gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix Zg el 4_ msl v

Size: px
Start display at page:

Download "gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix Zg el 4_ msl v"

Transcription

1 1

2 m úv`kxq cöeü : 15Zg el : m~pxcî 4_ msl v cweî KziAv b ewy Z 25 Rb bexi Kvwnbx (25/19 wkw ) -gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje Avj vn I ivm~j (Qvt) m ú K KwZcq åvš AvK x`v (2q wkw ) -nv dh Avãyj gzxb KziAvb I mybœvn&i Av jv K ZvK jx` (3q wkw ) -kixdzj Bmjvg Rb wbqš Yi Kzdj I weavb -Avey bvwdh gynv v` wjjei Avj-eviv`x wpwkrmv RMr : kx Z AmyL : mzk Zv I KiYxq Z-Lvgvi : ivm cöwz iv a kx Zi mewr cv _ wbqvg : GK fqski Dw ` bvi K ji gvko `g b KiYxq KweZv : jlbx e `Mx kl wvkvbv gwnjv `i cvzv : bvixi AwaKvi I gh v`vq Bmjvg (c~e cökvwk Zi ci) - Rmwgb web Z Rvgxj mvbvgwy `i cvzv ^ `k-we `k gymwjg Rvnvb weávb I we q msmvb msev` cö kœvëi m úv`kxq eo w`b ïf eo w`b gv b Cmv gmx ni ïf Rb w`b Cmv gmx ni Rb GBfv e n qwqj BDmy di m ½ Cmvi gv gvwiqv gi we q wvk n qwqj wkš Zviv GKm ½ emevm Kievi Av MB cvk iƒ ni kw³ Z gvwiqvg Mf ezx n qwq jb gvwiqv gi ^vgx mr jvk wq jb... (gw_ 1/18-25) Avj vn gvbyl K GZ gneÿz Ki jb h, Zuvi GKgvÎ cyî K wzwb `vb Ki jb hb h KD mb cy Îi Dci Cgvb Av b, m webó bv nq wkš Abš Rxeb cvqõ (BD nvbœv 3/16) Dc ii e³e wj wlªóvb `i XvKv K `ª (wewegm) _ K wewfbœ RvZxq ˆ`wb K cöpvwiz weáwßi Ask we kl cyiv weáwßwu wewfbœ Am½wZ I KíK_vq fiv j Yxq h, Zviv GLb ÔhxïwLªóÕ ej Q bv eis gymjgvb `i KvQvKvwQ nevi Rb ÔCmv gmxnõ ej Q Zv `i e vck cöpv ii d j evsjv ` k eû wn `ygymjgvb I DcRvZxqiv wlªóvb n q hv Q GLb mviv `k K Zviv 7wU ag cö ` k fvm K i cöwz cö ` k GKRb wekc wnmv e gvu 8Rb wekc wb q mymsmwvzfv e KvR Pvjv Q cö `k wj nj : XvKv (1886), w`bvrcyi (1927), Lyjbv (1952), PÆMÖvg (1972), gqgbwmsn (1987), ivrkvnx (1990), wm ju (2011) Av M hlv b Av gwikv-bsj vû _ K wekc Avbv nõz, GLb mlv b me wekcb evsjv `kx Zviv ` k ez gv b wewfbœ nvmcvzvj I wk v cöwzôvb cwipvjbv Ki Q Ges we kl K i gvby li `wi`ªzvi my hvm wb q MÖv g-m Ä I cve Z GjvKvq cö ek Ki Q I G ` ki gvbyl K ag vš wiz Ki Q civkw³i mg_ b Av Q weavq mikvii me `v G `i e vcv i `ye j G `i Drme wj Z mikv ii gš x `i AwZ Drmvn `L j wew Z n Z nq Gev ii eow` b GKRb m` wbhy³ gymjgvb gš x e jb d j Qb, Ôag hvi hvi, Drme meviõ wk PgrKvi ag wbi c Zv! A_P mk j fvjfv eb Rv bb h, Bû`x-wLªóvbiv h ` kb cöfve we vi K i Q, m `kb civkw³i KiZjMZ n q Q hvi ev e D`vniY e wukfviz Dcgnv `k Ges mv cöwzk mg q B `v bwkqv _ K wew Qbœ c~e wzgyi I m~`vb _ K wew Qbœ `w Y m~`vb BwZg a cve Z PÆMÖv g ÔwLªóivóªÕ cöwzôvi cvqzviv Pj Q e j cîcwîkvq cökvk Giv GK mgq ewy Ki e k G m wmivry Ïxjv K nz v K i evsjvi ivr`ê nv Z wb qwqj AvR Zviv a g i gy Lvk c i G m Q ZvB mikvi hw` mveavb bv nq, ZvnÕ j Lvj K U Kzgxi W K Avbv n e AZGe G `i _ K mveavb! wewfbœ cwîkvq cökvwkz Zv `i weáwß Z nhiz Cmv (Avt) m ú K hme K_v ejv n q Q, muvb wk mz, bv KziAv bi evyx mz? hw` KziAv bi evyx mz nq, ZvnÕ j hme gymwjg gvwjkvbvaxb cwîkv I wgwwqv UvKvi jv f G `i wg_ v weáwß mg~n cöpvi Ki Q, Zviv wk Avj vn&i Kv Q `vqx n e bv? hme bzv G `i Abyôv b hvm`v b Drmvn eva K ib Ges mkj ag K mgvb MY K ib, Zviv m ezt Bmjvg I Ab ag Kvb 2

3 m ú K B Ávb iv Lb bv Avgiv G e vcv i cwi vifv e mk ji D Ï k Rvwb q w` Z PvB h, KziAvb AvMg bi ci c w_ex Z wemz mkj Bjvnx MÖ š i ûkzg iwnz n q M Q ZIivZ, he~i, BbRxj e j hv wkqz Pvjv bv n Q, mewkqzb evwzj I wek Z ÔBû`x-bvQviv ag bzviv wb Riv G jv gbgz wj L Avj vn&i KZve e j Pvwj q w` q Q `yõcqmv ivrmv ii AvkvqÕ (evk vivn 79) c vš i KziAv bi ndvh Zi `vwqz ^qs Avj vn wb q Qb (wnri 9) ZvB Zv wk qvgz ch š AweK Z _vk e GLb c w_exi mkj gvby li Rb GKgvÎ AbymiYxq Bjvnx wkzve nõj Avj-KziAvb Ôhv gvbervwzi Rb c_cö`k K, myc _i e vl vzv Ges mz I wg_ vi cv_ K KvixÕ (evk vivn 185) Avi GKgvÎ bex nõ jb klbex gynv v` (Qvt) hvi AvMgb evz v wemz mkj bexmn nhiz Cmv (Avt) wb RB w` q M Qb (Qd 6) mkj bex wq jb MvÎxq bex wkš klbex gynv v` (Qvt) nõ jb wek bex wzwb m wórm Zi bex, wrb I Bbmv bi bex Ges Zuvi c i Avi Kvb bex Avm eb bvõ (mvev 28; wgkkvz nv/5745, 47, 48, 73) GLb hw` g~mv (Avt) eu P _vk Zb, ZvnÕ j Zuv KI Bmjv gi AbymiY e ZxZ Dcvq _vk Zv bv (wgkkvz nv/177) wk qvg Zi cöv v j hlb Cmv (Avt) AeZiY Ki eb, ZLb wzwb Bgvg gvn`xi wcq b QvjvZ Av`vq Ki eb Ges wek e vcx Bmjvgx kvmb Kv qg Ki eb (wgkkvz nv/5475, ) Bû`x kî `i I kvmk `i nz v Pµvš _ K euvpv bvi Rb Avj vn Zuv K RxweZve vq Avmgv b DwV q bb (Av j Bgivb 55) ÔZvi Abymvix `i cv ci evsvi cövqwðë ^iƒc wzwb k~ j we n q g Zz eiy K i QbÕ e j wlªóvbiv h cöpvi K i _v K, Zv mªd cözviyv ˆe wkqz bq GR b B wk ZvnÕ j wlªóvb civkw³ jv mviv we k mk mš vm Pvwj q jvl jvl eby Av`g K nz v Ki Q I cuywrev`x A_ bxwzi gva g wek K f vgcvqv ii gz kvly K i P j Q? wb Riv cvc K i Zvi evsv wb ` vl Cmv (Avt)-Gi Dc i Pvwc q `evi GB agx q `vex wk mªd Acev` I fêvwg bq? Avj vn e jb, ÔZviv Zv K nz vi K iwb, k~ ji `qwb, eis Zv `i Rb auvauv m wó Kiv n qwqj gvî G wel q Zv `i KvbB Ávb bb Zviv KejB m ` ni g a c o Av Q Avi GUv wbwðz h, Zviv Zv K nz v K iwbõ Ôeis Avj vn Zv K wb Ri Kv Q DwV q wb q Qb Avi Avj vn gnv civµvš I cöávgqõ (wbmv ) wlªóvb `i cöpvic Î gvwiqv gi h ^vgxi K_v ejv n q Q, Zv Wvnv wg_ v Kbbv KziAv b I nv`x Q me Î Cmv K ÔgvwiqvgcyÎÕ ejv n q Q ^vgx _vk j Cmv K Zuvi wczvi w` KB m ^Ü Kiv nõz Avj vn e jb, Cmvi ` óvš nõj Av` gi gzõ... (Av j Bgivb 59) Av`g K hgb Avj vn wczv-gvzv QvovB m wó K i Qb, Cmv K Zgwb wczv QvovB Kej gv qi gva g m wó K i Qb (Cmvi Rb BwZnvm Rvbvi Rb m~iv gvwiqvg AvqvZ wj cvv Ki b) cöpvic Î Cmv (Avt)- K ÔBebyj vnõ (Avj vn&i euv) ejv n q Q GK_v Zviv Av MI ejz (ZIevn 30) GgbwK wîz ev`x L óvbiv Zuv K mivmwi Avj vn mve K i e j Q, ÔwZwb wzb Avj vn&i GKRbÕ (gv q`vn 73) Zviv GUv K Ôeyw ewnf ~Z mz Õ e j Q A_P Giƒc aviyv cvly Kvix `i Avj vn Ø _ nxbfv e ÔKv diõ e j Qb Ges G `i Rb RvbœvZ nvivg K i QbÕ (gv q`vn 72-73) Avj vn e jb, Avj vn Ggb bb h, wzwb mš vb MÖnY Ki eb wzwb gnvcweî hlb wzwb Kvb KvR Kivi wm vš bb, ZLb e jb, ni! mv _ mv _ n q hvqõ (gvwiqvg 35) ez gvb c w_ex Z gvbervwzi Rb Avj vn&i g bvbxz GKgvÎ Øxb nõj Bmjvg (Av j Bgivb 19) ÔBmjvg e ZxZ Ab Kvb Øxb Avj vn KL bvb Keyj Ki eb bv Ges KD Zv Zvjvk Ki j m wzmö n eõ (Av j Bgivb 85) GB Øxb Ô úó I cwi QbœÕ (wgkkvz nv/177) ÔGB Øxb mz I b vq Øviv cwic~y Gi weavbmg~ ni cwiez bkvix KD bbõ (AvbÔAvg 115) ivm~jyj vn (Qvt) e jb, hvi nv Z gynv v `i Rxeb wbwnz Zvi Kmg K i ejwq, Bû`x nšk ev bvqviv nšk c w_exi h KD Avgvi Avwef v ei Lei ï b Q, A_P Avwg hv wb q AvMgb K iwq Zvi Dci Cgvb Av bwb, m e w³ Rvnvbœvgx n eõ (gymwjg, wgkkvz nv/10) Qvjv Zi cöwz ivkôav Z m~iv dvwznvi k l Awfkß I c_åó ej Z Bû`x I bvqviv `i eysv bv n q Q, hv `i c _ bv Pjvi Rb Avj vn&i Kv Q cöv_ bv Kiv nq (wziwghx nv/2954) A_P Avgiv Zv `i c _B PjwQ Zv `i m ½ AvPi Yi e vcv i Avj vn e jb, ÔgywgbMY hb gywgb `i Q o Kvwdi `i eüz wnmv e MÖnY bv K i Zv `i Awb ói AvksKv _ K AvZ i v e ZxZ h e w³ Giƒc K i Avj vn&i mv _ Zvi KvbB m úk bb (Av j Bgivb 28) 25 ww m ^i K Cmv (Avt)-Gi Rb w`em wnmv e cvjb Kivi wcq b Kvb cögvy bb, Kej aviyv I Kíbv e ZxZ Kbbv KziAv bi ey bvq eysv hvq h, IUv wqj LRyi cvkvi gšmyg mlv b gvwiqvg K LRyi Mv Qi KvÊ a i bvov w` Z ejv n q Q, hv Z myc LRyi bx P cwzz nq (gvwiqvg 25) Avi LRyi cv K MÖx Kv j, ww m ^ ii kxzkv j bq cwi k l eje, Bû`xiv nõj Cmv (Avt)-Gi RvZkÎ Ges L óvbiv Zuvi KcU Abymvix Cgvb`vi CmvqxMY ïi ZB Bmjvg Keyj K iwq jb Ges AvRI Cgvb`vi Bû`x I bvqvivmy Bmjvg Keyj K i ab n eb Gi gva g Zviv wø Y bkxi AwaKvix n ebõ (K vqvq 52-54) LuvwU gymjgv bivb Cmv (Avt)- Gi cöpvwiz ZvInx `i cök Z Abymvix klbex gynv v` (Qvt) ez gvb c w_exi GKgvÎ bex Ges Bmjvg Avj vn g bvbxz GKgvÎ ag ZvB mkj Agymwjg K Avgiv BnKvjxb g½j I cikvjxb gyw³i ^v _ `ª Z ÔgymwjgÕ niqvi AvnŸvb RvbvB Bmjvg I Kzdi KL bvb GK bq ZvB Kvb gymwjg gyizv` n j A_ vr Bmjvg Z vm Ki j Ges ZIev K i wd i bv G j Zvi GKgvÎ kvw nõj g Zz `Ê (eylvix, wgkkvz nv/3533) c vš i Kzdi I wkik cwiz vm K i Bmjvg Keyj Ki j Zvi bkx nõj wø Y AZGe mikv ii DwPr Kzdi K DrmvwnZ bv Kiv Ges Agymwjgiv hv Z Bmjvg Keyj K i cikv j gyw³ jv fi c_ Luy R cvq, mrb me Zvfv e Zv `i K DØy Kiv I mn hvwmzv Kiv Øxb`vi awbk kªyxi cöwzi Avgiv GKB AvnŸvb RvbvB Avj vn Avgv `i mnvq nšb- Avgxb!! [m.m.] 3

