أ

Size: px

Start display at page:

Download "أ"

Alan Gibbs
5 years ago
Views:

1 אאאא بحث م قد م لنيل درجة الماجستير في الا دب والنقد ا عداد الطالب: البخاري عبدالمحمود الشيخ ا براهيم ا شراف : ا. د. بشير عباس بشير

2 أ

3 : ÉΟn=s)ø9$$Î/ zο = tæ Ï%!$# ãπtø.f{$#y7š/u uρ ù&tø%$# Λ s> ètƒ óοs9 $tβ z ΣM}$# zο = tæ [ ] ب

4 ج

5 .... : :.. :. :. :.. :.... د

6 Abstract This study is about the life of the poet Abu Alhasan Alhusari al Qirawani AlDarir, his life time and the age in which he lived,which is the ٥ th Higera century. Also, this study considered his poetical experience in terms of the topic Tackled by him and the artistic characteristics of this poetical works. This study is compeised of an introduction three chapter and aconclusion. The researcher devoted chapter one to the life time of the poet Abu al hasan al husari and the age in which he lived. Chapter one consisted of two sections : Section one dealt with the period of time of the poet, and it highlighted the political, social and religions conditions, in addition to the cultural aspects of the two settings in which the poet had lived these setting were the Magreb (North west Africa ) and Andolusia. Section two covered the life time of the poet in which the researcher, studied the details of his life since his birth in the year ٤٢٠ A.H. till his death in Tangeir in the year ٤٨٨ A.H. together with the illustration of his artistic works. As for the second chapter it is asort of acritico analytical study of the poetical subject matters in Abu alhasan alhusari poems of which the most prominent were the elege, love and erotic poetry and panegyric in addition to the complaint yearning and other few miscellaneous topics. In chapter three : the researcher studied artistic characteristics of Abu alhasan al husari poety like the meters,rhymes and the prominent rhetorical styles in his poetry for instance, the metaphoric forms, and some rhetoric images, then the poem s structure in the terms of form and content, where the researcher broached the poet s preludes, his release from the preludes and his closing epilogues. Also the researcher examined the unity of the subject matter in the poem s of Abu alhasan al husari and the unity and autonomy of the verse line. Here with are some of the study findings : Absence of renovation aspects in the poetry of Abu alhasan al husari which means that he wasn t innovator but atraditional poet. His blindness, loss of his son and his migration from his home land all these matters affected his personality and passion. His quoting from the Holly Quran and Honorable Hadeeth in dicate obviously his religious and art culture. What is to be said is that these are some of the findings and other findings are in the conclusion of the study. ه

7 الصفحة الموضوع الباب الا ول : عصر ا بي الحسن الحصري وحياته ٩ : : : : : : : : : : : ٦٣ الباب الثاني : الا غراض الشعرية عند ا بي الحسن الحصري : : : : : و

8 ١٢٩ ١٩٥ ١٩٨ : ( ) : : : : : : : الباب الثالث : الخصاي ص الفنية لشعر ا بي الحسن الحصري :. :. : : : : : : : الخاتمة المصادر والمراجع ز

