SHORT STROKE CYLINDERS

Transcription

1 O OK YI IX: Ordering ata age enefits & pecifications age eries & age eries & age eries & age eries & F age agnetic ensor & Options age OG F01-

2 opyright 1, by, Inc. rinted in the... O O IFY: eries, ore, and troke. F I Ø mm ouble cting - ouble cting with agnetic iston - ouble cting/ouble od nd - ouble cting/ouble od nd with agnetic iston - ouble cting/on-otating od nd - ouble cting/on-otating od nd with agnetic iston - ingle cting - ingle cting with pring xtend O I (cm ) 1,1,01,1,1,0, 1, 0, 0,, Ø mm I (cm ) 1,1,01,1,1,0, 1, 0, I I 1 0 OK OIG : O OK YI

3 O OK YI FI he eries and ylinders utilize a new design in compact cylinders. he compact size of this cylinder makes it easy to mount in applications where cylinder length is critical. heir lengths are considerably shorter than other cylinders of the same stroke and bore. agnetic piston models are available for use with eed switches for easy feedback to electrical controls. he range of cylinders is one of the widest available. It provides many standard variations to fit your application needs. IFIIO WOKIG OO IIO OY IO F IG OO OOIIO WI IO O 0, - bar - to + uitable for oil-free operation ard anodized aluminium luminium teel with chrome coating elf-lubricated bushing lack anodized aluminium una- ermanent magnet on piston for agnetic ensor

4 IIO: I & YI O IG Ø - 1 Ø - - Ø 0 + OK + OK + OK + OK + OK + OK Ø G n. Z Ø G n. Ø F n. Z Ø G n. Ø F n. - agnetic iston I O OK F G I Z , 1,,,, 0,,,, 0, 1,,,,,,, 0,,,,,, 1,,,,,,, x x 1,, ,,,,,, x,, x,, x, x, x,, x,, x, x, x, x x 1, x,, x 1,, x 1,,,,,,, 1 0 x x x x x x x x x 1 x 1 x 1 x 1 1 x 1 x 1 G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G/ G/, 1 1,,,,, 1,,, 1,,,,,,, 1 1,, 1,,, 1, 1 1,, x 1 x 1 1 G1/ 1 0, x x 1 G1/,, 0 1, x, x 1 G1/ 1,,, x 1, 1 x 1 G/ 1,,,, x 1, 0 x G/ 1,, 1,

5 IIO: I & YI O IG/O O Ø - 1 Ø - - Ø 0 + OK + OK + OK + OK + OK + OK + OK + OK + OK Ø G n. Z Ø G n. Ø F n. Z Ø G n. Ø F n. - agnetic iston I O OK F G I Z ,, 0,,,, 0,, 0,, ,, -0 0,, -0,, ,, ,, ,,,, x x 1,, ,,,,,, x,, x,, x, x, x,, x,, x, x, x, x x 1, x,, x 1,, x 1,,,,,,, 1 0 x x x x x x x x x 1 x 1 x 1 x 1 1 x 1 x 1 G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G/ G/, 1 1, 1 1,,, 1,,,,,,, 1 1,, 1,,, 1, 1 1,, x 1 x 1 1 G1/ 1 0, x x 1 G1/,, 0 1, x, x 1 G1/ 1 1,, x 1, 1 x 1 G/ 1 1,,, x 1, 0 x G/,, 1,

6 IIO: I & YI O IG/O-OIG O Ø - 1 Ø - - Ø 0 Ø G Ø G Ø G + OK + OK + OK + OK + OK + OK n. Ø Z Ø Z I I n. I n. - agnetic iston I O OK F G I Z , 1,,,, 0,,,, 0, 1,,,,, 0,,,,,,,, 0 0,,,,,, 0 0,,,,,, 1 x 1 G1/, 0 1, 0, 1 x 1 G1/ 1 0, 0 x 1, 0 G1/,, 0 1, x 1, 0 G1/ 1, 0, 0 x G/ 1, 10 1,, 0 x, G/ 1 1, ,, ,,,,,,,,,,, 1,,, x 1 x 1 1 x 1 1 x 1 x 1 x 1 1 x 1 1 x 1 x 1 x 1 0 x 1, x 1, 0 x 0 x, G1/ G1/ G1/ G1/ G/ G/, 1 1,,,, 1 x x x x x x x x ,, 1,,, 1, 1 1, 1,

7 IIO: I & F YI IG IG IG & X Ø - 1 Ø - - Ø 0 IG IG X Ø G n. Ø F n. Ø G n. Ø F n. Ø G n. Ø F n. I O OK F G I F0 F01 F0 F0 F0 F0 F00 F ,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,, 0, 0,,, 1,,, 0,,,, 0,,,,, ,,,,,,, x,, x,, x, x, x, x x 1, x,, x,, x,, x, x, x, x x 1 x,,,,, 1,, 1,, 1, x x x x x 1 x 1 x 1 x 1 x x x x x 1 x 1 x 1 x G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G1/, 1,,,,,,,,,,, ,,

8 IIO: GI O & OIO GI O 00 Flexible cable x0, 1 mm 0 ale/female connector 1 x ws 1 bn 1 x (+) ( ) + I O O OIO WIIG OG ale/female onnector lack cable =1 m - 01 lack cable = m WIIG WIIG OW OIO 0 m W / I (I 00) OIG. O OIG Y to + ormally open eed With clamp screw in groove of cylinder body O FO I YI Ø F Ø I O x 1, x 1, 1 x 1, x 1, x 1, F 1 FO IO IIO FO I YI Ø Ø O ,1,1, 1 1, , 1,, Inc. td. Gmb 00 lubridge rive den Way, ages Industrial ark rnold-ommerfeld-ing.o. ox 00, Fort Wayne, Indiana... eighton uzzard, edfordshire.k. - aesweiler GY hone (1) - Fax (1) - hone (0) Fax (0) hone Fax 01-0