S95.3U02 / S95.3U12. Head mounted temperature transmitters, HART programmable, Pt 100 (RTD), thermocouples, electrical isolation

Transcription

1 S95.U0 / S95.U Head mounted temperature transmitters, HART programmable, Pt 00 (RTD), thermocouples, electrical isolation Resistance thermometer (,, wire circuit) Thermocouples Resistance remote signalling unit ( ) Voltages, mv ( mv) -wire technique...0 ma, HART signal Electrcal isolation (I/O)) Measured error 0. % Customer-specific linearization Continuous sensor and self-monitoring Parameter saved permanently in EEPROM Monitoring of data integrety every 0 s Substitution strategy in case of error (NE) Approvals for explosion protection intrinsically safe II G EEx [ia] ib IIC T6, mount in zone II G EEx n A II T6, mount in zone functionality (absolute, differential, average value) EMC acc. to EN and NE Parameterization PC software application SMART VISION Hand held terminals HC 75, STT 0 CoMeter (HART configurator/lc display) 5 years warranty

2 S95.U0 / S95.U Technical data signal (temperature linear)...0 ma Residual ripple (peak-to-peak) < 0. % Current consumption Max. output current <.6 ma.6 ma Parameterizable current error signal Underranging.6 ma Overranging ma Default value.6... ma Damping t 6 = s Resistance Resistance thermometer (IEC 75, JIS, SAMA) min. span Resistance min. span n Pt00/Ni00 to Pt000/Ni000; Cu (n=0.; 0.; 0.5; ;.; ;...0) 5 K/50 K / / 50 Max. line resistance (R w ) per core,, wire 7.5, 0, 50 Measuring current 00 µa Sensor short-circuit < 5 (for RTD) Sensor break (temperature / resistance measurement,,, wire) Measuring range > 50 Measuring range > 5. k Sensor wire break monitoring in accordance with NAMUR Sensor wire break detection wire resistance measurement > 5 wire resistance measurement >.7 k filter Thermocouples Types Voltages Min. span 50/60 Hz B, E, J, K, L, N, R, S, T, U 5 mv...5 mv 5 mv...00 mv mv / 50 mv Sensor monitoring current 70 na Sensor wire break monitoring in accordance with NAMUR Thermocouple measurement > 5 k Voltage measurement > 5 k filter Internal reference junction 50/60 Hz Pt 00, via software switchable (no jumper necessary) Power supply (poling protected) ( wire methode: power supply wires = signal wires)) Supply voltage U s = V DC for explosion protection application, max. U i = V DC Influence of supply voltage max. residual ripple < 0.05 %/0 V % U S (< 500 Hz) Power demand of indicators (only with AGLHD head) (Power demand of transmitter and indicator have to be added.) Digital indicator CoMeter (HART configurator/lc display) Maximale Load Maximum permissible load R Z-060 (HC) Rk 8,5 U sd = V DC U sd =,9 V DC Usmax Usmin = With CoMeter,, 7, Operation range V DC Power supply Us 0 Standard IEC 58- DIN 70 element Measuring range Min. measuring span Sensor Thermocouple Type B C ( F) 5 C ( F) Thermocouple Type E C ( F) 0 C ( F) 5 Thermocouple Type J C ( F) 7 C ( 7 F) 6 Thermocouple Type K C ( F) 5 C (98 F) Thermocouple Type R C ( F) 7 C (08 F) Thermocouple Type S C ( F) 9 C (8 F) Thermocouple Type T C ( F) 50 C ( 0 F) 9 Thermocouple Type N C ( F) 60 C (08 F) Thermocouple Type L C ( F) 6 C ( 5 F) 6 Thermocouple Type U C ( 8... F) 0 C ( F) 7 Resistance thermometer Pt C ( F) 5 C ( 8 F) Resistance thermometer Pt C ( F) 50 C ( 0 F) 9 Resistance thermometer Ni C ( F) 8 C ( 5 F) Resistance thermometer Ni C ( F) 5 C ( 8 F) IEC 75; JIS; SAMA ), and -wire DIN 760 ), and -wire Resistance / / 50 Voltage mv 5 mv...5 mv mv 5 mv...00 mv 50 mv ) IEC 75 a = ; JIS a = 0,0096; SAMA a = 0,0090 ) Edison Curve No. 7 Page of

