Switches in conformity with ATEX directive
|
|
- Milo Chambers
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 E Switches in conformity with ATEX directive page / General Catalog 09-0
2 Technical concepts page /9 A B Position switches FD series page / Category Zone Approvals Article code extension G M ATEX category M G D G D - - Position switches FM series page / Category Zone Approvals Article code extension G M ATEX category M G D G D - - Position switches FD series page / ATEX category M G D G D Prewired position switches FA series page /9 Category Zone Approvals Article code extension D G M M II G EEX ia IIC T6 I M EEX ia I II G EEX ia IIC T6 I M EEX ia I II D IP6 T80 C II G EEX nc II T6 ATEX category M G D G D Position switches FD series page / -EX -EX Category Zone Approvals Article code extension D II D IP6 T80 C -EX8 -EX A B C D E A B C A B C D E Category Zone Approvals Article code extension D II D IP6 T80 C -EX ATEX category M G D G D F G H Accessories page /9 6 General Catalog 09-0 page /
3 E Switches in conformity with ATEX directive / Technical concepts ATEX Directive The ATEX mark (Atmospheres Explosives) refers to two European directives concerning the risk of deflagration in potentially explosive atmospheres: - ATEX 9/9/CE: concerns the requirements for electrical and non-electrical equipment used in potentially explosive environments. According to this directive the manufacturer has to comply with the provided requirements and mark the articles in conformity with particular categories. - ATEX 99/9/CE: regards the minimum safety and sanitary requirements that the user has to satisfy during the activity in potentially explosive environments. These directives determine the requirements for the safety and health protection of people, animals and property and carry several procedures for the conformity demonstration of equipment to the directive requirements. Classification of the potentially explosive atmospheres A potentially explosive atmosphere is an atmosphere that could become explosive according to the local conditions of work. Usually it consists in environments where it is present a mixture of air and flammable substances in the form of gas, smog, steams and dusts. The ATEX 99/9/CE directive defines for two types of explosive atmosphere, depending on the presence in the zone of gases or combustible dusts. Each area exposed to these types of explosive atmospheres is classified in three zones, according to the frequency and duration of the explosive atmosphere. For atmospheres with explosive gas, areas are classified in zones 0, and ; for atmosphere with explosive dusts in zones, and : - Zone 0/: a place where gas or combustible dust is present permanently. Constant danger. Equipment of minimum category is required. - Zone /: a place where gas or combustible dust is likely to occur during normal operation. Potential danger. Equipment of minimum category is required. - Zone /: a place where gas or combustible dust is unlikely to occur or only for a short period. Lower danger. Equipment of minimum category is required. It s under the responsibility of the final user to choose and classify the different zones and to use suitable equipments. Equipment categories ATEX 9/9/CE directive distinguishes equipment between two main groups: - Group I: equipment and systems for mining - Group II: equipment and systems for all other applications Equipment of the group I is divided in two further categories according to the required protection degree: - Category M: equipment designed to assure a very high protection degree - Category M: equipment designed to assure a high protection degree Equipment of the group II is divided in three further categories according to the required protection degree: - Category : equipment designed to assure a very high protection degree (use in zones 0 and ) - Category : equipment designed to assure a high protection degree (use in zones and ) - Category : equipment designed to assure a normal protection degree (use in zones and ) Environment characteristics Equipment characteristics Environment of application Flammable material Potentially explosive atmosphere Classifications of the potentially explosive atmospheres: ZONE Required marking of the applied device: CATEGORY Required marking of the applied device: GROUP Required degree protection Mining M M I very high high It is present continuously, for long periods or frequently 0 G very high Gases It is likely to occur G or G high Surface It is unlikely to occur or, if it does, is likely to do infrequently and for a short period only G, G or G normal II It is present continuously, for long periods or frequently D very high Dusts It is likely to occur D or D high It is unlikely to occur or, if it does, is likely to do infrequently and for a short period only D, D or D normal page /9 General Catalog 09-0
4 Methods of protection In order to avoid an explosion caused by the electrical ignition of an explosive atmosphere, it is possible to take different type of precautions: - Isolate the dangerous parts into housing in order to limit the explosion inside itself. - Avoid contact between ignition sources and the potentially explosive atmosphere interposing solid, liquid or gaseous materials. - Take measures in order to limit the generation of dangerous ignition sources, eliminating the possibility of faults or limiting the energy so it s not sufficient to cause the ignition. For each modality several methods of protection have been developed and standardized, as listed in the following table. Table - Protection methods and reference standards Protection method Symbol Marking Zone of utilization CENELEC standard General requirements Example of marking Devices for places with gases presence II G EEx ia IIC T6 Community marking Equipment group (see table ) Protection category (see table ) Prefix for safety devices according to the CENELEC standard Method of protection (see table ) Classification of gases (see table ) Temperature class (see table ) Devices for places with dusts presence II D IP6 T80 C Community marking Equipment group (see table ) Protection category (see table ) Protection degree (see table ) Maximum surface temperature of the equipment / / / EN 00 Oil immersion EEX o or EN 00 Pressurized EEX p or EN 00 Sand encapsulation EEX q or EN 00 Explosion-proof enclosure EEX d or EN 008 Increased safety EEX e or EN 009 Intrinsic safety EEX ia EEX ib 0, or EN 00 Encapsulation EEX m or EN 00 Type of protection / EEX n EN 00 Protection by housing IP // EN 0-- Temperature classes Table Classes T T T T T T6 Maximum surface temperature of the equipment 0 C 0 C 0 C C 00 C 8 C Classification of gases Table (excerpt standard IEC 0) T T T I IIA IIB IIC methane propane, methane, ethane, benzene, ammoniac, acetic acid, carbon monoxide, methanol, toluene ethanol, amyl acetate, butane fuel oil, hexane acrylonitrile ethylene hydrogen sulphide T acetaldehyde ethyl ether T T6 hydrogen acetylene carbon bisulphide A B A B C D E A B C A B C D E F G H 6 General Catalog 09-0 page /
5 E Switches in conformity with ATEX directive / FD series Technical data Housing Made of metal, coated with baked epoxy powder One conduit entry M Protection degree: IP6 according to EN 9 General data Ambient temperature: from - C to + C Max operating frequency: 0 operations cycles /hour Mechanical endurance: 0 million operations cycles Assembling position: any Driving torque for installation: see pages 6/-6/0 () One operation cycle means two movements, one to close and one to open contacts, as foresee by EN 9- - standard. Main features Approvals: G and M category Housing made of metal, one conduit entry Protection degree IP6 Version with silver contacts gold plated Markings and ATEX approvals: Cross section of the conductors (flexible copper wire),: min. x 0, mm ( x AWG ) max. x, mm ( x AWG ) Contact block : min. x 0, mm ( x AWG ) max. x, mm ( x AWG ) In conformity with standards: IEC 9--, EN 9--, EN 00, IEC -, EN -, EN 088, EN ISO 00-, EN ISO 00-, IEC 9, EN 9, NFC 6-, VDE 06-0, VDE 0, CENELEC EN 00, EN 00, EN 00. II G EEX ia IIC T6 I M EEX ia I Certificate n : BVS 0 ATEX E0 In conformity with requirements requested by: ATEX directive 9/9/CE Low Voltage Directive 06/9/EC, Machinery Directive 06//EC and Electromagnetic Compatibility 0/08/EC. Positive contact opening complying with the standards: IEC 9--, EN 9--, VDE Installation for safety applications: Use only switches marked with the symbol. The safety circuit must always be connected with the NC contacts (normally closed contacts: -, - or -) as stated in the standard EN 9--, encl. K, par.. The switch must be actuated with at least up to the positive opening travel shown in the travels diagrams on page 6/. The switch must be actuated at least with the positive opening force, shown in brackets, underneath each article, near the value of the min. force. If not expressly indicated in this chapter, for the right installation and the correct utilization of all articles see requirements indicated from page 6/ to page 6/0. Category Zone Approvals Article code extension G II G EEX ia IIC T6 M M I M EEX ia I -EX Electrical data Max current ( i):, A Max voltage (Ui): Vdc Conditional shot circuit current: 000 A according to EN 9-- Protection against short circuits: fuse A 0 V type gg Pollution degree: This type of switches must be used only in intrinsic safety circuits in conformity with standard EN 00 For the correct utilization of the limit switch please use cable glands suitable for the zone according to the ATEX directive page / General Catalog 09-0
