Dignity of Life, Suicide Attack and Islam: An Analysis

Transcription

1 University of Malaya From the SelectedWorks of Abu Talib Mohammad Monawer Summer March 30, 2018 Dignity of Life, Suicide Attack and Islam: An Analysis Md. Shahidul Islam Abu Talib Mohammad Monawer Available at:

2 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg 9 10 Bmjvgx AvBb I wepvi Islami Ain O Bichar Vol. 14, Issue 53 January March, 2018 * ** Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg: GKwU ch v jvpbv Dignity of Life, Suicide Attack and Islam: An Analysis Md. Shohidul Islam * Abu Talib Mohammad Monawer ** ABSTRACT Suicide attack is a globally increasing phenomenon. Though ideological and religious influences are some core factors for this, religion, especially Islam is seen to be mainly responsible, which creates misconceptions about Islam and hinders the normal life of Muslims. In order to overcome this problem, a discussion on whether Islam supports suicide attack is required. This paper in adopting an analytical method, tries to explore the position of Islam concerning suicide attack. The paper shows that Islam envisions the highest level of human dignity and legislates various rulings in this regard, and even for the sake of saving one s life while necessary, it lightens the obligatory worships and licenses the prohibited. Islam compares killing of Muslim with the rejection of faith- kufr and considers it among the biggest sins. In addition, the paper also proves that martyrdom and suicide attack are totally different both in circumstances and principles. Suicide attack directly contradicts sharīôah objectives as it violates the most basic human right. Finally the study suggests that the families, institutions, masjids Executive Director (in-charge), Bangladesh Islamic Law Research & Ligal Aid Centre, Dhaka, hasan8853@yahoo.com Abu Talib Mohammad Monawer is a PhD Researcher, Department of Fiqh and Usul, Academy of Islamic Studies, University of Malaya, Malaysia, monawer.azhar@gmail.com f~wgkv and the government should play their role together to protect the society from suicide attack. Keywords: human dignity, suicide attack, Islam. mvims c AvZ NvZx nvgjv µgea gvb GKwU Avš R vwzk mgm v G mgm vi Av`wk K I agx q cöfvemn wewfbœ KviY _vk ji ag K we klz Bmjvg KB ewk `vqx Kiv n Q d j Bmjvg m ú K weåvwš i m wó n Q Ges gymwjg `i ^vfvwek Rxeb hvîv wewnœz n Q G mgm vi DËi Y Bmjv gi mv _ AvZ NvZx nvgjvi m ú K i ch v jvpbv Kiv cö qvrb AÎ cöe Üi D Ïk n Q AvZ NvZx nvgjv K Bmjv gi ` wó Z g~j vqb Kiv cöe Üi D Ïk nvwm j M elyvi we k ly c wzi AvkÖq bqv n q Q e gvy cöeü n Z cögvwyz n q Q h, Bmjvg gvbe Rxeb K me vwak gh v`v w` q Q Ges G m úwk Z AmsL wewawb la wba viy K i Q; GgbwK Rxeb euvpv bvi ZvwM ` wewfbœ Bev` Zi g a i Lmv Zi weavb i L Q Ges cövy i vq m e v P Póv K dih K i Q AvZ NvZx nvgjv GKwU eûwea nz vkvê niqvq Bmjvg G K Kydwi wn m e AvL v w` q m e v P Kexiv bv ni Aš f y³ K i Q D Ïk, cöwµqv I ˆbwZK ` wó KvY _ K kvnv`vz I AvZ NvZx nvgjv `ywu m ú~y wfbœ AvZ NvZx nvgjv gvby li m e v P gšwjk AwaKvi K e vnz K i Ges kixqvi D Ï k i cwicš x cwievi, wk v½b, gmwr` I ivóª wg j mgwš^z c` c wb j AvZ NvZx nvgjv cöwz iva n Z cv i g~jkã: Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv, Bmjvg AvZ NvZx nvgjv GKwU gvbezv we ivax Aciva ez gvb c w_exi AwaKvsk ` kb AvZ NvZx nvgjvi NUbv NU Q ZvB GwU GKwU RvZxq I Avš R vwzk mgm vq iƒc wb q Q kvij kvb qi g Z, me cö_g AvZ NvZx nvgjv msnwuz nq `kg kzvãx Z kxôav nvk&kvkxb m úà v qi jvk `i g a Aóg kzvãxi ïi Z Gwkqvi gvby liv cvðv Z i `Lj`vi `i wbh vzb _ K gyw³ c Z Zv `i wei GB AvZ NvZx nvgjvi c_ e Q bq AvaywbK hy Mi cö_g AvZ NvZx nvgjv msnwuz nq 1983 mv j jevb b me gvu 50wU AvZ NvZx nvgjvi NUbv N U jevb b Gi A a K msl K nvgjv N U mkz jvi msmvb, KwgDwb cvwu, mgvrzvwš K ` ji bz Z Ges evwk A a K nvgjv msnwuz

3 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg Bmjvgx AvBb I wepvi nq jevb bi gymwjg `j KZ K Z e ciez x Z jevb b Ggb nvgjvi cwigvy A bk K g hvq c vš i we k i Ab vb A j AvZ NvZx nvgjv w`b w`b evo ZB _v K wew QbœZvev`x Zvwgj msl vjny msmvb Zv `i ^vaxbzvi Rb kªxjskv Z msl v i wmbnvwjr MÖ ci wei AvZ NvZx nvgjv NUvq Av ikwu mkz jvi msmvb 1996 _ K 1999 mv ji g a Zyi gvu 16wU AvZ NvZx nvgjv cwipvjbv K i, hv `i AwaKvsk wqj gvk mev`x I wew QbœZvev`x Kyw`, hw`i Gi m`m iv bv g gvî gymwjg wn m e cwiwpz wqj (Shay, 2017) ciez x Z eû AvZ NvZx MÖ c I mš vmx msmvb AvZ cökvk K i Q Ges MvUv wek e vcx GB nz vkvê w`b w`b e ob Pj Q (Shay, 2017) c w_exi wewfbœ ` k Gme MÖ c I msmvb mš vmx nvgjvi gva g AvZ¼ m wó Ki Q Ges gvby li wbivcëvq wenœ m wó Ki Q AvZ NvZx nvgjvi mvgvwrk, A_ bwzk, ivr bwzk, ag xq I gvbwmkmn wewfbœ KviY i q Q (Ginges, Hansen and Norenzayan 2009; Αl-Ḍamūr 2010, 8-9, Arafat 2017; Ara, Uddin; and Kabir 2016) wkš m cöwz AvZ NvZx nvgjvi fqvenzv ag K j Yxqfv e úk Ki Q M elyvq AvZ NvZx nvgjvi mv _ a g i wkqyuv m úk Lyu R cviqv hvq we k i cöavb Qq a g i Abymvix `i gv S PvwjZ GK mgx vq ewi q G m Q, hviv wewfbœ ai bi ag xq mn hvwmzvg~jk Kv R AskMÖnY K i Zv `i mv _ AvZ NvZx nvgjvi BwZevPK m úk i q Q wkš gymwjg `i gv S hviv wbqwgz cvup Iqv³ mvjv Z AskMÖnY K i, Zv `i mv _ AvZ NvZx nvgjvi m úk bb (Ginges, Hansen and Norenzayan 2009) G Z cögvwyz nq h, ïay Bmjv gi g~javivq hviv GKwbô, Zv `i AvZ NvZx nvgjvi mv _ Kvb ikg m úk bb Kvb Kvb jlk AvaywbK hy Mi AvZ NvZx nvgjvi g~ j GKgvÎ ag xq DMÖev` K `vqx K ib Avevi KD h Kvb mš vmx nvgjv K h Kvb Dcv q ïay Bmjv gi mv _ m úwk Z K ib Ggb cöpviyv GK w` K Bmjv gi Abymvix `i K `vlv ivc K i wewfbœ ikg fvmvwš Z d j w` Q; Ab w` K mvaviy gymwjg, bigymwjg Ges Bmjvg MÖnY Ki Z I Rvb Z AvMÖnx `i K Bmjvg m ú K weåvwš Z djv n Q m e vcwi gymwjgmn Ab `ii mvaviy Rxeb hvc bi wbivcëv wenœ n Q GRb gymwjg `i ag MÖš I ag xq Dr mi Av jv K AvZ NvZx nvgjvi g~j vqb Kiv GKvš cö qvrb AÎ cöe Üi D Ïk n Q, AvZ NvZx nvgjv K Bmjv gi ` wó Z g~j vqb Kiv cöe Üi Z_ msmö n ïaygvî Bmjv gi cöavb Pvi Drm KyiAvb, mybœvn, BRgv I wkqvm Ges mgkvjxb M elyvkg Z_v GKv WwgK Awfm `f, Rvb vj cöe Üi Dci wbf i Kiv n e KviY hw`i Kvb a g i Abymvix `i AvPi Yi gva gb Ab ag vj ^xiv GB ag K wepvi K i _v K; wkš a g g~javiv Z_v AwaKvsk Abymvix `i AvPiYB Kej Ggb wepv i wkqyuv m½z n Z cv i cök Zc Abymvix `i ag MÖš B (scripture) Ges a g i g~j avivi ipbvmgmöb Zv `i ag K cök Zfv e cöwzwbwaz K i Ges Gi gva gb ag K wepvi Kiv hšw³k cöe Üi D Ïk nvwm j M elyvi we k ly c wz (analytical method) Aej ^b Kiv n e AÎ cöeüwu cöavbz wzbwu As k wef³ cö_gvs k Bmjv gi ` wó Z gvbe Rxe bi gh v`v K (human dignity) dywu q Zyj Z gvbe Rxeb myi vq Bmjv gi KiYxq I er bxq weavbmg~n Av jvpbv Kiv n e AZtci gvbe nz v I AvZ nz v ch v jvpbvi gva g Bmjv gi ` wó Z AvZ NvZx nvgjvi weavb Av jvpbv Kiv n e D³ Av jvpbvi cwic~ik wn m e gvkvwm`yk kixqvi (Bmjvgx AvBb `k b) Av jv K AvZ NvZx nvgjvi GKwU g~j vqb Kiv n e cöe Üi wøzxqvs k cwi k l AvZ NvZx nvgjv cöwz iv a Bmjv gi Av jv K GKwU ev e c` ci cö ve Kiv n e AvZ NvZx nvgjv I cövmw½k cwifvlv AvZ NvZx nvgjv: A violent, politically motivated action executed couciously, actively, and with prior intent by a single individual (or individuals), who kills himself in the course of the operation together with his choosen target. The guaranteed and preplanned death of the perpetrator is a prerequisite for the operation s success. GKwU mwnsm, ivr bwzk cö ivpbvcöm~z KvR, hv m PZbvi mv _ mwµqfv e c~e cwikíbv Abyhvqx GK ev GKvwaK e w³i Øviv msnwuz nq; h Zvi Awfhv bi ^v _ evqvbk Z Uv M Ui mv _ wb R KI nz v K i Awfhv bi mdjzvi Rb Aciva msmvbkvixi A½xKviK Z I c~e cwikwíz g Zÿ c~e kz (Shay 2017, 8) AvZ nz v: Avw_ K I Ab vb cvw_ e jv f ivmvwš^z wksev nzvkvmö Ae vq wb Ri Rxeb K wbt kl K i `qv (al-ḍamūr 2010, 59; al-qurṭubī 2003, 5/156) G Z ïay e w³ wb RB g Zÿ gy L cwzz nq Wyi KBg e jb, ÁvZmv i Ggb BwZevPK wksev bwzevpk cö Z K KvR msnwuz Kiv, hv cöz wksev c iv fv e e w³ K g Zÿ i w` K V j `q (Durkheim and Simpson 1952, al-ḍamūr 2010, 6)