3 S95.U0 / S95.U Technical data General characteristics Rise time < 0. s Step response (0 00 %) <. s Vibration resistance Vibration in operation Resistance to shock Electrical isolation (I/O) g acc. to DIN IEC 68 part.-6 g acc. to DIN IEC 68 part.-7.5 kv AC Long-term stability 0. % p.a. Environment conditions Ambient temperature range C Transport and storage temperature C Relative humidity < 00 % (00 % humidity with isolated terminals only) condensation Mechanical construction Dimensions Weight Housing material Color (Epoxy) Terminals, pluggable permitted cf. dimensional drawing 55 g Polycarbonat Characteristics at rated conditions ) (acc. to IEC 770, related to 5 C) black (Non-Ex type) blue (Ex-type).5 mm, screw terminals (stainless steel screws) Deviation from zero / span < 0. % or 0. K, whichever value is greater Characteristic deviation < 0. % or 0. K, whichever value is greater Additional influence of the internal reference junction Influences Influence effect of temperature Pt 00/resistance measurement ) ME ( ) < (0.05 % %) / 0K MS ( ) Thermocouple/mV ) Pt 00 DIN IEC 75 cl. B ME (mv) 0.0 K < (0.05 % 0.0 % 00 %) / 0 K MS (mv) MS (K) Percentage related to measuring span MS = ME MA MA = lower range value, ME = upper range value Explosion protection Intrinsically safe Zone EC certificate II G EEx [ia] ib IIC T6 PTB-Nr. Ex-0.E.5 X Temperature class T6/T5/T 50 C/65 C/85 C Supply circuit [ib] [ia] Max. voltage U i = 9. V U o = 5.6 V Short-circuit current I i = 0 ma I o = 5 ma ) Max. power P i = 0.8 W P o = 0 mw Internal inductance L i = 0 µh L o = mh Internal capacitance C i = 5 nf C o =.55 µf Zone Conformity declaration II G EEx n A II T6 PTB 99 ATEX 6 X Temperature class T6/T5/T 50 C/65 C/85 C Canadian Standards Association and Factory Mutual Intrinsically Safe Nonincendive Electromagnetic compatibility (EMC) Pt 00: measuring range C, span 00 K Type of test Degree Influence IEC burst to signal/ kv < 0. % data lines static discharge: contact plate (indirect) terminals for supply 5) terminals for sensors 5) 8 kv 6 kv kv radiated field MHz... GHz 0 V/m <.0 % coupling 50 khz - 80 MHz 0 V <.0 % Acc. to NAMUR NE recommendation On request On request ) Percentage related to set measuring span Specified values corresponds to (Gaussian normal distribution) ) Pt 00 ( C): Effect of temperature influence < (0.05 % 0.0 %)/0 K = 0.06 %/0 K ) Type K ( C): Effect of temperature influence < (0.05 % 0.0 % 0.0 %)/0 K = 0.07 %/0 K ) Load current for connected primary element [ia] <.5 ma 5) Air discharge (at mm distance) 06.0 Page of 5

4 S95.U0 / S95.U Displays (Option) only in conjunction with AGLHD head Digital display Process value, sensor value or loop current value indicator Fed through current loop LC display Ω digits (± 999), digit height 0 mm, 7 segments Standard scaling % Linear scaling for measuring ranges and units possible Description of the physical unit (labels) CoMeter (HART configurator and LC display) function keys for request and programming (Code protection) LC display: 5 digits (± 999), digit height 7,6 mm, 7 segments Sign and floating point 0 segment bargraph (heading of measuring range) 7 digits alphanumeric characters 6 mm, segments Dual function HART transmitter programming unit (all HART functions except for freely configurable characteristic curve and TAG Number) Process value, sensor value or loop current value indicator Request function Process variable, analog and display value, description of measuring point, serial number, error behaviour, lower/upper measuring range limit Change function Sensor type,sensor circuit, measuring range, damping, mains filter, error signalling Special function Zero point adjustment, simulation of output signal, adjustment of output signal, wet calibration Mind limits of application. Digital display Display Digital display Cometer Response time 0,5 s, s Measuring error ± 0, % ± 0,5 % Overvoltage or maximum current 50 % of input range 5 ma EMC EN Temperature C Humidity %, condensation permitted Communication/parameterization Hand held terminal HHT HC 75, STT 0 Cometer HART configurator and LC display Software-Tool SMART VISION Parameter Sensor type, error signalling, measuring range, general characteristics (i. e. TAG number), damping, signal simulation of output Software interface AMS, Cornerstone CoMeter Processinterface Line resistance GND (50 min.)* (optional) or Isolators Controller Recorders or FSK Modem *if necessary HC 75, STT 0 Z-06d Page of

5 S95.U0 / S95.U Connection diagram Us = 8,5...0 V DC ma Microprocessor Reference junction a) Resistance thermometer, wire circuit b) Resistance thermometer, wire circuit c) Resistance thermometer, wire circuit d) Double resistance thermometer, wire circuit e) Potentiometer input ( wire circuit) - f) Thermocouple g) Double thermocouple h) Voltage measurement i) Double voltage measurement K K K K VDC a) b) c) d) e) f) g) h) i) K K VDC Z-065 Dimensional diagramm (dimension in mm) Automation - Products Contrans TH 0 Messumformer/Transmitter/Transducteur,5 Snap-on fixing for DIN rail mounting (5 mm) (optionally) 5,5 Z-876h Subject to technical changes. Manufacturers of Sensors and Gauges for Temperature & Pressure RÜEGER SA Ch. de Mongevon 9 Case postale 98 0 CRISSIER SWITZERLAND Tel (0) 67 Fax (0) info@rueger.ch RÜEGER GmbH Plieninger Strasse STUTTGART GERMANY Tel 9 (0) Fax 9 (0) info@rueger.de RÜEGER Sdn Bhd ASIA Head Quarter No. 78-, Jalan /7F BANDAR BARU WANGSA MAJU (KLSC) 500 KUALA LUMPUR, MALAYSIA Tel Fax sales@rueger.com.my w w w. r ueger. com