6 Quality marks of the product: Approvals UL: 0 E8 Adjustable levers In switches with revolving lever it is possible to adjust the lever with 0 steps for all the range. The positive movement transmission is always guaranteed thanks to the particular geometrical coupling between the lever and the revolving shaft in compliance with German standard BG-GS-ET-. Overturning levers It s possible to fasten the lever on switches in straight or reverse side, maintaining the positive coupling. In this way it s possible to obtain two different work plans of the lever. Data type approved by UL Utilization categories Q0 (69 VA, -0 Vdc) A0 ( VA, -0 Vac) Data of the housing type, X indoor use only,, For all contact blocks except and use or C copper (Cu) conductor and wire size No. - AWG. Terminal tightening torque of, lb in (0.8 Nm). For contact blocks and use or C copper (Cu) conductor and wire size No. AWG. Terminal tightening torque of lb in (. Nm). In conformity with standard: UL 08 Please contact our technical service for the list of approved products. Rotating heads In all switches, it is possible to rotate the head in 90 steps. A B A B C D E Unidirectional heads In switches with revolving lever, you can select the directional operation by removing the four screws of the head and revolving the internal piston. A B C A B C Code structure Housing FD metal housing, one conduit entry, snap action, slow action Actuators 0 short plunger 0 roller lever Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. article options article FD 0-GM-EX ATEX approvals II G EEX ia IIC T6 -EX I M EEX ia I Threaded conduit entry M Mx, Type of contacts silver contacts (standard) G silver contacts gold plated µm D E F G H 6 General Catalog 09-0 page /
7 E Switches in conformity with ATEX directive / FD series On demand with stainless steel roller On demand with stainless steel roller R = snap action 6 Ø 0 Ø R L x. FD 0-M-EX FD 0-M-EX 0, m/s 8 N ( N ) FD 0-M-EX FD 0-M-EX x. 0, m/s with cam 6 N ( N ) x. FD 0-M-EX FD 0-M-EX 0, m/s with cam 6 N ( N ) x. FD -M-EX FD -M-EX 0, m/s 8 N ( N ) With external rubber gasket Ø. stainless steel sphere With external rubber gasket R L. 0 x. FD -M-EX FD -M-EX 0, m/s with cam N ( N ). 0 x. FD -M-EX FD -M-EX 0, m/s with cam 8 N ( N ). 8 x. FD 9-M-EX FD 9-M-EX 0, m/s 8 N ( N ) 8 8. FD -M-EX FD -M-EX x. m/s 0,09 Nm R L. With external rubber gasket 8. 8 FD -M-EX FD -M-EX Ø x. m/s 0,08 Nm With external rubber gasket x. FD -M-EX FD -M-EX m/s 0, Nm Ø. With two stable positions x x. FD -M-EX FD 6-M-EX 0, m/s with cam 0, Nm With rope for signalling FD 6-M-EX NO+NC 0, m/s initial N - final N Code Approvals Category Zone -EX II G EEX ia IIC T6 I M EEX ia I G M M All measures in drawings are in mm page / General Catalog 09-0
8 Position switches without actuator R = snap action Regular head. Compact head. IMPORTANT For safety applications: join only switches and actuators marked with symbol. For more information about safety applications see page 6/. A B R L x. FD -M-EX FD -M-EX x. FD 8-M-EX FD 8-M-EX 0, Nm (0, Nm ) 0,06 Nm (0, Nm ) A B Loose actuators IMPORTANT: These loose actuators can be used with items of FD series only Ø mm polymer roller.9 M. Ø x 0 9 Adjustable round rod Ø x mm Adjustable square rod xx mm xx. Ø Ø6x0 0 VF L VF L () VF L () () () Article VF L VF L VF L6 (), m/s ( cam), m/s, m/s m/s, m/s ( cam), m/s Ø mm polymer roller Ø mm polymer roller Porcelain roller Flexible rod with push rod Adjustable safety actuator with polymer roller Adjustable actuator with polymer roller Ø mm polymer roller 0 pcs pack Adjustable fiber glass rod 9-89 C D E A B C A B Article () VF L VF L VF L VF L6 VF L, m/s ( cam), m/s ( cam) 0, m/s, m/s ( cam), m/s ( cam) Article VF L- VF L- () () () VF L- VF L- VF L6- VF L-, m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam) - () Actuator VF L suits to safety applications only if adjusted to its max. length, as you can see in the figure beside. If you need an adjustable lever for safety applications, use the adjustable safety lever VF L6. - () If it is installed with switch FD 8 (ex. FD 8, FD 68...) the actuator could mechanically interfere with the housing of the switch. The interference could happen or not according to the actuator fixing position and the head of the switch. Code Approvals Category Zone -EX Ø mm stainless steel roller II G EEX ia IIC T6 I M EEX ia I G M M C D E F G H 6 General Catalog 09-0 page /
9 E L L x. 8 Ø0 Switches in conformity with ATEX directive / FD series Safety switches with separate actuator Switches with separate actuator Switches with separate actuator with lock Switches with manual mechanical delay Switches without actuator Switches without actuator 8 x. 9.. FD 9-M-EX FD 99-M-EX FD 99-M-EX Switches without actuator 8 0 N (8 N ) N ( N ) 0 N (8 N ).6.6 x. FD R-M-EX Actuators VF KEYF VF KEYF VF KEYF VF KEYF VF KEYF VF KEYF8 Straight actuator Right-angled actuator Jointed actuator Two directions adjustable actuator IMPORTANT: These actuators must be used with switches of FD series only (e.g. FD 9-M-EX). One direction adjustable actuator Universal actuator Application examples Hinge operating safety switches Application examples 0..8 Ø M. 8.. L FD 9-M-EX x. 0, Nm (0, Nm ) Code Approvals Category Zone -EX II G EEX ia IIC T6 I M EEX ia I G M M page / General Catalog 09-0
10 Rope safety switches for emergency stop L x. E R S LLTO E PU T. 9. x. 8 E R S LLTO E PU T x. E R S LLTO E PU T 8 9. FD 8-M-EX FD 8-M-EX FD 8-M-EX initial 6 N...final 8 N (90 N ) initial N...final N (0 N ) initial N...final N (0 N ) Rope installation accessories A B A B C D E VF AF-TR VF AF-TR8 VF AF-MR VF AF-ME8 VF AF-ME80 VF F0-00 VF AF-IFGR0 VF AF-CA VF AF-CA0 Adjustable stay bolt Stay bolt End clamp Safety spring for longitudinal heads Safety spring for transversal heads Ø mm rope 00 m roll Rope function indicators. Text STOP Pulley Angular pulley A B Application examples and max rope length C VF AF-TR VF AF-MR VF AF-ME8 m m m m m m A VF AF-TR 8 m MAX VF AF-MR VF AF-TR VF AF-MR B VF AF-TR m m m 6 m MAX m MAX VF AF-MR VF AF-ME80 C D E m m m m m m F VF AF-TR 0 m MAX VF AF-MR VF AF-TR VF AF-MR G m m m m MAX m MAX Code Approvals Category Zone -EX II G EEX ia IIC T6 I M EEX ia I G M M Further information on rope switch accessories are available on page /. H 6 General Catalog 09-0 page /6
11 E Switches in conformity with ATEX directive / FM series Technical data Housing Made of metal, coated with baked epoxy powder One conduit entry M Protection degree: IP6 according to EN 9 General data Ambient temperature: from - C to + C Max operating frequency: 0 operations cycles /hour Mechanical endurance: 0 million operations cycles Assembling position: any Driving torque for installation: see pages 6/-6/0 () One operation cycle means two movements, one to close and one to open contacts, as foresee by EN 9- - standard. Main features Approvals: G and M category Housing made of metal, one conduit entry Protection degree IP6 Version with silver contacts gold plated Cross section of the conductors (flexible copper wire) : min. x 0, mm ( x AWG ) max. x, mm ( x AWG ) : min. x 0, mm ( x AWG ) max. x, mm ( x AWG ) In conformity with standards: IEC 9--, EN 9--, EN 00, IEC -, EN -, EN 088, EN ISO 00-, EN ISO 00-, IEC 9, EN 9, NFC 6-, VDE 06-0, VDE 0, CENELEC EN 00, EN 00, EN 00. Markings and ATEX approvals: II G EEX ia IIC T6 I M EEX ia I Certificate n : BVS 0 ATEX E0 In conformity with requirements requested by: ATEX directive 9/9/CE Low Voltage Directive 06/9/EC, Machinery Directive 06//EC and Electromagnetic Compatibility 0/08/EC. Positive contact opening complying with the standards: IEC 9--, EN 9--, VDE Installation for safety applications: Use only switches marked with the symbol. The safety circuit must always be connected with the NC contacts (normally closed contacts: -, - or -) as stated in the standard EN 9--, encl. K, par.. The switch must be actuated with at least up to the positive opening travel shown in the travels diagrams on page 6/6. The switch must be actuated at least with the positive opening force, shown in brackets, underneath each article, near the value of the min. force. If not expressly indicated in this chapter, for the right installation and the correct utilization of all articles see requirements indicated from page 6/ to page 6/0. Category Zone Approvals Article code extension G II G EEX ia IIC T6 M M I M EEX ia I -EX Electrical data Max current ( i):, A Max voltage (Ui): Vdc Conditional shot circuit current: 000 A according to EN 9-- Protection against short circuits: fuse A 0 V type gg Pollution degree: This type of switches must be used only in intrinsic safety circuits in conformity with standard EN 00 For the correct utilization of the limit switch please use cable glands suitable for the zone according to the ATEX directive. page / General Catalog 09-0
