cve Z AÂ j XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Kvh µg

Size: px
Start display at page:

Download "cve Z AÂ j XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Kvh µg"

Transcription

1 33 el 2q I 3q msl v GwcÖj- m Þ ^i 2011 cve Z AÂ j XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Kvh µg

2

3 m úv`kxq cve Z A j XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Kvh µg ` ki gvu AvqZ bi wmsnfvmb b`x we ašz cwj Øviv MwVZ mgzjf~wg wkš ` ki DËi-c~e I `w Y-c~e GjvKvi fšmwjk wpî wfbœ G A j we kl K i `w Y-c~e As ki LvMovQwo, iv½vgvwu I ev `iev bi cy ivuvb Ry o i q Q cvnvo I ce Z i q Q RvwZ-ZvwË K wfbœzvq ˆewPÎ gq ms wz evsjv ` ki 31wU wfbœ RvwZ Mvôxi g a GB wzbwu Rjvq i q Q 11wU Mvôx Gme z`ª RvwZ Mvôxi mgš^ q M o D V Q cvnvwo RxebhvÎv Z e ˆewPÎ gqzvi Ac~e mgvnvi n ji GB GjvKvq cðvrc`zvi Qvc i q Q A bk ewk AvaywbK mf Zv, wk v, RxebhvÎvq g~j f~l Êi Rb Mvôxi _ K Zviv A bkuvb wcwq q hym hym a i G A j we` gvb i q Q AeKvVv gvmz `ye jzv GLv b ez gv b wk vi nvi gvî 14 kzvsk G A j ` Rbkw³i Afve i q Q `ym g GjvKv niqvq ch vß wpwkrmv mevi e e v bb XvKv Avn&Qvwbqv wgkb cöv_wgk wk v I cövk-cöv_wgk wk v Kg m~wpi gva g GB GjvKvi wkï `i Dbœq b KvR K i hv Q cöv_wgk wk vi nvi I YMZ gvb e w i j iv½vgvwu, LvMovQwo I ev `ievb GjvKvq DcvbyôvwbK wk v ev evqb Ki Q BDwbK cökí cve Z PÆMÖv gi Dbœq bi g~javiv wn m e h wzb welq K kz wn m e wpwýz Kiv nq Zvi cö Z KwU welq wb q XvKv Avn&Qvwbqv wgkb KvR Ki Q GQvov wgkb cve Z PÆMÖv gi wfbœ RvwZ Mvôxi fvlv, Rxeb-hvcb, AvPvi, ms wz wb q meywi iv, nvjcvjwb, gayfvz, KZ cªev` KZ auvav, wcvvjx BZ vw` wk ivbv g m ú~ik DcKiY Dbœqb K i Q cve Z GjvKvi cöv_wgk wk K `i cöwk Y cö`v bi Rb BDGbwWwcÕi Kvh µ g UKwbK vj mnvqzv cö`vb K i XvKv Avn&Qvwbqv wgkb GKB m ½ GB GjvKvi ^v, cywó, Avqe w g~jk Kg KvÊ, wkï AwaKvi I bvix wk v Dbœq bi wel q we kl Ae`vb ivl Q wgkb cve Z GjvKvq wbivc` cvwb, m vwb Ukb Ges e w³mz ^v vf vm M o Zvjvi j wgkb SHEWA-B cªkí ev evqb Ki Q GB cök íi gva g `ym g cve Z GjvKvi me kªyxi gvbyl wbivc` ^v vf vm M o Zzj Q Avš R vwzk mv izv w`em mv izv GKwU ` ki mvwe K Dbœq bi Ab Zg gvckvwv wkš evsjv ` k mv izvi nvi Zzjbvg~jKfv e AZ š wbgœ ch v q mrb mv izvi Dbœqb ` ki Rb AZ š Ri wi GKwU welq welqwui i Z we epbv K i cöwzôvjmœ _ K XvKv Avn&Qvwbqv wgkb wk vi Ici Rvi w` q Q wewfbœ cök í wkï-wk kvi I eq `i DcvbyôvwbK wk v Kvh µ gi ga w` q mv izv Awfhv b e vckfv e AskMÖnY K i Q Ges GB Kvh µg Ae vnz i q Q ` k GB Kvh µg MwZkjx Kivi Rb 1972 mvj _ K ` k Avš R vwzk mv izv w`em cvwjz n Q GiB avivevwnkzvq GeQi Ômv izvb kw³ mv izvb gyw³õ cöwzcv` K mvg b i L ` ki wewfbœ RvqMvq mikvwi I emikvwi ms vi cvkvcvwk wgkb cwipvwjz wewfbœ cök íi MY K `ª I wi mvm m Uv i h_vh_ gh v`v I fvemv x h i mv _ w`emwu cvjb Kiv nq hv mv izv Awfhvb K Av iv emevb Ki Z we kl f~wgkv cvjb K i 2

4 wgkb cöwzôvzvi jlv [nriz Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v (it)õi PvKwi I Ava vz Rxe bi GK D j L hvm mgq K UwQj cvnvo Niv PÆMÖv g GLvbKvi cwi ek, cwiwpwz, Ges RbM Yi AvPvi-AvPiY, K wóms wz, Zv `i Rxeb-RxweKv Ges mlv b Zuvi Ae vb I RxebvPviY K wzwb wpwîz K i Qb Zuvi ^ Q-mvejxj jlbx Z Zuvi jlv ÔAvgvi RxebavivÕ MÖš _ K Ggwb wkqy ey bv D Z Kiv n jv ] ev `ie bi wz : ev `ieb cveÿ Z PÆMÖv gi GKUx gnkzgv GB vbux gm ivrvi AwaKv i Awaevmx wbqk gm- eš -a vej ^x mlv b GKUx ga g kªyxi we` vjq cöwzwôz Av Q Dnvi cwi`k b nzz Z_vq GKevi hvb Z nbj GKw` K ceÿ Z kªyx Avi Zvnvi cv` ` k b`xi mªvz Kv_vI Mfxi Rj, Avevi Kv_vI ev Zj evjykv-ivwk ` wó MvPi nq GB gnkzgv Z mvaviy bškv ev evu jbqv hvzvqvz Kiv hvq bv Avgvi wcöq eüz PŠayix Qv ne Avgv `i Rb nvdr ev Ui Av qvrb KwiqvwQ jb K qklvwb GK Mv Qi Wv½v bškvi eni euvwaqv Zvnvi Dci L oi evsjv M n cö Z Kiv nbqvwqj Dnvi GK cö Kv ô kqbvmvi, GK cö Kv ô ˆeVKLvbv, GK cö Kv ô eveywp Lvbv Ges GK cö Kv ô MvQjLvbv wqj wk my `i e `ve Qv`Ux Lo wbw Z, ek VvÊv! evqy PjvP ji my `i e e v wqj PZzwÏ K dz ji nvi, i½xb wbkvb, KvM Ri Kvi Kvh gwêz nvdr evu K KZB my `i `LvB ZwQj wfz i m½x Zi e e v wqj Lv`v I iqy ji RKi-AvRKvi Pwj ZwQj, cöiyv-dïxck MRj MxwZI nb ZwQj, Avi b`xi GKav i ïfvwj½b Ávcb D Ï k kz kz AwaKvmx `Êvqgvb GKw` K nvdr evu Pwj Z Q Avi Ab w` K AvKvk- f`x ZKexi aÿwb m wk g bvni ` k, KZ AvZ vi mgv ek, wk GK cöiyvq mk j Lv`v I iqy ji RKi- AvRKvi Pwj ZwQj, cöiyv- DÏxcK MRj MxwZI nb ZwQj, Avi b`xi GKav i ïfvwj½b Ávcb D Ï k kz kz AwaKvmx `Êvqgvb GKw` K nvdr evu Pwj Z Q Avi Ab w` K AvKvk- f`x ZKexi aÿwb m wk g bvni ` k, KZ AvZ vi mgv ek, wk GK cöiyvq mk j gv Zvqviv cök wzi hb n l vrdzj nbqv Avkxl Ávcb Kwi Z Q gn evqyf e QywUqv Q Avi Zvnvi `k b cöwg Ki AvZ vi DavI nb Z Q gv Zvqviv cök wzi hb n l vrdzj nbqv Avkxl Ávcb Kwi Z Q gn evqyf e QywUqv Q Avi Zvnvi `k b cöwg Ki AvZ vi DavI nb Z Q KweZvi Ave wë nb Z Q jlbx mb Avb `v Q v m hvm`vb Kwiqv Q, cök wz Af vmz K cvbqv hb fve wewbgq Kwi Z Q, Avi e ivwr nvdr ev U cy úvpvi w`qv Avkxl el Y Kwi Z Q m½x Z hgb nvi gvwbqvg, envjv, QZvi I Zejv wgwjqv GKZv b Ave nq, GLv b mbiƒc gbyl, cï c x I e ivwr mk jb GK cöiyvq Db Ë nbqv wek cöfyi K ZÁZv Ávcb K i cöwg Ki Rb ceÿ Z, AiY I mgy`ª AwZ Dcv `q GB Rb B mvay cyi liv msmvi fywjqv DËz½ ceÿ ZP~ovq Avkªq MÖnY K ib Ava vwz K wpš vi Rb, cövk wzk inm D`&NvU bi Rb, gv idz Ávb nv Qj Kwievi Rb ceÿ Z-evm we kl AbyK j nvzx L`vi wz : GK`v nvzx L`v `wlevi Rb Avgš Y Avwmj wgóvi gvi P U (Mr. Merchant) Bnvi D ` v³v wq jb PŠayix drjyj Kwig Zuvnvi `w Y evû ^iƒc wq jb ZuvnviB mn hvwmzvq Lv`vi wbk U Avgv `i Rb e vev mi e e v nbj wbgœf~wg nb Z w`evivî Avgv `i Rb Lv` m vi Avwm Z _vwkj e vev m MRj-MxwZ Pwj Z _vwkj mk jb mb cöiyvq D Ë-cÖvq Ab w` K mnmª mnmª jvk wbweo AiY wnwiqv dwjj Zvnviv XvK- Xvj evrvbqv R½ ji wfzi nb Z eb Rš wezvwoz Kwiqv µ g AMÖmi nb Z _vwkj GKw` Ki R½j KvwUqv cövš i cwieë b Kiv nbqvwqj Ges mgmö cövš iux Lye greyz LyuUx w`qv NivI Kiv nbj, KejgvÎ GKw` K GKUx cök du Ki e e v iwnj cö Z K LyuUx Z AMwYZ c ik I jvnvi KuvUv we wqj, hb Nivi g a cö ek Kwiqv eb nvzx LyuUxi cövpxi fvw½ Z m g bv nq Dnv Z av v w` jb nvzxi kixi Zwe Z nbz cöpê kvi Mv j wzb w`k nb Z weu (Beat) Kwi Z Kwi Z mnmªvwak jvk AMÖmi nb Z jvwmj, Avi mb eb nvzxiv f q `ušovb Z _vwkj L`vi w` K,Ñ h w`kuv gy³ wqj w`evemvb ch š eû Rš L`vcv b AvwmqvwQj, wkš Lv`vZvqvjvi wk gw¾ GKUx nvzxi L`vi g a cö ek Kwij bv PŠayix Pv ne nwiy wkkv ii Rb I weivu Av qvrb KwiqvwQ jb kz kz jvk Rvj cvwzqv e b weu Avi Kwij, GKUx gvî nwiy ` wó MvPi nbqvwqj, wkš muxi QywUqv evwn i Mj eû Póv I Av qvrb meb e _ nbj Z`ewa Avwg Avi Kv bv wkkvi cvwu i mwnz hvm w`zvg bv m ezt Lv`vi Awf cöz wqj bv, h cövyx wkkv i Avwg hvm`vb Kwi ZvB cieëx cöv Z PŠayix Qv ne GKvKx e bi w` K QywU jb Avi cökvê GK nwiy wkkvi Kwiqv mk ji Drmvn wø Y ew Z Kwi jb 3

5 wgk bi `k b weªwuk kvwmz fvi Z ivr bwzk I cökvmwbk kvly-eâbv, ivr bwzk we `ªvn I Aw izv, AÁZv-i YkxjZv I wpš v-fvebvi `xbzv, Kzms vi I cvcvpvi, nzvkv-awbðqzv, wk v I Ávb weáv b AbMÖmiZv, g~j eva, a vbaviyvi Ø Ø, msnvz I cömwzwegylzv, eyw i AvoôZv I AvZ wek^vmnxbzv BZ vw` wewfbœ Ae vq mgvr Rxeb wech n q c o d j mgv Ri wewfbœ ag, kªyx I ckvi gvby li g a ˆelg cöku AvKvi aviy K i mvgvwrk I A_ bwzk Î wkqy gvbyl GwM q h Z _v K Ges wkqy gvbyl µgvš^ q wcwq q co Z _v K RvwZi mb µvwš j Mœ Dwbk kz Ki kl w`k n Z wek kz Ki cö_g Pvi `kk ch š cövq Aa -kzvãxkvj Ry o ci ci evovwj gymwjg mgv R Ggb wkqy msl K wpš vwe `i Avwef ve N U hviv gymwjg mgv Ri bervmi Yi Î GK Af~Zc~e cövyeb v m wó Ki Z m g nq hme bxie, wbt ^v_ I AK cy gbxlxi Ae`v b evovwj mgvr we kl K i gymwjg mgvr Zvi ez gvb Ae vq DcbxZ n Z m g n q Q, Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v (it) Zv `i g a Ab Zg wzwb wq jb GKvav i GKRb wk vwe`, `~i`k x wk v ms vik, wpš vkxj mvwnwz K, DuPy ii GKRb ag xq I Ava vwz K mvak Ges DrmM xk Z cövy mgvr mex wzwb Zuvi wpš v PZbv, gav, gbbkxjzv I wbijm Kg ú nvi gva g gvby li ga Kvi ˆel g i APjvqZb f ½ cðvrc` I wbcxwoz Rb Mvôx K mvg b GwM q Avbvi gnvb eªz cvjb K i Qb Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v (it)õi cöwzwu Kv R AbMÖmi Rb Mvôxi Dbœq bi cö Póv j Kiv hvq PvKwi Rxe b Ges Aemi Rxe b Lvbevnv`yi Avn&QvbDj vn (it) wbijmfv e mvwnz PP v K ib mgvr I `k, evsjv fvlv, mvwnz -ms wz, BwZnvm, wk v, ag, Rxeb-K_v cöf wz bvbv wel q wzwb 78wU eb wj Lb Gme eb qi A bk jv ZB wzwb wbcxwoz, wbh vwzz, Ae nwjz I wcwq q cov gvby li Ae v wb q wj L Qb Zv `i Dbœq b KiYxq m ú K Av jvkcvz K i Qb I mvwe K Dbœq bi gva g mvg bi w` K GwM q Avbvi gvt gvl jqyi ingvb ZvwM` w` q Qb G cöm ½ wzwb ZixKZ wk v eb q Bmjv gi Aby gvw`z Av `k-wb la evyx Z D j L K ib, Ôwecbœ K mvnvh Kwi e cxwo Zi mev Kwi e Amnvq weaevi ZË veavb Kwi e `wi`ª I GwZg K mvnvh Kwi e e w_z I wk ó K mvnvh Kwi e cxwoz, yavz I Drcxwo Zi mev I mvnvh Kwi e Õ ÔGwZ gi gvj n c Kwi e bv Õ ÔPvKi-PvKivbxi cöwz `ye envi Kwi e bv zavz K Avnvi w` Z, ivmxi mev Kwi Z, `yt K mvnvh Kwi Z BZt Z KwiI bv m gyqjgvb ndk Avi bvb ndk Õ 1 Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v (it) mgv Ri `wi`ª gvby li Kj vyv _ weëevb `i RvKvZ cö`v bi Rb ZvwM` w` q Qb wzwb Zuvi jlv wewfbœ MÖ š wewfbœ v b hvkvz cö`v bi K_v e j Qb wzwb wj L Qb, Ôkixq Zi g a bvgvr K kªô vb w` e evwl K Av qi wnmve Kwiqv cöwz ermi webv Avo ^ i RvKvZ Av`vq Kwi e Auv-nhi Zi KIj I dj K h_vm e AvqZ Kwi e Õ 2 G cöm ½ wzwb AviI e j Qb, ÓRvKvZ abxi Dci Ki ^iƒc mgv Ri g a h mkj `wi`ª e w³ Av Q, Zvnv `ib mvnvhv _ RvKvZ cö_vi wb ` k gvq jg ewj Z GKwU åvz -m cö`vq eysvq abx I wba b mkj K GKZve KivB BQjv gi Awf cöz Lv`vZvqvjv Rb we kl K ab w`qv Qb GB D Ï k h, Zvnviv cöwzcvjb Kwi e cö Z K abx ^ ^ `vwqz c~iy Kwi j mgv Ri Afve `~ixf~z nb e Av c h hvkv Zi Rb K Vvi Av `k, mb RvKvZ Av`vq Kwi Z AwaKvsk abx cðvrc` RbmvaviY AeMZ h, RvKv Zi gvj KL bv bó nq bv wkš ZeyI A b K G m ú K D`vmxb Õ 3 RvKvZ Av`v q Abxnvi Dc i ûwkqvix D PviY K i Lvbevnv`yi Avn&QvbDj vn (it) e j Qb, ÔRvKvZ BQjv gi A½ we kl `wi`ªm Yi g a ab weziy a g i weavb, h abx Bnv nb Z weiz _vwk eb wzwb Lv`vi wbku `vqx _vwk eb Õ 4 Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v (it)õi mg q gymwjg mgvr bvbvfv e cðvrc` wqj H mg q gymjgvb `i Ae vi ey bv Ki Z wm q wzwb e j Qb, ÔeZ gvb hy M gvq jgmy cövyk~b, g Zer, Kej Av wik Abyôv b cöe Ë Bnviv QiIqv i Kv qbvz gydvllv i gvry`vz nhiz iqyjyj vni ` óvš I wk v fywjqv Q, BQjv gi bv g KjsK Avwbqv Q cök Z wk v I `x vi Afv e mkj RvwZi cðv Z cwoqv Q Bnv `i g a RvMiY Avwb Z nriz iqyjyj vni Quv P Rxeb K wbqwš Z Kwi Z BQjvg K cybr xwez Kwi Z hvnviv AMÖmi nb e Lv`v Zvqvjvi GnQvb, Auv-nRi Zi ïfvkxl Zvnv `i Dci wbðqb ewl Z nb e mgvr evk vo ^i Z ß b n, mgvr Pvq Kvh Kix ` óvš, mgvr Pvq bzzb Rxeb, bzzb cöiyv, bzzb RvMiYÕ 5 gymjgvb jlkmy ZLb wq jb Ae nwjz Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v (it) wk v ms vig~jk Kvh µg MÖnY Kivi d j gymjgvb jlkmy cvv cy K jlvi my hvm cvq G cöw Z wzwb wj L Qb, Ô gvq jg jlkw` Mi cvv cy K wjwlevi my hvm `qv nbj GZw`b h mkj jlk I cy K N wyz ewjqv we ewpz nbz, GLb mikvix e e vq Zvnv mgv` Z nb Z _vwkj Aí mg qi g a gvq jg cy K cökvkk I jlkw` Mi Ae v AvkvZxZ DbœwZ nbj Õ wzwb AviI e j Qb, ÔcÖ Z K gvq jg we` vj qi ˆewkó m ó nbj I cö Z Ki Rb gvq jg iwpz cy Ki cöpjb nbj Bnvi d j gl`ygx jvb eªix, cöwm WwÝqvj jvb eªix I c i BQjvwgqv jvb eªix cöwzôv jvf K i gvq jg wk vi bzzb cöiyv Avwmj, ag fv ei cybi vi nbj, wn `y gvq jg wk v_ x mgm~ Î AMÖmi nbevi my hvm cvbj Õ 6 GQvovI wk v Î Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v (it) Gi ek wkqz ms v ii gva g wcwq q cov gymwjg `i GwM q Avbvi cöqvm j Kiv hvq, G cöm ½ wzwb e j Qb- Ô gvq jg QvÎw` Mi Rb e wëi aviv wbw` ó nbj mkj kªyxi we` vj qi Rb e wë eè bi c~ e Avgvi gzvgz wrávmv Kiv nbz Õ 7 Ôˆe `wkk wk vi Rb gvq jg hyek hyezx K mikvwi mvnvh cö`v bi wbqg wbwðz nbj Õ 8 Ô U evw KwgwU Z gvq jg mf wbhy³ nb jb, gvq jg cv V Bmjvgx kã cö qvm nb Z _vwkj Õ 9 Ô zj I K j R gvq jg e wëi AvbycvwZK msl v wba vwiz nbj I `wi`ª gvq jg QvÎ K ewa Z nv i webv ez b wk v w`evi e e v nbj Õ 10 wbcxwoz, wbh vwzz, Ae nwjz Z_v cðvrc` Rb Mvôx K mvnvh Kivi Rb Ab vb a g h me ZvwM` i q Q Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v 4

6 (it) Zv Zz j a i Zv `i cöwz KZ e cvj b gvbyl K DØy K i Qb G cöm ½ wzwb Ômi_y Õ Gi ag MÖš Ô R `v e võ i Dc ` ki D j L K i Qb wzwb wj L Qb, Ôabx, `wi`ª, QvU, eo mk ji cöwzb Avgv `i KZ Z mgfv e cvjb Kiv DwPZ Õ 11 H eb qib hxï evyx Z ejv n q Q, Ô`wi`ª K h Abœ LvIqv bv nq m fmev bi D Ï k B wb ew`z nq e nxb K h e `Iqv nq m e fmev bi Kv Q cušqvq Õ 12 wewfbœ a g i Dc `kvejx MÖ š i Ô i bvbkõ cwi Q ` wzwb wj L Qb, ÔbvbK gvbyl K gvbe åvz Z wk v `b `wi `ªi I AatcwZ Zi mev K wzwb a g D P vb `bõ wewfbœ a g i Dc `kvejx MÖ š Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v (it) AviI wj L Qb, ÔAjx q Kv gjiv e jb: gy L fvjevwm fvjevwm ewj j fvjevmv nq bv fvjevmvi cwipq cvb Z nb j Zzwg wpš v Kwiqv `L, Zzwg wk Zvgvi Mixe cikx K fvjevm? Zzwg wk e nxb K e `vi? Zzwg wk ivmx K mvš bv `vi? Zzwg wk Zvgvi fvb qi c_ Pjvi myweavi Rb iv v wbg vy Ki? Zzwg wk Zvgvi Aci fvb K Zvgv c v kªô g b Ki?Õ ÔZzwg hw` mz B Avgv K fvjevwm Z PvI Zvnv nb j bvgv Ri mvwi Z hgb QvU, eo, abx, `wi`ª GKB Rvgvqv Z, me cökvi f`v f` fywjqv wmqv mb gnvb Avj vn ZvAvjvi Kv Q AvZ wb e`b K i, Zgwb ZzwgI AnwgKv fywjqv wmqv mb gnvb Avj vn Zvqvjvi Kv Q AvZ wb e`b K i, Zgwb ZzwgI AnwgKv fywjqv wmqv wb R K z`ªv`wc z`ª g b Kwiqv gnvcöf~ Z AvZ mgc b Ki I Zvgvi Aci fvb qi gy L nvwm dzuvi Z eb Avgv K fvjevmv nb e Õ 14 Zzjbvg~jKfv e bvixiv AbMÖmi I wbcxwoz ZrKvjxb mg qi Gi e wzµg wqj bv Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v (it) bvix `i GwM q Avbvi j RbmgvR K m PZb Kivi Rb jlbxi Avkªq MÖnY K ib wewfbœ a g i Dc `kvejx MÖ š ^vgx-we ekvb `Õi evyx D Z K i wzwb wj Lb, Ôgvby li Kj vy x RvwZi Afy `q bv nb j m eci bq mb Rb B ivgk ò AeZv ii x i MÖnY, mb Rb B bvix fve mvab, mb Rb B gvz fve mvab, mb Rb B gvz fve cöpvi, mb Rb B Avgvi x gv vc bi cö_g D ` vm Õ GKB MÖ š wzwb wn `y cybr vmi Yi h 18wU Dcvq e j Qb, Zvi g a GKwU n jv Ô x wk v I x RvwZ K m vb Õ ZixKZ wk vmö š wzwb wj L Qb, Ôcyi l I x Df qi wk v dir A_ vr Aek KZ e BnvB BQjv gi weavb wk vi Rb cö Z K gvq jg KZ c ag Z `vqx, Bnvi Ab _v AvPiY Kwi j ci RM Z kvw fvm Kwi Z nb e GBiƒc K Vvi weavb Ab Kvb a g bvb Bnv BQjv gi ˆewkó Õ 15 bvix AwaKvi wel qi Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v (it) wq jb mv Pvi G cöm ½ wzwb wj L Qb, Ô KviAvb x-cyi li mgvwakvi erª wb N v l cöpvi Kwiqv Q ^vgx- x, cyî, Kb v, `~i I wbku AvZ x qi `vqfvm AwZ my `iiƒ c wba vwiz Kwiqv Q Bnv RwUj weevn-mgm vi mgvavb Kwiqv msmvi Îi AbvPvi, `yb xwz n«vm Kwiqv Q Bnv cyi l I x Df qi cvw_ e Rxeb mywbqwš Z Kwiqv Q Õ 16 nriz Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v (it) ïay eb wj L, Dc `k/wb ` kbv ev gvbyl K DØy K ib vš wq jb bv Zuvi wek vm, Av`k Ges Aš M Z mš `h ewntcökv ki Rb Ges Zuvi fvebv ev evqb Kivi Rb wzwb 1935 mv j ÔbjZv Avn&Qvwbqv wgkbõ Ges 1958 mv j ÔXvKv Avn&Qvwbqv wgkbõ cöwzôv K ib XvKv Avn&Qvwbqv wgkb Zvi mkj Kvh µ gi gva g wbcxwoz, Ae nwjz Z_v cðvrc` RbM Yi Dbœq b KvR K i hv Q hvi KwZcq D j L Kiv n jv XvKv Avn&Qvwbqv wgkb `xn w`b n Z RvKvZ dvû _ K Amnvq `wi`ª ivmx/k vývi ivmx `i wpwkrmvi cvkvcvwk nz`wi`ª `i Rxeb-RxweKv, Ni ms vi, `y h v M mnvqzv, g q `i weevn msµvš e q wbe v ni Rb mnvqzv Ges mš vb `i jlvcovi Rb mnvqzv cö`vb Ki Q GQvovI RvKvZ dvû Øviv wgkb kn ii 1,50,00 Rb `wi`ª jv Ki Rb nvwgic vw_k wwm cbmvwi, DËiv Avn&Qvwbqv wgkb K vývi I Rbv ij nvmcvzv j `wi`ª K vývi ivmx `i webvg~ j / ^íg~ j wpwkrmv cö`vb, wpj Wªb wmwu vcb K i c_wkï `i fv Kkbvj cöwk Y Ges Rxeb ` Zv wel q cöwk Y cö`vb Kivi cwikíbv MÖnY K i Q wcwq q cov Rb Mvôxi wk vi Rb i q Q XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi e vck Kvh µg ez gv b XvKv Avn&Qvwbqv wgkb 31 wu Rjvi 105 Dc Rjvi 235 wu BDwbq b wk v Kvh µg ev evqb Ki Q G ch š XvKv Avn&Qvwbqv wgkb cövq 30 jvl wkï, wk kviwk kvix I eq bvix-cyi l K mv izv I gšwjk wk v w` q Q (ˆ`wbK hymvš i- 18 wgk bi `k b g 2009) wgkb ^í I be mv i `i Rb A_ vr mv izvi w`k _ K hviv cðvrc` Zv `i Rb ^v I cywó, Avqe w g~jk, cwi ek, ag I bxwzk_v, AvBb welqk, bvix Dbœqb, RbmsL v, wkï AwaKvi BZ vw` wel q AbymviK/Ae vnz wk v DcKiY Dbœqb K i Q wcwq q cov Rb Mvôxi A_ bwzk Ae v Dbœq bi Rb wgkb y`ª FY Kg m~wpi AvIZvq `wi`ª, nz`wi`ª, z`ª e emvqx I cövwš K K lk K FY mevi cvkvcvwk A_ bwzk ^wbf izvi j wewfbœ ` Zvg~jK cöwk Y w` Q GQvovI `y h v M wzmö `i wgkb ÎvY I cybe vmb Kv R mnvqzv Ki Q wgk bi cvwb I m vwb Ukb Kg m~wpi myweav fvmxiv n Qb wcwq q cov Rb Mvôx WªvM wuªu g U m Uv i i q Q `wi`ª `i Rb we kl e e vi cvkvcvwk wewfbœ cöwzôv b wgkb wk v I wpwkrmv jv fi ÎI cðvrc` Z_v `wi`ª `i we kl myweav w` q _v K bvixi AwaKvi I gzvqb, wkï AwaKvi cöwzôv Ges wkï kªg wbim bi i q Q wgk bi e vck Kvh µg wewfbœ cök íi AvIZvq MY K `ª I wmaviwmõi gva g `wi`ª, myweavewâz I cövwš K Rb Mvôx K wk v, ^v, Rxeb- RxweKvi Î Zv `i AwaKvi m ú K m PZb Kiv n Q Ges Zv `i cövc Zv wbwðz Ki Z mnvqzv Kiv n Q XvKv Avn&Qvwbqv wgkb wbcxwoz, Ae nwjz I cðvrc` Rb Mvôxi Kj v Y G Ki ci GK Kvh µg ev evqb Ae vnz i L Q Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v (it) AZ š QvU cwim i KvR ïi K iwq jb hvi g a AMÖvwaKvi c qwqj cðvrc` Rb Mvôxi Kj vy Zuvi wbôv wqj, wb e`b wqj, mzzv wqj, `~i` wó wqj Ges wqj cöáv m Kvi Y Lvbevnv`yi Avn&QvbDj v (it) Gi cöwzwôz G cöwzôvbwu ez gv b GKwU Avš R vwzk L vwz m úbœ cöwzôvb n Z c i Q Z_ m~î : 1) ZixKZ wk v, c ôv , 53, 2) Avn&Qvwbqv wgk bi gz I c_, c ôv- 28, 3) BQjv gi gnzx wk v, c ôv-105, 4) ZixKZ wk v, c ôv-38, 5) Avgvi Rxeb aviv, c ôv- 123, 6) Avgvi Rxeb aviv, c ôv - 96, 7-9) Avgvi Rxeb aviv, c ôv - 96, 10) Avgvi Rxeb aviv, c ôv - 97, 11) wewfbœ a g i Dc `kvejx, c ôv-1, 12) wewfbœ a g i Dc `kvejx, c ôv-8, 13) wewfbœ a g i Dc `kvejx, c ôv- 10, 14) wewfbœ a g i Dc `kvejx, c ôv-28, 15) wewfbœ a g i Dc `kvejx, c ôv-15, 16) wewfbœ a g i Dc `kvejx, c ôv-37, 17) KviAv bi wk v, c ôv - 1 gvt gvl jqyi ingvb, cö R± KvAwW bui (CAFOD) XvKv Avn&Qvwbqv wgkb 5

7 cö Q` cöwz e`b cwi cöw Z evsjv `k evsjv ` ki wewfbœ Rjvq wfbœ wfbœ RvwZ Mvôx I m cö`vq emevm K i PÆMÖvg wefv Mi iv½vgvwu, ev `ievb I LvMovQwo wzb cve Z Rjvmn K evrvi Rjv, wm ju wefvm I DËie ½i ivrkvnx wefvm, XvKv wefv Mi gqgbwmsn I bî KvYv Rjv Ges ewikvj wefv Mi cuzqvlvjx Rjvi wkqy As k G `i emevm Z e evsjv ` k KZ jv RvwZ Mvôx I m cö`vq i q Q Ges Zv `i gvu RbmsL v KZ G wel q gz f` i q Q Kv bv Kv bv m~î g Z evsjv ` k cövq 45wU RvwZ Mvôxi emevm (evsjv `k Avw`evmx dvivg) GwkqvwUK mvmvbwui M elyv mskjb m~ Î evsjv ` k c _K c _K fvlv I mvs wzk ˆewkó m úbœ RvwZmË vi msl v cövq 96 e j Rvbv hvq evsjv `k Avw`evmx dviv gi g Z Zv `i gvu msl v cövq 3.0 wgwjqb ev 30 j e j Abygvb Kiv nq 2006 mv j eª vk-gi GK M elyvq `Lv bv n q Q G `i msl v j Z e 1991 Gi RbMYbv Abyhvqx G `i msl v wqj 14 j fvlv, wk v I mvs wzk cwiw wz : evsjv ` k wewfbœ fvlvfvlx RvwZ Mvôx I m cö`vq jv RbmsL vmzfv e z`ª n ji cö Z Ki i q Q c _K c _K fvlv I ˆewPÎ gq mvs wzk ˆewkó Giv Lye `wi`ª; GQvov i q Q mvgvwrk I ivr bwzk cðvrc`zv, we kl K i wk v Î wcwq q cov IB Rb Mvôxi Ab Zg ˆ`b Zv PvKgv, gvigv, Mv ivmn K qkwu AMÖmi RvwZ Mvôx Qvov AwaKvs ki fvlvi jl iƒc bb hw`i mv cöwzk mg q G wel q Kv bv M elyv Z_ bb evsjv ` ki Mo mv izv nv ii Zzjbvq G `i mv izvi nvi AZ š Kg 1991 mv ji RbMYbv Rwic Abyhvqx Zv `i wk vi nvi wqj gvî kzkiv 14 fvm wemz eqi jv Z GB cwiw wzi we kl Kv bv DbœwZ n q Q e j aviyv Kiv hvq bv KviY cöv_wgk ev gšwjk wk vi Î Zv `i ch vß AwfMg Zv bb (barriers to access) Pig `vwi`ª, zj _ K S i cov ( z ji `~iz, wkïkªg/ryg Pvl), wk vi gvbmz mgm v, mvs wzk ˆelg, KwgDwbwUi m ú ³Zvi Afve cöf wz Kvi Y cöv_wgk we` vj q fwz i nvi LyeB Kg G mkj evav cwi q hviv we` vj q Av m Zv `i g a AwaKvskB ciez x Z S i c o gvî 7.8 fvm wkï 5g kªyx ch š wk v mgvß K i _v K cve Z GjvKvq Gme wkïi wk vi gva g n jv evsjv GwU Zv `i wk v AR bi Î GKwU Ab Zg eo evav e j aviyv Kiv nq wk v DcKiY, wk K, kªyxk wk v cö`v bi fvlv wkï `i gvz fvlv _ K wfbœ niqvq wk vmön Y wkïi AvMÖn m wó nq bv Ges wkïiv Kvw Z djvdj AR b Ki Z cv i bv we klz hviv A c vk Z `wi`ª Ges cö_g cör b i wk v_x (first generation learners) Zviv we` vj q Ges M n Dfq ÎB Avkvbyiƒc AMÖMwZ AR b Ki Z cv i bv Ges mnmvb S i c o M elyvi cö vcu : gvz fvlvi gva g wfbœ fvlvfvlx wkï `i wk v Kvh µg K mdj K i Zzj Z BD b v Gwkqv I cökvš gnvmvmixq A j evsjv `k, fviz, bcvj, _vbj vû, wf qzbvgmn 12wU ` k gvz fvlvi gva g (anilingual/bilingual program) gšwjk wk v Kg m~wp Z mwµq mn hvwmzv cö`vb Ki Q ms vwu g b K i gvz fvlvi gva g gšwjk wk v AwR Z n j ciez x Z Gme wk v_ x RvZxq fvlvi mn R I `ª ZMwZ Z AR b Ki Z m g n e GRb evsjv ` ki Î EFA Ges MDG j mg~n AR bi mnvqk wn m e BD b v wfbœ RvwZ Mvôxi wkï `i Rb gvz fvlvi gva g wk vi Pilot Project ev evq b mnvqzv Ki Q mvwe Kfv e ` ki Gme m cö`v qi g a gvz fvlvq gšwjk wk v cömv i mvwe K mnvqzv cö`vb Ki Q AviI GKvwaK msmvb Gi g a D j L hvm n jv BRAC, Save the Children (USA), Caritas, wmcövw, ˆKbwbqv, MY ^v cöf wz K qkwu ms v Kgb Ki Q Gme wkï GB mkj wk v Kvh µ g AskMÖnY K i? G cö kœi DËi A š^ly K i Q XvKv Avn&Qvwbqv wgkb KZ K ev evwqz GB M elyv M elyvi D Ïk : K) evsjv ` k gvz fvlvwfwëk wk v Kvh µg I bxwzmg~ ni msw ß ch v jvpbv, L) wfbœ RvwZ Mvôxi wk v_ x `i Rb cöv_wgk ch v q (initial level) wk vi Rb gvz fvlv e env ii Kvh KvwiZv ch v jvpbv, M) gvz fvlvwfwëk wk v Kvh µ g KwgDwbwUi AskMÖnY, wklb-wk Y c wz, wk v DcKiY BZ vw`i Kvh KvwiZv I N) cövß djvd ji Av jv K GKwU gvbm Z gvz fvlvwfwëk wk v Kvh µ gi Rb mycvwikgvjv cöyqb M elyv c wz : M elyvi Kv R YevPK (qualitative) Ges cwigvyevpk (quantitative) Dfqwea c wz cö qvm Kiv n q Q M elyvi D Ïk (objectives) mvg b i L h mkj m~î _ K Z_ msmön Kiv n q Q Zvi g a D j L hvm n jv- wfbœ RvwZ Mvôxi AwffveK/gv-evev, KwgDwbwU wjwvi, vbxq mikvi cöwzwbwa, wk v Kg KZ v (UEO/AUEO), wk v_ x, AvbyôvwbK (formal) I DcvbyôvwbK wk v mswk ó Kg KZ v/ wk K/ d vwmwj UUi, mswk ó Key Informant, M elk I fvlvwe` e w³e M i KvQ _ K Z_ msmön Kiv n q Q GQvovI GmKj RvwZ Mvôx wk v_ x wkï `i g a wklb hvm Zvi cix v (Competency test) MÖnY Kiv n q Q G M elyv mgx vq wzb ai bi DcvbyôvwbK wk v Kg m~wp Rwi ci Rb e Q bqv n q Q G jv n Q- (K) cve Z A j gvz fvlvq cövkcöv_wgk wk v (Rvevivs) (L) cve Z A j gvz fvlvi gva g cwipvwjz AbvbyôvwbK cöv_wgk wk v [KvwiZvm], (M) mgz j ( ` ki DËiv j) Avkªq (ASHRAI) cwipvwjz IiuvI m cö`v qi Rb cöv_wgk wk v Kg m~wp G M elyvq Zzjbvg~jK Av jvpbvi Rb Matching group wn m e M elyv Kiv nq wzb ai bi wk v cöwzôvb hgb- K) GPS/RNGPS (evsjv gva g), L) DcvbyôvwbK cöv_wgk wk v (BRAC, DAM BZ vw` KZ K cwipvwjz evsjv gva g) M) DcvbyôvwbK cövk-cöv_wgk wk v (DAM, c` c cöf wz cwipvwjz) Av jvp mvims c mgx vi cövß djvd ji Ici wfwë K i ˆZwi Kiv n q Q M elyvi djvdj : M elyvq Dfq GjvKvi gvu 437 Rb wkïi Ici cwipvwjz GB Rwi ci djvdj we k ly K i `Lv M Q- wfbœ fvlvfvlxi hme wkï cö_g _ KB evsjv fvlvq cov jlv Ki Q Zv `i Zzjbvq gvz fvlvq cov jlv Ki Q Ggb wkïiv mvaviyfv e GwM q Av Q we klz gvz fvlvq hviv cov jlv Ki Q Zv `i Î m Rbkxj gzvi wekvk AwaK j Kiv hvq wøzxq kªyxi wkï `i g a cwipvwjz competency test (wklb hvm Zvi cix v)-g gvz fvlvq hme wkï cov jlv Ki Q Zviv fvlvi Î AwaKZi m RbkxjZvi cwipq w` q Q competency test-gi djvd j j Yxq h, Mvovi w` K gvz fvlvq wk v_x iv LyeB fv jv K i Q (Pre-Primary I Grade-2) Uwej-1 Z_ we k l Y `Lv hvq, gvz fvlvi gva g wk v cö`v bi d j Gi wkqy mvaviy ˆewkó j Kiv M Q, hgb- K) Kg m~wp Z KwgDwbwUi mwµq AskMÖnY; L) M elyvi gva g wk v DcKiY Dbœqb hlv b fvlvi jl iƒc bb, mlv b wekí ey gvjv e envi; context mg~n K more culturally contextual K i Zvjv; 6