4 cö e Ü gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix Zg el 4_ msl v gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje (25/19 wkw ) 25. nhiz gynv v` (Qvj vj vû AvjvB n Iqv mvj vg) ZveyK hy ( ) (9g wnrixi ire gvm) cuf~wg : GUvB wqj ivm~j (Qvt)-Gi Rxe bi kl hy Ges hv ivgk `i wei cwipvwjz nq ZrKvjxb mg qi A a K c w_exi GK QÎ kvmk ivg mgªv Ui wmwiq MeY ii wei 8g wnrixi Rygv`vj Ejv gv m cwipvwjz ÔgyZvÕ Awfhv b GK Amg hy ivgk `i wcqzuv bi d j Avie DcØx c gymwjg kw³i kª vc~y cöfve we Z nq Zv Z hym hym a i ivgk `i kvmb- kvl Y wbw úó Avie `i g a ^vaxbzvi ^cœ RvMwiZ nq we kl K i Avie f~l Êi mxgvš ezx ivg kvwmz kvg iv R i Rb Zv GKwU weivu P v jä wnmv e `Lv `q G mgq g`xbvi mv ek AvDm bzv I L óvb agx q i Avey Av gi Avi-iv ne nvbv qb hy i ci mew`k w` q wbivk n q Ae k l wmwiqvq (kvg) P j hvb Kbbv GwU ZLb wqj L óvb `i K `ªwe `y mlv b wm q wzwb ivg mgªvu K g`xbv Avµg Yi Rb cö ivpbv w` Z _v Kb G D Ï k g`xbvi gybvwdk `i mv _ wzwb cyiv hvmv hvm iv Lb Ges Zv `i K w` q wzwb gmwr ` K vevi A`~ i ÔgmwR ` hiviõ wbg vy Kivb gmwr `i gy Lv k Pµvš I loh š i K `ª wnmv e ivg mgªvu K wzwb eysv Z m g nb h, g`xbvq gynv v `i wei Zvi GKwU weivu `j i q Q hviv evwn Kfv e gynv v `i ` j wg k Av Q evb i _ K ivgkiv nvgjv Ki jb Zviv Ny i `uvov e Ges ivgk `i mnr werq jvf n e D j L h, I nv` hy knx` Ges d ikzviv hvi jvk Mvmj Kivb, mb wel vz Qvnvex nvbhvjv wq jb GB dv mk Avey Av g ii cyî Avey Av gi Avg Zz Mvgivnx I L óev `i Dc i AwePj wq jb ivm~j (Qvt) Zvi jke `b ÔAvey Av gi Avjdv mkõ 1 GKw` K ivr bwzk ev ezv Ab w` K Avey Av g ii GB cö ivpbv ivg mgªvu K DrmvwnZ Kij c~y iƒ c kw³ mâ qi c~ e B DVwZ Bmjvgx kw³ K wbg ~j K i `evi mskí wb q wzwb e vck hy cö wz ïi K ib hv Z ivg mvgªvr msjmœ Avie GjvKv _ K fwel Z Kvbiƒc wdrbv ev we `ªvn `Lv `evi my hvm m wó bv nq g`xbvq ivgk fxwz : ivg mgªv Ui e vck hy cö wzi Lei g`xbvq cuš Q M j gymjgvb `i g a ^vfvwekfv eb fxwzi mâvi nq we kl K i gybvwdk `i AwaKgvÎvq AccÖPv ii d j mvaviy I `ye jgbv gymjgvb `i iv Zi Nyg nvivg n q hvq ivgkfxwz gymjgvb `i g a Kgb cöfve we vi K iwqj, wb gœi NUbvwU Øviv eysv hvq- Igi dviƒk (ivt) e jb, Avgvi GKRb AvbQvi eüz wq jb hlb Avwg ivm~j (Qvt)-Gi `iev i nvwhi bv _vkzvg, ZLb wzwb Avgvi wbk U msev`vw` cuš Q w` Zb Avi wzwb hlb Dcw Z bv _vk Zb, ZLb Avwg Zvi wbk U Zv cuš Q w`zvg Zuviv Df q cöwz ekx wq jb Ges g`xbvi DcK É ( ) emevm Ki Zb Zviv cvjvµ g ivm~j (Qvt)-Gi `iev i Dcw Z _vk Zb wzwb e jb, Avgiv mevb Mvmmvbx mgªvu K fq KiZvg Kbbv Avgv `i ejv n qwqj h, mz i Zviv Avgv `i Dc i nvgjv Ki e d j Avgv `i Aš i wj me `v Zv `i f q c~y _vkz GKw`b nvvr Avgvi H AvbQvi eüz `irv av v Z av v Z ej jb, `irv Lyjyb, `irv Lyjyb! Avwg f q e j DVjvg, ÔMvmmvbx G m M Q?Õ wzwb ej jb, bv, eis Zvi P q KwVb Avj vn&i ivm~j (Qvt) Zvi x `i _ K c _K n q QbÕ 2 A_ vr wzwb x `i m ½ ÔCjvÕ ( ) K i Qb 9g wnrixi cö_gfv Mi GB mgq x `i Dc i Amš ó n q Avj vn&i ivm~j (Qvt) Zv `i _ K c _K _vkvi kc_ K i GKgv mi Rb ÔCjvÕ K ib Ges Zv `i _ K c _K n q GKwU wbr b K Ae vb K ib wkš Qvnvev q Kivg g~j welqwu eys Z bv c i G K ZvjvK f ewq jb Aek Cjvi gqv` Pvi gvm AwZµg n q M j ZLb Zvjv Ki cökœ P j Av m nhiz Igi Bebyj LvË v ei Dc iv³ ey bv _ K mn R Abygvb Kiv P j h, H mgq ivgkfxwz gymjgvb `i 1. Avi-ivnxK c t eylvix nv/4629 4

5 wkfv e MÖvm K iwqj gybvwdk `i AwZiwÄZ cöpvi I e vck iubv D³ fxwz K Av iv cöku K i Zz jwqj ivgk `i hy hvîvi Lei : GBiƒc fxwzki Ae vi g a kvg _ K g`xbvq AvMZ ˆZj e emvqx bvevz x ` ji gva g msev` cviqv Mj h, ivg mgªvu nivwk qvm Zvi GKRb wel vz mbvcwzi Aax b 40,000 ˆm b i GK wekvj evwnbx cö Z K i Qb hvi g a jvlvg, Rvhvg cöf wz L óvb MvÎ wj mn Ab vb Avie wgî MvÎmg~n i q Q Zv `i AMÖeZx evwnbxwu BwZg a wmwiqvi evjk v ( ) bmix Z cuš Q M Q LeiwU Ggb mgq cušqj, hlb wqj MÖx Kvj Ges dj cvkvi gšmyg gvby li g a wqj zav I `vwi `ª i Zxeª KlvNvZ iv v wqj eû `~ ii Ges AZxe K kki ivm~j (Qvt)-Gi hy hvîvi NvlYv : ivm~jyj vn (Qvt) wpš v Ki jb h, Avie GjvKvq ivgk `i cö ek Kivi Av MB Zv `i K Zv `i mxgv š i g a B AvU K dj Z n e hv Z Avie I gymwjg GjvKv A nzzk wzmö bv nq Ab mgq ivm~jyj vn (Qvt) ÔZvIwiqvÕ ( ) K ib A_ vr GKw` K hviqvi K_v e j Ab w` K h Zb wkš Gevi wzwb mivmwi NvlYv Ki jb h, ivgk `i wei hy h Z n e AZtci G e vcv i wzwb mevb K Rviv jvfv e DrmvwnZ Ki Z _v Kb hv Z fxwz S o d j mevb hy i Rb Rv i kv i cö wz MÖnY Ki Z cv i `Lv Mj h, GKgvÎ gybvwdkiv e ZxZ mevb hy hvîvi Rb D`MÖxe n q DV jv g vevmx `i wbk U I Ab vb Avie MvÎ wji wbk U Lei cvvv bv nõj GKB mg q m~iv ZIevi A bk wj AvqvZ bvwhj nõj gybvwdk `i hy fxwzi wei I wg_ v Ihi-AvcwËi wei GZØ ZxZ wrnv `i dhxjz Ges GZ`y Ï k `vb-qv`vk vi dhxjz m ú K A bk wj AvqvZ bvwhj nq G Z gymjgvb `i g a e vck mvov c o hvq MÖx i LiZvc, dm ji gšmyg, K kki `xn md ii Kó mewkqz fy j wm q Zv `i g a ïi nq wrnv ` Mgb Kivi I wrnv` dv Ê `vb Kivi gayi I Zxeª cöwz hvwmzv GB mgq gybvwd Kiv gmwr ` K vevi AbwZ`~ i GKwU gmwr` wbg vy K i Ges mlv b wm q QvjvZ Av`v qi Rb ivm~j (Qvt)- K `viqvz `q ivm~j (Qvt) ZveyK hy _ K wd i G m mlv b hv eb e j K_v `b BwZnv m GwU ÔgmwR ` hiviõ bv g cwiwpz wrnv `i cö wz I `v bi cöwz hvwmzv : wrnv ` Mg bi wb ` k cöpvwiz niqvi ci gymjgvb `i g a e vck mvov c o hvq mk j ^Ztù Z fv e wrnv `i cö wz ïi K i `q hv `i evnb wqj bv, Zviv Qz U Av mb ivm~j (Qvt)-Gi Kv Q evn bi Rb ivm~jyj vn (Qvt) mevb K evn bi e e v Ki Z cvi jb bv d j hviv evnb c jb bv, Zviv wrnv ` h Z bv cvivi kv K Ku ` eyk fvmv jb Zv `i GB GKwbôZvi K_v Avj vn cvk ey bv K ib wb gœv³ fvlvq- - ÔGes Awf hvm bb Hme gywg bi Dci, hviv Avcbvi wbk U G m Q evn bi Rb A_P Avcwb e j Qb, Zvgv `i Rb Kvb evnb Avwg cvw Q bv ZLb Zviv wd i hv Q GgZve vq h, Zv `i P z wj w` q AkÖ cöevwnz nw Qj GB `yt L h, Zviv e q Kivi gz wkqzb cv Q bvõ (ZIevn 9/92) wrnv` dv Ê `v bi cöwz hvwmzv : (1) AveyeKi wqïxk (ivt) Zuvi me ^ G b nvwhi Ki jb Avj vn I ivm~j e ZxZ Zvi cwiev ii Rb wkqzb Q o Av mbwb wzwbb wq jb cö_g e w³, whwb wrnv` dv Ê `v bi m~pbv K ib (2) Igi dviƒk (ivt) Zvi mg gvj-m ú `i A a K wb q G jb (3) IQgvb MYx (ivt) cici cuvpev i nvi`vmn 900 DU, Mw` I cvjvb mn 100 Nvov, cövq mv o 5 KwR Ih bi KvQvKvwQ 1000 ^Y gỳ ªv, cövq 29 KwR Ih bi KvQvKvwQ 200 DwK qv išc gỳ ªv `vb K ib ^Y gỳ ªv wj hlb ivm~ ji Kv ji Dc i wzwb X j `b, ZLb ivm~j (Qvt) m wj D ë-cv ë ej Z _v Kb, ÔAvR Ki w` bi ci Kvb AvgjB IQgv bi Kvb wz Ki e bvõ 3 GB wecyj `v bi Rb wzwb A_ vr ÔZveyK hy i im` hvmvb`vzvõ LZve cövß nb (Beby Lvj`~b) (4) Avãyi ingvb web AvId (ivt) 200 DwK qv išc gỳ ªv `vb K ib (5) AveŸvm Beby Avãyj gyë vwje eû gvj-mvgvb wb q Av mb 3. wziwghx nv/3701; wgkkvz nv/6064 5

6 (6) Av Qg web Av`x 90 AmvK A_ vr cövq 13,500 KwR LRyi Rgv `b GZØ ZxZ Z vjnv, mvô` web Iev`vn, gynv v` web gvmjvgvn cögyl cöpzi gvj-m ú` `vb K ib Gfv e GK gỳ, `yb gỳ K i Kg- ekx `v bi mªvz Pj Z _v K gwnjvmy Zv `i Mjvi nvi, nv Zi Pzwo, cv qi AjsKvi, Kv bi wis, AvswU BZ vw` hvi hv AjsKvi wqj, ivm~j (Qvt)-Gi wbk U cvwv q `b KD mvgvb Zg K cyzv K ibwb GB mgq Avey AvK xj AvbQvix (ivt) 2 mi he ivm~j (Qvt)-Gi wl`g Z ck K i e jb, mviv ivz c ii Z cvwb mu P 4 mi he grywi wnmv e c qwq Zvi g a 2 mi wewe-ev Pvi Rb i L evkxuv wb q G mwqõ `qvi bex Zvi nvz _ K h ei _wjwu wb q ej jb, Zvgiv GB he jv g~j evb gvj-m ú `i ci Dc i Qwo q `viõ A_ vr GB mvgvb `v bi gh v`v nõj mevi Dc i myenvbvj vn 4 gybvwdk `i we`ªƒc : Z e gybvwd Kiv wb Riv Zv `vb K iwb Dciš GB `vb K VvÆv-we`ªƒc K iwqj Zv `i m ú K Avj vn e jb, - ÔH mg jvk hviv we`ªƒc K i Hme gywgb `i cöwz hviv gb Ly j Qv`vK v K i Ges Hme gywgb `i cöwz hviv `vb Kivi gz wkqzb cvq bv wb R `i cwikªgjä e wfbœ AZtci Zv `i K Zviv VvÆv K i Avj vn Zv `i cöwz VvÆv K i Qb Ges Zv `i Rb i q Q gg vwš K AvhveÕ (ZIevn 9/79) Zv `i VvÆv hb Giƒc wqj h, wek kw³ ivgk evwnbx K Giv `yõpviwu LRyi w` qb civwrz Ki Z Pvq wksev `yõpviuv LRyi w` qb Giv ivgk mvgªvr R qi ^cœ `L Q Zvey Ki c _ gymwjg evwnbx : 9g wnrixi ire gv mi GK e n úwzev i Avj vn&i ivm~j (Qvt) 30,000 ˆm b i GK wekvj evwnbx wb q Zvey Ki D Ï k iiqvbv nõ jb GUvB wqj Zuvi Rxe bi me P q eo mbv Awfhvb GB mgq wzwb gynv v` Be b gvmjvgvn AvbQvix K gzvš i mevô web AvidvZv ) ( - K g`xbvi cökvmk wbhy³ K ib Ges nhiz Avjx K Zuvi cwiev ii `Lvïbvi `vwqz w` q hvb wkš gybvwd Kiv Zv K m ezt fxzz, Kvcyi l BZ vw` e j VvÆv Kivq µz n q wzwb cybivq wm q cw_g a mbv` j hvm `b ZLb mbv`j `yõwzb gbwhj AwZµg K i M Q Avj vn&i ivm~j (Qvt) Zv K Kv Q W K m mœ n e jb, ÔZzwg wk G Z mš ó bi h, Zzwg Avgvi wbk U Abyiƒc ni hgb nviƒy wq jb g~mvi wbk U? Z e cv_ K GB h, Avgvi c i Avi Kvb bex bbõ 5 GK_v ï b Avjx (ivt) Lykx g b g`xbvq wd i M jb mbvevwnbx Z evnk I Lv` msku : mva gz `vb-qv`vk v Kiv m Ë I Zv GB wekvj mbvevwnbxi Rb h _ó wqj bv d j cöwz 18 R bi Rb GKwU K i D Ui e e v nq hvi Dc i Zviv cvjvµ g miqvi n Zb Abyiƒcfv e Lv` msku `Lv `qvq Zviv Mv Qi Qvj-cvZv L Z _v Kb hv Z Zv `i VvU jv dz j hvq cvwbi Afv e cövy IôvMZ nevi Dcµg nõ j evnb msku _vkv m Ë I Zviv gv S-g a DU bni Ki Z eva nõ Zb Ges D Ui wc Vi Kzu Rv Z ( ) mwâz cvwb cvb Ki Zb evnb I Lv` -cvbx qi GB KwVb msk Ui Kvi Y ZveyK evwnbx K (Rvqïj Dmivn A_ vr Afve-AbU bi evwnbx) ejv nq cw_g a mbvevwnbx e vck nv i cvwb msk U covq Zviv ivm~j (Qvt)-Gi wbk U G m cvwbi Awf hvm ck K ib ZLb Avj vn&i ivm~j (Qvt) Avj vn&i wbk U cvwb cöv_ bv Ki jb d j Avj vn e wói gn cvwv q `b, hv wecyj e wó el Y K i mbvevwnbx Z wß mnkv i cvwb cvb K ib Ges cvîmg~n f i bb wnri AwZµg : Mgb c _ gymwjg evwnbx ÔwnRiÕ GjvKv AwZµg K i hv wqj Lvqe ii A`~ i Iqvw`j K viv ( ) GjvKvq Aew Z GLv b aÿsmcövß Qvg~` RvwZ cv_i K U K U gheyz Nievwo ˆZix K iwqj ( ) (dri 89/9) nhiz Qv jn (Avt) Zv `i wbk U cöwiz n qwq jb wkš Zviv Zuv K Agvb K i d j Zviv Avj vn&i Mh e cwzz nq ivm~jyj vn (Qvt) ej jb, Zvgiv GLvbKvi Kzqvi cvwb cvb K iv bv, H cvwb Z Ihy K iv bv GLvbKvi cvwb w` q hw` AvUvi Lvgxi K i _vk, Z e Zv DU K LvB q `vi, wb Riv L qv bv wzwb 4. ingvzzwj j Avjvgxb 1/ eylvix nv/4154 6