12 Quality marks of the product: Approvals UL: Adjustable levers In switches with revolving lever it is possible to adjust the lever with 0 steps for all the range. The positive movement transmission is always guaranteed thanks to the particular geometrical coupling between the lever and the revolving shaft in compliance with German standard BG-GS-ET-. 0 E8 Overturning levers It s possible to fasten the lever on switches in straight or reverse side, maintaining the positive coupling. In this way it s possible to obtain two different work plans of the lever. Data type approved by UL Utilization categories Q0 (69 VA, -0 Vdc) A0 ( VA, -0 Vac) Data of the housing type, X indoor use only,, For all contact blocks except and use or C copper (Cu) conductor and wire size No. - AWG. Terminal tightening torque of, lb in (0.8 Nm). For contact blocks and use or C copper (Cu) conductor and wire size No. AWG. Terminal tightening torque of lb in (. Nm). In conformity with standard: UL 08 Please contact our technical service for the list of approved products. Rotating heads In all switches, it is possible to rotate the head in 90 steps. A B A B C D E A B C A B C Code structure Housing FM metal housing, one conduit entry, snap action, slow action Actuators 0 short plunger 0 roller lever Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. article options article F0-GM-EX ATEX approvals II G EEX ia IIC T6 -EX I M EEX ia I Threaded conduit entry M Mx, Type of contacts silver contacts (standard) G silver contacts gold plated µm D E F G H 6 General Catalog 09-0 page /8
13 E Switches in conformity with ATEX directive / FM series On demand with stainless steel roller On demand with stainless steel roller R = snap action x x x x... R L F0-M-EX FM 0-M-EX..8. 0, m/s 8 N ( N )..8. F0-M-EX FM 0-M-EX 0, m/s with cam 6 N ( N )..8. F0-M-EX FM 0-M-EX 0, m/s with cam 6 N ( N ) F0-M-EX FM 0-M-EX..8. 0, m/s with cam N ( N ) With external rubber gasket Ø x... M8x. 8. M 8x.8 0..x x x... R L..8. F08-M-EX FM 08-M-EX 0, m/s 8 N ( N ).8 F-M-EX FM -M-EX 0, m/s 8 N ( N )...8 F-M-EX FM -M-EX.. 0, m/s with cam 8 N ( N ).8 F-M-EX FM -M-EX. 0, m/s with cam 8 N ( N ). With external rubber gasket With external rubber gasket With external rubber gasket With rope for signalling Ø Ø. Ø.. R L 8...x F-M-EX FM -M-EX m/s 0,06 Nm 9...x F-M-EX FM -M-EX m/s 0,0 Nm 8...x F-M-EX FM -M-EX m/s 0, Nm...8.x F6-M-EX FM 6-M-EX NO+NC 0, m/s initial N - final N Code Approvals Category Zone -EX II G EEX ia IIC T6 I M EEX ia I G M M All measures in drawings are in mm page /9 General Catalog 09-0
14 Position switches without actuator R = snap action R L M M M 0.x Ø 9 M 8 0. M. 8.. xx M.. M Article VF LE VF LE VF LE VF LE VF LE0 VF LE, m/s ( cam), m/s ( cam), m/s, m/s, m/s, m/s ( cam) - 9 Article () VF LE VF LE VF LE VF LE VF LE6 VF LE VF LE69, m/s ( cam) 0, ms, m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s 6 F-M-EX FM -M-EX 0.8 M 9. 0,06 Nm (0, Nm ) Loose actuators IMPORTANT: These loose actuators can be used with items of FM series only M 0 9 M Article () VF LE- VF LE- VF LE- VF LE- VF LE- VF LE6- VF LE-, m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam) Code Approvals Category Zone -EX mm roller Ø mm polymer roller II G EEX ia IIC T6 I M EEX ia I G M mm roller Porcelain roller Ø mm stainless steel roller M IMPORTANT For safety applications: join only switches and actuators marked with symbol. For more information about safety applications see page 6/. Adjustable square rod xx mm Ø mm polymer roller M Adjustable actuator with polymer roller Flexible rod with push rod M. M M M 0 0 Ø x. Adjustable safety actuator with polymer roller Adjustable round rod Ø x mm - 9 M M M 9 - Ø mm polymer roller - () Actuator VF LE suits to safety applications only if adjusted to its max. length, as you can see in the figure beside. If you need an adjustable lever for safety applications, use the adjustable safety lever VF LE pcs pack Ø mm polymer roller Ø6x0 0 9 M M M Adjustable fiber glass rod 9-89 A B A B C D E A B C A B C D E F G H 6 General Catalog 09-0 page /0
15 E Switches in conformity with ATEX directive / FM series Safety switches with slotted hole lever x....x....x. 9.. L FM C-M-EX FM C-M-EX FM C-M-EX N ( N ) N ( N ) N ( N ) Application examples Hinge operating safety switches. Ø. M. Application examples x L FM 96-M-EX 0, Nm (0, Nm ) Code Approvals Category Zone -EX II G EEX ia IIC T6 I M EEX ia I G M M page / General Catalog 09-0
16 Notes A B A B C D E A B C A B C D E F G H 6 General Catalog 09-0 page /
17 E Switches in conformity with ATEX directive / FD series Technical data Housing Made of metal, coated with baked epoxy powder One conduit entry M Protection degree: IP6 according to EN 9 General data Ambient temperature: from - C to +0 C Max operating frequency: 0 operations cycles /hour Mechanical endurance: 0 million operations cycles Assembling position: any Driving torque for installation: see pages 6/-6/0 () One operation cycle means two movements, one to close and one to open contacts, as foresee by EN 9- - standard. Main features Approvals: D category Housing made of metal, one conduit entry Protection degree IP6 Version with silver contacts gold plated Markings and ATEX approvals: Cross section of the conductors (flexible copper wire),: min. x 0, mm ( x AWG ) max. x, mm ( x AWG ) Contact block : min. x 0, mm ( x AWG ) max. x, mm ( x AWG ) In conformity with standards: IEC 9--, EN 9--, EN 00, IEC -, EN -, EN 088, EN ISO 00-, EN ISO 00-, IEC 9, EN 9, NFC 6-, VDE 06-0, VDE 0, CENELEC EN 00, EN 00, EN II D IP6 T80 C Certificate n : BVS 06 ATEX E6 In conformity with requirements requested by: ATEX directive 9/9/CE Low Voltage Directive 06/9/EC, Machinery Directive 06//EC and Electromagnetic Compatibility 0/08/EC. Positive contact opening complying with the standards: IEC 9--, EN 9--, VDE Installation for safety applications: Use only switches marked with the symbol. The safety circuit must always be connected with the NC contacts (normally closed contacts: -, - or -) as stated in the standard EN 9--, encl. K, par.. The switch must be actuated with at least up to the positive opening travel shown in the travels diagrams on page 6/. The switch must be actuated at least with the positive opening force, shown in brackets, underneath each article, near the value of the min. force. If not expressly indicated in this chapter, for the right installation and the correct utilization of all articles see requirements indicated from page 6/ to page 6/0. Category Zone Approvals Article code extension D II D IP6 T80 C -EX8 Electrical data Thermal current (Ith): 0 A Rated insulation voltage (Ui): 00 Vac 0 Vdc 0 Vac for contact blocks, Conditional shot circuit current: 000 A according to EN 9-- Protection against short circuits: fuse 0 A 00 V type am Pollution degree: Utilization categories Alternate current: AC (0 Hz) Ue (V) Ie (A) 6 Direct current: dc Ue (V) 0 Ie (A) 6, 0, For the correct utilization of the limit switch please use cable glands suitable for the zone according to the ATEX directive page / General Catalog 09-0
18 Quality marks of the product: Approvals UL: 0 E8 Adjustable levers In switches with revolving lever it is possible to adjust the lever with 0 steps for all the range. The positive movement transmission is always guaranteed thanks to the particular geometrical coupling between the lever and the revolving shaft in compliance with German standard BG-GS-ET-. Overturning levers It s possible to fasten the lever on switches in straight or reverse side, maintaining the positive coupling. In this way it s possible to obtain two different work plans of the lever. Data type approved by UL Utilization categories Q0 (69 VA, -0 Vdc) A0 ( VA, -0 Vac) Data of the housing type, X indoor use only,, For all contact blocks except and use or C copper (Cu) conductor and wire size No. - AWG. Terminal tightening torque of, lb in (0.8 Nm). For contact blocks and use or C copper (Cu) conductor and wire size No. AWG. Terminal tightening torque of lb in (. Nm). In conformity with standard: UL 08 Please contact our technical service for the list of approved products. Rotating heads In all switches, it is possible to rotate the head in 90 steps. A B A B C D E Unidirectional heads In switches with revolving lever, you can select the directional operation by removing the four screws of the head and revolving the internal piston. A B C A B C Code structure Housing FD metal housing, one conduit entry, snap action, slow action Actuators 0 short plunger 0 roller lever Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. article options article FD 0-GM-EX8 ATEX approvals -EX8 II D IP6 T80 C Threaded conduit entry M Mx, Type of contacts silver contacts (standard) G silver contacts gold plated µm D E F G H 6 General Catalog 09-0 page /
19 E Switches in conformity with ATEX directive / FD series On demand with stainless steel roller On demand with stainless steel roller R = snap action 6 Ø 0 Ø R L x. x. 0. FD 0-M-EX8 FD 0-M-EX8 0, m/s 8 N ( N ) FD 0-M-EX8 FD 0-M-EX8 0, m/s with cam 6 N ( N ) x. FD 0-M-EX8 FD 0-M-EX8 0, m/s with cam 6 N ( N ) x. FD -M-EX8 FD -M-EX8 0, m/s 8 N ( N ) With external rubber gasket Ø. stainless steel sphere With external rubber gasket R L. 0 x. FD -M-EX8 FD -M-EX8 0, m/s with cam N ( N ). 0 x. FD -M-EX8 FD -M-EX8 0, m/s with cam 8 N ( N ). 8 x. FD 9-M-EX8 FD 9-M-EX8 0, m/s 8 N ( N ) 8 8. FD -M-EX8 FD -M-EX8 x. m/s 0,09 Nm With external rubber gasket With external rubber gasket With two stable positions Ø. 8 Ø.. 6. R L. 8. x. FD -M-EX8 FD -M-EX8 m/s 0,08 Nm FD -M-EX8 FD -M-EX8 x. m/s 0, Nm x.. FD -M-EX8... 0, m/s with cam 0, Nm Code Approvals Category Zone -EX8 II D IP6 T80 C D All measures in drawings are in mm page / General Catalog 09-0