8 M) AwZ`wi`ª I S i cov wkï `i AskMÖnY; first generation learner- `i AvwaK ; I N) kªyxk wklb-wk Y cöwµqvq gvz fvlvi m ú~y e envi (facilitator- `i cöwk Y cö`vb) Table-1: Average scores obtained in the test Grades Type Mean score obtained Rajshahi CHT Pre-primary NFE-ML na NFE-NL na GPS/RNGPS na na Grade 2 NFE-ML (Language) NFE-NL GPS/RNGPS Grade 2 (Math) NFE-ML NFE-NL GPS/RNGPS Grade3 NFE-ML (Environmental NFE-NL Science) GPS/RNGPS Grade 5 NFE-ML (Language) NFE-NL GPS/RNGPS Note: na = not available gvz fvlvi gva g wk vi mc Gme m cö`v qi mvaviy RbMY Ges wk v_ x `i g a e vck mg_ b j Kiv hvq AwffveK/gv-evevi g Z, Zv `i wkïiv gvz fvlvq cwipvwjz cov jlvi cöwz c~ e i Zzjbvq A bk ewk AvKl Y Abyfe Ki Q Zviv e jb, wkïiv wk co Q Zv Zviv wkqyuv n ji eys Z cv ib hv Zv `i wb R `i R b I GKwU mylki AwfÁZv gvz fvlvq wk v mxwgz cwim i n ji wkï `i weivrgvb gšwjk wk v Î BwZevPK cwiez b m~wpz Ki Z ïi K i Q e j Zviv g b K ib GQvov Zviv wek vm K i gvz fvlvi gva g wk v GKwU bzzb m vebvi `irv Ly j w` q Q d j Zv `i wkïiv AviI AwaK msl vq wk v Î GwM q Avm e m e vcwi GB wk vi gva g Zv `i wbr ^ ms wz hv Zviv nvwi q dj Z e mwq jb, mb mvs wzk HwZn msi Yi GKwU wfwë ˆZwi n e M elyvi djvdj we k ly K i `Lv M Q h, evsjv fvlvq cwipvwjz wk v m ú K AwffveK `i gz n jv, we` vjq jv Z wkïiv fvlvmz cöwzeükzvi m ylxb nq; wkïiv evsjv gva g we` vjq jv Z wk K ev evovwj mncvvx `i mv _ Kvh Ki ms hvm (effective communication) M o I V bv, hv Kvw Z wklbdj m wói c _ GKwU eo evav G Z K i wkïiv we` vj q hvevi cöwz AvMÖn nvwi q d j h mkj wkï evsjv gva g cov jlv K i _v K Zv `i g Z AwaKvsk ÎB Zviv bv ey S cov gyl K i _v K GQvov Kv bv wel q ^vaxbfv e wjl Z cvivi ` Zv Lye Kg kªyxk cö`ë cvv evsjv fvlvq niqvq Zv AbymiY Ki Z Zv `i mgm v nq M elyvi djvd j `Lv M Q, evsjv fvlvi gva g wk vq KejgvÎ H mkj wkïb wkqyuv GwM q h Z cv i, hv `i M n mnvqzv Kivi g Zv evsjv fvlvq wkw Z fvb/ evb/evev/gv/ ev M n wk K i q Q evsjv gva g AwaKvsk wk v_ x kl ch š S i c o h Aí msl K QvÎ-QvÎx kl ch š wu K _v K (10 kzvs ki Kg) Zv `i g a m Rbkxj ` Zvi wekvk N U bv M elyvq `Lv hvq, wkï `i Rb gvz fvlvq cwipvwjz wk v K `ª jv NFE ev DcvbyôvwbK c wz Z cwipvwjz Z_ we k ly K i `Lv hvq h, H mkj K `ª cov jlv kl K i mxwgz msl K wk v_ x ez gv b 6ô, 7g I 8g kªyx Z cov jlv Ki Q Ab w` K gva wgk we` vj qi wk K `i g Z evsjv gva g hviv cov jlv K i G m Q Zv `i Zzjbvq Abyc Kzgvi Ki, M elyv mgš^qkvwi, XvKv Avn&Qvwbqv wgkb cö Q` cöwz e`b Lvivc Ki Q bv mikvwi D ` vm : `wi Z n ji evsjv ` k h mkj mikvwi `wj j ev Kg m~wp Z wfbœ fvlvfvlx wkï `i gvz fvlvi gva g wk vi AwaKvi ^xk Z n q Q m jv n jv- K) `vwi`ª we gvpb KŠkjcÎ, 2005 (PRSP), L) wøzxq cöv_wgk wk v Dbœqb Kg m~wp-ii (PRSP-II) I M) RvZxq wk vbxwz (P~ovš Lmov) 2009 wkï `i wk vi mxgve Zv I mgm vmg~n AwZµ gi R b PEDP-II-Gi gva g GKwU Action Plan of Mainstreaming Tribal Children (2006) MÖnY Kiv n q Q RvZxq wk v bxwzgvjvq G ` ki mkj RvwZ Mvôxi ms wz I fvlvi wekvk NUv bvi K_v ejv n q Q cöv_wgk wk v welqk 16bs KŠk j ejv n q Q, wfbœ fvlvfvlx wkïiv hv Z Zv `i gvz fvlvi gva g co Z I wjl Z cv i mb j wk K I cvv cy Ki e e v Ki Z n e G Kv R IBme m cö`v qi mwµq m ú ³Zv cö qvrb Gme wk v_ xi Rb gvz fvlvi gva g wk v KejgvÎ gvz fvlvwfwëk wk v evsvq bv Gi K qkwu D j L hvm ˆewkó n jv- K) m Rbkxj wk vi wfwë vcb, L) Cultural Conservation and (Preservation, maintenance, development) Ges M) RvZxq I g~javivi fvlvi mv _ bridging ev mzzeüb Kiv mycvwikgvjv : ez gvb M elyvi Av jv K wbæwjwlz mycvwik jv Kiv h Z cv i hgb- wfbœ fvlvfvlx wkï `i wk v gvz fvlvi gva g wk vi m~pbv n j Zv Kvw Z wklb dj m wó Z m g n e; m Rbkxj wk vi wekvk Ges ciez x Z RvZxq fvlvi gva g Rxeb I RxweKv Dc hvmx wk vi R b kw³kvjx bridging programme m wó Ki Z n e; gvz fvlvwfwëk mkj wk v Kg m~wpi R b gvbm Z material I facilitation ˆZwi Ki Z n e; we` vjq msl v Ges wkï `i g a wk v cö`v b m g (wb R `i m cö`vq n Z) wk Ki msl v e w Ki Z n e; we` vj q gvbm Z cwi ek m wó, `wi`ª wkï `i school feeding, cve Z GjvKvq we` vj qi mv _ evww s nvdm vcb Ki Z n e; ML Kg m~wpmg~ n Monitoring/quality control-gi Ici i Z Av ivc Ki Z n e; RvZxq ch v q National Plan for Primary Education of Ethnic Minority Children ev evq b NCTB KZ K wfbœ fvlvfvlx `i gvz fvlvq cvv eb cöez b, cö qvrbxq wk K cöwk Yi e e v BZ vw` Ri wi wfwë Z MÖnY Ki Z n e; we` gvb DcvbyôvwbK ML wfwëk Kvh µg I AvbyôvwbK we` vjqmg~ ni g a ms hvm (Linkage) ` p Kiv cö qvrb i q Q Dcmsnvi : mvwe K ch v jvpbvi Av jv K ejv hvq, Gme wkïi gvz fvlvi gva g wk vi Î G ch š D j L hvm Kv bv AMÖMwZ mvwaz nqwb mikvwi bxwzgvjv I Kvh µg GLbI mxwgz Ges Zv cöv_wgk ch v q i q Q c vš i, Dbœqb mn hvmx Ges Dbœqb ev evqbkvix `i Kg KvÊ wbix vg~jk i (experimental phase) AwZµg Ki Q AviI M elyvi gva g GB mkj Kvh µg K AwaKZi Kvh Ki Kivi AeKvk i q Q Z e wewfbœ P v jä I mgm v m Ë I GB mkj Kvh µ gi gva g GB aviyvb cögvwyz n Q h, G wkï `i wk vi m~pbv Zvi gvz fvlvi gva g n jb m e v P Kvw Z wklbdj AR b m e ` ki wfbœ wfbœ RvwZ Mvôxi mvs wzk I HwZn MZ DËivwaKvi msi Yi R b I Zv `i gvz fvlvi gva g wk v cö`vb Ri wi Z`ycwi G wkï `i gvz fvlvq wk vi weivrgvb mgm v jv Avï mgvavb Ki Z cvi j 2015 mv ji g a mevi Rb wk v Kg m~wp wbwðz Kiv m e n e 7

9 cö Q` cöwz e`b fš MvwjK I Av_ -mvgvwrk w`k _ K wcwq q cov Rb Mvôxi g a KvR Ki Q BDwbK cökí Gi g a ` ki cve Z GjvKvI i q Q cve Z GjvKvi f~-cövk wzk ˆewPÎ I eûfvlx ms wz Ges Av_ -mvgvwrk Ae v we epbvq G GjvKvi Dbœqb Pvwn`v K K i Q bvbvgylx XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi BDwbK cökí Ab vb GjvKvi cvkvcvwk ZvB i Z w` q Q G GjvKvi Pvwn`v KI mm ½ Gi ev ezv K BDwbK cök íi gva g g~jz DcvbyôvwbK cöv_wgk wk v ev evwqz n ji Gi m ½ hy³ n q Q zj cö wzg~jk Kvh µg I mikvwi cöv_wgk we` vj qi 3q _ K 5g kªyxi wcwq q cov wk v_x `i Rb we kl wklb mnvqzv G D ` vm K mdj Ki Z i q Q mikvwi I emikvwi cöwzôv bi m ½ hvmv hvm Ges m e vcwi hviv G KvR ev evqb Ki eb, Zv `i cö qvrbxq m gzv ˆZwi G me jv KvR Ab vb Rjv ev GjvKvi cvkvcvwk cve Z A ji wzbwu Rjv- iv½vgvwu, LvMovQwo I ev `iev b BD ivcxq BDwbq bi mn hvwmzvq ez gv b ev evwqz n Q G mg KvR K mn hvwmzv Ki Q Kg -GjvKvi mkj BDwbq b cöwzwôz wk v mnvqzv K `ª GjAviwmmg~n GB GjAviwmmg~ ni i q Q wbr ^ cwipvjbv I e e vcbv KwgwU wbqwgz ˆ`wbK cwîkv I cvvvmvi i q Q cöwzwu GjAviwm Z Kg - GjvKvi wk v K GwM q bqvi Rb cwipvwjz n Q Zv `i wewfbœ Dbœqbg~jK Kg KvÊ BDwbK cök íi DcvbyôvwbK cöv_wgk wk v (GbGdwcB) ev evwqz n Q 6 _ K 12 eqi eqmx wk v_ x `i Rb B Zvg a B gvwë MÖW wk v c wz, hvi gva g GKRb wk K KZ K welqwfwëk wewfbœ MÖ Wi wk v_ x `i GKB kªyxk cvv`vb Kiv bv nq, hv G GjvKvq we klfv e Kvh Ki n q Q cve Z GjvKv we epbvq G wklb-wk Y c wzi Av ikwu ˆewkó n jv cve Z Awaevmx wkï `i gvz fvlvi gva g wklb KvR cwipvjbv Kiv hv Z wkïiv wbr fvlvq cvv welq m ú K Rvb Z cv i hw`i kªyxk e eüz n Q mikvwi cvv µg, U UeyK ev W i eb Ges wewfbœ ms vi ˆZwi m ú~ik cvv DcKiY, cv vi I PvU Av MB ejv n q Q, cve Z GjvKvi Dbœqb Pvwn`v ˆewPÎ c~y BDwbK cök íi GB wkï `i Rb zj cö wzg~jk Kvh µ gi Ask wn m e 9 gvme vcx wcö- zj Kvh µg Pvjy i q Q Gi AvIZvq 5+ eqi eqmx wkïiv mikvwi cöv_wgk z j cö_g kªyx Z fwz niqvi cö qvrbxq hvm Zv AR b Ki Z m g n Q GRb e e v Kiv n q Q ey gvjv, msl v, Qwe AuvKv, jlvmn bvbv ai bi Mg I eyw e wëk Ljvi gva g wkï `i m RbkxjZv I eyw e wëk I gvbwmk ` Zv e w i bvbv DcKiY, hv ciez x Z Zv K z j D PZi kªyx Z jlvcov Ki Z mnvqzv Ki Q D j L, cve Z Awaevmx wkïiv evsjv I Bs iwri cvkvcvwk Zv `i gvz fvlvq ey I msl vmn ˆ`bw `b Rxe b e eüz kã G Kvh µ gi AvIZvq wkl Z cvi Q mikvwi I emikvwi iwrt cöv_wgk we` vj qi hme wk v_ x (we klz 3q-5g kªyxi) wewfbœ wel q `ye j, Zv `i Rb K v ú Kvh µ gi gva g `qv n Q we kl wklb mnvqzv Gi gva g wk v_ xiv Zv `i welqwfwëk `ye jzv `~i K i P~ovš cix vq AwaKZi fv jv djvdj Ki Z m g n Q cve Z GjvKvi Avw`evmx wk v_ xivi Ab vb Rjvi wk v_ x `i g ZvB GB myweav MÖnY Ki Z cvi Q `Lv M Q, `ym g cvnvwo A j hlv b ` wk Ki Afve i q Q, G Kvh µ gi d j mme z ji wk v_ x `i Rb we kl djcöm~ n q Q h nzz gvz fvlvq wk v jv fi welqwu BDwbK cökí Z_v XvKv Avn&Qvwbqv wgkb cve Z GjvKvi Rb w_ gwuk dvkvm wn m e we epbv Ki Q, m nzz YMZ cöv_wgk wk vi Ab Zg iyz c~y Abyl½ wn m e wkïi gvz fvlvq klvi cö qvrbxqzv K BDwbK cök íi wewfbœ KwgDwbwU wgwus, GW fv Kwm mfv I mwgbvi Av qvr bi gva g AZ š iy Z i m ½ mk ji Kv Q Zz j aiv n q Q GQvovI cve Z GjvKvi mikvwi z ji wk K I wk v Awd mi wewfbœ ch v qi Kg KZ v `i Rb Av qvrb Kiv n q Q YMZ cöv_wgk wk v welqk cöwk Y I Iwi q Ukb Gi gva g cve Z GjvKvq wk v wel q we klz cöv_wgk wk vi YMZ gvb m ú K e vck aviyvqb I ms e`b (sensitization) ˆZwi n Q `yt I `wi`&ª wk v_ x `i gv-evev/awffvekivi BDwbK cök íi evb i _v Kwb Zv `i KI mikvwi I emikvwi ch v qi wewfbœ cöwk Y I mev cö`vbkvix cöwzôv bi m ½ Zv `i RxweKvq bi e e v Ki Z hvmv hvm Kwi q `qv n Q B Zvg a B BDwbK cök íi AvIZvq 7838 Rb wk v_ x K DcvbyôvwbK cöv_wgk wk vq 2983 ( g q-1548) wk v_ x K cövk-cöv_wgk wk v (wcö- zj) Ges 3825 (1872 g q) wk v_x K K v ú Kvh µ gi AvIZvq we kl wklb mnvqzv cö`vb Kiv n q Q mvnv h i nvz evwo q `qv n q Q 6441 (3495 gwnjv) gv-evev I Awffve Ki cöwz kzvwak mikvwi I emikvwi iwrt cöv_wgk we` vj qi m ½ hvmv hvm cöwzôvmn cve Z GjvKvi cöv_wgk wk vi Dbœq b 3wU Rjvi 7wU Dc Rjvi mkj wk v Awd mi m ½ cöwzôv n q Q cvi úwik mn hvwmzvg~jk m úk D j L, BDwbK cökíwu cve Z GjvKvi 7wU Dc Rjvq (iv½vgvwu m`i, KvßvB, LvMovQwo m`i, evnvbqwo, `xwnbvjv, ev `ievb I jvgv) ev evwqz n Q KwgDwbwUi Avš wik mn hvwmzvq mw wjzfv e ev evwqz BDwbK cök íi G D ` v Mi d j AwR Z n q Q Pv L covi g Zv wkqz mvdj DcvbyôvwbK cöv_wgk wk v, wcö- zj Ges wklb K v úi gva g cve Z GjvKvi `wi`ª I myweavewâz wk v_ x K jlvcovq wdwi q Avbv m e n q Q wk vi gva g wn m e cve Z Awaevmx wfbœ fvlvfvlx wkï `i Zv `i gvz fvlvq cvv`vb Kiv bv n Q d j wkï `i jlvcovi cöwz AvMÖn e w c q Q, Zv `i g a S i covi nvi K g Q Ges cix vq Zviv fv jv djvdji Ki Q h MÖv g/cvovq wk v Kvh µg Pj Q, m GjvKvq KwgDwbwU/ gv-evev /AwffveK `i wb q wmgjwmwfwëk KwgwU MwVZ n q Q d j GjvKvevmx/cvovevmx `i g a wk v wb q KvR Kivi Î e vck m PZbZv I AskMÖnY e w c q Q GKBm ½ e w c q Q mikvwi cöv_wgk we` vjq Ges Dc Rjv/ Rjv wk v Awd mi g a Kvh Ki hvmv hvm GjvKvi cöv_wgk we` vjqmg~ n wk v_ x fwz i nvi I Dcw wzi nvii we klfv e e w c q Q GQvovI e o Q wk K `i Avš wikzv, `vwqz eva Z_v cvv`v bi gvb cve Z GjvKvi fvlv I mvs wzk ˆewPÎ Z_v Gi `ym gzv I Av_ -mvgvwrk ev ezv we epbvq i L KvR K i hv Q BDwbK cökí hvi BwZevPK cöfve B Zvg a B co Z ïiy K i Q cve Z Kg -GjvKvq 8

10 h RvwZ hz ewk wkw Z m RvwZ ZZ ewk DbœZ wk v Qvov Kv bv RvwZi DbœwZ m e bq Ggb wk RvwZ wn m e wu K _vkvi Am e wk v gvbyl K Kg gylx, cömwzkxj, hy Mvc hvmx I ms wzevb K i M o Zv j we k i cöwzwu ` k wk vi D Ïk n Q wkw Z I hvm bvmwik ˆZwi Kiv myzivs `k, RvwZ I gvbekj v Y wk v K mgybœz Kiv, ` ki jvk K mv i Rbm ú ` cwiyz K i Zvjv GLb hy Mi `vwe Avgv `i RvZxq Rxe b cöv_wgk wk vi i Z AZ wak ` ki me gvbyl K ` K i Zvjvi wfwëg~j cöv_wgk wk v wk vi GB i ciez x mkj ii wfwë m wó K i e jb h_vh_ gvbm úbœ Dchy³ cöv_wgk wk vi e e v Kiv Acwinvh cöv_wgk wk vi j I D Ïk mg~ ni g a i q Q cöv_wgk wk v i mkj z`ª RvwZ Mvôxi Rb ^- ^ gvz fvlvq wk vi e e v, wk v Î cðvrc` GjvKvmg~ n cöv_wgk wk v Dbœq b we kl bri `qv cöv_wgk wk vi GB j I D Ïk K mdj Kivi Rb cve Z GjvKvq mikv ii cvkvcvwk Avš R vwzk I emikvwi wewfbœ ms vi mv _ XvKv Avn&Qvwbqv wgkbi bvbvgylx D ` vm MÖnY Ki Q cve Z GjvKvq cvnv oi cv` ` k, cvnv oi Pu~ovq, b`xi ZxieZ x GjvKvq cve Z Awaevmx `i emevm cöz š A j 9 emevmkvix `i GKwU eo Ask wkï, hviv wk v _ K ewâz cve Z PÆMÖv g wk v MÖn Yi my hvm-myweav cö qvr bi P q A bk Kg cöv_wgk we` vj q fwz i msl v I Ab vb GjvKvi Zzjbvq Kg cve Z Rjv jv wewegm m~îvbyhvqx wk vi nvi (7 eqi+) LvMovQwo Z %, ev `ie b % I iv½vgvwu Z % 2015 mv ji g a mevi Rb wk vi j AR b mgv Ri mkj wkï K wk v Kvh µ g Aš f yw³ Ges gvbm Z wk v`v bi welqwu K i Z cö`vb Kiv nq z ji AeKv Vv gvmz Dbœq bi cvkvcvwk Kvh Ki wkl bi Rb wk K `i cöwk Y I m gzv e w i welqwui i Z c~y GB cöwµqvi avivevwnkzvq BDGbwWwc cve Z PÆMÖv gi Awaevmx wkï `i wk vi Rb gšwjk wk vq wk K cöwk Y mnvqzv cökí (Teachers Training Support to Basic Education in CHTs, UNDP- CHTDF) bv g we kl Kg m~wp MÖnY K i XvKv Avn&Qvwbqv wgkb GB cök íi KvwiMwi mnvqzv `v bi my hvm c q Q Ô gšwjk wk v Kvh µ g mnvqzv`vbõ cök íi D Ïk mg~ ni Ab Zg n Q cve Z Awaevmx wkï `i Rb wk vi my hvm m wó Kiv, cöv_wgk ch v qi Kvw Z hvm Zvmn gšwjk wk v Kvh µ g GKxf~Z n Z Zv `i mnvqzv`vb Ges cöv_wgk wk vi YMZ gvb Dbœqb Kiv GB D Ïk ev evq b g~j f~wgkv wk K `i G Rb cöv_wgk we` vj qi wk K `i Rb gšwjk cöwk Y Kvh µg GB cöwk Y Kg m~wpi g~j j n Q wk v_ x evüe Ges gvbm Z wklbwk Y cöwµqv mycöwzwôz Kivi Rb wk K `i Ávb, ` Zv, AvPiY I ` wóf½xi cwiez b Kiv XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwk Y BDwbU BDGbwWwci KvwiMwi mn hvmx wn m e h i Z c~y `vwqz cvjb K i Q, Zv n jv- cö Q` cöwz e`b PÆMÖvg wefv Mi wzb cve Z Rjvq 150wU cöv_wgk we` vj qi wk vi gvb Dbœq b mnvqzv cö`vb Kiv gvbe m ú` Dbœqb Z_v cöwk Y I cö qvrbxq wi mvm Dbœq b KvwiMwi mnvqzv cö`vb Kiv cöv_wgk ch v q wgk bi cöwk Y BDwbU 1wU TOT g vbyqvj I wk K `i gšwjk cöwk Y g vbyqvjmn `ywu wk K mnvwqkv Dbœqb K i G jvi mnqzvq Kg m~wp ev evqbkvix wzbwu cöwzôv bi mswk ó Kg x `i cöwk Y cö`vb Kiv nq cöwk Yi AwfÁZv I AskMÖnYKvix `i gzvg Zi wfwë Z TOT g vbyqvj, wk K `i gšwjk cöwk Y g vbyqvj, wk K mnvwqkv cwigvr b I P~ovš Kiv nq cve Z Rjvmg~ ni cöv_wgk wk vi YMZ gvb Dbœq b mnvqzv Kivi Rb wbgœwjwlz cöwk Y g vbyqvj I cöwk Y Kv m i Av qvrb Kiv nq wk K gšwjk cöwk Y Kvm GjvKvi wk K `i Pvwn`v Abyhvqx Av jvp welqmg~n wb q Ges wewfbœ gqv ` (18 w`b, 12 w`b, 6 w`b, 4 w`b) 4wU Kv m i Av qvrb Kiv nq kªyxk wk v_ x evüe, wk v_ x `i AvKl Yxq c wz Z wklb- klv bv, wk vi bmzgvb Dbœqb Kiv Ges cvv`v b bzzbz Avbvi gva g cöavb wk K `i ` Zv e w i Rb we` vjq e e vcbvmn Pvwn`vgvwdK welqmg~n wb q 3wU Kv m i Av qvrb Kiv nq wk K `i Ávb, ` Zv, Kvw Z AvPiY I ` wóf½xi cwiez bi j 4wU Kv m i Av qvrb Kiv nq wk `i Rb wi mvm eyk cöyqb Kiv nq cö_g kªyx _ K 5g kªyx ch š welqwfwëk (evsjv, MwYZ, Bs iwr, mgvr Ges weávb) wk K MvBW cöyqb Ges cöwzwu wk K gšwjk cöwk Y Kv m i Ici wzbwu cöwzôv bi gv vi UªBbvi `i Rb TOT Kv m i Av qvrb Kiv nq Dc iv³ cöwzwu cöwk Y Kv m i g vbyqvji cöyqb Kiv nq cve Z A j 150wU cöv_wgk we` vj qi wk K I cöavb wk K `i Rb XvKv Avn&Qvwbqv wgkb wk vi gvb Dbœq b h mnvqzv cö`vb K i Q Zv mb GjvKvi gvbe m ú` Dbœq b f~wgkv ivl e Ges mnmªvã Dbœqb j gvîv (MDG) AR b gvbjdjk wn m e wpwýz n e kvgmyb bvnvi, wmwbqi UªBbvi, cöwk Y I DcKiY Dbœqb wefvm, XvKv Avn&Qvwbqv wgkb

11 cö Q` cöwz e`b bvbv ˆewP Î fiv evsjv `k G ` k evm K i bvbv RvwZ I a g i jvk wn `y, gymjgvb, eš, wlª vb mevb G ` k wg jwg k emevm K i Avgv `i ` k evm K i bvbv fvlv-fvlxi jvk hviv evsjv fvlv-fvlx, Zviv evovwj G ` ki ewki fvm gvbyl evovwj mmv _ i q Q wfbœ RvwZ Mvôxi A bk gvbyl ZvivI evsjv ` ki bvmwik hym hym a i cvnvo I mgzj GjvKvq emevm K i Avm Q Zviv Zv `i fvlv, Rxeb-hvcb, AvPvi, ms wz I wek vm evovwj `i P q Avjv`v evsjv ` k wek jv LiI ewk wfbœ RvwZ Mvôx I m cö`vq emevm K i G `i g a I i q Q bvbv wefw³ Gi msl v cövq câv ki KvQvKvwQ hgbñ PvKgv, gvigv, gwbcyix, Lvwmqv, muvizvj, IiuvI, wîcyiv, Mv ivmn A bk Avw`evmx RvwZ G `i A b KiB wb R `i fvlv, mgvr, HwZn I ms wz Av Q wkš Gme Awaevmx evsjv ` k wcwq q cov Rb Mvôx `i Ab Zg wcwq q cov Rb Mvôx wn m e Zv `i Dbœq b mikv ii cvkvcvwk Acivci emikvwi Dbœqb ms vi g Zv XvKv Avn&Qvwbqv wgkbi wk v I ^v Kvh µg cwipvjbv K i Avm Q Gme Kvh µg ev evq bi Î wgkb DcKiY Dbœq bi m Pó i q Q Zv `i Rb DcKiY Dbœq b me P q eo evav fvlv wgkb m ÎI `vwqz kxj f~wgkv cvjb K i Q evsjv ` ki cve Z GjvKvmn wewfbœ A ji wfbœ RvwZ Mvôx `i wb q wgkb cökvwkz cökíwfwëk wkqy DcKi Yi cwiwpwz Zz j aiv n jv wgk bi BDwbK cökí cöv_wgk ii wk v_ x `i Rb ek wkqy DcKiY Dbœqb K i Q hv jvk RxebwfwËK m ú~ik DcKiYgvjv (c v KR) wn m e cökvwkz n q Q cökvwkz c v KRfy³ K qkwu DcKiY Avw`evmx `i Ici wfwë K i DbœxZ n q Q BDwbK cök íi jvk-rxebwfwëk m ú~ik DcKiYgvjv meywi iv : PvKgv iƒck_vi Ici wfwë K i DcKiYwU M íi eb Avw½ K cökvwkz GK gv Zvi wzb Q j K Mí kvbv Z M j Q jiv Rvb Z cv i GK ˆ`Z Zv `i evev K g i d j Q G K_vq Q jiv ˆ`Z K kvw `qvi cöwzáv K i gv qi KvQ _ K wzb Q j ˆ` Z i wvkvbv R b ˆ` Z i Ici cöwz kva wb Z ewi q hvq wkš mb ˆ`Z wzb Q j K AvU K iv L Zviv wd i bv G j Zv `i gv m wókz vi Kv Q cöv_ bv K i GKwU Q ji Rb GKw`b gv DVv b ` L GKwU mycvwi c o Av Q mwu Zz j wb q gv L q d jb AevK e vcvi! A bkw`b ci Zvi GKwU Q ji Rb nq Q ji bvg iv Lb myeywi iv GKw`b myeywi ivi Rvb Z cv i Zvi evevi g Zz Ges fvb `i nvwi q hviqvi K_v mi ZLb cöwz kva wb Z ewi q c o Zvici ˆ` Z i mv _ hy K i wzb fvb K wdwi q Av b myeywi iv gv Zvi Pvi Q j K wb q my L kvwš Z emevm Ki Z _v Kb Ômeywi ivõ M íi ebwu cö_g kªyxi wk v_ x `i Rb kvbv Ges wøzxq kªyxi wk v_ x `i Rb covi DcKiY wn m e cöyxz ebwu wkï wk v_x I cvvk `i Avb ` ` e nvjcvjbx : Ônvj cvjbxõ kxl K eyk juwu Z evsjv ` ki K qkwu A ji jvkr Drme m ú K bvbv Z_ Dc vwcz n q Q ebwu Z vb c q Q PvKgv `i GKwU Drme Ônvj cvjbxõ G Drm e me P q ewk grv K i _v K PvKgv K lkiv nvj cvjbx Drme `yb _ K wzb w`b a i P j G Drme fv`ª gv mi mvz Zvwi L ïi nq PvKgviv bvbv Av qvr bi ga w` q G Drme cvjb K i _v K BDwbK cök íi wk v_ x `i Rb Ônvj cvjbxõ ebwu cökvwkz nq DcKiYwU Z Zxq kªyx I mggv bi wkï `i Rb cöyxz gayfvz : `k MÖv gi cöpwjz Lvevi welqk m ú~ik DcKiY ÔgayfvZÕ gayfvz eyk j U ` ki wewfbœ GjvKvi cöpwjz Lvev ii mv _ Aš f y³ n q Q cve Z GjvKvi Awaevmx `i GKwU we kl Lvevi ÔcuvPbÕ cuvpb GK ai bi cuvp wgkvjx Lvevi G Lvevi mvaviyz ˆekvLx Drm e ivbœv Kiv nq BDwbK cök íi wk v_ x `i Rb G ebwu cökvwkz nq gayfvz eyk juwu PZz_ kªyx I mggv bi wk v_ x `i Rb cöyxz KZ cöev`, KZ auvav : cöpwjz cöev` I auvav welqk m ú~ik DcKiY ÔKZ cöev`, KZ auvavõ G DcKi Y evsjv fvlvi cvkvcvwk wfbœ RvwZ Mvôx `i fvlvq cöpwjz cöev` I auvav MÖwš Z n q Q G eb qi GKwU ˆewkó n jv Zv `i fvlvi cöev` I auvav evsjv fvlvq A_ e j `qv n q Q BDwbK cök íi wk v_ x `i Rb ÔKZ cöev`, KZ auvavõ eyk juwu câg kªyx I mggv bi wk v_ x `i Rb cöyxz wcvvjx : jvk evsjvi cöpwjz Lvevi, Drme I Ljvayjv welqk m ú~ik DcKiY ÔwcVvjxÕ G eb Z ` ki Ab vb GjvKv I ag vej ^x `i cöpwjz Drm ei cvkvcvwk wfbœ RvwZ Mvôx `i DrmeI MÖwš Z n q Q G DcKi Y Mv iv `i GKwU we kl Drme ÔIqvbMvjvÕ m ú K we vwiz Dc vcb Kiv n q Q BDwbK cök íi wk v_ x `i Rb ÔwcVvjxÕ eyk juwu Z Zxq _ K câg kªyx I mggv bi wk v_ x `i Rb cöyxz gv_v LvUvB, eyw evovb : cöpwjz cöev` I auvav welqk m ú~ik DcKiY Ôgv_v LvUvB, eyw evovbõ ` ki K qkwu A ji auvav I cöev `i m ½ hy³ n q Q Mv iv fvlvi auvav I cöev` 3q _ K 5g kªyxi wk v_ x `i Rb cöyxz n ji h Kv bv ii wkï `i Kv Q G DcKiY mgvb Dc hvmx Gici 11 c ôvq 10