4 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg Bmjvgx AvBb I wepvi gvbenz v: GwU Ggb gvbexq KvR, hvi gva g Aci gvby li cövy wbt kl n q hvq (Ghayẓān 1995, v) GwU c w_exi mkj ag I mf Zvq m e v P `Êbxq Aciva wn m e MY g Zÿ `Ê: wepviwewa Abyhvqx Aciv ai mvrvcövß e w³i `n _ K Zvi iƒn K wbt kl K i `qv (ÔĀmir 2009, 39; Wahhāb 2008, 11) wbw` ó wkqy Aciv ai ( hgb wkmvm, wiïvn, weevwn Zi whbv BZ vw`i) kvw ^iƒc ` ki wepvi wefvm KZ K Acivaxi Rxeb wbt k li h `Ê `qv nq GwU B QvK Z nz vi Aš f y³, hv GKgvÎ ivóªb Acivax e w³i Dci cö qvm K i _v K (Mālī 2010, 2) kvnv`vz: ag xq I gšwjk AwaKvi i vq Kvb gymwjg ` ki ev Rb Mvôxi cöav bi bz Z kî c i AvµgY cöwz iv ai hy wbnz niqv (Αl-Fawwāz 2009, 63-64) (1) Bmjv g gvbe Rxe bi gh v`v c w_ex Z gvbe Rxe bi gh v`v me v c v ewk gnvb m wókz v Avj vnb gvbe Rxe bi gh v`v mgybœz K i Qb cweî KyiAv b G m Q: وفضلناهم الطيبات من قناهم و والبحر ال وحملناهم ي ب آدم ولقد كرمنا رز ع ى كث ممن خلقنا تفضيلا. Avwg Zv Av`g-mš vb K gh v`v `vb K iwq; j I mgy `ª I `i PjvP ji evnb w` qwq; I `i K DËg wiwhk `vb K iwq Ges Avwg hv `i K m wó K iwq Zv `i A b Ki Dci I `i K kªôz w` qwq (Al-Qur ān, 17:70) ïay gvby li RxebB myiw Z I m vwbz bq eis ` ni cöwzwu A½ K myi vi gva g Bmjvg gvbyl K m vwbz K i Q nv`x mi NvlYv Abyhvqx, GKRb gywg bi Rvb, gvj I B¾Z-Aveª m vwbz I myiw Z (Aḥmad 2001, 31/3001, 18966) gvbe RvwZi GB gh v`v I kªôz cögvwyz n q Q c w_exi cö_g gvbe Av`g (Avt) Gi m wói Kvwnbx Z gnvb Avj vn gvbe RvwZ K Ggb wkqy ˆewk ó Yvwš^Z K i Qb h jv Ab vb mkj m wói Dci gvbe RvwZi kªô Z i cögvy enb K i wzwb gvbe RvwZ K wbr nv Z m wó K i Qb (Al-Qur ān, 38:75), wzwb Zvui iƒn _ K gvbe ` n dyuk w` q Qb (Al-Qur ān, 15:28), gvbe RvwZ K Zvi Ávb _ K Ávb`vb K i Qb (Al-Qur ān, 2:31), m wói cö_g gvbe Av` gi m vbv _ wdwikzvkyj K wmr`vi wb ` k w` q Qb (Al-Qur ān, 2:34), MvUv gvbe Mvôx K GKB cwievi _ K m wó K i Qb (Al-Qur ān, 4:1), Zv `i K GB c w_ex Avev` Kivi `vwqz w` q Qb (Al-Qur ān, 11:61) Ges Zvui Ljxdv wn m e wbe vwpz K i Qb (Al-Qur ān, 2:30) ZvB Bmjvg GKwU cövy evupv bvi gnë K MvUv `ywbqvi mkj gvby li cövy i vi gh v`vmg K i Q (Al-Qur ān, 5:32) gvbe Rxe bi gh v`v K A yyœ ivl Z Bmjvg AZ wak i Z w` q Q Ges gvbe Rxeb myi v K Bmjvgx AvBb `k bi (gvkvwm`yk& kvixôqvn) ÔcvuP Acwinvh D Ï k iõ (câ Acwinvh Zv) Aš f y³ K i Q GB j nvwm j Bmjvg eû ai bi weavb cöyqb K i Q GQvovI gvbe Rxe bi gšwjk AwaKvi I Zrmswk ó mkj cökvi AwaKvi wbwðzki Y Bmjvg me vwak i Z w` q Q wb gœ gvbe Rxeb myi vq Bmjv gi mvwe K wb ` kbv Av jvpbv Kiv nj gvbe Rxeb myi vq Bmjv gi wb ` kbv gvbe Rxeb myi vq Bmjv gi wb ` kbv Ab b mkj Avmgvbx MÖš I gvbe iwpz weav bi kx l h me Kvi Y gvbe Rxe bi myi v n Z cv i Ges h me Kvi Y gvbe Rxe bi gh v`vnvwb n Z cv i-ggb me KiYxq I er bxq wel q Bmjv gi mȳ úó wb ` kbv i q Q wb gœ m jv Av jvpbv Kiv n jv: K. gvbe Rxeb myi vq KiYxq weavbmg~n gvbe Rxe bi mkj i mȳ, mej I Kg V _vkvb gvbe Rxeb myi vi ewntcökvk ZvB Rb _ K g Zÿ ch š Rxe bi mkj i Rxeb myi vi wbwg Ë Bmjvg mywbw` ó wkqy wb ` k w` q Q G mkj wb ` k g b Pj j gvbyl Zvi Rxeb K mwvkfv e i v Ki Z cvi e gvbe Rxeb myi v wbwðzki Y wb gœi KiYxq welq jv D j L hvm : nvjvj cvbvnv ii wb ` k gvbe Rxeb evuwp q ivlvi cöavb DcKiY cvbvnvi ZvB Rxeb i vq Bmjvg ^vfvwek Ae vq nvjvj cvbvnv ii wb ` k w` q Q Ges Î we k l cvbvnvi K dih (AZ vek K) K i w` q Q Avj vn ZvÔAvjv e jb, ر يا أ ا الناس كلوا مما ي ض حلالا طيبا. n gvbervwz! c w_ex Z hv wkqy ea I cweî Lv` e y i q Q Zv n Z Zvgiv Avnvi Ki... (Al-Qur ān, 2:168) GQvovI KyiAv bi Av iv A bk Avqv Z Avj vn ZvÔAvjv nvjvj Ges cweî Avnvi MÖn Yi wb ` k w` q Qb (Al- Qur ān, 2:57, 172; 5:87-88; 7:160; 8:69; 16:114; 20:81)

5 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg Bmjvgx AvBb I wepvi weev ni weavb c w_ex Z gvby li Rb jv fi m e vëg cš v n Q ˆea weev ni cvwievwik gva g Ab _vq A ea cš vq Rb jvfkvix wkïiv kvixwik I gvbwmkfv e mȳ n q e o D V bv PvwiwÎK wk v _ KI Zviv `~ i Ae vb K i d j Zv `i gva g mgv R Aciva cöeyzv e o hvq G mkj gvbyl mgv R GK ai bi wew Qbœ I gvbnxb Rxeb hvcb K i _v K ZvB c w_ex Z gvby li m vb K A ybœ ivl Z Ges gvbe Rxe bi µgaviv K Ae vnz ivl Z Bmjvg weevn weav bi cöez b K i Q (Al-Qur ān, 4:3) cvkvcvwk Bmjvg weev ni cöwz Drmvn cö`vb K i Q hv Z c w_ex Z gvbe Rxe bi wejywß bv N U weevn ïaygvî gvby li ˆRweK Pvwn`v c~i Yi Rb bq eis mr mš vb jv fi gva g c w_ex Z bzyb cöv Yi Avwef ve NUv bv weevn weav bi Ab Zg j nv`xm kix d G m Q: قال جاء ر جل إ ى الن أصبت امرأة ذات فقال إني عن معقل بن يسار أتاه الثالثة ثم ف اه الثانية أتاه ثم قال لا جها وإ ا لا تلد أفا تز و وجمال حسب تز و فقال جوا الودود الولود فا ني مكاثر بكم مم. gvõwkj Be b Bqvmvi " _ K ewy Z wzwb e jb, GK e w³ ivm~jyj vn # Gi wl`g Z Dcw Z n q ej jv, Avwg GK my `ix I gh v`vm úbœ bvixi müvb c qwq, wkš m eü v Avwg wk Zv K we q Ki ev? wzwb ej jb: bv AZtci jvkwu wøzxqevi G mi Zvu K wr Ám Ki j wzwb Zvu K wb la Ki jb jvkwu Z Zxqevi Zvui wbku G j wzwb Zv K ej jb: Ggb bvix K we q K iv h cöggqx Ges AwaK mš vb cömekvix Kbbv Avwg Ab vb D Zi Kv Q Zvgv `i msl vwa K i Kvi Y Me Ki ev (Abū Dāwūd 2009, 2/542, 2050) G cöm ½ Bgvg kvwzexi Dw³wU cöwyavb hvm wzwb e jb, weev ni cöavb Ges cö_g D Ïk B n Q cörbb (al-shātibī 1997, 2/397; Iḥmīdān 2008, ) cvwievwik k Ljv weavb GKgvÎ myk Lj cvwievwik Rxe bi gva gb bzyb cörb K mȳ I mejfv e M o Zvjv m e GRb Bmjvg GK c~y v½ cvwievwik Rxeb weavb Dcnvi w` q Q, hv Z i q Q eskµg i vi mȳ c wz, ^vgx- xi cvi úwik AwaKvi, mš v bi AwaKvi, wczv-gvzvi AwaKvi Ges cvwievwik AvPiYwewa hvi gva g GKwU my `i cwievi I mgvr m wó n Z cv i Bmjv gi mvbvwj hy Mi cvwievwik Rxebaviv Gi D¾ j ` óvš GB c w_ex Z gvbervwzi µgea gvb aviv Ae vnz ivl Z Ges gvbe mf Zvi wekv k Bmjv gi cvwievwik Rxebweavb Aek vex (Iḥmīdān 2008, ) cvwievwik Avw_ K weavb cvwievwik Avw_ K weav bi gva g Bmjvg gvbe Rxeb myi v K wbwðz K i Q gvbe Rxeb myi vi AwaKvsk DcKiYB A_ Qvov AR b Kiv m e bq cwiev ii GKRb m g e w³ wb RB Zvi RxweKv DcvR b Ki Z cv i c vš i, cwiev ii wkï I e mn hviv RxweKv AR b Ki Z A g, Rxeb i vi wbwg Ë Bmjvg cvwiev ii m g e w³ `i Dci Zv `i RxweKvi `vwqz Ac Y K i Q Djvgv q wkiv gi BRgv msnwuz n q Q h, m ú`nxb A g mš vb `i RxweKvi Rb e q Kiv wczv-gvzvi Dci dih (Ibn Qudāmah 1968., 7/583; Al-Sarakhsī 1978, 5/222; Al-Shaybānī 1986, 3/ 242; Al-Nawawī 1985, 9/83; Iḥmīdān 2008, 136) gnvb Avj vn e jb: هن أجو ر فا توهن لكم ضعن. فا ن أ ر hw` Zviv Zvgv `i mš vbw`m K b `vb K i, Z e Zv `i K cvwikªwgk w` e ( Al-Qur ān, 65:6) nv`xm kix d G m Q: عن عائشة أن هند بنت عتبة قالت يا ر سول الله إن أبا سفيان رجل شحيح وليس يعطي ما يكفي وولدي إلا ما أخذت منھ وهو لا يعلم فقال خذي ما يكفيك ولدك بالمعروف. Av qkv " _ K ewy Z h, wnb`& webwz DZev ejj, n Avj vni ivm~j! Avey mywdqvb GKRb K cy jvk Avgv K G cwigvy LiP `b bv, hv Avgvi I Avgvi mš vb `i Rb h _ó; Z e Zvi ARvbv Z hv Avwg (PvB) wb Z cvwi ZLb wzwb ej jb: Zvgvi I Zvgvi mš vb `i Rb wbqgvbymv i hv h _ó nq Zv Zywg (Zvi ARvbv Z) wb Z cvi (al-bukhārī, 1422H, 5/2052, 5049) D j L h, ^vfvwek Ae vq ^vgxi webv AbygwZ Z Zvi m ú` e q Kivi AwaKvi xi bb; wkš xi wb Ri I Zvi mš v `i Rb wbqgvbymv i h _ó nq Ggb cwigvy m ú` ^vgxi A MvP i Zvi _ K e q Kivi AbygwZ Bmjvg x K cö`vb K i Q GB Aby gv` bi D Ïk n Q gvbe Rxeb K myi v Kiv Z e G Î wbqgvbymv i h _ó nq ïay G cwigvy m ú` e q xi mzzv GKvš B Ri ix Abyiƒcfv e, m ú`nxb wczv-gvzvi Rb e q Kiv mš v bi Dci dih; Ges G e vcv ii jvi `i BRgv cöwzwôz n q Q AwaKvsk jv ii g Z, `v`v-`v`x, bvbv-bvbx I Z`~ aÿ i Rb Ges bvwz-bvzwb I Z`wb gœi Rb GKB weavb cö hvr (Ibn Qudāmah n.d., 7/583; Al-Sarakhsī 1978, 5/222; Al-Shaybānī 1986, 3/ 242; Al-Nawawī 1985, 9/83; Iḥmīdān 2008, 137) Bmjv gi GB hymvš Kvix cvwievwik weav bi j B n Q gvbe Rxeb K myi v Kiv