20 Position switches without actuator R = snap action Regular head. Compact head. IMPORTANT For safety applications: join only switches and actuators marked with symbol. For more information about safety applications see page 6/. A B R L x. FD -M-EX8 FD -M-EX8 x. FD 8-M-EX8 FD 8-M-EX8 0, Nm (0, Nm ) 0,06 Nm (0, Nm ) A B Loose actuators IMPORTANT: These loose actuators can be used with items of FD series only Ø mm polymer roller.9 M. Ø x 0 9 Adjustable round rod Ø x mm Adjustable square rod xx mm xx. Ø Ø6x0 0 VF L VF L () VF L () () () Article VF L VF L VF L6 (), m/s ( cam), m/s, m/s m/s, m/s ( cam), m/s Ø mm polymer roller Ø mm polymer roller Porcelain roller Flexible rod with push rod Adjustable safety actuator with polymer roller Adjustable actuator with polymer roller Ø mm polymer roller 0 pcs pack Adjustable fiber glass rod 9-89 C D E A B C A B Article () VF L VF L VF L VF L6 VF L, m/s ( cam), m/s ( cam) 0, m/s, m/s ( cam), m/s ( cam) Ø mm stainless steel roller Article VF L- VF L- () () () VF L- VF L- VF L6- VF L-, m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam) - () Actuator VF L suits to safety applications only if adjusted to its max. length, as you can see in the figure beside. If you need an adjustable lever for safety applications, use the adjustable safety lever VF L6. - () If it is installed with switch FD 8 (ex. FD 8, FD 68...) the actuator could mechanically interfere with the housing of the switch. The interference could happen or not according to the actuator fixing position and the head of the switch. Code Approvals Category Zone -EX8 II D IP6 T80 C D C D E F G H 6 General Catalog 09-0 page /6
21 E L L x. 8 Ø0 Switches in conformity with ATEX directive / FD series Safety switches with separate actuator Switches with separate actuator Switches with separate actuator with lock Switches with manual mechanical delay Switches without actuator Switches without actuator x FD 9-M-EX8 FD 99-M-EX8 FD 99-M-EX Switches without actuator 8 0 N (8 N ) N ( N ) 0 N (8 N ).6.6 x. FD R-M-EX8 Actuators VF KEYF VF KEYF VF KEYF VF KEYF VF KEYF VF KEYF8 Straight actuator Right-angled actuator Jointed actuator Two directions adjustable actuator IMPORTANT: These actuators must be used with switches of FD series only (e.g. FD 9-M-EX8). One direction adjustable actuator Universal actuator Application examples Hinge operating safety switches Application examples 0..8 Ø M. 8.. L FD 9-M-EX8 x. 0, Nm (0, Nm ) Code Approvals Category Zone -EX8 II D IP6 T80 C D page / General Catalog 09-0
22 Notes A B A B C D E A B C A B C D E F G H 6 General Catalog 09-0 page /8
23 E Switches in conformity with ATEX directive / FA series Technical data Housing Made of metal, coated with baked epoxy powder m wire coated polyurethane cable without halogens Protection degree: IP6 according to EN 9 General data Ambient temperature: from - C to + C Max operating frequency: 0 operations cycles /hour Mechanical endurance: 0 million operations cycles Assembling position: any Driving torque for installation: see pages 6/-6/0 () One operation cycle means two movements, one to close and one to open contacts, as foresee by EN 9- - standard. Main features Approvals: D and G category Housing made of metal Protection degree IP6 Polyurethane cable without halogens In conformity with standards: IEC 9--, EN 9--, IEC -, EN -, EN 088, EN ISO 00-, EN ISO 00-, IEC 9, EN 9, NFC 6-, VDE 06-0, VDE 0, CENELEC EN 00,EN 00, EN 0--, EN 00. Markings and ATEX approvals: II D IP6 T80 C II G EEX nc II T6 In conformity with requirements requested by: ATEX directive 9/9/CE Low Voltage Directive 06/9/EC, Machinery Directive 06//EC and Electromagnetic Compatibility 0/08/EC. Positive contact opening complying with the standards: IEC 9--, EN 9--, VDE Installation for safety applications: Use only switches marked with the symbol. The safety circuit must always be connected with the NC contacts (normally closed contacts: see internal connections ) as stated in the standard EN 9--, encl. K, par.. The switch must be actuated with at least up to the positive opening travel shown in the travels diagrams on page 6/. The switch must be actuated at least with the positive opening force, shown in brackets, underneath each article, near the value of the min. force. If not expressly indicated in this chapter, for the right installation and the correct utilization of all articles see requirements indicated from page 6/ to page 6/0. Category Zone Approvals Article code extension D II D IP6 T80 C G II G EEX nc II T6 -EX Electrical data Thermal current (Ith): 0 A Rated insulation voltage (Ui): 0 Vac/dc Conditional shot circuit current: 000 A according to EN 9-- Protection against short circuits: fuse 0 A 00 V type am Pollution degree: Utilization categories Alternate current: AC (0 Hz) Ue (V) 0 0 Ie (A) 6 Direct current: dc Ue (V) 0 Ie (A), 0, 0, page /9 General Catalog 09-0
24 Adjustable levers Overturning levers Rotating heads In switches with revolving lever it is possible to adjust the lever with 0 steps for all the range. The positive movement transmission is always guaranteed thanks to the particular geometrical coupling between the lever and the revolving shaft in compliance with German standard BG-GS-ET-. It s possible to fasten the lever on switches in straight or reverse side, maintaining the positive coupling. In this way it s possible to obtain two different work plans of the lever. According to models it is possible to rotate the head in 90 or 80 degree steps. A B A B C Internal wiring Brown Black Grey Blue Yellow-green Code structure Housing FA metal housing, snap action 6, slow action Actuators 0 short plunger 0 one-way lever 08 plunger Kind of connection cable length m cable length m cable length 0 m Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. article options article FA 0-SH-GEX Type of cable H polyurethane cable without halogens Output direction S from bottom ATEX approvals II D IP6 T80 C -EX II G EEx nc II T6 Contacts type silver contacts (standard) G silver contacts gold plated µm D E A B C A B C D E F G H 6 General Catalog 09-0 page /0
25 E Switches in conformity with ATEX directive / FA series R = snap action With external rubber gasket Fixed only by threaded head 9 Ø Ø.6 Mx 9 8 max. R 6 L FA 0-SH-EX FA -SH-EX 0, m/s 0 N ( N ) FA 0-SH-EX FA -SH-EX 0, m/s N ( N ) FA 08-SH-EX FA 8-SH-EX 0, m/s 0 N ( N ) FA 0-SH-EX FA -SH-EX 0, m/s 0 N ( N ) Fixed only by threaded head Fixed only by threaded head With external rubber gasket Ø mm stainless steel roller Mx max max.. Mx. max. Ø Mx R 6 L FA -SH-EX FA 6-SH-EX 0, m/s with cam 0 N ( N ) FA -SH-EX FA 6-SH-EX 0, m/s with cam 0 N ( N ) FA -SH-EX FA 6-SH-EX 0, m/s 0 N ( N ) FA -SH-EX FA 6-SH-EX 0, m/s with cam 0 N ( N ) Ø mm stainless steel roller With external rubber gasket With external rubber gasket With Ø mm stainless steel roller on request R 6 L..8 FA -SH-EX FA 6-SH-EX 0, m/s with cam 0 N ( N ) FA -SH-EX FA -SH-EX FA -SH-EX m/s 0,0 Nm.8 m/s 0,06 Nm FA 6-SH-EX.8.., m/s with cam 0,0 Nm (0, Nm ) Code Approvals Category Zone II D IP6 T80 C -EX II G EEX nc II T6 All measures in drawings are in mm D G page / General Catalog 09-0
26 R = snap action R 6 L On demand with stainless steel roller 9 9. Ø8... FA -SH-EX FA 6-SH-EX, m/s with cam 0,0 Nm (0, Nm ) Square rod x mm xx. 6. FA -SH-EX FA 6-SH-EX, m/s 0,0 Nm Ø. FA -SH-EX FA 6-SH-EX, m/s 0,0 Nm On demand with stainless steel roller 9. Ø8 FA -SH-EX FA 6-SH-EX.., m/s with cam 0,0 Nm (0, Nm ) A B A B R 6 L Stainless steel round rod mm On demand with stainless steel roller On demand with stainless steel roller On demand with stainless steel roller Øx. FA 0-SH-EX FA -SH-EX, m/s 0,0 Nm FA -SH-EX FA 6-SH-EX, m/s with cam 0,0 Nm (0, Nm ) FA -SH-EX FA 6-SH-EX.., m/s with cam 0,0 Nm (0, Nm ) FA -SH-EX FA 6-SH-EX., m/s with cam 0,0 Nm (0, Nm ) C D E A B C 96 - On demand with stainless steel roller On demand with stainless steel roller On demand with stainless steel roller Fibber glass rod Ø6x0 0.8 A B C R 6 L FA -SH-EX FA 6-SH-EX () (), m/s with cam 0,0 Nm (0, Nm ) FA 6-SH-EX FA 66-SH-EX, m/s with cam 0,0 Nm (0, Nm ) FA -SH-EX FA 6-SH-EX, m/s with cam 0,0 Nm (0, Nm ) FA 69-SH-EX FA 669-SH-EX, m/s 0,0 Nm D E F G H Code Approvals Category Zone -EX II D IP6 T80 C II G EEX nc II T6 D G () Positive opening with lever adjusted on the max General Catalog 09-0 page / 6
27 E Switches in conformity with ATEX directive / FD series Technical data Housing Made of metal, coated with baked epoxy powder One conduit entry M Protection degree: IP6 according to EN 9 General data Ambient temperature: from - C to +0 C Max operating frequency: 0 operations cycles /hour Mechanical endurance: 0 million operations cycles Assembling position: any Driving torque for installation: see pages 6/-6/0 () One operation cycle means two movements, one to close and one to open contacts, as foresee by EN 9- - standard. Main features Approvals: D category Housing made of metal, one conduit entry Protection degree IP6 Version with silver contacts gold plated Markings and ATEX approvals: Cross section of the conductors (flexible copper wire), : min. x 0, mm ( x AWG ) max. x, mm ( x AWG ), 6, 8: min. x 0, mm ( x AWG ) max. x, mm ( x AWG ) Contact block : min. x 0, mm ( x AWG ) max. x, mm ( x AWG ) In conformity with standards: IEC 9--, EN 9--, EN 00, IEC -, EN -, EN 088, EN ISO 00-, EN ISO 00-, IEC 9, EN 9, NFC 6-, VDE 06-0, VDE 0, CENELEC EN 00, EN 00, EN 0-- II D IP6 T80 C In conformity with requirements requested by: ATEX directive 9/9/CE Low Voltage Directive 06/9/EC, Machinery Directive 06//EC and Electromagnetic Compatibility 0/08/EC. Positive contact opening complying with the standards: IEC 9--, EN 9--, VDE Installation for safety applications: Use only switches marked with the symbol. The safety circuit must always be connected with the NC contacts (normally closed contacts: -, - or -) as stated in the standard EN 9--, encl. K, par.. The switch must be actuated with at least up to the positive opening travel shown in the travels diagrams on page 6/. The switch must be actuated at least with the positive opening force, shown in brackets, underneath each article, near the value of the min. force. If not expressly indicated in this chapter, for the right installation and the correct utilization of all articles see requirements indicated from page 6/ to page 6/0. Category Zone Approvals Article code extension D II D IP6 T80 C -EX Electrical data Thermal current (Ith): 0 A Rated insulation voltage (Ui): 00 Vac 0 Vdc 0 Vac for contact blocks, Conditional shot circuit current: 000 A according to EN 9-- Protection against short circuits: fuse 0 A 00 V type am Pollution degree: Utilization categories Alternate current: AC (0 Hz) Ue (V) Ie (A) 6 Direct current: dc Ue (V) 0 Ie (A) 6, 0, For the correct utilization of the limit switch please use cable glands suitable for the zone according to the ATEX directive page / General Catalog 09-0
