight of FAZ-...FIM/FILS -pole kg pole kg Terminal capacity Solid or stranded 1) Min./Max. mm 1 x (1 ) 1 x (1 ) 1 x (1 ) Min./Max. mm x (1 10) x (1 10) x (1 10) Flexible, with ferrule 1) (ferrule to DIN ) Min./Max. mm 1 x (0.7 1) 1 x (0.7 1) 1 x (0.7 1) Min./Max. mm x ( ) x ( ) x ( ) Solid or stranded mm Tightening torque Nm... Contacts Uninterrupted current A Max. 0 Max. Rated uninterrupted current I u A 0 Rated impulse withstand voltage U imp V Rated operational voltage U e V AC 0/1 0/1 0 Rated frequency Hz Rated insulation voltage U i V AC Heat dissipation -pole/ VA 10./0. 10./0. a Page 1/0, 0 -pole Switching capacity Rated short-circuit breaking capacity I cn IEC/EN 0 9, VDE 01 B, C 0 ka 10 Releases Rated fault current I n A 0.0/0. 0.0/0. 0.0/0. Tripping time t a At I = I n ms F 00 F 00 F 00 At I = x I n ms F 0 F 0 F 0 Peak withstand current (lightning current /0) A Working voltage range of test device V AC ( 1%/+10%) Lifespan, mechanical and electrical See FAZ See FAZ See FAZ/FIP 1) When using conductors, the maximum admissible difference in cross-section is one size.

7 Moeller HPL /00 1/0 Auxiliary contacts, voltage releases FIP-XHI11 FAZ-XHI001 FAZ/ FAZ-XUA FAZ-XAA AZ-XHI 11 AZ-XAA FIP-XRHI00 Degree of protection (terminals) IP0 (IP00), IP0 when fitted in distribution board Dimensions a Page 1/00 Weight kg Terminal capacity Solid Min./Max. mm 1 x 0./. 1 x 0./. 1 x 0./. 1 x 0./ 1 x 1/ 1 x 0./. 1 x./0 Stranded Min./Max. mm x 0./. x 0./. x 0./. x 0./. x 1/ x 0./. x./ Tightening torque Nm Auxiliary contacts Rated insulation voltage U i V AC Rated operational current I e XHI/XRHI AC-1 0 V A AC-1 0 V A 0 V A 0 V A AC-1 0 V A 1 DC V A DC-1 0 V A 110 V A 0 V A Safe isolation to IEC between auxiliary contacts and main contacts V AC Minimum operational V/mA /0 /10 /10 /0 voltage U e (AC/DC) Minimum pulse duration ms 1 1 Minimum command time ms 100 ms Max. short-circuit protective device Fuseless Type FAZ-BHI FAZ-BHI FAZ-BHI FAZ-BHI Fuse gg/gl A Inherently Inherently Inherently Lifespan, mechanical Operations f000 f000 f f Coil Rated operational voltage (F)AZ-XAA V AC U e V DC (F)AZ-XAA V AC V DC FAZ-XUA V AC 11/0/00 Undervoltage release Drop-out voltage x U s Inrush current Pick-up A./ (AC/DC) Shunt release Operating range x U s Inrush current Pick-up A (AC) /1 ms /.1ms A (DC) 1/ ms / ms 1) The component is supplied with the groove of the yellow selector button horizontal: this means that the changeover contact.11.1/.1 switches when actuated by hand as well as electrically. If the yellow selector button is turned through 90, the contact.11.1/.1 switches only when actuated electrically, but remains closed when operated by hand OFF 1 N 1.11 SEL TRIP ON OFF.11 1 N N OFF 1 N 1.11 SEL TRIP ON OFF.11 1 N N N N N N N N