12 Avb `gq wkl bi gva g wkïi wklb K vqx I RxebwfwËK Kivi Î wklb- klv bv Kvh µg cwipvjbvq DcKiY e env ii Kv bv wekí cökvwkz DcKiY 10 c ôvi ci Mv iv I ivlvbb `i K_v : `yõwu m cö`v qi RxebvPvi wb q GB ebwu cöyxz n q Q GB DcKi Y Mv iv I ivlvbb RvwZ m ú K we vwiz Zz j aiv n q Q G DcKi Y Mv iv I ivlvbb `i RvwZMZ cwiwpwz, evsjv ` ki Kv_vq Kv_vq Zv `i emevm, Zv `i cwievi I mgvr, Rwgi AwaKvi, ckv, fvlv I wk v, ag, Drme, Lvevi, cvkvk, wbr ^ ev` hš BZ vw` m ú K mwpî ey bv Kiv n q Q 3q _ K 5g kªyxi wk v_ x `i Rb cöyxz n ji h Kv bv ii wkï `i Kv Q G DcKiYwU mgvb Dc hvmx BDwbK cök íi jvk-rxebwfwëk m ú~ik DcKiYgvjvi me jv DcKi Yi Kvfvi I Bbvi 4 i O gyw`ªz DcKiY jvi AvKl Yxq cö Q` Ges Bbv i welqwfwëk Bjv ªkb wkï `i iwob fyeb K Av iv ivwo q Zzj e SHEW-B cök íi 4wU cv vi : m vwb Ukb nvbwrb GWy Kkb GÛ IqvUvi mvc vb Bb evsjv `k (SHEW-B) cök íi Pvwn`vi wfwë Z Ô ^v Af vm cvjb Kie, my I ivmgy³ _vkeõ wk ivbv gi 4wU cv vi Dbœqb I cökvk Kiv nq GKB wk ivbvg I e³ e i Ici wfwë K i 4wU fvlvq, hgb- PvKgv, gvigv, wîcyiv I evsjv fvlvq 11 cv vi jv cöyxz nq Z e wîcyiv fvlvi wjwc msk Ui Kvi Y wîcyiv fvlvi D Pvi Y evsjv wjwc Z e³e Dc vcb Kiv nq GQvov fvlv Abyhvqx cv v ii Qwe e env ii PvKgv, gvigv I wîcyiv m cö`vqmn evovwj KwgDwbwUi Av jvkwpî ms hvrb Kiv n q Q cv vi jv cve Z PÆMÖv gi SHEW-B cökífy³ 3wU Rjvi cov K `ªmg~ n e env ii Rb cökvwkz nq 4wU cv v ii g~j welqe n jvñ wewfbœ Kv R wbivc` cvwbi e envi, ^v m Z cvqlvbv e envi, cwi vi cwi QbœZv, e w³mz ^v cwiph v BZ vw` Avjvc I Avgv `i cwîkv : ` ki be I ^í mv i `i Rb wgk bi wbqwgz cökvkbv Avjvc g vmvwrb I Avgv `i cwîkv ( `qvj cwîkv) cö Q` cöwz e`b bb DcKi Yi h_vh_ e envi wklb dj AR b K Z ivwš^z K i DcKiY wkïi hšw³k I wpš b ` Zv K DrmvwnZ K i Avgv `i Pvicv ki cwi ek _ K wkïi klvi ch vß Dcv`vb i q Q hv mn RB cv Vi mv _ m úwk Z K i Dc vcb Kiv hvq kªyx K wk K Ges wk v_ xi ga Kvi `~iz Kgv bvi ÎI DcKiY i Z c~y f~wgkv cvjb K i _v K KviY DcKiY e envi K i cvv`v bi mgq wk K K wk v_ xi Lvjv gjv g bvfve m wó Ki Z nq d j wkïi fz i fxwz _v K bv m mn RB wk Ki Kv Q h Z cv i wk v_ x DcKiY bvovpvov K i G jv m ú K mwvk aviyv c Z Póv K i cv Vi mv _ m úwk Z K i I DcKiY e env ii gva g cvv Dc vcb Ki j cv Vi welq wkïi Kv Q mnr eva n q I V Ges cv Vi welqe wkïi Kv Q Zz j aiv hvq we kl K i cve Z GjvKvi wklb K `ª jv Z wewfbœ fvlvfvlxi wkï `i ev e DcKi Yi gva g cv Vi welq Dc vcb Ki j `Lv hvq wk K mn RB Aí mg q mkj wk v_ x K wkl Z mnvqzv Ki Z cvi Qb wk v DcKi Yi e envi kªyx K cvv`v bi bvbv Î we klfv e mnvqzv K i hgb- Dc vwcz welq K AvKl Yxq I ˆewPÎ gq K i RwUj welq K mnr K i cv Vi wel qi mv _ ev ezv K m úwk Z Ki Z mnvqzv K i Kv bv wel qi ey bv I e L v K mrxe I mnr K i ky b g b ivlvi P q DcKiY ` L ewk g b ivlv hvq Ges m wklbuv djcöm~ nq wk v_ x ey S k L gyl Kivi cöeyzv Kgvq cö qvrbxq Î cwi vi aviyv cö`vb K i Gici 12 c ôvq we kl we kl mg q ` ki wfbœ RvwZ Mvôx `i wb q we kl msl v cökv ki cvkvcvwk wbqwgz msl v ZI we kl ipbv cökvk Kiv nq G Qvov wgkb cökvwkz wewfbœ DcKi Y welqwfwëk Z_ Dc vc b Zv `i bvbv Abyl½ MÖwš Z n q Q AvMvgx ZI wcwq q civ Rb Mvôx wn m e wgkb ` ki wfbœ RvwZ Mvôx `i mvwe K Dbœqb Kvh µg MÖn Yi cvkvcvwk Zv `i wb q DcKiY Dbœqb cöwµqvi Ae vnz ivlvi cöz vkv iv L Rwni j Avjg ev`j, EaŸ Zb DcKiY Dbœqbwe`, cöwk Y I DcKiY Dbœqb wefvm, XvKv Avn&Qvwbqv wgkb

13 cö Q` cöwz e`b wklb-wk Y vbxqfv e DcKiY ˆZwi 11 c ôvi ci wk v_ x K mwµq I g bv hvmx K i wk v_ xi ch e Y I we k lyx gzv evovq wk v_x m Rbkxj, AbymwÜrmy I KŠZ~njx nq cökœ Kivi ` Zv ev o D j L, gvz fvlvi gva g cöv_wgk wk v AR bi welqwu wkï `i gšwjk AwaKvi wn m e ^xk Z B Zvg a emikvwi I e w³mz ch v q A b K G welq wb q KvR Ki Q XvKv Avn&Qvwbqv wgkbi Ab vb msmv bi cvkvcvwk cve Z GjvKvq ev evwqz wk v Kvh µ g gvz fvlvq wk v `qvi welqwu K AZ š i Z i mv _ we epbv Ki Q GiB avivevwnkzvq cve Z GjvKvq 212wU wkï wklb K `ª GbwmwUwei cvv eb qi cvkvcvwk wfbœ RvwZ Mvôx `i fvlvq DbœxZ wewfbœ PvU I DcKiY e envi Kiv n Q cve Z GjvKvq Gme wkï `i gvz fvlvi cvkvcvwk evsjv fvlv K mgwš^z K i XvKv Avn&Qvwbqv wgkb wklb mnvqzv w` q Avm Q cvv`v bi Î mgš^q K i DcKiY e env ii i Z wu Acwinvh G DcKiY e env ii d j cve Z GjvKvi wkïiv wbr GjvKvi cvkvcvwk mgzj GjvKvi wewfbœ DcKiY, AvPvi, Abyôvb I ms wz m ú K aviyv jvf Ki Q G Z wkïiv mn RB gbbw ªg n Z cvi Q Ges wb R `i fvlvi jvjb Kivi my hvm cv Q vbxqfv e KwgDwbwUi mn hvwmzvq GjvKvi cöpwjz fvlv, kã I ey msmön K i vbxqfv eb wewfbœ PvU I DcKiY ˆZwi K i wkï wklb K `ª jv Z e eüz n Q G D ` vm bqvq GjvKvi wfbœ RvwZ Mvôxi g a I AvMÖn m wó n q Q Zviv GLb wb RivB cövq nvwi q hviqv A bk DcKiY msmön K i wkï wklb K `ª wb q Avm Qb G mkj jyß cövq DcKi Yi mv _ bzzb cör b i wkïiv hgb cwiwpz n Q Zgwb Zviv Zv `i ms wz I HwZn K a i ivlvi my hvm cv Q XvKv Avn&Qvwbqv wgkb Kg -GjvKvq (cve Z GjvKvmn) DcKiY Dbœqb Kg kvjv I gv mgv e ki gva g wudui, KwgDwbwUi wi mvm e w³em, AwffveK, wkï wklb K `ª e e vcbv KwgwUi m`m Ges wk v mnvqk K `ª (GjAviwm) KwgwUi m`m `i mwµq AskMÖn Y cövk wzk m ú`, d j `qv I cyiv bv Ae eüz wrwbm, mnrjf I ^í g~ j i `ªe vw` e envi K i wkï wekvk Dc hvmx I cvv mnvqk DcKiY ˆZwi Ki Q Gi gva g vbxqfv e DcKiY Dbœq bi aviyv wewbgq I DcKiY Dbœq bi KŠkj m ú K AwffveK I GjvKvevmx K m PZb Kiv n Q d j vbxqfv e wk v DcKiY ˆZwi I e envi K i wkïi wklb K h Av iv evwo q `qv hvq Zv wk Ki cvkvcvwk AwffveKMYI Dcjwä Ki Z cvi Qb ZvQvov wk KMYI Gi d j cvv mnvqk A bk DcKiYB wbr ^ m RbkxjZvq ˆZwi Ki Z DØy n Qb Ges Zv kªyx K ev evqbi Ki Qb vbxqfv e DcKiY ˆZwi I e envi ïaygvî wkïi wklb K mnvqzv Ki Q bv eis Gi cvkvcvwk wkïi cwievi K Ges cwi ek K wkl bi mv _ Nwbôfv e m ú ³ Ki Q vbxqfv e ˆZwi DcKiY e envi `kr ms wz, K wó I HwZn jvj bi mnvqzv Ki Q vbxqfv e DcKiY ˆZwi Z `yb ai bi wi mvm e envi n q _v K- 1) cövk wzk m ú`: MvQ, gvwu, cv_i, dj, dzj, cvzv, exr, mycvwi Mv Qi Lvj, euvk, Zzjv, cvu, cvukvwv BZ vw` 2) gvby li ˆZwi m ú`: Kvco, KvMR, is, Lvwj wu bi KŠUv, cvwbi evzj, KvM Ri ev, KvM Ri e KvU yb, myzv BZ vw` mvaviyz h mkj DcKiY ˆZwi I kªyx K e envi n q _v K Zvi g a D j L hvm n jv cve Z GjvKvq euv ki ˆZwi wewfbœ cökvi DcKiY, hgbñ grvs, nv Qs, ev is, wpmb jywys, wpmb ûi g `voo, ni g, jywys, n vsis, Avwo, ci ev, cv KKvb, Wyj, Kv jivs, jb, PÎB, Kzjv BZ vw` gvwu w` q wewfbœ dj, cï-cvwl BZ vw` ˆZwi cvzv w` q wewfbœ Ljbv ˆZwi wpkb euvk w` q _ªwWs U qr ˆZwi (1Bw UzKiv K i gvjv ˆZwi), AvwV KvwV cyivzb `y ai KŠUv w` q SzbSzwb ˆZwi bvwi K ji gvjv w` q `vwocvj v ˆZwi Kvco I Zzjv w` q cyzzj, gvq, ej ˆZwi bvwi K ji Qvciv w` q gvq ˆZwi cvzv w` q wewfbœ Ljbv ˆZwi, KuvVvj cvzvi gvjv, bvi Kj cvzvi evuwk gvwu w` q Avg, cu c, Kjv, Mi, ey ˆZwi, nuvwo, Pzjv, dzj`vwb, Kzjv, cvwzj, knx` wgbvi, kvcjv dzj, gšgvwqi Ni, NyNy cvwl, Kzovj, jv½j XwK (cvu KvwV), myzvi wkkv, KvMR w` q RvZxq czvkv, kvcjv dzj cvu KvwVi gvjv, kvjvi gvjv, cyzzj (cvu KvwV), cvu KvwVi Mvwo e Y i KvW, msl vi PvU, k ãi PvU, cwi e ki PvU wewfbœ RvwZ Mvôxi fvlvq ey gvjv I k ãi PvU KwgDwbwU ebr wcö- zj Ges GbGdB K `ª jv Z G mkj DcKiY e env ii gva g mncvwv `i mv _ wgk Z klv I mn hvwmzv Kivi gva g wkïi g a mvgvwrkxkiy, mwµqzv, AvbyôvwbKZv I m RbkxjZvi wekvk N U wewfbœ ai bi DcKiY e envi K i Ljvi gva g wkïi kvixwik, gvbwmk, Av ewmk, mvgvwrk, eyw e Ëxq I fvlve Ëxq wekvk N U _v K wewfbœ dj, dzj, cï, cvwl, msl v, is BZ vw` Qwei mv _ cve Z Awaevmx `i wfbœ fvlv I evsjv fvlv m ^wjz PvU ˆZwi K i kã I evk klvi Kv R e envi n Q wewfbœ d ji wewp w` q wkï `i MYbv Kiv, Avjv`v Kiv, wewfbœ bkkv ˆZwi, QvU-eo msl v, hvm, we qvm, Y, fvm I k~ b i aviyv cö`v bi KvR Kiv nq Gi gva g wkïi eyw e Ëxq wekv ki mv _ mv _ aviyvmz welq jvi cwi vi nq AvwU-KvwV e envi K i MYbv, `k Ki aviyv, Rvo-we Rvo, vbxqgvb, AvKvi-AvK wz ˆZwii KvR Kiv nq gvwu w` q ey gvjv ˆZwi K i ey klvi KvR Kiv nq KvMR, KvM Ri ev, KvM Ri KvUz b BZ vw` w` q d vkkvw, e Y i KvW, cv Rj BZ vw` ˆZwi K i ey Pbv, kã ˆZwi, evk ˆZwi wewfbœ m Rbkxj KvR Kiv bv nq cyivzb K v jûv ii Dëv cvzvq e Y i PvU mn wewfbœ Qwe Gu K PvU ˆZwi K i cvv Dc vcb Kiv nq wk v_ xiv KvMR, gvwu, RyZvi ev, g vp ev, AvVv, cwjw_b, Nvm, jzvcvzv, myzv, Kvco, KvwV, Qb/Lo BZ vw` vbxq DcKiY e envi K i cv Vi wewfbœ welq wb q cö R± ˆZwii KvR K i _v K Gi d j wk v_ xiv nv Z-Kj g klvi my hvm cvq welq m ú K ev e aviyv cvq 2014 mv ji g a mevi Rb wk v AR bi j wewfbœ RvwZ Mvôxi AskMÖnY wbwðz Kiv hgb cö qvrb, Zgwb wk v Kvh µg K mvkªqx I Kvh Kifv e KwgDwbwUi Kv Q Zz j aiv cö qvrb, hv Z GjvKvevmx Kvh µgwu K mn R MÖnY K i Ges enb Kivi Rb I DØy nq cvkvcvwk ev evwqz G Kvh µg ` L KwgDwbwU hv Z Avkvwš^Z nq, DØy nq Ges AvZ cöz qx n q j AR b GwM q P j G D Ï k XvKv Avn&Qvwbqv wgkb cve Z GjvKvi `ym g cöz š A j wk v Kvh µg KwgDwbwUi KvQvKvwQ wb q M Q wkl bi Î DcKi Yi i Z, wk v Kvh µ g KwgDwbwUi mwµq AskMÖnY, m e vcwi mevi Rb wk v wbwðzki Yi j gvîv AR b mkj welq we epbv K ib XvKv Avn&Qvwbqv wgkb Zvi Kg -GjvKvq mkj wk v Kvh µ g vbxq DcKiY e env ii welqwu wbwðz Kivi cöqvm Pvwj q hv Q DcKi Yi e envi kªyx K Avb `gq wklb wbwðz Kivi cvkvcvwk we` vj q Dcw wzi nvi e w K i, S i covi nvi Kgvq Ges gvbm Z wk v wbwðz K i myzivs Avgiv ej Z cvwi c iv fv e mevi Rb wk v wbwðzki Y DcKiY i Z c~y f~wgkv cvjb Ki Q Qv jnv Av³vi, KvAwW bui- ewmk GWy Kkb, BDwbK cökí, XvKv Avn&Qvwbqv wgkb 12

14 ` ki cve Z Rjv jv Z cöv_wgk wk v Kvh µg e e vcbvq A bk mgm v we` gvb i q Q GRb mlv b cöv_wgk wk vq fwz i nvi Kg, wk v_ x S i covi nvi ewk, wfbœ RvwZ Mvôxi wkï `i gvz fvlv ev` w` q evsjv fvlvq jlvcov Ki Z nq weavq cvv`vb Zv `i Kv Q AvKl Yxq nq bv Ges cv V AMªMwZI Kg nq ZvQvov `~i cvnvwo AÂj jv Z cö qvrbxq msl K we` vjqi bb ` k gvb G mg mgm v `~i K i Gme wkï `i Rb YMZ wk vi e e v Kivi j XvKv Avn&Qvwbqv wgkb 2007 mvj _ K BDwbK cök íi gva g cve Z Rjv iv½vgvwu, ev `ievb I LvMovQwo Z DcvbyôvwbK cöv_wgk wk v Kvh µg ev evqb Ki Q g~jz wzbwu welq K cve Z GjvKvi wfbœ RvwZ Mvôxi Rxeb gvb Dbœq bi cöavb kz wn m e we epbv Kiv nq m jv n jv- 1) mvsweavwbk ^xk wz 2) f~wgi AwaKvi 3) wk v Î AMªMwZ GB Î hviv mivmwi f~wgkv ivl Z cv i Ggb msmvb/ cöwzôv bi cöwzwbwa `i mv _ Av jvpbv Kivi Rb BDwbK cökí GKwU mwgbv ii Av qvrb K iwqj mwgbv ii wk ivbvg wqj gvz fvlvq cöv_wgk wk v : cve Z GjvKvi mgm v I m vebv mwgbviwu AbywôZ nq 22 ww m ^i 2010 iv½vgvwu cve Z Rjv cwil` Kbdv iý n j Abyôv bi ïi ZB ^vmz e³e iv Lb XvKv Avn&Qvwbqv wgkb BDwbK cök íi cökí cwipvjk kwdkzj Bmjvg wzwb e jb, cve Z GjvKvq wewfbœ fvlvi jvk evm K ib ZvB hviv fvlv wb q KvR K ib, hgb- wk K, GbwRI cöwzwbwa, wk v Awdmvi Zv `i K gvv ch v qi ev e AwfÁZv GB mwgbv i Dc vcb Kivi AvnŸvb RvbvB, hvi gva g bxwz wba vik `i Kv Q Dc vc bi Rb GKwU mycvwikgvjv ˆZwi Kiv n e mwgbv i g~j cöeü Dc vcb K ib iv½vgvwui mvs wzk K `ªi mv ek cwipvjk mymz PvKgv wzwb e jb, 1991 mv ji Av`gïgvix Abyhvqx cve Z PÆMÖv g emevmkvix wfbœ Rb Mvôxi msl v PvKgv- 2,39,417 Rb, wîcyiv- 61,129 Rb, gvigv- 1,42,334 Rb, gªv- 22,167 Rb, Z½ v-19,221 Rb, eg- 6,978 Rb, cvslyqv-3,227 Rb, PvK- 2,000 Rb, wlqvs- 1,954 Rb, Lywg- 1,241 Rb Ges jymvb- 662 Rb (evsjv `k ey iv Ae vwumwuk) ez gv b G msl v c~e v c v A bk e w c q Q wzwb Av iv e jb, gvz fvlvi gva g wkïiv mn RB wk v jvf Ki Z cv i UNESCO mn eû ms v Ges c w_exi wewfbœ ivóª G wel q Av iv ewk i Z Av ivc Ki Q m úªwz UNESCO-CHTDF cve Z PÆMÖv gi wfbœ RvwZ Mvôx wkï `i g a wk vi ez gvb Ae v m ú K h Rwic Pvwj q Q Zv Zv `i cökvwkz Socio Economic Baseline Survey Of Chittagong Hill Tracts (Aprill-08, 2009) MÖ š cökvwkz n q Q Zv `i Rwi c cövß Z_ _ K Rvbv hvq h, cve Z PÆMÖv g wbi i e w³i nvi 53.9%, cövbgvwi wk v hviv Am ú~y i L Q cö Q` cöwz e`b Zv `i nvi 21% Ges cövbgvwi wk v mgvßkvix `i wk vi nvi gvî 6.3% e j D j L Kiv n q Q cöv_wgk wk vi Î GB S i covi nvi mwz B D ØMRbK XvKv Avn&Qvwbqv wgkb I c` c gvbwek Dbœqb K `ª cve Z PÆMÖv gi 3 Rjvq 212wU wkï wklb K `ª vcb K i Q Gme K `ª 6,878 Rb cve Z Awaevmx I evovwj QvÎ-QvÎx gvwë MÖW c wz Z DcvbyôvwbK wk v MÖnY Ki Q mwgbv i c v bj Av jvpbv Ges gy³ Av jvpbvq AskMÖnYKvixMY e jb, Avgiv Avgv `i gvz fvlvi Rb 1952 mv j A bk Rxeb w` qwq wzwb Rvbvb, iv½vgvwu Z 51% cöv_wgk we` vj q GK fvlvfvlx wk v_ x jlvcov K i, 25% cöv_wgk we` vj q `yb fvlvfvlx wk v_ x cov jlv K i, 3% cöv_wgk we` vj q Pvi fvlvfvlx wk v_ x jlvcov K i wzwb AviI Rvbvb, ev `iev b GKwU we` vj q 11 fvlvfvlx wk v_ x jlvcov K i Ggb D`vniYI i q Q gvz fvlvi gva g cöv_wgk wk v ev evq bi Î mycvwikmg~n: GwU wek e vcx ^xk Z aviyv h, Kv bv wkï K Zvi gvz fvlvq wk v `vb Ki j m hz `ª Z ÁvbvR b Ki Z cv i Ab Kv bv fvlvq ZZUv `ª Z Ki Z cv i bv ZvB me ` kb/me ÎB wkï `i K gvz fvlvi gva g cöv_wgk wk v`vb Kiv n q _v K G Z Zviv y j wk v MÖn Yi Î ^v Q ` eva K i Ges cov jlvq g bv hvmx n q we` vr b mdj nq GB cöw Z cve Z PÆMÖv gi wfbœ RvwZ Mvôx wkï `i Zv `i gvz fvlvq wk v MÖn Yi my hvm `qv cö qvrb cöv_wgk we` vjq jv Z evsjvi cvkvcvwk Kgc GKwU Ackbvj mve R± wn m e Zv `i fvlvq iwpz cvv -cy K cov bvi welqwu GB gyn~ Z we epbv Kiv hvq wewfbœ GbwRI cve Z PÆMÖv g wfbœ RvwZ Mvôxi gvz fvlvq wk v`v bi e vcv i cy K cöyqb, wupvm Uªwbs, Kvm cwikíbv I cwipvjbv, cöwk Y K `ª vcb, Kbmvj U U wb qvm, mwgbvi-kg kvjvi Av qvrb, bvbv A ii mduiq vimn Kw úduvi I wcö Uvi mieivn BZ vw` wewfbœ KvR ev evqb Ki Z cv i mb mv _ Zviv eq wk v welqwui Gi mv _ mshy³ Ki Z cv i PvKgv, gvigv I wîcyiv GB wzbwu fvlvfvlx `i eb ipbv I Zv e env ii Rb iv½vgvwu, ev `ievb I LvMovQwo GB wzbwu Gici 14 c ôvq 13

15 cö Q` cöwz e`b evsjv ` k cvwb, m vwb Ukb I ^v wewa wel qi cwiw wz LyeB bvryk Gig a cve Z GjvKvi wzb Rjvi cwiw wz AviI fqven GB cwiw wz gvkv ejvi Rb evsjv `k mikvi KvR K i hv Q evsjv `k mikv ii cve Z GjvKvi Dbœq bi mkj Kg KvÊ Integrated Community Development Programme (ICDP) Gi gva g ev evqb K i Avm Q gvz fvlvq cöv_wgk wk v 13 c ôvi ci cve Z Rjv cwil `i m`m I Kg KZ v, cve Z Awaevmx `i mvs wzk BÝwUwUDU, Rjv cöv_wgk wk v AwdmviMY Ges Abvb fvlv I wk v welqk AwfÁ e w³ `i g a mgš^ qi gva g Kiv h Z cv i Ges cövbgvwi zj jv Z Pvjy Kivi `ª Z D ` vm bqv hvq gvigv fvlvq cvv cy K ipbvi Î Rjv cwil` hš_ D ` vm wb Z cv i Z½ v, wlqvs Ges eg fvlvq eb cy K ipbv I Pvjyi Î iv½vgvwu I ev `ievb cve Z Rjv cwil` Abyiƒcfv e hš_ D ` vm wb Z cv i vbxq DcKiY ˆZwii c i Zv Dc vcb Kiv `ikvi mevi gzvg Zi Ici wfwë K i m jv e env ii c wz wba viy Ki Z n e cvv DcKi Y ev Zv ˆZwii Î cvnvwo GjvKvi mv` k, ˆewkó, Zv `i ms wzi cöwzdjb _vkv `ikvi ïay gvz fvlv klv mevi `vwe bq, gvz fvlvq wk v MÖnY Ki Z cvi j Zv `i Rxebgvb DbœxZ n e wk K `i fvlv e envi I wk v`v b ` Zv e w Kiv bv cö qvrb Rjv cwil` n Z gvz fvlvq wk v`v bi Rb welqwfwëk wbr ^ KvwiKzjvg ˆZwi Kiv gvz fvlvq GbwmwUweÕi eb ms hvrb Kiv Rjv cwil `i A½ msmvb wn m e gvz fvlv wk v Bbw wudu cöwzôv Kiv GbwmwUwe n Z Ackbvj wn m e 7wU fvlvi mgš^ q GKwU eb/cvvµg Dbœqb Kiv Avjv`v K i PÆMÖvg Hill Tract GWy Kkb evw MVb Kiv Z Yg~j n Z Dbœqb Kvh µg MÖnY Kiv cöwzeüx wkï `i R b wk vi my hvm-myweavi e e v Kiv Continuing GWy Kkb e e v Pvjy Kiv, Kg gylx wk vi e e v Kiv wri, GbwRI Kv Ri mgš^ qi e e v Kiv gvz fvlvq wk v cö`v b wzb cve Z Rjv cwil `i wbr ^ Strategy Dbœqb Kiv cö qvrb mwgbv ii cöavb AwZw_ iv½vgvwu cve Z Rjv cwil `i Pqvig vb evey wbwlj Kzgvi PvKgv e jb, gvz fvlvq wk v`v bi gva g mv cö`vwqk m cöxwzi Dbœqb Kiv m e Rjv cwil`, BDGbwWwc Ges wmgbpwwwc PviwU Dc Rjvq (RyivQwo, ivr j, eikj I wejvbqwo) gvz fvlvq cöv_wgk wk v cö`vb Kvh µg MÖnY K i Q mfvcwzi fvl Y XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wbe vnx cwipvjk Gg Gn&Qvbyi ingvb e jb, gvz fvlvq cöv_wgk wk v `vb GwU KviI GKK KvR bq GwU GKwU Av `vjb ez gvb wk vbxwzi Î GB welqwu Av jvpbv Kiv ICDP Gi Dbœqb mn hvmx wn m e XvKv Avn&Qvwbqv wgkb cve Z GjvKvq SHEWA-B (CHT) cök íi gva g A ±vei 2010 mvj _ K 3wU Rjvq 16wU Dc Rjvq cvwb, m vwb Ukb I ^v wewa wel q Soft were Ges Hard Ware 2wU As k Kvh µg ev evqb K i hv Q h Kv bv Kvh µg mdjfv e ev evq bi Rb Kvh µ gi mv _ mswk ó `i Kvh µg m úwk Z bvbvwea wel q cöwk Y cö`vb GKwU i Z c~y welq mb Av jv K cök íi ïi _ K G ch š KwgDwbwU, mikvi I XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wewfbœ ch v qi cökí Kg KZ v `i K qkwu cöwk Y mgvß n q Q hv wb P ewy Z n jv cökí welqk gšwjk cöwk Y : cök íi ïi Z cök íi mv _ m úwk Z 61 Rb Kg KZ vi 2wU e v P cökí cwiwpwzmn Kvh µg ev evqb cöwµqvi Ici 6 w`be vcx AvevwmK cöwk Y cöavb Kvh vj q AbywôZ nq D³ cöwk Y Integrated Community Development Programme (ICDP)-Gi 2Rb DPO Ges Deportment of Public Health Engineering (DPHE) _ K 1 Rb SDO AskMÖnY K ib ICDP vd `i gšwjk cöwk Y : c~ e B D j L Kiv n q Q h, ICDP Gi Kvh µg ev evq b Dbœqb mn hvmx wn m e XvKv Avn&Qvwbqv wgkb SHEWA-B (CHT) cök íi gva g 1wU K úv b U mnvqzv Ki Q g~j Kvh µ g ev evqbkvix wn m e Gici 16 c ôvq `ikvi g b K ib GB mwgbv ii Av qvrb Kiv n q Q mevi Rb cöv_wgk wk v wbwðz Kiv evsjv `k mikv ii A½xKvi ZvB G Kv R bz Z Aek B mikvi K wb Z n e mwgbv i we kl AwZw_ wq jb iv½vgvwu cve Z Rjv cwil `i wk v welqk KwgwUi m`m I AvnŸvqK AsmyB cö PŠayix mwgbv i c v bj Av jvpbvq AskMÖnY K ib LvMovQwoi Revivs Kj vy mwgwzi wbe vnx cwipvjk g_yyiv wekvk wîcyiv; ev `iev bi gªv mvwmqvj KvDwÝ ji mvaviy m úv`k wm Bqvs gªv; iv½vgvwu Pvi Kjv GKv Wgxi cöwzôvzv I Aa iw_ Kvš Z½ v; Ges iv½vgvwu Rjv cöv_wgk wk v Awdmvi G K Gg wiqvr DwÏb Abyôv b gy³ Av jvpbvq AskMªnY K ib ˆ`wbK cö_g Av jvi iv½vgvwui cöwzwbwa nwi K ò PvKgv; ˆ`wbK c~e KvY-Gi mvsevw`k kvlviqvz nv mb i ej; LvMovQwo Dc Rjv wk v Awdmvi K ò jvj `ebv_; cöv_wgk we` vj qi wk K Avb ` gvnb PvKgv; cöavb wk K cömbœ Kzgvi PvKgv; AemicÖvß wk K KD my cö gvigv Ges wmgbpwuwwgd-gi wci mvweÿi Avn ` bri j Bmjvg, wimvp, gwbuwis G vû WKz g Ukb úkvwj, BDwbK cökí, XvKv Avn&Qvwbqv wgkb 14

16 ˆbmwM K mš ` h i jxjvf~wg cve Z PÆMÖvg AvqZ b cövq 13,390 em wk jvwguvi, Gi 97% DPz-wbPz Ges 3% mgzj iv½vgvwu, LvMovQwo I ev `ievb Rjvi 25wU Dc Rjv wb q cve Z PÆMÖvg AÂj MwVZ evsjv ` ki `w Y c~e mxgv š Aew Z GB AÂjwU ` ki gvu AvqZ bi GK `kgvsk gvu RbmsL v 1.4 wgwjqb, hvi 90% MÖv g evm K i Ges Zv `i Av qi cöavb Drm K wl evrmwik Mo Avq UvKv GB wzb cve Z Rjvq i q Q mg HwZn gwêz ms wz, cövk wzk mš `h Ges ey gq Awaevmx `i fvlv I BwZnvm cve Z PÆMÖv gi Awaevmx `i b ZvwË K BwZnvm `xn Kv ji cve Z PÆMÖv gi fš MvwjK, mvgvwrk, A_ bwzk I ivr bwzk cö vcu mvaviy mgz ji P q wfbœ GLvbKvi bvbvwea mgm v hv mvaviy ` wó Z AZ š RwUj I KwVb cö_gz fš MvwjKfv e cve Z AÂj cvnvwo GjvKv wn m e hvmv hvm e e v GLbI DbœZ nqwb d j cve Z GjvKvq wk v, ^v i AeKvVv gv AbybœZ GLvbKvi gvby li Rxeb-RxweKvi gvb Dbœq bi c _ avwez nqwb ZviB cwi cöw Z GB cve Z A j mikvwi I emikvwi ch v q eûgylx Dbœq bi j wb q Kvh µg ev evqb K i hv Q eûwea mgm vi g a cve Z A j wbivc` cvwb, cqtwb vkb I ^v wewai mg K Ávb GLvbKvi i Z c~y mgm v d j G GjvKvi Awaevmx `i g a cvwb I gjevwnz ivm AZ š cöku h_vh_ wpwkrmv mevi my hvmmyweav bv _vkvq AwaKvsk ivmx g Zz i c _ avwez nq we kl K i wkï `i g Zz i nvi Zzjbvg~jKfv e ewk GiB avivevwnkzvq mikvi I BDwb m di A_ vq b I KvwiMwi mnvqzvq XvKv Avn&Qvwbqv wgkb Ôcqtwb vkb, ^v wk v I wbivc` cvwb mieivnõ cökí 2007 mvj _ K avivevwnkfv e G GjvKvi gvby li Rb mikvi wba vwiz GKwU Afxó j wb q KvR K i hv Q XvKv Avn&Qvwbqv wgkb Ges BDwb md-gi hš_ D ` v M D³ cökí ev evqb Kiv n Q hv mnmªvã Dbœqb j (MDG) AR b cvwb mieivn I m vwb Ukb welqk j gvîv AR b, 5 eq ii Kg eqmx wkïi g Zy nvi Kgv bv Ges cöv_wgk we` vj q RÛvi AmgZv `~ixki Y i Z c~y Ae`vb ivl e evsjv ` ki cve Z A ji wzbwu Rjvi 16wU Dc Rjvq ÔFacilitate SHEWA-B Implementation in Chittagong Hill TractsÕ cök íi ev evqb ïi n q Q cökíwui gqv` ww m ^i 2011 ch š gvu 15 gvm XvKv Avn&Qvwbqv wgkb GB cökí ev evq b mn hvmx cöwzôvb wn m e KvR Ki Q cökíwui Øviv cve Z GjvKvq wbivc` cvwb I m vwb Ukb mev ewâz I ^í mevcövß GjvKvi we kl K i `wi`ª Rb Mvôxi Rb ch vß wbivc` cvwb mieivn I m vwb Uk bi e e v Kivi cvkvcvwk e w³mz ^v vf v mi vqx cwiez b NUv bv m e n e e j Avkv Kiv hvq G cökí h_vh_fv e ev evwqz n j 2011 mv ji g a cökí GjvKvi KwgDwbwUwfwËK 600wU cvov K `ªi AvIZvfy³ RbMY Ges 16wU Dc Rjvi (ZvwjKv mshy³) 825wU mikvwi I iwrt cöv_wgk Ges gva wgk we` vj qi 1,50,000 QvÎ-QvÎx DcK Z n e GB cökí ev evq b KwgDwbwU ch v q nwg vb, Kve vix, cvov e e vcbv KwgwU, IqvW m vwb Ukb Uv dvm, we` vjq ch v q cö Q` cöwz e`b we` vjq e e vcbv KwgwU, Iqvk z W U we MÖW m`m I vbxq mikvi cöwzôvb h_v BDwbqb cwil` I Dc Rjv cwil`mg~ ni m gzv e w i KvR Ki e cökí ev evq bi wewfbœ ch v q wwwcgbpb, cöv_wgk wk v Awa`ßi, gva wgk I D P gva wgk wk v Awa`ßi, cövb fu m±i Ges m e vcwi AvBwmwWwc mivmwi mnvqzv cö`vb Ki e cök íi D Ïk n jv m vwb Ukb, wbivc` cvwb mieiv ni j gvîvi Av jv K myweav cö`vb, e w³mz ^v vf vm cvj bi gvb Dbœqb I vqxfv e AvPiYMZ cwiez b NUv bv Ges wbivc` cvwb I m vwb Ukb mev ewâz ^í mevcövß GjvKv we kl K i `wi`ª Rb Mvôxi Rb eqie vcx wbivc` cvwb mieivn I m vwb Ukb e e v Kiv Dwj wlz D Ïk ev evq b cve Z GjvKvq wewfbœ G RwÝ mw wjzfv e KvR K i hv Q cök íi ev evqb G RwÝ wn m e Rb ^v cö KŠkj Awa`ßi gvv ch v q ev evqbkvix wn m e mgwš^z mgvr Dbœqb cökí cve Z PÆMÖvg Dbœqb evw Ges b vkbvj d vwmwj UwUs G RwÝ wn m e XvKv AvnQvwbqv wgkb KvR K i hv Q GB wzb cve Z Rjvi 16wU Dc Rjvq wbe vwpz 600wU cvov K `ª, cvov K `ªwfwËK Kvh µg mgwš^z mgvr Dbœqb cökí-gi gva g ev evqb n Q ev `ievb Rjvq 195wU, LvMovQwo Rjvq 191wU Ges iv½vgvwu Rjvq 224wU cvov K `ª SHEWA-B cök íi Aš f y³ i q Q 24,652 cwievi K DcKvi fvmx wn m e wba viy Kiv n q Q D³ 600wU cvov K `ª gvu 2742wU wbivc` cvwbi Drm i q Q, hv AcÖZzj Kbbv cve Z GjvKvq fš MvwjK I emev mi ai bi cwi cöw Z GKwUi evwoi mv _ Av iv GKwU evwoi g a h _ó `~iz i q Q we kl K i ev `ievb I iv½vgvwu Rjvq `~M g cvnvwo, cv_i I KwVb wkjv AÂj niqvi Kvi Y wbivc` cvwbi Drm jv vc bi Î bvbvwea mgm v nq Ges Drm jv _ K `xn vqxfv e I eqie vcx cvwb cviqv hvq bv GB cök íi gva g 600wU cvovi g a 8wU Dc Rjvq 300wU cvov K `ª cvov Kg -cwikíbv B Zvg a bzzbfv e cö Z Kiv n q Q Avi 8wU Dc Rjvq 300wU cvov K `ª cvov Kg cwikíbv nvjbvmv` Kiv nq GB Z_ Abyhvqx cve Z GjvKvq ^v m Z cvqlvbv e envikvix cwievi n jv LvMovQwo Z 15