7 ej jb, nhiz Qv jn (Avt)-Gi Dóªx h Kzqv _ K cvwb cvb KiZ, Zvgiv mb Kzqv _ K cvwb msmön K ivõ wzwb AviI e jb, Zvgiv MhecÖvß Qvg~` `i Nievwo Z cö ek Ki e bv Zvgiv Kuv` Z Kuv` Z GB vb AwZµg Ki e AZtci wzwb gv_v bxpz Ki jb Ges `ª Z D³ GjvKv AwZµg Ki jbõ 6 ï SY vq cvwbi mªvz : AZtci Zvey Ki wbkuezx cuš Q ivm~j (Qvt) ej jb, ÔAvMvgxKvj BbkvAvj vn Zvgiv Zvey Ki SY vi wbk U cušq e Z e w`b Mig niqvi c~ e Zvgiv mlv b cušq Z cvi e bv hw` Zvgiv KD Av M cuš Q hvi, Z e Avwg bv cušqv ch š hb KD SY vi cvwb úk bv K iõ nhiz gyôavh (ivt) e jb, wkš Avgiv wm q `wl Avgv `i `yõrb jvk Av MB cuš Q M Q Ges wkqz cvwbi cvb K i Q (nqzev Zviv ivm~ ji wb ` k Rvb Z cv iwb) G mgq Lye aximwz Z cvwb AvmwQj ivm~jyj vn (Qvt) Zv `i wkqz ekvskv Ki jb AZtci SY v _ K AÄwj f i GKUz GKUz K i cvwb wb jb I mâq Ki jb Ges Zv w` q ^xq nvz I gylgêj ašz Ki jb AZtci H cvwb cybivq SY vq wb c Ki jb d j SY vq ZxeªMwZ Z cvwbi cöevn m wó nõj Ges Aí mg qi g a wecyj cvwb ivwk Rgv n q Mj Qvnvev q Kivg Z wß mnkv i cvwb cvb Ki jb Gmgq ivm~jyj vn (Qvt) gyôavh K j K i ej jb, Ôhw` Avj vn Zvgvi nvqvz `vivh K ib, Z e Zzwg GB vbwu K meyr-k vgj evwmpvq c~y `L Z cv eõ 7 cw_g a A_ev ZveyK cušqvi ci ivm~jyj vn (Qvt) mevb K ej jb, AvR iv Z Zvgv `i Dci cöej ( ) evjy So e q h Z cv i AZGe Zvgv `i KD hb bv `uvovq hv `i DU Av Q, Zviv hb DU K k³fv e eu a iv LÕ `Lv Mj h, cöej e M So G jv ZLb (m ezt KŠZ~nj e k) GKRb D V `uvov jv d j So Zv K Dwo q wb q ÔZ vbõ Mv Îi `yb cvnv oi ( ) gvslv b wb c KijÕ 8 Qvjv Z Rgv I K Qi : 6. eylvix nv/ gymwjg nv/ eylvix nv/1411; gymwjg nv/2283 c_ PjvKvjxb mg q ivm~j (Qvt)-Gi wbqg wqj GB h, wzwb me `v hvni I AvQ i Ges gvmwie I Gkv Z Rgv (I K Qi) Ki Zb G Z Rgv ZvK `xg I Rgv ZvLxi `ywub nõz ÔZvK `xgõ A_ k li QvjvZwU c~ e i Qvjv Zi mv _ GK Î cov Ges ÔZvLxiÕ A_ cö_ gi QvjvZwU k liwui mv _ GK Î hy³ K i cov Zvey K Dcw wz Ges ivm~j (Qvt)-Gi mvimf Dc `kevyx : gymwjg evwnbx Zvey K AeZiY K i h_vixwz wkwei vcb Kij Ges ivgk `i A c v Ki Z _vkj GB Ae vq Avj vn&i ivm~j (Qvt) GB RvbœvZcvMj mbv` ji D Ï k GKwU msw ß I mvimf ( ) fvly `vb K ib hv wqj AZxe i Z c~y Ges `ywbqv I Av Liv Zi Rb Kj vyki DK ev web Av gi (ivt) KZ K ewy Z Ges evqnvk x `vjv qj I nv Kg nõ Z D Z D³ fvlywu K gvbq~icyix (int) 50wU µwg K fvm K i ck K i Qb AvgivI muvi AbymiY Kijvg nvg` I Qvbvi c i ivm~jyj vn (Qvt) e jb, me vwak mz evyx nõj Avj vn&i wkzve 2. Ges me P q gheyz nvzj nõj ZvK Iqvi Kv jgv 3. me P q DËg Øxb nõj Beivnx gi Øxb kªô ZixKv nõj gynv v `i ZixKv 5. m e vëg evyx nõj Avj vn&i whki 6. miv Kvwnbx nõj GB KziAvb kªô KvR nõj ` p msk íi KvR 8. wbk ó KvR nõj kixôav Z m ó we`ôavz mg~n 9. my `izg n`vqvz nõj bexm Yi n`vqvz kªô g Zz nõj knx`x g Zz 11. miv AÜZ nõj n`vqvz jv fi c i c_åó niqv kªô Avgj ZvB hv Kj vyki 13. kªô ZixKv muvb 7

8 hv Abym Z nq miv AÜZ nõj ü` qi AÜZ 15. Dc ii nvz DËg bx Pi nv Zi PvB Z Aí I h _ó gvj DËg H ekx gvj n Z hv (gvbyl K Avj vn _ K) Mv dj K i `q 17. wbk ó ZIev nõj g Zz Kvjxb ZIev miv j¾v nõj wk qvg Zi w` bi j¾v 19. jvk `i g a Ggb wkqz jvk Av Q, hviv RygÔAvq Av m mevi k l Ggb wkqz jvk i q Q, hviv Avj vn K Lye KgB iy K i 21. me P q eo Mvbvn nõj wg_ v K_v ejv kªô cövpzh nõj ü` qi cövpzh 23. miv cv _q nõj Avj vnfxwz miv cöáv nõj Avj vn&i fq 25. ü`qmg~ n hv m vb D `ªK K i, Zv nj ` p wek vm (Avj vn m ú K ) m `n m wó Kzdixi Aš f y³ 27. g Zi Rb D t ^ i KvbœvKvwU Kiv Rv njx ixwzi Aš f y³ (MYxgZ _ K) Pzwi Rvnvbœv gi ùzwj½ 29. gv`kzv Rvnvbœv gi UzKiv (bó) KweZv Bejx mi Ask 31. g` mkj cv ci Drm wbk ózg Lv` nõj BqvZx gi gvj f Y 33. mšfvm evb nõj mb, h A b i _ K Dc `k MÖnY K i nzfvmv mb h gv qi cu _ KB nzfvmv nq 35. miv Avgj nõj kl Avgj wbk ó ^cœ nõj wg_ v ^cœ 37. huv fwel Z n e, muv me `v wbkuezx gywgb K Mvwj `Iqv dv mkx 39. Zv K nz v Kiv Kzdix MxeZ Kiv Avj vn&i Aeva Zvi Aš f y³ 41. gywg bi gvj A b i Rb nvivg, hgb Zvi i³ nvivg h e w³ Avj vn&i Dc i eovb K i, Avj vn Zv K wg_ v cöwzcbœ K ib 43. h e w³ gv K i, Zv K gv Kiv nq h gvd K i `q, Avj vn Zv K gvd K ib 45. h e w³ µva `gb K i, Avj vn Zv K cyi Z K ib

9 46. wec ` h ˆah aviy K i Avj vn Zv K DËg e`jv `vb K ib 47. h e w³ kvbv K_vi AbymiY K i, Avj vn Zvi j¾v K me Î ïwb q `b h e w³ Qei K i, Avj vn Zv K wø Y `j K ib 49. h e w³ Avj vn&i Aeva Zv K i, Avj vn Zv K kvw w` q _v Kb AZtci wzwb wzbevi Avj vn&i wbk U gv cöv_ bv K ib Ges fvly kl K ib 9 ivm~j (Qvt)-Gi D³ fvly zr wccvmvq KvZi I `xn md i K vš -kªvš mbvevwnbxi Aš i Cgv bi R vwz K D vwmz K i Zv j mk j Kó fy j cökvš wp Ë Avj vn&i mš wó AR b g bvwb ek K ib webv hy Rq : Avj vn&i Mv qex g`` : gymwjg evwnbxi Zvey K Dcw wzi Lei ï b ivgk I Zv `i wgîiv GZB fxz n q coj h, Zviv gykvwejvi wn Z nvwi q djj Ges Zviv Zv `i mxgv š i Af š i wewfbœ kn i wew ß n q Qwo q coj ZrKvjxb wek kw³i GB webvhy cjvq bi d j mg Avie DcØx c gymwjg kw³i Rb Ggb me AhvwPZ ivr bwzk myweavw` G b w`j, hv hy K i AR b Kiv m e nõz bv hgb- (1) Avqjvi ( ) L óvb kvmbkz v BDnvbœvn web i Õevn ( ) ivm~j (Qvt)-Gi wl`g Z nvwhi n q mwü K ib Ges Zuv K wrwhqv cö`vb K ib (2) Abyiƒcfv e Avhi n ( ) I Rviev ( )-Gi bz e ` G m wrwhqv cö`vb K ib ivm~jyj vn (Qvt) Zv `i cö Z K K mwüi Pzw³bvgv cö`vb K ib, hv Zv `i Kv Q iw Z _v K ïaygvî wrwhqvi wewbg q Zv `i Rvb-gvj- BhhZ I a g i ^vaxbzv A zyœ ivlvi M vivw U `Iqv nq (3) Gici Avj vn&i ivm~j (Qvt) `~gvzzj Rv `v ji kvmbkz v DKvqw` ii ( ) wbk U 420 Rb Ak v ivnx ˆm b i GKwU evwnbx mn Lv j` web Iqvjx` K cöiy K ib hvîvkv j wzwb e j `b h, Zzwg Zv K Rsjx bxj Mvfx wkkvi Kiv Ae vq `L Z cv eõ 10 muvb nõj Puv`bx iv Z `ym wu cwi vi `Lv hvq, Ggb `~i Z cuš Q M j nvvr `Lv Mj h, GKwU bxj Mvfx R½j _ K ewi q G m `ym Øv i wks w` q uzv gvi Q Ggb mgq DKvqw`i MvfxUv K wkkvi Kivi Rb jvkrb wb q ei n jb GB my hv M Lv j` Zv K e `x K i dj jb Gfv e ivm~j (Qvt)-Gi fwel ØvYx Kvh Ki nq 11 DKvqw`i ivm~j (Qvt)-Gi `iev i Avbv nõj AZtci 2000 DU, 800 `vm, 400 jšneg I 400 ek v `evi k Z Ges wrwhqv Ki cö`v b ^xk Z niqvq Zvi m ½ mwüpzw³ m úvw`z nõj hgb BwZc~ e Avqjvn, ZveyK, I Zvqgvi mv _ m úvw`z n qwqj GKBfv e ivgk `i wgî Ab vb MvÎmg~n Zv `i cyiv bv gwbe `i Q o gymjgvb `i wbk U G m ˆgÎxeÜ b Ave nõj Gfv e G Kev ib webvhy Ges Kvbiƒc Rvbgv ji q- wz QvovB Avj vn&i Mv qex g` ` g`xbvi Bmjvgx Ljvd Zi mxgvbv we Z n q ivg mvgªv R i cövš mxgv ch š cuš Q Mj dvwjj vwnj nvg&` webv hy knx` : hyj evrv`v qb : Zvey K Ae vb Kvjxb mg q Zi Y Qvnvex Avãyj vn hyj evrv`v qb ( ) -Gi g Zz n q hvq GB wbt ^-wezvwoz kvnv`vz wcqvmx gynvwri Zi Yi Rxeb Kvwnbx AZxe PgKcÖ` I wk vcö` wkï Ae vq wcz nviv Avãyj Dhhv g vq Zvi PvPvi Kv Q cöwzcvwjz nb Zi Y eq m PvPvi DU-eKix Piv bvb wqj Zvi KvR BwZg a Bmjv gi ÄbaŸwb Zvi Kv Q cuš Q hvq wzwb ZInx `i cöwz AvK ó nb wkš PvPvi f q cökvk K ibwb nvvr g v werq mewkqz K IjU-cvjU K i w`j hyek Avãyj Dhhvi jy vwqz Cgvb dêy mªvz n q ewi q G jv PvPvi mvg b wm q Bmjvg Key ji AbygwZ PvB jb PvPv Zv K mkj gvj-m ú` _ K ewâz Kivi ûgwk w` jb GgbwK Zvi ` ni cwiwnz e ch š wqwb q wb jb d j bmœ Ae vq Qz U gv qi Kv Q M jb Mf avwiyx gv Zvi G Ae v ` L Ku ` dj jb I GKUv K ^j Zv K w` jb Avãyj Dhhv muv K wqu o `yõfvm K i GKfvM ` ni wbgœfv M I GKfvM EaŸ fv M cwiavb K i k~b nv Z Pj jb g`xbv Awfgy L c Kvj c i g`xbv cuš Q dr ii mgq gmwr ` beex Z ivm~ ji m y L Dcw Z nõ jb ivm~jyj vn (Qvt) Zvi mek_v ï b `yt L wemwjz nõ jb bvg cvwë q ivl jb ÔAvãyj vnõ jke w` jb Ôhyj evrv`v qbõ ( ) Ô`yB UzKiv K ^j IqvjvÕ 9. hv`yj gvôav` 1/462; wmjwmjv hcdvn nv/ evqnvk x nv/ mxiv Z Be b wnkvg 2/526 9

10 gmwr `i AvwObvq Aew Z ÔAvQnv e QzddvÕ-i g a Zv K kvwgj Kiv nõj mlv b wzwb wecyj AvMÖ n KziAvb wkl Z _v Kb Zvi KziAv bi aÿwb A bk mgq gyqj x `i Qvjv Z e vnvz NUv Zv GKw`b Igi dviƒk (ivt) G wel q Awf hvm Ki j ivm~j (Qvt) e jb, Igi I K wkqz e jv bv Avj vn I ivm~ ji Rb m me ^ Z vm K i G m QÕ Ggb mgq Zvey Ki hy i NvlYv P j Av m Avãyj vn Qz U ivm~ ji `iev i G m hy hvevi AbygwZ Pvb `qvi bex Zv K Mv Qi GKUv Qvj wb q Avm Z e jb QvjwU wb q ivm~j (Qvt) Zvi nv Z eu a w` q Avj vn&i wbk U cöv_ bv K ib, Ô n Avj vn! Avwg Kvwdi `i Rb Gi i³ nvivg KiwQÕ Avãyj vn ej jb, n ivm~j! Avwg h kvnv`v Zi KvOvjÕ ivm~j (Qvt) ej jb, hw` Zzwg Lv ` i müv b ei ni, Avi iš `ªi DËvc e o hvq I Zvgvi g Zz nq, Zv ZI Zzwg knx` wnmv e MY n eõ G Z eysv hvq h, kvnv`v Zi GKvš Kvgbv wb q weqvbvq g Zz eiy Ki ji wzwb knx` wnmv e MY n eb Zvi fv M muvb `Lv Mj ZveyK cuš Q nvvr iš`ªzvc e o M j mlv bb Zuvi g Zz nq ejvj web nv iq Avj-gyhvbx e jb, ivwî Z Zvi `vdbkvh m úbœ nq ivm~j (Qvt)-Gi gyiqvhwhb ejv ji nv Z PivM wqj AveyeKi I Igi Zvi jvk enb K i Av bb ivm~jyj vn (Qvt) wb R Ke i bv gb Ges e jb, Ô Zvgiv `yõrb Zvgv `i fvb K Avgvi wbk U G b `viõ AZtci Zv K Ke i KvZ K i kvqv bvi mgq wzwb e jb, - Ô n Avj vn! AvR mü v ch š Avwg G hye Ki Dc i Lykx wqjvg ZzwgI Gi Dc i Lykx niõ Zvi `vdbkv h i GB ` k ` L Avãyj vn Be b gvme` (ivt) e j I Vb, Ônvq! GB Ke i hw` Avwg nõzvg!õ 12 g`xbvi c _ ivm~j (Qvt) : 20 w`b Zvey K Ae v bi 13 ci Ges vbxq Lªxóvb I Ab vb MvÎ wji mv _ mwüpzw³ m úv` bi gva g ivgk evwnbxi mv _ Kvbiƒc msnl I i³ q QvovB werq m úbœ I mymsnz Kivi ci Avj vn&i ivm~j (Qvt) g`xbvi c _ iiqvbv nõ jb gybvwdk bzv Avãyj vn Be b DevB Be b myj~j mvaviy gymjgvb `i GB e j 12. mxiv Z Be b wnkvg 2/ gvbq~icyix Zvey K Ae v bi gqv` GK gvm e j Qb Ges md ii gqv` 50 w`b e j Qb (ivngvzzwj j Avjvgxb 1/137, 144 auvkv w` qwqj h, ivg mgªvu nõ jb Aa c w_exi kvmk Zuvi mywkw Z wekvj mbvevwnbxi m ½ jovb q gynv v `i GBme wbt ^ evwnbx dzrkv i D o hv e Avi Ô Zvgiv wbwðš _v Kv h, gynv v` Avi KL bvb g`xbvq wd Z cvi e bv ivg mgªvu Zv `i MÖdZvi K i wewfbœ ` k cvwv q ` eõ wkš webv i³cv Z hy R qi ci hlb ivm~jyj vn (Qvt) I Zuvi mv_xmy mnvm e` b g`xbvq wd i Pj jb, ZLb D³ gybvwdk bzvi Mvcb mv_x hviv wqj, Zviv cögv` Y jv Ges ivm~j K cw_g a B nz vi cwikíbv wbj ivm~j (Qvt)- K nz vi Póv : gyevikcyix e jb, g`xbvq divi c _ ivm~jyj vn (Qvt) GKwU mskxy wmwimsku AwZµg KiwQ jb G mgq Zuvi mv _ Kej Av vi web Bqvwmi I ûhvqdv Bebyj Bqvgvb wq jb cö_ gv³ Rb ivm~ ji Dóªxi jvmvg a i mvg b nuvuwq jb Ges k lv³ Rb wcq b _ K Dóªx nuvkvw Q jb gymwjg evwnbx ZLb wcq b DcZ Kvq wqj 12 Rb gybvwdk hviv GZ Y my hv Mi A c vq wqj, Zviv gy Lvk c i `ª Z GwM q G m H wmwimsk U cö ek Kij Ges wcqb _ K AZwK Z ivm~j K nz v Ki Z D` Z nj nvvr c`k ã ivm~jyj vn (Qvt) wcqb wd i ZvKvb Ges ûhvqdv K I `i VKv bvi wb ` k `b ûhvqdv Zuvi Xvj w` q I `i evnb wji gy Li Dc i AvNvZ Ki Z _v Kb G ZB Avj vn&i B Qvq Zviv fxz n q wcqb wd i `Šo w` q `ª Z mbvevwnbxi g a nvwi q hvq Gfv eb gybvwdkiv Ab vb mg qi b vq Gev ii ivm~ ji wz mva b e _ nõj hgb Avj vn e jb, ÔZviv P qwqj muvb Ki Z, hv Zviv cv iwbõ (ZIevn 9/74) ivm~jyj vn (Qvt) Zv `i mk ji bvg I Zv `i Am`y Ïk m ú K AewnZ K ib Z e m wj me mg cökvk Ki Z wb la K ib GKvi Y ûhvqdv K Ôivm~ ji Mvcb inm we`õ e j AwfwnZ Kiv nq mkviy G `i m ú K ivm~jyj vn (Qvt) e jb, ÔAvgvi D Zi g a 12 Rb gybvwdk i q Q, hviv Rvbœv Z cö ek Ki e bv Ges Rvbœv Zi mymwüi cv e bv Zv `i Rvbœv Z hviqv Hiƒc Am e, hiƒc m~u Pi wq`ªc _ D Ui cö ek Am eõ 14 g`xbvq KD gviv M j Igi (ivt) Zvi Rvbvhvq hviqvi c~ e LuvR wb Zb ûhvqdv hv Qb wk-bv 14. gymwjg, wgkkvz nv/

