OIL & GAS APPLICATIONS COMCATOAG001_= 03/2017

Transcription

1 COMCATOAG001_= 03/2017 OIL & GAS APPLICATIONS

2 Content Oil & Gas Content The company 02 Our vision 03 Our mission 03 Marelli Motori Group of companies 04 Core markets 06 Our commitment to quality 08 Inspired solutions 10 No compromise on quality 11 Highest efficiency standard 11 Reliable expertise 12 Serviceability 12 Sustainable approach 12 Oil & Gas applications 14 Motor applications 15 Generator applications 15 AVRs 16 Services 17 Industry standard 18 Motor applications 40 Product map 41 Motor range 41 Selection table 42 TEFC Non sparking motors Ex na II C T3 Gc: 43 B5N - B5L TEFC Flameproof motors Ex d/(de) II B T4 Gb: 46 D5H - D5L - D6C - D5C - D5F - D6X - D5X - D5S TEFC Flameproof motors Ex d/(de) I Mb: 49 D5T - D5U TEFC Flameproof motors Ex d/(de) II C T4 Gb: 51 D6K - D5K - D5R - D5Y- D6Y - D5V - D5Y - D6Y Generator applications 54 Product map 55 Generator range 55 ODP generators: MJH 56 TEAAC generators: MJHV 60 ODP generators: MJB 65 TEAAC generators: MJV 69 Testing facilities 74 Facilities 75 Routine test and type test 75 Special testing 76 Services 78 Our service team 79 Aftersales services 79 COMCATOAG001_= 0 1

3 The company Our vision 03 Our mission 03 Marelli Motori Group of Companies 04 Core markets 06 Our commitment to quality 08 02

4 The company Oil & Gas Vision lal a l a li a i ais i all as Mission O issi is ai s s ai a l s s siss s ill i ia i s lis i s i l l ss s s a s s s a i s i ali a is ill la si i al l a a s i ias i iss i a i i a s li

5 Marelli Motori Group of Companies alli i G is ls l a i sis a a as a s a li s a as i a a a s s li a i i as i s sal s isi i a s i s a ss is a a ai a ili i s as i al a ala sia i li all aa s s l i a i s O siss l is as a sssl i a i l s a a l alli i ia i a i s i s lis i a al s s i a ia i s s ill l i i sal s & s lall lal lal aa is i s i &

6 The company ITALY - HEADQUARTERS Arzignano (VI) MALAYSIA Kuala Lumpur GERMANY Elze SPAIN SOUTH AFRICA Johannesburg USA Norcross UNITED KINGDOM Leicester UAE Dubai Oil & Gas Barcelona CHINA Shanghai 05

7 Core markets alli i as i si as Marine alli i a a s li s a a s all a i ali a is is i O ali a is il lsi s s s s ailia i s s i a O s s s a a s i ais s a s a a ia l s a Motors up to kw Generators up to kva Power generation alli i a a s a s all ali a is is i O ali a is il i a a is O a i O s a ii l l l Generators up to kva Cogeneration alli i a a s li a s i a a ali a is O ali a is il i al s i i s l a as is sa a as is Generators up to kva

8 The company Oil & Gas Oil & Gas alli i a a s li s a a s il a as a O ali a is il a i ailia a s a i al & ia i ss s a as & ls s ili a a s li s s as s s i s ills a as Motors up to kw Generators up to kva Hydropower alli i a a s li s s a as s a s las i a ili i a i i s alla i O ali a is il l is ais is a la is is ssl is Asynchronous generators up to kw Synchronous generators up to kva Industrial alli i a a s li s a i a i i sial ali a is O ali a is il als l a a sa ill a i a a s a ai ss s i i i al Motors up to kw

9 Our commitment to quality Quality certifications alli i G s s a a a a s i i s ali al a sa a i s aas a i O O a O O ali ia is a a i s s aas i all aas a is s s ai ali alli si lass s i a a l a i s sa is ai si lia i all s is lia ili a ili a as aia a sa la i i i al i al ia i all a is BS OHSAS 18001:2007 Certified Health & Safety System

10 The company Oil & Gas Our quality strategy alli i i ali i ls all ls a s O ai is l ls l a l ali i i a ass ali isss s ills i aia a i a i s all ls l i la ali la is a s i s ali al a sa a i al s aas la a a is i ai i i s i si li i s sa is ai l i a al a all is is al a i l sals i ss s i is a als i i isa i i al ia a al a sa is s sl i l l a l ii ial a i l a s a sa a ali la ias a ass a i l all ls i la sa isss alli i i al a sa as i s l as si a all ial la is i ai a ili a al

11 Inspired solutions No compromise on quality 11 Highest efficiency standard 11 Reliable expertise Serviceability 12 Sustainable approach 12

12 Inspired Solutions Oil & Gas No compromise on quality Vertical manufacturing alli i s a ai ss is i all i a i s s ai l s l ai s a a s a High quality materials O s a a a si i s ali a ials a s i a iall is as i a la l ai aiai s aas O li al ais a si a i s a l i li si s i a l s ai i al i is is Outstanding vibration resistance O s a i i a s i s ils aiai i i s s aas lia ili a i s a s l a l a a si a i al sis a l is a ia i l ls a s a s Special impregnation process a ili li al s is i all i a i aiai i i a i i s a s l a l a ss a i ss i s i s s a ai iis a s al a ai s is a ia i i ai i a i al s a lia ili i a is a ali al s as i s a s a ll i s all i a s a assi i s International certifications a i a i is i a a i O s l i ii a l G s a a i i a i a ial sii s s as O s i ai i i s a i ss s a s s Highest efficiency standards s ialis i i s s i s l ls a a i ia s li all aa s lis O s a a s a s iall si a iall i a s aas a a s a i aial l a a is ai aa s a s i a l a ia l s ali a is i si lass i i l ls s s l i is i i alli i i a s lis a i

13 Reliable expertise Extensive and diverse product range O si a s a a s a s iall si a i s is s s i s aa s lis a s ai ali a i is Continuous enhancement through R&D O & s is i a s s ai i is i l a is a a l s i a s i i s s al li a sis s i a s as Design flexibility O i ili a s al ass l a i a i s s a s ill a l a a a si is i s i ali a i O i l s a i i a a is a li is a a i ai a Reliable performance s a is a a i ailla i s la a i s s is a a s aa as ll s a sil s i i s la a i s i s s ili si s s al a i li al a a i al a s i a i i is Serviceability O s a a s a s iall si asaia i i a ss s a ili a O ai i i s a s i i s s ll s a a i l s i a i i a lal s i a aila l li s s si lass a a i O Sustainable approach Safety first ll alli i a ai sis l i a ial aas a O O Oa ial al a a ss ss i s Low carbon footprint alli i s a si li a i a a i i ai l s a i ssi l al ss i la i s ai i i s a l s s ia i a i i a lal ai

14 Inspired Solutions Oil & Gas Social responsibility alli i s aa sial s si ili is as i i isi ia i a s i ls a al s s a is aa is a i all s al s ili s l ai a s s a i i i si i s s a a l a si lal i i s i a i ai i i s

15 Oil & Gas applications Motor applications 15 Generator applications 15 AVRs 16 Services 17 Industry standard 18 14

16 Oil & Gas applications Oil & Gas Motor applications O s a s i a l lli Oil & Gas ali a is i al & ia i ss a as a ls s s a as s s s i s ills as TEFC Non sparking motors Ex na II C T3 Gc TEFC Flameproof motors Ex d/(de) II B T4 Gb TEFC Flameproof motors Ex d/(de) I Mb TEFC Flameproof motors Ex d/(de) II C T4 Gb Generator applications O a s a s i a l lli Oil & as ali a is a i ailia a s ODP TEAAC ODP TEAAC Key ODP TEFC TEAAC O i all l s a l all l s i i l

