HYGRASGARD KFF KFTF HYGRASGARD AFF AFTF HYGRASGARD AFF - LC AFTF - LC

Size: px

Start display at page:

Download "HYGRASGARD KFF KFTF HYGRASGARD AFF AFTF HYGRASGARD AFF - LC AFTF - LC"

Dorothy Allen
5 years ago
Views:

HYGRASGARD AFF - LC AFTF - LC sensors, calibrateable, with and active passive output Quality product for HVAC sector, accuracy % r.h. The calibrateable room humidity and temperature sensor HYGRASGARD KFF KFTF measures the relative humidity and or temperature of air.

Terminal box enclosure made of impact-resistant plastic with enclosure cover with quick-locking screws.

) is the quotient of water vapour partial pressure divided by the saturation vapour pressure at the respective gas temperature.

Fine adjustment by the user is possible. Mounting flange is included in the scope of delivery. KFF KFTF TECHNICAL DATA: Power supply:.

1 HYGRASGARD AFF - LC AFTF - LC sensors, calibrateable, with and active passive output Quality product for HVAC sector, accuracy % r.h. The calibrateable room humidity and temperature sensor HYGRASGARD KFF KFTF measures the relative humidity and or temperature of air. It converts the measurands into standard signals of 0-10 V or...0 ma and is optional available with or without. Terminal box enclosure made of impact-resistant plastic with enclosure cover with quick-locking screws. It has four switchable temperature ranges and is applied in non-aggressive dust-free ambiences in refrigeration, air conditioning, ventilation and clean room technology. Relative humidity (in % r. H.) is the quotient of water vapour partial pressure divided by the saturation vapour pressure at the respective gas temperature. These measuring transducers are designed for exact detection of humidity. A digital long-term stable sensor is used as measuring element for humidity measurement. Fine adjustment by the user is possible. Mounting flange is included in the scope of delivery. KFF KFTF TECHNICAL DATA: Power supply:... V AC (± 0 %) and 15 6 V DC (± 10 %) for U variant 15 6 V DC (± 10 %) for I variant (depending on working resistance) Power consumption:... < 1.1 VA V DC ; <. VA V AC Sensors:... digital humidity sensor with integrated temperature sensor, dew-proof, small hysteresis, high long-term stability Sensor protection:... membrane filter, plastic, exchangeable HUMIDITY: Measuring range, humidity: % r. H. (output corresponding to 0-10 V or 0 ma) Operating range, humidity: % r. H. (without formation of dew) Deviation, humidity:... ± % r. H. (0 80 %) at +0 C, otherwise ± 5 % r. H. Output, humidity: V at U variant 0 ma at I variant, working resistance < 800 Ω, see load resistance diagram TEMPERATURE: Measuring range, temperature:.. (see table) C; C; C; C (output corresponding to 0-10 V or 0 ma) Operating range, temperature: C Deviation, temperature:... ± 0.8 K (KFF KFTF-U), ± 0.8 K (KFF KFTF-I) at 0 C, depending on place of installation and mounting position Output, temperature: V or 0 ma or Ohm value Ambient temperature:... storage C, operation C Electrical :... -, -, or -wire (see connecting diagram), mm², via terminal screws on circuit board Enclosure:... plastic, material polyamide, 0 % glass-globe-reinforced, with quick-locking screws, colour pure white (similar RAL 9010) Dimensions:... KFF KFTF: 7 x 6 x 9. mm AFF AFTF: 108 x 70 x 7.5 mm AFF-LC AFTF-LC: 7 x 6 x 9. mm Cable gland:... M16, including strain relief Protective tube:... stainless steel, Ø 16 mm, KFF KFTF: nominal length NL = 0 mm (optional 00 mm, 500 mm) AFF AFTF: nominal length NL = 5 mm Process :... KFF KFTF: by mounting flange, plastic (included in the scope of delivery) (galvanised steel optional) AFF AFTF: by screws Long-term stability:... ± 1 % per year Protection class:... III (according to EN 60 70) Protection type:... IP 65 (according to EN 60 59) Standards:... CE conformity, according to EMC directive EC, according to EN 616-1: 006, according to EN 616--: 006 Optional:... two-line with illumination, 6 x15 mm (W x H), for ing ACTUAL temperature and or ACTUAL humidity ACCESSORIES:... see last chapter AFF AFTF AFF - LC AFTF - LC (compact form) 15 S+S REGELTECHNIK GMBH PIRNAER STR NUREMBERG GERMANY PHONE +9 (0)

2 Dimensional drawing KFF KFTF KFF KFTF Dimensional drawing AFF AFTF Dimensional drawing AFF - LC AFTF - LC AFF AFTF AFF - LC AFTF - LC (compact form) S+S REGELTECHNIK GMBH PIRNAER STR NUREMBERG GERMANY PHONE +9 (0)