28 Quality marks of the product: Approvals UL: 0 E8 Adjustable levers In switches with revolving lever it is possible to adjust the lever with 0 steps for all the range. The positive movement transmission is always guaranteed thanks to the particular geometrical coupling between the lever and the revolving shaft in compliance with German standard BG-GS-ET-. Overturning levers It s possible to fasten the lever on switches in straight or reverse side, maintaining the positive coupling. In this way it s possible to obtain two different work plans of the lever. Data type approved by UL Utilization categories Q0 (69 VA, -0 Vdc) A0 ( VA, -0 Vac) Data of the housing type, X indoor use only,, For all contact blocks except and use or C copper (Cu) conductor and wire size No. - AWG. Terminal tightening torque of, lb in (0.8 Nm). For contact blocks and use or C copper (Cu) conductor and wire size No. AWG. Terminal tightening torque of lb in (. Nm). In conformity with standard: UL 08 Please contact our technical service for the list of approved products. Rotating heads In all switches, it is possible to rotate the head in 90 steps. A B A B C D E Unidirectional heads In switches with revolving lever, you can select the directional operation by removing the four screws of the head and revolving the internal piston. A B C A B C Code structure Housing FD metal housing, one conduit entry, snap action 6, slow action 8, slow action, slow action x(no-nc) snap action Actuators 0 short plunger 0 roller lever Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. article options article FD 0-GM-EX ATEX approvals -EX II D IP6 T80 C Threaded conduit entry M Mx, Type of contacts silver contacts (standard) G silver contacts gold plated µm (except contact blocks ) D E F G H 6 General Catalog 09-0 page /
29 E Switches in conformity with ATEX directive / FD series On demand with stainless steel roller On demand with stainless steel roller R = snap action 6 Ø 0 Ø R 6 L L R x. FD 0-M-EX FD -M-EX FD 0-M-EX FD -M-EX 0, m/s 8 N ( N ) x(no-nc) FD 0-M-EX FD -M-EX FD 0-M-EX FD -M-EX x. 0, m/s with cam 6 N ( N ) x(no-nc) x. FD 0-M-EX FD -M-EX FD 0-M-EX FD -M-EX 0, m/s with cam 6 N ( N ) x(no-nc) x. FD -M-EX FD 6-M-EX FD -M-EX FD -M-EX 0, m/s 8 N ( N ) x(no-nc) With external rubber gasket Ø. stainless steel sphere With external rubber gasket R 6 L L R. 0 x. FD -M-EX FD 6-M-EX FD -M-EX FD -M-EX 0, m/s with cam N ( N ) x(no-nc). 0 x. FD -M-EX FD 6-M-EX FD -M-EX FD -M-EX 0, m/s with cam 8 N ( N ) x(no-nc). 8 x. FD 9-M-EX FD 69-M-EX FD 9-M-EX FD 9-M-EX 0, m/s 8 N ( N ) x(no-nc) 8 8. FD -M-EX FD -M-EX FD -M-EX x. m/s 0,09 Nm x(no-nc) R 6 L L R. With external rubber gasket 8. 8 FD -M-EX FD -M-EX FD -M-EX Ø x. m/s 0,08 Nm x(no-nc) With external rubber gasket FD -M-EX x. FD -M-EX FD -M-EX m/s 0, Nm Ø. x(no-nc) With two stable positions x x. FD -M-EX FD 6-M-EX 0, m/s with cam 0, Nm With rope for signalling FD 66-M-EX FD 6-M-EX FD 6-M-EX NO+NC x(no-nc) 0, m/s initial N - final N Code Approvals Category Zone -EX II D IP6 T80 C D All measure in drawings are in mm page / General Catalog 09-0
30 Position switches without actuator R = snap action Regular head. Compact head. IMPORTANT For safety applications: join only switches and actuators marked with symbol. For more information about safety applications see page 6/. A B R 6 L L R Loose actuators x. x. FD -M-EX FD 8-M-EX FD 6-M-EX FD 68-M-EX FD -M-EX FD 8-M-EX FD -M-EX x(no-nc) FD -M-EX x(no-nc) 0, Nm (0, Nm ) 0,06 Nm (0, Nm ) IMPORTANT: These loose actuators can be used with items of FD series only Ø mm polymer roller.9 M. Ø x 0 9 Adjustable round rod Ø x mm Adjustable square rod xx mm xx. Ø Ø6x0 0 VF L VF L () VF L () () () Article VF L VF L VF L6 (), m/s ( cam), m/s, m/s m/s, m/s ( cam), m/s Ø mm polymer roller Ø mm polymer roller Porcelain roller Flexible rod with push rod Adjustable safety actuator with polymer roller Adjustable actuator with polymer roller Ø mm polymer roller 0 pcs pack Adjustable fiber glass rod 9-89 A B C D E A B C A B Article () VF L VF L VF L VF L6 VF L, m/s ( cam), m/s ( cam) 0, m/s, m/s ( cam), m/s ( cam) Ø mm stainless steel roller Article VF L- VF L- () () () VF L- VF L- VF L6- VF L-, m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam), m/s ( cam) - () Actuator VF L suits to safety applications only if adjusted to its max. length, as you can see in the figure beside. If you need an adjustable lever for safety applications, use the adjustable safety lever VF L6. - () If it is installed with switch FD 8 (ex. FD 8, FD 68...) the actuator could mechanically interfere with the housing of the switch. The interference could happen or not according to the actuator fixing position and the head of the switch. Code Approvals Category Zone -EX II D IP6 T80 C D C D E F G H 6 General Catalog 09-0 page /6
31 E 6 L 8 L L L x. 8 Ø0 Switches in conformity with ATEX directive / FD series Safety switches with separate actuator Switches with separate actuator Switches with separate actuator with lock Switches with manual mechanical delay Switches without actuator FD 69-M-EX FD 9-M-EX Switches without actuator 8 x. 9. FD 899-M-EX FD 99-M-EX FD 99-M-EX Switches without actuator 8 0 N (8 N ) N ( N ) 0 N (8 N ).6.6 x. FD 6R-M-EX FD R-M-EX Actuators VF KEYF VF KEYF VF KEYF VF KEYF VF KEYF VF KEYF8 Straight actuator Right-angled actuator Jointed actuator Two directions adjustable actuator IMPORTANT: These actuators must be used with switches of FD series only (e.g. FD 9-M-EX). One direction adjustable actuator Universal actuator Application examples Hinge operating safety switches Application examples 0..8 Ø M. 8.. x. 8 L L FD 89-M-EX FD 9-M-EX 0, Nm (0, Nm ) Code Approvals Category Zone -EX II D IP6 T80 C D page / General Catalog 09-0
32 Rope safety switches for emergency stop 8 L L x. E R S LLTO E PU T. FD 88-M-EX FD 8-M-EX 9. x. 8 E R S LLTO E PU T FD 88-M-EX FD 8-M-EX x. E R S LLTO E PU T 8 FD 88-M-EX FD 8-M-EX 9. initial 6 N...final 8 N (90 N ) initial N...final N (0 N ) initial N...final N (0 N ) Rope installation accessories A B A B C D E VF AF-TR VF AF-TR8 VF AF-MR VF AF-ME8 VF AF-ME80 VF F0-00 VF AF-IFGR0 VF AF-CA VF AF-CA0 Adjustable stay bolt Stay bolt End clamp Safety spring for longitudinal heads Safety spring for transversal heads Ø mm rope 00 m roll Rope function indicators. Text STOP Pulley Angular pulley A B Application examples and max rope length C VF AF-TR VF AF-MR VF AF-ME8 m m m m m m A VF AF-TR 8 m MAX VF AF-MR VF AF-TR VF AF-MR B VF AF-TR m m m 6 m MAX m MAX VF AF-MR VF AF-ME80 C D E m m m m m m F VF AF-TR 0 m MAX VF AF-MR VF AF-TR VF AF-MR G m m m m MAX m MAX Code Approvals Category Zone -EX II D IP6 T80 C D Further information on rope switch accessories are available on page / H 6 General Catalog 09-0 page /8
33 E Switches in conformity with ATEX directive / Accessories Polymer ATEX cable gland pc packs Technical data: ATEX approval: II GD EEx e II IP68 Body and nut material: Polymer PA V0 according with UL 9 Ambient temperature: C Protection degree: IP68 ( 0 bar) Driving torque: from to Nm M N P O Article Description ATEX certificate number M N O P VF PBMC6P -GD Polymer cable gland Mx, for Ø 6, to Ø mm cables range DMT 0 ATEX E 0 X 9 Mx, Metal ATEX cable gland pc packs Technical data: ATEX approval: II GD EEx e II IP68 Body and nut material: Nichel plated brass Ambient temperature: C Protection degree: IP68 ( 0 bar) Driving torque: from to Nm M N P O Article Description ATEX certificate number M N O P VF PBMC6M-GD Cable gland Mx, for Ø 6 to Ø mm cables range DMT 0 ATEX E 0 X 9 Mx, page /9 General Catalog 09-0
34 Notes A B A B C D E A B C A B C D E F G H 6 General Catalog 09-0 page /0
LD-LP-LL-LC Rope Safety Switches with reset for emergency stop
TECHNICA DATASHEET D-P--C Rope Safety Switches with reset for emergency stop Metal or polymer housing, from one or three conduit entries Protection degree IP6 In conformity with EN ISO 13850 contact blocks
More informationUniversal limit switches
SWITCHES.CROUZET.COM 1 LIMIT SWITCHES 0/016 Universal limit switches 8384 standard 8384 with positive break operation Conformity to standards IEC / EN 60947--1, including Annex K for version with positive
More informationPressure Measurement. Transmitters for basic requirements SITRANS P MPS (submersible sensor) Transmitter for hydrostatic level 2/27
Overview Siemens AG 011 Function s are for measuring the liquid levels in wells, tanks, channels and dams. Diaphragm p Sensor U const. U + (brown) I EM I -1 (blue) 0, U B s are submersible sensors for
