zone 21 zone 22 EEx e [ia] IIC II2(1)G +40 C EN Fori fissaggio Mounti\ng holes

Transcription

1 richiesta Optional J zone zone EEx e II IIGD IP 0 zone zone EEx e [ia] II II()G +0 EN 0 Enclosure with EPDM gasket and stainless steel screws Lega leggera Light alloy (aluminium) guarnizione in silicone silicon gasket MORSETTIER TERMINL OX T T T EEx ia II IIGD EN KEM 0TEX T 0 T T 0 +0 aratteristiche : ustodia con guarnizione in EPDM e viti di acciaio inox c ØF x a b y Dimensioni esterne External Dimensions Dimensioni interne Internal Dimensions Fori fissaggio Mounti\ng holes a b c x y ØF * Viti chiusura Fastening bolts Piastra di fondo Internal bottom frame J 0 0 N M x0 PF J 0 N M x0 PF 0 J N M x0 PF J 0 0 N M x0 PF Esempio / Example / / / D / J / / J / 0 / / D Ø filettatura conica / Ø Taper threads / / / / / filettatura ISO metrica / ylindrical ISO metric pitch. M0 M M M0 M M M M0 Simbolo / Symbol Schema di foratura per pressacavi PP PN (altre configurazioni a richiesta) rrangements of drilled and tapped holes with PP PN cable glands (other configuration upon request) Schema rrangement Lato Side / / / / / J Libero/free / J Libero/free / J Libero/free / J Libero/free / Indicare gli imbocchi col simbolo e partendo dal lato (senso freccia) /Indicate tapped holes using symbols and starting from side (arrow s way) Il numero di imbocchi e riferito ad un solo lato ( oppure oppure D) /The number of tapped holes stay for one side ( or or D) 0 JULY 00 H O.SI.ME. EQUIPMENT FOR TEX

2 J zone zone EEx e II IIGD zone zone EEx e [ia] II II()G MORSETTIER TERMINL OX T EEx ia II IIGD KEM 0TEX T 0 IP 0 +0 EN 0 T T EN T +0 T 0 aratteristiche : ustodia con guarnizione in EPDM e viti di acciaio inox Enclosure with EPDM gasket and stainless steel screws Lega leggera Light alloy (aluminium) richiesta guarnizione in silicone Optional silicon gasket Tensione nominale massima Maximum rated voltage orrente nominale Massima Maximum rated current Sezione nominale massima Maximum terminals cross section max. 00 [V] max. 0 max. 00 [mm] Sezione morsetto mm (altre configurazioni a richiesta) Terminal cross section mm (other configurations upon request). 0 0 J J 0 J J J J Dimensione/Dimensions [mm] : =, =, = Spazio profilato inutilizzato/space of rail not used : 0 mm N = numero di connessioni (numero di morsetti = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/),, Dimensione/Dimensions [mm] : =, =, = Spazio profilato inutilizzato/space of rail not used : 0 mm N = numero di connessioni (numero di morsetti = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/),, Dimensione/Dimensions [mm] : =0, =0, = Spazio profilato inutilizzato/space of rail not used : 0 mm N = numero di connessioni (numero di morsetti = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/),, J 00 Dimensione/Dimensions [mm] : =, =0, = Spazio profilato inutilizzato/space of rail not used : 0 mm N = numero di connessioni (numero di morsetti = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/),, J Esempio / Example 0 0, N = numero di connessioni (numero di morsetti = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/), E' ammesso installare la seguente combinazione, poiché la capacità totale è inferiore a 00 : It's allowed to install the following combination depending on total capacity minor than 00 : N 0 connessioni/connections, () : capacità/capacity N 0 connessioni/connections (0) : capacità/capacity N connessioni/connections () : capacità/capacity,,, apacità totale/total capacity, O.SI.ME. EQUIPMENT FOR TEX H JULY 00

3 GWY Enclosure with EPDM gasket and stainless steel screws cciaio inox ISI 0 spessore 0/0 Stainless steel ISI 0 tickness 0/0 richiesta cciaio inox ISI guarnizione in silicone Optional Stainless steel ISI silicon gasket zone zone EEx e II IIGD IP 0 zone zone EEx e [ia] II II()G +0 EN 0 MORSETTIER TERMINL OX T T T EEx ia II IIGD EN KEM 0TEX T 0 T T 0 +0 aratteristiche : ustodia con guarnizione in EPDM e viti di acciaio inox Dimensioni esterne External Dimensions Dimensioni interne Internal Dimensions a b c GWY GWY GWY GWY GWY GWY GWY 00 0 GWY 0 GWY GWY D Foro per filettatura ISO / NPT / Ø hole / / / / / Foro per filettatura ISO metrica / Hole for ISO metric M0 M M M0 M M M M0 Simbolo / Symbol Schema di foratura per pressacavi PP PN (altre configurazioni a richiesta) rrangements of drilled holes with PP PN cable glands (other configuration upon request) Schema rrangement Lato Side / / / / / GWY Libero/free / GWY Libero/free / GWY 0 Libero/free / GWY Libero/free / GWY Libero/free / GWY 00 Libero/free / GWY Libero/free / GWY Libero/free / GWY 00 Libero/free / GWY 00 Libero/free / JULY 00 H O.SI.ME. EQUIPMENT FOR TEX