11 ûhvqdv bv M j wzwb h Zb bv, GB Kvi Y h, hw` H g Z e w³ H gybvwdk `i ga Kvi KD nq 15 g`xbvq Dcw wz I g`xbvevmxi Awfb `b : `~i nõ Z `L Z c q Lykx Z ivm~j (Qvt) e j I Vb ÔGB h g`xbv, GB h I nv`õ ÔGB cvnvo h Avgv `i fvjev m Ges Avgiv hv K fvjevwmõ 16 g`xbvi bvix-wkï I evj Kiv Ni _ K ewi q G m wecyj Drmv n ivm~j (Qvt) I Zuvi Mwe Z mbvevwnbx K Awfb `b Rvwb q M q I Vb- * * ÔQvwbqvZzj we`v wujv nõ Z Avgv `i Dc i c~y P `ªi D`q n q QÕ 17 ÔAvgv `i Dc i ïkwiqv IqvwRe n q M Q, hzw`b hvez AvnŸvbKvix Avj vn K AvnŸvb Ki eõ (A_ vr wk qvgz ch š ) 18 gvbq~icyix I gyevikcyix KweZv cv Vi GB NUbvwU g`xbvq wnrizkv j e j Qb 19 Z e GwU `yõev i niqvuv wewpî bq D j L h, GUvB wqj ivm~j (Qvt)-Gi Rxe bi me kl hy 50 w` bi GB md i 30 w`b hvzvqv Z I 20 w`b wqj Zvey K Ae vb ire gv m Mgb I ivgvhvb gv m cöz vez b g`xbvq divi ciezx NUbvejx : (1) gybvwdk `i Ihi Keyj : g`xbvq cuš Q ivm~jyj vn (Qvt) me cö_g gmwr ` beex Z `yõivkôavz QvjvZ Av`vq K ib AZtci mlv bb jvkr bi mv _ e m c ob GB mgq 80 R bi AwaK jvk G m Zv `i hy Mgb bv Kivi c bvbv Ihi-AvcwË ck K i gv PvB Z _v K ivm~jyj vn (Qvt) Zv `i gv K i `b I AvbyM Z i evqôavz MÖnY K ib Ges Zv `i wfzikvi Mvcb welqmg~n Avj vn&i Dc i Q o `b ) ( Z e G `i Ihi mg~n h KcUZvc~Y wqj, m wel q Avj vn m~iv ZIevi Avqv Z ey bv K i Qb Ges ivm~j ivhx nõ ji Avj vn h KL bv Zv `i Dc i ivhx n eb bv, mk_v e j `b hgb Avj vn 15. wgiôavz 1/140 Ôûhvqdvi RxebxÕ `ªóe 16. Avngv`, gyëvdvk AvjvBn, Qnxûj Rv gô nv/ wmjwmjv hcdvn nv/ hv`yj gvôav` 3/10; Avi-ivnxK c t ivngvn 1/95; Avi-ivnxK c t 172 UxKv e jb, - ÔZviv GRb kc_ Ki e hb Zvgiv Zv `i cöwz ivhx n q hvi AZtci hw` Zvgiv Zv `i cöwz ivhx n q hvi, Z e Avj vn Zv dv mk KI gi Dci ivhx nb bvõ (ZIev 9/96) Gfv eb gybvwdk `i mv _ gywgb `i cv_ K cwiùzu n q hvq Avj vn&i fvlvq ÔAvj vn gywgb `i K ez gvb Ae vq Q o w` Z cv ib bv, hz Y bv bvcvk jvk wj K cweî `i _ K c _K K i `bõ (Av j Bgivb 3/179) Aek Avãyj vn Be b DevB I Zvi `jej D³ 80 R bi g a wqj bv 20 (2) wcq b _vkv wzbrb LuvwU gywg bi Ae v : AvbQvi `i wzbrb kª vfvrb e w³, hviv mªd mvgwqk wepz wzi Kvi Y hy Mgb _ K wcq b wq jb, Zuviv Ihi- AvcwË bv Zz j mivmwi mz K_v e jb Guiv n jb, 1- nhiz KvÔe web gv jk, whwb g vq HwZnvwmK evqôav Z AvK vevq AskMÖnYKvix 73 Rb cyi l Qvnvexi Ab Zg wq jb 2- gyivivn Bebyi ivexô Ges 3- njvj Beby DgvBqv Guiv mevb AZ š gyl jq Ges ivm~j (Qvt)-Gi mv _ wewfbœ wrnv ` AskMÖnYKvix Qvnvex wq jb Avj vn&i ivm~j (Qvt) Zuv `i Ihi Keyj Ki jb Ges Zv `i K c~y mgvrpz wzi wb ` k w` jb AZtci Zv `i ZIev Key ji welqwu Avj vn&i Dc i Q o w` jb Zv `i wei eqku Pwj k w`b AwZevwnZ nq Gwi g a Zv `i Ae v KwVb AvKvi aviy Kij AvcbRb I eüz-evüe KD Zv `i w` K wd ii ZvKvq bv K_vI e j bv mvjvg w` ji Reve `q bv gyl wdwi q P j hvq GB `ywe ln Rxe b `yt L- e`bvq cövy IôvMZ nevi Dcµg nõj Pwj k w` bi gv_vq Zv `i cöwz x _ K c _K _vkvi wb ` k G jv d j Zviv ^ ^ x `i wcz M n cvwv q w` jb hv Zv `i Ae v K AviI mskuvcbœ K i Zzjj Zviv me `v Avj vn&i `iev i Ku ` eyk fvmv Z _v Kb GB eqku PjvKv j nhiz KvÔe web gv jk Av ikwu KwVb cix vi m ylxb nb Mvmmvb AwacwZ Zuvi wbk U GKwU cî cvwv q Zv `i wzbr bi cöwz mnvbyf~wz Rvbvb Ges KvÔe K Zuvi `iev i Avgš Y Rvbvb c Î ejv nq h, ÔAvgiv Rvb Z c iwq h, Zvgv `i gwbe Zvgv `i cöwz D c v cö`k b K i Qb Avj vn Zvgv K jvãbv I Aegvbbvi Rb iv Lbwb Ges Zvgv K bó Ki Z Pvb bv 20. dvrûj evix 8/119 11

12 Zzwg Avgv `i Kv Q P j G mv Avgiv Zvgvi cöwz Lqvj ivle I h _vchy³ gh v`v `eõ wpwv c ob KvÔe e jb, GUvI GKwU cix võ wzwb e jb, Gici Avwg cîuv wbku GKUv R jš Pzjvq wb c KijvgÕ AZtci 50 w` bi gv_vq Zv `i Lv jq ZIev Keyj nõj Ges AvqvZ bvwhj nõj wb gœv³- - ÔGes Avj vn `qvkxj nb mb wzb e w³i Dc i, hviv (wrnv` _ K) wcq b wqj Zv `i Ae v Ggb n qwqj h, cök hgxb Zv `i Dc i mskxy n q c owqj I Zv `i Rxeb `ywe ln n q D VwQj Ges Zviv ` p wek vm cvly K iwqj h, Avj vn e ZxZ Zv `i Ab Kvb Avkªq j bb AZtci Avj vn Z `i ZIev Keyj K ib hv Z Zviv wd i Av m wbðqb Avj vn ZIev KeyjKvix I `qvevbõ (ZIevn 9/118) ZIev Key ji D³ AvqvZ bvwh ji mv _ mv _ gywgb `i g a Avb `i XD D V Mj mk j `vb-qv`vk vq wjß nõj Ggb Avb ` Zviv Rxe b cvqwb GUvB wqj hb Zv `i Rxe bi miv mšfvm gq w`b KvÔe web gvwjk Zvi evoxi Qv ` wbtm½fv e `yt L- e`bvq c owq jb Ggb mgq wbkuezx wmjvô ( ) cvnv oi Dci _ K AveyeKi (ivt)-gi AvIqvh kvbv Mj- Ô n KvÔe! mymsev` MÖnY KiÕ (ivngvzzjwjj Avjvgxb 1/344-45) KvÔe e jb, G msev` ï bb Avwg wmr`vq c o hvb AZtci `Š o ivm~ ji `iev i P j hvb eüz-evüe Pviw`K _ K Qz U G m Awfb `b Rvbv Z _v K mviv g`xbvq Avb `i eb v e q hvq ivm~jyj vn (Qvt) nv m v¾ j gy L Avgv K e jb, Ômymsev` MÖnY Ki! R b i ci _ K Ggb Avb `i w`b Zvgvi Rxe b Avi KL bv Av mwbõ Avwg ejjvg, n Avj vn&i ivm~j (Qvt)! G ( gv) Avcbvi c _ K, bv Avj vn&i c _ K? wzwb ej jb, bv, G Zv Avj vn&i c _ K Avwg ejjvg, n ivm~j! Gi ïkwiqv ^iƒc Avwg Avgvi mg m ú` Avj vn&i iv n Qv`vK v Ki Z PvB ivm~j (Qvt) ej jb, bv Avwg ejjvg, A a K ivm~j ej jb, bv Avwg ejjvg, GK-Z Zxqvsk ivm~j ej jb, nü v Z e GUvI Lye ekx 21 (3) mwz Kv ii AcviM `i Rb mymsev` : g`xbvq Ggb eû gywgb wq jb, hviv g bi w`k w` q me Y ivm~ ji mv_x wq jb, wkš kvixwik `ye jzv wksev Avw_ K AcviMZvi Kvi Y ev Awbevh Kvb KviYekZt hy h Z cv ibwb Zv `i GB e _ Zvi Rb Zviv hgb `ytwlz I jw¾z wq jb, Zgwb fxz wq jb GRb h, Avj vn Zv `i gv Ki eb wk-bv Avj vn Zv `i Aš ii Lei iv Lb ZvB Zv `i gvi mymsev` w` q AvqvZ bvwhj nõj- - Ô Kvb Awf hvm bb Hme jvk `i cöwz, hviv `ye j, ivmvµvš Ges (hy i md i) e qfvi en b A g, hlb Zviv Avj vn I ivm~ ji cöwz Avš wik wbôv cvly Ki e m`vpvix jvk `i wei Kvb Awf hvm bb Avi Avj vn gvkxj I `qvevbõ (ZIevn 9/91) Aek g`xbvi wbkuezx cuš Q Avj vn&i ivm~j (Qvt) GBme jvk `i cöwz Bw½Z K i e jwq jb,. Ôg`xbvq Ggb wkqz jvk i q Q h, Zvgiv hlv bb mdi K iq, ev h DcZ Kv AwZµg K iq, Zviv me `v Zvgv `i m ½ _ K Q QvnvexMY ej jb, n ivm~j! Zviv g`xbvq _ KI Avgv `i m ½ wqj? ivm~j (Qvt) ej jb, nü v Zviv g`xbvq _ KI Zvgv `i m ½ wqj Ihi Zv `i K AvU K i LwQjÕ 22 (4) gybvwdk `i cöwz K Vvi nevi wb ` k jvf Ges gmwr ` hivi aÿsm : ZveyK hy i mgq gybvwd Kiv h b v virbk f~wgkv cvjb K iwqj, Zv wqj gvi A hvm we kl K i ewntkw³ ivgk evwnbx K g`xbv Avµg Yi AvnŸvb Rvbv bv I Zvi Rb loh š i AvLov wnmv e K vevq ÔgmwR ` hiviõ wbg vy wqj ixwzgz ivóª `ªvwnZvg~jK Aciva G cöw Z G `i AcZrciZv hv Z Avi e w c Z bv cv i Ges ivm~ ji D`viZv K Zviv `ye jzv bv 21. eylvix nv/4418, gymwjg nv/ eylvix nv/4423; H, wgkkvz nv/3815; Beby gvrvn nv/

13 fv e, mkviy Avj vn cvk ^xq ivm~j K Zv `i e vcv i K Vvi nevi Av `k bvwhj K i e jb, - Ô n bex! Kv di I gybvwdk `i wei wrnv` Ki b I Zv `i cöwz K Vvi ndb Zv `i wvkvbv nõj Rvnvbœvg Ges KZB bv g ` wvkvbv mwuõ (ZIevn 9/73) GLv b gybvwdk `i mv _ wrnv `i A_ nõj gšwlk wrnv` Kbbv Avj vn&i ivm~j (Qvt) KL bvb Zv `i wei mk hy K ibwb ev Zv `i K nz v K ibwb gmwr ` hivi P~Y : ivgk `i K `ªf~wg wmwiqv _ K lohš Kvix Avey Av gi Avi-iv ne-gi cî gvzv ek g`xbvi 12 Rb gybvwdk K vev gmwr `i A`~ i GKwU gmwr` wbg vy K i Ges ivm~j K mlv b GK Iqv³ QvjvZ Av`v qi gva g D Øvab K i `Iqvi Aby iva K i GUv Zv `i Pµvš I A msmö ni K `ª nõ ji mvaviy gymjgvb `i auvkv `Iqvi Rb gmwr` bvg `q Ges ivm~j K mlv b wm q QvjvZ Av`v qi `viqvz `q ivm~jyj vn (Qvt) mij g b `viqvz Keyj K ib Ges ZveyK hy _ K wd i G m mlv b hv eb e j Iqv`v K ib wkš ZveyK _ K divi c _ g`xbvi wbkuezx nõ ZB Zvi wbk U gybvwdk `i H lohš duvm K i w` q wb gœv³ AvqvZ bvwhj nq, - ÔAvi hviv gmwr` ˆZix K i Q wz mva bi Rb, Kzdix e k Ges gywgb `i g a wefw³ m wói Rb I Avj vn I Zuvi ivm~ ji wei c~e _ KB hy Kvix `i NuvwU Kivi Rb Zviv Aek B kc_ K i ej e h, Avgiv m`y Ï k B GUv K iwq A_P Avj vn mv w` Qb h, Iiv Aek B wg_ vev`xõ ÔAvcwb KL bvb D³ gmwr ` `Êvqgvb n eb bvõ... (ZIevn 9/107) cök Z NUbv AewnZ n q g`xbvq Dcw Z niqvi ci Avj vn&i ivm~j (Qvt) cöv_wgk KvRKg m i K qkrb Qvnvex K wb ` k w` jb gmwr` bvgk D³ loh š i NuvwU K uwo q I cywo q wbwðý K i w` q Avmvi Rb GB Av `k cvjbkvix `i g a Ab Zg wq jb Iqvn&kx web nvie, whwb I nv` hy ivm~ ji PvPv nhiz nvghv K nz v K iwq jb Zviv wm q D³ M nwu mg~ j DrcvwUZ K i cywo q wbwðý K i `b gmwr ` K vev _ K AbwZ`~ i D³ Awfkß vbwu AvRI weivb c o Av Q wkqzb mlv b R b bv GKUv cvwli mlv b e m bv KD mlv b Ni-evwoI wbg vy K i bv ivm~ ji hvgvbvq Qv ez web AvKiv gi fvm`l j vbwu wkqzw`b wqj wkš Zvi N i Kvb mš vbvw` nqwb ev euv Pwb d j RvqMvwU AvRI AwfkvcMÖ wnmv eb c o Av Q GB mgq m~iv ZIevq gybvwdk `i gy Lvk D b vpb K i A bk wj AvqvZ bvwhj nq d j Zviv mgv R wpwýz n q hvq Ges G Kev ib KvbVvmv n q c o (µgkt) 13