More informationTransmitters for basic requirements SITRANS P MPS (submersible sensor) Transmitter for hydrostatic level
Overview Function s are for measuring the liquid levels in wells, tanks, channels and dams. Sensor Diaphragm p U const. U +2 (brown) I EM I - (blue) 0, U B s are submersible sensors for hydrostatic level
More informationOverload Relays. SIRIUS 3RU1 Thermal Overload Relays. 3RU11 for standard applications. 5/46 Siemens LV 1 AO 2011
SIRIUS 3RU1 Thermal Overview 1 2 7 3 4 6 "Increased safety" type of EEx e according to ATEX directive 94/9/EC The 3RU11 thermal overload relays are suitable for the overload of explosion-proof motors with
More informationED 701 General Industry Pressure Transmitter
ED 701 General Industry Pressure Transmitter Standard industrial process connections Complete range of electrical connections 4... 20 ma and Voltage outputs Accuracy: 0.1%, 0.2% and 0.4% FS Quick response
More informationBASE. Rotary limit switch. OptiOnS. FEAtuRES. CERtiFiCAtiOnS
Rotary limit switch BASE Rotary limit switch used to control and measure the movement of industrial machines. Its compact size make it suitable for use in narrow spaces. FEAtuRES It consists of a gear
More informationInstallation guide 862 MIT / MIR
Installation guide 862 MIT / MIR in combination with: 864 MTT or 863 MRT or (dual) spot element November 2005 Part no. 4416.232_Rev3 Enraf BV PO Box 812 2600 AV Delft Netherlands Tel. : +31 15 2701 100
More informationAmphenol. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH. Series C 146 Heavy Duty Connectors Core Programme
Amphenol Amphenol-Tuchel Electronics GmbH Series C 146 Heavy Duty Connectors Core Programme The Company General information These connectors are designed and produced in conformity with the voltage directive
More informationSUBMINIATURE MICROSWITCHES - PREMIUM
0/08 SUBMINIATUE MICOSWITCHES - PEMIUM V - 870 High precision flexible leaf snap-action mechanism Operation without balance-point, even at extremely slow actuating speed atings from ma Vc up to (6) A 0
More information8 Installation Equipment
8 Installation Equipment Plugs and Sockets CES System Series 8, 88, 8, 881 Te plugs and sockets in te CES system comply wit CEE publication 1 and European standards EN 0 01. Te small 1 A socket as switcing
More informationAmphenol C 091 A/B/D. Circular Connectors. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH
Amphenol C 091 A/B/D Circular Connectors Amphenol-Tuchel Electronics GmbH General information These connectors are designed and produced in conformity with the low-voltage directive (/3/EWG) respectively
More informationEX-EMERGENCY LIGHT FITTINGS
EX-EMERGENCY LIGHT FITTINGS nllk 0...N 1-36 W Plastic version for Zone 2 and Zone 21/22 The explosion-protected light fittings of the series nllk 0 N are conform to the requirements of the ATEX-Directive
More informationMINIATURE MICROSWITCHES - PREMIUM
0/08 MINIATURE MICROSWITCHES - PREMIUM V - 86 High precision flexible leaf snap-action mechanism Operation without balance-point, even at extremely slow actuating speed Broad range of operating forces
More informationPressure Measurement Single-range transmitters for general applications
Siemens AG 07 Overview Function SITRANS LH00 Transmitter for hydrostatic level U const. p U I EM Sensor Connection for auxiliary power supply Vent pipe with humidity filter Protective conductor connection/
More informationSUBMINIATURE MICROSWITCHES - STANDARD
0/08 SUBMINIATURE MICROSWITCHES - STANDARD VD - 87 Flexible leaf snap-action mechanism with wiping contacts Ratings from 0.0 A Vc to (6) A 0 Va and / hp -0 Va ENEC and curus approved up to +0 C Housing
More informationmicroswitches Low force
0/06 Subminiature MICOSWITCHES - PEMIUM V - 870 High precision flexible leaf snap-action mechanism Operation without balance-point, even at extremely slow actuating speed atings from ma Vc up to (6) A
More informationMINIATURE MICROSWITCHES - PREMIUM
0/06 MINIATURE MICROSWITCHES - PREMIUM V - 86 High precision flexible leaf snap-action mechanism Operation without balance-point, even at extremely slow actuating speed Broad range of operating forces
More informationEx-Floodlight PXLED. (Ex-Zone 1, 2, 21 and 22)
Ex-Floodlight PXLED (Ex-Zone 1, 2, 21 and 22) Lighting under harsh conditions The new modular LED floodlight series PXLED is suited for nearly every kind of lighting task in hazardous areas, including
More informationSurface-mounting Thermostats ATH Type Series
Page 1/9 urface-mounting Thermostats ATH eries k enclosure protection IP 54 k tested to IN EN 14597 (replacing IN 3440) Brief description Thermostats control and monitor thermal processes. Instruments
More informationAmphenol. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH. Circular Connectors C 091 A/B/D Series
Amphenol Amphenol-Tuchel Electronics GmbH Circular Connectors C 09 A/B/D Series The Company Amphenol-Tuchel Electronics GmbH is a member of the USA based Amphenol Corporation. With our own global presence
More information4.13. Ex-Floodlights of the series FMV LED / NSSFMV. (Zone 2, 22) service life and a high level of efficiency. NFMV floodlights for highpressure
.13 Ex-Floodlights of the series / (Zone 2, 22) The powerful LED floodlights FMV LED The new series of energy-saving FMV floodlights in LED technology are ideal for all general lighting applications in
More informationVX25 Enclosure System. Technical documentation PE conductor connection, current carrying capacity
VX Enclosure System Technical documentation PE conductor connection, current carrying capacity Enclosure system VX Contents Contents. General remarks. Introduction. Notes on the design of the earthing
More informationSales: Malux Finland Oy, P.O.Box 69, FI Porvoo, Phone , Fax ,
E X - L I G H T F I T T I N G S nllk 0... 1 - W All-plastic design for Zone 2 and Zone 21/22 The explosion-protected light fittings of the series nllk 0 conform to the requirements of the ATEX-Directive
More informationNon-Contact Safety Systems CMS
Selection table for non-contact safety system // Evaluation units Connection Desi Read head contact assembly Assured switch-on distance S ao [mm] Assured switch-on distance S ar [mm] Number of outputs
More informationEx-Floodlights of the series FMV LED / NFMV / NSSFMV. Stainless steel NSSFMV floodlights for particularly. in harsh environments
.13 Ex-Floodlights of the series / / (Zone 2, 21, 22) The powerful LED floodlights FMV/nFMV LED The new series of energy-saving FMV floodlights in LED technology are ideal for all ge neral lighting applications
More informationThermal-Magnetic Circuit Breaker 2210-S2..
Thermal-Magnetic Circuit Breaker -S.. Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 60934/IEC 934). Designed for
More informationThermal-Magnetic Circuit Breaker 2210-S2..
Thermal-Magnetic Circuit Breaker -S.. Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with trip free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 6094/IEC 94). Designed for
More informationThermal-Magnetic Circuit Breaker 2210-S2..
Thermal-Magnetic Circuit Breaker -S.. Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with trip free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 60934/IEC 934). Designed for
More information2.12. Ex-Linear light fittings for fluorescent lamps - max. ambient temperature + 60 C - nllk W - 58 W for Zone 2 and 22
.1 Ex-Linear light fittings for fluorescent lamps - max. ambient temperature + C - nllk 09 18 W - 58 W for Zone and The lighting solution for high temperatures up to C The linear luminaires series nllk
More information4.2. Ex-Ceiling light fittings AB 80 / AB 05 LED / AB 05 / AB 12 NAV 70. (Zone 1, 2, 21, 22)
.2 Ex-Ceiling light fittings AB 8 / AB 5 LED / AB 5 / AB 12 NAV 7 (Zone 1, 2, 21, 22) The wall and ceiling light fixtures for particularly difficult operating conditions The impact-resistant and flameproof
More informationField IT 50T Series Transmitters
Data Sheet SS/G/A_ Field IT 0T Series Transmitters gauge/absolute pressure transmitter Ranges: -00 to 0000kPa - to 00bar -. to 6000psi Base accuracy : 0.% (BFSL) Chemical Vapour Deposition (CVD) technology
More information5SJ4...-.HG Circuit Breakers to IEC and UL 489
Siemens AG 009 5SJ...-.HG Circuit Breakers to IEC and UL 89 BETA Low-Voltage Circuit Protection Compliance with industry standards is a must in today's manufacturing environment. Worldwide acceptance is
More informationBETA Protecting. Low-Voltage Fuse Systems. LV HRC fuse links. 3/36 Siemens ET B1 2008
LV HRC fuse links Overview LV HRC fuses are used for installation systems in non-residential, commercial and industrial buildings as well as in switchboards of power supply companies. They therefore protect
More informationv = m / s Thermal Flow Sensors TA with thin-film sensor element Probes Probe Guides Measuring Tubes
Thermal Flow Sensors TA with thin-film sensor element Probes Probe Guides Measuring Tubes Examples of Application Flow measurements also in hazardous locations X zone 0 or zone 1 in clean rooms in air
More informationE X - C O N T R O L U N I T S A N D C O N T R O L S T A T I O N S
E X - C O N T R O L U N I T S A N D C O N T R O L S T A T I O N S EX- CONTROL UNITS AND CONTROL STATIONS EX- INSTALLATION SWITCH.. EX- CONTROL STATIONS INDIVIDUAL EX- CONTROL STATIONS.. 0 EX- CONTROL AND
More informationPHOENIX CONTACT - 04/2016. Features
Signal conditioner Data sheet 100238_de_06 1 Description PHOENIX CONTACT - 04/2016 Features The MCR-C-UI-UI(-450)-DCI(-NC) 3-way isolation amplifier is used to electrically isolate and convert analog signals.