6 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg Bmjvgx AvBb I wepvi wbi cvq Ae vq wbwl cvbvnv ii Aby gv`b ^vfvwek Ae vq gvbe Rxeb myi vi Rb Bmjvg nvjvj cvbvnv ii wb ` k w` q Q wkš hlb Kvb e w³ yav I wccvmvq KvZi n q c o Ges Zvi Rxeb i vi Rb b~ bzg cvbvnvi Avek K n q c o, wvk mb gyn~ Z Bmjvg Ggb e w³i Rb wbwl cvbvnvi MÖn Yi mvgwqk Aby gv`b w` q Q KyiAvb I mybœvni AmsL `jx ji cvkvcvwk Djvgv q wkiv gi BRgv n q Q h, Rxeb i vi Rb eva n j nvivg cvbvnvi MÖnY Kiv ea (Iḥmīdān 2008, 142) Avj vn ZvÔAvjv e jb: غ فمن اضطر لغ اللھ وما أهل بھ ولحم الخ ير والدم الميتة عليكم حرم إنما عليھ إن اللھ غفو ر رحيم إثم فلا. باغ ولا عاد wbðq Avj vn g Z Rš, i³, k~ki-gvsm Ges hvi Dci Avj vni bvg e ZxZ A b i bvg D PvwiZ n q Q, Zv Zvgv `i Rb nvivg K i Qb wkš h Ab b vcvq wkš bvdigvb wksev mxgvj NbKvix bq Zvi Kvb cvc n e bv wbðqb Avj vn AwZ gvkxj, cig `qvjy (Al-Qur ān, 2:173) GQvovI KyiAv bi Ab vb RvqMvq Ggb Aby gv`b `qv n q Q (Al-Qur ān, 5:3; 6:119) ivm cöwz iv ai wb ` kbv mȳ Zv m wókz vi c _ K gvbe Rxe bi GK Acvi wbqvgz gvby li Bn jšwkk `vwqz -KZ e Ges ci jšwkk Bev`Z-e `Mx my `i I myôyfv e m úv`b Ki Z mȳ Zv AZ š Ri ix c vš i ivm-e vwai Avj vn ZvÔAvjvi c _ K gvby li Cgvb I ˆbwZK Dbœq bi cš v I cix v ^iƒc GKvi Y Rxeb i vi ZvwM ` ivm cöwz iv a Bmjvg Jla MÖnY Ki Z wb ` kbv w` q Q ïay ZvB bq eis Amȳ Zv I Jla MÖn Yi c~ e B Bmjvg wbe wëg~jk wpwkrmv /الطب العلا ي) preventive medicine) I cöwz lak wpwkrmvi /الطب الوقائي) healing medicine) Dfq cökvi wpwkrmvi wb ` kbv w` q Qb wbe wëg~jk wpwkrmv wn m e hv wkqyb iv Mi KviY n Z cv i Zv _ KB Bmjvg eviy K i Q D`vniY ^iƒc cvbvnv i AcPq m ú K ivmyj # e jb: آدمي وعاء يقمن صلبھ فا ن كان لا بطن. بحسب ابن آدم أكلات من شرا ما ملا محالة فثلث لطعامھ وثلث لشرابھ وثلث لنفسھ. gvbyl cu n Z AwaK wbk ó Kvb cvî c~y K i bv gi `Ê mvrv ivl Z cv i Ggb K qk MÖvm LveviB Av`g mš v bi Rb h _ó Zvi P qi ewk cö qvrb n j cvk jxi GK-Z Zxqvsk Lv ` i Rb, GK-Z Zxqvsk cvbx qi Rb Ges GK-Z Zxqvsk k vm-cök v mi Rb ivl e (Al-Tirmidhī 1975, 9/224, 2385) cöwz lak wpwkrmv wn m e ivm~jyj vn # Ava vwz K wpwkrmv hgb SvodyuK I `vqv Ges e ymz wpwkrmv hgb iv Mi Dchy³ Jla MÖnY BZ vw` wk v w` q Qb Acic, gvby li Rxeb I A½cÖZ ½i Dci mkj cökvi mxgvj Nb K Bmjvg nvivg K i Q; Ges G jv K Kexiv bvn (eo Aciva) wn m e NvlYv K i Q Ggb mxgvj Nb K eü Ki Z Bmjvg gšwjk kvw hgb wkmvm /قصاص) revenge), i³g~j /دية) blood money); e`jvg~jk kvw hgb i³g~j, cönvi, ivhv; Ges AbyMvgx kvw hgb IwmqZ, DËivwaKvi _ K ewâz niqv BZ vw` weavb cöez b K i Q, (Iḥmīdān 2008, ) AvZ i vi wb ` k eu P _vkvi AwaKvi gvby li m e v P AwaKvi ZvB Ab vq I Ryjy gi Dci Pyc g i wbh vwzz niqvi Kvb my hvm Bmjv g bb; eis Rvb, gvj, B¾Z h Kvb wkqyi Dci AvµgY n j AvZ i vq AvµgYKvix K cöwznz Kiv KZ e GRb Bmjvg gvbyl K Ab vq I Ryjy gi wkkvi n j AvZ i vi wb ` k w` q Q Avj vn ZvÔAvjv e jb: اعتدى فمن أن واعلموا اللھ واتقوا عليكم اعتدى عليھ بمثل ما فاعتدوا عليكم اللھ مع المتق ن. myzivs h KD Zvgv `i K AvµgY Ki e ZvgivI Zv K Abyiƒc AvµgY Ki e Ges Zvgiv Avj vn K fq Ki Ges R b ivl h, Avj vn Aek B gyëvkx `i mv v Kb (Al-Qur ān, 2:194) GB AvqvZwU cwi vifv e mgcwigvy cvëv AvµgY K eysv Q GwU mkj cökvi AvµgY K kvwgj K i (Khuzaym 2010, 9) G cöm ½ Bgvg Zvevix e jb, h Zvgv `i Dci mxgvj Nb K i A_ vr h Zvgv `i Dci AvµgY K i Ges Ryjy gi gva g PovI nq, ZvgivI Zvi Dci mxgvj Nb K iv A_ vr AvµgY K iv Ges Zvi Dci PovI ni Zviv Zvgv `i cöwz hv K i Q Zvi e`jv ^iƒc; Ryjyg wn m e bq (al-ṭabarī 2000, 3/582) nv`xm kix d G m Q: ومن فهو شهيد من قتل دو مالھ يقو ل: اللھ سعيد بن زيد قال : سمعت ر سو ل عن ن شهيد فهو شهيد ومن قتل دو أهلھ فهو دمھ شهيد ومن قتل دو فهو دو دينھ. قتل ن ن ن mvc` Be b hvb` " n Z ewy Z Av Q, wzwb e jb, Avwg ivm~jyj vn # K ej Z ï bwq: h jvk wb Ri abgvj i v Ki Z wm q g Zÿ eiy K i m