17 cö Q` cöwz e`b 2399wU cwiev ii ^v m Z cvqlvbv A_ vr 28.68%, 5966wU cwiev ii ev 71.32% A ^v Ki cvqlvbv, iv½vgvwu Z 3118wU cwiev ii ev 34.32% ^v m Z cvqlvbv, 5491wU cwiev ii ev 65.67^% A ^v m Z cvqlvbv, ev `iev b 1738wU cwiev ii ev 22.85% ^v m Z cvqlvbv, 5868wU cwiev ii ev 77.15% A ^v m Z cvqlvbv i q Q msl vbyhvqx cvnvwo GjvKvq m vwb Ukb e e v AZ š bvryk wb P RjvIqvix cvov K `ªwfwËK cvov Kg -cwikíbvi gva g cvwbi Drm Ges Gi Pvwn`vi weeiy `qv n jv Rjvi bvg gvu RbmsL v cvov K `ª we` vgvb cvwbi Drm ms vi hvm cvwb Drm cvwbi Dr mi Pvwn`v ev `ievb LvMovQwo iv½vgvwu gvu wU mikvwi I iwrt cöv_wgk Ges gva wgk we` vj qi 1,50,000 QvÎQvÎx DcK Z n e, XvKv AvnQvwbqv wgkb zj ch v h cqtwb vkb, ^v wk v I wbivc` cvwb mieivn (SHEWA-B) cök íi gva g Kiv GK mgx vi djvdj wbæiƒc: Rjvi QvÎ-QvÎxi msl v cvwbi j wu&ªb we. bvg msl v QvÎ QvÎx gvu gvu mpj AmPj gvu mpj AmPj cöv.we iv½vgvwu m.we LvMovQwo cöv.we ev `ievb cvov K `ªi cwiwpwz I Kvh µg: cve Z PÆMÖvg A j BDwb m di Avw_ K I KvwiMwi mnvqzvq cve Z PÆMÖvg Dbœqb ev W i mvwe K ZË veav b mgwš^z mgvr Dbœqb cök íi Kvh µg ev evqb n Q GB cvov K `ª cvov wkï `i cövk-cöv_wgk wk v cö`vb, wukv`vb Kg m~wp, cywó I cöm~wz gv q `i ^v welqk cvovevmx `i m PZbZv e w m ú K Kvh µg ev evqb n Q ZviB cwi cöw Z cvovkg x `i cqtwb vkb, ^v wk v welqk m PZbZv I wbivc` cvwb mieivn wb q cvovwfwëk Kvh µg ev evq bi w` K GwM q hv Q GB cvov K `ª 20 _ K 100 cwievi wb q MwVZ, cve Z PÆMÖvg A j mgwš^z mgvr Dbœqb cök íi Kvh µg ev evqb n Q 3500wU cvov K `ª Gi g a ev `iev b 900wU, LvMovQwo Z 1258 Ges iv½vgvwu Z 1342wU cvov K `ª i h Q B Zvg a, XvKv AvnQvwbqv wgkb wewfbœ m.we cöv.we m.we gvu K nvìvi `i ` Zv e w i j wb q cöwk Y cö`vb K i Q Ges cvovwfwëk cvov Kg - cwikíbv m úbœ Kiv n q Q GQvovI SHEWA-B cök íi Aax b Iqvk Bb zj- Gi Kvh µ g mikvwi emikvwi I ivwrt cöv_wgk we` vj q Ges gva wgk we` vjq jv Aš f y³ Kiv n q Q GB Kvh µ gi g a cöv_wgk we` vjqwfwëk wbivc` cvwb, m vwb Ukb e e v Ges ^v wk v Dbœq bi j KvR Ki Q G Z cve Z GjvKvi cöv_wgk we` vj q 20% bzzbfv e wkï `i Dc hvmx wbivc` cvwbi Drm I j vwuªb vcb Kiv n e Ges 20% givgz Kiv n e gva wgk we` vj q 30% bzzbfv e vcb Ges 30% givgz Kiv n e GQvov cöwzwu we` vj qi QvÎ-QvÎx `i ^v welqk m PZbZv e w i Rb kªyxwfwëk Awa ekb bqv n e SHEWA-B cök íi Ici AvBwmwWwci Kg KZ v `i cöwk Y AbywôZ nq cöavb AwZw_ wn m e AvBwmwWwci mgwš^z mgvr Dbœqb cök íi ÔcÖKí cwipvjkõ Gm.Gg. RvwKi nv mb cöwk Y GK e³ e e jb, cve Z PÆMÖvg h nzz wcwq q cov GjvKv ZvB SHEWA-B cökíwu mgq Dc hvmx n q Q Ges cve Z A j wcwq q cov mkj Rb Mvôxi mvwe K m vwb Ukb, ^v wk vi gvb Dbœq b wekvj Ae`vb ivl e e j Avkvev` e ³ K ib Ges AskMÖnYKvixiv hv Z cöwk Y MÖnY Kivi ci gvv ch v q Zvi mdj ev evqb Ki Z cv ib m Î AMÖYx f~wgkv ivlvi Avnevb Rvbvb we kl AwZw_ wn m e Rb ^v cö KŠkj Awa`ß ii wbe vnx cö KŠkjx kvgmy Ïvnv cöwk Y cve Z PÆMÖv g m ve wewfbœ cvwb cöhyw³i Ici we vwiz Av jvpbv K ib cö KŠkjx Bgvg gvngy` wiqv`, m±i wug wjwvi, IqvUvi GÛ m vwb Ukb mve- m±i I ˆmq` b~i-g-avjg wmwïkx, cö R± g v brvi, SHEWA-B (CHT), XvKv Avn&Qvwbqv wgkb cve Z GjvKvq cvwb, m vwb Ukb I ^v 14 c ôvi ci ICDP-Gi 47 Rb Kg KZ vi cökí I Kvh µg ev evqb wel q 7 w`be vcx 2wU e v P cöwk Y cö`vb Kiv nq cöwk K cöwk Y : 300 Rb cvovkg xi cökí wel q cöwk Yi Rb Dc Rjv wk v Awdmvi, DcmnKvix cö KŠkjx Ges XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi WASH in School Facilitator- `i gvu 31 Rb K 3 w` bi 1wU e v P cöwk K cöwk Y cö`vb Kiv nq ciez x Z D³ wu gi mgš^ q cvovkg x `i cöwk Y cö`vb Kiv nq cvov Kg x `i gšwjk cöwk Y : SHEWA-B (CHT) cökí ev evq b cvov Kg x `i f~wgkv me P q i Z c~y g~jz Kvh µ gi mdjzv I e _ Zv A bkvs k wbf i K i cvovkg x `i f~wgkvi Ici ZvB Kvh µg ev evq bi ïi ZB 300 Rb cvovkg x K Kvh µg ev evqb cöwµqvi Ici 4 w`be vcx cöwk Y 16wU e v Pi gva g mgvß Kiv nq cöwk Ymg~n cö`v bi ga w` q SHEWA-B (CHT) cök íi j AR b ICDP, DPHE I wgk bi mgš^ q cök íi Kvh µg ^vfvwek MwZ Z Pj Q Gfv e Kvh µg Pj Z _vk j cökí Kvw Z j cušqv Z m g n e e j cöz vkv Kwi Gg. Gg. irv jwzd, wmwbqi UªBbvi, cöwk Y I DcKiY Dbœqb wefvm, XvKv Avn&Qvwbqv wgkb 16

18 XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avj gi gvzv emg iv eqv Avjg Avi bb MZ 2 m Þ ^i mkvj 9 Uvq avbgwû wbr evmfe b eva K RwbZ Kvi Y wzwb B š Kvj K ib (Bbœvwjj vwn Iqv ivwrdb) g Zz Kv j Zvi eqm n qwqj 88 eqi wzwb 4 Q j 2 g q bvwz-bvzbxmn AmsL MvRxcyi Rjvi kªxcyi Dc Rjvq XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi D ` v M c vb evsjv ` ki Avw_ K I KvwiMwi mn hvwmzvq 21 nvrvi 2kÕ 13 Rb wk v_ x K YMZ cöv_wgk wk vi Dbœq b wkdwcb cök íi AvIZvq Avbv n q Q g~jz ˆkke _ K wkïiv AvZ wek vmx I ` Zv m úbœ Ki Z, Avb `gq I wkïevüe cwi e k 3-5 eqi eqmx wkï `i mvwe K wekv k mnvqzv Ki Z wkï wekvk K `ª Pvjy Kiv n q Q vbxq gvbe I cövk wzk m ú` K Kv R jvmv bvi gva g vbxq AwffveK I RbMY K m ú ³ K i wkï wekvk K `ª GKwU g Wj wn m e Dc vcb Kiv n e wkïi wbr ^ YMÖvnx i L M Qb GKB w` b giûgvi wbr evmfe b cö_g Rvbvhv AbywôZ nq, wøzxq bvgv R Rvbvhv mvenvbevm Rv g gmwr ` Ges mvz xivi bjzv kix d Z Zxq RvbvRvi ci mlv bb `vdb Kiv nq XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi mkj Kg KZ v-kg Pvixi c _ K wbe vnx cwipvjk Gg. GnQvbyi klvi KŠkj K DrmvwnZ K i Ges klvi cöwz Zvi BwZevPK g bvfve ˆZwi Kiv n Q wcö- z ji gva g 5-6 eq ii wkï `i Avb `gq I wkïevüe cwi e k mvwe K wekv k mnvqzv Kiv n Q G eqi 5 nvrvi 6kÕ 87 Rb wkï K wb q 5kÕ wkï wekvk K `ª Ges 2 nvrvi 6kÕ 15 Rb wkï wb q 1kÕ 12wU wcö- zj Kvh µ gi gva g zj cö ZKi Yi KvR Pj Q 51wU cöv_wgk we` vj qi 11,460 Rb wk v_ xi Rb we` vjq Dbœqb cwikíbv ev evq bi gva g we` vj q YMZ gvb wbwðz Ki Z mnvqzv Kiv nq we` vjq Dbœqb cwikíbv g~jz AwffveK, ingvb GK kvk evyx Z giûgvi i ni gvm divz Kvgbv K i kvk-mš ß cwiev ii cöwz Mfxi mg e`bv Rvbvb 3 m Þ ^i 2011 XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wbe vnx cwipvjk Gg. Gn&Qvbyi ingv bi wcgbpww wwmöx jvf XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wbe vnx cwipvjk Gg. Gn&Qvbyi ingvb 2011 mv ji m Þ ^i gv m Av gwikvb Iqvì BDwbfvwm wu- K vwj dvwb qv _ K wk v wel q wcgbpww wwmöx AR b K i Qb Zuvi M elyvi welq wqj, eq mv izv Ges gzvqb Ges M elyvi g~j cöwzcv` wqj Ômv izv gzvq bi GKwU Kvh Ki nvwzqviõ eq `i Rb cwipvwjz mv izv Kvh µg Kxfv e ax i ax i wbi i Rb Mvôxi mvgvwrk I A_ bwzk wk v_x, wk K, GmGgwm, RbmsMVb, vbxq mikvi cöwzwbwa, GbwRI Ges wk v cökvm bi hš_ cö Póvq n q _v K d j wk v_ x `i gav I gbb wekvk m wó n q Q GQvov fxwznxb cwi e k wklbwk Y Kvh µ gi j G eqi 25wU mvcvb (1g I 2q kªyxi 925Rb wk v_ xi Rb ) 24wU K v ú (3q I 4_ kªyxi wcwq q cov cöwzwu Z 22 Rb K i wk v_ x msev` D ` v M wgkb fe b GK kvk mfvi Av qvrb Kiv nq wgk bi mvaviy m úv`k gvt w R q v D w Ï b i mfvcwz Z kvk mfvq wgk bi mkj ii Kg KZ v-kg Pvix Dcw Z wq jb Gmgq giûgvi we `nx AvZ vi gvm divz Kvgbv K i gvbvrvz Kiv nq 6 m Þ ^i ev` AvQi avbgwû wbr evmfe b giû gi KzjLvwb AbywôZ nq gzvq b f~wgkv iv L Zv wzwb M elyvi djvd j Zz j a i Qb D j L, `xn `o hy MiI ewk mgq a i eq mv izvi Ici wzwb gvv Kvh µg cwipvjbv K i Qb Ges Gi Kvh KvwiZv m ú K wemz K qk eqi M elyv K i Avm Qb eq mv izv welqk Zuvi wewfbœ jlv B Zvg a RvZxq I Avš R vwzk ch v q cökvwkz n q Q wb q gvu 526 Rb wk v_ xi Rb ) 19wU we` vj q Kvh µg cwipvwjz n Q AvMvgx 2015 mv ji g a kªxcy ii 157wU cöv_wgk we` vj q ch vqµ g m cömvwiz n e Ges YMZ cöv_wgk wk vq GKwU Av`k wn m e cöwzwôz n Z mkj cöv_wgk we` vj qi 86% wk v_ xi Kgc 40wU cövwš K hvm Zv AwR Z n e e j j wba viy Kiv n q Q 17

19 wk v evz v DcvbyôvwbK, eq, cöv_wgk, cövk-cöv_wgk, wbgœ gva wgk I AvbyôvwbK we` vj qi hvm ZvwfwËK wk v AR bi j XvKv Avn&Qvwbqv wgkb ` ki cövq 45wU Rjvq 150wU Dc Rjvq wk v cökí I Kg m~wp ev evqb Ki Q Gi gva g ` ki mv izv nvi e w I wk vi YMZ gvb e w Z wgkb wbijmfv e KvR K i hv Q wgkb BD b v, GGmwcweGB I MYmv izv Awfhv bi mv _ Kvh Ki m ú K i gva g RvZxq I Avš R vwzk cwigê j mv izv I wk v Dbœq b KvR K i hv Q wgkb g b K i bzzb bzzb D vebx Kg m~wpi ev evqb, M elyv I DcKiY Dbœqb Ges cöwk Y Kg m~wpi gva g mikvi NvwlZ RvZxq j gvîv AR b mnvqzv KivB emikvwi ms v jvi cöavb `vwqz niqv DwPZ XvKv Avn&Qvwbqv wgkb m j B memgq wk Y Kg m~wp cöyqb I ev evqb, g Wj Dbœqb, AwfÁZv wewbg q cö qvrbxq KvwiMwi mnvqzv w` q hv Q wb P wgkb cwipvwjz ez gv b Pvjy i q Q G ikg cöavb cöavb K qkwu wk v Kg m~wp/cök íi msw ß weeiy `qv n jv gvbe Dbœq bi Rb mv izv DËi Ae vnz I Rxebe vcx wk v Kg m~wp : mikv ii cöv_wgk I MYwk v gš Yvj qi AvIZvaxb wegbgdbõi mnvqzvq cuzqvlvjx Rjvi 7wU Dc Rjvi 28wU BDwbq b 238wU K `ªi gva g 4_ mvb K j eqi eqmx 14,280 Rb wk kvi-wk kvix I eq jvk hvi g a A a K gwnjv wk v_ x K G Kg m~wpi AvIZvq Avbv n q Q kl niqv MZ wzb eq i 28 wu BDwbq bi gvu Rb co qv (hvi g a A a K bvix Ges A a K cyi l) G Kvm mdjfv e m úbœ K i Q G Kg m~wpi gva g wk v_ x `i K 9 gv mi Ae vnz wk v I e wëg~jk ` Zv Dbœqb cöwk Y `qv nq cöwzwu K `ª cwipvjbvi Rb i q Q cyi l ` ji Rb cyi l mnvqk I gwnjv ` ji Rb gwnjv mnvwqkv hviv cöwzw`b 2-3 NÈv wewfbœ welq wb q Av jvpbv K i _v Kb I cov jlvi PP vq mnvqzv K ib Gi mv _B ïi nq ` Zv Dbœqb cöwk Y MZ 3 eq i G ai bi cöwk Y cövß gvu Rb cyi l I gwnjv AvZ - Kg ms v bi mv _ mdjfv e m ú ³ n q Qb kn ii Kg Rxex I ew Z emevmkvix nvu -Uz-ixP wkï `i Rb gšwjk wk v Kvh µg : G cökíwui 4wU ch v q wegbgdb I BDwb m di mnvqzvq XvKv kni I bvivqym Äi wkí I e emv-evwy wrk GjvKvq 313wU K `ªi gva g 8 _ K 13 eqi eqmx 7825 Rb zj _ K S i cov I myweavewâz wkï `i K G Kg m~wpi AvIZvq Avbv n q Q G `i cö Z K K gvwë MÖW c wz Z wklv bvi gva g cöv_wgk we` vj qi 4_ kªyx mggv bi hvm Zv AR b mnvqzv Kiv n Q Avkv Kiv n Q, 4_ kªyx gv bi jlvcov kl K i G `i A b KB AwffveK `i gva g g~javivi wk vq jlvcov Pvwj q hv e A_ev Ab vb ` Zvg~jK cöwk Y wb q fwel Z fv jv Kv bv Kv R wb qvwrz n e, G Z Zv `i Rxebgvb DbœZ n e G cökíwu ez gv b kl ch v q i q Q BDwbK cökí : BD ivwcqvb Kwgk bi A_ vq b 4 eqie vcx GwU GKwU cövk-cöv_wgk wk v, DcvbyôvwbK cöv_wgk wk v, AvbyôvwbK cöv_wgk we` vj q wcwq q cov wk v_ x `i hvm ZvwfwËK wk v AR b mnvqzv `vb cökí cökíwu ` ki 24wU Rjvi 78wU Dc Rjvq 390wU BDwbq b 2380wU mgvrwfwëk wkï wk v K `ªi gva g ev evqb n Q GB cök í wgkb bz vbxq f~wgkv cvjb Kivi gva g AviI 5wU `kxq ms vi mivmwi mn hvwmzvq ev evwqz n Q GB cök í gvwë MÖW c wz Z zj _ K S i cov ev z j fwz n Z cv i bvb GBiƒc cövq 6 _ K 12 eqi eqmx 1 j wkïi Rb 3q _ K 5g kªyxi mggv bi hvm Zv AR b mnvqzv `qv nq, hvi g a A b K B GLb g~javivi z j fwz n q wk v Pvwj q hv Q G cök í 40 nvrvi wkïi Rb 1190wU cövk-cöv_wgk we` vjq cwipvjbv Kiv n q Q Zviv G Kvm k l cövq kzfvm cöv_wgk we` vj qi cö_g kªyx Z fwz nq Ges ciez x Z we` vj qi jlvcovi mv _ Lvc LvB q câg kªyx ch š kl Ki Z cvi e G Qvov cövq 1200 mikvwi I emikvwi cöv_wgk we` vj qi Z Zxq _ K câg kªyx ch š 36 nvrvi wcwq q cov wk v_ x K 3 gvme vcx we kl wud Uvwiqvj jvwb s K v ú Kvm `qv n q Q hvi gva g Zviv YMZ wk v AR b Ki Z m g n q Q GB cök íi 1g ch v qi ev evqb ez gv b kl eq i i q Q GLv b D j L hvm, wgkb BwZg a B G cökí wøzxq ch v q ev evq bi Rb BBD KZ K wbe vwpz n q Q hv Rvbyqvwi 2012 mvj _ K ïi n e wøzxq ch v qi BDwbK cökí gvu 28wU Rjvq 84wU Dc Rjvi 354wU BDwbq b 2 j 97 nvrvi zj ewnf ~Z, S i cov I AvbyôvwbK we` vj q wcwq q cov wk v_ x `i K cövkcöv_wgk wk v, DcvbyôvwbK cöv_wgk wk v I K v ú Gi gva g mnvqzv ` e wkï Dbœqb I cövk-cöv_wgk we` vjq Kg m~wp : AvMvLvb dvd Ûkb KvbvWv I evsjv `k Awd mi Avw_ K mnvqzvq wgk bi bz Z I mvwe K e e vcbvq ei bv Rjvi 3wU Dc Rjvq vbxq 3wU GbwRIÕi gva g cökíwu ev evqbvaxb i q Q G cök í j fy³ MÖvgxY cwiev ii gv-evev I Ab vb eq m`m `i wkï jvjb-cvjb I hzœ wel q AvaywbK wk vi gva g `wi`ª cwiev ii 6 eqi eqmx wkï `i my Ges mej fv e M o Zvjvi j Ges cöv_wgk we` vj q fwz i c~e cö wzg~jk Kvh µg nv Z bqv n q Q Avkv Kiv n Q G cökí mdjfv e ev evwqz n j cökí GjvKvq we` vj q fwz i nvi e w I S i covi nvi D j L hvm nv i K g Avm e, hv gvbm Z wk vq Ae`vb ivl Z m g n e wgkb XvKv kn ii wgicyi I gvnv `cyi GjvKvq 9 wu wk v K `ªi gva g zj _ K S i cov ev z j h Z cv i bvb 18

20 wk v evz v ez gv b Kg Rxex I ew Z ev iv vq _v K Ggb 1500 wk v_ x K 1g _ K 8g kªyx ch š we kl cöwk YcÖvß wk Ki gva g wk v `qv n Q 8g kªyx k l wk v_ x `i K D P wk vi Rb g~javivi z ji mv _ ms hvm K i `qv nq Ges hviv wk v Pvwj q h Z m g nq bv Zv `i cq ` Abyhvqx evrvi Pvwn`vi wfwë Z f Kkbvj cöwk Yi gva g Kg ms v bi e e v K i `qv n Q evsjv `k Db y³ wek we` vjq, MYmv izv Awfhvb I wgkb hš_fv e h kv ii 3wU Dc Rjvq 12wU K `ªi gva g zj _ K S i cov ev wk v Pvwj q h Z cv i bvb Ggb 600 wk kvi-wk kvix K Db y³ wek we` vjq KvwiKzjvg-Gi gva g 6ô _ K 8g kªyx ch š wk v `qv n q Q GKB mv _ Zv `i K MÖvgxY cwi ek Dc hvmx Kg ms v bi Rb ` Zv Dbœqb cöwk YI `qv n q Q ez gv b wk v_ xiv 8g kªyx mdj fv e kl K i Q hvi g a KD KD D P wk vi Rb vbxq D P gva wgk we` vj q fwz n q Q Avi hviv wk v Pvwj q h Z m g bq Zviv wbr wbr Kg ms v b m ú ³ n q Q me k l, MvRxcyi Rjvi kªxcyi Dc Rjvi 5wU BDwbq bi 51 wuii ewk mikvwi I emikvwi cöv_wgk we` vj q c vb evsjv ` ki Avw_ K mnvqzvq 1g _ K 5g kªyxi cövq 12 nvrvi wk v_ x `i K Ges mybvgmä Rjvq ag cvkvq 3wU BDwbq b gvby li Rb dvd Ûk bi Avw_ K mnvqzvq 36wU cöv_wgk we` vj q wk vi YMZgvb AR b mnvqzv `qv n Q MZ 14 m Þ ^i 2011 avbgwû XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöavb Kvh vj q gw Kvi b vkbvj Bbw wudu di GWvë GWy Kkb (Bwbqv)- Gi cöwzwbwa ` ji mv _ wgk bi Kg KZ v `i eq wk vi Kvh Ki KŠkj I AwfÁZv wewbgq mfv AbywôZ nq mfvq Dcw Z wq jb gw Kvi b vkbvj Bbw wudu di GWvë GWy Kkb (Bwbqv)-Gi GKv WwgK cwipvjk jyr gvwiqv K ªv gy mv, Dc-cwiPvjK K wwqv ivrvwjm wuqv ir, mviv Gwjbv gb WvRv Ii ZMv Ges KwgDwbwU nj_ we klá bvuvwjqv mwiqv bv K ªv Kvh Ki eq mv izv Kvh µg ev evq b Bwbqv I wgk bi m ve cvi úwik mn hvwmzvi wel qi mfvq Av jvpbv Kiv nq XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöavb Kvh vj q cöwzwbwa `j K ^vmz Rvbvb wgk bi wbe vnx cwipvjk Gg GnQvbyi ingvb XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Kvh µg Dc vcb K i e³e iv Lb Kg m~wp wefv Mi cwipvjk gvt kwdkzj Bmjvg Gmgq Av iv Dcw Z wq jb cöwk Y I DcKiY Dbœqb wefv Mi cwipvjk Gg G ikx`mn wgk bi D Pc` Kg KZ vmy jyr gvwiqv e jb, wbi izv gw Kvi GKwU cöavb mgm v GB ` k 68wU Avw`evmx i q Q hviv wb Ri fvlvq K_v e j G `i K mv i K i ZvjvUv GKwU P v jä Bwbqv `ke vcx AmsL ^ Qv mek K msmwvz K i GB P v jä gvkv ejvi KvR Ki Q wzwb e jb, gw Kvi mv izv Dbœq b XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi AwfÁZv Zv `i Kvh µg K MwZkxj K i Zzj e XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wi mvm m Uvi cwi`k b k l cöwzwbwamy wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avj gi mv _ mšrb mv vr K ib Gici ivravbxi wgicyi K vývi nvmcvzvj, cj exi f Kkbvj Uªwbs Bbw wudu I emyüiv wmwu Z bmi `vjv cwi`k b K ib GB cöwzwbwa`j 15 m Þ ^i biwms`x Z wgk bi MY K `ª, KwgDwbwU wi mvm m Uvi I gvb µvwdb v Ýi gvvkvh µg cwi`k b K ib 16 m Þ ^i mvfvi RvZxq wz mša I K `ªxq knx` wgbvi cwi`k b k l cöwzwbwa `j XvKv Z vm K ib 19

21 wk v evz v bvivqymä : Òmv izvq kw³ mv izvq gyw³ó GB cöwzcv` K mvg b i L Avš R vwzk mv izv w`em Dcj bvivqymä Rjv cwil` I DcvbyôvwbK wk v ey ivi hš_ D ` v M Ges XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Av qvr b bvivqym Äi wewfbœ v b kn ii Kg Rxex wk v_ x `i Dcw wz Z Av jvpbv mfv, i vwj I mvs wzk Abyôv bi Av qvrb Kiv nq Rjv cökvmk gvt mvgqyi ingv bi bz Z i vwjwu kn ii cöavb cöavb mok cö`w Y K i Gici ïi nq Av jvpbv mfv Abyôv b mfvcwzz K ib bvivqymä AwZwi³ Rjv cökvmk (wk v I Dbœqb) gvt gvneyeyj Bmjvg me k l wewfbœ ch v qi wkíx `i AskMÖn Y AbywôZ nq GK g bvá mvs wzk Abyôvb wgicyi : Avš R vwzk mv izv w`em 2011 D`&hvcb Dcj Avn&Qvwbqv wgk bi BDwbK I Wªc-Bb- m Uvi Ges BDwmGjwm cök íi mw wjz D ` v M wgicy i wk v_ x `i Dcw wz Z Av jvpbv mfv, i vwj I mvs wzk Abyôv bi Av qvrb Kiv nq GjvKvevmx I wmggwm m`m `i bz Z GKwU i vwj mkvj 10 Uvq ïi n q kn ii cöavb cöavb mok cö`w Y K i Gici Av jvpbv mfv Ges wkíx `i AskMÖn Y GKwU g bvá mvs wzk Abyôvb AbywôZ nq gvnv `cyi : mv izv w`em D`&hvcb Dcj MZ 8 m Þ ^i XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Wªc-Bb- m Uvi I BDwmGjwmWwe Dwm-Gi mw wjz D ` v M GKwU i vwji Av qvrb Kiv nq i vwjwu Wªc-Bb- m Uvi n Z ïi n q iv qi evrvi knx` eyw Rxwe wz mš a wm q Av jvpbv mfv AbywôZ nq Av jvpbv mfvq e³e iv Lb Wªc-Bb m Uv ii cövmövg g v brvi kvgmyj nk Av jvpbv k l wkï `i AskMÖn Y Mvb I bvp cwi ewkz nq Av jvpbv k l i vwjwu cybivq ïi n q BDwmGjwmWwe Dwm-Gi isaby KwgDwbwU jvwb s m Uv i wm q kl nq wgicyi : MZ 8 m Þ ^i XvKv Avn&Qvwbqv wgkb cwipvwjz wgicyi GjvKvq Av jvi f~eb, Av jvi c _ I Av jvi wgwqj wmgjwmõi m`m, wkw Kve ` I QvÎ-QvÎx `i wb q i vwj ei Kiv nq wmgjwm-gi 20Rb m`m wb q mv izv cwipp v cöwz hvwmzv AbywôZ nq 20 Rb m` m i 5wU MÖ c fvm Kiv nq 5wU wel qi Ici m`m iv cöwz hvwmzvq AskMÖnY K i cöwz hvwmzv I i vwj k l msw ß Av jvpbv mfv AbywôZ nq BDwmGjwmWwe Dwm cök íi Av jvi f~eb, Av jvi c _ I Av jvi wgwqj wmgjwm-gi D ` v M I GjvKvevmxi mgš^ q GK ey vx i vwji Av qvrb Kiv nq i vwjwu Z bz Z `b wmgjwm-gi mfvcwz G K Gg Rvgvj DwÏb i vwji k l GK Av jvpbv mfv AbywôZ nq Av jvpbv mfvq e³e iv Lb Av jvi f~eb wmgjwm-gi hym m úv`k iv¾y wgqv h kvi, wsbvb`n, Rvgvjcyi I biwms`x : XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi G vk mm ( ^v I gzvqb) cök íi h kvi, wsbvb`n, biwms`x I Rvgvjcyi Rjvi h kvi m`i, Kkecyi, PŠMvQv, wsbvb`n m`i, g nkcyi, biwms`x m`i, mwilvevox Ges `IqvbMÄ Dc Rjvq Avš R vwzk mv izv w`em 2011 cvwjz nq Kg m~wpi g a wqj Rjv, 20

22 wk v evz v Dc Rjv I BDwbqb ch v q wewfbœ wmaviwm I MY K `ªmg~ n ey vx i vwj, Av jvpbv mfv, MY K `ª _ K ^í mv i `i AskMÖn Y mv izv w`e mi Ici we kl `qvwjkv cökvk, wkï `i nv Zi jlv cöwz hvwmzv, mvs wzk Abyôvb I cyi vi weziy w`emwu cvj bi mgq wewfbœ Rjv I Dc Rjvi Rjv cökvmk, Dc Rjv wbe vnx Awdmvimn wewfbœ wefv Mi mikvwi Kg KZ vmy I Avn&Qvwbqv wgk bi Kg KZ v I gvv ch v qi Kg xe ` Dcw Z wq jb ei bv: XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi G vk mm-k v dvw cök íi D ` v M Kg -GjvKvq KwgDwbwU msmvb MY K `ª/wmAviwm I GgwmAviwmÕi cöwzwbwae `i mgš^ q GKwU ey vx i vwj Rjvi i Z c~y kni cö`w Y K i i vwj Z AskMÖnY K ib ei bv Rjv cökvmk gvt gwrei ingvb, AwZwi³ Rjv cökvmk mvwe K gvnv ` Avjx, ei bv m`i Dc Rjv Pqvig vb jt K Y j (Aet) Avt Lv jk I DcvbyôvwbK wk v ey ivi mnkvix cwipvjk Rv b Avjg i vwj k l Rjv cwikíbv GKv Wgx Z AbywôZ Av jvpbv mfvq AwZwi³ Rjv cökvmk (mvwe K) gvnv ` Avjxi mfvcwz Z evsjv ` ki mv izv cwiw wzi Ici cöeü Dc vcb K ib ei bv mikvwi K j Ri Aa vck gvt wjqvkz nv mb cöavb AwZw_ wq jb Rjv cökvmk gvt gwrei ingvb GQvov RvZxq Kg m~wpi Ask wn m e XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi ei bv Rjvi G vk mm-k v dvw cök íi 106wU MY K `ª I 7wU wmaviwm Z Avš R vwzk mv izv w`em D`hvcb Kiv nq w`emwu cvj bi Rb AwMœexbv MY K `ª K v v ii D ` v M i vwj I Av jvpbv mfvi Av qvrb Kiv nq GKwU ey vx i vwj K`gZjv evrvi cö`w Y K i AwMœexbv MY K `ª G m kl nq i vwj k l AwMœexbv MY K `ª Av jvpbv mfv AbywôZ nq MY K `ªi mfvcwz wrqvdj nk Zznx bi mfvcwz Z Av jvpbv mfvq cöavb AwZw_ wq jb K`gZjv mikvwi cöv_wgk we` vj qi cöavb wk K gvt Lwjjyi ingvb MY K `ª bvix, wkï, wk kviwk kvix, wk K, BDwc m`m, KwgDwbwU I MY K `ªi m`m mn me gvu 2839 Rb AskMÖnY K ib XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi D ` v M ei bv m`i Dc Rjvi KIoveywbqv gva wgk we` vj q 25 AvM 2011 AvBwmwU wfwëk Av jvpbv mfvi Av qvrb Kiv nq Abyôv bi ïi Z XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi c _ K ky f Qv e³e iv Lb wdì Kv-AwW bui gvt wgrvbyi ingvb I z ji c _ K mfvq wmwbqi wk K BDmyd Avjx e³e iv Lb aviyvcî cvv K ib XvKv Avn&Qvwbqv wgkb-gi AvBwmwU dwmwj UUi ivqnvb gvi k` Abyôv b AvBwmwU Uzjm, wmaviwm/ggwmaviwmõ Z AvBwmwU mevmg~n, wwwruvj evsjv `kmn Abvb wel q QvÎ-QvÎxiv aviyv cvq Av jvpbv mfvi c i AvBwmwU wel q QvÎ-QvÎx `i g a Av iv Drmvn I DÏxcbv e w Kivi Rb AvBwmwUwfwËK KzBR cöwz hvwmzv Av qvrb Kiv nq Ges werqx QvÎ-QvÎx `i g a cyi vi weziy Kiv nq KIoveywbqv gva wgk we` vj qi wmwbqi wk K BDmyd Avjx cöavb AwZw_ wn m e Dcw Z _ K cyi vi weziy K ib 21

23 wk v evz v mv izvi nvi A a K n ji 2014 mv ji g a B `k K wbi igy³ Kiv n e cöv_wgk wk vi Î 99.37% wkï ez gv b zjmvgx 2 KvwU QvÎQvÎx hy³ n q Q cöv_wgk wk vq XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi D ` v M I BD b vi mn hvwmzvq 6 Ryb 2011 avbgwûi wgkb feb AwW Uvwiqv g AbywôZ mv izv I DcvbyôvwbK wk v Î AskMÖnYg~jK cwiex Y, g~j vqb BwmwWGmwc-we cök íi mßg KvqvU viwj cvu bvim wgwus 12 GwcÖj 2011 ewikv ji Av jkkv `vi Avfvm Uªwbs m Uv i BwmwWGmwc-we cök íi mßg KvqvU viwj cvu bvim wgwus (wkdwcgg) AbywôZ nq wgwus-g Dc vcbv K ib BwmwWGmwc-we cökí-gi e e vck mvwn`yj Bmjvg mfvq Dcw Z wq jb Avfvm cök íi wbe vnx cwipvjk iwngv myjzvbv KvRj, cökí mgš^qkvix Mvcvj Kzgvi `vm, Rv Mv bvix cök íi wbe vnx cwipvjk nvm b Aviv nvwm I cökí mgš^qkvix gv vwdryi ingvb, gvwë Uv i wbe vnx cwipvjk AvRv` gwj K I cökí mgš^qkvix Avãyj vn Avj gvgyb Ges wgk bi Kg m~wp wefv Mi cwipvjk kwdkzj Bmjvg I cöwz e`b cöyqb welqk `w Y Gwkqv Dc-AvÂwjK Kg kvjvi D Øvabx Abyôv b cöavb AwZw_i fvl Y cöv_wgk I MYwk v cöwzgš x gvt gvzvnvi nv mb Ggwc GK_v e jb wzwb Av iv e jb, ` k wbewüz z ji msl v 82 nvrvi 2016 mv ji g a cö_ g mvaviy wk v I ciez x Z UKwbK vj wk vi gva g wk v e e v K hy Mvc hvmx Kiv n e ez gvb AvdMvb wk v gš Yvj qi mv izv wefv Mi m gzv e w I mv izv Kvh µ gi gvb Dbœqb I m cömviy Ki Z `kwui wk v gš Yvj qi mv izv Kg KZ ve ` 30 g _ K 9 Ryb 2011 evsjv ` k wewfbœ cöwk Y Kg kvjvq AskMÖnY K ib Ges mv izv welqk wewfbœ Kvh µg cwi`k b K ib XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi mn hvwmzvq 31 g DcvbyôvwbK wk v ey iv Z mikvi wk v K we kl i Z w` Q mkj Dbœq bi g~ jb i q Q wk v XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avj gi mfvcwz Z Abyôv b e³e iv Lb fviz _ K AvMZ mv izv we klá wbkvz dvi K I wgk bi wbe vnx cwipvjk Gg. Gn&Qvbyi ingvb mfvcwzi fvl Y KvRx iwdkyj Avjg e jb, cöv_wgk I DcvbyôvwbK wk vq cöwk YcÖvß Kg KZ v wb qvm Ri wi GKB mv _ ` Rbej ˆZwi niqvi ci cib ` Kg KZ v K Ab Î e`jx bv Kivi Rb wzwb mikv ii Kv Q Av e`b Rvbvb G Z cöv_wgk I DcvbyôvwbK wk v e e vq gvb Dbœqb m e n e wzwb D j L K ib h, wj½ ˆelg `~i niqvq g qivb GLb cöv_wgk wk vq GwM q i q Q wk v Lv Z ev RU eivï e w Kivi Rb wzwb Rvi `vwe Rvbvb wzwb Av iv D j L K ib, DcvbyôvwbK wk vq cwiex Y I g~j vq bi cöwz Rvi (wegbgdb), 1-3 Ryb I 9 Ryb XvKv Avn&Qvwbqv wgk b Ges 8 Ryb 2011 MYmv izv Awfhv b mv izv welqk cöwk Y `jwu AskMÖnY K i G mg q Zviv wgkb, wegbgdb Ges eª v Ki gvv ch v qi mv izv Kvh µg cwi`k b K ib d j evsjv ` k mv izvi ez gvb Ae v I cöwµqv, mikvwi I emikvwi ch v q mv izvi mvgmöxk e e vcbv m ú K AeMZ nq `jwu w` Z n e cuvp w`be vcx GB Kg kvjv AvMvgx 9 Ryb 2011 kl n e Kg kvjvq fviz, bcvj, fyuvb cvwk vb I evsjv `kmn 21 Rb mikvwi I emikvwi ch v qi Kg KZ v AskMÖnY K ib wi mvm cvm b wn m e AskMÖnY K ib BD b v XvKvi cöwzwbwa wkwp IqvBQy, RvBKvi Kbmvj U U `vi bx widwcuzk, fviz _ K AvMZ mv izv we klá wbkvz dvi K I XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wbe vnx cwipvjk Gg. GnQvbyi ingvb RvwZmsN NvwlZ mevi Rb wk v 2015 mv ji g a ev evqb Kivi Rb XvKv Avn&Qvwbqv wgkb GB Kg kvjvi Av qvrb K i BD b vi mn hvwmzvq `w Y Gwkqvi `k jv Z ` gvbem ú` M o Zvjv Ges mv izv I DcvbyôvwbK wk v Dbœq bi j wgkb Kvh µg cwipvjbv K i Avm Q kªxcy i cöv_wgk wk v welqk cökí cwi`k b MYwk v cöwzgš x 1 Ryb 2011 XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wkdwcb cök íi j xcyi iwr. cöv_wgk we` vjq I ivrvevwo mikvwi cöv_wgk we` vj qi Dbœqb cwikíbvi mvwe K Kvh µg cwi`k b K ib cöv_wgk I MYwk v cöwzgš x gv. gvzvnvi nv mb GQvovI wzwb cök íi wkï wekvk K `ª I wcö- zj Kvh µg cwi`k b K ib Gmgq Dcw Z wq jb cöv_wgk I MYwk v Awa`ß ii DccwiPvjK gvndzryj nk, Rjv cöv_wgk wk v Kg KZ v gvjwekv fšwgk, Dc Rjv cöv_wgk wk v Kg KZ v wgrvbyi ingvb, c vb evsjv ` ki fvicövß Kvw Uª ww i±i Av bvqvi nv mb wkk`vi I XvKv AvnQvwbqv wgk bi Dc-cwiPvjK `Iqvb Qvnive DwÏb 22