9 . :. () (). ( ) ١

10 ( ).... ()....( ) :. : ) (). ( ٢

11 ()..... :... () ٣

12 : :..... : ٤

13 :. ] : [ ) ) : (..( ) : :. :. : ٥

14 :. : :.. :.. : : :. ٦

15 . :. : :. :. : : : : :. :. : :. :. :. :.. ٧

16 ٨

17 : : ٩

18 . :.. (). ( ) ):.() ( ): :.()( ) :.. ()( (). ( ) (). ( ) (). ١٠

19 ): ()(. ):.()( ):. ()(... (:) (). (:) ().. () ١١

20 : ).. ()(. ) :. () ( Vistule Oder ) :.() (. (). () (). ( ). () ( ) () (). ١٢

21 .... :.. :. ). ()( ) : ()( : :. :... : :. () (). ١٣

22 ١٤

23 : ).()( : : ). (). () ( : ) :. () ) (). ( ١٥

24 ...()( : ). () (. ) ()( :. (). (). () ١٦

25 ) :... ()(. (). : ) () (.. () ( ) (). ١٧

26 ) : / ) ( / ) : ( ()( ( / ).. :... ) : :..()(.. ().. () ١٨

27 ١٩

28 ) :. () ( ). () (.... ) :.. () ( (). ().. () ٢٠

29 .... ) ( ).. () ( ) : ) (.. (). : () ٢١

30 :. ) :. () (.... :. (). ٢٢

31 .. ) :.. ()(.... () ٢٣

32 . ( ). ) :.. () ( () ) :.()( ) :. () () ٢٤

33 ..() (.. : ).... () ٢٥

34 . () ( ().. ) : ( ). () ( ) : { } :. () (.... () (). (). () ٢٦

35 . ). () (.... ).. () (. (). () ٢٧

36 . )..()(. :..... ) ) ( ) ( ) (. () ( ) : (.. (). () ٢٨

37 : ) :.. () ( ) :. () ( ) :.... ()(.... ().. (). () ٢٩

38 ) :.... () (.. ( ) (). ( ) ٣٠

39 . :.. : :.... ( ) : ) : ( ). () ( ) : ( ). () ( (). ٣١

40 . () () ) : :. () (* ( ). :. ) :. () ( : ) :.. () ( ).. () ( *.. () (). ( ) () ) (). ( ) ( ٣٢

41 (). ) :. () (. () ( ) : ) :. () ( ) : () ( ) : (. () ) : () ( : :. (). ( ) (). (:) () ( ). () (). ( ) ٣٣

42 . (). () ( ) :.() : : ) : () ()(. ( ). :. () ( : : () ( ) (). ( ) ( / ) (). ().. () ٣٤

43 () :. ) : :. () (... :) : :.()(. (). () ٣٥

44 . () ) : :. ()( () ( ) : : :.() ( ) : : :..() ( : ) ) : ( ) () ( ) : () ( (). ( ) (). (). () ( ) (). / / () (). ( ٣٦