3 HYGRASGARD AFF - LC AFTF - LC sensors, calibrateable, with and active passive output Schematic diagram KFTF - U Schematic diagram** KFTF - I Passive sensor Temperature: ± 5 K Humidity: ± 10% r.h. Passive sensor Temperature: ± 5 K Humidity: ± 10 % r.h. UB+ V AC/DC Output humidity 0-10V in % r.h. Output temperature 0-10V in C UB- GND UB+ V DC Output humidity 0 ma in % r.h. Output temperature 0 ma in C UB- GND (optional for LCD background lighting Schematic diagram AFTF - U Schematic diagram** AFTF - I temperature: ± 5 K humidity: ± 10 % r.h. temperature: ± 5 K humidity: ± 10 % r.h. UB- GND Output temperature 0-10V in C Output humidity 0-10V in % r.h. UB+ V AC/DC Passive sensor 1 UB- GND (optional for LCD background lighting Output temperature -0mA in C Output humidity -0mA in % r.h. UB+ V DC Passive sensor 1 -wire KFF - U AFF - U - or -wire KFF - I AFF - I * (Transmitter) - or 6-wire KFTF - U AFTF - U (passive temperature sensor) 1 +UB V AC/DC Output humidity in % r.h. 0-10V Free UB-GND 1 +UB V DC Output humidity in % r.h. -0mA Free UB-GND (optional for backlighting) UB V AC/DC Output humidity in % r.h. 0-10V Output temperature in C 0-10V UB-GND Passive element e.g. Pt1000, Ni1000, LMZ5Z -wire KFTF - U AFTF - U - or -wire KFTF - I AFTF - I ** (Transmitter) - or 6-wire KFTF - I AFTF - I (passive temperature sensor) 1 +UB V AC/DC 1 Output humidity in % r.h. 0-10V Output temperature in C 0-10V UB-GND +UB V DC Output humidity in % r.h. -0mA Output temperature in C -0mA UB-GND (optional for backlighting) UB V DC Output humidity in % r.h. 0mA Output temperature in C 0mA UB-GND (optional for backlighting) Passive element e.g. Pt1000, Ni1000, LMZ5Z 156 S+S REGELTECHNIK GMBH PIRNAER STR NUREMBERG GERMANY PHONE +9 (0)

4 Temperature table Range: C Temperature table Range: C Temperature table Range: C Temperature table Range: C Humidity table Range: % r. H. % r.h. U A in V I A in ma Load resistance diagram KFF KFTF AFF AFTF AFF - LC AFTF - LC 0 ma Connection*: -wire for devices with without (not illuminated) -wire for devices with illuminated Connection**: -wire for devices with without (not illuminated) -wire for devices with illuminated Temperature measuring ranges (adjustable) DIP 1 DIP C O N O N OFF OFF OFF O N O N OFF Working resistance (Ohm) Admissible range Operating voltage (V DC) S+S REGELTECHNIK GMBH PIRNAER STR NUREMBERG GERMANY PHONE +9 (0)

5 HYGRASGARD AFF - LC AFTF - LC sensors, calibrateable, with and active output HYGRASGARD KFF and KFTF, including mounting flange Output: Humidity (relative) and temperature active KFF - I % r. H. 0 ma KFF - U % r. H V KFTF - I % r. H C 0 ma 0 ma KFTF - U % r. H C 0-10 V 0-10 V KFF - KFTF - xx - Display Two-line with illumination HYGRASGARD AFF and AFTF Output: Humidity (relative) and temperature active AFF- I % r. H. 0 ma AFF- U % r. H V AFTF- I % r. H C 0 ma 0 ma AFTF- U % r. H C 0-10 V 0-10 V AFF AFTF - xx - Display Accessories: Two-line with illumination WS - 01 Sunshade and weather protection HYGRASGARD AFF - LC and AFTF - LC Output: Humidity (relative) and temperature active AFF - LC- I % r. H. 0 ma AFF - LC- U % r. H V AFTF - LC- I % r. H C 0 ma 0 ma AFTF - LC- U % r. H C 0-10 V 0-10 V AFF - LC AFTF - LC - xx - Display Accessories: Two-line with illumination WS - 01 Sunshade and weather protection 158 S+S REGELTECHNIK GMBH PIRNAER STR NUREMBERG GERMANY PHONE +9 (0)

6 sensors, calibrateable, with passive output HYGRASGARD KFTF - U, x, including mounting flange Output: Humidity (relative) active, temperature passive KFTF - U, Pt % r. H C 0-10 V 0-10 V + Pt100 KFTF - U, Pt % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + Pt1000 KFTF - U, Ni % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + Ni1000 KFTF - U, Ni1000TK % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + Ni1000 TK5000, LG-Ni1000 KFTF - U, NTC 1.8 k % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + NTC 1.8 k Ohm KFTF - U, NTC 10 k % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + NTC 10 k Ohm KFTF - U, NTC 0 k % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + NTC 0 k Ohm KFTF - U, LM 5 Z % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + LM5Z, 10mV K, KP10 HYGRASGARD AFTF - U, x Output: Humidity (relative) active, temperature passive AFTF-U, Pt % r. H C 0-10 V 0-10 V + Pt100 AFTF-U, Pt % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + Pt1000 AFTF-U, Ni % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + Ni1000 AFTF-U, Ni1000TK % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + Ni1000 TK5000, LG-Ni1000 AFTF-U, NTC 1.8 k % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + NTC 1.8 k Ohm AFTF-U, NTC 10 k % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + NTC 10 k Ohm AFTF-U, NTC 0 k % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + NTC 0 k Ohm AFTF-U, LM 5 Z % r. H. ( x as above) 0-10 V 0-10 V + LM5Z, 10mV K, KP10 Accessories: WS - 01 Sunshade and weather protection S+S REGELTECHNIK GMBH PIRNAER STR NUREMBERG GERMANY PHONE +9 (0)

THM80X Series Feature Application. Temperature & Humidity / Flow Measuring Specialist

THM80X Series Feature Application IP67 protection degree, rugged aluminum case, fit in variety harsh environment Capable of temperature compensation Linear adjustment temperature & humidity by computer,