24 wk v evz v cuzqvlvjx : wcgjwmbgbpww-2 cökífy³ 34wU eq wk v K `ªmn wgk bi Ab vb Kg - GjvKvmg~ n wewfbœ Kg m~wp MÖnY Kiv nq Kg m~wpi g a i vwj, Míejv, Av jvpbv mfv I mvs wzk Abyôvb D j L hvm Av jvpbv mfvq cöavb AwZw_ wq jb cuzqvlvwj Rjvi AwZwi³ Rjv cökvmk (mvwe K) Agj Kzgvi gêj mfvq e³e iv Lb, DcvbyôvwbK wk v ey ivi mnkvwi cwipvjk m ivr Kzgvi `vm I BDGbwWwc cöwzwbwa gvt gbmyi Avn g` ei bv : A vk mm ( ^v I gzvqb) cök íi mn hvwmzvq wk kvi-wk kvix dvivg I isaby MY K `ªi D ` v M GKwU Av jvpbv mfvi Av qvrb Kiv nq MY K `ªi mfvcwz Avt MwY nvijv ii mfvcwz Z Av jvpbv mfvq cöavb AwZw_ wq jb nvrviwenv gva wgk we` vj qi wmwbqi wkw Kv Qvjgv emg Rjvi KIoveywbqv gnbv MY K `ªI M vevj A vkkb DBK-2011 Dcj Av jvpbv mfvi Av qvrb Kiv nq cövš Rb AvKwjgv em gi mfvcwz Z AbywôZ mfvq cöavb AwZw_ wq jb KIoveywbqv BDwbqb cwil `i m`m wjub g av GQvov wk kvi-wk kvix dvivg, wmaviwm I GgwmAviwmmg~ ni D ` v M Rjvi 66wU MY K `ª M vevj A vkkb DBK cvwjz nq wsbvb`n : Rjvi 3wU wmaviwm I 70wU MY K `ª wewfbœ Kg m~wp cvj bi gva g M vevj A vkkb DBK-2011 cvjb Kiv nq Kkecyi, h kvi: A vk mm ( ^v I gzvqy) I z`ªfy Kg m~wpõi hš_ D ` v M mßvne vcx GjvKvq wewfbœ Kg m~wp cvjb Kiv nq Kg m~wpmg~ ni g a mâqx I FYx ` j bvix I Kb vwkïi wk vi AwaKvi wbwðzkiy wel q Av jvpbv, i vwj, cyivzb eb msmön I weziy D j L hvm mvz xiv: Rjvi mvz xiv m`i, Kjv ivqv I `envuv Dc Rjvq M vevj A vkkb DB Ki c _K c _K Kg m~wp MÖnY Kiv nq wk v_ x `i Míejv cöwz hvwmzv, RbcÖwZwa `i g a vikwjwc cö`vb, Kb vwkïi we` vj q fwz wbwðz Kiv I kvfv hvîvi Av qvrb BZ vw` Kg m~wp MÖn Yi ga w` q M vevj A vkkb DBK cvwjz nq h kvi m`i : Dc Rjvi Aviecyi, `qvov, PuvPov, biqvcvov, PzovgbKvwU, BQvwj I Kvwkgcyi BDwbq b M vevj A vkkb DBK D`hvcb Dcj wewfbœ Kg m~wp M nxz nq Gme Kg m~wpi g a i q Q i vwj, Av jvpbv mfv I we` vj q fwz Awfhvb BZ vw` fwz Awfhvb cwipvjbvi Rb we` vjq ewnf ~Z Kb vwkïi msl v m úwk Z Z_ msmön K i Zv `i K we` vj q fwz wbwðz Kivi D ` vm MÖnY Kiv nq biwms`x : Rjvi 5wU wmaviwm Z M vevj A vkkb DBK-2011 Dcj Kg m~wp MÖnY Kiv nq GmKj Kg m~wp Z MY K `ª I wmaviwmõi cöwzwbwae ` QvovI bz vbxq e w³em I me ii RbmvaviY AskMÖnY K i wgicyi, XvKv: BDwmGjwm cökí I BDwbK cökí hš_fv e GjvKvi c vwim iv W GKwU ey vx i vwj ei K i i vwj Z 150 Rb wkïmn cök íi Kg KZ viv AskMÖnY K ib GQvov BDwmGjwm cökí wzbwu KwgDwbwU jvwb s m Uv i gv mgv ek I Av jpbv mfvi Av qvrb K i kªxcyi, MvRxcyi : KvqvwjwU cövbgvwi GWy Kkb (wkdwcb) cök íi D ` v M GjvKvq M vevj A vkkb DBK Dcj wewfbœ Kg m~wp M nxz nq Gme Kg m~wpi g a Mí ejv I ^v i msmön, Av jvpbv mfv I mvs wzk cöwz hvwmzv D j L hvm Ab w` K GjvKvi 6wU v b Av jvpbv mfv, Qov/KweZv Ave wë I wpîv¼b cöwz hvwmzv AbywôZ nq GmKj Kg m~wp Z GmGgwm, wfwwwm, zj wk K, AwffveK, wk vbyivmx I wk v_ xiv Dcw Z wq jb ev MinvU : Rjvi gvsjv, kiy Lvjv I ivgcvj Dc Rjvq wdwvi zj, wmwf I wmgwr ` j Av jvpbv mfv I mdj bvixi Mí ejv Kg m~wp M nxz nq Av jvpbv mfvq wk vi i Z wb q Av jvpbv Kiv nq wmwf I wmgwr m`m `i D ` v M S i cov wkï `i cybivq z j fwz i D ` vm bqv nq iv½vgvwu: BDwbK cök íi D ` v M iv½vgvwu A ji iv½vgvwu m`i, jvgv, `xwnbvjv, LvMovQwo, evnvbqwo, ev `ievb I KvßvB GjvKvq M vevj A vkkb DBK Dcj wewfbœ Kg m~wp cvwjz n q Q Gme Kg m~wpi g a i vwj I Av jvpbv mfv we klfv e D j L hvm GmKj Abyôv b wk K, wk v_ x, m Uvi g v br g U KwgwUi m`m, AwffveK, GjvKvi MY gvb e w³em, wewfbœ mikvwi I emikvwi cöwzôv bi m`m e ` Dcw Z wq jb GB 7wU GjvKvq me gvu 2345 Rb bvix-cyi l AskMÖnY K ib 23

25 wk v evz v BwmwWGmwc-we Avfvm cökí : XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi BwmwWGmwc-we cök íi mn hvmx ms v Avfvm cök íi Kg - GjvKv ei bvi AvgZjxi 13 wu wkï wekvk K `ª I 13 wu wcö- z ji wk v_ x I Zv `i AwffveK, zj KwgwUi m`m I vbxq RbcÖwZwbwa `i wb q ei bv Rjvi AvgZjx Dc Rjvi PvIov I KzKzqv BDwbq b 12 Ryb Avš R vwzk wkïkªg cöwz iva w`em cvjb Kiv nq w`emwu cvjb Dcj cwievwik ch v q wkïi jvjb-cvj b evevi f~wgkv I i Z welqk cöwk Y XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi BwmwWGmwc-we cök íi mn hvmx ms v gvjwu Uv ei bvi cv_invuvq 1 RyjvB 2011 evev `i RÛvi mgzv Avbq b m gzv e w welqk Iwi q Uk bi Av qvrb K i Iwi q Uk b mnvqk wn m e Dcw Z wq jb cövmövg Kv-AwW bui Avãyj vn Avj gvgyb, GgwWI wk kvi Kzgvi Zi qv, UªBbvi Av bvqvi Rvwn` I mycvifvbri iwdkzj Bmjvg, Avãyi ingvb Ges iv eqv emix Iwi q Uk b 206 Rb cyi l I 2 Rb bvix AskMÖnY K ib 12 wu e v P GB Iwi q Ukb 4 Ryb kl nq ei bvq KwgDwbwU ebrw mycviwfkb GÛ gwbuwis cöwk Y XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi BwmwWGmwc-we cök íi mn hvmx ms v gvwë Uv KwgDwbwU K ` K i Zzj Z 8-15 g 2011 ch š 8wU fby Z 26wU Gmwe K I wcö- zj m Uv ii 130 Rb m Uvi g v br g U KwgwU I KwgDwbwU G vkkb MÖ ci m`m `i g a KwgDwbwU ebrw mycviwfkb GÛ gwbuwis cöwk Y cö`vb K i i vwj I Av jvpbv mfvi Av qvrb Kiv nq mfvq Dcw Z wq jb Avfv mi cökí mgš^qkvix Mvcvj Kygvi `vm, Avfvm BwmwWGmwc-we-Gi gwbwuwis GÛ WKz g Ukb Awdmvi mvbdzj Bmjvg, cvqiv wcö- y ji wkw Kv gvqvt bvwqgv emg BwmwWGmwc-we gvwë Uv cökí: BwmwWGmwc-we cök íi mn hvmx ms v gvjwu Uv 12 Ryb 2011 ei bvi cv_invuvi Ávbcvov, kvnavjg PŠwK`vi evwo, Q nivev` i g nvijv`vi evwo, DËi Pi`yqvbx k vgj wg Îi evwo, nvmjvcvkv mvgmyj n Ki evwo Z, AvgivZjv mikvwi cöv_wgk we` vj q Avš R vwzk wkïkªg cöwz iva XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi BwmwWGmwc-we cök íi mn hvmx ms v gvwë Uv ei bvi cv_invuvq mskí Uªv i fby Z Pvi w`be vcx Gmwe K mnvqk 2q d Ri gšwjk cöwk Y 28 Ryb 2011 ïi nq Kg kvjvi D Øvab K ib gvwë Uv i wbe vnx cwipvjk AvRv` gwj K Ges mnvqk wn m e Dcw Z wq jb XvKv Avn&Qvwbqv w`em cvjb K i w`emwu cvjb Dcj i vwj I wkïkªg cöwz iva welqk Av jvpbv mfvi Av qvrb Kiv nq kn ii Kg Rxex wkï `i Rb gšwjk wk v cökí- 2 : kn ii Kg Rxex wkï `i Rb gšwjk wk v cökí- 2 ivravbx I bvivqym Äi 113wU m Uv ii mgš^ q gvu QqwU v b h_vµ g 17, 18 I 19 Ryb 2011 Avš R vwzk wkïkªg cöwz iva w`em cvjb K i cöwzwu v b 20 wuii ewk KwgDwbwU v ii m`m iv Dcw Z nq m Uvi g v br g U KwgwUi m`m `i AskMÖn Y Avš R vwzk wkïkªg cöwz iva welqk Av jvpbv mfvi Av qvrb Kiv nq wgk bi UKwbK vj Awdmvi ARq Kzgvi Nvl I gvwë Uv i UªBbvi Av bvqvi Rvwn` cöwk Y wkï g~j vqb c wz, g~j vqb KŠkj I g~j vqb iwr vi wb q gy³ Av jvpbv nq Pvi w`be vcx GB cªwk Y 12 Rb cyi l wudui 2 Rb mycvifvbrvi, 1 Rb UªBbvi I 1 Rb UªBwbs Awdmvimn gvu 16 Rb AskMÖnY K ib 24

26 wk v evz v 12 g 2011 mviv ` k GK hv M GeQ ii gva wgk mvwu wd KU cix vi djvdj NvlYv Kiv nq XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi G vk mm ( ^v I gzvqb) cök íi Kg -GjvKv h kvi m`i, wsbvb`n m`i, PŠMvQv I g nkcyi Dc Rjvi wewfbœ wmaviwm _ K B Uvi b Ui gva g 179 vbxq cöv_ xi djvdj Rvbv bv nq wmaviwm _ K B Uvi b Ui gva g GmGmwm cix vi djvdj `qvi Z_ Hw`b mkvj _ K wwm jvb bi gva g BDwbqb ch v qi QvÎ-QvÎx `i gv S cöpvi Kiv nq GQvov wmaviwmõi Z_ cö`vbkvix, AvBwmwU A vkkb ` ji m`m iv BDwbqb ch v qi mkj MY K `ªi KwgDwbwU Kg xi gva g Kg -GjvKvi mkj gvby li Kv Q G wel q Z_ cö`vb K i G vk mm ( ^v I gzvqb) cªk íi g nkcyi Dc Rjvi KvRxi eo BDwbq bi bvwugv Mva~jx KwgDwbwU wi mvm m Uvi (wmaviwm) m cöwz B Uvi bu e envi K i KvRxi eo BDwbq bi AbjvBb Rb wbeüb Online BRIS (Live) Kv R mnvqzv K i Q KvRxi eo BDwbq bi 9wU Iqv W 18,452 Rb cyi l I 17,662 Rb bvixi Rb wbeüb Kvh µg kl n q Q Gi ga _ K bvwugv Mva~jx wmaviwm KvRxi eo BDwbq bi 9 Iqv W i 5,200 R bi Rb wbeü b mnvqzv K i GB Kvh µ g mvwe K mnvqzvq wq jb XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi GjvKv mgš^qkvix Kvgi ¾vgvb XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi KvwiMwi mnvqzvq BDwmGjwm cökí 30 GwcÖj 2011 ivravbxi wgicyi bqbzviv KwgDwbwU jvwb s m Uv i Ògvwë MÖW wklb-wk Y G cövpó kxl K cöwk Yi Av qvrb K i cöwk Y cök íi 9 Rb wudui I 2 Rb mycvifvbrvi AskMÖnY K ib 12 w`be vcx GB cªwk Yi D Øvab K ib bqbzviv KwgDwbwU jvwb s m Uv ii mfvcwz gv: byi bœex GQvovI Abyôv b Dcw Z wq jb BDwbK cök íi XvKv A ji wiwribvj Kv-AwW bui gvt Avmv`y¾vgvb, BDwbK cök íi ewmk GWy Kk bi mgš^qkvix mv jnv Av³vi, BDwmGjwm cök íi wdì Kv-AwW bui gvt Avwgbyj Bmjvg kvwnb RÛvi mgzv Avbq b BwmwWGmwc-we Kg -GjvKvi wkï wekvk K `ª I wcö- zjmg~ n 1-23 Ryb 2011 ch š 12wU e v P cövk-ˆkke I wkïi Dbœq b gv qi f~wgkv welqk cöwk Y AbywôZ nq GB cöwk Y mnvqk wq jb cövmövg Kv-AwW bui Avãyj vn Avj-gvgyb, GgwWIwK kvi Kzgvi Zi qv, UªBbvi- Av bvqvi Rvnx` I mycvifvbrvi iwdkzj Bmjvg, Avãyi ingvb I iv eqv emix 25

27 wk v evz v eb nvk wkï `i Ljvi ev Avb `i mvgmöx GKB m ½ wkï K Pbv e Zvi Pvicvk K Ges Zv K wb q hv e kk o wkï `i Rb PvB Zgb wkqy eb, hv wkïi AbymÜv bi RMZ K D b vpb Ki e G PZbvq XvKv Avn&Qvwbqv wgkb ev evwqz BDwbK cök íi Pvwn`vi wfwë Z wkqy DcKiY Dbœq bi D ` vm MÖnY Kiv nq G j 2009 mv j cökvk Kiv nq jvk- RxebwfwËK 7wU m ú~ik DcKi Yi 1wU c v KR GiB avivevwnkzvq wøzxq av c m cöwz Av iv 4wU DcKi Yi GKwU c v KR cökvwkz n q Q GB c v K Ri GKwU DcKiY ÔwcVvjxÕ G Z MÖvgxY Lvevi- `vevi, Drme I Ljvayjv m úwk Z Z_ mwbœ ewkz n q Q GwU 3q I 5g kªyxi wk v_ x `i Rb cöyxz n ji me eqmxi wkï `i Kv Q mgvb Dc hvmx c v K Ri Ab Zg GKwU DcKiY ÔKvVy ii N i ivrkb võ cöpwjz jvk KvwnbxwfwËK GB DcKi Y `ywu Mí i q Q GwU me ii wk v_ x `i D Ï k cöyxz Z e 1g I 2q kªyxi wk v_ x `i Rb kö wzg~jk Ges 3q _ K 5g kªyxi wk v_ x `i Rb cvb DcKiY wn m e e eüz n e c v K Ri Aš f y³ Av iv GKwU DcKiY Ôgv_v LvUvB, eyw evovbõ G eb q i q Q evsjv ` ki K qkwu A ji auvav I cöev`, m ½ hy³ n q Q Mv iv fvlvi auvav I cöev` 3q _ K 5g kªyxi wk v_ x `i Rb cöyxz n ji h Kv bv ch v qi wkï `i Kv Q G DcKiY mgvb Dc hvmx GB c v K Ri Ab GKwU DcKiY ÔMv iv I ivlvbb `i K_vÕ `yõwu wfbœ RvwZ Mvôxi RxebvPvi wb q GB ebwu cöyxz n q Q 3q _ K 5g kªyxi wk v_ x `i Rb cöyxz n ji h Kv bv ch v qi wkï `i Rb G DcKiY mgvb Dc hvmx me jv DcKi Yi Kvfvi I Bbvi 4 i O gyw`ªz DcKiY jv wkï wk v_ x ev cvvk `i Avb ` `qvi cvkvcvwk Zv `i AbymÜv bi RMZ K D b vpb Ki e XvKv Avn&Qvwbqv wgkb gvby li Rb dvd Ûkb-Gi mnvqzvq mybvgmä Rjvi ag cvkv Dc Rjvi 3wU BDwbq b ev evqb Ki Q GmwRwRwcGm cökí DwÏó GjvKvq zj e e vcbvq mykvmb I gvbm Z wk v wbwðz KivB D³ cök íi D Ïk cökí ev evq bi Î gvv ch v qi AR b wb q cökvwkz n q Q Ôwe` vjq cwipvjbvq mykvmbõ kxl K GKwU M elyvag x eyk ju eyk juwui Kvfvi I Bbvi 4 i O gyw`ªz G Z D V G m Q cök íi mvwe K ev evqb KŠkj I mvdj cök íi GB AwfÁZv ` ki Ab vb AÂj I cök íi Rb GKwU wk Yxq Î n Z cv i DcKiYwU wk v welqk Kvh µg ev evq b Av`k wn m e Kv R jvm e g~jz GB cökvkbvi gva g GmwRwRwcGm cök íi mdj ev evq bi wpîb Dc vwcz n q Q wk v welqk cöwk Y I DcKiY Dbœqb GwcÖj _ K Ryb 2011-Gi g a wgkb Save the Children A ªwjqv-Gi mn hvmx msmvb gyw³ gwnjv mwgwzi wk K I Kg x `i 4 w`be vcx ÔwUPvm ewmk UªwbsÕ cö`vb Kiv nq G Z gvu 6 Rb cöwk Yv_ x AskMÖnY K ib Zvi ga bvix 3 Rb Ges cyi l 3 Rb Ryb gv mi g a Uªwbs wug ` Zvi mv _ ECDSP-B cökí c v iw Us-Gi Ici 1wU KvwiKzjvg, 1wU mnvqk MvBW I 1wU g vbyqvj Dbœqb K i Q GwcÖj I g gv m ROSC cök í 6 e vp gšwjk cöwk Y cwipvjbv Kiv nq 6 e v P gvu 150 Rb AskMÖnYKvix Dcw Z wq jb Ryb gvm _ K cökíwu cövmöv gi mv _ m ú ³ n q Q cöwk Y BDwbU _ K Ae vnz wk v I Dbœqb DcKiY-Gi 5 w` bi Kg kvjvq 1 Rb, Inclusive Education Gi Ici 3 w` bi cöwk Y 1 Rb Ges Opnion of Expart on Manual Review 1 w` bi Kg kvjvq 1 Rb gvu 03 Rb Kg x G mg qi g a cöwk Y MÖnY K ib ei bvi cv_invuvq wcö- z ji wudui `i gšwjk cöwk Y gvwë Uv i D ` v M 18 Ryb, 2011 ei bvi cv_invuvq mskí Uªv i fby Z Pvi w`be vcx wcö- zj wudui `i GK cöwk Y Kg kvjvi D Øvab Kiv nq Pvi w`be vcx GB Kg kvjvi D Øvab K ib gvwë Uv i wbe vnx cwipvjk AvRv` gwj K cöwk Yi mnvqk wn m e Dcw Z wq jb XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi UKwbK vj Awdmvi ARq Kzgvi Nvl I gvwë Uv i UªBbvi Av bvqvi Rvwn` 6 eq ii wb P myweav ewâz wkï `i cöwk Yi e vcv i we klfv e cöwk Y `qv nq 13 Rb gwnjv wudui 2 Rb mycvifvbrvi, 1 Rb UªBbvi I 1 Rb UªBwbs Awdmvimn gvu 17 Rb GB cöwk Y AskMÖnY K i 26

28 ^v evz v ivravbxi DËivq wbg vyvaxb Avn&Qvwbqv wgkb K vývi nvmcvzvj wbg vy Znwe j 10 jvl UvKv cö`vb K ib ^vaxb MÖ c-gi e e vcbv cwipvjk G K Gg AvRv` ^vaxb MZ 8 m Þ ^i avbgwûi wgk bi cöavb Kvh vj q ^vaxb MÖ c-gi e e vcbv cwipvjk G K Gg AvRv` ^vaxb XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avj gi nv Z 10 jvl UvKvi PK n vš i K ib GB `v bi cöw Z nvmcvzv ji wkï Kwe b Zuvi wczvi bvg AvjnvR gvt nvwbd DwÏ bi bv g bvgvw¼z n e G mgq Dcw Z wq jb e vsk Ae GwkqvÕi fvbm Pqvig vb gvnv ` jwkqzdj vn PK cö`vbkv j ^vaxb MÖ c-gi e e vcbv cwipvjk G K Gg AvRv` e jb, wgk bi GB gnr D ` v M AskMÖnY Ki Z c i Avwg Me eva KiwQ GB nvmcvzvjwu Pvjy Kivi Rb mgv Ri wewfbœ ii RbMY GwM q Avmyb XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avjg e jb, ivravbxi DËivq 10 b ^i m± i wbr ^ Rwg Z gvu 5,50,000 em dzu AvqZb wewkó `yõwu er g Umn 15 Zjv nvmcvzvj fe bi wbg vykvr GLb kl ch v q ez gv b hš cvwzmn cöv wjz wbg vy e vq `uvwo q Q 383 KvwU UvKv Ôbv jvf bv wziõ wfwë Z GB nvmcvzvj cwipvwjz n e kzkiv 30 fvm Mwie I `yt ivmx webvg~ j wpwkrmv cv e wbg vykvr kl K i nvmcvzvjwu Pvjy Kivi Rb mgv Ri mkj K GwM q Avmvi AvnŸvb Rvbvb gvbwek g~j eva m úbœ wbivc` cvwb, cqte e v Ges ^v cwiph v welqk wklb (GBPwfweWwe DGmGBPB) ev evqb cöwµqvq B Zvg a XvKv Avn&Qvwbqv wgkb mshy³ n q Q Gi Ask wn m e XvKv Avn&Qvwbqv wgkb I Kbmvb BDwbfv m j evsjv `k Gi hš_ D ` v M Ges BDGb n vwu UU I KvKv Kvjv dvi B wjt Gi Avw_ K mnvqzvq MZ RyjvBÔ 2010 _ K XvKv wmwu K cv ikb I Kzwgj v wmwu K cv ikb GjvKvq ÔIqvUvi m vwb Ukb GÛ nvbwrb B cö f g Um Bb zj mvwf sm Avievb cyii Bb Kzwgj v GÛ XvKv cökí Ó ev evqb Kiv n Q cökíwui cö_g cq vq XvKv wmwu K cv ikb GjvKvq 10wU zj Ges Kzwgj v wmwu K cv ikb GjvKvq 25wU zjmn gvu 35wU z j Pvwn`vwfwËK cvwb I m vwb Ukb myweav cö`vb I QvÎ-QvÎx `i g a nvbwrb PP vi my-af vm M o Zvjvi KvR Ki Q Ges we` vjq msjmœ KwgDwbwUmg~ n DbœZ m vwb Ukb I nvbwrb Af vm M o Zvjvq mn hvwmzv Ki Q XvKv I Kzwgj vi 35wU z ji Rb QvÎ-QvÎxi gvbwek g~j evawfwëk cvwb, cvqlvbv I ^v wewa wk v MÖnY Ki Q cvkvcvwk wbr wbr cwiev ii g a I g~j evawfwëk cvwb, cvqlvbv I ^v wewa PP vq f~wgkv ivl Q B Zvg a cökífy³ 35wU z ji e e vcbv KwgwU, wk Ke ` I QvÎ-QvÎxi mwµq AskMÖn Y wbr wbr z j GKwU K i gvbwek g~j eva m úbœ wbivc` cvwb, cqte e v Ges ^v cwiph v welqk wklb (GBPwfweWwe DGmGBPB) classroom wpwýz K i Q D³ i gwu wbivc` cvwb, cqte e v Ges ^v -cwiph v welqk wewfbœ Dcv`vb w` q mvrv bv n q Q hvi gva g z ji wk v_ xiv mswk ó wel q Av iv Ávb jvf Ki Z cv i cöv_wgk I gva wgk wk v cöwzôvbmn D³ cöwµqvi AvIZvq wb q Avmv Ges cök íi D Ïk mwvkfv e ev evqb Ki j fwel r cör b i Rb evm hvm cwi ek m wó n e D j L, 2001 mvj _ K BDGbn vweu vu GBPwfweWwe DGmGBPB wk v ïi K i Q BDGbn vweu vu Avwd«Kvq mv j Kvh µg e w Kivi d j nvrvi nvrvi wk v_ x GB myweav c q Q 2003 mvj _ K Gwkqvi wewfbœ ` k GB Kvh µg ïi Kiv n q Q evsjv ` k GBPwfweWwe DGmGBPB cvwb, ^v m Z cvqlvbv I e w³mz ^v cwiph vi wel q wk v_ x `i m PZb K i Zyj e d j Rxeb- Nwbô Kv bv eo ai bi mgm v gvkvwejvq wb R K ˆZwi ev cö Z ivlv m e n e GBPwfweWwe DGmGBPB cwi ekmz mgm v K gvbwek g~j ev ai gva g gvkv ejv Kivi Rb wk v_ x `i ` K i Zzj e gv`kgy³ `i my we bv` bi welqwu K i Z w` q 9 RyjvB, 2011 Avwg Ki nvc-k ve b `b cv K w`be vcx W AvD Ui Av qvrb K i 20 Rb my ZvcÖvß gv`kwbf ikxj Zi Y G Z Ask bq b `b cv K i wewfbœ ivbw I IqvUvi Rvb Zv `i c`pviyvq gyli n q I V Zv `i Rb GB w`bwu wqj AZ š Avb `gq Ges G ai bi Av qvrb Zv `i Rb LyeB cö qvrb D j L my ZvcÖvß gv`kwbf ikxj `i Avkv DÏxcbvi ga w` q Ô nvc K veõ cöwzwôz n q Q my I ^vfvwek Rxe b wd i Avmv I Avb `gq Rxcb-hvcb Kivi Rb nvc K ve mnvqzv w` q Avm Q 27

29 ^v evz v bvixi Ae`vb K ^xk wz w` q Zv `i K RvZxq ch v q cöwzwôz Ki Z n e Puv` myjzvbv gvî 46 eqi eq m g Zz eiy Ki ji G Aímg qi g a wzwb i L M Qb mgvr Dbœq b Amvgvb Ae`vb ivóªxq mxgve Zv cwi q GiKg mgvrkg x `i Drmvn cö`vb Ki Z cvi j mgvr e e vi Dbœqb m e n e hvi bv g cyi vi Avi whwb cyi vi MÖnY Ki Qb Zuviv `yõrbb gwnqmx bvix ^v mev n jv GKwU mvgwmök welq wbivcëvkg x _ K ïi K i Wv³v ii wpwkrmv mev ch š cy iv Kvh µg GKwU wugiqvk Zvn jb ^v mev cwic~y Zv jvf K i 23 GwcÖj 2011 avbgwûi wgkb feb wgjbvqz b XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi D ` v M Puv` myjzvbv cyi vi-2010 cö`vb Abyôv b cöavb AwZw_i fvl Y ^v I cwievi Ges mgvrkj vy welqk cöavbgš xi Dc `óv Aa vck Wvt ˆmq` gv`v Qi Avjx GK_v e jb wzwb Av iv e jb, K vývi wpwkrmvq wpwkrmv mevi cvkvcvwk cökgb mevi Ici i Z w` Z n e we kl K i mvb KvjwRK vj mv cv U i cö qvrb Ab ^xkvh GRb cvu bvikxc Ges wjwvikxc wb q KvR Ki Z n e ˆkkeKvjxb K vývi wb q Kg iz I K vývi Avµvš g Zz c_hvîx wkï `i mevg~jk cöwzôvb AvwkK dvd Ûkb K Puv` myjzvbv cyi vi ms vi cöwzôvzv Pqvig vb mvjgv PŠayixÕi nv Z Zz j `b Abyôv b cöavb AwZw_ Aa vck Wvt ˆmq` gv`v Qi Avjx cyi vi wn m e `qv nq 30 nvrvi UvKvi PK, µ I mb`cî mfvcwzi fvl Y XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avjg e jb, Avgv `i cö Z KiB mvgvwrk `vqe Zv i q Q GB `vqe Zv ^xkvi K i ^- ^ Ae vb _ K mvg_ Abyhvqx `yt gvbezvq Rxebgvb Dbœq b GwM q Avm Z n e mgvr K GwM q wb Z HK e n Z n e XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avj gi mfvcwz Z Abyôv b AwZw_ wn m e Dcw Z wq jb RvZxq Aa vck Wvt Gg Avi Lvb ^vmz e³e iv Lb XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wbe vnx cwipvjk Gg. Gn&Qvbyi ingvb ÔˆkkeKvjxb K výviõ welqk cöeü Dc vcb K ib Avn&Qvwbqv wgkb K vývi nvmcvzv ji cökí cwipvjk Wvt gvt jyrdi ingvb cöqvz Puv` myjzvbvi cwiwpwz cö`vb K ib wgk bi cöwk Y I DcKiY Dbœqb wefv Mi cwipvjk Gg. G. iwk` cyi vicövß ms vi cwiwpwz cö`vb K ib AvwkK dvd Ûk bi cöwm W U AvdRvj nv mb PŠayix cyi vicövß ms vi cöwzwbwa wn m e e³e iv Lb AvwkK dvd Ûk bi cöwzôvzv Pqvig vb mvjgv PŠayix g bvej _vk j 70% K vývi ivm wbivgq m e mikv ii GKvi c ^v I wk v m±i Dbœqb Kiv m e bq G Rb cvewjk-cövb fu cvu bvikxc Ri wi Avn&Qvwbqv wgkb K vývi nvmcvzv ji D ` v M wek K vývi mvf vbfvim w`em 2011 Dcj kwbevi, 4 Ryb 2011 avbgwûi XvKv Avn&Qvwbqv wgkb feb wgjbvqz b Av jvpbv mfv I K vývi mvf vbfvim `i Abyf~wZ cökvk Abyôv b cöavb AwZw_i fvl Y wewkó AvBbRxex e vwi vi iwdk-dj nk G K_v e jb wzwb Av iv e jb, GRb mkj ii RbMY K GwM q Avm Z n e Avwg GKRb K vývi mvf vbfvi MZ 30 eqi a i GB iv Mi mv _ Avwg I Avgvi cwiev ii A b KB emevm KiwQ mfvcwzi fvl Y XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avjg K ZÁZv cökvk K i e jb, Gfv e mk j GwM q G j wbðqb GB eq ii k li w` K cöv_wgkfv e K vývi nvmcvzvj Pvjy Ki Z cvi ev we kl AwZw_i fvl Y RvZxq Aa vck Wv. Gg. Avi Lvb e jb, wuªu g U, KvD Ýwjs I c RwUf AvPiY Øviv 75% K vývi wbivgq m e we ` k 80% wkïi K vývi wbivgq nq evsjv ` k 25% wkïi K vývi wbivgq nq Avn&Qvwbqv wgkb K vývi nvmcvzvj wbg vy D ` vm K ^vmz Rvbvb wzwb Abyôv b e vwi vi iwdk-dj nk Zuvi eüz KvbvWv cöevmx gvngy` nv mb-gi `qv 10 KvwU UvKvi GKwU PK K vývi nvmcvzvj wbg vy Znwe j XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avj gi Kv Q n vš i K ib Av jvpbvq AskMÖnY K ib K vývi we klá cö dmi Wv. gvnveye-dj Avjg I Avn&Qvwbqv wgkb K vývi nvmcvzv ji cökí cwipvjk Wv. gvt jyrdi ingvb GQvovI ^vmz e³e iv Lb wgicyi Avn&Qvwbqv wgkb K vývi wby q K `ª I nvmcvzv ji cwipvjk weªt Rt Wv. ˆmq` dr j iwng (Aet) K vývi mvf vbfvi `i c _ K Abyf~wZ cökvk K ib cvwcqv I Wv. Beªvwng Lwjj 28