17 AVRs Digital Regulators alli i i i al la i s s s i ial a lia l s lis i a i l s s a ss il i a a s s a ll a l a a a as issii i i a aia s i l ia a ai i a sa i a ili l is is a a i s a alli i i i al s i l a s i a l a i a ali a is ili a i a a i O aa i l a la is a MEC 100 MEC 20 as Analogue Voltage Regulators alli i a al la i s s s a s i a l l a i l a ais la s a ll i s la i aai i lia ili als i s ai i is i l l i i s sal a s a i as i ia i l l s a sil a as a is MARK V il as MGC I il as MGC II il as MARK X* as i a G

18 Oil & Gas applications Oil & Gas Services a i alli i s s l ai a ss s ai li s a a s als l lass asal s s Technical support alli i is i s l i i s ai i al a ali a i s all i s s ali i al s sl a al a s a l i si i a ai s lis ais a l a l s s s Field Service O il ai asal s s i i ia s a a a l li a s i a i l a i l ia si a l s a si as a i aia a ai Spare parts G i alli i s a as a a aila l a alli a as a s a s i s la all l Repairs a ai ails i is i al a a ai is il s a s i a i alli i a ai s l i a i l a ais i a a ai a ili a s is s Commissioning s a a ai issii is i al i si a a s s i a ili a alli i is as assis a i issii as a a i a s a as la sal a a ial a a s a ai a ali Training ai i s s a a aila l all a ss a aia l s a i a aia li al ais

19 Industry standards EN / IEC standars alli i s a s aa s i a l a Standards for non - sparking atmosphere a i a a lassia i s i s li lassia i s i a i aa i al ais a ii a i is li i s ai a a i li al ais a i al ia i la i sis a a is as si i s al li s i sis a s li al ais li al aa as iall l si a s s al is i i a l s s i i ias sa i i i European directives alli i s ll l i lli iis European directives iis l si s lai a i ili l a ii ai ii

20 Oil & Gas applications Oil & Gas IECEx SCHEME i s is a ili a i a ial a i i a s is s i l si a s s il aiai i i l l sa i ai a sil lal s a ia s is s i ss ss s IECEx Certified Equipment. ia i is assa a si s sa is a ial aas s ali ss ss ia i IECEx Certified Service Facility is a a i a is a s s a i i s l i si i s alla i i si aia ai a l a la a i s is i s s si si is a ial aas a IECEx Certification of Personnel Competence is assa a ss a i l a as il i ai i i a i is aa i l a ia i s s a sal s a i aas a iss s ia is als is i l a ai ali ssa s a as a s isl ass ss a i i i O ai s ss a ali ss ss is iss i a i a ia i a iss O s is s l li a i s i s a lal l l i lall is a i s a la s i as s all i s a a ss i a i ili O i ias s a a i s a i

21 General aspects of ATEX Directives l si a l a la i lli as ii s i l ss a s i as s as is s s s i ai s ii i li al s a a i s i l ss a s is l i a i is i l si s a la l si li i s s i ss a i i ai s ii i a s as las a ia is as i al ai l s a i isa a i al s as li al s as a as a as ii als as las s si ili i s a as ii s s l i ss ial a sa is is ii a ll a i ss ss is ass ss i ls ai i a i a i i ali ssa a i al l i ai a i a i a i ali assa a a is i l a i s l i a a i a a i s l ais a asil i sl a ii as l si i a a a is i i is ii s ii als as sis i i l si a s s lassis i i s a lis i a i a a s i a la i iis is s l ATEX 137 ATEX 95 Workers safety 1999/92/EC s is s a a a a s ii Products 2014/35/EU s is a a ZONES EHSR Risk analysis Products requirment a ili a i l si sia is ZONES 0/20 CATEGORY 1 ZONES 1/21 CATEGORY 2 ZONES 2/22 CATEGORY 3 li al a a i al a a i s aa s i s G / D

22 Oil & Gas applications Oil & Gas Explosive atmosphere and dangerous areas classifications as i s a lassi a i is a l si as s i a s ZONE 2/22 ZONE 1/21 ZONE 0/20 ACCIDENTAL PRESENCE l si a s i al a i a II 3G Ex na II C T3 Gc II 3D Ex tc III C T150 C IP55 Dc INCIDENTAL PRESENCE l si a s i al a i a II 2G Ex d/ex de II B/ II C T4 Gb II 2 G Ex e II 2 G Ex p II 2D Ex tb III C T125 C Db IP65 CONTINUOS PRESENCE l si a s i al a i a Classifications of explosive atmosphere according to IEC/EN lassia i aas a i s a s a as lli s aas Gas s Zone Presence of potentially explosive atmosphere Gas s l a s s l las i is i al a i s li s is all ial s lil i al a i i ial s lil i al a i i Groups and categories Group I is s i i s i as is a s as s a i s alla is s is lil a a a s i l s Group II is s i i s i las lil a l si a s s s s a si i i a i s as s l ATEX DIRECTIVES MINES OTHER HAZARDOUS AREAS GROUP I GROUP II no motors CATEGORY M1 CATEGORY M2 CATEGORY 1 CATEGORY 2 CATEGORY 3

23 Gas atmosphere are further divided into 3 sub-groups, according to the severity of the environment: Group Danger rating Examples of gas atmospheres a a i a i al al a a a l l s i l il s a al l is i as l l i l i al al a as a s l Equipment protection level (EPL) ala i lassia i i i a as aas is s s i i l i a a i Equipment classification Gs ai s s i a lass s a sa s li al i i a iall l si a s lli i a i s i aa i i i aa as ill a as sa s ii i a as i IEC/EN Eu Directive 2014/35/EU IEC/EN X Equipment Protection level Protection level Group Equipment group Equipment category Zones a i i is is a Ga i G G i Gas G G a G a i a si s i s a EPL Equipment Protection Level l i assi i as i s lili i a s ii i a is i is i is l si as a s s l si s a s s a l si a s s i ai s s si l a Gb l si as a s s a i a i l l i i is a s ii i i al a i i al is Gc l si as a s s a i a a l l i i is a s ii i i al a i a i a a s ai ial i s a i ai s i ai as a ii i s i as la s al ail a la a as a s s is is all i i i a i s s a is

24 Oil & Gas applications Oil & Gas The three categories are defined below: Group III A III B III C IEC/EN Definition Combustible flyings Non conductive dusts Electrical resistivity > 10 3 Ωm Conductive dusts Electrical resistivity z 10 3 Ωm Description solid particles, including fibres, greater than 500 µm in normal size, which may be suspended in air, may settle out the atmosphere under their own weight, can burn or glow in air, and may form explosive mixtures with air at atmospheric pressure and normal temperatures finely divided solid particles, 500 µm or less in inominal size, which may be suspended in air, may settle out of the atmosphere under their own weight, can burn or glow in air, and may form explosive mixtures with air at atmospheric pressure and normal temperatures Temperature classes For gas environments The electrical equipment is classified into 6 classes according to the maximum surface temperatures, which is: the temperature of the external surfaces for motors with protection mode "d" the temperature of any internal and external point for motors with protection mode "e" or "n". The maximum surface temperature of the equipment must remain lowest possible ignition temperature of the atmosphere surrounding it. Temperature class Ignition Temperature for the gas/vapour C Max Permitted Temperature C T1 < T2 300 < T < T3 200 < T < T4 135 < T < T5 100 < T < T6 85 < T <