14 Avj vn I ivm~j (Qvt) m ú K KwZcq åvš AvK x`v (2q wkw ) Avj vn me Î weivrgvb bb : hyw³i wbwi L nv dh Avãyj gzxb* BwZc~ e ckk Z `jxjwfwëk Av jvpbv _ K cözxqgvb n q Q h, Avj vn me Î weivrgvb bb G wel q wb gœ hyw³wfwëk Av jvpbv ck Kiv nõj- (1) gvbyl hlb Qvjv Zi g a wmr`vebz _v K ZLb Zvi gb-cövy Kv_vq hvq? Aek B Dc ii w` K; bx Pi w` K bq (2) gvbyl hlb `yõnvz D Ëvjb K i `vôav K i, ZLb Kb Dc ii w` K nvz D Ëvjb K i? G Î gvby li we ek ej e, Avj vn Dc ib Av Qb; me Î bb (3) gvbyl hlb Uq j U hvq, ZLb wk mv _ gnvb Avj vn _v Kb? Avj vn&i kv b Ggb K_v ejv Pig a ózv Qvov wkqzb bq (4) gvbyl hgb Zvi wbwg Z evox m ú K meb ej Z cv i h, evox Z KqUv Ni Av Q, KqUv Av Q GK K_vq meb Zvi Rvbv Zgwb wek Rvnv bi mªóv Avi ki Dci mgvmxb _ K wek Rvnv bi me Lei iv Lb Avj vn Avi ki Dc i _vk ji Zuvi Ávb I gzv me e vcx (5) gvbyl hlv bb hvq mlv bb P `ª-m~h `L Z cvq g b nq m jv Zvi mv _B Av Q P `ªUv evsjv `k, fviz, me`x me RvqMv _ K gvbyl `L Z cvq P `ª Avj vn&ib m wó, Zv K me RvqMv _ K gvbyl `L Z cv Q A_P muv Avmgv bb Av Q Abyiƒc m wókz v Avj vn Avi ki Dci _ K mkj m wói me KvR `Lvïbv K ib- GUvB wek vm Ki Z n e (6) Bgvg Avey nvbxdv (int) e jb,. Ô h ej e h, Avj vn Avmgv b Av Qb, bv hgx b Av Qb Avwg Zv Rvwb bv, m Kzdix Ki e Abyiƒcfv e h ej e h, wzwb Avi k Av Qb wkš Avik AvKv k, bv hgx b * Gg.G ( kl el ), `viqvn I DQ~jyÏxb Abyl`, AvK x`v wefvm, g`xbv Bmjvgx wek we` vjq, me`x Avie Aew Z Avwg Zv Rvwb bv mi Kzdix Ki e Kbbv Dc i _vkvi Rb B Avj vn K WvKv nq; bx P _vkvi Rb bq Avi bx P _vkvuv Avj vn&i i e~weq vz Ges Dj~wnq v Zi Yi wkqzb bqõ 23 ZvB Avgiv ej Z cvwi h, Avj vn ZvÔAvjvi Avi ki Dci _vkvuvb kvfv cvq, bx P bq Kbbv Avj vn m wókz v, cöwzcvjk, wiwhk`vzv, Rxeb-g Zz me wkqzib gvwjk I nk Dcvm Zuvi Rb m wói Yi Kvb wkqzb kvfv cvq bv myzivs Avj vn ZvÔAvjv Avi ki Dci mgvmxb; me Î weivrgvb bb Avj vn me Î weivrgvb g g KziAvbyj Kvix gi hme AvqvZ D j L Kiv nq Zvi Reve wb gœ Av jvpbv Kiv nõj : (1) gnvb Avj vn e jb,. ÔAvKvk I hgx b wzwbb Avj vn, whwb Zvgv `i Mvcb I cökvk me wkqz Rv bb Ges Zvgiv hv AR b Ki muvi wzwb AeMZ Av QbÕ (AvbÔAvg 6/3) (2) Avj vn e jb,. ÔwZwbB Bjvn b fvgê j, wzwbb Bjvn f~z j Ges wzwb cöávgq, me ÁÕ (hyli d 43/84) Dc iv³ AvqvZØq ck K i hviv Avj vn me Î weivrgvb e j `vex K ib, Zv `i K_v evwzj Kbbv AvKv k hz m wó Av Q Zv `i mevi cöfy, gvôe~` Avj vnb Zviv mevb Avj vn&i Bev`Z K i Zgwb hviv hgx b Av Q Zv `i cöfy I gvôe~`i GKgvÎ Avj vn ZvivI mevb fq-fxwz mnkv i Avj vn&ib Bev`Z K i 24 (3) gnvb Avj vn e jb,. ÔZzwg wk j Ki bv, AvKvkgÊjx I c w_ex Z hv wkqz Av Q Avj vn Zv Rv bb? wzb e w³i g a Ggb Kvb Mvcb civgk nq bv hv Z PZz_ Rb wnmv e wzwb _v Kb bv Ges cuvp e w³i g a I Ggb Kvb Mvcb civgk nq bv, hv Z lôrb wnmv e wzwb _v Kb bv Zviv GZ` c v Kg nvk ev ekx nvk Zviv hlv bb _vkzk bv Kb Avj vn (Áv bi w`k w` q) Zv `i mv _ Av Qb AZtci 23. Bgvg Avey nvbxdv, Avj-wdK ûj AvemvZ, c t Zvdmxi Be b KvQxi, 3q LÊ, c t

15 Zviv hv K i, wzwb Zv `i K wk qvg Zi w`b Zv Rvwb q w` eb wbðqb Avj vn me wel q mg K AeMZÕ (gyrv`vjvn 58/7) G AvqvZ Øviv A b K hyw³ ck K i e jb h, Avj vn me Î weivrgvb Zv `i G `vex wfwënxb KviY Bgvg Avngv` web nv ^j (int) e jb,. Ôgnvb Avj vn AvqvZwU Bjg ØvivB ïi K i Qb Ges Bjg ØvivB kl K i QbÕ 25 Gi gva g cözxqgvb nq h, Avj vn Áv bi gva g Zv `i mv _ Av Qb Bgvg Beby Zvqwgqv (int) e jb, ÔDwj wlz Avqv Zi e vl v n Q, Avj vn&i Ávb Zv `i m ½Õ wzwb Av iv e jb, ÔAvj vn ZvÔAvjv Avi ki Dci Ges Zuvi Ávb Zv `i me wkqz AewnZÕ 26 (4) Avj vn me Î weivrgvb e j A b K wb gœi AvqvZ ck K i hyw³ `q-. Ô Zvgiv hlv bb _vk bv Kb- wzwb (Rvbvi w`k w` q) Zvgv `i m ½ Av Qb, Zvgiv hv wkqz Ki Avj vn Zv ` LbÕ (nv`x` 57/4) Bqvn&Bqv web IQgvb e jb, ÔAvgiv GK_v eje bv, hfv e Rvnwgq vn m cö`vq e j h, Avj vn me Î weivrgvb, mewkqzi mv _ wg k Av Qb Ges Avgiv Rvwb bv h wzwb Kv_vq; eis eje Avj vn ZvÔAvjv ^qs Avi ki Dci mgvmxb, Avi Zuvi Ávb, gzv, `Lv-ïbv mevi mv _ GUvB D³ Avqv Zi A_ Beby Zvqwgqv e jb, hviv aviyv K i Avj vn me Î weivrgvb Zv `i K_v evwzj eis Avj vn ^qs Avi ki Dc i mgvmxb Ges Zuvi Ávb me Î i q Q 27 D³ Avqv Zi (nv`x` 4) e vl vq nv dh Beby KvQxi (int) e j Qb, :. ÔA_ vr wzwb Zvgv `i Dci ch e K Ges Zvgiv hlv bb _vk bv Kb wzwb Zvgv `i Kvh mg~ ni mv x Zvgiv f~fv M ev mgy `ª, iv Z ev w` b, evwo Z ev werb gi f~wg Z hlv bb Ae vb Ki bv Kb mewkqzb mgvbfv e Zuvi Ávb Ges Zuvi kªey I ` wói g a Av Q wzwb Zvgv `i K_v kv bb, Zvgvi Ae vb ` Lb Ges Zvgv `i Mvcb K_v I civgk Rv bbõ 28 DQgvb web mvc` Avi-`v igx e jb, ( : ). ÔwZwb Avi ki Dc i _ KB cö Z K Mvcb civgk I cö Z K e w³i mv _ Zuvi Áv bi gva g Dcw Z _v Kb Kbbv Zuvi Ávb Zv `i K cwi eób K i Av Q Ges Zuvi ` wó Zuv `i g a wµqvkxj Av Q Zuvi Ávb I ` wó _ K Kvb wkqzb Avovj Ki Z cv i bv Ges Zviv Zuvi wbku _ K Kvb wkqzb Mvcb Ki Z cv i bv wzwb Zuvi c~y mëvmn Zuvi m wó _ K `~ i Avi ki Dc i mgvmxb Av Qb wzwb Mvcb I myß welq Rv bb (Z -nv 7) wzwb Avi ki Dc i _ KB Zv `i Kv iv wbku Nv oi kvn im A c v wbk U Ae vb K ib Zuvi Rb GgbwU niqvi wel q wzwb m g KviY Kvb wkqzb Zuvi _ K `~ i bq Ges AvKvkgÊjx I hgx bi Kvb wkqzb Zuvi wbku Mvcb _v K bv wzwb Mvcb civg k i mgq PZz_ Rb, câg Rb I lôrb wnmv e Avwef ~Z nb Z e wzwb ^qs Zuvi mëvmn Zv `i mv _ c w_ex Z weivrgvb bbõ 29 (5) ÔAvwg Zvi Nv oi kvn im A c vi wbkuziõ (K vd 50/16) Ab Î Avj vn e jb,. ÔAvi Avwg Zvgv `i A c v Zvi wbkuzi, wkš Zvgiv `L Z cvi 25. Zvdmxi Be b KvQxi, 8/12-13; Bgvg Avngv`, Avi-ivÏy Avjvj Rvnwgq vn, c t gvrg~e dvzviqv 5/ gvrg~e dvzviqv 5/ Zvdmxi Be b KvQxi, 7g LÊ, c t DQgvb web mvc` Av`-`v igx, Avi-ivÏy Avjvj Rvnwgq vn, ZvnKxK : e`i web Avãyj vn e`i (Kz qz : `vi Bewbj AvQxi, 2q ms iy, 1995), c t

16 bvõ (IqvwK ÔAvn 56/85) hviv G AvqvZ Øviv `jxj ck K i e jb, Avj vn me Î weivrgvb Zv `i aviyv wvk bq GLv b Dfq Avqv Zi D Ïk n Q- Avj vn ZvÔAvjvi d ikzviv gvby li wbkuezx hgb Ab Î Avj vn ZvÔAvjv e jb,. ÔAvwg KziAvb AeZxY K iwq Ges AvwgB Gi msi YKvixÕ (wnri 9) GLv b D Ïk n Q- Avj vn ZvÔAvjvi AbygwZµ g wreixj (Avt) ivm~j (Qvt)-Gi wbku cweî KziAvb cuš Q w` q Qb Abyiƒcfv e d ikzvmy Avj vn ZvÔAvjvi AbygwZµ g I Zuvi cö`ë gzve j gvby li Nv oi kvn im A c v wbkuzi Avi gvby li Dci d ikzvi hgb cöfve _v K, Zgwb kqzv bii ivm~jyj vn (Qvt) e j Qb,.. Ô Zvgv `i g a Ggb KD bb hvi mv _ Zvi wrb mnpi A_ev d ikzv mnpi wbhy³ K i `qv nqwb QvnvexMY wr Ám Ki jb, Avcbvi mv _I wk n Avj vn&i ivm~j? wzwb ej jb, Avgvi mv _I, Z e Avj vn ZvÔAvjv Zvi e vcv i Avgv K mvnvh K i Qb d j m Avgvi AbyMZ n q M Q m Avgv K Kej fvj Kv RiB civgk `qõ 30 Abyiƒcfv e ivm~jyj vn (Qvt) e j Qb,. ÔkqZvb gvby li g a Zvi i ³i b vq wepiy K i _v KÕ 31 GRb B Avj vn ZvÔAvjv e jb, إ. Ô iy i Lv, `yb MÖnYKvix d ikzv Zvi Wv b I ev g e m Zvi Kg wjwce K iõ (K vd 50/17) Avj vn Av iv e jb,. Ôgvbyl h K_vB D PviY K i Zv wjwce Kivi Rb Zrci cönix Zvi wbk UB i q QÕ (K vd 18) Avgiv hv wkqz ewj meb d ikzviv wjwce K ib Avj vn e jb, ÔAek B i q Q Zvgv `i Rb ZË veavqkmy, m vwbz jlkem, Zviv Rv b Zvgiv hv KiÕ gymwjg, wgkkvz nv/67 ÔCgvbÕ Aa vq 31. gyëvdvk AvjvBn, wgkkvz nv/68 ÔCgvbÕ Aa vq, ÔKzgš YvÕ Aby Q` 32. BbwdZvi 82/10-12; Zvdmxi Be b KvQxi, 7g LÊ, c t 404 Avj vgv gynv v` web Qv jn Avj-DQvqgxb e jb, Dfq Avqv Z wbkuezx eysv Z d ikzv `i wbkuezx niqv eysv Q A_ vr GLv b Dfq Avqv Zi D Ïk n Q d ikzvmy (1) cö_g Avqv Z (K vd 16) wbkuewz Zv K kz hy³ ( ) Kiv n q Q hgb ejv n q Q, ÔAvwgB gvbyl K m wó K iwq Ges Zvi cöe wë Zv K h Kzgš Yv `q Zv Avwg Rvwb Avwg Zvi MÖxevw Z agbx A c vi wbkuzi iy i Lv, `yb MÖnYKvix d ikzv Zvi Wv b I ev g e m Zvi Kg wjwce K i; gvbyl h K_vB D PviY K i Zvi Rb Zrci cönix Zvi wbk UB i q QÕ (K vd 50/16-18) Dwj wlz Avqv Z kz Øviv eysv hvq h, `yõrb d ikzvi wbkuewz ZvB GLv b D Ïk (2) wøzxq Avqv Z (IqvwKÔAvn 85) wbkuewz Zv K g Zz Kvjxb mg qi mv _ kz hy³ ( ) Kiv n q Q Avi gvby li g Zz i mgq hviv Zvi wbku Dcw Z _v Kb Zviv n jb d ikzv hgb Avj vn ZvÔAvjv e jb,. ÔAe k l hlb Zvgv `i Kv iv g Zz Dcw Z nq ZLb Avgvi cöwiz `~ZMY Zvi cövy niy K i bq Ges Zviv Kvb Î wu K i bvõ (AvbÔAvg 6/61) Dwj wlz Avqv Z eysv hv Q h, Zviv n Qb d ikzv Zviv mlv b GKB v b Dcw Z _v Kb wkš Avgiv `L Z cvb bv 33 GLv b GKUv cökœ _ K hvq h, hw` AvqvZ `yõwu Z d ikzvb D Ïk n q _v K ZvnÕ j Avj vn wbkuewz Zv K wb Ri w` K Kb m úwk Z Ki jb? Gi Rev e ejv hvq h, d ikzv `i wbkuewz Zv K Avj vn wb Ri w` K m úwk Z K i Qb KviY Zvi wb ` kb Zviv gvby li wbkuezx n q Q Avi Zviv Zvi ˆmb I `~Z hgb Avj vn e jb, ÔhLb Avwg Dnv cvv Kwi Zzwg mb cv Vi AbymiY KiÕ (wk qvgvn 75/18) GLv b ivm~jyj vn (Qvt)-Gi wbku wreixj (Avt)-Gi 33. Avj-KvIqvB`yj gyqjv dx wqdvwzj vwn Iqv Avmgvwqwnj ûmbv, c t

17 KziAvb cvv D Ïk A_P Avj vn cvv K wb Ri w` K m úwk Z K i Qb Avj vn&i wb ` k h nzz wreixj ivm~jyj vn (Qvt)-Gi wbku KziAvb cvv K ib m nzz Avj vn KziAvb cvv K wb Ri w` K m úwk Z K i Qb 34 Avgiv KziAvb-nv`xQ _ K Ges Av jg `i _ K hv cvw Q Zv nõj Avj vn ZvÔAvjv Avi k mgvmxb; me Î weivrgvb bb KviY KziAvb-nv`x Qi mwvk A_ bv Rvbvi Kvi YB Avgiv fyj K i _vwk ZvB KziAvb-nv`x Qi `jxj cviqvi c ii hw` bv eysvi fvb Kwi ZvnÕ j Avj vn wk qvg Zi w`b Avgv `i K Q o w` eb bv (2) Avj vn wk wbivkvi? Avj vn ZvÔAvjvi AvKvi Av Q, wzwb wbivkvi bb wbivkvi A_ hv ` L bv, ï b bv wkš Avj vn mewkqz ` Lb, kv bb wzwb G wek Rvnvb I mg m wói GKgvÎ mªóv, wbqš v I cwipvjk wzwb gvbyl K wiwhk `vb K ib, ivmvµvš K ib I Av ivm `vb K ib myzivs Zuvi AvKvi bb, GK_v ^xkvi Kiv Zuvi Aw Z K A ^xkvi KiviB bvgvš i Avj vn ï bb, ` Lb, DcKvi- wz, Kj vy-akj vy weavb K ib wzwb Rxeb-g Zz i gvwjk, mkj mgm vi GKgvÎ mgvavb`vzv myzivs gnvb Avj vn wbivkvi bb; eis Zuvi AvKvi Av Q (1) Avj vn e jb,. Ô Kvb wkqzb Zuvi m` k bq, wzwb me kªvzv, me `ªóvÕ (k~iv 42/11) (2) Avj vn ZvÔAvjv Av iv e jb,. ÔwbðqB Avj vn me kªvzv, me `ªóvÕ (wbmv 4/58) (3) Ab Î Avj vn e jb, ÔIUv GRb h, Avj vn ivwî K cöweó K ib w`e mi g a Ges w`em K cöweó K ib ivwîi g a Ges Avj vn me kªvzv, mg K `ªóvÕ (n¾ 22/61) (4) Ô n bex! Zzwg ej, Zviv KZ Kvj wqj, Avj vnb Zv fvj Rv bb, AvKvkgÊjx I c w_exi AÁvZ wel qi Ávb ZuviB wzwb KZ my `i `ªóv I kªvzvõ (Kvnd 18/26) Beby Rvixi (int) e jb, Ômg m órxe K Avj vn ZvÔAvjv ` Lb I Zv `i mkj K_v ï bb Zuvi wbku Kvb wkqzb Mvcb _v K bvõ 35 K vzv`v (int) e jb, ÔAvj vn&i _ K KD ekx ` Lb bv I ï bb bvõ 36 Beby hv q` (int) e jb, ÔAvj vn ZvÔAvjv m órx ei mkj KvRKg ` Lb Ges Zv `i mkj K_v ï bb wzwb me kªvzv I me `ªóvÕ 37 evmvex (int) e jb, Ômg m órxe hlv bb _vkzk bv Kb Avj vn ZvÔAvjv Zv `i ` Lb Ges Zv `i me cökvi K_v kªey K ib Zuvi `Lvi I ïbvi evb i Kvb wkqzb bbõ 38 (5) Avj vn ZvÔAvjv g~mv I nviƒy (Avt)- K j K i e jb, Ô Zvgiv fq K iv bv, Avwg Zv Zvgv `i m ½ AvwQ, Avwg ïwb I Avwg `wlõ (Z -nv 20/46) GLv b Avj vn g~mv I nviƒ Yi mv vkvi A_ n Q- wzwb Avi ki Dci mgvmxb Avi g~mv I nviƒy (Avt)-Gi Df qi mv _ Avj vn&i mvnvh i q Q Ges wzwb Zv `i K ch e Y Ki Qb (6) Avj vn Av iv e jb, ÔKLbB bq, AZGe Zvgiv Df q Avgvi wb`k b mn hvi, Avwg Zv Zvgv `i m ½ AvwQ, Avwg kªeykvixõ (ïôaviv 26/15) c~ e v³ e vl vb GLv b cö hvr (7) Avj vn ZvÔAvjv e jb, ÔZviv wk g b K i h, Avwg Zv `i Mvcb welq I Mvcb civg k i Lei ivwl bv? Aek B ivwl Avgvi d ikzviv Zv Zv `i wbku Ae vb K i mewkqz wjwce K ibõ (hyli d 43/80) (8) Avj vn e jb, Ô n bex! Zzwg e j `vi, Zvgiv KvR Ki Z _vk, Avj vn Zv Zvgv `i Kvh Kjvc j Ki ebõ (ZIev 9/105) (9) Avj vn e jb, Ô m wk AeMZ bq h, Avj vn ` LbÕ? (AvjvK 96/14) (10) Avj vn e jb, Ôwhwb Zvgv K ` Lb hlb Zzwg (Qvjv Zi Rb ) `Êvqgvb ni Ges ` Lb wmr`vkvix `i mv _ Zvgvi DVvemv wzwb Zv me kªvzv, me ÁÕ (ïôaviv 26/ ) (11) Avj vn e jb, ÔAek B Avj vn Zv `i K_v kªey K i Qb, hviv e j h, Avj vn `wi`ª Avi Avgiv abx Zviv hv e j Q Zv Ges Ab vqfv e Zv `i bex `i nz v Kivi welq Avwg wjwce Kie Ges eje, Zvgiv `nb hš Yv fvm KiÕ (Av j Bgivb 3/181) (12) Avj vn e jb, ÔAvj vn Aek B ï b Qb mb bvixi K_v, h Zvi ^vgxi wel q Zvgvi mv _ ev`vbyev` Ki Q Ges Avj vn&i wbkui dwiqv` Ki Q Avj vn Zvgv `i K _vck_b ï bb wbðqb Avj vn me kªvzv, me `ªóvÕ (gyrv`vjvn 58/1) 34. H 35. Zvdmx i Z vevix, 15/232 c t 36. Zvdmx i Z vevix 15/232 c t 37. Zvdmx i Z vevix 15/ gvôavwjgyz Zvbhxj, 5/165 17