30 ^v evz v bv jm, bv cöwdu Gi wfwë Z Avn&Qvwbqv AvnQvwbqv wgkb K vývi nvmcvzvj cwipvwjz n e Mwie `i Rb kzkiv 30% fvm webvg~ j wpwkrmv e e v _vk e MZ 14 g 2011 R vkmb nvbu Lvb wud Uvwiqvj AwW Uvwiqv g mvsevw`k `i mv _ gzwewbg qi mgq XvKv AvnQvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avjg G K_v e jb wzwb Av iv e jb, B Zvg a 12 Zvjv wewìs-gi KvR kl g nkcy i cörbb ^v m PZbZv welqk Av jvpbv mfv G vk mm ( ^v I gzvqb) cök íi D ` v M 20 GwcÖj 2011 wsbvb`n Rjvi g nkcyi Dc Rjvi gv `vievoxqv BDwbq b wk kvix `i cörbb ^v m PZbZv welqk Av jvpbv mfvi Av qvrb Kiv nq mfvq wi mvm cvm b wn m e wq jb cwievi cwikíbv Kg x gvqvt iikb Aviv emg mfvq AvbviKwj, avbwmuwo I gaygwz MY K `ªi 11 _ K 17 eqi eqmx gvu 20 Rb wk kvix I 5 Rb gwnjv AskMÖnY K ib wk kvix `i e qvtmwükvjxb ^v mgm v I cörbb ^v wel q mfvq Av jvpbv Kiv nq 29 ch v q cövq 379 KvwU UvKv e q mv c cöevmxmn evsjv `k mikvi I mvaviy RbM Yi Aby`vb wn m e cövq 84 KvwU UvKv `vb wn m e cviqv M Q AvMvgx eq ii g a Av iv 103 KvwU UvKv `vb cviqvi m vebv i q Q GB A_ w` q cö_g ch v q 160 e Wi nvmcvzvj Pvjy n e AvMvgx eqi evkx A_ cviqv mv c ch vqµ g 500 e W DbœxZ Kiv n e G nvmcvzvj wzwb cöevmx `i Ae vnz mn hvwmzvi Rb K ZÁZv cökvk K i nvmcvzvjwui wbg vykvr kl Kivi Rb cöevmx `i GwM q Avmvi AvnŸvb Rvbvb KvRx iwdkzj Avjg XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi bzzb cökí 10 nvrvi wqbœg~j c_wkï `i gvbwek Yvevjx I AvZ wbf ikxj Kivi Rb ÔwPj Wªb wmwuiõ bzzb D ` v Mi K_v Rvwb q cöevmx `i GwM q Avmvi AvnŸvb Rvbvb IqvUvi G vû m vwb Ukb welqk cöwk Y GwcÖj-Ryb 2011 Gi g a cöwk Y BDwbU _ K SHEWA-B (CHT) cök íi AvIZvq IqvUvi GÛ m vwb Ukb Gi Ici m cöwz GWy Kkb Awdmvi `i 3 w` bi 1 e vp wuiwu cwipvjbv Kiv nq cöwk Yi c~ e cö R ±i Pvwn`v Abyhvqx g vbyqvj Dbœqb Kiv nq GB cöwk Y gvu 31 Rb cöwk Yv_ x AskMÖnY K ib GQvovI SHEWA-B (CHT) cök íi AvIZvq Integrated Community Development Programme (ICDP) vd `i IqvUvi GÛ m vwb Ukb-Gi Ici 7 w`be vcx 2 e vp cöwk Y cwipvjbv Kiv nq Ges GB cöwk Y cwipvjbvi c~ e GKwU g vbyqvj Dbœqb Kiv nq 2 e vp cöwk Y gvu 47 Rb cöwk Yv_ x AskMÖnY K ib PŠMvQvq RvZxq K wg mßvn cvjb G vk mm cök íi D ` v M Ges Dc Rjv ^v I cwievi cwikíbv Kg KZ vi mn hvwmzvq h kv ii PŠMvQvq m cöwz RvZxq K wg mßvn D`&hvcb Kiv nq G Dcj Dc Rjv GW fv Kwm mfvi Av qvrb Kiv nq GQvov bvivqycy ii cöz vkv, nvwkgcy ii wkgyj, cvwzwejvi Av jvi c _ wmaviwm I PŠMvQv BDwbq bi 373 Rb wkïi webvg~ j 373 wu K wgbvkk ewo LvIqv bv nq GBP 13 cök íi Kvh µg GBP 13 cökí 2007 mvj _ K Wªc-Bb m Uvi I AvDUwiP-Gi gva g gwnjv gv`kvm³ `i GBPAvBwf I hšb ivm cöwz iv a KvR K i Avm Q GiB avivevwnkzvq MZ deª qvwi I GwcÖj gv m Pvcywjqv I nvrxevm GjvKvq `ywu m v UjvBU wk wb Ki Av qvrb Kiv nq wîk Rb cyi l gv`kvm ³i hšb m½x (AviGmwc)- K wpwkrmv cö`vb Kiv nq Gi g a 11 Rb AviGmwc K hšb iv Mi wpwkrmv I KvD Ýwjs Kiv bv nq 17 Rb K cªv_wgk ^v mev `qv nq XvKvi DËivi 10 b ^i m± i 3 GKi Rwgi Dci g vwij vû cöevmx AvwK U ±i b vq Avn&Qvwbqv wgkb K vývi nvmcvzv ji wbg vy KvR ïi nq 2005 mv j mvsevw`k `i mv _ gzwewbgq mfvq Dcw Z wq jb Avn&Qvwbqv wgkb BDGmG-Gi mfvcwz Wt gbmyi Lvb, Dc `óv bvcgv Lvb I Avwbmyj Kwei Rvwmi wfuvwgb G K v úbb 5 eq ii wb Pi wkï `i g Zz SzuwK I wfuvwgb ÔGÕ AfveRwbZ Kvi Y AÜZ cöwz iv a ^v I cwievi Kj vy gš Yvj qi Aax b Rb ^v cywó cöwzôvb 29 g 2011 `ke vcx wfuvwgb G K v úbb K i GKB w` b XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi BwmwWGmwc-we cö R ±i mn hvmx ms v Avfvm ei bv Rjvi AvgZjx Dc Rjvi PvIov I KzKzqv BDwbq b Pjgvb 13 wu wkï wekvk K `ªi mkj wkï K wfuvwgb ÔGÕ K vcmyj LvIqv bv nq m vjvbb weziy G vk mm ( ^v I gzvqb) cök íi D ` v M h kvi Rjvi PŠMvQv Dc Rjvi nvwkgcyi wkgyj, bvivqycyi cöz vkv, cvwzwejv Av jvi c _ KwgDwbwU wi mvm m Uv ii gva g Dc Rjv ^v Kg c _ K cöwzgv m 600 c v KU mikvwi m vjvbb cviqvi e e v K i Q GB mikvwi m vjvbb cöwzgv m PŠMvQv Dc Rjvq Pvi BDwbq b 54wU MY K `ª I 3wU wmaviwmi gva g weziy Kiv n Q

31 ^v evz v dªgiqvk Kb fbkb Ab Uve v Kv K Uvj (GdwmwUwm)-i Av jv K ZvgvK wbqš Y AvBb 2005 ms kvab Ri wi AvB bi `ye jzvi Kvi Y ZvgvK wbqš Y evavmö n Q XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi D ` v M d vwgwj nj_& B Uvib vkbvj-gi mn hvwmzvq 26 g 2011 RvZxq cömk v ei Kbdv iý i g ZvgvK wbqš Y AvBb 2005 ms kvab welqk msev` m j b XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avjg GK_v e jb wzwb AviI e jb, ZvgvKRvZ c Y i c v K Ui Mv q cwic~y mwpî ^v mzk evz v ms hvrb cö qvrb ` ki A a K Rb Mvôx wbi i weavq wjwlz mzk evz v Zv `i Kv bv Kv R Av m bv ez gvb we k 43wU ` k Qwemn mzk evz v cö`vb Ki Q ez gvb g nkcy i ZvgvKRvZ `ª e i Ici Ki e w i Rb Ae vb Kg m~wp 15 g 2011 wsbvb` ni g nkcyi Dc Rjvq G vk mm ( ^v I gzvqb) cökí, AviwWwm I GbwRI mgš^q KwgwUi hš_ D ` v M ZvgvKRvZ `ª e i Ici Ki e w i j Ae vb Kg m~wp AbywôZ nq Ae vb Kg m~wp Z RbM Yi m PZbZv e w i Rb Zvgv Ki wzki welq m ^wjz wjd ju weziy Kiv nq AvB bi GKwU cöavb mxgve Zv n Q R` v, j, mv`vcvzv, ˆLbxmn auvqvwenxb ZvgvK K ZvgvKcY wn m e we epbv Kiv nqwb d j Gme c Y i Î AvBwb Kv bv c` cb cö hvr n Q bv cövßeq `i g a 27%-Gi ewk gvbyl auvqvwenxb ZvgvK e envi K i d j ZvB R` v, j, mv`vcvzv, ˆLbxmn me ai bi auvqvwenxb ZvgvK KB ÔZvgvKcY Õ wn m e msávwqz K i ez gvb AvB bi ms kvab Ki Z n e GQvovI msev` m j b e³e iv Lb KbRygvi G v mvwm qkb Ae evsjv `k-gi mfvcwz KvRx dvi K, wek ^v ms vi b vkbvj cö dkbvj Awdmvi Wvt gv dv Rvgvb, XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi BKevj gvmy` I evsjv `k ZvgvKwe ivax RvU (evuv)ñgi AvwgK gaywgzv m Uv ii wk b ev_ W cvjb XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi gaywgzv cökí gv`kvm³ _ K gyw³cövß e w³ `i GKeQi c~wz Dcj 9 GwcÖj 2011 gqgbwmsn gaywgzv m Uv i wk b ev_ W cvjb K i AvwgK gqgbwmsn gaywgzv m Uvi _ K wpwkrmv wb q gv`kgy³ mvjgvb Avn g`, mvmi cvj, P `b Ki my Rxe bi GKeQi cvi Kij wk b ev_ W Dcj GB wzbrb K m Uv ii c _ K ï f Qv Rvbv bv nq mgš^qkvix g n`x nvmvb msev` m j b e³viv e jb, AvB bi `ye jzvi my hv M c iv weávcb Pj Q ni`g Pj Q wewfbœ ai bi cöpviyv I c ô cvlkzv Gme cöpviyv K Kvh Kifv e wbqš Y Ki Z n j ez gvb ZvgvK wbqš Y AvB bi duvk- dvki jv eü K i AvBbwU K ms kvab Ki Z n e cvewjk c m I cvewjk UªvÝ cv U a~gcv bi Rb Rwigvbv 50 UvKv _ K evwo q 500 UvKv Ki Z n e ZvgvK Kv úvbxi AvBb jsn bi Rb Rwigvbvi cwigvy 10 j UvKv e w Ki Z n e ivravbxi DËivq wbg vyvaxb Avn&Qvwbqv wgkb K vývi nvmcvzvj wbg vy Znwe j jûb cöevmx cö KŠkjx nvrx Avãyj gwzb 3 g 2011 avbgwûi wgkb fe b XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avj gi wbku 2 jvl 10 nvrvi UvKvi PK n vš i K ib GB `v bi cöw Z jûb cöevmx cö KŠkjx nvrx Avãyj gwzb Ges Zuvi `yõ g qi bvg gv e j v b Lv`vB K i nvmcvzv ji Mv q vcb Kiv n e G mgq Abv`v q 6 gv mi Kviv` Êi weavb AvB b ms hvrb cö qvrb d«giqvk Kb fbkb Ab Uve v Kv K Uªvj (GdwmwUwm) 2005 mv j Kvh Ki n q Q AvR Kb fbk bi d j 173 wui ewk cvwu n q Q d j Gi AvIZvq GLb we k i gvu RbmsL vi 87 fvm P j G m Q ZvgvKRvZ `ªe e envi Kgv bvi Rb Gi U v Ges GmKj `ª e i g~j e w Kiv ZvgvKRvZ `ª e i úýikxc Ges weávcb wbwl Kiv Kg -GjvKv Ges Rbeûj GjvKv jv Z a~gcvb gy³ cwi ek m wó Kiv Dcw Z wq jb Wmv-i mv ek Pqvig vb K, K AvjZvd nv mb, Wmv-i mv ek AwZwi³ cöavb cö KŠkjx G, K gvkvid nv mb I XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Kvlva Gg. Gm wgqv my ZvcÖvß gv`kgy³ `i cybe vmb XvKv Avn&Qvwbqv wgkb AvwgK gaywgzv cökí my ZvcÖvß gv`kgy³ `i A_ bwzkfv e cybe vm bi R b gvp - g 2011-Gi g a gvu 17 Rb mev MÖnxZv cöwk Y MÖn Yi Rb fv Kkbvj K `ª fwz K i B Zvg a cöwk YcÖvß 6 Rb Mv g Um I mvevb KviLvbvq hvm w` q Qb 30

32 ^v evz v gv`kvmw³ civgk, wbivgq I cybe vmb K `ª cwipvjbv AvBb Gi ms kvab Ri wi gv`k wbqš Y Awa`ß ii Z_ Abyhvqx ` k gv`k wbf ikxj `i msl v cövq 50 jvl ` k gv`k wbf ikxj `i wpwkrmv mev wbzvš B AcÖZzj mikv ii 4wU gv`k wbivgq K `ª ew msl v me gvu 60wU Bb RKk bi gva g gv`k MÖnYKvix `i g a GBPAvBwf msµg Yi nvi kzkiv 7.1 fvm ` k mwvkfv e KvD Ýwjs I GBPAvBwf cix v mnrjf bq ez gv b gv`k wbf ikxj `i wewfbœ mgm vi cvkvcvwk GBPAvBwf I GBWm- G Avµvš niqvi SzuwKi m vebv e o M Q BDGmGBW/ d vwgwj nj_ B Uvib vkbvj- Gi mn hvwmzvq 16 g 2011 MvRxcy i Avn&Qvwbqv wgkb gv`kvmw³ wpwkrmv I cybe vmb K `ªi D ` v M gv`k wbf ikxj `i GBPAvBwf Zv `i wpwkrmv gqv` 14 w`b GwU Kv bv c~y v½ wpwkrmv c wz bq wpwkrmvi cö_g avc gvî wkš `xn gqvw` cybe vmb Qvov gv`kwbf ikxj e w³i kvixwik wpwkrmvi cvkvcvwk gvbwmk I AvPiwYK cwiez b bv n j cybe vmb Kvh µg m úbœ nq bv gv`k`ª e i Ace envi I A ea cvpvi we ivax Avš R vwzk w`e m cix vi Rb f jw Uqvwi KvD Ýwjs G vû Uw s (wfwmwu) j ve D ØvabKv j gv`k`ªe wbqš Y Awa`ß ii gnvcwipvjk L `vkvi gvnv ` Avjx GK_v e jb wzwb AviI e jb, GBPAvBwfÕi mv _ gv` Ki m úk LyeB wbweo ZvB gv`k wbivg qi cvkvcvwk GBPAvBwf I GBWm cöwz iva Kvh µg K AviI emevb Ki Z n e ` k mikvwi I emikvwi gv`k wbivgq K `ª jv Z wfwmwu j ve cöwzôv Ri wi n q c o Q XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi G vwwkkb g v br g U Ab Bw U MÖ UW Kqvi (AvwgK)-Gi D ` v M d wgwj nj_ B Uvib vkbv ji mn hvwmzvq 25 Ryb 2011 RvZxq cöm K v ei mvg b gv`k wbf ikxj `i wpwkrmv I cybe vm bi AvBb ms kva b gvbeeüb Kg m~wp Z e³viv Gme `vwe DÌvcb K ib gvbeeü b Dcw Z wq jb XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi AvwgK Kvh µ gi mgš^qkvix BKevj gvmy`, d vwgwj nj_ B Uvib vkbv ji gaywgzv cök íi e e vck kli e vbvwr, Avwg Ki cövmövg Awdmvi i evbqv, Rvwn` BKevj I gv`k wbf ikxjzv _ K my ZvcÖvßiv e³viv e jb, cöyxz AvB bi 5 I 6 avivq gv`k wbivgq K `ª 20wU e Wi AwaK K `ªi Rb jvb mý wd 50 nvrvi UvKv cöwz eqi bevqb wd 25 nvrvi UvKv wkš 2010 mv ji Gmgq Dcw Z wq jb gv`k`ªe wbqš Y Awa`ß ii AwZwi³ cwipvjk Avey Zv je, MvRxcy ii mycvwi U Û U my eva Kzgvi wek vm, d vwgwj nj_ B Uvib vkbvj-gi UKwbK vj Awdmvi Wv. evinvb DwÏb I XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi mgš^qkvix BKevj gvmy` e³viv AviI e jb, GB wfwmwu j ve _ K vbxq RbmvaviY I Ab vb cöwzôvb webvg~ j GBPAvBwf I GBWm cix vi my hvm cv e Z_ g Z ev ii Rb jvb mý wd 10 nvrvi UvKv, eq i bevqb wd 10 nvrvi UvKv ez gvb ` k jvb mýcövß ev ii msl v 94 wu GB ai bi AvB bi d j gv`k K DrmvwnZ Kiv n q Q e j Avgiv g b Kwi e³viv Av iv e jb, cöyxz AvB bi wewagvjvq i q Q 1 Rb gv`k wbf ikxj ivmxi Rb 80 em dzu RvqMv, eûzj fe bi Z Zxq ev Z`~aŸ Zjvq Aew Z n j wjd Ui e e v, 10 e Wi Rb 1 Rb Wv³vi, 1 Rb g bv wpwkrmk ivl Z n e GB AvB b wbr ^ feb wbg vy K i cybe vmb K `ª vcb Kiv e qmv c G Î mev cö`vbkvix ms vi mv _ Av jvpbvi wfwë Z AvBb ms kvab Ri wi MvRxcyi m Uv ii 7g cöwzôv evwl Kx cvjb Avwg Ki D ` v M MvRxcy i gv`kvmw³ wpwkrmv I cybe vmb K `ªi 7g cöwzôv evwl Kx cvjb Kiv nq G Dcj µxov cöwz hvwmzv, mvsk wzk Abyôvb I Av jvpbv mfvi Av qvrb Kiv nq D j L, AvwgK 2004 mv ji g gv m XvKvi A`~ i MvRxcyi Rjvi iv R `ªcyi fviqvj RvZxq D` vb msjmœ GjvKvq 5weNv Rwgi Ici wøzj fe b gv`kvm³ `i wpwkrmv mev ïi K i MvRxcy ii gv`kvm³ cybe vmb K `ª evsjv beel cvjb 14 GwcÖj 2011 gv`kvmw³ wpwkrmv I cybe vmb K `ª (AvwgK) MvRxcy i Drme I Avb `gyli cwi e ki ga w` q evsjv beel 1418 D`hvcb K i w`emwu cvjb Dcj Ljvayjv I mvs wzk Abyôv bi Av qvrb Kiv nq 31

33 gvbevwakvi evz v `IqvbMÄ Dc Rjvq evnv`yivev` KwgDwbwU m Uvi D Øvab 15 g 2011 XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi D ` v M I Rvcvb G v ^vwmi mnv hvwmzvq Rvgvjcyi Rjvi `IqvbMÄ Dc Rjvq evnv`yivev` KwgDwbwU m Uvi D Øvab Kiv nq D Øvabx Abyôv b cöavb AwZw_ wq jb Dc Rjv Pqvig vb Bm&wZqvK nv mb w``vi, we kl AwZw_ wq jb evsjv `k cj x Dbœqb ev W i Pqvig vb Avmv`y¾vgvb XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wbe vnx cwipvjk Gg. GnQvbyi ingv bi mfvcwz Z Abyôv b ^vmz e³e iv Lb wgk bi Kg m~wp wefv Mi cwipvjk kwdkzj Bmjvg AbyôvbwU cwipvjbv K ib cökí mgš^qkvix Avãyi ivwke Rb wbeüxki Y Rv Mv bvixi we kl ZrciZv BwmwWGmwc-we cök íi AvIZvq PjwZ eqi 13 wu wkï wekvk K `ª I 13 wu wcö- z j 495 Rb wk v_ x fwz n q Q G `i fwz i mgq Rb wbeüxk Z wk v_ xi msl v wqj 222 Rb kzfvm wk v_ xi Rb wbeüb wbwðz Ki Z B Zvg a evkx 142 R bi Rb wbeüb Kiv n q Q GRb Rv Mv bvixi BwmwWGmwc-we wug wk v_ x `i ZvwjKv msmön K i Gici BDwbqb cwil `i mv _ hvmv hvm K i Rb wbeüb mb` msmön K i AwffveK `i Kv Q cuš Q `q ïi n jv wgk bi wcwcwfww cökí XvKv Avn&Qvwbqv wgkb gvp 2011 _ K evwjkv I gwnjv `i ˆelg I mwnsmzv cöwz iv a gvbevwakvi Dbœq b wcwcwfww cökí ïi K i ei bv Rjvi m`i Dc Rjvi eywoipi, dzjszwo, MŠwiPbœv Ges cv_invuv Dc Rjvi cv_invuv m`i, Pi`yqvbx I KuvVvjZjx BDwbq b G cökí ev evwqz n Q d j 6 wu BDwbq bi 20,000 jvk cöz fv e DcK Z n e GQvov cökíwu Ab vb BDwbq b m PZbZvg~jK KvR Ki e d j c iv fv e 20 nvrvi M ni 1 jvl 10 nvrvi jvk DcK Z n e 1kÕ Rb vbxq mikvi cöwzwbwa, 1kÕ Rb AvBb cö qvmkvix ms vi jvkrb, 60 Rb gwnjv I cövß eq MÖ c, 20 Rb c vivwjm vj MÖ c, 20 wu wk v cöwzôv bi 700 Rb QvÎ-QvÎx 50 Rb mykxj mgv Ri cöwzwbwa I 40 Rb wbh vwzz e w³ GB cök íi AvIZvq _vk e `yb eqie vcx GB cökíwu AvMvgx 2013 mv ji deª qvwi gv m kl n e gvbevwakvi welqk cöwk Y, g vbyqvj Dbœqb I Pzw³ ^v i MZ GwcÖj gv m Kg Î RÛvi mgzv Avbqb Ges mwnsmzv I hšb nqivwb cöwz iva welqk 1 w` bi cªwk Y cwipvjbvi Rb AvBGjIÕi mv _ GKwU Pzw³ ^v wiz nq GB cöwk Yi Rb AvBGjIÕi Pvwn`v Abyhvqx c UzIqvW m W fjc g U kxl K GKwU cöwk Y g vbyqvj Dbœqb Kiv nq XvKv Avn&Qvwbqv wgkb g vbyqvjwu wiwfd K i mb Abyhvqx Gwcªj gvm _ K AvBGjI Kg Î RÛvi mgzv Avbqb Ges mwnsmzv I hšb nqivwb cöwz iva welqk m PZbZvg~jK cöwk Y ïi nq Ryb gvm ch š XvKv, gqgbwmsn, PÆMÖvg, wm ju, Lyjbv, ewikvj, ivrkvnx I e ov Rjvq 17 e vp cöwk Y cwipvjbv Kiv nq 17 e v P gvu AskMÖnYKvix wqj 352 Rb GQvovI Gmg qi g a ECDSP-B cök íi ewikvj Rjvq RÛvi mgzv welqk 2 w`be vcx 1 e vp cöwk Y cwipvjbv Kiv nq GB cöwk Y 26 Rb AskMÖnY K ib 27 BDwbq b gvbe cvpvi cöwz iva KwgwUi ` Zv Dbœqb Kg kvjv gvbe cvpv ii SuzwK Kgv bvi j vbxq Rb Mvôxi ` Zv e w (wmwmaviwfwu) cök íi AvIZvq Rvgvjcy ii gjv `n, `IqvbMÄ I ek&kxmä Dc Rjvi 27 wu BDwbq b MwVZ cvpvi cöwz iva KwgwUi ` Zv Dbœq b (GwUwmwm) MZ GwcÖj _ K g gv mi g a wewfbœ m Uv i Kg kvjv m úbœ nq Rvgvjcy ii Dwj wlz wzbwu Dc Rjvi 27wU BDwbq b MwVZ ÔgvbecvPvi cöwz iva KwgwUÕi 594 Rb m`m ` Zv Dbœqb Kg kvjvq AskMÖnY K ib ei bvq bvix Dbœqb kxl K cöwk Y XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi BwmwWGmwc-we cök íi mn hvmx ms v ÔRv Mv bvixõ ei bv Rjvi Kg -GjvKvi BwmwW m Uvi jv Z wk v_ xi gv q `i wb q 3 w`be vcx wøzxq ch v qi ÔÔbvixi AwaKvi, gzvqb, cwievi Ges mgv R bz Z I wm vš MÖn Y bvixi ` Zv Dbœqb welqk cöwk Y Kg kvjvi Av qvrb K i 3 w`be vcx GB cöwk Y ïi nq 6 Ryb cöwk Yv_ xiv wkïi cöviw K wekv ki aviyv I jvjb cvjb, RÛvi welqk aviyv, bvix wbh vzb, cvwievwik wbh vzb Ges Gi cöwzkv i KiYxq, bvixi gzv I gzvqb Ges wkïi cöviw K wekv k RÛvi mgzvi cö qvrbxqzv m ú K Rvb Z cv i GB Kg kvjvq GB Kg kvjvq 212 Rb AskMÖnY K ib 32

34 10 nvrvi AwffveKnxb c_wkï µgvš^ q Avkªq cv e ÔAvn&Qvwbqv wgkb wpj Wªb wmwu Z ` k cövq 13 j c_wkï i q Q mœnggzvewâz GB c_wkïiv nvwi q hv Q AwbwðZ AÜKv i mgv Ri GB kªyx K hw` cybe vmb Ki Z bv cvwi, mgv Ri g a wgwk q bv wb Z cvwi, Zvn j KDB fv jv Rxeb-hvcb Ki Z cvi e bv Z Yg~j ch v q mvaviy gvbyl Z_ cöhyw³i AvIZvq Avm e RbM Yi wewfbœ Dbœq b Z_ cövwßi Rb wcsbv cvqiv KwgDwbwU wi mvm m Uvi (wmaviwm) GK hymvš Kvix mzzeüb wn m e KvR Ki e 14 g 2011 Rvgvjcy ii 33 XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi D ` v M 17 GwcÖj 2011 avbgwû Avn&Qvwbqv wgkb feb AwW Uvwiqv g câm o ÔAvn&Qvwbqv wgkb wpj Wªb wmwuõi wfwëcö i vcb Dcj mvsevw`k m j b XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avjg Gme K_v e jb wzwb AviI e jb, gva wgk ch v q Kg gylx-kvwimwi wk v, Ljvayjv mwilvevox Dc Rjvi KvIqvgviv MÖv g wcsbv cvqiv wmaviwm D Øva bi mgq Rvcvb `~Zvev mi KvDwÝji gvmvdwk ZvMv GK_v e jb wzwb Av iv e jb, Z_, ^v, K wl, wk v I AvBbmn Ab vb mev Kvh µ gi gva g I mvs wzk PP vq cvi`k x K i RvZxq ch v q bz Z AskMÖn Yi Rb hvm K i Zvjv n e GB c_wkï `i K GLv b Zviv nuvmgyiwm I Mevw`cï cvjb, gvq Pvl, Rwg Z dmj dwj q wb Riv Pj e Ges ciez x Z ^vej ^x n q M o DV e fwel Z eo n q cö Z K Gfv e GKKfv e Kg ms v bi c_ Lyu R cv e welqwu A bkuv ^ cœi g Zv g b n ji wri- GbwRI cvu bvikx ci gva g 4,000 c_wkïi Rb 4wU wpj Wªb wf jr vc bi D Ï k XvKv Avn&Qvwbqv wgkb gwnjv I wkï welqk gš Yvj q cö vebv Rgv w` q Q GQvovI GB cökí ev evq b mgv Ri weëevbiv GwM q Avm eb e j Avn&Qvwbqv wgkb Avkv cökvk K i mvsevw`k m j b Dcw Z _ K mvsevw`k `i wewfbœ cö kœi DËi `b XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wbe vnx cwipvjk Gg. GnQvbyi ingvb I mv ek mwpe GjvKvevmxi Av_ -mvgvwrk Dbœq b m PZbZv m wó Ki e Abyôv b e³e iv Lb mwilvevox Dc Rjvi mnkvix Kwgkbvi mvbdzj Bmjvg, vbxq cöexy wk vwe` evnvdwïb, XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wbe vnx cwipvjk Gg Gn&Qvbyi ingvb, wgk bi Kg m~wp wefv Mi cwipvjk kwdkzj Bmjvg cögyl gvbevwakvi evz v gvnv ` jyrdi ingvb ZvjyK`vi câmo m`i Dc Rjvi nvwdrvev` BDwbq bi Rjvcvov MÖv g GB ^ cœi cö_g wpj Wªb wf jr ˆZwi Kiv n e 10wU wpj Wªb wf j Ri cöwzwu wf j R 1 nvrvi K i c_wkï _vk e cöwzwu wpj Wªb wf jr ^vej ^x n e wb R `i cö qvrbxq Lv` `ªe Zviv wpj Wªb wf j Ri wbr ^ Rwg ZB Drcbœ Ki e cöwzwu wpj Wªb wf j R cov kvbvi Rb zj _vk e, Bbdvg I AvDU dvg w jm Uªwbs-Gi e e v _vk e wkïiv 6-8 eq ii g a fwz n q 18 eqi eqm ch š GLv b _vk e Zv `i K GmGmwm ev nvqvi m KÛvwi mvwu wd KU ch š cov bv n e Gmgq GKw` K Zviv GWy Kkb I w jm b e, Ab w` K cybe vwmz n e hb cvk Kivi ci Zv `i K mgv Ri MjMÖn n Z bv nq Wªc Bb m Uv i wwavbwm KwgwUi mfv 21 g 2011 MvRxcy i GBP13 cökí cwipvwjz WªcBb m Uv i wwavbwm KwgwUi mfv AbywôZ nq mfvq KwgwUi 7 Rb m`m Dcw Z wqj cök íi MZ Qq gv mi Kvh µg Dc vc bi cvkvcvwk 26 Ryb 2011 Ògv`K`ª e i Ace envi I A ea cvpvi we ivax Avš R vwzkó w`em D`hvc b Zv `i mn hvwmzvi welqwu wgwus-g Av jvpbv Kiv nq D j L, GBWm-Gi g Zv fqven iv Mi gvkv ejv Kivi j 24 gvp 2008 GBP 13 cökí 14 Rb m`m wb q wwavbwm KwgwU MVb K i XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wbe vnx cwipvjk Gg GnQvbyi ingvb e jb, GB wmaviwm Z wk v, Z_ mn wewfbœgylx Kg m~wpi e wëg~jk cöwk Yi Rb GKwU we kl e e v ivlv n q Q GjvKvi myweavewâz Rb Mvôx GB my hvm K Kv R jvwm q ` gvbem ú ` cwiyz Ki Z cv i

35 gvbevwakvi evz v M n Ae vb Ki Q mb M ni GKRb m`m wn m e we epbv Kiv bvi Rb gvbwmk Ae vi cwiez b Kiv bv `ikvi hv evsjv ` ki cöw Z LyeB KwVb KvR cö vwez Lmov bxwzgvjvq cybe vm bi welqwu D j L Kiv nqwb RvZxq wkïkªg bxwzgvjvq úófv e ev evqbkvix, Î I `vwqz cövß e w³ `i bvg D j L _vk ji GB bxwzgvjvq mikg wkqyi úó D j L bb Z e mikvi 2010 mv ji wkï bxwzgvjvq 2015 mv ji g a wkïkªg e Üi GKwU Uv M U i L Q Ggivbyj nk PŠayix Pqvicvm b, evsjv `k wkï AwaKvi dvivg ga hymxq `vmcö_vi be ms iy M nweë Pwj k eq ii Av Mi mvgvwrk Ae vb _ K ez gv b welqwu A bk cömvwiz evsjv `k mikvi wkïkªg bxwzgvjv-2010 cöyqb K i Q bxwzgvjvq wkïkª gi wewfbœ welq jv K Aby gv`b Kivi Rb GKwU KŠkjMZ w`k cöyqb K i Q wkš GKUz j Ki jb úó nq h, wkï M nkg xi welqwu GB bxwzgvjvq Zgbfv e Av mwb Z e evsjv ` k wkï M nkg x myi vi Rb GKwU Lmov bxwzgvjv n Z hv Q GB bxwzgvjvi welqwu wb q Av iv ewk Av jvpbvi cö qvrb mvgvwrk cª vc U GUv eü Kiv hv e bv wkš GKRb wkï h W. irvdj Bmjvg mn hvmx Aa vck, XvKv wek we` vjq wewegm I BDwb m di wnmve Abyhvqx 2006 mv j 6-17 eq ii g a M nk g wb qvwrz wkïi msl v cövq Pvi j GKB eq i AvBGjIÕi wi cv U Pvi j GKzk nvrvi Pvik wqqvwk Rb M nkg xi msl v D j L Kiv n q Q wkš 2010 mv ji b vkbvj PvBì jevi mv f Abyhvqx ` k M nk g wb qvwrz wkïi msl v GKj cuwpk nvrvi Avš R vwzk ms v I `kxq msl vi GB weivu cv_ K Avgv `i weåvwš Z d j `q Avgv `i M elyv wi cv U `Lv M Q M nk g wb qvwrz wkï `i kzkiv 94 Rb dzj UvBg KvR K i Zv `i g a 78 kzvsk g q evsjv ` ki jev ii h Î jv Av Q Zvi g a PvBì jev ii Î jv me P q weg~z SzuwKc~Y Î wn m e wpwýz Kv Ri ezb Ab vb h Kv bv Îi _ K Kg 6-18 eqi eqmx wkï `i g a BDwb md cwipvwjz GKwU M elyvi dvbwûsm- G `Lv M Q GB eqmx wkï `i 45 kzvs ki wczvgvzv wbi i 27 kzvs ki wczvgvzv K wl Kv R wb qvwrz Kv iv Avq Pvi nvrvi UvKvi Ic i bq G `i g a 30 kzvs ki DcvR b nvrvi UvKvi g a 32 kzvsk e j Q Zv `i DcvwR Z A_ evwo Z cvvvq Ges m A_ B Zv `i cwiev ii Av qi g~j Drm 90 fvm e j Q, g~jz A_ bwzk msk Ui Kvi YB Zviv GB KvR K i _v K 39 kzvsk e j Q Zv `i gvbwmk Ae v ^vfvwek Wªwqs i g, Lvwj RvqMv, ivbœvni I 34

36 evb i hgb M v i R Nygvq 97 kzvsk e j Q Zv `i gvwj Ki evmv wb Ri wzb kzvsk e j Q fvovwuqv 30 kzvsk e j Q Zv `i Nygv bvi Rb Avjv`v K Av Q 57 kzvsk e j Q, Zv `i wjwfs KwÛkb gvuvgywu 97 kzvsk e j Q, Zv `i Avjv`v ew Av Q GB M elyvwu Kiv n qwqj avbgwû, gvnv `cyi I wgicyi GjvKvq gvngy`yj Kwei Kvw Uª ww i±i, U i Wm nvgm 12 Ryb mg we k GB w`emwu cvjb K i _vwk Avcbviv Rv bb AvBGjIÕi GKkZg mkb Pj Q Ges mlv b A bk i Z c~y wel q Av jvpbv n Q Avcbviv ` L Qb h W gw K PvBì `i Ici GKwU eo Kb fbkb MZKvj AbywôZ n q Q hviv AskMÖnY K i Q Zv `i Aby iva Kiv n q Q hb 16 Ry bi g a ^v i K i 215 wgwjqb wkïkªwg Ki g a 115 wgwjqb wkïkªwgk SzuwKi g a Av Q welqwu fqven 183 wu ` ki ga _ K 172 `k fwidvb K i Q G Ae v Pj Z _vk j 2016-Gi g a PvBì jevi `~i Kiv LyeB Kómva n e Iqvwn`v evby wbe vnx cwipvjk, Aciv Rq evsjv `k c_wkï `i g a g q wkïiv wzbwu Kvi Y GB Ae vq G m Q cvwj q Avmv, AZ vpvwiz niqv I hšb nqivwbi wkkvi niqv Ges Zvjv eü K i ivlv Gig a hviv hšb nqivwbi wkkvi nq Zv `i K këv i wb j Zviv Avi ^vfvwek Rxe b wd i Avm Z cv i bv Ab vb ev Pv `i mv _ g bi K_v jv ej Z cv i bv GKmgq Zviv AvZ nz vi c_ e Q bq MÖv g A bk evev Av Q hviv g q mš vb niqv K GKwU e emvwqk mdjzv wn m e wb q Q G Ae v _ K cwiîv Yi Rb Rb wbeüb K ek i Z i mv _ `L Z n e hw` H GjvKvi BDwbqb ev vbxq mikv ii Kv Q ev Pv `i Rb wbeüb _v K Zvn j Avgv `i c gwbuwis Kiv m e n e mviv c w_ex Z BDGb Kb fbkb Abyhvqx KvR n Q mlv b AwaKv ii welqwu Avgv `i Lye ewk cö qvrb ZvB M nkg x myi v I Kj v Yi cwie Z M nkg x `i AwaKvi welqwu K hb cövavb `qv nq msweavb I Ab vb AvB bi mv _ msmwz i L bxwzgvjvwu Kiv `ikvi Lmov bxwzgvjvq eq mi Î GK RvqMvq ejv n q Q 14 eq ii wb P KvR Kiv hv e bv Avevi Ab RvqMvq ejv Av Q, wkqy wkqy Î 12 eqi MÖnY hvm G welqwu K úó Ki Z n e mvweÿi Avng` PŠayix mfvcwz, Kvqvwjkb di ` v Avievb cyii Avgv `i LmovUvi Ici i Z w` Z n e ewk KviY ez gvb Ae v we epbv K i Lmovq h h welq jv D V Av mwb mb welq jvi Ici Rvi cö`vb Ki j mvwe K welq wj D V Avm e Ges mikv ii c mikv ii c GKwU mwvk bxwzgvjv cöyqb Ki Z myweav n e mgmö bxwzgvjvwu GKwU k³ KvVv gvi Ici `uvov e g ni Avd ivr PzgwK mfvcwz, gwnjv I wkï welqk gš Yvj qi msm`xq vqx KwgwU AvR Ki Av jvpbvq h mv Rkb jv D V Avm e m jv Avgv `i vwûs KwgwU Z Dc vcb Ki ev m e n j GLv b hviv KvR Ki Qb Zv `i KI WvKv n e kªg gš Yvj qi gvbevwakvi evz v Kv Q Avgiv GB welq jv Dc vcb Ki ev hb welqwu Zv `i br i _v K h Lmov Kiv n q Q ZvI mevi mv _ Av jvpbvi wfwë ZB Kiv n q Q LmovUvI gvuvgywu GKwU ch v q G m Q `vwi`ª mxgvi wb P emevm Kivi Kvi YB M nk g wb qvwrz niqvi welqwu P j Av m hviv DbœZ Rxeb hvcb Ki Q Zv `i P q hviv `vwi`ª mxgvi wb P emevm Ki Q Zv `i cwiev ii m`m msl A bk eo Zviv g b K i, jlvcov bv wkwl q Zv `i Kv R- K g wb qvwrz Ki j DcvR b K i ` e mš vb `i wewfbœ ai bi evmv-evwo Z Kv R jvwm q Zv `i KvQ _ K UvKv wb q Avevi bzzb mš vb Rb `q A_P Q j g q `i gvbyl Kivi cö_g `vwqz evev-gv qi GB e vcviwu K AvB bi g a wb q Avmv DwPZ Rb wbeüb GLb Ri wi n q c o Q BDwbqb cwil ` welqwu mwvkfv e m úbœ n Q wkbv Ges Rb wbeüb welqwu K Av iv MwZkxj Kiv hvq wkbv m e vcv i Av iv c` c wb Z n e wkïkª gi Ici h AvBbwU n q Q, mlv b úó K ib ejv n q Q KZ Y KvR Ki Z cvi e Gg GnQvbyi ingvb wbe vnx cwipvjk, XvKv Avn&Qvwbqv wgkb evsjv ` k M nkg x `i myi v Ges Dbœqb m úwk Z GKwU RvZxq bxwzgvjv cöyq bi Lmov B Zvg a Avgiv `L Z c qwq Avgiv Avkv KiwQ, AvR Ki GB Av jvpbvi ga w` q Lmov bxwzgvjvi Ic i h mycvwikgvjv cöyxz n e- Zv mvi-ms c AvKv i gš Yvj q I msm`xq KwgwUi Kv Q cšuqv Z cvi ev wewfbœ mg q Avgiv Ab vb Lmov bxwzgvjvi Ic i GKBfv e Avgv `i gzvgz mswk ó v b cušqv Z c iwq Avgiv wek vm Kwi, AvR Ki Av jvpbv wkï M nkg x myi v wel q AZ š djcöm~ Av jvpbv n q Q GLv b wbw` ór biv h Av jvpbv K i Qb Zv M nxz n q Q gvbbxq cöavb AwZw_ mvmö n gzvgz jv m ú K AZ š, D P aviyv cvly K i Qb hv wkï M nkg x `i fwel r myi vq AvkvcÖ` 35