25 Flammable gases and vapors Temperature class Ignition Temperature C Temperature class Explosion group 1,2-dichloroethane 440 C T2 II A Acetaldehyde 140 C T4 II A Acetone 540 C T1 II A Acetylene 305 C T2 II C (3) Ammonia 630 C T1 II A Petroleum spirit, gasoline, initial boiling > 135 C C T3 II A Benzene (pure) 555 C T1 II A Cyclohexanone 430 C T2 II A Diesel fuels (DIN 51601) C T3 II A Jet fuel C T3 II A Acetic acid 485 C T1 II A Acetic acid and anhydride 330 C T2 II A Ethane 515 C T1 II A Ethyl acetate 460 C T1 II A Ethyl alcohol 425 C T2 II A / II B Ethyl chloride 510 C T1 II A Ethylene 425 C T2 II B Ethylene oxide 440 C (self decomposing) T2 II B Ethyl ether 170 C T4 II B Ethylene glycol 235 C T3 II B EL heating oil (DIN 51603) C T3 II A L heating oil (DIN 51603) C T3 II A M and S heating oils (DIN 51603) C T3 II A i-amyl acetate 380 C T2 II A Carbon monoxide 605 C T1 II A / II B Methane 595 (650) C T1 II A Methanol 455 C T1 II A Methyl chloride 625 C T1 II A Napthalene 540 C T1 II A n-butane 365 C T2 II A n-butyl alcohol 340 C T2 II A n-hexane 240 C T3 II A n-propyl alcohol 405 C T2 - ( * ) Oleic acid 360 C (self decomposing) T2 - ( * ) Phenol 595 C T1 II A Propane 470 C T1 II A Carbon disulfide 95 C T6 II C (1) Hydrogen sulfide 270 C T3 II B Special petroleum spirits, initial boiling point < 135 C C T3 II A City gas (illumination gas) 560 C T1 II B Tetralin (tetrahydronaphthalene) 425 C T2 - ( * ) Toluene 535 C T1 II A Hydrogen 560 C T1 II C (2) 24

26 Oil & Gas applications Oil & Gas a a l a a a s s i l as s a a s a a i i l si as s a lis is ss a ls l si G ls l si G ls l si G Marking Marking of equipment i ii s i ais i l s a i i li i a a lassia i aa i s i s alla i CE Marking 0722 a i ia i i 0722 = CESI a issi a s Speficic Marking II 3 G i G II for surface Industries I for mines i a 2 for zone 1 or 21 3 for zone 2 or 22 s G for gas D for dust Complementary marking Ex na II C T3 Gc Ex tc III C T 125 C IP 65 Dc i Ex d, Ex de, Ex e, Ex na as II A. II B, II C a lass (T3 T5) Gb Gc i l s s alla i i a s a a i Db Dc

27 Protection Type Ex d - Explosion proof motors EN/IEC Ex d protection is relevant the enclosure of the equipment. This type of protection does not cover measures to prevent the formation of a potentially explosive atmosphere. The safety level on an explosion proof motor is on the fact that it must ensure to withstand an internal explosion without transmitting it to the external environment. This is achived with regard to the specific type of gas present on the atsmosphere and therefore the relevant group. Electrical equipment with approval for explosion group IIC can also be used in explosion groups II A and II B. Internal pressure that can result of an explosion in the interior of the motor have to be wisthstanded by the main components (frame, endshields, internal bearing covers, terminal boxes). To achieve the above mentioned protection, related standard establishes minimum dimension of joints and gaps that has to be respected and sets up tests that has to be carried out. Ex d motors are certified by a Notified Body to be suitable for operation in zone 1. Protection Type Ex de Explosion Proof Motors with an increased safety terminal box EN/IEC and EN/IEC This type of protection is a combination of a Ex d housing with an Ex e terminal box. The terminals and terminal box are designed to provide increased security against the possibility of excessive temperatures and of the occurrence of arcs and sparks in normal service or under specified abnormal conditions. To achieve the above mentioned protection, related standard establishes characteristics of material, creepage distances and clearances, minimum air gap and other details such devices to prevent rotation of cables. Ex de motors are certified by a Notified Body to be suitable for operation in zone 1. Protection Type Ex na non sparking motors EN/IEC Type of protection applied to electrical apparatus to prevent the potentially explosive atmosphere in normal operations which excludes thermal requirements due to starting or accidental stalling. Marelli Motori design this range of motors with special attention to prevent the ingnition and to minimize the risk of occurence of arcs or sparks capable of creating an ignition and to prevent that the internal and external surfaces temperatures do not overpass the maximum surface temperature certified. This type of protection is similar to the protection e but it is less strict concerning the materials, the abnormal conditions and the creepage distances and clearances. Ex na motors don t require certification by a third party Notified Body. The manufacturer conformity declaration is accepted. 26

28 Oil & Gas applications Oil & Gas Industry standards IP Code - Degree of protection (IEC ) First number 2 ai a ai s s li s a a 2 3 ai a ai s s li s a a 3 4 ai a ai s s li s a a 4 Second number ii a s all a al i al a al a i a s all a al i al a al las i a a ii s all a al 5 ai a ai s s 5 s a a ii s all a al 6 ai all a ai s i s 6 s a a s as a ii s all a al Example of designation - IP 44 IP 4 i s i a ai s s 4 i a ai s lii IC Code - Cooling (IEC ) Typical fluids A W i a Typical circuit arrangements 0 i la i 4 ai s a l 6 a a ai si s i la 7 a a il i ai si s i la 8 a a ai si s i la Typical methods of circulation 0 i la i 1 l i la i 6 i la i i i i Example of designation - IC 411 IC 4 i i aa A i a i 1 i la i i a i A a i 1 i la i s a i

29 Mounting IEC i a si is a lli s a i ili ili IM IM _ ial i al i i a i aa s a si IEC Frame size Code I Code II Mount M 315 L aa aa aa aa aa aa aa aa i i a a l s aa aa aa aa aa aa aa aa aa ali a l ali a l ali a l ali a l ali a l ali a l ali a l i a a l s aa aa a alli i a alli i a alli i a alli i ali a l ali a l aa aa a alli i a alli i a alli i a alli i ali a l ali a l i aa aa a alli i a alli i a alli i a alli i ali a l ali a l i aa aa a alli i a alli i a alli i a alli i ali a l ali a l i aa ali a l ali a l ali a l ali a l ali a l ali a l ali a l

30 Oil & Gas applications Oil & Gas IEC Frame size Code I Code II Mount M 315 L aa aa aa aa aa aa aa aa a a l s i a a l s aa aa aa aa aa aa aa aa a a l s aa aa a alli i a alli i a alli i a alli i ali a l ali a l i a a l s aa aa a alli i a alli i a alli i a alli i ali a l ali a l aa aa a alli i a alli i a alli i a alli i ali a l ali a l i i a a l s aa aa a alli i a alli i a alli i a alli i ali a l ali a l aa ali a l a alli i a alli i a alli i a alli i ali a l ali a l aa ali a l ali a l ali a l ali a l ali a l ali a l ali a l i aa s s s l i s all a i i a i i li i l s al ia is a s i a sis