7 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg Bmjvgx AvBb I wepvi knx` h jvk wb Ri `xb K wndvhz Ki Z wm q gviv hvq m knx` h jvk wb Ri cövy evupv Z wm q g Zÿ eiy K i m knx` h jvk Zvi cwiev ii m`m `i wbivcëvi e e v Ki Z wm q gviv hvq mi knx` (Al- Tirmidhi, 4/30, 1421) D³ nv`xmwu cögvy Ki Q, h e w³ Zvi Rvb, gvj, `xb Ges cwievi h Kvb GKwU K cöwznz Ki Z wm q gviv hvq m knx` wn m e cwimwyz n e (Αl- Mubayyaḍ 2005, 366) h nzy D j wlz welq jvi cöwznzki Y hy wjß niqv KI kvnv`vz wn m e AvL v `qv n q Q, ZvB G K_v cögvwyz nq h, AvZ i vi hy wjß niqvi Aby gvw`z KD KD e jb, GKRb gywgb Zvi Rvb, gvj, `xb Ges cwievimn m vwbz myzivs hlwb Gi h Kvb GKwUi Dci AvµgY n e, ZLwb cöwznz Kiv Aby gvw`z (Al-Mubārakpūrī 2010, 4/681) AwaKš cweî KyiAv bi D j wlz Avqv Z Avj vn ZvÔAvjv AvZ i vg~jk cvëv Avµg Yi wb ` k w` q Qb Ges AvZ i v K dih K i Qb L. gvbe Rxeb myi vq er bxq weavbmg~n gvbe Rxeb myi v wbwðzki Y KiYxq weav bi cvkvcvwk Bmjvg wkqy er bxq weavbi cöyqb K i Q Z b a A ea hšbvpvi, gvbe nz v, AvZ nz v, AvZ NvZx cöwzev` I ˆ`wnK wzmvab wb lavávg~jk weavb jv D j L hvm A ea hšbvpvi wbwl KiY BZtc~ e D j L Kiv n q Q h, mȳ `v úz Rxe bi gva gb c w_ex Z bzyb gvbe cöv Yi Avwef ve N U GwU m wói Rb gnvb mªóvi `qv cövk wzk cš v GB cš v Qvov Ab mkj cš vq gvbe Rxeb K mȳ I mej ivlv m e bq ZvB c w_exi mkj a g A ea hšb m úk K wbwl Kiv n q Q Abyiƒcfv e, gvbe Rxeb myi vq Bmjvg whbvmn Ab vb mkj cökvi Ak xjzv K nvivg NvlYv K i Q (Αl-Fawwāz 2009, 41) G cöm ½ Avj vn ZvÔAvjv e jb: ولا تقربوا الفواحش ما ظهر م ا وما بطن....cÖKv k nvk wksev Mvc b nvk, Ak xj Kv Ri wbk UI hv e bv... (Al-Qur ān, 6:151) Avj vn ZvÔAvjv Ab Î e jb: بطن وما الفواحش ما ظهر م ا. حرم بي إنما قل ر ej, wbðqb Avgvi cöwzcvjk nvivg K i Qb cökvk I Mvcb Ak xjzv Avi cvc.. (Al-Qur ān, 7:33) GLv b cökvk I Mvcb Ak xjzvi gva g mkj cökvi A ea hšb m úk I AvPiY K wbwl Kiv n q Q GB wbwl i D Ïk n Q, c w_exi gvbyl K GKwU mȳ I my `i Rxe bi wb ` kbv `qvi gva g gvbe Rxeb K myi v Kiv gvbe nz v wbwl KiY Bmjvg wkmvm (Al-Qur ān, 2:178), wiïvn (Al-Qur ān, 5:54, 16:106), hv`y (al-qurṭubī, 2003, 2/33-34), mgkvwgzv (Al-Tirmidhī 1975, 4/55, 1456), WvKvwZ (Al-Qur ān, 5:33), weevwn Zi whbv (Αl-Bukhārī, 1422H., 4/460, 2158) RvZxq wbw` ó wkqy Aciv ai g Zÿ ` Êi kvw e wz i K me ve vq gvbe nz v K P~ovš fv e wbwl (nvivg) K i Q Ges GwU K m e v P kvw hvm Aciva wn m e we epbv K i Q (Αl-Bukhārī, 1422H., 8/75, 6857) gvb ewznv mi me cö_g nz vhá msnwuz K i Av`g (Avt) Gi cyî Kvwej Zvi fvb nvwej K nz vi gva g GB nz vhá K Avj vn ZvÔAvjv Pigfv e wzi vi K i Qb Ges GKwU KvK cvwli gva g Av ikwu Kv Ki g Z `n Mvcb Kivi ` k cu Zwi K i Kvwej K Ggb nz vkv Êi Rb AbyZß n Z eva K ib (Al-Qur ān, 5:31) Avj vn ZvÔAvjv e jb: فا صبح من الخاسرين فقتلھ قتل أخيھ نفسھ لھ فطوعت AZtci Zvi cöe wë Zv K Zvi fvb K nz v Ki Z D ËwRZ Kij d j m Zv K nz v Kij; ZvB m wzmö `i Aš f y³ nj (Al- Qur ān, 5:30) gnvb Avj vn Kvwe ji GB nz vhá K RNb Zg Aciva wn m e AvL v w` q ciez x RvwZ ewb BmivC ji Dci gvbenz vi Aciv ai RNb Zvi gvîv K Av iv eû Y e w K i `b Ges gvbe nz vi GB Pig a ózv K `gb Ki Z GKRb gvbyl nz vi Aciva K MvUv `ywbqvi mkj gvbyl nz vi Acivamg NvlYv K ib cweî KyiAv b G m Q: فساد ي أو نفس بغ نفسا من قتل أنھ ب إسراي يل ع ى كتبنا ذلك أجل من ومن أحياه جميعا قتل الناس ولقد الناس جميعا أحيا ا فكا نما ر ض فكا نما ن لمسرفو كث ا م م بعد ذلك ي رض ثم إن بالبينات. سلنا جاء م ر G Kvi YB ebx BmivC ji cöwz G weavb w`jvg h, binz v A_ev `ywbqvi aÿsmvz K Kvh Kiv e ZxZ KD KvD K nz v Ki j m hb `ywbqvi mkj gvbyl KB nz v Kij, Avi KD Kv iv cövy i v Ki j m hb mkj gvby li cövy i v Kij Zv `i wbku Zv Avgvi ivm~jmy úó cögvy G bwqj, wkš Gi cii Zv `i A b K `ywbqvq mxgvj NbKvixB i q Mj (Al-Qur ān, 5:32)

8 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg Bmjvgx AvBb I wepvi ˆ`wnK wzmvab wbwl KiY gvbe Rxeb myi vq Bmjvg nz vi P q wbgœch v qi ˆ`wnK wzmva bi Rb e`jv (wkmvm) I ˆ`wnK kvw i (ZvÔwhi) weavb cöyqb K i Q gvbe ` ni Kvb A½ K U djv ev Zvi Kvh KvwiZv webó Kiv, gv_vq RLg Kiv wksev Ab Kvb A ½ AvNv Zi gva g KvD K AvnZ Kiv BZ vw`i weavb cöyq bi gva g Bmjvg gvbe Rxeb myi v K wbwðz K i Q Ges gvbe Rxe bi gh v`v K mgybœz K i Q (ÔĀmir 2012, 146) A½nvwbi e`jv msµvš weavb m ú K Avj vn ZvÔAvjv e jb: و ذن بالا ذن و نف بالا نف بالع ن والع ن بالنفس النفس أن وكتبنا عل م ف ا تصد يحكم بما ومن لم لھ كفا ر ة فهو فمن ق بھ ح قصاص والجرو بالسن والسن هم الظالمون ل اللھ فا ولي ك. أنز Avwg Zv `i Rb G Z weavb w`jvg h, cöv Yi e` j cövy, Pv Li e` j PvL, bv Ki e` j bvk, Kv bi e` j Kvb, `vu Zi e` j `vuz Ges RL gi e` j RLg AZtci KD GUv gv Ki j GUv ZviB cvc gvpb n e Avj vn hv AeZxY K i Qb Z`bymv i hviv weavb `q bv, ZvivB hvwjg (Al-Qur ān, 5:45) gvbe Rxeb myi vq Bmjv gi mvwe K wb ` kbv wb gœi wpî-1 _ K Abyaveb Kiv hv e hšbvpvi wbwl KiY AvZ i vi wb ` k gvbe nz v wbwl KiY ivm cöwz iv ai wb ` k ˆ`wnK wzmvab wbwl KiY gvbe Rxe bi myi v Pig `ym Z Ae vq wbwl cvbvnv ii Aby gv`b nvjvj cvbvnv ii wb ` k Avw_ K weavb ˆea weev ni cªez b cvwievwik k Ljv weavb wpî-1: gvbe Rxeb myi vq Bmjv gi mvwe K wb ` kbv (2) Bmjv g AvZ NvZx nvgjv AvZ NvZx nvgjvq AvµgYKvix e w³ I Avµvš gvbyl `i cövynvwb N U Ges A b K b ksmfv e AvnZ nq gvbe nz v I AvZ nz v Dfq cökv ii nz vkvêb Ggb AvZ NvZx nvgjvq msnwuz nq ZvB gvbe nz v I AvZ nz vi mgwš^z weavbb AvZ NvZx nvgjvi Bmjvgx weavb G cöw ZB AvZ NvZx nvgjvi weavb K ch v jvpbvi wbwg Ë Bmjv g gvbe nz v I AvZ nz vi weavb wb gœ Av jvpbv Kiv nj K. Bmjvgx weav b gvbe nz v Rxe bi wbivcëv cöwzwu gvby li m e v P gšwjk AwaKvi ZvB Bmjvg RvwZag wbwe k l mkj wbiciva gvby li Rxe bi wbivcëv weavb Ges Acivax `i kvw i weavb K i Q gymwjg `i cvkvcvwk wbiciva Agymwjg `ii wbivcëv weavb K i Q Bmjvg BZtc~ e msw ßfv e gvbe nz vi wb lavávi D j L Kiv n ji gvbe nz v wbwl KiY I `g b Bmjv g eûgylx Kg m~wp i q Q gvbe nz v `g b Bmjv gi wb æv³ weavb jv D j L hvm gvbe nz vi `Êwewa gvbe nz v `g b cvw_ e `Êwewa Z Bmjvg Gi m e v P kvw i weavb K i Q Z e nz vi wewfbœzvi Kvi Y kvw i aibi wfbœ B QvK Z gymwjg nz vi Rb Bmjvg wkmv mi weavb Rvix K i Q (ÔĀmir 2012, 114) Bmjvg B Qvm` k nz vi Rb KwVb i³cy (hard blood money) Ges nz vkvix wbn Zi wgivm n Z ewâz nevi weavb Av ivc K i Q (ÔĀmir 2012, ) fyjekz nz vi Rb i³cy (blood money), Kvddviv (money expiation) Ges nz vkvix wbn Zi wgivm I AmxqZ n Z ewâz nevi weavb Av ivc Kiv n q Q (ÔĀmir 2012, ) Agymwjg wr x h wrh&qv cö`vb K i gymwjg ` k Ae vb Kivi AbygwZ c q Q Zv K Kvb gymwjg nz v Ki ji Zvi Rb i³g~ j i weavb Bmjvg Av ivc K i Q GKBfv e gymwjg Rbc `i mv _ Kvb Agymwjg e w³ wksev Rb Mvôx Pyw³e n j Bmjvgx weav b ZvivI gymwjg Rbc ` wbivc` Kvb Agymwjg Zvi cö qvr b AbygwZ mv c gymwjg ` k mvgwqkfv e cö ek Ki j mi wbivc` hw` Kvb gymwjg G ai bi wr x, Pyw³e Agymwjg wksev wbivcëvkvgx K nz v K i, Zvn j Zvi Dci wkmv mi weavb Av ivwcz n e GwU Bgvg Avey nvwbdv in. I Zvui Abymvix mn hvmxe ` Ges Beb Avey jvqjvi AwfgZ (ÔĀmir 2012, ) D j L h, gymwjg I Agymwjg nz vi kvw i wfbœzv _vk ji Bmjvg Dfq nz v KB mgfv e wbwl Kivi gva g Df qi Rxe bi wbivcëv weavb K i Q