37 gvbevwakvi evz v ei bv Rjvi m`i Dc Rjvi eywoipi, dzjszwo I MŠwiPbœv BDwbq b BD ivwcqvb BDwbq bi A_ vq b I Kbmvb BDwbfv m ji KvwiMwi mn hvwmzvq XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi ev evqbvaxb ÔgvbevwaKvi cöwzôvi gva g bvix I Kb v wkïi cöwz wbh vzb I ˆelg cöwz iva cök íi ivravbxi eª vk m Uv i cö UvKj Dbœqb Kg kvjv këvi vûvw cö UvKj Dbœq bi Rb ivravbxi eª vk m Uv i MZ 26 RyjvB `ybw`be vcx GK Kg kvjvi Av qvrb Kiv nq XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi këvi nv gi cövmövg Kv-AwW bui kviwgb kvnwiqv di `Šm, g v brvi kvnvbv L `Kvi, mvf vbfvi f qr MÖ ci m`m ikgv, Zvwbqv, ivwrbv I B jviv GB Kg kvjvq hvm`vb K ib mvfvbfvi `i Kvh µg Dbœq bi Rb GB Kg kvjvi Av qvrb Kiv nq Kg kvjv k l GKwU Lmov cöv UvKj Dbœqb Kiv nq AewnZKiY mfv mswk ó BDwc Kvh vj q h_vµ g 16, 20 I 21 AvM AbywôZ nq eywoipi BDwbq bi mfvq mfvcwzz K ib BDwc Pqvig vb gvt wmwïkzi ingvb Ges Avn&Qvwbqv wgk bi cwiwpwz cö`vb K ib BDwbqb d vwmwj UUi mv jnv Lvbg jzv dzjszwo BDwbq bi mfvq mfvcwzz K ib BDwc Pqvig vb gvt RvwKi nv mb (Zcb) Ges wgk bi cwiwpwz cö`vb K ib gvt dwi` DwÏb MŠwiPbœv BDwbq bi mfvq mfvcwzz K ib fvicövß BDwc Pqvig vb gvt Lwei nvijv`vi Ges wgk bi cwiwpwz cö`vb K ib Kv eix nvijv`vi AewnZKiY mfvq `jxq Kvh µ gi gva g bvix I Kb v wkïi cöwz wbh vzb I ˆel g i KviY, cwiywz I cöwzkvi Zz j G b welq jv m ú K we vwiz Av jvpbv Kiv nq cwi k l bvix I Kb v wkïi cöwz ˆelg I wbh vzb cöwz iv a mw wjzfv e cöwzwu BDwbqb cwil ` cwikíbv MÖnY Kiv nq mfvq BDwc Pqvig vb, g ^i, ^v Kg x, mgvr mek, Dc-mnKvix K wl Kg KZ v, GbwRI cöwzwbwa, DB gb G vkkb MÖ c m`m, wk kvix ` ji m`m, c vivwjm vj m`m, Wªvgv ` ji m`m, wjm vj GBW cöwzwbwa, mvsevw`k, BDwc mwpemn gvu 93 Rb Dcw Z wq jb AewnZKiY mfv ZË veavb K ib Dc Rjv Kv-AwW bui gvt iwdkzj Bmjvg h kv i wzb w` bi cöwk Y XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi këvi nv gi D ` v M MZ RyjvB 2011 h kv ii AvÂwjK cöwk Y K `ª Rxeb ` Zv Dbœq bi Rb wzb w` bi cöwk Y AbywôZ nq DBbiK-Gi mn hvwmzvq GB cöwk Yi bkkv cöyqb Kiv nq cªv R± g v brvi kvnvbv L `Kvi, KvD Ýji kvnvbvr cvifxb, mvf vbfvi ikgv, gvmy`v I bvmixb GB cöwk Y AskMÖnY K ib cöwk Y k l cöwk YcÖvßiv mwvk wm vš MÖnY Kivi mvg_ AR b K i RvMiYx P µi këvi nvg cwi`k b h kv ii këvi nvg I mvf vfvbfvi f qm MÖ ci m`m iv MZ 14 RyjvB RvMiYx Pµ dvd Ûk bi këvi nvg cwi`k b K ib Zviv këvi nv g mvivw`b KvUvb Ges dvd Ûk bi DcKvi fvmx `i mv _ gz wewbgq K ib Zviv këvi nv gi mvwe K Kvh µ gi g~j vqb K i Ges G m ú K GKwU cwi vi aviyv cvq këvi nvgwfwëk Kvh µg cwipvjbvi Rb GB cwi`k b we kl Kv R jvm e 36

38 XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi D ` v M Ges K v dvw BD KÕi mn hvwmzvq mvz xiv Rjvi Kjv ivqv, `envuv, Avkvïwb, KvwjMÄ, k vgbmi I mvz xiv m`i Dc Rjv Ges h kv ii Kkecyi Dc Rjvq eb vq GBPGdwmGj I cövbg dvbb v Ýi g a Pzw³ ^v i m cöwz cuywrevrv i cöv_wgk kqvi Qvovi j nr dvbb vý Kv úvwb wjwg UW (GBPGdwmGj) I cövbg dvbb vý K vwcuvj g v br g U wjwg U Wi g a Pzw³ ^v i nq Abyôv b nr dvbbvý Kv úvwb wjwg U Wi wbe vnx cwipvjk gvnv ` jwkqzdj v Ges cövbg dvbb vý K vwcuvj g v br g U wjwg U Wi e e vcbv cwipvjk Gg gvkvid nv mb wbr wbr cöwzôv bi c Pzw³cÎ n vš i K ib Abyôv b nr dvbbvý Kv úvwbi c fvbm Pqvig vb kvrvjx iddmn cwipvjbv cl `i m`m KvRx iwdkzj Avjg, L `Kvi Beªvnxg Lv j`, kvn gvnv ` byi j Avjg, Kv úvwbi mwpe gybryi gvt KvDQvi Dcw Z wq jb 37 wzmö 23 BDwbq b 7000 cwiev ii g a ÎvY weziy Kvh µg cwipvjbv Kiv n Q cöwzwu cwiev ii 7 w` bi Rb ÎvY mvgmöxi g a wqj 12 KwR Pvj 1 KwR gmy ii Wvj, 2 KwR Avjy, 1 wjuvi mqvweb G vk mm-k v dvw cöökí cwiwpwz I Kvh µg ev evqb welqk cöwk Y MZ RyjvB ei bv Rjvi G vk mm-k v dvw cök íi AvÂwjK Kvh vj q vd `i cökí cwiwpwz I Kvh µg ev evqb welqk 3w`be vcx GK cöwk Y AbywôZ nq cöwk Y D Øvab K ib wgk bi Kg m~wp Zj, 1 KwR jey, 2 KwR mywr, 1 KwR wpwb, 2wU jvbdeq mvevb, 6wU gvgevwz, 6wU w`qvkjvb e, 1 w ªc cvwb weï KiY U ve ju, 5wU m vjvbb, 1wU kvwo, 1wU jyw½, 1wU m vwbuvwi b vcwkb Ges evjk I evwjkv `i Rb 1 mu K i cvkvk MZ 7 m Þ ^i mvz xiv Rjvi Kjv ivqv Dc Rjvq ÎvY weziy Kvh µ gi D Øvab K ib mvz xiv Rjv cökvmk gvt Avãym mvgv` Gmgq Av iv Dcw Z wq jb Dc Rjv wbe vnx Awdmvi A b g ZwiKzj Bmjvg, Dc Rjvi Pqvig vb we. Gg bri j Bmjvg, XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Gwiqv g v brvi gvt kwn`yj Bmjvg, eªvâ g v brvi gvt gvi k` Avjx I vbxq RbcÖwZwbwaMY 8 m Þ ^i mvz xiv m` i wefv Mi cwipvjk kwdkzj Bmjvg cöwk Y Kvm cwipvjbv K ib cö R± Kv-AwW bui Avãyi ivwke cöwk Y Kg kvjvq cökí cwiwpwz, cök íi mv _ ms vi dvi ªvK ª v UwRÕi m úk, cök íi cöavb cöavb Kvh vejxi mv _ ms vi gvbevwakvi I mvgvwrk b vqwepvi ª v UwRÕi B Uvi fbk Ýi m úk, jw Z Rb Mvôxi er jvbb mv f Ges cökí e e vcbvq wewfbœ ch v qi Rxeb-RxweKv evz v Dc Rjv wbe vnx Kg KZ v gvt AvjgMxi nv mb m`i Dc Rjvq ÎvY mvgmöx weziy K ib Gmgq Av iv Dcw Z wq jb mvz xiv cömk v ei hym m úv`k gv vwdryi ingvb D¾ j, XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Kv-AwW bui Avãyj evix Avj evkx, eªvâ g v brvi gvt gv k ` Avjx GQvovI 7 m Þ ^i mvz xiv m`i, KvjxMÄ I Kjv ivqv; 8 m Þ ^i h kv ii Kkecyi, mvz xiv m`i, Kjv ivqv, Avkvïwb, k vgbmi I `envuv; 9 m Þ ^i mvz xiv m`i Kjv ivqv, `envuv I k vgbmi; 10 m Þ ^i h kv ii Kkecyi, mvz xivi `envuv, k vgbmi, KvjxMÄ I Avkvïwb Ges 11 m Þ ^i h kv ii Kkecyi, mvz xiv m`i, Avkvïwb, k vgbmi, KvwjM Ä ÎvY Kvh µg cwipvjbv Kiv nq Kg xi f~wgkv wel q we vwiz aviyv `qv nq cöwk Y cök íi 12 Rb Kg KZ v AskMÖnY K ib gvq Pvl I wewµ D Øvab Rvgvjcy i XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi D ` v M 18 m Þ ^i LuvPvq gvq Pvl I wewµ Kvh µ gi D Øvab Kiv n q Q `wi`ª I nz`wi`ª gvby li RxebhvÎvi gvb Dbœq b XvKv Avn&Qvwbqv wgkb G D ` vm MÖnY K i Q m`i Dc Rjvi ZzjwkiPi BDwbq b LuvPvq gvq Pvl I wewµ Kvh µ gi D Øvab K ib Rvgvjcy ii Rjv cökvmk gv. WmivR DwÏb Avn g` G mgq Dcw Z wq jb AvIqvgx jxm bzv AvwZKzi ingvb Qvbv, m`i BDGbI gvt AvjgMxi, Av bvqviv emg, gvt ûgvqyb Ges cökí Kg KZ ve `

39 Rxeb-RxweKv evz v mikvi cöwzeqi ev RU ˆZwi K i ev RU ˆZwi nq ` ki me gvby li Rb mikvii Pvq ev R U me gvby li Avkv- AvKv vi wpî dz U DVyK GRb me ai bi gvby li gzvgz I AskMÖn Y ev RU cöyxz niqv `ikvi wkš mikvi mivmwi m D ` vm MÖnY K i bv AvRKvj mfv, mgv ek, mwgbv ii gva g ev RU wb q mikv ii Kv Q mycvwik ivlv n Q wkš mlv b Dcw Z _vk Qb mgv Ri Dci Zjvi gvby liv mrb XvKv Avn&Qvwbqv wgkb ` ki wewfbœ A j Z Yg~j gvby li ev RU ev Minv U gzwewbgq mfv 18 g, 2011 gvsjv Dc Rjv cwil` mfvk XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Ôµgea gvb `y hv Mi SzuwK e w I Rjevqy cwiez bi cö vc U evsjv ` ki ev MinvU Rjvi Lv` I RxweKv wbivcëv DbœqbÕ cök íi D ` v M GK gzwewbgq mfv AbywôZ nq gvsjv Dc Rjvi wbe vnx Kg KZ v W. gvt wgrvbyi ingv bi mfvcwz Z cöavb AwZw_ wq jb Dc Rjv Pqvig vb gvt Bw`ªm Avjx, we kl AwZw_ wq jb Dc Rjv fvbm Pqvig vb gvt byi Avjg kl I Dc Rjv gwnjv fvbm Pqvig vb Kvgi b bvnvi nvb ^vmz e³e iv Lb XvKv Avn&Qvwbqv wgkb AvBGdGjGm cök íi wdì Kv-AwW bui D¾ j Kzgvi KzÊy I mfv cwipvjbv K ib AvBGdGjGm wdì Awdmvi wek wrz wek vm fvebv wb q gzwewbgq mfvi Av qvrb K i Gme A ji g a i q Q `w Y-cwð gi DcK~j b`x-fv½b I eb v KewjZ GjvKv i q Q cvnvo, nvii I Liv cxwoz AÂj ev RU fvebv wel q wgk bi wewfbœ Kg -GjvKvq gvu 102wU gzwewbgq mfvi Av qvrb Kiv nq Gme mfvq hvm `b cövq 6000 wewfbœ kªyx I ckvi gvbyl, hgb- K lk, w`b gryi, kªwgk, QvÎ, wk K, M wnbx, BDwc g ^vi, z`ª e emvqx, ^v Kg x, PŠwK`vi, M nkg x, Avqv, mgvrkg x, wikkvf vbpvjk, WªvBfvi, ivrwgw, `wr, n wkíx, Pv- `vkvbxmn Av iv A b K wgkb Av qvwrz gzwewbgq mfvi gva g Z Yg~j gvby li ev RU fvebv wb q cökvwkz nq gvwmk Avjvc cwîkvi we kl msl v ÔAvgv `i ev RU Avgv `i fvebvõ cö Q` wk ivbv g MZ g gv m 40 c ôvi ÔAvjvcÕ-Gi Z Yg~j Rb Mvôxi ev RU fvebv welqk gzwewbgq mfv RvZxq ev RU m ú K Z Yg~j Rb Mvôxi fvebv bxwzwba vik `i AewnZ Kiv Ges ev R U Zv `i gzvg Zi cöwzdjb NUv bvi Rb XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi G vk mm ( ^v Ges gzvqb) cök íi D ` v M h kvi, wsbvb`n, biwms`x I Rvgvjcy ii 8wU GjvKv Awdm; h kvi m`i, Kkecyi, PŠMvQv wsbvb`n m`i, g nkcyi; biwms`x m`i, Rvgvjcy ii mwilvevox I `IqvbM Ä c _K c _Kfv e MY K `ª I wmaviwm ch v q A_ eq ii ev RU fvebv welqk gzwewbgq mfv AbywôZ nq mfvq MY K `ª I wmaviwmõi m`m iv mywpwš Z I Lvjv gjv gzvgz cö`vb K ib 4wU Rjvi 8wU Dc Rjvq gvu 61wU MY K `ª I 11wU wmaviwm Z GB mfv AbywôZ nq we kl msl vwu 4 i O gyw`ªz nq ÔAvjvcÕ-Gi G msl vq Lv`, Kg -ms vb I mvgvwrk wbivcëv, K wl, ^v, wk v, cvwb I cqtwb vkb, `y h vm gvkv ejv, Z_ cöhyw³, MÖvgxY hvmv hvm, gvbevwakvimn bvbv Lv Z Z Yg~j gvby li ev RU fvebv Zz j aiv n q Q GQvov AvÂwjK wfwë ZI ev RU fvebv Dc vwcz n q Q G we kl msl vq ÔAvjvcÕ-Gi wbqwgz wefv Mi Ask wn m e ev R Ui Ici cökvwkz n q Q Qov, KweZv, cvv Ki AuvKv Qwe BZ vw` m e vcwi Ôev RU nvk me gvby li, _vkzk Avkv ^cœ c~i YiÕ- GB cöz vkvq cökvwkz ÔAvjvc-Gi GB we kl msl vwu GKwU gvbj djk wn m e we epbv Kiv hvq bv `vb j mšnv` cök íi AewnZKiY mfv bv `vbj Dc Rjv cwil `i D ` v M XvKv Avn&Qvwbqv wgkb, Kqvi evsjv `k I BDGmGBW- Gi mn hvwmzvq 26 Ryb 2011 bv `vbj Dc Rjv cwil` mfvk mšnv` cök íi AewnZKiY mfv AbywôZ nq mfvq mfvcwzz K ib bv `vbj Dc Rjv wbe vnx Awdmvi RvwKqv cvifxb GQvovI Dcw Z wq jb Dc Rjv fvbm Pqvig vb kwdkzj Bmjvg mikvi, be wbe vwpz 5wU BDwbq bi Pqvig vb mšnv` cökí bv `vbj Dc Rjvi AvPviMvuI, ezv Mi, PwÊcvkv, Mv½vBj, Rvnv½xicyi I kicyi BDwbq bi 61wU MÖv gi wu `wi`ª I nz-`wi`ª cwiev ii Lv` wbivcëvnxbzvrwbz wec`vcbœzv n«v mi KvR Ki Q 38

40 biwms`x : ÔAvcbvi mevq cök wz I ebõ GB cöwzcv` wb q XvKv Avn&Qvwbqv wgkb-gi G vk mm ( ^v I gzvqb) cökí biwms`x Z wek cwi ek w`em 2011 D`hvcb K i w`emwu cökvwkz n jv cv vi ÔAvcwb Rv bb wk?õ Avgv `i ` k A bk gvbyl Av Qb hviv Avw_ K Am QjZvi Kvi Y Amnvq Rxeb-hvcb K ib d j Zv `i mvgvwrk wbivcëv _v K bv evsjv `k mikvi GBme `wi`ª I Amnvq gvbyl `i mvgvwrk wbivcëv wbwðz Ki Z bvbv Kg m~wp MÖnY K i Q GBme Kg m~wpi gva g mikvi wewfbœ ch v qi `wi`ª I Ae nwjz gvbyl `i fvzv cö`vb K i _v K hgb- eq fvzv, cöwzeüx fvzv, weaev fvzv I gyw³ hv v fvzv GQvovI mikvi `y` kvmö bvix `i Lv` mnvqzvi Rb wfwrgd KvW Ges Zv `i Dbœqb Pvwn`v w` Z wfwrww KvW w` Q hviv Gme Kg m~wpi AvIZvq Avm Z cv ib, Zv `i A b KB G e vcv i mwvk Z_ Rv bb bv Zv `i K m PZb Kivi Rb B KW GBW-Gi mnvqzvq Dcj Av qvwrz i vwj Z AskMÖnY K ib biwms`xi fvicövß Rjv cökvmk gv gbv LvZzb i vwj k l fvicövß Rjv cökvmk emg gv gbv LvZzb-Gi mfvcwz Z GK XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi GK mm-k v dvw cök íi AvIZvq ÔAvcwb Rv bb wk?õ wk ivbv gi GKwU cv vi cökvk Kiv n q Q 20"x30" mvb Ri GB cv viwu 4 i O gyw`ªz cv viwu MÖv gi `wi`ª I Ae nwjz gvbyl `i AwaKvi m PZbZvi gva g Zv `i mvgvwrk wbivcëv e bx Rvi`vi Ki Z mnvqk f~wgkv ivl Z cvi e Av jvpbv mfv AbywôZ nq ev MinvU : XvKv Avn&Qvwbqv wgkb I Dc Rjv cökvm bi hš_ D ` v M ev MinvU Rjvi Òµgea gvb `y h v Mi SzuwK e w I Rjevqy cwiez bi cö vc U evsjv ` ki ev MinvU Rjvi Lv` I RxweKv wbivcëv DbœqbÓ cökí wek cwi ek w`em D`hvcb K i G Dcj i vwj I i vwj k l Dc Rjv cwil` wgjbvqz b Av jvpbv mfv AbywôZ nq Av jvpbv mfvq cöavb AwZw_ wq jb gvsjv Dc Rjvi Pqvig vb gvt Bw`ªm Avjx mfvq mfvcwzz K ib gvsjv Dc Rjv wbe vnx Kg KZ v Rxeb-RxweKv evz v W. wgrvbyi ingvb, we kl AwZw_ wq jb Dc Rjv fvbm Pqvig vb by i Avjg kl MvRxcyi : c vb evsjv `k MvRxcyi BDwbU I GmAvBwc we` vjq KZ c i mnvqzvq XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wkdwcb cökí wewfbœ Kvh µ gi ga w` q G eqi wek cwi ek w`em cvjb K i G Dcj cök íi AvIZvfy³ 51wU cöv_wgk we` vj qi 3q I 4_ kªyxi 6367 Rb wk v_ xi g a KzBR cöwz hvwmzv AbywôZ nq GQvov cökífy³ zj jv Z gvbeeüb I Av jvpbv mfvi Av qvrb Kiv nq g Z Kg xi cwievi K BÝy i Ýi A_ cö`vb 9 RyjvB 2011 XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avjg gvb µvwdb vý Kg m~wpi ei bv GjvKvi AvgZjx kvlvq Kg iz wdì AM vbvbrvi giûg gvt Avãyj gv jk-gi x wgbviv Av³vi K MÖ c BÝy i Ýi 93,800 UvKv cö`vb K ib wdì AM vbvbrvi gvt Avãyj gv jk 24 ww m ^i 2010 UvBd q W Avµvš n q 33 eqi eq m gviv hvb wzwb wgk b 8 RyjvB 2007 wdì AM vbvbrvi wn m e hvm`vb K ib gvt Avãyj gv jk g Zz Kv j x Ges GK Kb v mš vb i L M Qb Zvi GB AKvj g Zz i Kvi Y XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi mkj mnkg x Mfxifv e gg vnz gvb µvwdb vý Kg m~wpi 3 w` bi Iwi q Ukb XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwk Y I DcKiY Dbœqb wefv Mi D ` v M RyjvB, 2011 biwms`xi AvÂwjK mgevq Uªwbs Bbw wud U gvb µv wdb vý Kg m~wpi 20 Rb kvlv e e vck K 3 w` bi GK Iwi q Ukb cö`vb Kiv nq G Iwi q Ukb cwipvjbv K ib cöwk Y I DcKiY Dbœqb wefv Mi wmwbqi UªBbvi Rbve Gg. Gg. irv jwzd GQvov gvb µvwdb vý Kg m~wpi nw, gvt Avãym mvjvg wgqv, wdì Kv- AwW bui gvt irvdj Kwigmn Ab vb Kg KZ viv Iwi q Uk bi wewfbœ mkb cwipvjbv K ib 39

41 Rxeb-RxweKv evz v `vwi`ª `~ixki Yi D Ï k weëevb `i hvkvz cö`v b GwM q Avm Z n e Rbmvavi Yi g a hvkvz m ú K Rbm PZbZv m wó Kiv Ri wi hvkvz Av`vq I wezi Y h_vh_ wnmve msi Y Ges Rbmg cökvk Ki Z n e XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi D ` v M 29 Ryb 2011 avbgwûi wgkb feb AwW Uvwiqv g hvkvz e e vcbv Dbœq b Avn&Qvwbqv hvkvz dvd Ûkb MV b myax mgv ek I Av jvpbv mfvq XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi cöwm W U KvRx iwdkzj Avjg GK_v e jb wzwb Av iv e jb, hvkvz e e vcbv K cövwzôvwbk iƒc`vb Ki Z n e ^ QZv I Revew`wng~jK Kvh µ gi AvIZvq Avb Z n e hvkv Zi A _ `vwi`ª we gvpb I AvZ -Kg ms v bi m wó Ki e c v bj Av jvpk wn m e e³e iv Lb RvZxq hvkvz ev W i m`m cö dmi Avmgv AveŸvmx, e vsk Gwkqvi fvbm Pqvig vb gvnv ` jwkqzdj v I dwi`mä Kv gj gv`ªvmvi Aa W. gvijvbv G K Gg gvneyeyi ingvb GQvovI ^vmz e³e iv Lb cö vwez Avn&Qvwbqv hvkvz dvd Ûk bi e e vcbv cwipvjk G we Gg b~i j nk e³viv e jb, e w³ ev cvwievwikfv e hvkv Zi A_ w` q `wi`ª gvby li Rxe b mvgwmökfv e cwiez b Avbv m e bq ZvB mikvwi I emikvwi ch v q cöwzwôz cöwzôv bi gva g hvkvz Av`vq I Znwej MVb K i `wi`ª gvby li Rb e vck Kg m~wp bqv h Z cv i m Î XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi ÔAvn&Qvwbqv hvkvz dvd ÛkbÕ cöwzôvbwu Bmjvgx kixqvn Abyhvqx hvkvz Av`vq I mwvkfv e wezi Yi Î h_vh_ f~wgkv ivl e D j L, XvKv Avn&Qvwbqv wgkb B Zvg a GKwU hvkvz Znwej MVb K i wkqy RbKj vyg~jk KvR Ki Q hvkvz Znwe j cöwzeqi h A_ Rgv c o Zv AZ š myôz I wbqgzvwš Kfv e cwipvjbv Kiv nq kixqvn gvzv ek hvkv Zi A_ e env ii D Ï k evqzzj gvkviig RvZxq gmwr `i LwZ ei bz Z cuvp Rb wewkó Av jgmn Qq m`m wewkó KwgwU wb q Avn&Qvwbqv wgkb hvkvz kixqvn KvDwÝj MVb Kiv n q Q, hvi civg k wbqgzvwš Kfv e hvkv Zi A_ e q Kiv n Q ÔgvB µvwdbvý gwbuiõ mdu&iq v ii gva g wc KGmGd- Gi mnvqzvq XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi z`ªfy Kg m~wp K A Uv gkb Kivi j 14 Ryb 2011 avbgwûi wgkb feb AwW Uvwiqv g mkvj 11Uvq XvKv Avn&Qvwbqv wgkb I eâgvk - B Rbv ikb wjwg UW-Gi g a GK Pzw³ ^v i Abyôvb AbywôZ nq Pzw³ Z ^v i K ib XvKv AvnQvwbqv wgk bi wbe vnx cwipvjk Gg Gn&Qvbyi ingvb I eâgvk - B Rbv ikb wjwg UW-Gi e e vcbv cwipvjk Rvwn`yj nvmvb fu~bqv Pzw³ ^v i Abyôv b Dcw Z wq jb eâgvk -B Rbv ikb wjwg U Wi cöavb Acv iwus Awdmvi Be Zmvg `vnv, mduiq vi cö KŠkjx gvt Avj-Avwgb, GgAvBGm Bgwc g Ukb Awdmvi gvt gwgbyj Bmjvg, wgk bi cökvmb I gvbem ú` wefv Mi cwipvjk AvRg PŠayix, cöwk Y I DcKiY Dbœqb wefv Mi cwipvjk Gg. G ikx` Ges z`ªfy Kg m~wpi cöavb GgG mvjvg GB mduiq vi e env ii d j z`ªfy Kg m~wp Z Z_ I GKvD Um AbjvBb I qe ebrw mdu&iq v ii gva g wwwruvjvbrw n e GB D ` vm Z Yg~j ch v q z`ªfy Kg m~wp K Z_ cöhyw³i AvIZvq wb q Avm e DcKvi fvmx `i Rb wbf yj Z_ msi Y wbwðz Ki e wgk bi z`ªfy Kg m~wpi 41 wu kvlv Awd m ch vqµ g GB mdu&iq vi e envi Kiv n e gvb µvwdb vý Kg m~wpi 9wU kvlv m cömviy 16 g 2011 bî KvYv m`i Dc Rjv cwil` nji g XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi bî KvYv Gwiqvi gvb µvwdb vý Kg m~wpi D Øvab K ib XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi wbe vnx cwipvjk Gg. Gn&Qvbyi ingvb Abyôv b mfvcwzz K ib Dc Rjv wbe vnx Awdmvi gynv ` gvrv j nv mb Lvb G Dcj AbywôZ Av jvpbv mfvq cöavb AwZw_ wq jb m`i Dc Rjv cwil `i Pqvig vb Aa vck Zdwmi DwÏb Lvb Ab vb `i g a Dcw Z wq jb Dc Rjv cwil `i fvbm Pqvig vb AvZvDi ingvb gvwbk, XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi Kg m~wp wefv Mi cwipvjk kwdkzj Bmjvg, Rjv cömk v ei m úv`k k vg j `y cvj Ges wgk bi nw Ae gvb µvwdb vý gvt Avãym mvjvg wgqv cök Zc GB D Øva bi gva g Av iv 9wU kvlvi D Øvab cöwµqv kyi nq c i ch vqµ g biwms`x Rjvi bvivqycyi, ejv ev I g bvniw`, bî KvYv Rjvi bî KvYv m`i, evinvæv, k vgmä I `~M vcyi Ges cuzqvlvjx Rjvi cuzqvlvjx m`i I wgr vm Ä kvlv jvi D Øvab Kiv nq GB 9wU kvlvi z`ªfy Kvh µg wc KGmG di Avw_ K mnvqzvq cwipvwjz n e 40

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ]

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] Welcome Letter [Bengali] Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] m vwbz AwffveK, ZvwiL Avcbvi Q j A_ev g q K Avgv `i K v m/ kªyx Z ^vmz Rvbv bv n jv GB c Îi

More information

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä gvt Avãyi idd b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gyleü gšwjk gvbevwakvi Ges cöv_wgk wkÿv mkj wkÿvi wfwë we k i AwaKvsk

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 1g köwy welq t evsjv gvbe Ub t 1 Kwei bvgmn KweZv gyl wjl t 10 2 Qov/KweZvi c ii jvbb wjl t 10 3 cö kœvëi wjl t 5 4=20 4 ey w` q kã I evk MVb Ki t 5 2=10 5 Kvi wpý

More information

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1 www.ti-bangladesh.org M vevj Kivckb e v ivwguvi mvi-ms c 1 UªvÝcv iwý B Uvib vkbv ji `yb xwz cwigv ci wewfbœ M elyv I m~p Ki ( hgb- `yb xwzi aviyv m~pk 2, Nyl`vZv m~pk 3, M vevj Kivckvb wi cvu 4 ) g a

More information

2001 mvj. Av b m nvexeyi ingvb : gvt Aveyj Kv kg m `xc (gi YvËi) : 2002 mvj

2001 mvj. Av b m nvexeyi ingvb : gvt Aveyj Kv kg m `xc (gi YvËi) : 2002 mvj Pu uv` my yjzvbv cy yi vicö Övß e w³z I cö ÖwZôvb-Gi mswÿß cwiwpwz Av b m nvexeyi ingvb : 2001 mvj Av b m nvexeyi ingv bi Rb 1952 mv j wm j Ui nwem Ä cövwzôvwbk I DcvbôvwbK wk v Î Zuvi D jø hvm Ae`vb jv

More information

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv mvims c gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv µm fvjuvim Ges di `Šm Rvnvb Ges gvp 2017 ODI Ges dri Gi hš_ cö Póvq GB M elyv cîwu ˆZwi Kiv n q Q Development Research Initiative (dri)

More information

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm 1g Avš :cvwe K cix v-16 kªwy: Z Zxq 1g cî mv: Ávb 2q cî Kw úduvi M` : ivrv I Zvi wzb Kb v c` : Avgv `i GB `k, nv U hve (KweZv, kãv_, k~y vb, evk MVb, mwvk DËi, hy³ey msw ß I eo cökœ) C.W LvZv Abyhvqx k~y

More information

Bs iwr fvlv wk v_ x `i Rb Avwj sub cvewjk zjm Kg m~wpmg~ ni g~j vqb. P ovš cöwz e`b m Þ ^i 18, 2012

Bs iwr fvlv wk v_ x `i Rb Avwj sub cvewjk zjm Kg m~wpmg~ ni g~j vqb. P ovš cöwz e`b m Þ ^i 18, 2012 Bs iwr fvlv wk v_ x `i Rb Avwj sub cvewjk zjm Kg m~wpmg~ ni g~j vqb P ovš cöwz e`b m Þ ^i 18, 2012 evieviv ww. A vk v, wmwbqi M elyv weávbx jwu gviry Kv, wmwbqi M elyv mn hvmx wµw A vb Kbvm, M elyv mnkvix

More information

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014 K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv (+23.820106D, 90.364616c~) 09 GwcÖj 2014 1 mvims ÿc (Pjgvb) Avgv `i wkqz iæz c~y wel q D ØM i q Q h jv Z ZvrÿwYKfv

More information

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv gwbiv emg FZz ªveRwbZ AwfÁZv bvix `i Rb ^vfvwek Ges GwU cök wzmz Kvi YB n q _v K eqtmwükvj _ K cö Z KwU g qib G ai bi AwfÁZvi fzi w` q h Z nq Ges Zv GKwU

More information

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002 wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 11 RyjvB 2002 eª vk M elyv I g~j vqb wefvm MÖš ^Z : eª vk cöökvkkvj : RyjvB 2002 cöökvkk cö Q` gy`ªy : eª vk, M elyv I g~j vqb wefvm 75 gnvlvjx XvKv 1212 : Mvjvg nvwdr

More information

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi)

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) 1948 mv ji 10B ww m ^i RvwZms Ni mvaviy cwil` gvbevwakv ii me Rbxb NvlYvcÎ

More information

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb EDUCATION BRAC Research Report October 2008 cªv_wgk ii MwYZ wel q kªyxwfwëk hvm Zvi cöwzdjb: eª vk cöyxz cvv eb, wk K mnvwqkv I wklb DcKiY ch v jvpbv bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb BRAC Centre,

More information

wbh vm M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 22 AvM 2011

wbh vm M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 22 AvM 2011 wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 22 AvM 2011 M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk MÖš ^Z : eª vk cöökvkkvj : AvM 2011 cöökvkk mn hvmx m úv`k cö Q` A i web vm I A½m¾v gy`ªy : eª vk, M elyv I g~j vqb wefvm 75

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 köwy-z Zxq welq t evsjv 1g cî cö`ë Aby Q`/KweZv/Qov (cvv eb _ K) c o 1 _ K 4bs µwgk ch ší cö kœi DËi wjlt 1 eûwbe vpwb cökœ (5wU) t 1 5=5 2 cö kœi DËi wjlb (3wU)

More information

wgkb cöwzôvzvi jlv wgkb evz v

wgkb cöwzôvzvi jlv wgkb evz v wgkb cöwzôvzvi jlv mk jb G K_v ^xkvi Kwi eb h, wkïi wk v, Kzgv ii wk v I hye Ki wk vi welq I cöyvjx KLbI GKiƒc nb Z cv i bv wkï Z gvbwmk kw³ wj Kej wekv kvb yl, Kzgv i wekvkcövß I hye K cwicyó AZGe Bnv

More information

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 10 deª qvwi 2002

wbh vm eª vk M elyv I g~j vqb wefvm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 10 deª qvwi 2002 wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÊ 10 deª qvwi 2002 eª vk M elyv I g~j vqb wefvm MÖš ^Z : eª vk cöökvkkvj : deª qvwi 2002 cöökvkk cö Q` gy`ªy : eª vk, M elyv I g~j vqb wefvm 75 gnvlvjx XvKv 1212 : Mvjvg

More information

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi wb ` wkkv FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv Change of System Date cö_ g kvlvi h mkj Kw úduv i FY köyxweb vm msµvší KvR Kiv n e mb mkj Kw úduv i Date mwvk Av

More information

Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169)

Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169) Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169) AvšÍR vwzk kªg ms v Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx

More information

evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd *

evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd * evsjv `k Dbœqb mgx v LÐ 35 evwl K msl v 1424 evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd * 1 f~wgkv mvbg mvnv Ave`yj Lv jk ^v gvby li g wjk AwaKvi MYcÖRvZš x evsjv

More information

cyw ÍKvi mvwe K cwipq

cyw ÍKvi mvwe K cwipq eûfvwlk wk v cömv ii Rb GW fv Kwm cyw ÍKv: ewâz `i AšÍf y³kiy International cyw ÍKvi mvwe K cwipq International eûfvwlk wk v cömv ii Rb GW fv Kwm cyw ÍKv: ewâz `i AšÍf y³kiy cyw ÍKvi mvwe K cwipq Advocacy

More information

gv qi fvlvq co Z PvB

gv qi fvlvq co Z PvB gv qi fvlvq co Z PvB Introduce Mother Language Education HTNF, JAC, Kapaeeng & Care-Bangladesh gv qi fvlvq co Z PvB 1 gv qi fvlvq co Z PvB 2 gv qi fvlvq co Z PvB Introduce Mother Language Education m úv`k