18 (13) Avj vn&i ivm~j (Qvt) Qvnvev `i K e jwq jb,. Ô Zvgiv ewai wksev Abycw Z K WvKQ bv; eis Zvgiv WvKQ me kªvzv, me `ªóv I wbkuzg KÕ 39 (14) Avãyj vn (ivt) nõ Z ewy Z, wzwb e jb, :. ÔGKw`b evqzzj vn&i wbku GKwÎZ nõj `yõrb QvKvdx I GKRb KzivBkx A_ev `yõrb KzivBkx I GKRb QvKvdx Zv `i c U Pwe wqj ewk, wkš Zv `i Aš i eysvi gzv wqj Kg Zv `i GKRb ejj, Avgiv hv ejwq Avj vn Zv ï bb- G e vcv i Zvgvi AwfgZ wk? wøzxqrb ejj, Avgiv Rv i ej j ï bb, wkš Pzwc Pzwc ej j ï bb bv Z ZxqRb ejj, hw` wzwb Rv i ej j ï bb, ZvnÕ j Mvc b ej ji ï bb AZtci Avj vn ZvÔAvjv AvqvZ bvwhj K ib, Ô Zvgiv wkqz Mvcb Ki Z bv GB wek v m h, Zvgv `i KY, P z Ges Z K Zvgv `i wei mv w` e bv- Dciš Zvgiv g b Ki Z h, Zvgiv hv Ki Z Zvi A bk wkqzb Avj vn Rv bb bvõ 40 (15) Avj vn ZvÔAvjv e jb, ÔwbðqB Avj vn me kªvzv I me `ªóvÕ (n¾ 22/75) Avey `ve` (int) e jb, ÔG AvqvZwUB n Q Rvnwgq vn m cö`v qi evwzj K_vi cözÿ Ëi Kbbv Rvnwgq vn m cö`vq Avj vn&i bvg I YevPK bvg KvbUvB mve K i bv mv _ mv _ Avj vn ZvÔAvjv h ` Lb-ï bb GUvI mve K i bv G aviyvq h, m wói mv _ Avj vn&i mv` k n e Zv `i G aviyv evwzj GRb h, Zviv Avj vn K g~wz i mv _ mv` k K i w`j KviY g~wz ï b bv Ges ` LI bv (gvôavwiryj Ke~j, 1/ ) gyôzvwhjv m cö`vq e j, Avj vn&i KY Av Q wkš ï bb bv, P z Av Q wkš ` Lb bv Gfv e Zviv Avj vn&i mg Y K A ^xkvi K i A_ vr Kvb Y-ˆewkó Qvov Zviv ïay bvg jv mve K i cök Zc Zv `i gzev` Rvnwgq v `i gzev `i b vq Zv `i Dfq gzev`b KziAvb-mybœvn we ivax c vš i Avn j mybœvz Iqvj RvgvÔAvZ Kvb wkqzi mv _ Zzjbv e wz i K Avj vn&i wqdvz mve K i wvk mfv eb, hfv e KziAvb-nv`xQ mve K i hgb Avj vn e jb, Ô Kvb wkqzb Zuvi m` k bq, wzwb me kªvzv, me `ªóvÕ (k~iv 42/11) Avj vn ZvÔAvjv Av iv e jb, ÔmyZivs Zvgiv Avj vn&i Kvb mv` k w i K iv bvõ (bvnj 16/74) Avj vn ZvÔAvjv h ï bb, ` Lb, GUv Kvb m wói ïbv, `Lvi mv _ Zzjbv Ki Z wb la Kiv n q Q Avj vn&i `Lv-ïbv Zgb, hgb Zuvi Rb kvfv cvq G `Lv-ïbv m wói `Lv-ïbvi mv _ mv` k c~y bqõ 19 Avj vn&i mv _ m órx ei mv` k Kiv nvivg KviY (1) Avj vn&i hvz-wqdvz Z_v Avj vn ZvÔAvjvi mëv I Y- ˆewkó Ges m órx ei Y-ˆewkó GK bq cö Z Ki wbr ^ ˆewkó Av Q, muv Zvi Rb B cö hvr Avj vn ZvÔAvjv me `v RxweZ Av Qb I _vk eb wkš m wókzj K g Zz eiy Ki ZB n e Zvn j wk K i Avj vn&i mv _ m órx ei Zzjbv Kiv hvq? (2) m wókz v K m wói mv _ mv` k Kivq m wókz vi gvb- Bh&hZ bó nq Î wuhy³ m órx ei m ½ Î wuc~y gnvb Avj vn K Zzjbv Kiv nõ j m wókz v Avj vn K Î wuhy³ Kiv nq (3) mªóv I m órx ei bvg- Y Av Q wkš Df qi cök wz GK bq [Pj e] 19. gvôavwiryj Ke~j 1/ eylvix nv/7386 ÔZvInx`Õ Aa vq, Aby Q` nv-gxg mvr`vn 41/22; eylvix nv/7521 ÔZvInx`Õ Aa vq, Aby Q`-41 18

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ]

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] Welcome Letter [Bengali] Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] m vwbz AwffveK, ZvwiL Avcbvi Q j A_ev g q K Avgv `i K v m/ kªyx Z ^vmz Rvbv bv n jv GB c Îi

More information

AvK x`v Bmjvwgqvn. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k KvRjv, ivrkvnx-6204 nv.dv.ev. cökvkbv-11 dvb I d v :

AvK x`v Bmjvwgqvn. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k KvRjv, ivrkvnx-6204 nv.dv.ev. cökvkbv-11 dvb I d v : 1 1 2 2 cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k KvRjv, ivrkvnx-6204 nv.dv.ev. cökvkbv-11 dvb I d v : 0721-861365. : : ( ) 1g cökvk gvp 2000 Bs 2q cökvk gynviig 1433 wnt ww m ^i 2010 L t \ me ^Z cökvk Ki \ gynv v`

More information

Avn jnv`x Qi ˆewkó mg~n MZ K qk eqi _ K Avn jnv`x Qi wei ag xq Mvôx wji we lv Mvi I mwnsmzv Pj Q m cöwz muv e o M Q Zv Z hvm w` q Qb mikvix I we ivax

Avn jnv`x Qi ˆewkó mg~n MZ K qk eqi _ K Avn jnv`x Qi wei ag xq Mvôx wji we lv Mvi I mwnsmzv Pj Q m cöwz muv e o M Q Zv Z hvm w` q Qb mikvix I we ivax 12 Avn jnv`x Qi ˆewkó mg~n MZ K qk eqi _ K Avn jnv`x Qi wei ag xq Mvôx wji we lv Mvi I mwnsmzv Pj Q m cöwz muv e o M Q Zv Z hvm w` q Qb mikvix I we ivax ` ji wkqz wkqz ivr bwzk bzv I RbcÖwZwbwa Kvb Kvb

More information

Avj vn& ZvÕAvjv e jb: l q p o n m l k m. A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43)

Avj vn& ZvÕAvjv e jb: l q p o n m l k m. A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43) Avj vn& ZvÕAvjv e jb: lqponmlkm A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43) ŽíĆßćŠÖ]ÿæŽh^ÿjŽÓĞÖ]łêŽÊÿÿ ÿæ^ÿúžðłçł łêžê KziÕAvb I mnxn nv`x mi Av jv

More information

mnfvmxzvi Avðh gq gzv

mnfvmxzvi Avðh gq gzv mnfvmxzvi Avðh gq gzv Wwf` KvwWª câvkëgxi w` b whi kv jg bmix Z 3000 jvk ag vš wiz I evßvbwrz nevi NUbv D j Li ci cib cöwiz cȳ K h we kl K_v wj jlv n q Q Zv n Q, Ò mb jv Kiv cöwiz `i wk v ïbz, Zv `i ms

More information

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v KziAvb, nv`xm I we ek-eyw Abyhvqx Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v cö dmi Wvt gvt gwzqvi ingvb F.R.C.S (Glasgow) Rbv ij I j vcv ivmkwck mvr b cö dmi Ae mvr vix XvKv b vkbvj

More information

KziAvb I mybœvni Av jv K

KziAvb I mybœvni Av jv K KziAvb I mybœvni Av jv K g~jt Bgvg kvgmyïxb Avh-hvnvex (in.) MÖš bv I Dc vcbv Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b Family Development Package Family Development Series 1 to 12 (Collect your copy) Kweiv bvn

More information

0 Zvivexn I BÔwZKvd 0

0 Zvivexn I BÔwZKvd 0 0 Zvivexn I BÔwZKvd 0 1 Zvivexn I BÔwZKvd 1 Zvivexn I BÔwZKvd gynv v` bvwqi Ïxb Avjevbx Abyev` : b~i j Bmjvg we.g. Abvm (dv K vm dv, d vkvwë dv ) Gg.G. (dv K vm dv ) wcgbp.ww M elk ivrkvnx wek we` vjq

More information

C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx. C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx

C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx. C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx 1 2 Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx cökvkk : Aveỳ j vn I Av vi cwipq DrcwË I µgwekvk KziAvb I nv`x mi dvqmvjv Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx wcöwýc vj, gv`ivmvzzj nv`xm, bvwri

More information

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Family Development Package Book 1 Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb wemwgj vwni ingvwbi iwng m úv`bv cwil` W. gvbry i Bjvnx wc.gbp.ww. BmjvwgK j g`xbv BDwbfvwm wu, mšw`avie Rv e` gynv v` wc.gbp.ww M elk BDwbfvwm

More information

Why to PLAN for Ramadan

Why to PLAN for Ramadan Why to PLAN for Ramadan The best of Months Quran revealed in this month A month of Blessing, Mercy & Forgiveness Allah Himself gives rewards for one who fasts Doors of Heaven are opened Doors of Hell are

More information

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix- deª qvix Zg el 4_ -5g msl v

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix- deª qvix Zg el 4_ -5g msl v 0 17Zg el : m~pxcî ZvejxMx BR Zgvi `viqvz mvbvgwy `i cvzv ^ `k-we `k gymwjg Rvnvb weávb I we q msmvb msev` cvv Ki gzvgz cö kœvëi 4_ -5g msl v m úv`kxq 02 cöeü : AvZ xqzvi m úk i vi i Z I dhxjz (2q wkw

More information

we`av Zi fqvenzv Ges Avgv `i mgv Ri wpî

we`av Zi fqvenzv Ges Avgv `i mgv Ri wpî we`av Zi fqvenzv Ges Avgv `i mgv Ri wpî f~wgkvt mywcöq `kevmx, c w_exi ØxwZq e nëg gymwjg `k Avgv `i wcöq gvz f~wg evsjv `k AvR bvbv ai Yi mgm vq RR wiz Z a agx q Î Ab Zg eo mgm v nj we`avz mgm v ez gv

More information

KEEP PACE WITH. Volume 3, Number.38, 12 Pages. at Michigan State university.

KEEP PACE WITH. Volume 3, Number.38, 12 Pages. at Michigan State university. 2 3, 98! W \G \ q vk \ b v \(, v v ;, ): j:!, ; W, j v ; ;, \ ;, : z W, x,, G, 38 G v W W WW Y G W X Q G 82, v v G b Y v : W G : Y G X W Y 32 WG G G WG G X x x v v k v x b b b b b b 3 (x ) x, b b, W, v

More information

Gi Av M, gvbbxq cöavbgš x PÆMÖvg bš-nuvwu Z G m cušqv j bš-evwnbx cöavb GWwgivj wbrvgdwïb Avn g` Ges PÆMÖvg bš AÂ ji KgvÛvi wiqvi GWwgivj Gg Avey

Gi Av M, gvbbxq cöavbgš x PÆMÖvg bš-nuvwu Z G m cušqv j bš-evwnbx cöavb GWwgivj wbrvgdwïb Avn g` Ges PÆMÖvg bš AÂ ji KgvÛvi wiqvi GWwgivj Gg Avey cö_gev ii gz `ÕywU mve gwib ms hvr bi gva g wîgvwîk kw³ wn m e evsjv `k bševwnbxi AvZ cökvk mve gwib ÔbehvÎvÕ I ÔRqhvÎvÕ Gi Kwgkwbs Ki jb gvbbxq cöavbgš x kl nvwmbv evsjv ` ki BwZnv m cö_gev ii gz bševwnbxi

More information

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3)

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3) - 1 - (1) An astronaut has a mass of 80 kg on Earth. He can jump 10 cm high off the surface of the Earth. When he is on the Moon he can jump higher than this. This is because, on the Moon, (c w_ex Z GKRb

More information

Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb. Aa vck Mvjvg Avhg. cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k. Aa vck Mvjvg Avhg

Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb. Aa vck Mvjvg Avhg. cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k. Aa vck Mvjvg Avhg 1 Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb Aa vck Mvjvg Avhg cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb Aa vck Mvjvg Avhg cökvkk Aa vck gvt Zvmbxg Avjg Pqvig vb, cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx

More information

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems)

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems) BDwbU - 10 wewkó `vk wbk : Avj-Mvhvjx (RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) cvv - 1 : Rxebx I ipbvkg (Life and works) cvv - 2 : c wz : wewfbœ gzev` cix Y cvv - 3 : cvv - 4 : cvv - 5 : cvv - 6 : cvv - 7 :

More information

gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v

gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v 0 17Zg el : m~pxcî 8g msl v m úv`kxq cöeü : RvZxq wk vbxwz-2010 : GKwU ch v jvpbv (Rvby.- deª. msl vi ci) -Kvgvi h&hvgvb web Avãyj evix gvbevwakvi I Bmjvg (14Zg wkw ) -kvgmyj Avjg gynv v` (Qvt)-B me kªô

More information

GB msl v Z Av Q: wljvd Zi AvbyMZ m úwk Z ü`qmövnx NUbvejx n ¾i iæz evsjvi wkse`wší : Rvg vbxi cö_g wgkbvix Lvb mv ne gšjfx gvevik Avjx

GB msl v Z Av Q: wljvd Zi AvbyMZ m úwk Z ü`qmövnx NUbvejx n ¾i iæz evsjvi wkse`wší : Rvg vbxi cö_g wgkbvix Lvb mv ne gšjfx gvevik Avjx 75 6ô msl v iwr. bs-ww. G-12 15 Avwk b, 1419 e½vã 13 wrjk `, 1433 wnrwi 30 ZveyK, 1391 wn. kv. 30 m Þ ^i, 2012 Cmvã GB msl v Z Av Q: nhiz LjxdvZzj gmxn& Avj& Lv gm (AvB.) cö`ë RygyAvi LyZev welq: nhiz