31 Technical specification Materials i a si is a lli s a i Components Frame Size Frame Size Frame Size 450 a as as as s i l s as as as a l l ilass ilass a las i l s l a i l s ali i l s l a i l s ali i i al as as l i al as i a a sis s l a a a s l Insulation class F lass i s la i s s s a ilis i alli i s is is s i a i s a lass i s la i s s alls a a is as sis a a ia i a a a i s a al a ials a ia i s s s s a s s s i a l s i i al i s ali a is i i ia is a ali a is i i al a ia is s la i lass a i s Temperature rise compatible with class B lass is alls a a i ii a is al i i is a l a a l a i a i ai a a al i l a s l Installation 1000 m a.s.l. a s aa s is si a a a i i a s a l l a s l i s i i is a i al l a a

32 Oil & Gas applications Oil & Gas Bearings Bearings for Ex d IIB - Ex na - Ex d I Frame size D-end N-end Horizontal and Vertical Horizontal Vertical l s l s l s l s l s l s l s l s l s l s l s l s Bearings for Ex d IIC l s l s l s l s asi s s s a all s li a si a O s asi s s s a a aila l a si

33 Radial Loads a i alla l a ial s a s a si a a a s a lla s a i lli a ais i s s aa s i ial i i aa l a i a i li s a i O a i a i a a al a ial s i s all a i i a i i li i l s al ia is a s i lli a l Frame size 2 poles 4 poles 6 poles 8 poles F Xo F Xmax F Xo F Xmax F Xo F Xmax F Xo F Xmax s i i a ial l a s s i i a ial l a s s a i a ial l a s als a a a i lli lia la is i X Fr E F r = F xo X E ( F F ) xo xmax Xmax Xo a i a ial l a a s a lla a a i a ial l a s a si s a si l i ali a i a ial s a lla

34 Oil & Gas applications Oil & Gas Axial Loads i a a i O a i al a ial s Frame size Maximum allowed Axial force [N] Mounting arrangement IM B3, IM B35 Maximum allowed Axial force [N] 2 poles 4 poles 6 poles 8 poles 2 poles 4 poles 6 poles 8 poles Mounting arrangement IM V1, IM V15 Frame size Maximum allowable axial force In downwards direction [N] Maximum allowable axial force In upwards direction [N] 2 poles 4 poles 6 poles 8 poles 2 poles 4 poles 6 poles 8 poles

35 Protective treatment External surfaces s aa aii ss sis s il la ai a iss s s a i i al sis a aa is i ai l is O a l s a a aila l s s ial aii ss sis i il ai ll la li ai is a aila l s is ss is aila l i s a i s asi lii s a s i s alla is sal is s a i ali a is i s a i as s a s Corrosivity category Process Characteristics Minimum Thickness aa as ai il ai C3 On request F96831 Base paint: epoxy vinyl paint Final Paint: polyacrylic paint 100 µm O s as ai il ai i al ai l aili ai C4 High - C5 Industrial On request F96826 Base paint: epoxy paint + Final Paint: polyacrilic paint 240 µm a i O s as ai ai i al ai l aili ai Internal Surfaces ll i al s as s a si a i ali i a i s la i al si i i a assi ss a s Balancing and vibration grades Vibration grade Mounting is la 63 < h < < h < 280 H > 280 l s s is la l s s is la l s s A reduced B special Free Ridig Free Ridig s a a i all ala i a al ali s a si i a a i s aa ia i si a al i s aa s i a l ii as a i ia i as i s ai s a i s s a s li i i a s ial ia i l l s i s a i a a a as la

36 Oil & Gas applications Oil & Gas Terminal box s a i i i al la a a l i si Frame size Terminal thread Main entrance Auxiliary entrance Frame size Frame size Frame size Frame size Frame size Frame size 355 Frame size

37 Motors for variable speed applications s si sis i al i l a a s a i a al i is s i a ia l s ali a is a s a s a ia l s ali a is a all l i la is i s s i al l a a a i ss iasi a i s a i al l a al a s a li s lila s a s i a l s a l a s i aa i s s as i al as s a a s s a is i l ss ila i s l Gall a s i lli iaa si i iaa 110 s a 100 li TORQUE DERATING FACTOR (%) FOR MOTOR FED BY FREQUENCY CONVERTER POLES Zone A Zone A+B Zone A+B+C 20 2 POLES FREQUENCY VALUES FOR MOTORS WOUND AT 50Hz as s sis a i ai s l a l a i al i s a s a is s a i i i all a i a a a i i s li i s a i s s a i i Cooling Method IC 411 Poles Frame size s is s ais ai l a a s a as als a s s l l a i a l l i i l a l ls a s als a as i s la i a as lli a l Frame size Vn 500 V Vn 690 V a l a i i s as a l a i i s as is i s is i s is i s aa a i s la i a i s la i is i s is i s is i s is i s aa i s la i l s aa i s la i l s i i s la i l s a ais i s a a i i i s s l i a a

38 Oil & Gas applications Oil & Gas s a s l as a a i aa s is is s i s s als ai l as a ais i a i sis i s l s a si s s a a l a alli i ss i s la a i aa s all is s li is ali s ilis l i i a i s s a l ai a a s s l Voltage and frequency s si i is a al a i al a is a a s i al l a i i ai a la a i aa is aa lassis l a a a ia is i i aas a as s i lli a s all a a l i i s i a i isl l ll i i s a a a l a a a a i i s ia is a is aa s all a a l i i s i a i a i i a ia is i s a a a l a a a i a i a i is Voltage A Frequency 0.95 B s a s ial l a a als s Deratings l i al i is i i is i s aas i s a a l aai a a a al i a s l a is a ai al i as as lli a l Altitude (m) Ambient Temperature (C ) a.l.m

39 Tolerances Mechanical s l i la s i a a i a ii a i lli a l s s a si is il l s Part Dimension Tolerance a si la i i asi a a a i asi a a Electrical li al la s i a a i s aa Efficiency Power factor Slip Locked rotor current Locked rotor torque Run up torque Breakdown torque Moment of inertia Noise Vibration η η s φ i a s l al a i a s l al a a al a a lass Routine, type and special tests alli i as a s a a s a ili i ia a a l s i s a a s i i i i al i aa i al a ial s i a a a a ia l s as a ili is i i a la i i a i s i is ai i lia i all a i a ial s aas s s ia is a ia a l s

40 Oil & Gas applications Oil & Gas Options Code Description s la i lass O O O O O O O O O O i ali a i O O isa i a s i i als i ai i al O O O O O O O O isa i a s i i als i ailia i al O O O O O O O O O is s i i als i ai i al O O is s i i als i ailia i al O O O O O O O O s i i als i ai i al O O O O O O O O s i i als i ailia i al O O O O O O O O O s i a is O O O O O O O O i O O O O O O O O O O i O O O O O O O O O s a O O O O O O O O O O al a is O O O O O O O O O O ll a is O O O O O Oil s al O O O O O O O O ai a l i a O O O O O O ia i l l ia i l l O O O O O O O O O O alli a O O O O O O O s ial s a si O O O O O O O O O O a O O O O O O O O O O a as il s O O O O O a ls as O O O O O O O a a O O O O O O O O l i a O O O O O O O O a s aa O O O O O O O O l i s aa O O O O O O O O i ai a a i O O O O O O O s la a i O O O ila i O O O O O O O O a i s la i s s ali a i O O O ial a is l l O O O O O O O O ial l a a O O O O O O O O O O ial a l O O O O O O O O O O a l las O O O O O O O O O O s aa ai l O O O O O O O O O O ial aii ss assi i s O O O O O O O O O O a aila l aa O Oial Oial l s