45 . () ) : :..() ( ) :. ()(... () () (). (١) (٢). ٣٧

46 . (). : (). ٣٨

47 . :. ) : ()( ) : () (. () ) : ()( ) : ()( : ()( ). (). () ().. (). () ٣٩

48 . () () ) :..() (. (). ). ()( ). ()(. () () (). () ٤٠

49 ( ) ) : (). ( ().... () () ٤١

50 . : () : () () : : () (). () (). (). () ٤٢

51 : : () ( ). : () : () : : (). (). (). (). () ٤٣

52 . : (). : () : (). ) : :.()(. (). (). (). () ٤٤

53 ( ) ( ). : () ( ) ( ) : () : () : () : (). (). (). (). (). () ٤٥

54 : ( ) ) : ( ) () (. : ()... (). (). () ٤٦

55 . : ( ). :.. ) ( : )..()( ) : ()(. (). () ٤٧

56 :. () / / /. : () ) : () (. ) : : (). () ().. () (). ٤٨

57 () ( ) :. ) :.. () (. ).. () ( http: // ar. wikipedia (). (). () ٤٩

58 : () : () ). () (... () ) :. (). (). (). () ٥٠

59 () ( )..() ( : ) :.. () (.. () () : ) :. (). (). (). (). () ٥١

60 . ()(.. ) :. () (. : ). () (. (). () () ٥٢

61 .. :.... :... ٥٣

62 . ). () ( () ( () ) :.. (). :. ()( ). (). (). () (). ( ) ٥٤

63 () ). () ( ) :.. () ( ) :. : : ()((). (). () ().. () ٥٥

64 :.. ) / () ( ) : (). ( ) ()( ) : () ( ) :. (). (). (). () ٥٦

65 .. () (. ( ) :. : :. (). ):.. () (. (). (). () ٥٧

66 ).. () (. (). (). : : :.. ) : ()( : : :. : : ) :. (). () () ٥٨

67 : () ( (). () (). () (). ) :. () ( :.... () () :.. () ٥٩

68 () ) ()..() (. () : ) : (... ) :. (. ) : () (.... () ().. () ٦٠

69 ) :.() ( : () ( ): (). () ٦١

70 ) :. : () ( () ().. ().. :. : (). () ٦٢

71 : : : : ٦٣

72 . :..... (). ) : ()( ) : () () ( : () (). : (). ( / ) (). () (). ( ) (). ٦٤

73 : ) ()( : ) : () ( ) : ()( ) : ()(. ( ) (). (). ( ) (). (). ( ) ٦٥

74 . : ) : :. ()(.... :.. ) () ( :... (). ( ) ( ) (). ٦٦

75 () ) : () (. ) () ( : () (١) ).( (٢). ( ). (٣). : (٤) ٦٧

76 () () () () : : : ) :..( ). ( ). () () () () ٦٨

77 (). () ) : ()(. (). ) (). ( () :.... : ( ) ( ) () () ٦٩

78 ... :. : %. (... () : () : :. ( : ) () - -. : ) : ). ٧٠

79 ... ()(. : () : () :.. ) (). ( : () : (). (). (). (). (). (). () ٧١

80 . () () () () : : : () () : : : : () () () () () () ٧٢

81 : () : () : () : () : () : (). (). () (). (). (). () ٧٣

82 () () : : () () () : : : :. (). (). (). (). () ٧٤

83 ()... : () : () () : : (). (). ().. : (). (). () ٧٥

84 : : : () () () () ( ( ).( ) () () : : : () () ( ) ). (). (). (). (). () ٧٦

85 : ( ) () () : () : (). :.. :. (). () (). ٧٧

86 () : : () : () () : :. (). (). (). () ٧٨

87 ().... : () : () () : :. (). (). () () ٧٩

88 () : () : () : )... () (. : : () :. (). (). ().( ) (). () ٨٠

89 () () (). : () : (). : : (). : (). (). (). () ٨١

90 .() : () : () : (). :. : () ()... (). (). (). () ٨٢

91 : () : () : () : (). : () : (). (). (). (). (). (). () ٨٣

92 : () : : ) : () ( : : ) : () ( : () : () :. () ().. (). (). () ٨٤

93 () : () : () : () : (). (). (). (). (). () ٨٥

94 : () () : : () : () : () : ().. (). (). (). (). (). () ٨٦

95 : * * () : () () ) : : : () ( : : () : () : (). (). (). (). (). (). () ٨٧

96 . : () : () : () ) : () (.. (). (). (). () ٨٨

97 ) : () ( () ٨٩

98 : : : (). : () ( ).. (). () ٩٠

99 . ) ()( : () : () : () : () ().( ). (). (). (). () ٩١

100 . : (). : () :. () ( ). : ( ).. (). (). () ٩٢

101 . ) :... () ( : ) () ( : () ( ) ().. () (). ( ) ٩٣