9 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg Bmjvgx AvBb I wepvi gvbe nz vi wb `v Bmjv gi ` wó Z Kydwi n Q me P q eo Aciva Ges Gi cvi jšwkk kvw I m e v P kvw gymwjg nz vi Aciva GZB RNb h, Bmjvg GwU K Kydwi wn m e NvlYv K i Q nv`xm kix d G m Q: عن عبد الله قال : قال رسول الله سباب المسلم فسوق وقتالھ كفر. Avãyj vn " _ K ewy Z wzwb e jb, ivm~jyj vn # e jb: gymwjg K Mvwj `qv wdmk Ges Zv K nz v Kiv Kydwi (Αl-Bukhārī, 1422H, 5/2247, 5697) cvkvcvwk gvbe nz v K Bmjvg me v c v eo bv ni Aš f y³ K i Q nv`xm kix d G m Q: عن أنس بن مالك عن الن قال: أك الكباي ر: شراك با وقتل النفس وعقوق الوالدين وقول الزور - أو قال: وشهادة الزور. Avbvm " bex Kixg # _ K ey bv K ib, wzwb # e jb: me v c v eo bvn n Q Avj vni mv _ wkik Kiv, gvbe nz v Kiv, gvzv-wczvi Aeva niqv, wg_ v K_v ejv ev wg_ v mv `qv (Αl-Bukhārī, 1422H, 9/3, 6872) gvbe nz vkvix K Bmjvg gymwjg Rb Mvôxi MwÊ ewnf ~Z wn m e we epbv K i nvw`m kix d G m Q: عبد الله بن عمر عن الن قال من حمل علينا السلاح فليس منا. Avãyj vn Be b Dgvi " bex Kixg # _ K ey bv K ib, wzwb e jb: h e w³ Avgv `i wei A aviy Ki e m Avgv `i `jfy³ bq (al- Bukhārī, 1422 H, 6/2520, 6480) ivm~jyj vn # Av iv e jb: عن أبي هريرة عن الن أنھ قال... ومن خرج ع ى أم يضرب برها وفاجرها ولا يتحا من مو م ا ولا يفي لذي عهد عهده فليس م ولست منھ. Avey ûivqiv " bex Kixg # _ K ey bv K ib, wzwb # e jb: KD hw` Avgvi D Zi Dci Ggb hy Pvwc q `q h, m hvpvb evqvb QvovB fv jv g ` mkj jvk KB nz v K i Ges gywgb `i wei Ab vq AvPi Yi cwiywz m ú K gv UI fq K ibv Ges cöwzkö wz w` qi i v K i bv, GgZve vq Avgvi mv _ Zvi Kvb m úk bb, AvgviI Zvi mv _ Kvb m úk _vk e bv (Muslim 1991, 6/20, 4892) Bmjvg gvbe Rxeb K Ggb D Pvm b DbœxZ K i Q h, GKRb gymwj gi nz v Avj vni Kv Q MvUv c w_ex aÿs mi P qi i Zi Aciva wn m e we ewpz nv`xm kix d G m Q: أن الن قتل جل مسلم ع ى اللھ من ر. الدنيا أهو ن لز و ال عن عبد اللھ بن عمر و قال : Avãyj vn Beb Avgi " _ K ewy Z bex Kixg # e jb: GKRb gywg bi nz vi PvB Z `ywbqv wbt kl n q hviqv Avj vni Kv Q AwaKZi mnr (Al- Tirmidhī 1975, 4/16, 1395) gvbe nz vi Ggb RNb Zvi Kvi YB ivm~jyj vn # Zvi cö`ë kl fvl Y Gi wb lavávi K_v D j L K ib nv`xm kix d G m Q: عن أبي بكرة قال خطبنا الن يوم النحر قال... فا ن دماءكم وأموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا ي شهركم هذا ي بلدكم هذا إ ى يوم تلقون ربكم... Avey evkivn " _ K ewy Z wzwb e jb, Kyievwbi w`b bex Kixg # Avgv `i D Ï k Lyrev cö`vb K i Qb wzwb e jb... wbðqb Zvgv `i i³ I m ú` AvR Ki GB w`b, GB gvm Ges GB f~l Êi gz nvivg (cweî I myiw Z) H w`b ch š h w`b Zvgiv Zvgv `i i ei mv _ mv vr Ki e (Αl-Bukhārī 1422, 6/228, 1625) gvbe nz vq ïaygvî nz vkvixi mivmwi B Qv ZB msnwuz nq bv; eis KD KD Zvi Dci e w³e M i Drmvn wksev wb ` k Ggb nz vkvê NUv Z eva nq eva -evakzvq KLbI nz vkvixi wbr ^ B QvI RvMÖZ nq, Avevi KLbI Ab b vcvq n qi nz vkvê NwU q _v K gvbe nz v `g b Bmjvg wb ` kkvix I Drmvn`vZvmn nz vkv Êi mv _ RwoZ mkj K `Êwewai AvIZvq G b m e v P kvw i e e v K i Q (ÔAbīd 2015, 75) nz vkv Ê eva Kiv K Bmjvgx AvB b nz vkv Ê Drmvn `vb wn m e MY Kiv n q Q (ÔAwdah 2010, 368) Bgvg Avey nvwbdv I Bgvg kv dci g Z eva Kvixi Dci wkmv mi weavb Kvh Ki n e (Al-Kāsānī 1986, 7/179) gvbe nz v c w_ex Z m e v P Aciva weavq cikv j Gi wepvi me cö_g Kiv n e nv`xm kix d G m Q: عن عبد الله قال : قال الن أول ما يق ب ن الناس ي الدماء. Avãyj vn " _ K ewy Z wzwb e jb, bex Kixg # e jb: (wepvi w`e m) gvby li gv S me cö_g i³cv Zi wepvi Kiv n e (Αl-Bukhārī, 1422H, 6/2517, 6471) cwiywz Z gvbe nz vkvix m wókz vi Amš wó I jvbz cövß n e Ges Rvnvbœv g wpikvj kvw fvm Ki e Avj vn ZvÔAvjv e jb: وأعد ولعنھ عليھ اللھ وغضب خالدا ف ا جهنم فجزاؤه متعمدا مو منا يقتل ومن عذابا عظيما لھ.

10 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg Bmjvgx AvBb I wepvi KD B QvK Zfv e Kvb gywgb K nz v Ki j Zvi kvw Rvnvbœvg; mlv b m vqx n e Ges Avj vn Zvi cöwz i ó n eb, Zv K jvbz Ki eb Ges Zvi Rb gnv kvw cö Z ivl eb (Al-Qur ān, 4:93) L. Bmjvgx weav b AvZ nz v AvZ nz v gvby li wb Ri wei GKwU AvZ NvZxg~jK Aciva, hv c w_exi cövq mkj ag I mf Zv wbwl K i Q Z e AvZ nz v wbwl KiY I `g b Bmjv gi weavb mvgwmök I AZyjbxq Bmjv g gvby li Rvb I gv ji cök Z AwaKvix gvbyl bq; eis G jv K m wókz vi c _ K gvby li wbku wbw` ó mg qi Rb AvgvbZ wn m e ivlv n q Q AvZ nz v wksev gv j AcPq Kivi gva g gvbyl Avgvb Zi LqvbZ K i Avj vni nk webókvix wn m e MY nq GRb ^xq AvZ v webó Kivi AwaKvi gvby li bb cvkvcvwk Bmjv g eu P _vkvi AwaKvi K gvby li m e v P gšwjk AwaKvi wn m e MY Kiv n q Q ZvB Rxeb webó K i, Rxe bi wzmvab K i Ges Rxeb bv ki cöwz DrmvwnZ K i Ggb mkj KvR K Bmjvg wbwl K i Q GgbwK g Zÿ Kvgbv Kiv KI Bmjvg wb la K i Q nv`xm kix d G m Q: عن أنس بن مالك: قال الن لا يتمن ن أحدكم الموت من ضر أصابھ فا ن كان لا بد فاعلا فليقل اللهم أحي ما كانت الحياة خ ا ي وتوف إذا كانت الوفاة خ ا ي. Avbvm " _ K ewy Z wzwb e jb, bex Kixg # e j Qb: Zvgv `i KD `ytl K ó cwzz nevi Kvi Y hb g Zÿ Kvgbv bv K i Ab b vcv q hw` wkqy Ki ZB nq, Zvn j m hb e j, n Avj vn! Avgv K RxweZ ivl, hzw`b Avgvi Rb eu P _vkv Kj vyki nq Ges Avgv K g Zÿ `vi, hlb Avgvi Rb g i hviqv Kj vyki nq (Αl- Bukhārī 1422H, 5/2146, 5347) gnvb Avj vn e jb: تعقلون لعلكم وصاكم بھ ذلكم بالحق النفس ال حرم اللھ إلا تقتلوا. ولا Avj vn hvi nz v wbwl K i Qb h_v_ KviY e wz i K Zvgiv Zv K nz v Ki e bv Zvgv `i K wzwb GB wb ` k w` jb hb Zvgiv Abyaveb Ki (Al-Qur ān, 6:151) cweî KyiAv b GB AvqvZmn Ab vb h mkj Avqv Z gvbe nz vi wb laváv G m Q mlv b AvZ nz vi Aš f y³ AvZ nz vi Aciva wø Y (double crime) Ges Ab gvbyl K nz v _ KI GwU RNb Zg Aciva; KviY AvZ nz vkvix ^xq AvZ nb bi gva g gvbe nz vi Acivax Ges cvkvcvwk wbiciva ^xq AvZ v K nz vkvix wn m e we ewpz GRb Bmjvg AvZ nz vi Aciva K Ab h Kvb gvbenz v A c v AwaK RNb Aciva wn m e we epbv K i Q (ÔAbīd 2015, 29; Αl-Qurṭubī 2003, 5/157) cweî KyiAv b Av iv G m Q: المحسن ن ولا تلقوا با يديكم إ ى ال لكة وأحسنوا إن اللھ يحب. Ges wb R `i nv Z wb R `i K aÿs mi g a wb c K iv bv Zvgiv mr KvR Ki, Avj vn mrkg civqy jvk K fvjev mb (Al-Qur ān, 2:195) D³ Avqv Z aÿsm Øviv AvZ nz v Ges h Kvb cš vq ^xq cövy aÿsm Kiv K eysv bv n q Q G Z bkv RvZxq wrwbl MÖnY, welcvb, wb R K wj Kiv I R vwj q `qv BZ vw` h mkj cš vq cövy wbt kl nq me jvb Aš f y³ AvaywbK hy Mi jvimy a~gcvb I ec ivqv Mvox Pvjv bv KI AvZ nz vi cš v wn m e MY K ib (ÔAbīd 2015, 60) nv`xm kix d G m Q: ومن قتل نفسھ ب ء عذب بھ ي نار جهنم. Avi h wb R K Kvb wkqyi gva g nz v Kij, m Rvnvbœv gi Av b Zv Øviv kvw cövß n e (Αl-Bukhārī 1422 H, 20/337, 6161) AvZ nz vi wb `v ^iƒc ivm~jyj vn # GK AvZ nz vkvixi Rvbvhvq Ask bbwb nv`xm kix d G m Q: عن جابر بن سمرة أن الن أخ : أن رجلا قتل نفسھ قال إذا لا أص ي عليھ. Rvwei Be b mvgyiv _ K ewy Z, ivm~j # K msev` `qv nq h, GK jvk AvZ nz v K i Q wzwb e jb: Zvn j Avwg Zvi Dci Rvbvhv coe bv (Aḥmad 1995, 5/91, 20880) AvZ nz v cöwz iv a Bmjv gi weavb AvZ nz vq mn hvmx mkj wel qi wb lavávi gva g AvZ nz v cöwz iv a Bmjvg GKwU mvgwmök cöwµqv Dc vcb K i Q h me cš vq AvZ nz v msnwuz nq m jv `yõai bi: wbwl Kv R RwoZ niqv Ges KiYxq KvR er b Kiv AvZ nz v cöwz iv a Dfq cš vi e vcv ib Bmjv gi mȳ úó Av `kwb la i q Q (Αl-Mubayyaḍ 2005, ) wb gœv j wlz weavb jv GB mvgwmök cöwµqvi D¾ j ` óvš enb K i dih Bev` Z i Lmv Zi weavb Bmjvgx Rxeb `k b c w_ex Z gvbyl m wói D Ïk n Q m wókz v Avj vni Bev`Z (AvbyMZ I `vmz ) Kiv Avj vn ZvÔAvjv e jb:

11 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg Bmjvgx AvBb I wepvi خلقت الج ليعبدو. ن و نس إلا وما ن Avwg wrb I gvbyl K m wó K iwq GKgvÎ Avgvi Bev`Z Kivi Rb (Al- Qur ān, 51:56) GB D Ïk ev evq b Avj vn ZvÔAvjv gvby li Dci wkqy gšwjk I Hw QK Bev` Zi weavb Av ivc K i Qb Hw QK Bev` Zi weavb g~jz gšwjk Bev` Zi cwic~ik wn m e Kiv n q Q gšwjk Bev`Z cvjb Kiv Avek K ZvB gšwjk Bev` Z B QvK Z h Kvb ai bi ˆkw_j cö`v bi AbygwZ Bmjv g bb wkš gšwjk Bev`Z ev evq bi cö wz I cöwµqv gvby li Rxeb K hw` ûgwki m ylxb K i, Zvn j gšwjk Bev`Z ev evq b i Lmv Zi Aby gv`b Bmjvg w` q Q Gi GKwU ` óvš n Q, dih Ihy- Mvm ji Î Qvo Ges G jvi wekí wn m e Zvqv y gi (cweîzvi wbqz mnkv i gvwu, evjy BZ vw` w` q nvz I gylgêj gv mn Kiv) weavb Amȳ e w³ VvÊv cvwb w` q Ihy- Mvmj Ki j hw` Zvi wzi m vebv _v K Zvn j Zvi Rb Zvqv yg K i cweîzv AR bi weavb Bmjvg cöyqb K i Q ïay ZvB bq; eis Kvb mȳ gvbyli hw` cöpê kx Zi Kvi Y VvÊv cvwb w` q Mvmj Ki j Zvi Rxeb bv ki Avk¼v K i Zvi ÎI Bmjvg Zvqv y gi weavb i L Q Ges Gi gva g Avek Kxq Mvm j Qvo cö`vb K i Q nv`xm kix d G m Q: عن عمرو بن العاص أنھ قال لما بعثھ الن عام ذات السلاسل قال: احتلمت ي ليلة با ردة شديدة ال د فا شفقت إن اغتسلت أن أهلك فتيممت ثم صليت با صحابي صلاة الصبح قال: فلما قدمت ع ى ر سول الله ذكرت ذلك لھ فقال: "يا عمرو صليت با صحابك وأنت جنب دة شديدة ال د فا شفقت إن اغتسلت!" قال: قلت يا ر سول الله إني احتلمت ي ليلة بار بكم ر حيما كان اللھ أنفسكم إن ( فتيممت ثم تقتلوا أن أهلك فذكرت قول الله [عز وجل] (ولا صليت. فضحك ر سول الله ص ى الله عليھ وسلم ولم يقل شيي ا. Avgi Be b Avm " _ K ewy Z, wzwb e jb, hvzym mvjvwmj hy i mgq Lye kx Zi iv Z Avgvi ^cœ `vl nq Avgvi fq n jv hw` Mvmj Kwi Zvn j Avwg wzmö n ev ZvB Avwg Zvqv yg K i jvk `i mv _ mvjvz Av`vq Kijvg c i Zviv welqwu ivm~jyj vn # K Rvbv jv ivm~jyj vn # ej jb: n Avgi! Zywg bvwk Rybyex ( Mvmj dih n q Q Ggb) Ae vq Zvgvi mv_x `i m ½ mvjvz Av`vq K iq! ZLb Avwg Mvmj bv Kivi KviY m ú K Zv K AewnZ Kijvg Ges ejjvg, Avwg Avj vni GB evyx ï bwq: Ò Zvgiv wb Riv wb R `i K nz v K iv bv wbðq Avj vn Zvgv `i cöwz eob `qvevbó (myiv Avb-wbmv: 29) GK_v ï b ivm~jyj vn # n m w` jb Ges wkqyb ej jb bv (Abū Dāwūd 2009, 1/92, 334) D³ nv`xm cögvy K i h, hw` KD Avk¼v K i h, cöpê kx Z Ihy ev Mvmj Ki j m gviv h Z cv i, Zvn j m Zvqv yg K i Zvi gšwjk Bev`Z m úbœ Ki e wkš Ggb AvksKv m Ë I KD hw` VvÊv cvwb w` q Ihy ev Mvmj K i, AZtci GB VvÊv RwbZ Kvi YB gviv hvq, Zvn j m AvZ nz vkvix wn m e MY n e KviY Bmjvg Zvi Rb wekí cš v ivlvi cii m GwU K B QvK Zfv e er b K i Rxeb bv ki c_ K e Q wb q Q AvZ nz v cöwz iv a Bmjv gi Bev`Z msµvš Ggb AMwYZ weavb i q Q, hv gvbe Rxeb myi vq D¾ j ` óvš enb K i cvbvnv ii weavb cvbvnv ii gva gb gvbyl Rxeb aviy K i Ges `xn mgq a i cvbvnvi Ki Z bv cvi j gvbyl µ g µ g g Zÿ i w` K G Z _v K wkš B QvK Zfv e cvbvnvi er b K i hw` KD gviv hvq, Zvn j mwu AvZ nz v wn m e we ewpz nq KviY eu P _vkvi DcKiY cvbvnvi K B QvK Zfv e er b Kivi gva g e w³ wb RB g Zÿ K e Q wb q Q Bmjvg G ai bi AvZ nz v Ges Gi mnvqk mkj AvPiY I KvR K wbwl K i Q gnvb Avj vn e jb, ال ل با يديكم إ ى كة. ولا تلقوا Zvgiv wb R `i nv Z wb R `i K aÿs mi g a wb c K iv bv (Al- Qur ān, 2:195) GB Avqv Zi Zvdmx i Bgvg Rvmmvm e jb, h e w³ nvjvj cvbvnvi wpiz i er b K i Ges yavq gviv hvq AvwjgM Yi g Z m AvZ nz vkvix wn m e MY n e AwaKš, h e w³ yav wbevi Yi Rb bvcvk wksev nvivg cvbvnvi Qvov Ab wkqy bv cvq, Zvn j Ggb cvbvnvi MÖnY K i g Zÿ _ K wb R K i v KivI Zvi Dci dih (Αl-Jaṣṣāṣ 1992, 157) wkš hw` m Zv MÖnY bv K i yavq gviv hvq, GgZve vqi m AvZ nz vkvix wn m e MY n e; Kbbv cvbvnvi MÖnY bv Kivi gva g m wb R K g Zÿ i w` K V j w` q Q (Al-Ḥaṭṭāb 1992, 233) Jla MÖn Yi weavb gvbe ` ni mȳ Zv I Amȳ Zv `ywub m wókz vi wbqwš Z welq n ji G jv K wzwb cvw_ e Kvi Yi mv _ m ú ³ K i i L Qb ZvB Amy n j mȳ Zvi Rb Jla MÖnY Ki Z nq wkš my hvm I mvg_ _vkv m Ë I Kvb Amȳ e w³ hw` Jla MÖnY bv K i Ges gviv hvq, Zvn j m AvZ nz vkvix wn m e we ewpz n e G ai bi AvZ nz v KI Bmjvg wbwl NvlYv K i Q G ai bi AvZ nz v cöwz iv a Bmjvg Jla MÖn Yi wb ` k w` q Q ivm~jyj vn # wb RB

12 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg Bmjvgx AvBb I wepvi Jla MÖnY Ki Zb Ges mvnvex `i K Jla MÖn Yi civgk w` Zb nv`xm kix d G m Q: بن شريك قال أسامة عراب قال نتداوى " : يا ر سو ل اللھ ألا : قالت : عن قال أو شفاء لھ وضع داء إلا يضع لم فا ن اللھ تداو ا عباد اللھ يا نعم دواء : و واحدا داء قال هو : «الهرم». وما اللھ يا سو " قال وا: ر ل إلا Dmvgv Beb kvixk " _ K ewy Z Av Q, wzwb e jb, e`ycb Avieiv GKevi ejj, n Avj vni ivmyj #! Avgiv wk ( ivmxi) wpwkrmv Kie bv? wzwb ej jb, n vu, n Avj vni ev `vnmy! Zvgiv wpwkrmv Ki Avj vn ZvÔAvjv Ggb Kvb ivm m wó K ibwb, hvi Jla ev wbivg qi e e v iv Lbwb ( ivmi w` q Qb, ivm mvivevi e e vi K i Qb) wkš GKwU iv Mi Kvb wbivgq bb mvnvexmy ej jb: n Avj vni ivmyj! m ivmwu Kx? wzwb ej jb: eva K (Al-Tirmidhī 1975, 4/191, 2043) Rxeb i vq m e v P Póvi weavb Bmjvg h nzy Rxeb i v K dih K i Q, m nzy Rxeb i vi Dcvq _vkv m Ë I Póv bv K i hw` KD gviv hvq, Zvn j m AvZ nz vkvix wn m e MY n e D`vniY ^iƒc hw` GK e w³ Av ik e w³ K Ggb cvwbi g a wb c K i, hlvb _ K wbw ß e w³ B Q Ki j D V Avm Z m g, wkš m Póv bv K i gviv Mj, Zvn j m cök Zc wbw ß I nz vk Z wn m e we ewpz n e bv; eis m AvZ nz vkvix wn m e MY n e KviY ^vfvwekfv e cvwb _ K D V G m g Zÿ _ K gyw³ cviqv m e Zvi c wqj; A_P m Zv Kij bv Z e G Î AwaKvsk (Rgûi) Djvgvi g Z wb ckvixi Dci Kvb ikg i³g~j (blood money) wksev wkmvm Av ivwcz n e bv nvbvdx `i g Z G ai bi NUbvq GKwU Î e wzµg; mwu n Q hw` KvD K Av b wb c Kiv nq (Ibn Qudāmah 1968, 326; ÔAbīd 2015, 28) AvZ nz vq mn hvmx Kv Ri weavb Bmjvg Kvb welq K Avek K Ki j Zvi mn hvmx mkj welq Avek K wn m e MY nq Abyiƒcfv e Kvb welq K wbwl Ki j Zvi mn hvmx welqi wbwl wn m e cwimwyz nq ivm~jyj vn # Gi hy M h me cš vq AvZ nz v msnwuz nz m me cš v K hviv Aej ^b K i, Zv `i Rb Rvnvbœv gi Abyiƒc kvw i NvlYv w` q Qb Ges AvZ nz v _ K mzk K i Qb D`vniY ^iƒc Mjvq dvuk w` q, DuPy ce Z wksev `vjvb _ K Svuc w` q, cvwb Z Svuc w` q, Av b Svuc w` q, wel I Jla meb K i Ges wb R K QywiKvNvZ K i AvZ nz v Kiv K Rvnvbœv gi kvw hvm Aciva wn m e NvlYv K i Q ez gvb hymmn fwel ZI AvZ nz vi h me bzyb cš v D vwez n e meb GB wb lavávi Aš f y³ nv`xm kix d G m Q: عن أبي هريرة عن الن قال:من تردى من جبل فقتل نفسھ فهو ي نار جهنم ي دى فيھ خالدا مخلدا ف ا أبدا ومن تح سما فقتل نفسھ فسمھ ي يده يتحساه ي نار جهنم خالدا مخلدا ف ا أبدا ومن قتل نفسھ بحديدة فحديدتھ ي يده يجا ا ي بطنھ ي نار جهنم خالدا مخلدا ف ا أبدا. Avey ûivqiv " n Z ewy Z, wzwb e jb, bex Kixg # e j Qb: h jvk cvnv oi Dci _ K jvwd q c o AvZ nz v K i m Rvnvbœv gi Av b cyo e, wpikvj m Rvnvbœv gi wfzi Hfv e jvwd q co Z _vk e h jvk welcv b AvZ nz v Ki e, m wel Rvnvbœv gi Av bi g a Zvi nv Z _vk e, wpikvj m Rvnvbœv gi g a Zv cvb Ki Z _vk e h jvk jvnvi AvNv Z AvZ nz v Ki e, Rvnvbœv gi Av bi wfzi m jvnv Zvi nv Z _vk e, wpikvj m Zv w` q wb Ri c U AvNvZ Ki Z _vk e (Αl-Bukhārī 1422 H., 7/139, 5778) wewfbœ cš vq AvZ nz vi cikvjxb kvw i NvlYvi cvkvcvwk ivm~jyj vn # cövqb Gme cš vq Awb QvK Z g Zÿ _ K Avj vni Kv Q Avkªq PvB Zb Ges mvnvev q wkivg K wk v w` q Qb nv`xm kix d G m Q: بك الهدم وأعوذ بك من الله كان يدعو "اللهم إني أعوذ عن أبي اليسر أن رسو ل الشيطان يتخبط أن بك بك من الغرق والحرق والهرم وأعوذ من ال دي وأعوذ عند الموت وأعوذ بك أن أموت ي سبيلك مدبرا وأعوذ بك أن أموت لديغا " Aveyj Bqvmvi " _ K ewy Z, ivm~jyj vn # Giƒc `vqv Ki Zb: n Avj vn! Avwg Avcbvi Kv Q Pvcv c o g Zÿ eiy n Z Avkªq PvB, Avkªq PvB MnŸ i cwzz n q g Zÿ eiy n Z, Avwg Avcbvi Kv Q Avkªq PvB cvwb Z Wy e I Av b cy o g Zÿ eiy _ K Ges AwZ eva K n Z Avwg Avcbvi Kv Q Avkªq PvB g Zÿ Kv j kqzv bi cöfve n Z, Avwg Avkªq PvB Avcbvi c _ wrnv` _ K cjvqbci Ae vq g Zÿ eiy Kiv n Z Ges Avwg Avcbvi Kv Q Avkªq PvB welv³ cövyxi `sk b g Zÿ eiy n Z (Abū Dāwūd 2009, 2/649, 1552) hy i gq`v bi AvZ nz v wbwl BZtc~ e Av jvpbv n q Q h, Bmjvg gvbe Rxeb myi vq AvZ nz v I AvZ Nv Zi mkj cš v KB wbwl NvlYv K i Q ^vfvwek Ae v Qvwo q hy Kvjxb mg q hy i gq`v b h gyn~ Z wer qi bkvq jovb Ki Z Ki Z