41 Motor applications Product map 41 Motor range 41 Selection table 42 TEFC Non sparking motors: Ex na II C T3 Gc: B5N - B5L 43 TEFC Flameproof motors: Ex d/(de) II B T4 Gb: D5H - D5L - D6C - D5C - D5F - D6X - D5X - D5S 46 Ex d/(de) I Mb: D5T - D5U 49 Ex d/(de) II C T4 Gb: D6K - D5K - D5R - D5V -D5Y - D6Y 51 40

42 Motor applications Oil & Gas Product map Product TEFC Non sparking Ex na II C T3 Gc TEFC Flameproof Ex d / de II B T4 Gb TEFC Flameproof Ex d / de I Mb TEFC Flameproof Ex d / de II C T4 Gb Centrifugal & reciprocating compressors Heat exchangers and blowers Pumps Extruders and expanders Conveyor system Mixers Mills Cranes B5N - B5L D5H - D5L D6C - D5C - D5F D6X - D5X - D5S D5T - D5U D6K - D5K D5R - D5V D5Y - D6Y Motor range Key Motor model TEFC - Non sparking motors - Ex na II C T3 Gc - LV/MV TEFC - Flameproof motors - Ex d/(de) II B T4 Gb - MV TEFC - Flameproof motors - Ex d/(de) II B T4 Gb - LV TEFC - Flameproof motors - Ex d/(de) I Mb - LV TEFC - Flameproof motors - Ex d/(de) II C T4 Gb - LV B5N - B5L D5H - D5L D6C - D5C - D5F - D6X - D5X - D5S D5T - D5U D6K - D5K - D5R - D5Y- D6Y - D5V POLES Ex na B5N - B5L 8 POLES 6 POLES 4 POLES 2 POLES II B MV D5H - D5L 8 POLES 6 POLES 4 POLES 2 POLES II B LV D6C - D5C D5F - D6X D5X - D5S 8 POLES 6 POLES 4 POLES 2 POLES II C D6K - D5K D5R - D5Y D6Y - D5V 8 POLES 6 POLES 4 POLES 2 POLES I Mb D5T - D5U 8 POLES 6 POLES 4 POLES 2 POLES POWER (kw) 41

43 Selection table Group Category atmosphere Type of protection Sub Group Temperature class EPL Voltage Series Size (mm) Polarity Supply Product page Ex d LV D5T S M/I I M2 I - Mb pg 53 Ex de LV D5U D M/I T3 T4 T5 Gb LV D6C S M/I* LV D5C S M II B LV D5F S I pg 50 Ex d T3 T4 Gb LV D5D D M MV D5H S M T3 T4 T5 Gb LV D6K S M/I* II 2G II C II B T3 T4 T3 T4 T5 Gb Gb LV D5K S/D M LV D5R S I LV D6X S M/I* LV D5X S M LV D5S S I pg 56 pg 50 Ex de T3 T4 Gb LV D5E D M MV D5L S M T3 T4 T5 Gb LV D6Y S M/I* II C T3 T4 Gb LV D5Y S/D M LV D5V S I pg 56 LV B5N S M/I 3G Ex na II C T3 Gc LV A5N S M/I LV B5N S M/I pg 47 MV B5L S M 42

44 Motor applications Oil & Gas Non sparking motors: Ex na IIC T3 Gc B5N B5L Model LV Model MV Atex Protection Power Voltages Frame LV Frame MV Pole Cooling IP Main applications G a s i al & ia i ss a as a ls s s a as s s s i s ills as O O O O Certificates and testing Certificate Test and survey s a si a i O a i a ii l lis s a

45 Main components B5N B5L Housing Shield Shaft Main terminal box a is a i as i G a i asi G General data a i a s l Shaft design li i al s a i a i as i G Fan Frame Pole Material las i i i lass s alli l a i lli all Construction Enclosure Cooling system Degree of protection all l s a l s as all l s s aa a s a l i a a s a l s l i la i a la s l i la i s a la O s a ia l s ali a i a al ila i i a s li li as aila l

46 Motor applications Oil & Gas Technical data B5N B5L Stator/Rotor core Rotor Bearing Impregnation system Insulation system Protective treatments a i a a al i s la sis i i is l ss s s a ii is a i a i i ai si l l s a a i si is ia i a si ss a a as si i i i ai si s i is s all a s li s a ii a i a ss i as ali a a s i General data s a all i sil all a is a si a is a l i a li a si s a s li i l i a all a is i as il s a si a a s a s li i asa l a is a asi il s s a si il s a i ia i i i a li as s aa a a a is a si a i ii l a la i a is a si a a i a is si a is a s as i a i lii as as s as is a al l i a i l a is a aila l as a i a is a i a sa a ls a i si i is lisa i i a a lass i s la i a si al lass i s la i a aila l s i Oil& as a Optional features i i s la i s i a l ali a i al l i l ii a i s ial s a sis ias i ia i sss s ial a si s i ali a i i s la a is si is a aila l s

47 Flameproof motors: Ex d/(de) II B T4 Gb D5_ D6_ Model LV d Model MV d Model LV de Model MV de Atex Protection Power Voltages Frame LV Frame MV Pole Cooling IP Main applications G a s i al & ia i s s a as a ls s s a as s s s i s ills as si s i ai LV series MV series G G O O a a a G G O O O O

48 Motor applications Oil & Gas Certificates and testing Certificate Test and survey s a si a i s a si a i a i a ii l lis s a D5_ D6_ Main components Housing Shield Shaft Main terminal box a is a i as i G a i asi G General data a i a s l Shaft design li i al s a i a i as i G Fan Frame Pole Material las i i i lass s alli l a i lli all Construction Enclosure Cooling system Degree of protection all l s a l s as all l s s aa a s a l i a a s a l s l i la i a la s l i la i s a la O s a ia l s ali a i a al ila i i a s li li as aila l

49 Technical data Stator/Rotor core Rotor Bearing Impregnation system Insulation system Protective treatments Vibrations Rating plate a i a a al i s la sis i i is l ss s s a ii is a i a i i ai si l l s a a i si is ia i a si ss a a as si i i i ai si s i is s all a s li s a ii a i a ss i as ali a a s i General data s a all i sil all a is a si a is a l i a li a si s a s li i l i a all a is i as il s a si a a s a s li i asa l a is a asi il s s a si il s a i ia i i i a li as s aa a a a is a si a i ii l a la i a is a si a a i a is si a is a s as i a i lii as as s as is a al l i a i a is a i a sa a ls a i si i is lisa i i a a lass i s la i a si al lass i s la i a aila l s i Oil& as a a i al ia is s li i s s i i a a i s ai l ss s l iss D5_ D6_ Optional features i i s la i s i a l ali a i al l i l ii a i s ial s a sis ias i ia i sss s ial a si s i ali a i i s la a is si is a aila l s

50 Motor applications Oil & Gas Flameproof motors: Ex d/(de) I Mb D5T D5U Model Ex d Model Ex de Atex Protection Power Voltages Frame Pole Cooling IP Main applications a s i al & ia i ss a as a ls s s a as s s s i s ills as O O O O Certificates and testing Certificate Test and survey s a i a i a ii l lis s a Main components Housing Shield Shaft Main terminal box Fan a is a i as i G a i asi G General data a i a s l Shaft design li i al s a i a i as i G Frame Pole Material las i i i lass s alli