102 ... : : () : () : () : ( ) ().. (). () ٩٤

103 () : () : : () : () : (). (). ( ) (). (). (). () ٩٥

104 () : () : : () ()... :.. (). (). (). () ٩٦

105 ٩٧

106 . : : ) : () ( : : : ) : () (. : : ( ) :.... (). () ٩٨

107 .. : (). : () : () :. (). (). () ٩٩

108 (). ) :() () () : : () :. () ) (). ( ) (). ( ().. () ١٠٠

109 :.. : : () : () : : : () :. (). (). () ١٠١

110 (). : ().. ) () (. ) : () (... ( ). () () () () ١٠٢

111 . ()... : (). () ١٠٣

112 . : : : : : ().. : ().. : (). (). (). () ١٠٤

113 ... : ( ). : ( ). : ١٠٥

114 () :..( ). () ١٠٦

115 : () : () : () : () () : () :. (). (). (). ( ). (). () ( ) (). ١٠٧

116 . ) :. : ()( ) () ( ). (. () () ١٠٨

117 : (). : (). : (). (). (). () ١٠٩

118 ) : ()(. : () :. () : () ) (). (. (). (). () ١١٠

119 .. ( ) ( ). ) : ()(. : () : (). (). (). () ١١١

120 . : () : ().. ) : ( ) () ( ) : () (. (). (). (). () ١١٢

121 : () :. (). ): ()( : (). (). (). (). () ١١٣

122 :.... :... () :... () ١١٤

123 () : : () : (). :. (). (). () ١١٥

124 () : : () ) () (. ().... (). (). () () ١١٦

125 : (). ) : () ( : () : ().. (). (). (). () ١١٧

126 ... ١١٨

127 . :.... (). : (). ١١٩

128 () : () : () () () : : () : () : (). (). (). (). (). (). (). () ١٢٠

129 : (). : ().. () : : :... () () () ١٢١

130 () : (). : () : (). :.. (). (). (). () ١٢٢

131 () () : : (). : ()... (). (). (). () ١٢٣

132 ..... :.. : (). : () :. (). () ١٢٤

133 () : () : () : () : () : (). (). (). (). (). (). () ١٢٥

134 : () () : : () () : () :. () : () :. (). (). (). () (). (). () ١٢٦

135 () : () : () : () : (). (). (). (). (). () ١٢٧

136 : ()... ) : () (... (). () ١٢٨

137 الباب الثالث الخصاي ص الفنية في ش عر ا بي ص ري الحسن الح الفصل الا ول : الا وزان والقوافي في ش عر ه الفصل الثاني الا ساليب البلاغية في ش ع ر ه : الفصل الثالث : بناء القصيدة في ش عر ه ١٢٩

138 . : ) () (...) () ( : : ) :. () ( : :. (). ( ). () (). ( ) ( ) ١٣٠

139 ..... ) : : (). (). (). (). (). (). : () / / / : %,.. () ١٣١

140 % %, %. : () ( ). : () : () : () (). (). (). () ١٣٢

141 %,. % %,. : () : () : () : () : () : () %,. (). (). (). () () ١٣٣

142 %, %,. %, %, %, %, : : () : () : () : () : () : (). (). (). (). (). (). () ١٣٤

143 : () %, %, %, ( ). %, %, : () : (). : (). : () :. %, %, %,. %,. (). (). () ١٣٥

144 %, %, : () : () : : () : () : %, %, %, :. () : (). (). (). () (). () ١٣٦

145 : () : () : () :..... (). (). () ١٣٧

146 : %, %, %, % ( + ) %, %, %, ( + ) %, %, %, ( + ) %, %, %, ( + ) %, () %, %, %, ( + ) %, %, %, %, ( + ) %, %, %, ١٣٨

147 . :. ) : () ( ) : () ( ) : () (.. : () %, () : (). () (). ) (). (. () ١٣٩

148 : () : () %, () : () : () : () : ().. () (). (). (). () ١٤٠

149 . : (). : () %, () () : () : () : () : () () % : () : (). (). (). (). (). (). () ١٤١

150 : () : (). : () %, () : () : (). : () () : () (). (). (). (). (). (). () ١٤٢

151 : () : () : () : () () : () () : () () %, (). %, : () () : () (). (). (). (). (). (). (). () ١٤٣

152 () () () ): () () (). () () () ( : : : : : : : : () () () () () () () (). (). (). (). (). (). (). (). (). () ١٤٤

153 : () : %, (). : () () : () () : () () : () () %,. %, : () () : () (). (). (). (). (). (). (). () ١٤٥