13 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg Bmjvgx AvBb I wepvi gyrvwn` `i ïay kvnv`vzb Kvg, wvk gyn~ Z I kvnv`v Zi cwie Z AvZ Nv Zi m vebv i q Q ZvB GLv bi AvZ NvZ _ K evupvi Rb Bmjvg m e v P mzk Zv Aej ^b Ki Z wb ` k w` q Q kvnv`vz hv Z AvZ NvZx Kv R cwiyz bv nq, mrb hy iz mg qi Bmjv gi i q Q mȳ úó bxwzgvjv kî gvkv ejvi Rb hy i h_vh_ cö ywz bqv, eu P _vkvi Rb hy i im` msmö n ivlv, hy i evnb e envi Kiv, AvZ i v I Avµg Yi Rb KŠkj I dw ` Aej ^b Kiv, ighv b hy n j `ye jzv KvUv Z ivrv f½ Kiv, kî i AvµgY _ K i v c Z Pvi ivkvz wewkó mvjvz `yb ivkv Z msw ß Kiv, mkj hv vi cövy i v _ Zv `i g a cvbvnvi I hy v eè b mgzv i v Kiv, hv v `i K cöwk Y `qv BZ vw` wrnv `i Ab Zg weavb Gme weavb cöyqb Kiv n q Q, hv Z hy i mg q iy Îi g Zÿ I AvZ NvZx Rxebcv Z cwiyz bv nq hy i gq`v bi Gme weavb g b P j KD wbnz n j mb knx` wn m e MY n e Ab _vq wrnv `i gq`v bi AvZ NvZx g Zÿ NU Z cv i (Al- Dāyah 2016, 29-47) wb Pi wpî-2 Gi gva g Bmjv g AvZ nz v cöwz iv ai cöwµqv Abyaveb Kiv hv e hy i gq`v bi AvZ nz v wbwl Bev` Z wkw_jzv mn hvmx KvR wbwl KiY AvZ nz vi cöwz iva cvbvnv ii weavb Rxeb i vq m e v P Póv Jla MÖn Yi weavb wpî-2 Bmjv g AvZ nz v cöwz iv ai cöwµqv M. Bmjvgx weav b AvZ NvZx nvgjv c~ e Kvi Av jvpbvq cögvwyz n q Q h, Bmjv g Ab gvbyl K nz v Ges AvZ nz v Dfq cökvi nz vb nvivg G `yb cökvi nz vkvêb AvZ NvZx nvgjvq Aš fy ³ nq weavq G ai bi cöwzev`i Bmjv g nvivg KyiAvb I mybœvn&q wbwl gvbe nz v I AvZ nz vi wb lavávi g a AvZ NvZx nvgjvi Aš f y³ AvZ NvZx nvgjvi Aciva eû Y (multiple crime) ZvB gvbe nz v Ges AvZ nz vi P qi GwU AwaKZi RNb Aciva AvZ NvZx nvgjvi gva g e w³ ^xq AvZ vmn GKvwaK gvbyl K nz v K i AwaKš mkj cökvi AvZ NvZx nvgjvmn mkj cökvi nz vq ev `vi n Ki cvkvcvwk Avj vni nki jswnz nq KviY gvby li Rvb I gvj Avj vn ZvÔAvjv cikv ji Rvbœv Zi wewbg q wk b wb q Qb Ges cybivq Avj vni c _ K gvby li Kv Q AvgvbZ i L Qb d j Ab gvbyl K nz v, AvZ nz v Ges AvZ NvZx cöwzev `i gva g nz vkvix Avj vni `qv Avgvb Zi LqvbZ K i Ges Zvui nk bó K i G Rb Bmjvg AvZ NvZx nvgjv K me vwak RNb Aciva wn m e we epbv K i Gi me vwak kvw i weavb i L Q gvbe nz v msµvš cweî ولا KyiAv bi Avqv Zi e vlvq Bgvg Bebyj RvIhx e jb, Avj vn ZvÔAvjvi evyx i q Q: Gi e vl vq cvupwu gz تقتلوا أنفسكم GK. GwU evwn K A _ B e eüz n q Q A_ vr Avj vn ZvÔAvjv ev `vi Dci wb Ri AvZ v K nz v Kiv nvivg K i Qb `yb. Zvgiv G K Aci K nz v K ivbv GwU Be b AveŸvm, nvmvb, mvc` Be b hyevbi, BKivgvn, KvZv`vn, myïx, gykvwzj I Be b KyZvBevi AwfgZ wzb. Zvgiv wb R `i K Ggb KvR Ki Z eva K iv bv, hv cövy bv ki w` K V j `q hw`i mwu dih KvR nq GB A _ B c~ e v j wlz hvzym mvjvwmj hy ÔAvgi Bebyj ÔAvm iv. AvqvZwUi e vl v K i AvZ nz vb D Ïk K i Qb Ges ivm~jyj vn # GB NUbvi cöw Z nvwmi gva g GB e vl vi ^xk wz w` q Qb Pvi. Zvgiv Zvgv `i AvZ vi AwaKvi _ K Mv dj n e bv h Zvi ^xq AvZ vi AwaKvi _ K Mv dj nq, m hb Zvi AvZ v K nz v K i GwU dỳ vbj Be b Avqv `i gz cuvp. Zvgiv Zvgv `i AvZ v K Aciv a Rov bvi gva g nz v K iv bv (Ibnul Jawzī 1404H, 4/83) g~jz GB Avqv Zi gva g Ab gvbyl K nz v, AvZ nz v Ges AvZ NvZx nvgjvmn mkj cökvi gvbe nz v K nvivg Kiv n q Q ZvB Bebyj RvIhx GLv b wewkó gydvmwmi `i gzvgz D j L K i Qb