More information

mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb

mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb d vwgwj W fjc g U c v KR Family Development Series 1 to 12 (Collect

More information

D wz bex kvn& gy ÍvwdRyi ingvb

D wz bex kvn& gy ÍvwdRyi ingvb -1- D wz bex kvn& gy ÍvwdRyi ingvb -2- -3- PZz_ ms i Yi f wgkv Avj&nvg`ywjjøvn ÔD wz bexõ cyw ÍKvwUi PZz_ ms iy cökvwkz n Q nhiz LvZvgvb bexcb gynv v`yi im~jyjøvn& mjøvjøv nv Avjvq n Iqv mvjøv gi c~y Zg

More information

Inx I AvaywbK weávb. Inx I AvaywbK weávb. gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb. Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk. [ evsjv - Bengali]

Inx I AvaywbK weávb. Inx I AvaywbK weávb. gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb. Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk. [ evsjv - Bengali] Bmjvg cöpvi eÿ iv, iveiqv wiqv`, mšw`avie 2009 1430 Inx I AvaywbK weávb [ evsjv - Bengali] gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk islamhouse.com Gi mkj ^Z mevi Rb D y³ Inx I AvaywbK weávb

More information

g Zy AZtci - wk? d«w& wcqvim&

g Zy AZtci - wk? d«w& wcqvim& g Zy y AZtci - wk? d«w& wcqvim& Lªxóv Wjwdqvb evb ej y W Um& wc I e bs 9052, ebvbx, XvKv, 1213, evsjv `k _ K cökvwkz 3we, 321 hvacyi cvk, KvjKvZv, 700068, cwðge½, fviz After Death What? Fred Pearce fvlvš

More information

(wbqgvejx m ^wjz) cökvkbvq. Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k

(wbqgvejx m ^wjz) cökvkbvq. Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k (wbqgvejx m ^wjz) cökvkbvq Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k cökvkk gvneye nv mb b vkbvj m μuvix BkvqvZ Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k 4 ekkx evrvi ivw, XvKv-1211 cybg ỳ ªY iwedj AvDqvj 1412 wnrwi Kvgix

More information

gv K Zv ev Zz j dz i Kv b

gv K Zv ev Zz j dz i Kv b Lvw`Rv ÿ 1 2 ÿ Lvw`Rv MÖš ^Z 2015 gvkzvevzzj dzikvb All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript H Specimen 2019 Morning Time allowed: 45 minutes (including 5 minutes reading time before the test) FOR INVIGILATOR S USE ONLY

More information

. ffflffluary 7, 1855.

. ffflffluary 7, 1855. x B B - Y 8 B > ) - ( vv B ( v v v (B/ x< / Y 8 8 > [ x v 6 ) > ( - ) - x ( < v x { > v v q < 8 - - - 4 B ( v - / v x [ - - B v B --------- v v ( v < v v v q B v B B v?8 Y X $ v x B ( B B B B ) ( - v -

More information

LOWELL STORES SERVE THRONGS OF LOV PEOPLE ON FRIDAY NIGHT

LOWELL STORES SERVE THRONGS OF LOV PEOPLE ON FRIDAY NIGHT J p M 879 61 p 260 M G W j p : b p pp M M K p b J M G * p P p b p p D W P p b G 14 b p qp j b p p p J p z M- K W W G Gbb Wb M J W W K G J D D b b P P M p p b p p b b p J W ; p jb b p x b p p b b W Pp pp

More information

Daily Register Q7 w r\ i i n i i /"\ HTT /"\I AIM MPmf>riAnpn ^ ^ oikiar <mn ^^^*»^^*^^ _.. *-.,..,» * * w ^.. i nr\r\

Daily Register Q7 w r\ i i n i i /\ HTT /\I AIM MPmf>riAnpn ^ ^ oikiar <mn ^^^*»^^*^^ _.. *-.,..,» * * w ^.. i nr\r\ $ 000 w G K G y' F: w w w y' w-y k Yk w k ' V 0 8 y Q w \ /"\ /"\ > ^ ^ k < ^^^*»^^*^^ _*-» * * w ^ \\ Y 88 Y Y 8 G b k =-- K w' K y J KKY G - - v v -y- K -y- x- y bb K' w k y k y K y y w b v w y F y w

More information

Bmjvgx wljvdz mikv ii ciivóªbxwzi g Wj

Bmjvgx wljvdz mikv ii ciivóªbxwzi g Wj cöw Z : gvwk b I fvi Zi mv _ Uv dvm, UªvbwRU, wudv I hš_ mvgwik gnov 1. m~pbv Bmjvgx wljvdz mikv ii ciivóªbxwzi g Wj wemz 38 eqi a i evsjv ` ki mkj mikvi avivevwnkfv e we `kx kw³ jvi cöwz bzrvby bxwz Aej

More information

wp ìªbõm GWy Kkb wmwir (3q _ K 8g kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb )

wp ìªbõm GWy Kkb wmwir (3q _ K 8g kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb ) wp ìªbõm GWy Kkb wmwir (3q _ K 8g kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb ) Book-5 Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Published by Institute of Family Development, Canada www.themessagecanada.com cig Ki Yvgq I AwZ `qvjy Avj vni bv

More information

Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR

Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR gvwmk Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR iwr: bs- 145 el -2, msl v-5 Ryb2013Bs, ire-kvevb 1434wn:, R ô 1420evs cöwzôvzv I cöavb c ô cvlk dk xûj wgjøvz gydzx Ave`yi ingvb (`vgvz evivkvzzûg) cöavb m úv`k gydzx

More information

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi wb ` wkkv FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv Change of System Date cö_ g kvlvi h mkj Kw úduv i FY köyxweb vm msµvší KvR Kiv n e mb mkj Kw úduv i Date mwvk Av

More information

N e w S t u d e n t. C o u n c i l M e n

N e w S t u d e n t. C o u n c i l M e n ZV. XX L GG L 3 942. 25 J b D b v D G... j z U 6 b Y DY. j b D.. L......&. v b v. z " 6 D". " v b b bv D v.... v z b.. k."... 92... G b 92. b v v b v b D ( 6) z v 27 b b v " z". v b L G. b. v.. v v. D

More information

gvl jq ev `vm Yi gnvwgjb, Rvgvbvi MvDQyj AvR gi GkvqvZ m jb

gvl jq ev `vm Yi gnvwgjb, Rvgvbvi MvDQyj AvR gi GkvqvZ m jb 28 k Rvbyqvix 2012 ivr kwbevi evqzzj gvkviig RvZxq gmwr` PZ i,cëb, XvKvq Rk b Ryjy k C ` wgjv`ybœex Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqv Qvjøvgv Dcj ÿ KvMwZqv Avjxqv MvDQyj AvRg `ievi kix di HwZnvwmK GkvqvZ m jb-2012

More information

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq Frequently asked questions about benefits GB Z_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi R b cö hvr U v µwwu (Ki Qvo) wk Ges Avwg wkfv e Zv c Z cvwi? 2 gvî

More information

Book-5. Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b

Book-5. Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b QvU `i BmjvwgK mvb qý (1g _ K 6ô kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb ) Book-5 Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b ISE Published by Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org QvU `i BmjvwgK mvb qý wmwir 1 _

More information

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm 1g Avš :cvwe K cix v-16 kªwy: Z Zxq 1g cî mv: Ávb 2q cî Kw úduvi M` : ivrv I Zvi wzb Kb v c` : Avgv `i GB `k, nv U hve (KweZv, kãv_, k~y vb, evk MVb, mwvk DËi, hy³ey msw ß I eo cökœ) C.W LvZv Abyhvqx k~y

More information

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix gyw³ gêj f~wgkv Ôg½vÕi aviyv evsjv ` ki ÔDbœqbÕ cwigê j ez gv b cwiwpz GKwU cöcâ ÔDbœqbÕ wwm Kv m i wfzi Ôg½vÕ GKwU wbw` ó Rb Mvôxi Av_ -mvgvwrk I ivr bwzk

More information

gvwmk m úv`bv welqk Dc `óv gydzx Gbvgyj nk Kv mgx gydzx gynv ` mynvbj gydzx Avãym mvjvg gvijvbv nviæb gydzx idxkyj Bmjvg Avj-gv`vbx

gvwmk m úv`bv welqk Dc `óv gydzx Gbvgyj nk Kv mgx gydzx gynv ` mynvbj gydzx Avãym mvjvg gvijvbv nviæb gydzx idxkyj Bmjvg Avj-gv`vbx gvwmk Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR iwr. bs-145 el -4, msl v-01 deªæqvwi 2015 Bs, iwedm mvbx 1436 wn., gvn 1421 evs cöwzôvzv I cöavb c ô cvlk dkxûj wgjøvz gydzx Ave`yi ingvb (`vgvz evivkvzzûg) cöavb

More information

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1 Class 9-10 (1) Which of the following contains only fundamental SI units? (wb Pi Kvb wj gšwjk GKK?) A ampere,newton, second (A vw úqvi, wbdub, m KÛ) B. volt, second, kelvin ( fvë, m KÛ, Kjwfb) C. mole,ampere,

More information

1 Bnmvb Bjvnx hnxi. Avn jnv`xq Av `vj bi wbfx K mbvbx. Bnmvb Bjvnx hnxi. b~i j Bmjvg. m úv`bvq gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. nv`xq dvd Êkb evsjv `k

1 Bnmvb Bjvnx hnxi. Avn jnv`xq Av `vj bi wbfx K mbvbx. Bnmvb Bjvnx hnxi. b~i j Bmjvg. m úv`bvq gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. nv`xq dvd Êkb evsjv `k 1 Bnmvb Bjvnx hnxi 1 Avn jnv`xq Av `vj bi wbfx K mbvbx Bnmvb Bjvnx hnxi b~i j Bmjvg m úv`bvq gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje nv`xq dvd Êkb evsjv `k 2 Bnmvb Bjvnx hnxi 2 cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k bi`vcvov,

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 1g köwy welq t evsjv gvbe Ub t 1 Kwei bvgmn KweZv gyl wjl t 10 2 Qov/KweZvi c ii jvbb wjl t 10 3 cö kœvëi wjl t 5 4=20 4 ey w` q kã I evk MVb Ki t 5 2=10 5 Kvi wpý

More information

The Evolution of Outsourcing

The Evolution of Outsourcing Uvy f R I DCmm@URI S H Pj H Pm Uvy f R I 2009 T Ev f O M L. V Uvy f R I, V99@m.m Fw wk : ://mm../ P f B Cmm Rmm C V, M L., "T Ev f O" (2009). S H Pj. P 144. ://mm..//144://mm..//144 T A b y f f by H Pm

More information

Made-to-measure malaria vector control strategies: rational design based on insecticide properties and coverage of blood resources for mosquitoes

Made-to-measure malaria vector control strategies: rational design based on insecticide properties and coverage of blood resources for mosquitoes J v DF. Fy f DF f x (HL) v w b vb. -- v g: g b vg f b f q J 2014, 13:146 :10.1186/1475-2875-13-146 Gy F K (gk@..z) k y (k@y.) J Gg (zg@.gv) Jf C v (jy.v@.g) C J Dky (.ky@..k) k C (k.@b.) 1475-2875 y vw

More information

`viqvzx KvR mkj Cgvb`v ii Ici mve wyk dih

`viqvzx KvR mkj Cgvb`v ii Ici mve wyk dih Bismillahir Rahmanir Raheem w` g v mr The Message V O L U M E 1, I S S U E 1 J A N - F E B 2 0 0 7 `viqvzx KvR mkj Cgvb`v ii Ici mve wyk dih GB msl vi AvqvZ mbme jv Ki Rb aÿsm I wz AeavwiZ hviv Ac ii `vl-î

More information

ELECTRIC SUN NEW JERSEY'S OLDEST WEEKLY NEWSPAPER EST :30-5:30 DAILY SAT. 10>00-5:30 OPEN TILL 9:00 P.M. THURS. "A Unisex Boutique*'

ELECTRIC SUN NEW JERSEY'S OLDEST WEEKLY NEWSPAPER EST :30-5:30 DAILY SAT. 10>00-5:30 OPEN TILL 9:00 P.M. THURS. A Unisex Boutique*' G Y Y 9 ] v- j $ G - v $ F v F v v - v G / $ v z - -! v - )v - v ( -! - - j---- - - - v v- - - - -! / j v - v G -

More information

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number.

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number. C OLLABORATIVE CURRICULUM AND ASSESSMENT FRAMEWORK FOR LANGUAGES AUSTRALIA Student/Registration Number Centre Number 2002 PUBLIC EXAMINATION Bengali Level Tuesday 22 October: 2 p.m. Eastern Standard Time

More information

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1 www.ti-bangladesh.org M vevj Kivckb e v ivwguvi mvi-ms c 1 UªvÝcv iwý B Uvib vkbv ji `yb xwz cwigv ci wewfbœ M elyv I m~p Ki ( hgb- `yb xwzi aviyv m~pk 2, Nyl`vZv m~pk 3, M vevj Kivckvb wi cvu 4 ) g a

More information

ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi

ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi Equipping leaders so that the Body of Christ is built up ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi Ò Kbbv Avwg mymgvpvi m ú K jw¾z bwn; KviY Bnv cö Z K wek vmxi c ÿ cwiîvyv _ Ck ii kw³, cö_gzt

More information

Ayuntamiento de Madrid

Ayuntamiento de Madrid 9 v vx-xvv \ ü - v q v ó - ) q ó v Ó ü " v" > - v x -- ü ) Ü v " ñ v é - - v j? j 7 Á v ü - - v - ü

More information

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Family Development Package Book 6 BmjvwgK mv q Ýi Av jv K Parenting How to make our Children competitive in this technologically progressive world Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb In the name of Allah, Most Gracious,

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading Specimen 2019 H Time allowed: 1 hour You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes at

More information

Bmjv gi Rb -wekvk I cövmv` lohš

Bmjv gi Rb -wekvk I cövmv` lohš চত থ aধ য় Bmjv gi Rb -wekvk I cövmv` lohš "There are no boundaries or chains for freedom of thinking...to deny secularism is to ignore the essence of modern civilization...to call for a religious state

More information

The. From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K i, From the Hadith: fz ii cvzvq

The. From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K i, From the Hadith: fz ii cvzvq Bismillahir Rahmanir Raheem w` g mr The Message V O L U M E 5, I S S U E 2 M A R - A P R, 2 0 1 1 Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K

More information

Avj-Aveivi. gvwmk. gvwmk Avj-Aveivi. The Monthly AL-ABRAR

Avj-Aveivi. gvwmk. gvwmk Avj-Aveivi. The Monthly AL-ABRAR gvwmk Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR iwr: bs- 145 el -1, msl v-12 Rvbyqvix 2013Bs, mdi 1434wn: cöwzôvzv I cöavb c ô cvlk dk xûj wgjøvz gydzx Ave`yi ingvb (`vgvz evivkvzzûg) cöavb m úv`k gydzx Avikv` ingvbx

More information

`yb ÔgÕ-Gi bvix-wk v

`yb ÔgÕ-Gi bvix-wk v dত য় aধ য় `yb ÔgÕ-Gi bvix-wk v Prisons are built with stones of law, brothels with bricks of religion. A_ vr, AvB bi cv_ i RjLvbv ˆZwi Avi a g i B U ek vjq Avb jw Rv md Uwqbwe (1889-1957) ejv nq, Kvivb,

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 köwy-z Zxq welq t evsjv 1g cî cö`ë Aby Q`/KweZv/Qov (cvv eb _ K) c o 1 _ K 4bs µwgk ch ší cö kœi DËi wjlt 1 eûwbe vpwb cökœ (5wU) t 1 5=5 2 cö kœi DËi wjlb (3wU)

More information

Avwg wk cvwievwik myl I cökvwš LyuRwQ?

Avwg wk cvwievwik myl I cökvwš LyuRwQ? Bismillahir Rahmanir Raheem w` g mr The Message Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org V O L U M E 2, I S S U E 1 Avwg wk cvwievwik myl I cökvwš LyuRwQ? M A R - A P R, 2 0 0 8 hviv Bwg

More information

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi Øx bi gšwjk wfwëmg~ ni Dci msw ß Av jvpbv f~wgkv Kvb Kvb wewkó Av jg, Avgvi A bk QvÎ Ges Ab vb gyõwgbmy Avgvi wbku Kvgbv

More information

Sticky News. Also our Facebook page is now live.