154 : () () : () : () () : ) : () (.... :. (). (). () () ١٤٦

155 . ( ). : ()..... () ١٤٧

156 . : () ) : () ( ) : ()( :... (). (). () ١٤٨

157 () ) : () ( () () ١٤٩

158 : %, %, %, % %, ١٥٠

159 : %, %, %, %, %, ١٥١

160 : %, %, %, %, %, %, ١٥٢

161 : %, %, %, %, ١٥٣

162 : %, %, %, %, ١٥٤

163 : %, %, %, %, %, ١٥٥

164 . : () ( )... : () ( ) : () ( ) : ) :. () ( (). ( ) ) (). ( ().. () ١٥٦

165 . ) () (. : () :.. : () : : :. : : :.. ) ().(. (). () ١٥٧

166 : (). : ().. : (). :. (). (). (). () ) (). ( ١٥٨

167 : () : () ). () ( : () ) () (.( ) : : () : ( ).. () ( ) ().. (). (). (). () : ١٥٩

168 (). ) : () (. : : : (). (). (). ( ). () ١٦٠

169 . : () : (). ) : () (.. ) ( (). (). () (). ( ). () ١٦١

170 : (). : () ( ) : () 9e Ïßuρ 7ŠθàÒΖ Β8xù= sûuρ 7ŠθàÒøƒ Χ9 ô Å Îû ) : ()( 5>θä3ó Β&!$tΒuρ 7Šρß ôϑ Β () : () ( $ºèøΗ sd ÏµÎ/zôÜy uθsù $\èø)tρ ÏµÎ/tβörOr'sù) :. ( ) (). (). (). (). (). () ١٦٢

171 4 3 : () #sœî)uρ ônuéi ß ãα$t7ågø:$##sœî)uρ ônu y s3ρ$#ãπθàf Ψ9$##sŒÎ)uρ) : () ( ômn=ïeüããâ $t±ïèø9$# : () Ÿωuρ y]sùu Ÿξsù kptø:$# ÎγŠÏùuÚtsù yϑsù M tβθè= è ΒÖßγô r& kptø:$#) : ()( Ædkysø9$# ÎûtΑ#y Å_Ÿωuρ šxθý èù È,ŠÏFyèø9$#ÏMøŠt7ø9$$Î/(#θèù θ Üu ø9uρ öνèδu ρä çρ(#θèùθã ø9uρ öνßγswxs? (#θàòø)u ø9 ΟèO) : () : (). (). (). (). (). () () ١٦٣

172 4 4 ü Íρ$t y tα$s%) : zοïm tβ ωî)«!$#ìøβr& ôïβtπöθu ø9$#tλäœ$tã ŸωtΑ$s% Ï!$yϑø9$#š ÏΒÍ_ßϑÅÁ ètƒ 9 t6y_ 4 n<î) () šï%tøóßϑø9$#zïβšχ%s3sù ßlöθyϑø9$# $yϑåκ s] t/ tα%tnuρ : () ) : () (.... :.... (). (). () ١٦٤