8 1/0 Moeller HPL /00 FAZ B, C, D, R, S Heat dissipation Rated heat dissipation/pole Influence of the ambient temperature on the thermal tripping characteristic The table shows the corrected values of the rated current dependent on the ambient temperature. Reference temperature Ambient temperature Example: To maintain the specified tripping times at an ambient temperature of 0 C, with rated current, a miniature circuit-breaker suitable for 1 A must be used. B, C, D R S I n [A] [W] [W] [W] 0 C C 0 C C 0 C C 0 C AZ C, D Rated heat dissipation/pole Reference temperature Ambient temperature I n [A] [W] 0 C C 0 C C 0 C C 0 C FAZ miniature circuit-breakers in series Load carrying capacity of adjoining FAZ, AZ miniature circuit-breakers Outgoing circuit-breaker Incoming circuit-breaker Rated diversity factor a, where miniature circuit-breakers mounted side by side influence one another thermally at rated load. FAZ-()()()(N)-B(C)... CL-PKZ0 0. ka ka 0 ka FAZ-()()()(N)-B(C)... NZM7-0(...100)N(S)(H) 0. 0 ka 1 ka 0 0 ka 0, 1kA Rated diversity factor Number of circuit-breakers 7

9 FI(P)(S) Residual-Current Circuit-Breakers Moeller HPL /00 1/0 Residual-current circuit-breakers -pole -pole FIP(S), FI(S) FIP FIP, FI Rated operational current A Standards IEC/EN 1 00, VDE 0 Part 1 (FI switches) Ambient temperature Min./Max. C /+0 /+0 /+0 Mechanical shock resistance (shock duration 0 ms) g Mounting position/direction of incoming supply As required As required As required Degree of protection (terminals) IP0 (IP00), IP0 when fitted in distribution board IP0 (IP00) Dimensions a Page 1/09 a Page 1/09 Weight kg Terminal capacity Solid, stranded Min./Max. mm 1/./ 1/ Tightening torque Nm.. Contacts Rated uninterrupted current I u A Rated operational voltage U e V AC 0/00 0 Max. operational voltage V AC /0 Rated frequency Hz 0 0 Max. short-circuit protective device gg/gl A Short-circuit rating ka Current heat losses, all contacts At I n and I n = 0. A W At I n and I n = 0.1 A W 1 7 At I n and I n = 0.0 A and 0. A W Releases Rated fault current I n A 0.0/ 0.1/ 0./ / 0.1/ 0. Tripping time t a At I = I n ms At I = I n ms 0 0 Peak withstand current (lightning current /0) FIP A 0 0 FIPS A 000 Working voltage range of test device 1) V AC Lifespan, mechanical Operations f f 000 f Lifespan, electrical At I n, U n and cos = 0.9 Operations f 000 f 000 f 000 Combination options of miniature circuit-breaker and residual-current protective switch with accessories Left FAZ FAZ-PN FAZ-()-...FIM FILS AZ Right FAZ-XHI001 FAZ/FIP-XRHI00 FAZ-XAA FAZ-XUA FIP-XPM AZ-XAA FAZ/FIP-XFSM AZ-XHI11 K K K K K K K K K K K Left FI; FIS; FIP; FIPS; F 0 A FIP f 100A Right FIP-XHI11 FIP-XPM FAZ/FIP-XRHI00 FAZ/FIP-XFSM FIP100/1-XHI11 K K 1) With FIP--(0)()(0), fit test device between phases, otherwise between phase and neutral conductor

10 1/0 REG-SS Impulse Relay Moeller HPL /00 Impulse relays REG-SS10 REG-SS0 Standards IEC/EN IEC/EN Degree of protection (terminals) IP0 (IP00), IP0 when fitted in distribution board Ambient temperature Min./Max. C 10/+0 10/+0 Mechanical shock resistance (shock duration 0 ms) g 0 0 Mounting position As required As required Dimensions a Page 1/01 a Page 1/01 Weight kg Terminal capacity Coil connection Solid Min./Max. mm 1/ 1/ Flexible with ferrule to DIN Min./Max. mm 0./ 0./ Contacts Solid Min./Max. mm /10 /10 Flexible with ferrule to DIN Min./Max. mm 1/ 1/ Tightening torque Coil A 1 A Nm 1 1 Contacts Nm Load circuit Rated operational voltage U e (switching contact) V AC 0 0 Rated insulation voltage U i V AC Rated operational current I e (switching contact) A 1 1 Total heat dissipation per contact at I e = 1 A W Control circuit Rated operational voltage U e V AC/DC /1, 0/110 /1, 0/110 Operating range (0. 1.1) U e (0. 1.1) U e Rated frequency Hz Power consumption, pull-in VA 1 1 Pulse duration Min./Max. s 0.1/00 0.1/00 Lifespan, mechanical Operations Lifespan, electrical 1 A/AC-1 Operations Lamp load per contact at 0 V AC Designation Rating W Qty. of lamps C 1) mf Designation Rating W Qty. of lamps C 1) mf Designation Rating W Qty. of lamps C 1) mf 0 V filament and halogen lamps, lamps with and without halogen Low-voltage halogen lamps (1 or V) with electronic transformer Fluorescent lamps, non-compensated Parallelcompensated 0 Duo circuit with 1 0 High-pressure electronic devices mercury-vapour 0 upstream lamps, 7 1 compensated Duo circuit x x x 1. Mixed lamp load Fluorescent lamps x duo circuit with x 0 electronic devices 1000 upstream, x low-consumption 7 0 High-pressure 70 9 lamps, 0 10 sodium-vapour 10 non-compensated lamps, non-compensated Low-consumption/ 11 0 High-pressure economy lamps 1 0 sodium-vapour 10 with electronic lamps, 1 9 devices upstream 0 0 compensated Discharge lamps High-pressure 0 9 mercury-vapour lamps, non-compensated ) The specified capacitor load must not be exceeded.