14 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg Bmjvgx AvBb I wepvi kvnv`vz I AvZ NvZx nvgjvi cv_ K Bmjvgx Áv bi ^ízvi Kvi Y wksev Bmjv gi wei Kyrmv iuv bvi D Ï k KD KD gvbezvi Kj v Y Aby gvw`z wrnv `i gq`v bi kvnv`vz eiy K gvbezvi wei cö ivwpz AvZ NvZx nvgjv ev nvgjv K GK K i wj q d jb d j Bmjv gi e vcv i gvby li g a weåvwš m wó nq Ges Bmjv gi gvbezv I Kj vygylx Rxeb weav b AgvbweKZvi Kvwjgv gvlv nq Ges gymwjg `i ˆeix kw³ jv K DmwK q `qv nq GRb Bmjv gi gvbezvgylx Rxe bvrmm - kvnv`vz Ges A bmjvwgk gvbezvwe ivax AvZ NvZx nvgjvi g a cv_ K ey bv Kiv Ri ix GK. D Ïk I Kvh µgmn mkj w`k _ KB kvnv`vz I AvZ NvZx nvgjvi g a mȳ úó cv_ K i q Q kvnv`vz n Q mz I b v qi cöwzôvq Avg Zÿ Póv Kiv Ges cö qvr b Rxeb DrmM Kiv wkik I Kyd ii Aemvb NwU q c w_ex Z Avj vn cö`ë Rxebweavb K (`xb) cöwzôv KivB kvnv`v Zi GKgvÎ D Ïk Avj vn ZvÕAvjv e jb: كلھ للھ الدين فتنة ويكو وقات لوهم ح لا تكو ن ن. Avi Zv `i mv _ hy Ki Z _vk, hz Y bv wdzbv (Kydi-wkiK) kl n q hvq Ges Avj vni Øxb m ú~y iƒ c Avj vni R b B n q hvq (Al-Qur ān, 8:39) kvnv`v Zi AvKvO& x hv v (gyrvwn`) gymwjg D vn ev D vni Kvb As ki ag xq Av`k K A ybœ ivl Z Ges RvZxq Kj v Y wb Ri Rxeb wewj q `q e`i, Iû` I L `Kmn Bmjv gi BwZnv m N U hviqv wrnv ` mvnvev, Zv ec I ciez x GKwbó gyrvwn` `i kvnv`v Zi NUbv Gi D¾ j ` óvš (Αl-Nashshār 1983) Acic AvZ NvZxiv wb R `i e w³mz wksev gywó gq Mvôxi ^v _ A` k BÜ b wb Ri RxebcvZ K i `yb. Awfhvbg~jK wrnv ` kvnv`v Zi ˆeaZvi R b Bmjv gi i q Q mȳ úó kz kvnv`vz AR bi Rb kz n Q, GwU K `ªxq Avgxi ev mgkvjxb ivóªcöav bi AbygwZ Z cwipvwjz wrnv `i gq`v b msnwuz n Z n e gymjgvb `i BgvgB Kej wrnv` cwipvjbv Ki eb Bgv gi AbygwZ e ZxZ wrnv ` Ask MÖnY ˆea bq (Ibn Qudāmah 1968, 10/368; Ibn Taymiyyah 2005, 28/ ; al- Uthaymīn 1428H, 8/22) Be b nvrvi (int) e jb, Bgvg Øviv D Ïk n Q, h e w³ gymwjg `i mkj Kvh µg cwipvjbv Kivi `vwqz MÖnY K i Q A_ vr ivóªcöavb (Ibn Ḥajr 1379H, 6/116) Z e AvZ i vg~jk wrnv ` AskMÖn Yi Kvb kz bb hw` Kvb gymwjg `k kî Øviv Avµvš nq, Zvn j Kv di `i AvµgY cöwznz Kivi Rb cöwz ivag~jk wrnv ` wjß niqv mevi Dci dih Ggb hy AskMÖn Yi Rb gymwjg `i Bgvg Z_v ivóªcöav bi AbygwZiI cö qvrb bb GB hy KD wbnz n j m kvnv`v Zi gh v`v AR b Ki e (Al-Tirmidhī 1975, 4/30, 1421) c vš i ivóª cöav bi AvbyMZ ewnf ~Z n q wek Ljv m wói j B AvZ NvZx nvgjv Pvjv bv nq ivóªcöav bi bz Z cwipvwjz wrnv ` kî c i gvkv ejvi Rb ch vß A, mvgwik miävg, ˆmwbKmn mvwe K cö ywz _vk Z n e (Al-Qur ān, 8:60) Bgv gi bz Z ev AbygwZ Z mvgwik Awfhvb Qvov wew ß Ab Kvb Avµg Yi AbygwZ Bmjv g bb nv`xm kix d G m Q: قال أنھ ابت ى فا ما من الغز و غزوان عن معاذ بن جبل عن ر سو ل اللھ :» نومھ فا ن الفساد واجتنب وياسر الشريك وأنفق الكريمة وأطاع مام وجھ اللھ ر ض وأفسد ى وع مام وسمعة ياء و من غزا فخرا وأما أجر كلھ ر ون ھ فا نھ لم يرجع بالكفاف.«gyÔAvh Be b Rvevj " _ K ewy Z, ivm~jyj vn # e jb: hy `yõcökvi h e w³ Avj vni mš wói Rb hy K i, Bgv gi AvbyMZ K i, DËg wrwbm LiP K i, mnkg x `i mv _ Kvgj e envi K i Ges wech q m wókvix KvR _ K weiz _v K, Zvi wb`ªv I RvMiY mewkqyb miqv e cwiyz nq Avi h e w³ AnsKvi, jvk `Lv bv I mybv gi Rb hy K i, Bgv gi Aeva nq Ges `ywbqv Z wech q m wó K i, m wrnv `i mvgvb miqve wb qi evwo Z cöz vez b K i bv (Abū Dāwūd 2009, 2/321, 2517) myzivs Bgv gi AbygwZ wenxb KD Ggb wrnv ` AskMÖnY K i wbnz n j mwu kvnv`vz wn m e MY n e bv Bmjv g wrnv `i KZ Z ivóª ev mikv ii nv Z b Kivi D Ïk n jvivóª ev mikv ii KZ Z Qvov hw` mvaviy jvk `i K wrnv `i AwaKvi `qv nq, Zvn j mgv Ri HK I ˆgÎxi eüb f ½ hv e Ges iv óªi wfwë `ye j n q co e iv óªi K `ªxq cöwzi v e e v fs i n q hv e, d j ivóª h Kvb ewn:avµgy _ K AvZ i vi gzv nvwi q dj e Ges RvZxqfv e cöwz iva e e v M o Zyj Z cvi e bv (Aḥmad 1995, 2/258) c vš i AvZ NvZx Avµg Yi mv _ gymwjg `i Bgv gi AbygwZi Kvb m úk B bb; eis GwU wew ß wkqy ` ji ev e w³ we k li BÜ b msnwuz n q _v K mvnvexmy wrnv ` AskMÖn Yi Rb ivm~jyj vn # Gi Kv Q AbygwZ P q Qb KD AbygwZ c q wrnv ` AskMÖnY K i Qb, Avevi

15 Rxe bi gh v`v, AvZ NvZx nvgjv I Bmjvg Bmjvgx AvBb I wepvi KD AbygwZ bv c q wrnv ` AskMÖnY K ibwb D`vniY ^iƒc Av qkv " wrnv ` AskMÖn Yi AbygwZ cöv_ bv K i AbygwZ bv c q wrnv ` AskMÖnY K ibwb (Αl-Bukhārī 1422H, 4/32, 2875) Abyiƒcfv e Be b Dgi PŠÏ eqi eq m wrnv ` AskMÖn Yi AbygwZ P q Qb AbygwZ bv c q wzwb wrnv ` AskMÖnY _ K weiz _v Kb (Αl-Bukhārī, 1422H, 3/177, 2664) myzivs mgkvjxb kvmk wksev ivóª cöav bi m wz Qvov wrnv `i bv g h Kvb mvgwik D ` vm Bmjv g wdzbv I wek sljv wn m e we ewpz ivm~jyj vn # wrnv `i bv g wew ß Avµg Yi e vcviwu cwi vi K i w` q Qb h, mikvi fv jv nvk ev g `, kvmkmy b vqcivqy nvk ev AZ vpvix, kvmkmy Bmjv gi wbôvevb Abymvix nvk ev bv nvk wrnv` mikv ii m wz ZB n Z n e Ab _vq Ggb AvµgY wrnv` wn m e MY n e bv GwU nvmvb emix, Bgvg Avngv`, Zvi cyî Avãyj vn web Avngv`, Zvnvfx, Be b ZvBwgqv, KyiZyex, Be b Kỳ vgvn, evûzx cögy Li AwfgZ (Αl-DimashqΗ 1418f, 555; Αl-Qurṭubī 2003, 5/177; Abdullāh1981, 2/258; Ibn Qudāmah 1968, 13/16; Al-Bahūtī 1402H, 3/72) nv`xm kix d G m Q: عن عوف بن مالك عن رسول الله ﷺ قال» خيار أي متكم الذين تحبو م ويحبونكم ويصلون عليكم وتصلون عل م وشرار أي متكم الذين تبغضو م ويبغضونكم وتلعنو م ويلعنونكم». قيل يا ر سول الله أفلا ننابذهم بالسيف فقال» لا ما أقاموا فيكم الصلاة وإذا رأيتم من ولاتكم شيي ا تكرهونھ فاكرهوا عملھ ولا ت عوا يدا من طاعة.«AvId Be b gvwjk ivm~jyj vn # _ K ey bv K ib, wzwb # e jb: Zvgv `i m e vëg bzv n Q ZvivB hv `i K Zvgiv fvjevm Ges ZvivI Zvgv `i K fvjev m Zviv Zvgv `i Rb `vqv K i, ZvgivI Zv `i Rb `vqv Ki c vš i Zvgv `i wbk ó bzv n Q ZvivB, hv `i K Zvgiv N Yv Ki Avi ZvivI Zvgv `i K N Yv K i Zvgiv Zv `i K Awfkvc `vi, ZvivI Zvgv `i K Awfkvc `q ejv nj, n Avj vni ivmyj! Avgiv wk Zv `i K Zievwi Øviv cöwznz Ki ev bv? ZLb wzwb ej jb, bv, hz Y ch š Zviv Zvgv `i g a mvjvz Kv qg ivl e Avi hlb Zvgv `i kvmk `i g a Kvbiƒc AcQ `bxq KvR `L e; ZLb Zvgiv Zv `i m KvR K N Yv Ki e; wkš (Zv `i) AvbyMZ _ K nvz wu q b e bv (Muslim 1991, 6/24, 4910) wzb. kvnv`v Zi AvKv v iv óª RvZxq HK ˆZwi Z i Z c~y f~wgkv iv L KviY h hy cök Z kvnv`vz AwR Z n e, m hy ivóªcöav bi bz Z ev Aby gv`b Ges RvZxq HK Acwinvh ivó«cöav bi AbygwZ bv _vk j hy i gq`v bi g Zÿ I kvnv`vz wn m e MY n e bv (Al- Uthaymīn 1428H, 8/22; Ibn Qudāmah 1968, 10/368; Ibn Taymiyyah 2005, 28/ ) AwaKš iv ó«rvzxq HK ˆZwi bv n j wef³ I wek Lj cwi wz Z wrnv `i cö ywzi m úbœ n e bv, hv ivóªcöavb KZ K wrnv `i WvK `qvi c~e kz (Al-Qur ān, 8:60) c vš i iv ó«i RbM Yi wefw³ I wek LjvB AvZ NvZx nvgjv K cö ivwpz K i Pvi. kvnv`v Zi gva g hy M hy M Bmjvg I gvbezvi gh v`v eyj ` n q Q GwU gvbezv K gyw³ I wbivcëvi Av Qv`b `q kvnv`v Zi AvKv v I ` óvš Dc vcb gymwjg `i AvwZ K g bvej e w K i c vš i, AvZ NvZx nvgjv hym hym a ib gvby li gv S Îv mi m wó Ki Q Ges mvgvwrk I ivóªxq wbivcëvq wenœ NUv Q cvup. kvnv`vz cöz vkxiv `x bi Rb cökv k NvlYv w` q mywbw` ó cöwµqv AbymiY K i ZvB gvbyl Zv `i mvd j i R b `yôav K i hgb Iû `i hy hviqvi mgq Avey mvôav` LvBQvgv ivm~jyj vn # Gi wbku AvKywZ K ib, Zvi Rb Avj vni Kv Q `vqv Ki Z, hv Z m hy kvnv`vz jvf K i (Ibn Qayyim 1986, 365) c vš i AvZ NvZxiv AwZ ms Mvc b jvk P yi Avov j _ K KwíZ kî `i Dci AvNvZ bv K i wbixn wbiciva gvby li Dci AvµgY K i Qq. kvnv`vz AR bkvix hy i gq`v bi DuPygv bi PvwiwÎK I ˆbwZKZv cö`k b K i (Abū Dāwūd 2009, 2/321, 2517) m RvZxq Kvb ^v _ AvNvZ nv b bv; Z, dmj, e, Zi, Rxe-Rš, wgj-d v±wi, Ri ix vcbv, cyj, weªr BZ vw` aÿsm K i bv m KL bv, gmwr`, nvmcvzvj, wksev Agymwjg `i Bev`Z I ag xq wb`k b aÿsm K i bv Kvb Ae v ZB m Amnvq bvix wkï, e `i nz v K i bv Ges Zv `i Dci wbh vzb wbcxob Pvjvq bv (Haykal 2008, ; Αl-Qurṭubī 2003, 2/348; Riḍā 1994, 10/ ) c vš i G mkj RvZxq ^v _ AvNvZ nvbvi Rb B AwaKvsk AvZ NvZxiv nvgjv K i _v K mvz. kvnv`vz jvfkvix `i K mgv R AZ š m v bi mv _ iy Kiv nq, gvbyl Zv `i g Zv K i kvnv`vz jv fi Rb Avkv I AvKv v K i, c vš i AvZ NvZx `i K mgv Ri mkj kªyxi gvbyl N Yv K i