51 Construction D5T D5U Enclosure Cooling system Degree of protection all l s a l s as all l s s aa a s a l i a a s a l s l i la i a la s l i la i s a la O s a ia l s ali a i a al ila i i a s li li as aila l Technical data Stator/Rotor core Rotor Bearing a i a a al i s la sis i i is l ss s s a ii is a i a i i ai si l l s a a i si is ia i a si ss a a as si i i i ai si s i is s all a s li s a ii a i a ss i as ali a a s i General data s a all i sil all a is a si a is a l i a li a si s a s li i l i a all a is i as il s a si a a s a s li i asa l a is a asi il s s a is a si a i ii l a la i a is a si a a i a is si a is a s as i a i lii as as s as is a al l i a i Impregnation system Insulation system Protective treatments Vibrations a is a i a sa a ls a i si i is lisa i i a a lass i s la i a si al lass i s la i a aila l s i Oil& as a a i al ia is s li i s s i i a a i s Rating plate ai l ss s l iss Optional features i i s la i s i a l ali a i al l i l ii a i s ial s a sis ias i ia i sss s ial a si s i ali a i i s la a is si is a aila l s

52 Motor applications Oil & Gas Flameproof motors: Ex d/(de) II C T4 Gb D5_ D6_ Model Ex d Model Ex de Atex Protection Power Voltages Frame Pole Cooling IP Main applications G a s i al & ia i s s a as a ls s s a as s s s i s ills as i ai a a G O G O O O O O Certificates and testing Certificate Test and survey s a si a i s a si a i a i a ii l lis s a

53 Main components D5_ D6_ Housing Shield Shaft Main terminal box Fan a is a i s l a i asi G s a i s l s all s General data a i a s l Shaft design li i al s a i a i as i G a i las i i i lass Construction Enclosure Cooling system Degree of protection all l s a l s as all l s s aa a s a l i a a s a l s l i la i a la s l i la i s a la O s a ia l s ali a i a al ila i i a s li li as aila l

54 Motor applications Oil & Gas Technical data Stator/Rotor core Rotor Bearing Impregnation system Insulation system Protective treatments Vibrations Rating plate a i a a al i s la sis i i is l ss s s a ii is a i a i i ai si l l s a a i si is ia i a si ss a a as si i i i ai si s i is s all a s li s a ii a i a ss i as ali a a s i General data s a all i sil all a is a si a is a l i a li a si a a s a s li i asa l a is a asi il s s a is a si a i ii l a la i a is a si a a i a is si a is a s as i a i lii as as s as is a al l i a i a is a i a sa a ls a i si i is lisa i i a a lass i s la i a si al lass i s la i a aila l s i Oil& as a a i al ia is s li i s s i i a a i s ai l ss s l iss D5_ D6_ Optional features i i s la i s i a l ali a i al l i l ii a i s ial s a sis ias i ia i sss s ial a si s i ali a i i s la a is si is a aila l s

55 Generator applications Product map 55 Generator range 55 ODP generators: MJH 56 TEAAC generators: MJHV 60 ODP generators: MJB 65 TEAAC generators: MJV 69 54

56 Generator applications Oil & Gas Product map Product Power generation Auxiliary generators Emergency ODP MJH TEAAC MJHV ODP MJB TEAAC MJV Generator range Key Generator model ODP - Open drip proof TEAAC - Totally Enclosed Air to Air Cooled ODP - Open drip proof TEAAC - Totally Enclosed Air to Air Cooled MJH MJHV MJB MJV FRAME SIZE (mm) MJH MJHV MJB MJV POWER (kva) 55

57 ODP generators: MJH MJH Model Power Voltages Frame Pole Cooling IP Main applications a a aila l i l s a i ailia a s O O O O O Certificates and testing Applicable standards Test Ga s a si i lia i O G Ga s l s ia is a aila l s O G a lass s l lis s a Main components Housing i i a l s l ai a i a is i i si i s ias s alli Ga s is a i a si ia i l ls O a Shield Shaft a s i al ai asi asi a si a s al s l a General data a i a s l a ai la i a i a is ai i ia a a s a is s s a Shaft design l a i a li i al s a i

58 Generator applications Oil & Gas MJH Main terminal box a a l s ls Fan a ali all s al s l i ali a i is Construction Enclosure O O i Cooling system as Degree of protection as aila l i l s Mounting ial as O i a aila l s Technical data Stator/Rotor core a i a a al i s la sis i i is l ss s Rotor ali l a a i lass i s la i al a i ii ai i ass a s i ali s l a i i G a i i i i s s a a i all ala i a al ali s a si i a a i ia i a al ial ia i l l s is a a aila l Bearing General data il l aiii a i as l i a all ll il l i a sl a i i al li i a is a i O s aa s a a ial s i a s i al s a ial a a ial is i ss s O s li i a is a i ss s a i a is a si a a i a is si Bearing selection iii a is a si il l a is a si il a aila l s all a sis Regreasing system: a si a i is i i a i a a i as il a i is l i a i i a i a a i as il a si a a a is a i as il

59 MJH Bearing insulation a i a i s la a al i la i as si a i s as s la aiii a is i s aa a i l s i s la a i a si l s i s la a i a si l s i s la a i a si ll sl a is a i s la as s aa Impregnation system Insulation system Protective treatments a a a a i a sa a ls a i si i is li i a a lass i s la i a si al lass i s la i a si al lass a aila l s i Oil & Gas a i i ili a l a li al i i iss iilli s i i ili s i il a l a li s la la i i l a li si Operating conditions Overloads i is lli l a s a all is is is s l a s s asial a ll i a al l a l ss Parallel operations ll a s a i i a al si a a a a s i a l a all l a is i a s i i a all li i a la i a all l i ai is a aila l s Transient performance ll a s a si s i aa als a a ls a ai alli i Three phase short circuit current ll a s i i a s i i s a as s i i i a is a Radio interference ll a s a i i lass G a i i l s as THD (Total Harmonic Distortion) l a l a a is sis i al i l ss a Vibrations ia i l l is i a a i O as al a i a li i s ia i si a i a a i

60 Generator applications Oil & Gas Auxiliary devices MJH AVR a i l a la a i a al i i al a al a al i i al i i al a aila l all sis s Overboosting device i i l a ll Os i i i l a ll G G a aila l all sis s Space heaters a s i s all a si i RTD - PT100 is i s aa a i a as s a ii a a i i als i ailia i al O a is a aila l i l l ai Optional features la s a i li i i l i as sil a i s li al i i als i sa a i al i a a s i s all al i i ial i a as ias i i l s i a l i a i i sl a i s li li l a i i is i as a a a i i i i s i s la a i a a i s s li ls aa i a l a al il i i i al la i i i al a s li ls i i al i i ail i i i i al a aila l s a s s i a is i G a aa a i a l i is a aila l s

61 TEAAC generators: MJHV MJHV Model Power Voltages Frame Pole Cooling IP Main applications a a aila l a i ailia a s a O O O O O Certificates and testing Applicable standards Test Ga s a si i lia i O G Ga s l s ia is a aila l s O G a lass s l lis s a

62 Generator applications Oil & Gas Main components MJHV Housing i i a l s l ai a i a is i i si i s ias s alli Ga s is a i a si ia i l ls O a Shield a s i al ai asi asi a si a s al s l a Shaft General data a i a s l a ai la i a i a is ai i ia a a s a is s a a s i is Shaft design l a i a li i al s a i Main terminal box si i l ill s l a a l s ls Fan a ali all s al s l i ali a i i s Internal fan a s al s l Heat Exchanger Construction ala a i si Construction Enclosure Cooling system Operating temperature all l s i i l as i a i ai i a s a i al a s a a si al ai is i a a s a a a i si ai a a alli i Degree of protection as O i a aila l s Mounting ial as O i a aila l s