More informationExplosion-protected recessed ceiling LED-light and fluorescent light fittings
.7 Explosion-protected recessed ceiling LED-light and fluorescent light fittings LED 600, RLF LED 100 and self-contained emergency luminaire RLF LED 600 N, RLF LED 100 N RLF/RLF-INOX 50 18-58 W / RLF/RLF-INOX
More informationDMP 331P. Industrial Pressure Transmitter. Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm
DMP P Industrial Pressure Transmitter Process Connections With Flush Welded Stainless Steel accuracy according to IEC 60770: standard: 0.5 % FSO option: 0.5 % FSO Nominal pressure from 0... 00 mbar up
More informationThermal-Magnetic Circuit Breaker 2210-S2...
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-S... Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with trip free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 60934/IEC 934). Designed
More informationThermal-Magnetic Circuit Breaker 2210-S2...
Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with trip free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 6094/IEC 94). Designed for panel or plug-in mounting. Available
More informationEx floating switches and Ex immersion probes
Ex floating switches and Ex immersion probes Controlling devices with ball-operated microswitch, for signalling or regulation of liquid levels Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG Klostergartenstr. 11 67466
More informationProximity Sensor Ideal for High Temperatures and Cleaning Processes. Applicable to 120 C
ASH & ALAIN INDIA PVT LTD S-00, F.I.E.E., Okhla Industrial Area, Phase-ii, New Delhi-000(India) Tel : 0-797575 Fax : 0-79757 E-mail : sales@ashalain.com Proximity Ideal for High Temperatures and Cleaning
More informationELINEMK Technical Characteristics Rated Current Busbar Code Standards Rated Isolation Voltage Max. Rated Operational Voltage Rated Frequency Pollution Degree Protection Degree External Mechanical Impacts
More informationSINEAX VK 636 Programmable Temperature Transmitter with PROFIBUS-PA protocol
with PROFIBUS-PA procol for installation in the terminal head of a temperature sensor DIN 79, shape B Application 00 II () G FISCO The SINEAX VK 66 is a temperature transducer for use in aumation systems
More informationBettis RGS F-Series. Quarter-Turn Spring-Return (SR) and Double-Acting (DA) Pneumatic Actuators. Product Data Sheet RGS Rev.
Bettis RGS F-Series Quarter-Turn Spring-Return (SR) and Double-Acting (DA) Pneumatic Actuators Output Torques to 500,000 in-lb (56,492 N m) Ductile Iron or Stainless-Steel Construction Temperatures from
More information4.3. Ex-Pendant light fittings AB 50 / SPG 1N / AB 51 / EVI 200 / EVI 500 / EV35 LED. (Zone 1, 2, 21, 22)
.3 Ex-Pendant light fittings AB 5 / SPG 1N / AB 51 / EVI 2 / EVI 5 / EV35 LED (Zone 1, 2, 21, 2 The pendant light fitting series for a wide variety of applications The explosion-protected pendant light
More informationMade in Italy HOSE REELS CATALOGUE TECHNOLOGY FOR FLUIDYNAMICS. No. E14/A1
Made in Italy HOSE REELS CATALOGUE TECHNOLOGY FOR FLUIDYNAMICS No. E14/A1 The complete range of our products is presented in the specific catalogues: HOSE REELS CATALOGUE No. E14/A2 HOSE REELS CATALOGUE
More informationPressure transmitters for industrial applications MBS 32 and MBS 33
Data sheet Pressure transmitters for industrial applications MBS 32 and MBS 33 The standard pressure transmitters MBS 32 and MBS 33 are designed for use in almost all industrial applications, and offer
More informationABB SpA COMEM Operating Unit Strada Regionale 11, Signolo Montebello Vicentino (VI) - ITALY
ABB SpA COMEM Operating Unit Strada Regionale 11, Signolo 22 36054 Montebello Vicentino (VI) - ITALY www.abb.com/transformercomponents The information contained in this document is for general information
More information2.9. Namur Valves 2.9. page 175. Namur 1/4 also called Namur 1 in accordance to VDI / VDE Namur 1/2 also called Namur 2.
2.9 page 175 Namur 1/4 also called Namur 1 in accordance to VDI / VDE 3845. Namur 1/2 also called Namur 2. 2.9 Namur Valves + Selected models are available for low temperature application. Temperature-range:
More informationSurface-mounting thermostats Series ATH
JUMO GmbH & Co. KG Delivery address:mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany Postal address: 36035 Fulda, Germany Phone: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 E-mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net
More informationMR medium rating busbar
technical information General features MR is fully compliant with S EN 0-, specifically, the rated current of the Zucchini busbar trunking systems is always rated at the average ambient temperature of
More informationInstallation Equipment
Installation Switches made of Moulded Plastic 800 8 Junction Boxes made of Polyester Resin, with Sheath Terminals 80 8 made of Polyester Resin, with... 8 Sheath Terminals 88 8 Terminal Boxes made of Polyester
More informationDMP 331. Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure. Stainless Steel Sensor
DMP Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure Stainless Steel Sensor accuracy according to IEC 60770: : 0.5 % FSO option: 0.5 / 0. % FSO Nominal pressure from 0... 00 mbar up to 0... 60 bar Output
More information2.12. Ex-Linear light fittings for fluorescent lamps. nllk W - 58 W (Zone 2, 21, 22)
.1 Ex-Linear light fittings for fluorescent lamps nllk 08 18 W - 58 W (Zone, 1, ) The lighting solution for hazardous areas in Zones, 1 and The linear luminaires series nllk 08 for fluorescent lamps combines
More informationTURQUOISE SWITCHES V TYPE (ABV)
HIGH ENVIRONMENTAL RESISTANCE TURQUOISE SWITCHES V TYPE (ABV) FEATURES Miniature size (33 15.9.3 mm) (99.626.406 inch) Sealed construction for use in adverse environment Sealed construction by epoxy resin
More informationMagnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 8340-T...
Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 830-T... Description ngle, two and three pole magnetic and hydraulic-magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and toggle actuation. A choice of
More informationSerie B2.1. Flanged ductile iron ball valve. made in. Application fields. Shut-off valves E U R O P E. 18
erie B. Flanged ductile iron ball valve BRanDOni made in E U R O P E Application fields WATER CONdITIONING GA EATING INdUTRY FIRE FIGTING www.brandoni.it erie B. eries B. valves are shut-off ball valves
More informationTHE DIMENSIONING OF ELECTRICAL CONDUCTORS FOR USE IN "PANEL BOARDS" ADDRESSED TO HAZARDOUS AREAS - PART THREE
July 04 THE DIMENSIONING OF ELECTRICAL CONDUCTORS FOR USE IN "PANEL BOARDS" ADDRESSED TO HAZARDOUS AREAS - PART THREE In this third part. we want to speak about how important is the correct sizing of the
More informationFLT5A FLT5A. abc. abc. Thermometer User Guide. Thermometer User Guide. Internet:
abc instruments international FLT5A Thermometer Land Instruments International Dronfield, S18 1DJ England Telephone: (1246) 417691 Facsimile: (1246) 41585 Email: infrared.sales@landinst.com Internet: www.landinst.com
More informationCDS. high density spring connection
CDS high density spring connection DENSTY STANDARD 1A CDS DENSTY A A spring connection CDS Series The originality of multipole connectors represents one of the core values of LE, a leading company in this
More informationOperating Instructions for Digital Manometer. Model: MAN-SD
Operating Instructions for Digital Manometer Model: MAN-SD 1. Contents 1. Contents...2 2. Note...3 3. Instrument Inspection...3 4. Regulation Use...4 5. Operating Principle...4 6. Mechanical Connection...5
More informationSingle point load cells
SP4M Single point load cells Special features Maximum capacities: kg 200 kg Aluminum High ratio of minimum verification Offcenter load compensation Shielded connection cable Explosion protection and other
More informationSolenoid valves 2/2-way direct-operated type EV210A
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Data sheet Solenoid valves 2/2-way direct-operated type EV210A EV210A covers a wide range of small, direct-operated 2/2-way solenoid valves for use in industrial machinery.
More informationTeSys circuit-breakers
Presentation Thermal-magnetic motor circuit-breakers types GV2, GV and GV7 GV2-ME, GV2-P, GV-ME and GV7-R motor circuit-breakers are -pole thermal-magnetic circuit-breakers specifically designed for the
More informationThermal-Magnetic Circuit Breaker 2210-T2...