173 . ) : () ( ) () ( : (). : : () :. : ().. (). (). (). (). () ١٦٥

174 : : : () : :! (). : () : : (). : : () : :. :. (). (). (). (). () ١٦٦

175 .... :... ١٦٧

176 . :... ) :. () ( () ١٦٨

177 : () :.... : () :. : (). (). () (). ١٦٩

178 : () : () : ()... : ().. : () ) (). ( (). () () ). ( () ١٧٠

179 :.. : ()... : (). : ().. (). (). () ١٧١

180 : ().. : ().. :.... : () : ().. (). () (). () ١٧٢

181 . : ().. : (). ) : () ( ) : () (. (). (). (). () ١٧٣

182 .. : ) () (.. ) : () (... (). () ١٧٤

183 .. ١٧٥

184 . :. ) () ( : () ( ).. :. : (). (). (). () ١٧٦

185 : () :.. : () : () : :... () : () ) : () (. (). (). (). (). () ) (). ( ١٧٧

186 : :. :. :.. :. ) ()( : :. ( ) :. :.. () ١٧٨

187 ) () (. : () : () () : : () : () ( ) ().. (). (). (). (). () ١٧٩

188 () () () : () : : ( )... (). (). (). () ١٨٠

189 : ) () ( ) : () ( ) : () (.... ( ) ). () (. (). (). () ().. ( ) ١٨١

190 : () : (). : () : (). (). (). (). () ١٨٢

191 : () : (). :. : ). : () (. :. (). (). () ١٨٣

192 . () : ) () ( (). : () ( ) :. ) :.... () () () () ١٨٤

193 () ( : () : () : (). ) : () (. (). (). (). () ( ) (). ( ) ١٨٥

194 :. )... () (.. (). ١٨٦

195 . : :. :. ) :. ().(. :.... ) : () (. (). ( ) ( ) ) ( ) ().( ١٨٧

196 ..... ) () (.. () ( ). (). () ١٨٨

197 . : :. :. :. :.. :. :. () ( ) :. () ١٨٩

198 (). : () :. (). () ١٩٠

199 () ) : ()(.. () ) : () (.. () ( ) () ( ). (). ( ) (). ( ١٩١

200 .. : () ) : () ( : () : (). (). ( ) (). (). () ١٩٢

201 () () () () : : : : () ( : )... :..... () () () () () ١٩٣

202 .. : ) ()( ) : () (... ). () ( :. :.. () ().. () ١٩٤

203 . :.. :... ١٩٥

204 ١٩٦

205 . : *.. : *. * :.. ١٩٧

206 . * (). ( ) (). (). ().( ) (). ) (). (. () ). ( (). ().( ) (). (). / ١٩٨

207 ( ). ( ) ( ).. ( ). ( ). ) ( /. ( ).. ( )..( ) ( ). ( ). ( ) () () () () () () () () () () () ١٩٩

208 .( ) ).(. ( ). ( : ).. ( ).. ( ). ( ).. ( ) ( ). () () () () () () () () () () () ٢٠٠

209 ( ). ). ( ) ). ( ( : ).( ) ( ).( ) ( ).. ).(.( ). ( ). ( ) ( :).( ) () () () () () () () () () () () () () ٢٠١

210 ( ). ( ). ( ). ( ) ). (. ( ). ( )... ( ). ( ) ). ( ) ( ) ( () () () () () () () () () () () ٢٠٢

211 . ( ). ( ). ( ). ( ). ( ) ( ).( ). ( ( ).. ( ) ( ). ( ). ( ) ( ) () () () () () () () () () () () ٢٠٣

212 ( ). ( ). ( ) ( ) (). ).( ) (.( ). ( ). ( ). ( )... () () () () () () () () () () ٢٠٤

213 ( ). ( ) ( ).( ) ). ( ) (). (. ( ).. ( ).... ( ) ( : ) ).( () () () () () () () () () () () ٢٠٥

214 ().( ) (). (). ( ). ). (). ( ().( ) (). ().( ) (). ().( ) ( ). ( ) () () ( ). ( ) (). ( ) (). ( ) ٢٠٦

215 () ( ). ().( ) ( ) ( : ) (). ( ) (). (). ( ) () ( ). () ( ). ( ) : / () / ). ( / ( ) () / ٢٠٧

216 )..( / / ( ). / / ( ). ) / ( /. ( ) / ( ) /. ( ) / /. ( ) / ) /. ( () () () () () () ٢٠٨

217 .... / : / ( /) / * Ar.wikipedia. org /wiki. WWW. arabic book. com. on line. net. WWW. Islam Way. Com. WWW. Yahoo. Com. WWW. Alfalag. net. WWW. diwan alarab. Com. WWW. Fikr. Com. (C Ds + cassette). /. : () () () () () ٢٠٩

Farooq s Oratory Speechen A stylistic Study :

أ Farooq s Oratory Speechen A stylistic Study 2012 2011 ب ج د,,,,,,,, ه - - و 1 2 3 3 4 4 4 6-5 7 8 8 10 12 23-17 ز 24 25 33-26 34 35 - - 38 44 48-36 -39-45 50-48 51 52 53 57 60 62 63 68 70 85 87 89 91