4

5 GWMGWR richiesta Optional zone zone EEx e II IIGD IP 0 zone zone EEx e [ia] II II()G +0 EN 0 Enclosure with EPDM gasket and stainless steel screws Poliestere caricato con fibra di vetro Fiberglass reinforced polyester Guarnizione in silicone Silicon gasket MORSETTIER TERMINL OX T T T EEx ia II IIGD 0 EN KEM 0TEX T 0 T T 0 +0 aratteristiche : ustodia con guarnizione in EPDM e viti di acciaio inox GWM c Ø Ø X a b Y c a x Ø Ø x Ø Flangia cieca Flangia di accoppiamento lind flange onnection flange GWR GWR b y GWR GWR GWR y Ø Ø Ø Dimensioni esterne External Dimensions Dimensioni interne Internal Dimensions Fissaggio Mounti\ng a b c x y GWM 0 D GWM 0 0 GWR 0 0 GWR 0 0 GWR GWR Foro per filettatura ISO / NPT / Ø hole / / / / / Foro per filettatura ISO metrica / Hole for ISO metric M0 M M M0 M M M M0 Simbolo / Symbol Schema di foratura per pressacavi PP PN (altre configurazioni a richiesta) rrangements of drilled holes with PP PN cable glands (other configuration upon request) Schema rrangement Lato Side / / / / / GWM Libero/free / GWM Libero/free / GWR Libero/free / GWR Libero/free / GWR Libero/free / GWR Libero/free / JULY 00 H O.SI.ME. EQUIPMENT FOR TEX

6 GWMGWR zone zone EEx e II IIGD IP zone zone EEx e [ia] II II()G 0 +0 EN 0 MORSETTIER TERMINL OX T T T EEx ia II 0 IIGD EN KEM 0TEX T 0 T +0 T 0 Tensione nominale massima Maximum rated voltage orrente nominale Massima Maximum rated current Sezione nominale massima Maximum terminals cross section max. 00 [V] max. 0 max. 00 [mm] Sezione morsetto mm (altre configurazioni a richiesta) Terminal cross section mm (other configurations upon request) 0 0 GWM GWM GWR GWR GWR GWR GWM GWR Dimensione/Dimensions [mm] : =, =, =0 Spazio profilato inutilizzato/space of rail not used : 0 mm N = numero di connessioni (numero di morsetti = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/),, Dimensione/Dimensions [mm] : =0, =, =0 Spazio profilato inutilizzato/space of rail not used : 0 mm N = numero di connessioni (numero di morsetti = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/),, O.SI.ME. EQUIPMENT FOR TEX H 0 Dimensione/Dimensions [mm] : =0, =0, =0 Spazio profilato inutilizzato/space of rail not used : 0 mm N = numero di connessioni (numero di morsetti = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/),, Dimensione/Dimensions [mm] : =, =, =0 Spazio profilato inutilizzato/space of rail not used : 0 mm N = numero di connessioni (numero di morsetti = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/),, GWR Dimensione/Dimensions [mm] : =0, =0, = Spazio profilato inutilizzato/space of rail not used : 0 mm N = numero di connessioni (numero di morsetti = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/),, GWR GWR GWM Dimensione/Dimensions [mm] : =, =, = Spazio profilato inutilizzato/space of rail not used : 0 mm N = numero di connessioni (numero di morsetti = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/),, JULY 00

7 PE.... PRESSVO LE GLND zone zone EEx e II IIG IP zone zone EEx e [ia] II IIGD +0 aratteristiche : PE PG P PE PG P PE PG P PE PG P PE PG P PE PG P PE PG P PE PG P PE PG P PE PG P Filettatura Thread PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG Pressacavo per cavo non armato able gland for unarmoured cable Poliammide Polyammide Diam. cavo able diameter, mm mm 0 mm mm 0 mm mm 0 mm mm mm mm Filettatura Thread Diam. cavo able diameter PE MP Mx., mm PE MP Mx. 0 mm PE M0P M0x. mm PE MP Mx. mm PE MP Mx. mm PE M0P M0x. mm PE MP Mx. 0 mm PE MP Mx. 0 mm DL..P ontrodado Polyammide Locknut Metrical M0x. DL MP M. DL MP M. DL MP M0. DL MP M. DL MP M. DL MP M. DL MP M0. DL MP MMME MORSETTIER TERMINL zone zone EEx e II IIGD IP 0 zone zone EEx e [ia] II II()G +0 T KEM 0TEX U T 0 aratteristiche : Morsettiera Terminal Poliammide rinforzato con 0 di fibra di vetro Polyammide 0 glass reinforced Ø, 0 N Poli Poles N M. M. M. M. Tensione Voltage 0 Sezione [mm ] Section [mm ] 00V 0, (WG 0), (WG ) Ø, Sect. [mm ] Tensione Voltage [mm] MME 0, (WG 0) (WG ) 00V 0 MME 0, (WG 0) (WG 0) 00V MME 0 0, (WG 0) 0 (WG ) 00V MME JULY 00 H MME 0 MME 0 O.SI.ME. EQUIPMENT FOR TEX