More information

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix gyw³ gêj f~wgkv Ôg½vÕi aviyv evsjv ` ki ÔDbœqbÕ cwigê j ez gv b cwiwpz GKwU cöcâ ÔDbœqbÕ wwm Kv m i wfzi Ôg½vÕ GKwU wbw` ó Rb Mvôxi Av_ -mvgvwrk I ivr bwzk

More information

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System BDwbU 7 evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System f~wgkv evrvirvzki Yi Î mwvk mg q h _vchy³ wm vší MÖn Y mwvk I ch vß Z _ i cövc Zvi iyz _ KB evrvirvzkiy Z_ e e vi aviyvwu

More information

Gi Av M, gvbbxq cöavbgš x PÆMÖvg bš-nuvwu Z G m cušqv j bš-evwnbx cöavb GWwgivj wbrvgdwïb Avn g` Ges PÆMÖvg bš AÂ ji KgvÛvi wiqvi GWwgivj Gg Avey

Gi Av M, gvbbxq cöavbgš x PÆMÖvg bš-nuvwu Z G m cušqv j bš-evwnbx cöavb GWwgivj wbrvgdwïb Avn g` Ges PÆMÖvg bš AÂ ji KgvÛvi wiqvi GWwgivj Gg Avey cö_gev ii gz `ÕywU mve gwib ms hvr bi gva g wîgvwîk kw³ wn m e evsjv `k bševwnbxi AvZ cökvk mve gwib ÔbehvÎvÕ I ÔRqhvÎvÕ Gi Kwgkwbs Ki jb gvbbxq cöavbgš x kl nvwmbv evsjv ` ki BwZnv m cö_gev ii gz bševwnbxi

More information

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3)

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3) - 1 - (1) An astronaut has a mass of 80 kg on Earth. He can jump 10 cm high off the surface of the Earth. When he is on the Moon he can jump higher than this. This is because, on the Moon, (c w_ex Z GKRb

More information

nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi Wvwe Dwewe Uªv AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008

nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi Wvwe Dwewe Uªv AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008 nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi cöwz e`b ˆmq` gvneyeyj Avjg `eiv BdiBgmb wu gvw_ IqvUmb AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008 Wvwe Dwewe Uªv M elyv `j M elyvi wewfbœ Z_ msmön Ki Z mn

More information

cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`*

cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`* evsjv `k Dbœqb mgx v LÐ 32 evwl K msl v 1421 1 f~wgkv cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`* hw`i evsjv `k g~jz avb Drcv`bKvix `k, evwywr K dmj wn m e GLbI

More information

ISSN PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017

ISSN PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 ISSN 1991-6655 PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 Dc `óv m úv`k gbryi Avng` m úv`k Avey nvwg` jwzd PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 evsjv `k wk v mvgwqkx mf ` v

More information

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg wøzxq el cö_g msl v ˆR ô-avlvp 1412, Ryb 2005 evsjv `k wk v mvgwqkx m úv`kxq cwil` mfvcwz I m úv`k wbe vnx m úv`k m`m : Avey nvwg` jwzd : kwddj Avjg : ggzvr

More information

gzvq bi Rb mv izv D ` vm Kvw Z ^cœ I KŠkjcÎ (3q ms iy) BD b v Bbw wudu di jvbdjs jvwb s RvwZmsN wk v, weávb I mvs wzk ms v

gzvq bi Rb mv izv D ` vm Kvw Z ^cœ I KŠkjcÎ (3q ms iy) BD b v Bbw wudu di jvbdjs jvwb s RvwZmsN wk v, weávb I mvs wzk ms v 2006-2015 Kvw Z ^cœ I KŠkjcÎ (3q ms iy) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization RvwZmsN wk v, weávb I mvs wzk ms v BD b v Bbw wudu di jvbdjs jvwb s m Þ ^i 2007 RvwZmsN wk v, weávb

More information

GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014

GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014 ISSN 1991-6655 GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014 Dc `óv m úv`k gbryi Avng` m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014 evsjv

More information

A_ bwzk cöe w Ges `vwi`ª we gvpb : evsjv `k Ges Px bi mv úªwzk AwfÁZvi GKwU Zzjbvg~jK we k ly

A_ bwzk cöe w Ges `vwi`ª we gvpb : evsjv `k Ges Px bi mv úªwzk AwfÁZvi GKwU Zzjbvg~jK we k ly evsjv `k Dbœqb mgx v LÊ 31 evwl K msl v 1420 A_ bwzk cöe w Ges `vwi`ª we gvpb : evsjv `k Ges Px bi mv úªwzk AwfÁZvi GKwU Zzjbvg~jK we k ly 1 f~wgkv gv Ídv Kvgvj gy Rix * ez gvb mg q D P I `xn gqvw` mgwók

More information

Inclusive Education Training Manual

Inclusive Education Training Manual Inclusive Education Training Manual cwikíbv I ipbv gvt mv nj ivbv Zcb Kzgvi evob ixbv nvj`vi fvizx emy DËg Kzgvi ivq m úv`bv g nrexb RvwKi Lvb gvt mv nj ivbv wb ` kbv g vby qjv wwõa vwûªqv g nrexb RvwKi

More information

evsjv `k D gy³ wek we` vjq

evsjv `k D gy³ wek we` vjq GgGW cövmövg (Master of Education Program) QvÎ wb ` wkkv (Student Guide) zj Ae GWy Kkb evsjv `k D gy³ wek we` vjq QvÎ wb ` wkkv (Student Guide) cökvkkvj GwcÖj, 2005 cyytgỳ ªY g, 2012 Rvbyqvwi, 2016 cö

More information

cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq

cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq cökvkk m Uvi di cwjwm WvqjM (wmwcww) evwo 40/wm, ivw 11 avbgwû AvevwmK GjvKv XvKv-1209, evsjv `k dvb: (880 2) 9145090, 9141734,

More information

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems)

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems) BDwbU - 10 wewkó `vk wbk : Avj-Mvhvjx (RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) cvv - 1 : Rxebx I ipbvkg (Life and works) cvv - 2 : c wz : wewfbœ gzev` cix Y cvv - 3 : cvv - 4 : cvv - 5 : cvv - 6 : cvv - 7 :

More information

cövk-cöv_wgk wkÿvµg RvZxq wkÿvµg I cvv cy ÍK evw Ryb 2011 mnvqzvq: BDwb md

cövk-cöv_wgk wkÿvµg RvZxq wkÿvµg I cvv cy ÍK evw Ryb 2011 mnvqzvq: BDwb md cövk-cöv_wgk wkÿvµg RvZxq wkÿvµg I cvv cy ÍK evw Ryb 2011 mnvqzvq: BDwb md cövk-cöv_wgk wkÿvµg RvZxq wkÿvµg I cvv cȳ ÍK evw, XvKv cövk-cöv_wgk wkÿvµg c ôv 1 cövk-cöv_wgk wkÿvµg Dbœqb: IqvwK s KwgwU 1.

More information

Bmjv gi BwZnvm I ms wz wefv Mi c _K Kvb kz bvb

Bmjv gi BwZnvm I ms wz wefv Mi c _K Kvb kz bvb ivrkvnx wek we` vjq 2017-2018 wk ve l 1g el mœvzk (m vb) /mœvzk kªyx Z fwz cix vq wewfbœ BDwbU / wefv Mi kz mg~n wbgœiƒc: BDwbU A (Kjv Abyl`)-Gi cökœc Îi aiy, cix vi gvbeèb wb ` kbv wbgœiƒc: cix vi c~y

More information

MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi A_ gš Yvjq Af m ` wefvm (AvqKi) cöávcb ZvwiLt 17 Avlvp, 1417 e½vã/1 RyjvB, 2010 wlªóvã

MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi A_ gš Yvjq Af m ` wefvm (AvqKi) cöávcb ZvwiLt 17 Avlvp, 1417 e½vã/1 RyjvB, 2010 wlªóvã Gm,Avi,I bs 263-AvBb/AvqKi/2010 -Income-tax Ordinance, 1984 (Ord. XXXVI of 1984) Gi section 44 Gi sub-section (4) Gi clause (b) Z cö`ë gzve j mikvi, 1jv RyjvB 2010 nb Z 30 k Ryb 2011 ch š@ mgqkv ji Rb

More information

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1 Class 9-10 (1) Which of the following contains only fundamental SI units? (wb Pi Kvb wj gšwjk GKK?) A ampere,newton, second (A vw úqvi, wbdub, m KÛ) B. volt, second, kelvin ( fvë, m KÛ, Kjwfb) C. mole,ampere,

More information

cöeü gvwmk wbqwgzkiy mev ev GgAvi I Mf cv Zi msl v wbiƒcy : evsjv `k 2010

cöeü gvwmk wbqwgzkiy mev ev GgAvi I Mf cv Zi msl v wbiƒcy : evsjv `k 2010 cöeü gvwmk wbqwgzkiy mev ev GgAvi I Mf cv Zi msl v wbiƒcy : evsjv `k 2010 mykxjv wms, AvjZvd nv mb, AvBR vk g v Wv wr gu, n`v qz Djøvn f ubqv, gvb Kj føvmd I iæwebv nvmvbb mykxjv wms, fvbm cöwm W U wimvp,

More information

mgvšíivj Awa ekb (3) Rjevqy I cwi ek cöm½ K wlwe` BÝwUwUDkb evsjv `k, XvKv

mgvšíivj Awa ekb (3) Rjevqy I cwi ek cöm½ K wlwe` BÝwUwUDkb evsjv `k, XvKv mgvšíivj Awa ekb (3) Rjevqy I cwi ek cöm½ K wlwe` BÝwUwUDkb evsjv `k, XvKv Rjevqy cwiez bi SuzwK gvkv ejvq DcK jxq cövwšík Rb Mvôxi mÿgzv e w evsjv `k 06 ww m ^i 2017 cöÿvcu: `vwi`ªzv I DcK jxq Rb Mvôxi

More information

gva wgk wkÿk cöwkÿy- wegw BDwbU- 8 Awa ekb- 1

gva wgk wkÿk cöwkÿy- wegw BDwbU- 8 Awa ekb- 1 gva wgk wkÿk cöwkÿy- wegw BDwbU- 8 Awa ekb- 1 f~wgkv wklb m~îmg~n K wk Y-wkLb c wz Z cwiyzkiy Avgiv mk jb Rvwb wk v e e vi ïiy n qwqj ag wk v K K `ª K i Ges ZLb MxR v, gmwr`, gw `i, gv BZ vw` ag xq cöwzôvb

More information

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi 66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi wbdbqk, hy³ivóª kwbevi 09 Avwk b 1418 24 m Þ ^i 2011 2 wem&wgjøvwni ivngvwbi ivwng Avm&mvjvgy AvjvBKzg Ges ïf

More information

mnfvmxzvi Avðh gq gzv

mnfvmxzvi Avðh gq gzv mnfvmxzvi Avðh gq gzv Wwf` KvwWª câvkëgxi w` b whi kv jg bmix Z 3000 jvk ag vš wiz I evßvbwrz nevi NUbv D j Li ci cib cöwiz cȳ K h we kl K_v wj jlv n q Q Zv n Q, Ò mb jv Kiv cöwiz `i wk v ïbz, Zv `i ms

More information

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 1g ce fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 1g ce gv vm (wbqwgz) cövmöv g fwz wb ` wkkv wk vel : 2014-2015 (RvZxq wek^we` vjq _ K wzb eqi gqv`x mœvzk (cvm) cix vq DËxY Ges Pvi eqi gqv`x mœvzk

More information

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq PÆMÖvg-4349, evsjv `k wb qvm weáwß PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq-gi wbgœewy Z vqx/a vqx c`mg~n c~i Yi wbwg Ë evsjv ` ki cök Z bvmwik `i wbku _ K `ilv Í Avnevb

More information

LÐ 27 m Þ ^i wbh vm

LÐ 27 m Þ ^i wbh vm LÐ 27 m Þ ^i 2016 17 wbh vm wbh vm eªª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÐ 27 m Þ ^i 2016-17 eª vk M elyv I g~j vqb wefvm wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv 1 eª v Ki M elyv Z_ wewpîv MÖš ^Z eª vk cökvkkvj: m Þ ^i 2016-17

More information

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 mœvz KvËi kl ce (wbqwgz) wkÿv Kvh µ g fwz wb ` wkkv (2011-2012 wk vel ) [Pvi eqi gqv`x mœvzk (m vb) cix vq b~ bzg Z Zxq kªyx Z DËxY A_ev wzb eqi gqv`x mœvzk (cvm) I GK eqi

More information

cövck: XvKv wr.wc.i. e b ^i-103, XvKv-1000

cövck: XvKv wr.wc.i. e b ^i-103, XvKv-1000 emikvwi wbeüb I cöz qb KZ c (NTRCA) bv qg K v úvm, GKv WwgK feb (6ô Zjv), avbgwû, XvKv-1205 d v t 02-9634386, I qemvbu t ntrca.teletalk.com.bd www.ntrca.gov.bd, B- gbj: ntrca2005@yahoo.com vik b ^i: ewkwbk/cg~cö/

More information

AvšÍte w³k hvmv hvm I KvD Ýwjs welqk cöwkÿk cöwkÿy KvwiKzjvg

AvšÍte w³k hvmv hvm I KvD Ýwjs welqk cöwkÿk cöwkÿy KvwiKzjvg AvšÍte w³k hvmv hvm I KvD Ýwjs welqk cöwkÿk cöwkÿy KvwiKzjvg f~wgkv: evsjv ` ki ^v Lv Z GbwRI nj_& mvwf m Wwjfvwi cöv R± (GbGBPGmwWwc) n Q BDGmAvBwW- Gi e nëg wewb qvm evsjv `k AvqZ bi Zzjbvq wekvj Rb

More information

69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb. fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb. fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi 69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi RvwZmsN m`i`ßi wbd BqK 12 Avwk b 1421 27 m Þ ^i 2014 wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng Avmmvjvgy AvjvBKzg Ges Very Good Morning

More information

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks)

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number Centre Number 2004 PUBLIC EXAMINATION Bengali Continuers Level Tuesday 19 October: 2 p.m. Eastern Standard Time Reading Time: 10 minutes Working Time: 2 hours and 50 minutes

More information

Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv

Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv KwcivBU 2014 Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv MÖš ^Z : Gwkqv BwÛ Rbvm wccjm c v±

More information

evsjv `k AvBwmwU ivwg vc RvZxq AvBwmwU ivwg vc/ Kg cwikíbv ms iy 2.1 (17 b f ^i 2008) cökí civgk KMY

evsjv `k AvBwmwU ivwg vc RvZxq AvBwmwU ivwg vc/ Kg cwikíbv ms iy 2.1 (17 b f ^i 2008) cökí civgk KMY RvZxq AvBwmwU ivwg vc/ Kg cwikíbv weávb, hvmv hvm I Z_ cöhyw³ gš Yvjq MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi EMTAP cök íi Aax b e w³lv Zi Dbœq b mnvqzvi Rb AvBwmwUÕi e envi wbwðzkiy MYcªRvZš x evsjv `k mikvi evsjv

More information

A_ bwzk cöwzôvb. Economic Institutions. GB BDwb Ui cvv jv n Q: cvv-1 : mgv R kªg wefvrb cvv-2 : m úwë cvv-3 : A_ bwzk e e v

A_ bwzk cöwzôvb. Economic Institutions. GB BDwb Ui cvv jv n Q: cvv-1 : mgv R kªg wefvrb cvv-2 : m úwë cvv-3 : A_ bwzk e e v 5 A_ bwzk cöwzôvb Economic Institutions gvbyl K A_ bwzk Kg Kv Ûi gva g eu P _vk Z nq mgvr MV bi mv _ A_ bxwz IZ cövzfv e RwoZ h Kvb mgv Ri A_ bxwzi GKwU mvaviy iƒc _v K hv A_ bwzk Kg Kv Ûi g a mvgäm Zv

More information

wek e vsk AvBweAviwW * AvBwWG

wek e vsk AvBweAviwW * AvBwWG Av jvpbvi Rb Lmov 1 RyjvB, 2015 e vsk Kvh wewa cwi ekmz I mvgvwrk Kvh wewa Z_ jvf msµvší e vs Ki bxwz cöyqb cvewjk K vuvjm bs [GjBwRwfwcBD fz³ wcgûwcgd cökvm Ki wb ` k Abyhvqx] [RvwiK Z I Kvh Ki] [RvwiK

More information

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v KziAvb, nv`xm I we ek-eyw Abyhvqx Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v cö dmi Wvt gvt gwzqvi ingvb F.R.C.S (Glasgow) Rbv ij I j vcv ivmkwck mvr b cö dmi Ae mvr vix XvKv b vkbvj

More information

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014 evsjvwfkb ISSN: 2079-567X LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014 UKmB Dbœq bi DÌvb I czb: GKwU ch v jvpbv W. Avnmvb nvwee mvims c: UKmB Dbœqb GLb A bkuvb wd K n q hv Q GB e vbv i A bk wbõj D ` vm BwZg a B bqv n q

More information

msweavb, ivóª I mikvi

msweavb, ivóª I mikvi msweavb, ivóª I mikvi (Constitution, State and Government) BDwbU-6 ivóª GKwU wpišíb, vqx Ges m e v P mvgvwrk I ivr bwzk cöwzôvb cöv_wgk Ae v _ K ez gvb ch v q DËi Yi Rb ivóª K wewfbœ mg q wewfbœiƒ c wekvk

More information

Ain o Salish Kendra (ASK)

Ain o Salish Kendra (ASK) Ain o Salish Kendra (ASK) evsjv ` ki wkï AwaKvi cwiw wz welqk BDwcAvi K nvìvi cöwz e`b evsjv ` ki wkï AwaKvi cwiw wz welqk BDwcAvi K nvìvi cöwz e`b G cöwz e`bwu PvBì ivbum A vw fv Kwm Kvqvwjkb KZ K RvwZms

More information

MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010

MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010 MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010 cö Ívebv U vw K ve cwipvjbv msµvší ez gv b we` gvb AvBb I wewamz e e v, U vw K ve cwipvjbvkvix cöwzôv bi gzvgz/mycvwik, DbœZgv bi U vw mvwf mi cö qvrbxqzv, hvîx

More information

Avw`evmx Rb Mvôxi AwaKvi welqk RvwZmsN NvlYvcÎ

Avw`evmx Rb Mvôxi AwaKvi welqk RvwZmsN NvlYvcÎ Avw`evmx Rb Mvôxi AwaKvi welqk RvwZmsN NvlYvcÎ Kv cb dvd Ûkb Avw`evmx Rb Mvôxi AwaKvi welqk RvwZmsN NvlYvcÎ Abyev` g½j Kygvi PvKgv cö_g cökvk Ryb 2009 Published by: Kapaeeng Foundation Kapaeeng Foundation

More information

Pv köwgk I ^ícwiwpz RvwZmË vmg~ ni ivr bwzk I Av_ -mvgvwrk G RÛv

Pv köwgk I ^ícwiwpz RvwZmË vmg~ ni ivr bwzk I Av_ -mvgvwrk G RÛv Pv köwgk I ^ícwiwpz RvwZmË vmg~ ni ivr bwzk I Av_ -mvgvwrk G RÛv cökvkk mvmvbwu di Gbfvqib g U A vû wndg vb W fjc g U ( mw) 1/1 cjøex (5g Zjv), wgicyi, XvKv-1216, evsjv `k dvb: +880-2-9026636 d v : +880-2-8060828

More information

fwz cix v fwz wb ` wkkv (Admission Prospectus)

fwz cix v fwz wb ` wkkv (Admission Prospectus) 1 PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq Chittagong University of Engineering & Technology (CUET) Website: http://www.cuet.ac.bd Or http://180.211.172.99/admission fwz cix v wk vel : 2014-15 Admission Test

More information

mvi Kv wgwwqv GBW mvwf mm 85/1, mv d qzdjøvn jb, dwkivcyj XvKv-1000

mvi Kv wgwwqv GBW mvwf mm 85/1, mv d qzdjøvn jb, dwkivcyj XvKv-1000 köwgk 1 köwgk Sramik: A BILS Journal, July-December 2015 RyjvB-wW m ^i, 2015 m úv`kxq Dc `óv cwil` gmevndïxb Avn g` gv: gwreyi ingvb f~tv Aa vwckv Rvnvbviv emg ivq i gk P `ª cöavb m úv`k briæj Bmjvg Lvb

More information

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë ISBN 978-984-33-9769-0 evsjv ms iy cökvkbvq: d«wwik-gevu -w duzs (GdBGm) evsjv `k cökvkkvj: XvKv, m Þ ^i 2015 m úv`bv: mvab Kzgvi `vm, Kg

More information

fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq wk vel :

fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq wk vel : fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : 2017-2018 ( gvbwek, weávb, e emvq wk v I Mvn A_ bxwz kvlv _ K 2014/2015 mv ji gva wgk/mggvb Ges 2016/2017 mv

More information

bvg: wczv: gvzv: Rb vb: Rb ZvwiL zj Rxeb K jr Rxeb: XvKv wek we` vjq Rxeb: weevn: x: mšívb: kke, Kki, evwo I cwi ek:

bvg: wczv: gvzv: Rb vb: Rb ZvwiL zj Rxeb K jr Rxeb: XvKv wek we` vjq Rxeb: weevn: x: mšívb: kke, Kki, evwo I cwi ek: - 1 - Rxebe ËvšÍ bvg: wg Uz ingvb wczv: giûg Avãyi ikx` f~&tv gvzv: giûg Av qkv ikx` Rb vb: gyýxmä(weµgcyi) Rjvi AšÍM Z Mªvg: KqvBb, WvKNi: KqvBb, _vbv: wmivrw`luvb Rb ZvwiL: 12 deªæqvix 1952Bs zj Rxeb:

More information

cöwkÿy Kvm wk ivbvg: KwgDwbwU ch v q wø-gylx hvmv hvm ^ Qv me Ki cöwkÿy cwipvjbv MvBWjvBb

cöwkÿy Kvm wk ivbvg: KwgDwbwU ch v q wø-gylx hvmv hvm ^ Qv me Ki cöwkÿy cwipvjbv MvBWjvBb cöwkÿy Kvm wk ivbvg: KwgDwbwU ch v q wø-gylx hvmv hvm ^ Qv me Ki cöwkÿy cwipvjbv MvBWjvBb Training on Two-Way Communicationm Facilitator Guideline mgqkvj : 02 w`b ev Íevq b : eª vk, `y h vm e e vcbv I

More information

m úv`kxq wgkb evz v 35 el q 1g msl v q Rvbyqvwi-gvP 2013

m úv`kxq wgkb evz v 35 el q 1g msl v q Rvbyqvwi-gvP 2013 m úv`kxq gvbe mevi gnvb eªz wb q XvKv Avn&Qvwbqv wgk bi c_pjv ïiæ n qwqj AvR _ K 55 eqi Av M Dcgnv ` ki cöl vz m~dxmvak, wm cyiæl, `vk wbk, wkÿvwe` I mgvr ms vik nriz Lvbevnv`yi Avn&QvbDjøv (it) GB wgk

More information

2q mvgwqk mxu bs t 02. mvßvwnk cov 6ô kªwy. ZvwiL I evi

2q mvgwqk mxu bs t 02. mvßvwnk cov 6ô kªwy. ZvwiL I evi dvb : wsjuzjx kvlvi cöavb K v úvm t 64210, Mvj m K vv úvm t 66220, 3q K v úvm t 64647 6ô kªwy 2q mvgwqk - 2018 mxu bs t 02 13/05/2018 14/05/2018 15/05/2018 16/05/2018 17/05/2018 19/05/2018 mgq ejv 9.00Uv

More information

c~e cvwk Ív bi cöv_wgk wk v : mikv ii f~wgkv

c~e cvwk Ív bi cöv_wgk wk v : mikv ii f~wgkv c~e cvwk Ív bi cöv_wgk wk v 1947-71 : mikv ii f~wgkv W.!!gvQv.!!Lv `Rv LvZyb * Abstract : Primary education plays pivotal role in forming the educational foundation of a nation. Therefore, the infrastructural

More information

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg Z Zxq el cö_g msl v ˆR ô-avlvp 1412, Ryb 2006 evsjv `k wk v mvgwqkx m úv`kxq cwil` mfvcwz I m úv`k wbe vnx m úv`k m`m : Avey nvwg` jwzd : kwddj Avjg : ggzvr

More information

wmwfj AwWU g vbyqvj wmwfj AwWU Awa`ßi evsjv ` ki gnv wnmve-wbix K I wbqš K KZ K cökvwkz

wmwfj AwWU g vbyqvj wmwfj AwWU Awa`ßi evsjv ` ki gnv wnmve-wbix K I wbqš K KZ K cökvwkz wmwfj AwWU g vbyqvj wmwfj AwWU Awa`ßi evsjv ` ki gnv wnmve-wbix K I wbqš K KZ K cökvwkz wmwfj AwWU g vbyqvj 0.2 gyleü wmwfj AwWU Awa`ß ii e env ii Rb cö_gev ii gz GB AwWU g vbyqvjwu cö Z Kiv n q Q m úöwz

More information

RvZxq wek we` vjq. 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : mvaviy wb ` kbv. fwz welqk I qemvbu: (

RvZxq wek we` vjq. 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : mvaviy wb ` kbv. fwz welqk I qemvbu: ( fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : 2018-2019 ( gvbwek, weávb, e emvq wk v I Mvn A_ bxwz kvlv _ K 2015/2016 mv ji gva wgk/mggvb Ges 2017/2018 mv

More information

wbh vm M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÐ 26 ww m ^i 2015

wbh vm M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÐ 26 ww m ^i 2015 wbh vm eª v Ki M elyv Z_ wewpîv LÐ 26 ww m ^i 2015 M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk MÖš ^Z : eª vk cökvkkvj: ww m ^i 2015 cökvkk: eª vk M elyv I g~j vqb wefvm 75 gnvlvjx, XvKv 1212 cö Q`: gv. Avãyi iv¾vk

More information

PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v. mvwe K ZZ veavb

PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v. mvwe K ZZ veavb PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ AvMó,2008 M elyv: gv: Mvjvg

More information

GdwW-6 ˆe `wkk mvnvqzvcyó cökí mg~ ni bgybv QK

GdwW-6 ˆe `wkk mvnvqzvcyó cökí mg~ ni bgybv QK GdwW-6 ˆe `wkk mvnvqzvcyó cökí mg~ ni bgybv QK 1. GbwRI i bvg : g v br g U A vû wi mv m m W fjc g U Bwbwk qwuf (GgAviwWAvB) 2. cök íi bvg : Kv bw±s wgwwqv DB_ PvBì wbdwuªkb ( dbr-2) 3. cök íi gqv` : 12

More information

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi Øx bi gšwjk wfwëmg~ ni Dci msw ß Av jvpbv f~wgkv Kvb Kvb wewkó Av jg, Avgvi A bk QvÎ Ges Ab vb gyõwgbmy Avgvi wbku Kvgbv

More information

evsjv `k M RU e n úwzevi, gvp 13, 2003 MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi [8g LÛ-- emikvix e w³ Ges K c v ikb KZ K A _ i wewbg q RvixK Z weávcb I bvwukmg~n ]

evsjv `k M RU e n úwzevi, gvp 13, 2003 MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi [8g LÛ-- emikvix e w³ Ges K c v ikb KZ K A _ i wewbg q RvixK Z weávcb I bvwukmg~n ] evsjv `k M RU e n úwzevi, gvp 13, 2003 MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi [8g LÛ-- emikvix e w³ Ges K c v ikb KZ K A _ i wewbg q RvixK Z weávcb I bvwukmg~n ] wmwkdwiwur I G PÄ Kwgkb cöávcb ZvwiL, 24 k deª qvwi

More information

Z_ I hvmv hvm cöhyw³ wkÿy- 1 Kvm KvW: EDBN 1533

Z_ I hvmv hvm cöhyw³ wkÿy- 1 Kvm KvW: EDBN 1533 Z_ I hvmv hvm cöhyw³ wkÿy- 1 Kvm KvW: EDBN 1533 e v Pji Ae GWz Kkb (wegw) cövmövg gwwdj: 1 I 3 ipbvq cö dmi gwbiv nv mb zj Ae GWz Kkb, evdwe gv: Av bvqviæj Bmjvg mnkvix Aa vck, zj Ae GWz Kkb, evdwe gv:

More information

Z _ AwaK vi AvB b 2009

Z _ AwaK vi AvB b 2009 ev Íev q b m nv w q Kv Z _ AwaK vi AvB b 2009 e v Íe v q b mnv w q Kv Z _ Aw ak v i Av Bb 2 00 9 e v Íe vq b mnvw q K v Z _ Aw ak vi AvBb 2 009 c h v j v Pbv I MÖš bv : n v w g `yj B m j v g w n jøv j

More information

evsjv `k Uwjwfk bi XvKv I PÆMªvg K `ª _ K cªpv ii Rb evsjv weáwß (gvbwpî mshy³)

evsjv `k Uwjwfk bi XvKv I PÆMªvg K `ª _ K cªpv ii Rb evsjv weáwß (gvbwpî mshy³) evsjv `k Uwjwfk bi XvKv I PÆMªvg K `ª _ K cªpv ii Rb evsjv weáwß (gvbwpî mshy³) we kl mzkx KiY weáwß 1 vmvgx 26 n Z 29 b f i 217 ch š evsjv `k bševwnbxi e e vcbvq bywôze Indian Ocean Naval Symposium (IONS)

More information

XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix. wbe vpbx Bk Znvi. 16 GwcÖj, 2015

XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix. wbe vpbx Bk Znvi. 16 GwcÖj, 2015 XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix wbe vpbx Bk Znvi 16 GwcÖj, 2015 1 Aa vq - 1 cörb fvebv _ K cörb kni Aa vq - 2 mvgmöxk ` wófw½ K) cörb ` wófw½ - 1 ïaygvî fvuvi `i gb Rq Kivi

More information

R E S E A R C H. Monograph Series LÊ 33 AvM evsjv ` ki Pv kªwgk `i iƒcvš i: cöw Z Kweicš x cvbbkv Pv kªwgk. Bd ZLvi gvngỳ kvnv`y¾vgvb BRAC

R E S E A R C H. Monograph Series LÊ 33 AvM evsjv ` ki Pv kªwgk `i iƒcvš i: cöw Z Kweicš x cvbbkv Pv kªwgk. Bd ZLvi gvngỳ kvnv`y¾vgvb BRAC R E S E A R C H Monograph Series LÊ 33 AvM 2007 evsjv ` ki Pv kªwgk `i iƒcvš i: cöw Z Kweicš x cvbbkv Pv kªwgk Bd ZLvi gvngỳ kvnv`y¾vgvb BRAC M elyv I g~j vqb wefvm, eª vk eª vk m Uvi, 75 gnvlvjx, XvKv

More information

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b mskjb - 1 ww m ^i 2012 wk v½ b bzzb w`kvi müv b bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v bew`kv cwîkvi cö_g msl vi cökvk h mgq Kiv n Q, Avgv `i GB evsjvq mb mgquv LyeB i Z c~y e j g b Kiv n Q ^vgx we ekvb `i mva

More information

Daily Register Q7 w r\ i i n i i /"\ HTT /"\I AIM MPmf>riAnpn ^ ^ oikiar <mn ^^^*»^^*^^ _.. *-.,..,» * * w ^.. i nr\r\

Daily Register Q7 w r\ i i n i i /\ HTT /\I AIM MPmf>riAnpn ^ ^ oikiar <mn ^^^*»^^*^^ _.. *-.,..,» * * w ^.. i nr\r\ $ 000 w G K G y' F: w w w y' w-y k Yk w k ' V 0 8 y Q w \ /"\ /"\ > ^ ^ k < ^^^*»^^*^^ _*-» * * w ^ \\ Y 88 Y Y 8 G b k =-- K w' K y J KKY G - - v v -y- K -y- x- y bb K' w k y k y K y y w b v w y F y w

More information

cwipvjbv cl `i cöwz e`b Kv úvwb AvBb, 1994; 184 avivi Aax b evsjv `k wmwkdwiwur GÛ G PÄ Kwgk bi 7 AvM, 2012 Zvwi Li weáwß m vwbz kqvi nvìvi jvdvr myigv wm g U wjwg UW ( Kv úvwb) Gi 15Zg evwl K mvaviy mfvq

More information

wek wkï cwiw wz 2008 wkïi Aw ÍZ i v

wek wkï cwiw wz 2008 wkïi Aw ÍZ i v wek wkï cwiw wz 2008 wkïi Aw ÍZ i v wek wkï cwiw wz 2008 K ZÁZv GB cöwz e`b ˆZwi Kiv m e n q Q BDwb m di wfz ii I evb ii eû gvby li civgk I Ae`v bi d j BDwb m di wbgœwjwlz Awdm jv _ K iæz c~y mn hvwmzv

More information

iwr v W bs ww G - 1 AwZ wi³ m sl v K Z c ÿ K Z K cök v wk Z e n ú wz e v i, Ryb 2 6, MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi e I c vu gš Yvj q c ÖÁvc b

iwr v W bs ww G - 1 AwZ wi³ m sl v K Z c ÿ K Z K cök v wk Z e n ú wz e v i, Ryb 2 6, MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi e I c vu gš Yvj q c ÖÁvc b iwr v W bs ww G - 1 ev sj v ` k M R U AwZ wi³ m sl v K Z c ÿ K Z K cök v wk Z e n ú wz e v i, Ryb 2 6, 2 0 14 MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi e I c vu gš Yvj q c ÖÁvc b ZvwiL, 8 Avlvp 1421 e½vã/22 Ryb 2014 wlª

More information

wek e vs Ki myi v bxwzi ch v jvpbv I nvjbvmv`kiy cwi ekmz I mvgvwrk KvVv gv (cö ÍvweZ wøzxq Lmov) Av jvpbvi welq 1 RyjvB, 2015

wek e vs Ki myi v bxwzi ch v jvpbv I nvjbvmv`kiy cwi ekmz I mvgvwrk KvVv gv (cö ÍvweZ wøzxq Lmov) Av jvpbvi welq 1 RyjvB, 2015 wek e vs Ki myi v bxwzi ch v jvpbv I nvjbvmv`kiy cwi ekmz I mvgvwrk KvVv gv (cö ÍvweZ wøzxq Lmov) Av jvpbvi welq 1 RyjvB, 2015 kãms ÿc I Av` vÿi G v cm wewc wmgdgm KvW wwwcgd BwmAvi BGBPGmwR BGbAvi BGmwmwc

More information

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq Frequently asked questions about benefits GB Z_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi R b cö hvr U v µwwu (Ki Qvo) wk Ges Avwg wkfv e Zv c Z cvwi? 2 gvî

More information

mev Lv Z `ybx wz: RvZxq Lvbv Rwic 2010

mev Lv Z `ybx wz: RvZxq Lvbv Rwic 2010 mev Lv Z `ybx wz: RvZxq Lvbv Rwic 2010 UªvÝcv iwý B Uvib vkbvj evsjv `k `yb xwzwe ivax mvgvwrk Av `vjb `yb xwz _vgvb...glbb M elyv Dc `óv Gg. nvwdr DwÏb Lvb Pqvig vb, Uªvw evw, wuavbwe Aa vck gvrvddi Avng`

More information

RvZxq AbjvBb MYgva g bxwzgvjvñ 2015

RvZxq AbjvBb MYgva g bxwzgvjvñ 2015 1 2 MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi Z_ gš Yvjq RvZxq AbjvBb MYgva g bxwzgvjvñ 2015 1.0 cuf~wg: ez gvb mf Zv K ejv nq B Uvi bu mf Zv B Uvi bu gv bb AbjvBb mf Zvi GB hvîv K Avgiv ÒwWwRUvj evsjv `kó e j wpwýz K

More information

BDwbU-5. gvbevwakvi. f wgkv. Human Rights

BDwbU-5. gvbevwakvi. f wgkv. Human Rights gvbevwakvi Human Rights BDwbU-4 f wgkv gvbevwakv ii AšÍwb wnz welq n Q ÔgvbylÕ I ÔAwaKviÕ kã `yõwu AZ ší iyz c~y I Zvrch gwûz mnrfv e ÔgvbevwaKviÕ ej Z Avgiv mb me AwaKvi K eyws hv wb q gvbyl Rb MÖnY K

More information

The Evolution of Outsourcing

The Evolution of Outsourcing Uvy f R I DCmm@URI S H Pj H Pm Uvy f R I 2009 T Ev f O M L. V Uvy f R I, V99@m.m Fw wk : ://mm../ P f B Cmm Rmm C V, M L., "T Ev f O" (2009). S H Pj. P 144. ://mm..//144://mm..//144 T A b y f f by H Pm

More information

(fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ wb ` kbv)

(fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ wb ` kbv) vik bst- ^vt Awat/wPtwkt/fwZ / wewwgm/2017-2018/055 GKB vik I Zvwi L jvwfwm³ nb e MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi ^v Awa`ßi, gnvlvjx, XvKv www.dghs.gov.bd ZvwiL: 15-10-2017 wlªt (fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ

More information

01. Percentage. Percentage (kzkiv)

01. Percentage. Percentage (kzkiv) Percentage (kzkiv) kzkiv (Percentage):- kzkiv wnmve MwY Zi GKwU iæz c~y Ask wewfbœ cöwz hvwmzvg~jk cixÿvq kzkiv Ask _ K cökœ Kiv nq ZvB AZ ší g bv hv Mi mv _ Aa vqwu Abykxjb 01. Ki Z n e kzkiv k ãi A_

More information