63 Technical data MJHV Stator/Rotor core a i a a al i s la sis i i is l ss s Rotor ali l a a i lass i s la i al a i ii ai i ass a s i ali s l a i i G a i i i i s s a a i all ala i a al ali s a si i a a i ia i a al ial ia i l l s i a a aila l Bearing Impregnation system Insulation system Protective treatments General data il l aiii a i as l i a all ll il l i a sl a i i al li i a is a i O s aa s a a ial s i a s i al s a ial a a ial is i ss s O s li i a is a i ss s a i a is a si a a i a is si Bearing selection iii a is a si il l a is a si il a aila l s all a sis Regreasing system: a si a i is i i a i a a i as il a i is l i a i i a i a a i as il a si a a a is a i as il Bearing insulation a i a i s la a al i la i as si a i s as s la aiii a is i s aa a i l s i s la a i a si l s i s la a i a si l s i s la a i a si ll sl a is a i s la as s aa a a a a i a sa a ls a i si i is lis i a a lass i s la i a si al lass i s la i a si al i Oil& as a i i ili a l a li al i i iss iilli s i i ili s i il a l a li s la la i i l a li si

64 Generator applications Oil & Gas Operating conditions MJHV Overloads i is lli l a s a all is is is s l a s s asial a ll i a al l a l ss Parallel operations ll a s a i i a al si a a a a s i a l a all l a is i a s i i a all li i a la i a all l i ai is a aila l s Transient performance ll a s a si s i aa als a als a ai alli i Three phase short circuit current Radio interference ll a s i i s i i s a as s i i i a is a ll a s a i i lass G a i i l s as THD (Total Harmonic Distortion) l a l a a is sis i al i l ss a Vibrations ia i l l is i a a i O as al a i a li i s ia i si a i a a i

65 Auxiliary devices MJHV AVR a i l a la a i a al i i al a al a al i i al i i al a aila l all sis s Overboosting device i i l a ll Os i i i l a ll G G a aila l all sis s Space heaters i a s i s all a si RTD - PT100 is i s aa a i a as s a ii a a i i als i ailia i al O a is a aila l i l l ai i il a sl a i Optional features la s a i li i i l i as sil a i s li al i i als i sa a i al i a a s i s all al i i ial i a as li s s i ai ial ila i ias i i a l i a i i sl a i s li li l a i i is i as a a a i i i i s i s la a i a a i s s li ls aa i a l a al il i i i al la i i i al a s li ls i i al i i ail i i i i al a aila l s a s s i a is i G a aa a i a l i is a aila l s

66 Generator applications Oil & Gas ODP generators: MJB MJB Model Power Voltages Frame Pole Cooling IP Main applications a a aila l i l s a i ailia a s O O O O O Certificates and testing Applicable standards Test Ga s a si i lia i O G Ga s l s ia is a aila l s O G a lass s l lis s a Main components Housing i i a l s l ai a i a is i i si i s ias s alli Ga s is a i a si ia i l ls O a Shield a s i al ai asi asi a si a s al s l a Shaft General data a i a s l a ai la i a i a is ai i ia a a s a is s a a a i i is Shaft design l a i a li i al s a i

67 MJB Main terminal box Fan a si si a si a a l s ls a ali all s al s l i ali a i is Construction Enclosure O O i Cooling system as Degree of protection as aila l i l s Mounting ial as O i a aila l s Technical data Stator/Rotor core a i a a al i s la sis i i is l ss s Rotor Bearing ali l a a i lass i s la i al a i ii ai i ass a s i ali s l a i i G a i i i i s s a a i all ala i a al ali s a si i a a i ia i a al ial ia i l l s i a a aila l General data il l aiii a i as l i a all ll il l i a sl a i i al li i a is a i O s aa s a a ial s i a s i al s a ial a a ial is i ss s O s li i a is a i ss s a i a is a si a a i a is si Bearing selection iii a is a si il l a is a si il a aila l s all a sis Regreasing system: a si a i is l i a i i a i a a i as il a i is i s i l i asi s s a si a i is i i a i a a i as il a i is i s i l i asi s s a si a i is i i a i a a i as il a i is l i a i i a i a a i as il a si a a a is a i as il

68 Generator applications Oil & Gas MJB Bearing insulation a i a i s la a al i la i as si a i s as s la aiii a is i s aa a i l s i s la a i a si l s i s la a i a si l s i s la a i a si ll sl a is a i s la as s aa Impregnation system Insulation system Protective treatments a a a a i a sa a ls a i si i is lis i a a lass i s la i a si al lass a aila l s lass i s la i a si al lass a aila l s i Oil& as a i i ili a l a li al i i iss iilli s i i ili s i il a l a li s la la i i l a li si Operating conditions Overloads i is lli l a s a all is is is s l a s s asial a ll i a al l a l ss Parallel operations ll a s a i i a al si a a a a s i a l a al l l a is i a s i i a all li i a la i a all l i ai is a aila l s Transient performance ll a s a si s i aa als a a ls a ai alli i Three phase short circuit current ll a s i i s i i s a as s i i i a is a Radio interference ll a s a i i lass G a i i l s as THD (Total Harmonic Distortion) l a l a a is sis i al i l ss a Vibrations ia i l l is i a a i O as al a i a li i s ia i si a i a a i

69 Auxiliary devices MJB AVR a i l a la a i a al a al i i al a al a al i i al i i al a aila l all sis s Overboosting device i l a l s ilia ii l s all la i i s G a aila l all sis s a i a i G Space heaters a s i s all a si i RTD - PT100 is i s aa a i a as s a ii a a i i als i ailia i al O a is a aila l i l l ai Optional features la s a i li i i l i as sil a i s li al i i als i sa a i al i a a s i s all al i i ial i a as ias i i l s i a l i a i i sl a i s li li l a i i is i as a a a i i i i s i s la a i a a i s s li ls aa i a l a al il i i i al la i i i al a s li ls i i al i i ail i i i i al a aila l s a s s i a is i G a aa a i a l i is a aila l s

70 Generator applications Oil & Gas TEAAC generators: MJV MJV Model Power Voltages Frame Pole Cooling IP Main applications a a aila l a i ailia a s a O O O O O Certificates and testing Applicable standards Test Ga s a si i lia i O G Ga s l s ia is a aila l s O G a lass s l lis s a

71 Main components MJV Housing i i a l s l ai a i a is i i si i s ias s alli Ga s is a i a si ia i l ls O a Shield Shaft a s i al ai asi asi a si a s al s l a General data a i a s l a ai la i a i a is ai i ia a a s a is s a a s i is Shaft design l a i a li i al s a i Main terminal box si i l ill s l a a l s ls Fan a ali all s al s l i ali a i i s Internal fan a s al s l Heat Exchanger Construction ala a i si Construction Enclosure Cooling system Operating temperature Degree of protection all l s i i l as i a i ai i a s a i al a s a a si al ai is i a a s a a a i si ai a a alli i as O i a aila l s Mounting ial as O i a aila l s

72 Generator applications Oil & Gas Technical data MJV Stator/Rotor core a i a a al i s la sis i i is l ss s Rotor ali l a a i lass i s la i al a i ii ai i ass a s i ali s l a i i G a i i i i s s a a i all ala i a al ali s a si i a a i ia i a al ial ia i l l s i a a aila l Bearing Impregnation system Insulation system Protective treatments General data il l aiii a i as l i a all ll il l i a sl a i i al li i a is a i O s aa s a a ial s i a s i al s a ial a a ial is i ss s O s li i a is a i ss s a i a is a si a a i a is si Bearing selection iii a is a si il l a is a si il a aila l s all a sis Regreasing system: a si a i is l i a i i a i a a i as il a i is i s i l i asi s s a si a i is i i a i a a i as il a i is i s i l i asi s s a si a i is i i a i a a i as il a i is l i a i i a i a a i as il a si a a a is a i as il Bearing insulation a i a i s la a al i la i as si a i s as s la aiii a is i s aa a i l s i s la a i a si l s i s la a i a si l s i s la a i a si ll sl a is a i s la as s aa a a a a i a sa a ls a i si i is lis i a a lass i s la i a si al lass a aila l s lass i s la i a si al lass a aila l s i Oil& as a i i ili a l a li al i i iss iilli s i i ili s i il a l a li s la la i i l a li si