Thermal-Magnetic Circuit Breaker 0-T... Description One, two and three pole thermal-magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and toggle actuation (S-type TM CBE to EN 6094/IEC 94). Featuring
More informationDirect-operated 2/2-way compact solenoid valves Type EV210A
Data sheet Direct-operated 2/2-way compact solenoid valves Type EV210A EV210A covers a wide range of small, directoperated 2/2-way solenoid valves for use in industrial machinery. The compact design together
More informationI nllk 08018/18 I nllk I nllk 08036/36 I nllk I I nllk 08058/58 I
I nllk / I x W x W x W x W x W Technical data Cooper Crouse-Hinds - all rights reserved nllk / nllk nllk / nllk nllk / Marking to //EC II G Ex na II T / II D td A IP T C EC Conformity Statement PTB ATEX
More informationSECTION 1 - WHAT IS A BTU METER? BTU's = Flow x ΔT Any ISTEC BTU Meter System consists of the following main components:
SECTION 1 - WHAT IS A BTU METER? ISTEC BTU Meters measure energy usage by multiplying flow rate and temperature difference. As the water (or other liquid) passes through these lines, the multi-wing turbine
More informationIts modular concept allows to build up a ball valve for any degree of automation and any kind of application
Type 2657...59 DN 10 up to 80 mm; Plastic; 2/2 way dvantages/benefits ntegrated pilot valves, position feed-back and limit switches available Customized system solutions with Burkert valves & sensors With
More informationFilm Capacitors. EMI suppression capacitors. Date: June 2018
Film Capacitors EMI suppression capacitors Date: June 2018 EPCOS AG 2018. Reproduction, publication and dissemination of this publication, enclosures hereto and the information contained therein without
More information4/4-way servo solenoid directional control valves, directly operated, with electrical position feedback and on-board electronics (OBE)
4/4-way servo solenoid directional control valves, directly operated, with electrical position feedback and on-board electronics (OBE) RE 9035/. Replaces: 05. 1/1 Type 4WRPEH 6 Size 6 Unit series X Maximum
More informationTF 202 / TF 202-Ex. Field mounted temperature transmitters, FOUNDATION Fieldbus (H1), Pt 100 (RTD), thermocouples, 1 or 2 independent channels
TF 0 / TF 0-Ex Field mounted temperature transmitters, FOUNDATION Fieldbus (H), Pt 00 (RTD), thermocouples, or independent channels 0/-8.69 EN USA Input Resistance thermometer (,, wire circuit) Thermocouples
More informationSeries MHY2/MHW Angular Gripper. Cam actuation style is now standardized! MHZ2 MHZJ2 MHQ MHL2 MHR MHK MHS MHC2 MHT2 MHY2 MHW2 MRHQ 2.
18 Angular Gripper Cam Style Rack & Pinion Style Series / Cam actuation style is now standardized! 2.8-1 18 Angular Gripper 18 Angular Gripper Series / Cam Style Rack & Pinion Style Series / Series MHY/Cam
More informationv = 00,20 m/s Thermal Flow Sensors TA with thin-film sensor element Probes Probe guides Measuring tubes
with thin-film sensor element Probes Probe guides Measuring tubes Examples of Application Flow measurements also in hazardous locations Ex zone 0 or zone 1 in clean rooms in air conditioning and ventilating
More informationSINEAX VK 626 Programmable Temperature Transmitter for RTD and TC inputs, with HART protocol
SINEAX VK 66 for RTD and TC inputs, with HART procol for installation in the terminal head of a temperature sensor DIN 79, shape B Application II () G SINEAX VK 66 is a two-wire head-mounted transmitter.
More informationReflex-Radar BM 100 A
KROHNE 09/2001 7.02317.22.00 GR/PRINTO Reflex-Radar The universal TDR level gauge for liquids, solids and interface Variable area flowmeters Vortex flowmeters Flow controllers Electromagnetic flowmeters
More informationDMP 331Pi. Precision Pressure Transmitter. pressure ports and process connections with flush welded stainless steel diaphragm
DMP Pi Precision Pressure Transmitter pressure ports and process connections with flush welded stainless steel diaphragm accuracy according to IEC 600: 0, % FSO Nominal pressure from 0... 00 mbar up to
More informationImformation of C091D series
Imformation of C09D series The QTY of contacts is -pin to -pin, the connection method for the thread type, pinhole connections for welding type, press-fit and PCB type. This series of connectors to prevent
More informationE8EB-N0C2B E8EB-N0B2B
Slim Sensor CSM DS_E 1 Ideal for Workpiece Position and Original Checking The to 1 kpa model can be used for workpiece position checking. The to 1MPa model is ideal for original pressure checking. Degree
More informationDirect-operated 2/2-way solenoid valves Type EV210B
Data sheet Direct-operated 2/2-way solenoid valves Type EV20B EV20B covers a wide range of direct-operated 2/2-way solenoid valves for universal use. EV20B is a very robust valve program with high performance
More informationATEX/IECEx RTD temperature probe
Page 1/8 ATEX/IECEx RTD temperature probe with connecting cable acc. to DIN EN 60751 For temperatures from -100 to +600 C As single, double, or triple RTD temperature probe In two-wire, three-wire, or
More informationCommercial Generator Parts Catalog. PROTEC Series
Commercial Generator Parts Catalog PROTEC Series YD ÁÁ ÁÁ To avoid errors or delay in filling your parts order, always give the MODEL, SPEC NO. and SERIAL NO. from the Onan nameplate. For handy reference,
More informationPressure Transmitter ED 701
Pressure Transmitter ED 701 Hygienic and industrial process connections Zero setting function Accuracy < 0.1% FS Quick response time < 25 ms High long-term stability Excellent repeatability Active compensation
More informationLinear actuator Econom 2. Our intelligent model: Econom 2. Econom 2
Linear actuator Econom 2 Our intelligent model: Econom 2 Econom 2 Linear actuators Econom 2 Description Applications Facts The users of the Econom 2 come from many different industries: From architects
More informationGeneral characteristics
General characteristics This range of insulators and partition bushings provides for connecting and supporting low- and medium-voltage electrical equipment. - Their purpose is to provide electrical and
More informationType UB1 Load Cell. Option Stainless steel cable gland
Type UB1 Load Cell IP68 APPROVED Product Description Type UB1 is a stainless steel universal load cell which allows for tension and compression loading. Its complete hermetic sealing makes it suitable
More informationTF 212 / TF 212-Ex. Field mounted temperature transmitters, PROFIBUS PA, Pt 100 (RTD), thermocouples, 1 or 2 independent channels 10/11-8.
TF / TF -Ex Field mounted temperature transmitters, PROFIBUS PA, Pt 00 (RTD), thermocouples, or independent channels 0/-8.70 EN P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S Input Resistance thermometer (,, -wire
More informationSolenoid valves Type EVUL
Data sheet Solenoid valves EVUL EVUL solenoid valves are designed to fit into compact refrigeration systems. Available in servo operated versions they can be applied in liquid, suction, and hot gas lines.
More informationTurbine Meter TRZ 03 PRODUCT INFORMATION. Reliable Measurement of Gas
Turbine Meter TRZ 0 PRODUCT INFORMATION Reliable Measurement of Gas TURBINE METER TRZ 0 Method of operation, Construction Method of operation The TRZ 0 turbine meter is a flow meter suitable for gas measurement
More informationAmerican Zettler AZ742 RELAY Datasheet
American Zettler AZ74 RELAY Datasheet http://www.manuallib.com/american-zettler/az74-relay-datasheet.html FEATURES Dielectric strength 000 Vrms Low height:.7 mm Epoxy sealed version available 0 Amp switching
More informationExchangeable measuring insets SensyTemp TSA101
Contents Data Sheet Exchangeable measuring insets SensyTemp TSA101 for resistance thermometers and thermocouples Structure of electrical thermometers - Exchangeability during operation based on modular
More informationDS 200P. Electronic Pressure Switch. Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm
Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm accuracy according to IEC 600: standard: 0. % FSO option: 0. % FSO Nominal pressure from 0... 00 mbar up to 0... 0 bar
More informationDMP 331Pi. Precision Pressure Transmitter. pressure ports and process connections with flush welded stainless steel diaphragm
DMP Pi Precision Pressure Transmitter pressure ports and process connections with flush welded stainless steel diaphragm accuracy according to IEC 600: 0, % FSO Nominal pressure from 0... 00 mbar up to
More informationTF Series Miniature Snap-acting Switches
Features/Benefits Broad range of operating forces Ratings up to 21 AMPS Wide variety of actuator styles Quick connect terminations Typical Applications Motor controls Thermostatics Portable tools Specifications
More informationSemiconductor (AC) fuses
PSC gr sizes 7x - 690 VAC Main characteristics 6,9 grb 71 PA 200 6,9 grb 73 TTF 1000 + MS7V1-5 UR Ferraz Shawmut PSC-gRB 690 VAC fuse-links provide maximum flexibility in equipment design and ultimate
More informationSPECIFICATION SS 51/9 400KV COUPLING CAPACITORS FOR POWER LINE CARRIER SYSTEM
INDEPENDENT POWER TRANSMISSION OPERATOR S.A. TNPRD/ SUBSTATION SPECIFICATION & EQUIPMENT SECTION January 2017 SPECIFICATION SS 51/9 400KV COUPLING CAPACITORS FOR POWER LINE CARRIER SYSTEM I. SCOPE This
More informationct m ive p 5/EC Thermal cut-outs
RoHS Compliant Directive //EC Marking of switches type: AM, AF, AB,, AA. AM0. 0. 0 0/0 -. 0 Strip length Second conductor length First conductor length Type of thermal cut-out Rated switching temperature
More informationS95.3U01 / S95.3U11. Head mounted temperature transmitters, programmable, Pt 100 (RTD), thermocouples, electrical isolation
S95.U0 / S95.U Head mounted temperature transmitters, programmable, Pt 00 (RTD), thermocouples, electrical isolation Resistance thermometer (,, wire circuit) Thermocouples Resistance remote signalling
More information