11 Screw Fuse Bases Moeller HPL /00 1/07 Screw fuse bases S1 S1 RS 1-0 S7 RS7-0 S RS-0 Standards (R)S7(1), R(S)(1) fuse bases VDE 0, CEE 1 RS7-, RS- fuse bases VDE 0 Protective covers VDE 0 Gauge ring system DIN 9, DIN 9 7, DIN 9 Gauge screw system DIN 9 10 RS7()-/FORMP Ambient temperature Min./Max. C /+ (+0, at annual and hour mean ) Mounting position As Max. rated uninterrupted current I u A 1 Contacts Rated operational voltage U e V AC Clearances and creepage distances VDE 0 Part 1 VDE 0 Part 1 Current heat loss W per contact at rated uninterrupted current I u including gl fuse Terminal capacity: Cu, 1 conductor Solid Min./Max. mm Stranded, Min./Max. mm Flexible with ferrule The load-carrying capacity of fuse enclosures is based on derating factors to IEC/EN 0 9 and the size of incoming supply cables

12 1/0 Moeller HPL /00 Low-Voltage HBC Fuse Bases, Low-Voltage HBC Fuse Switch-Disconnectors Low-voltage h.b.c. fuse bases, low-voltage h.b.c. fuse switch-disconnectors GS(T...)00 GS(T...)00-10 GS(T...)1 GS(T...) GS(T...) Standards IEC/EN Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC Damp heat, cyclical, to IEC Ambient temperature Min./Max. C to + (with reduced operational current 1) ) Altitude m Up to 000 Mounting position Vertical, horizontal Overvoltage category III III III III III Pollution degree Degree of protection, from the front Operational state IP0 IP0 IP0 IP0 IP0 Front cover open IP10 IP10 IP10 IP10 IP10 Direction of incoming supply As required As required As required As required As required Lifespan, mechanical Operations Weight kg Contacts Rated operational voltage U e V AC V DC Rated operational current I e A Rated frequency Hz Rated conditional short-circuit current AC ka rms Rated conditional short-circuit ka rms current DC Utilization category AC-B Rated making capacity A Rated breaking capacity A Utilization category DC-1B Rated making capacity A Rated breaking capacity A Lifespan, electrical Operations AC/DC Heat dissipation at I th AC; without fuse link W Heat dissipation at I th DC; without fuse link W Rated insulation voltage U i V AC Fuse links ) Size Max. rated current (gg/gl) A Max. admissible heat dissipation (NH-SE fuse) W Terminal capacity Box terminal Cu, stranded Min./Max. mm Cu strip mm Tightening torque Nm.. 9. Clamp-type terminal (a Page 1/09) Al/Cu, stranded Min./Max. mm Tightening torque Nm Double clamp-type terminal (a Page 1/09) Al/Cu, stranded Min./Max. mm (70 9) (10 10) (10 0) Tightening torque Nm GS... and GSTA: resistant to mechanical shock in accordance with regulation classes RK 1./1 of the German Ministry of Buildings. 1) At + C, the influence of the ambient temperature on the load carrying capacity of low-voltage h.b.c. fuse links is I/I n 0.9. ) Low-voltage h.b.c. fuse link sizes 00- are outside the scope of VDE 0 Part 1, May, and therefore do not carry the VDE approval mark.