73 Operating conditions MJV Overloads Parallel operations i is lli l a s a all is is is s l a s s asial a ll i a al l a l ss ll a s a i i a al si a a a a s i a l a all l a is i a s i i a all li i a la i a all l i ai is a aila l s Transient performance ll a s a si s i aa als a a ls a ai alli i Three phase short circuit current Radio interference ll a s i i s i i s a as s i i i a is a ll a s a i i lass G a i i l s as THD (Total Harmonic Distortion) l a l a a is sis i al i l ss a Vibrations ia i l l is i a a i O as al a i a li i s ia i si a i a a i

74 Generator applications Oil & Gas Auxiliary devices MJV AVR a i l a la a i a al a al i i al a al a al Overboosting device i i al i i al a aila l all sis s i l a l s ilia ii l s all la i i s G a aila l all sis s a i a i G Space heaters a s i i s all a si RTD - PT100 is i s aa a i a as s a ii a a i i als i ailia i al O a is a aila l i l l ai i il a sl a i Optional features la s a i li i i l i as sil a i s li al i i als i sa a i al i a a s i s all al i i ial i a as li s s i ai ial ila i ias i i a l i a i i sl a i s li li l a i i is i as a a a i i i i s i s la a i a a i s s li ls aa i a l a al il i i i al la i i i al a s li ls i i al i i ail i i i i al a aila l s a s s i a is i G a aa a i a l i is a aila l s

75 Testing facilities Facilities 75 Routine and type test 75 Special testing 76 74

76 Testing facilities Oil & Gas Facilities s i s a is s a s i a a i l a a i s s s si s i ais i ial a i al a i Routine and type test i s a s a ai i lia i all a i a ial s aas O ias l s ia i a s s ia is Test for generators Standard test < 500 frame (factory line) a la l a ala as s l a l a la i l a s a a aa l a s s a all l a i l s i a si i s i ii i s la i sis a s i l a s Standard test 500 frame (test room) a la ii sis as a l l a ala as s l a l a la i l a s a a aa l a s s a all l a i l s i a si i s i ii i s la i sis a s i l a s Routine test (standard test included) l a a ais i ai s i i a ais i s ailia Type test (routine test included) ll l a a s a a ia i s s a s

77 Marine test (type test included) a ia i a isi s l a s s i s l a a a a l a Test for motors Standard test for motors a la as s ii i s la i sis a s i l a s l a s a i al l a Routine test for motors (standard test included) ii sis a as a l ailia is al a i sial Type test for motors (routine test included) ll l a a s a a ia i s s a s Special testing ial s s as a i al a s al ia i a s s s i l a ais issi a i a a aial isa s a a l ss s i s s s i s i s a i ili s si i is Special test for generators i a i i a l ss s s si i s a ia i a isi s as is l l as issi a i a aial isa s s a l a as is al a i sial l a s s i s l a a a a l a s

78 Testing facilities Oil & Gas Special test for motors as is l l as issi a i a aial isa s as s a l a as is al a i sial

79 Services Our service team 79 Aftersales services 79 78

80 Services Oil & Gas Our Service team alli i s all a s i a ial li a O s i a is i i i a as i a lia l s i a s s a a s i il i i isi i a li l li s s l s l i a ai a ili i s i i s l ls asal s s i li ili issii ai s s a as s l i al s a a s ai i s s a aia as li al ais all as O s i a s i al ai l i a a i s s i i i i isi i a i lia ili a li a a ll i lia i i a ial ali l s ilisi il s ill i ia s a isi i s s ais i Aftersales services Field service alli i s i sl a ai a il a sia i a i l a i l a al s s ai ls a si s lis i a a i il i i isi i a i l ss s s a a a la a i l isi s a i i a a ls i ai s il il a il alli i i is s li li al ai ls i i al s a laas s s a i l a la ia s i a ial s s s a a ais ai la i s s s s ai s s a aia a s ii al i sis Commissioning alli i issii i il s all ai i i s i i s a ai i i s alla i s a i a ial iss s a O i si ss s i issii a a a s a as as la sal a a ial a a s a ali ll issii i is a aila l i ai as Repairs alli i i als s ai s a l is i s a a s a a l ai s l i a i l a ais a a la a alli i a ai a ili a s is s li s al ai s i O i a ili i s i il is ai s las as s s s i i al a i a ia s i s ls al i l i i sii a a ai ais i s ali ai s a a s l lia ili ll ai s a s i a la i s a a al ais a a iss i ial s ias a ail ai s alli i i a ls a s s a a i li al ai ili i a ais

81 a ais i s a l a a a a a a a i i i al as s s s i i al s i s a a a a is ai i alli i s a a aila l s ais i a is i a s li s s a s ils i ais a a l Spare parts G i alli i s a as a a aila l a alli a as a s a s i s la all l i s i a ais i s i i al a a a as a aa a i ass li s l s s a s i s s a as s a ss alli i as is li s all s a as a a alli i a a is i alli i a ill s a s s i a l ia a l s a as ll s a as a i alli i a a i i is s Technical support alli i s s a a ss s ai i al s a all is s i ais a sa lia l a i O s i is a i ia s a a ssi ia i s a al a s a ss is sal assis i s l i i al isss i ail Training ai i s s a a aila l all a ss a aia sl s a i a aia ais O s is ai i s is a aila s s ss a s s l i a i a aia li al i Training courses O ai i s s il li al a i ii l a l si li a s i a aia i i al l a la i i ii aia a as aa s ai i ai i i is i is ssi l s i s is ai i as a ss is ai i la a is i i alia lis a s a ai i a ill i a salis ia as s l a al s

82 CONTACTS Italy HQ Marelli Motori S.p.A. Via Sabbionara Arzignano (VI) - Italy (T) (F) info@marellimotori.com Spain Representative Office Sant Cugat Barcelona - Spain (T) spain@marellimotori.com Asia Pacific Marelli Motori Asia Sdn Bhd Lot 1-8, Persiaran Jubli Perak, Seksyen 22, Shah Alam, Selangor D.E. - Malaysia (T) (F) malaysia@marellimotori.com Central Europe Marelli Motori Central Europe Gmbh Heilswannenweg Elze - Germany (T) (F) germany@marellimotori.com United Kingdom Marelli UK Main Street - The Old Rectory Glenfield Leicester, LE3 8DG - UK (T) (F) uk@marellimotori.com USA Marelli USA, Inc Norcross Parkway, Suite 290 Norcross, GA United States (T) (F) usa@marellimotori.com South Africa Marelli Motori South Africa (Pty) Ltd Unit 2, corner Director & Megawatt Road Spartan Ext. 23 Kempton Park 1619 Gauteng Republic of South Africa (T) (F) southafrica@marellimotori.com Middle East Marelli Motori Middle East , 44th Floor, BB2 Mazaya Business Avenue Jumeirah Lake Towers Dubai - UAE (T) (F) uae@marellimotori.com marellimotori.com