Sticky News. Also our Facebook page is now live. Sk Nw k j v #07 WINTER 2011 Fm Ow C W! W w bk w v b v m m b k w v m m Y w m m w v v m! T P C Sm B, T C, Gvv H K R w b v M C S A Fbk w v YI v v w m bk m b m w A H O w bk w w v w m m b m v qk w I w k ABC

More information

evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 cövk-k_b

evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 cövk-k_b evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 2 cövk-k_b evrv ii hy M wgwwqv m úv`bv mỳ xß kg v Rvg k`yj Kwig evrv ii hy M wgwwqv mn hvwmzvq mvjvndïxb kwdkzj Avjg iwb `Ë cö_g cökvk gvn 1417 deª qvwi 2011 cökvkk

More information

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe 12 Aidv bu wd«i qe mvbu www.orpha.net _ K A ^vfvwek ivm-e vwa, wpwkrmvi Rb cix v-wbix v I Ilya-cZª wel q Ges mviv BD iv c Ab vb wjsk m ú K Avcwb AviI we vwiz Rvb Z cvi eb KªvgRg cwiez b BD iv Rb U wd«i

More information

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv gwbiv emg FZz ªveRwbZ AwfÁZv bvix `i Rb ^vfvwek Ges GwU cök wzmz Kvi YB n q _v K eqtmwükvj _ K cö Z KwU g qib G ai bi AwfÁZvi fzi w` q h Z nq Ges Zv GKwU

More information

Rvbv I `Lv. [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW]

Rvbv I `Lv. [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW] www.kalpataruboi.org Rvbv I `Lv [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW] 2 Rvbv I `Lv www.kalpataruboi.org Rvbv I `Lv [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW] cv-ak mqv` Abyev`

More information

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq GBZ_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi ÿ Î cö hvr Avwg wk cbw ev ezbmn nwj W cvevi hvm? 2 Avwg wk e vsk nwj W Z KvR _ K QzwU cvevi hvm? 2 Avgvi cvu bvi Lye kxwnªb

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading 3 + SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading Specimen 2019 H Time allowed: 1 hour You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes

More information

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks)

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number Centre Number 2004 PUBLIC EXAMINATION Bengali Continuers Level Tuesday 19 October: 2 p.m. Eastern Standard Time Reading Time: 10 minutes Working Time: 2 hours and 50 minutes

More information

be ke' pt co nfr'r..p 1i3 1a t his r. e11r r t, sj\t lr d o ts o f and industri;, cnginccr u'ho bec:lntr_, ,permit

be ke' pt co nfr'r..p 1i3 1a t his r. e11r r t, sj\t lr d o ts o f and industri;, cnginccr u'ho bec:lntr_, ,permit & - E hap R OB h E \ A jj Nw v j - 957 { m b h- S S h hmbr UAO Hh + E &? { H h Sq R L Rv [ \ Y v h q m C y b h v h ] \) J h b h - A mv] w m vh \L m vl h b h q Av Nw /L R m A_ h Dj { ) L A Exm xm h m h

More information

Vsun r ek dara. mijan rhman

Vsun r ek dara. mijan rhman Vsun r ek dara mijan rhman Avgvi GB kwiqvwe ivax jlvwu wk kwiqvi cii Avwg wjl Z mvnm cve? Zviv wk Avgv K gyizv` AvL v w` Z we `ygvî wøav Ki e? ZLb Avgvi ^vaxbzvi wk Ae v n e, h- ^vaxbzv Avwg cig wbwð š

More information

Here Comes the Showboat Silver Anniversary Year

Here Comes the Showboat Silver Anniversary Year Y 693 OW DY Y 5 957 " jg x" B 5 F g g F W " - D G " - "Bg" - g g : - g 0 g - - g g F g - g B Kg - WW! «00- x ; W j g K O «O j < B g B /: D W! g g VFW g g g g B B» ) «- g " g F - - j g F W j g g g g F g

More information

মহ p ব নর ব sবত : প র ণক a তকথন বন ম বj নক aন সn ন aনn বজয়

মহ p ব নর ব sবত : প র ণক a তকথন বন ম বj নক aন সn ন aনn বজয় মহ p ব নর ব sবত : প র ণক a তকথন বন ম বj নক aন সn ন aনn বজয় Òc w_ex Z gbyl RvwZ m wói ci gvbyl GKmgq Zv `i Dci Awc Z `vwqz ÔCk i-e `bvõ Q o w` q Nvi cvck g wbgw¾z n qwqj; jvf-wnsmv-we Øl Avi Aciva-cÖeYZvi

More information

- >,- V v ' V" S.T T~T .. RAHWAY NEWS RECORD -CLARK PATRIOT PAGE 10 THURSDAY, JULY 22, 1971 THURSDAY, JULY 15 VOL. 149, NO. 29

- >,- V v ' V S.T T~T .. RAHWAY NEWS RECORD -CLARK PATRIOT PAGE 10 THURSDAY, JULY 22, 1971 THURSDAY, JULY 15 VOL. 149, NO. 29 > V V Y O K O G Y Y kj > «) > k : \ \\ V) Q K! \ : = < \ \ \ \V :! < VG O O OKO O O O OVG KO B K V G G O O $ G OK O Y V O >K K : j k k 6 Y OO >«Y k k k z : B OO G Bk k G k G O k > G! x OOO O k Y Y 6 }

More information

". :'=: "t',.4 :; :::-':7'- --,r. "c:"" --; : I :. \ 1 :;,'I ~,:-._._'.:.:1... ~~ \..,i ... ~.. ~--~ ( L ;...3L-. ' f.':... I. -.1;':'.

. :'=: t',.4 :; :::-':7'- --,r. c: --; : I :. \ 1 :;,'I ~,:-._._'.:.:1... ~~ \..,i ... ~.. ~--~ ( L ;...3L-. ' f.':... I. -.1;':'. = 47 \ \ L 3L f \ / \ L \ \ j \ \ 6! \ j \ / w j / \ \ 4 / N L5 Dm94 O6zq 9 qmn j!!! j 3DLLE N f 3LLE Of ADL!N RALROAD ORAL OR AL AOAON N 5 5 D D 9 94 4 E ROL 2LL RLLAY RL AY 3 ER OLLL 832 876 8 76 L A

More information

Z_ I hvmv hvm cöhyw³ I Avgv `i evsjv `k 9 M. B-cP v mev : ez gv b ` ki mkj Rwgi ik W i Abywjwc AbjvB b msmön Kiv hvq GwU K ejv nq B-cP v c~ e mswkøó `ß ii Kg xmy eo eo ikw eb _ K Z_ mg~n c~e wba vwiz Q

More information

Avcwb e e v MªnY K ib ev bv K ib, Avcbvi AvBbm Z AwaKvi cªfvwez n q Q GB weáwßwu hzè mnkv i cozb

Avcwb e e v MªnY K ib ev bv K ib, Avcbvi AvBbm Z AwaKvi cªfvwez n q Q GB weáwßwu hzè mnkv i cozb wbd Bq K i `w Yi www «± jvi Rb BDbvB UW Um& www «± KvU hw` Avcwb we kl wk vi Kv bv wk v_ x m ú K GKwU wbi c ïbvwbi ivq c q _v Kb hv Z wbd BqK wmwu wwcvu g U Ae GWy Kkb K Kv bv e e v MªnY Kivi ev c g U

More information

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b mskjb - 1 ww m ^i 2012 wk v½ b bzzb w`kvi müv b bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v bew`kv cwîkvi cö_g msl vi cökvk h mgq Kiv n Q, Avgv `i GB evsjvq mb mgquv LyeB i Z c~y e j g b Kiv n Q ^vgx we ekvb `i mva

More information

Oddn ENTRIES. Two New Buildings For County 4-H Fair

Oddn ENTRIES. Two New Buildings For County 4-H Fair D G N H V G NNG \VH FYXH Y N $40000 b U v v 000 v b vv v vb v v b b x b z b v b b b & K b K G DH F H H /\U F b 80 K b z b bb v $40000 b v x v b bb 8 v b 30 K b b v v b v b b? x v z v b H D N G N H H Fz

More information

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi 66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi wbdbqk, hy³ivóª kwbevi 09 Avwk b 1418 24 m Þ ^i 2011 2 wem&wgjøvwni ivngvwbi ivwng Avm&mvjvgy AvjvBKzg Ges ïf

More information

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014 K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv (+23.820106D, 90.364616c~) 09 GwcÖj 2014 1 mvims ÿc (Pjgvb) Avgv `i wkqz iæz c~y wel q D ØM i q Q h jv Z ZvrÿwYKfv

More information

FYE 1-4-FUN! Fall 2012 First-Year Seminars

FYE 1-4-FUN! Fall 2012 First-Year Seminars E Y F i v i U i S xi E Miii: Fi Y FYE 1-4-FUN! F 2012 Fi-Y Si W biv v i Miiii S Uivi k j f f f i i fi : b i i fii i i fi, i i vi f i f O i Fi-Y Si f i i b i j E i i iff, ii i Y k j, k ii i i j i i v x

More information

RbZv e vsk wjwg UW cöavb Kvh vjq XvKv

RbZv e vsk wjwg UW cöavb Kvh vjq XvKv wb ` k weáwß b ^i: 341/12 RbZv e vsk wjwg UW cöavb Kvh vjq XvKv I qj dqvi wwcvu g U ( vd M nvqb Fb kvlv) dvb bs- 9551726 11/01/2012 Bs ZvwiLt 28 cšl,1418 evs mkj gnve e vck/dc-gnve e vck/mnkvix gnve e

More information

Living In Residential Newsletter October 2012

Living In Residential Newsletter October 2012 Livg I Rii N O 2012 g 0 0 4 1 v, i i ig i W i i. W,. W i i i. g v v ii kg ig! i W ii x ii k H i, i I, P i. v i I i A. S ii R g 6). Mg iv vi i i ( i ik iv i v i i Y E-Ii, F i,. T SUi-S i v i I. i i i. I

More information

2014 CANADIAN SURF LIFESAVING CHAMPIONSHIPS PROGRAM

2014 CANADIAN SURF LIFESAVING CHAMPIONSHIPS PROGRAM 2014 CANAIAN URF LIFEAVING CHAMPIONHIP PROGRAM Lv Lv vy b v, w,, w Lv y w k Lv z by I Oy C (IOC) Cw G F T IOC z I L v F (IL) w v v IL N Mb Oz v b v T Lv y v by v C I Lv W C z I L v F Cw Lv C z Ry L v y

More information

AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv. n gvwvqvwjwm mi Rb. Bengali

AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv. n gvwvqvwjwm mi Rb. Bengali AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv n gvwvqvwjwm mi Rb Bengali wdmuzjvmn my _vkvi Rb Avcbvi hv hv Rvbv cö qvrb wkwwb (e ) APj n j Zvi wpwkrmvi GKwU wekí nj n gvwvqvwjwmm (GBP.wW.) GBP.wW. Avcbvi

More information

Bmjv g AvaywbKZv. mskjb gynv v` Av`g Avjx. mỳ ÿ ckvrxex `i D Ï k cö`ë wbe vwpz eqvbmg~n. ÿ g~j t `ybkz Pwjøk UvKv gvî ISBN:

Bmjv g AvaywbKZv. mskjb gynv v` Av`g Avjx. mỳ ÿ ckvrxex `i D Ï k cö`ë wbe vwpz eqvbmg~n. ÿ g~j t `ybkz Pwjøk UvKv gvî ISBN: Bmjv g AvaywbKZv 1 2 Bmjv g AvaywbKZv cö dmi nhi Zi eqvb mskjb- 3 mỳ ÿ ckvrxex `i D Ï k cö`ë wbe vwpz eqvbmg~n Bmjv g AvaywbKZv nhiz cö dmi gynv v` nvgx`yi ingvb `vgvz evivkvzzûg Ljxdv, nhiz gvijvbv gynv

More information

evsjv `k Uwjwfk bi XvKv I PÆMªvg K `ª _ K cªpv ii Rb evsjv weáwß (gvbwpî mshy³)

evsjv `k Uwjwfk bi XvKv I PÆMªvg K `ª _ K cªpv ii Rb evsjv weáwß (gvbwpî mshy³) evsjv `k Uwjwfk bi XvKv I PÆMªvg K `ª _ K cªpv ii Rb evsjv weáwß (gvbwpî mshy³) we kl mzkx KiY weáwß 1 vmvgx 26 n Z 29 b f i 217 ch š evsjv `k bševwnbxi e e vcbvq bywôze Indian Ocean Naval Symposium (IONS)

More information

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi)

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) 1948 mv ji 10B ww m ^i RvwZms Ni mvaviy cwil` gvbevwakv ii me Rbxb NvlYvcÎ

More information

CITY OF LAS CRUCES INFRASTRUCTURE/CIP POLICY REVIEW COMMITTEE

CITY OF LAS CRUCES INFRASTRUCTURE/CIP POLICY REVIEW COMMITTEE 1 5 6 7 8 9 11 1 1 1 15 16 17 18 19 0 1 6 7 8 9 0 1 5 6 7 8 9 0 1 ITY OF L U IFTUTU/I OLIY VI OITT T fwg f g f f L - If/I w f b 17, 018 :0.., f L,, bg (f 007-), 700, L, w x. B T: Gg,, G g, / T, 5 J, g,

More information

[Let's Do ToPolio What We Did To Tokyo

[Let's Do ToPolio What We Did To Tokyo [L D W W D k /%// / j } b w k w kk w b N b b k z w - k w k k b b b b b w k b k w S b b- K k D R w b k k kk k w w "b b z b bk b w wk w kk w w k b b b b q V /VSRN O R S R SON - H R VL 11 N 11 q HK NONL KONDON

More information

Advanced Radiology Reporting and Analytics with rscriptor vrad results after 10 million radiology reports

Advanced Radiology Reporting and Analytics with rscriptor vrad results after 10 million radiology reports Av Ry R Ay wh vr 10 y I, w, v, - y y h, v, z yz y. I wh vy y v y hh-qy y z. A h h h N L P (NLP) h w y y. h w w vr Jy 2014 h h h 10 y. F h - w vr hv wk h v h qy wkw. h wh h h. I I /v h h wk wh vy y v w

More information

mo BP#«NT-NOT WEUTRAL. LOWELL. M1CHIWA\\ T11UK8DAY, AUUU8T 31, 1905 AVERAGE CIRCULATION IN HAD THE GOODS ON HIlAfORMER RESIDENT DEAD

mo BP#«NT-NOT WEUTRAL. LOWELL. M1CHIWA\\ T11UK8DAY, AUUU8T 31, 1905 AVERAGE CIRCULATION IN HAD THE GOODS ON HIlAfORMER RESIDENT DEAD / W DGR X FF PPR m P#«- WUR W W\\ U8DY UUU8 3 905 VRG RU 904 3 5 9 V P D D Dm b PR 0 905 W Dmb x m- m bk bm Y W P W W R-jW 00000 GD k k mk k m F F F k D Wk j m *»m x«*#/ P 0 D D k k $5 Y k mm m D VR W

More information

AvjevU AvBb vbb: mgvr I m wókxj e w³ 3

AvjevU AvBb vbb: mgvr I m wókxj e w³ 3 m úv`kxq FZzivR em š i kl gvm ˆPÎ Zvi bzzb Aeqe wb q Av m GBgvm Ab FZz _ K Avjv`v ˆewPÎ wb q kvm Ki gz e l i mkj gvm I FZzi E aÿ Ae vb iv L e jb m FZz ivr m~ h i K Vvi DËvc w` q gvbyl K RvwM q Zz j eyws

More information

gvbezvev `i cöe³v Aa vck wkebvivqy ivq ( )

gvbezvev `i cöe³v Aa vck wkebvivqy ivq ( ) Online version at http://www.priyoaustralia.com.au/shekor/ 1 gvbezvev `i cöe³v Aa vck wkebvivqy ivq (1921-2008) m úv`kgûjx Kvgi ¾vgvb evjvk Lvwj` gcbyïxb cö Q` wbqvr Avn g` Asï AjsKiY kviwgb nk ZË veav

More information

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq PÆMÖvg-4349, evsjv `k wb qvm weáwß PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq-gi wbgœewy Z vqx/a vqx c`mg~n c~i Yi wbwg Ë evsjv ` ki cök Z bvmwik `i wbku _ K `ilv Í Avnevb

More information

Parts Manual. EPIC II Critical Care Bed REF 2031

Parts Manual. EPIC II Critical Care Bed REF 2031 EPIC II Critical Care Bed REF 2031 Parts Manual For parts or technical assistance call: USA: 1-800-327-0770 2013/05 B.0 2031-109-006 REV B www.stryker.com Table of Contents English Product Labels... 4

More information

i t 1 v d B & N 1 K 1 P M 1 R & H 1 S o et al., o 1 9 T i w a s b W ( 1 F 9 w s t t p d o c o p T s a s t b ro

i t 1 v d B & N 1 K 1 P M 1 R & H 1 S o et al., o 1 9 T i w a s b W ( 1 F 9 w s t t p d o c o p T s a s t b ro Pgm PII: S0042-6989(96)00205-2 VR, V 37, N 6, 705 720,1997 01997 E S L Pd G B 0042-698997$1700+ 000 P M L I B L P S M S E C S W A U O S R E R O 1 f 1 A 1 f fm J 1 A bqu g vy bd z gu u vd mvg z d,, -dg

More information

electronic reserve R regular reserve: required background reading for those without background in early China Course introduction 1/20

electronic reserve R regular reserve: required background reading for those without background in early China Course introduction 1/20 PHILOSOPHICAL MASTERS OF ANCIENT CHINA P T A W O: KJ 128 O : M 4-5; W 2-3 Hy 333 Spg 2004 C : TR 10:30-11:45 C : CUPR 203 Rq x p: T A C A Wy (Vg Bk 1938; Rp ) M DC L (Pg C Vkg P; Rp ) T C Wy V: T g Lz

More information

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS U 18 D V p y p & d 2-5 - 410 208~230 V. 1. 60 z. Md: YD024GM18M2 YD036GM18M2 YD048GM18M2 YD060GM18M2 : pp f y vy. GZ YMB D M Y M G dd d qfd d v p f pp, dj d p f. d gy bf pg p. fw y pp, dj, v pby g f, k,

More information