RODLESS PNEUMATIC CYLINDER

Transcription

1 ymbol ROLE Z,Z,ZK series Z odel ummary Z tandard cylinder With identical fitting length as existing cylinders ithout piston. 0-stroke compatible. I O QULIY ERIIE tandard Z Z Guiding cylinder With external and adjustable slide guide. or high loads. tandard Ho to order Z Rodless pneumatic cylinder Z Z ZK tandard type Guiding type hort type pecifications Port arrying force ushioning ushion φ φ troke cting luid Operating pressure range ax operating pressure Lubrication arrel material agnet mbient temperature Piston speed Weight of Z carriage Weight of ZK carriage Weight of Z carriage Weight of stroke 0mm barrel troke R ensor type lank W/O sensor R Round type L-0R//P umber of sensor pcs pcs φ φ φ φ G/" G/" G/" mm mm mm mm mm mm djustable Variable up to 000mm, option for longer than 000mm ouble acting iltered compressed air ithout lubricant, or slightly lubricated only kgf/cm kgf/cm ot required or fe luminum alloy troke table tandard stroke (mm),,, 0,, 00,, 0,, 0,, 00,, 0,, 00,, 00,, 0,,,,,, 00,, 0,, 0,, 00,, 0,, 00,, 00,, 00 uilt-in mm/ec(ax) 0.kg 0.kg.kg.kg.kg.kg 0.kg 0.kg 0.kg.kg.0kg.kg 0.kg 0.kg.kg.kg.kg.0kg.kg.kg.kg kg.kg kg - - ZK Z ZK ZP ZG Z Z ZK hort cylinder With extremely shortened fitting length. 0-stroke up to % shorter. Z Guiding cylinder With external and adjustable slide guide. or high loads. ZK Guiding cylinder With external and adjustable slide guide. or high loads. ZP Parallel cylinder or high loads and movements in every direction double action force central port. ZG Gripping cylinder Gripping and clamping functions. Opening & closing function. Z andem cylinder or high movements in longitudinal direction. Z ouble action cylinder ouble action force pressing, embossing, punching...etc. tandard

2 Loads Σ=zul= ote: ll data concerning forces and torques refer to a speed of V<0.. Observation keeping the indicated values ensures maximum service life, minimum noise and optimum noise and optimum operating results. Higher speeds reduce the admissible forces. ontrols / WY VLVE x + y + z φ φ φ φ φ φ Vmax 0. x() cting force of bar y() z() of bar of bar / WY VLVE / WY VLVE ROLE Piston Piston Piston Z tandard cylinder ZK hort cylinder Vmax x() cting force y() z() Z Guiding cylinder Vmax x() cting force y() z() dmissible loading force (zul) dmissible loading force (zul) dmissible loading force (zul) x(m) y/z.. x(m) y/z x(m) y/z. 0 / WY VLVE orques y(m) x/z orques y(m) x/z 0... orques y(m) x/z z(m) x/y z(m) x/y 0... z(m) x/y trike cylinder alays ith pressure on both sides, bleed until in movement direction. peed regulation by exhaust restrictor(one-ay flo restrictor) control of the cylinder ithout flo restriction causes an enormous acceleration. he resulting kinetic energy can destroy the cylinder and the hole equipment. lo run; at bar reduced by flo restrictor up to 0.0ec. Operation speed up to ec depending on loads. Z,Z,ZK series - - aterial of parts o. escription aterial ube ealing strip over strip Yoke End cap pecial scre ushioning pin trip cover Head iper Wiper arriage one nut lamp edge Guiding bar Press bar Piston seal l anodized PU tainless steel l anodized/po l anodized tainless steel PO PO PO l anodized l anodized PO tainless steel PU 0 0 I O QULIY ERIIE o. escription aterial ushion ring O-ring O-ring lat seal ountersink scre Grub scre ith pin ylinder head scre Plug scre Grub scre Grub scre ith pin Plain asher ylinder head scre Grub scre quare nut R R R R roned steel roned steel roned steel

3 ROLE Z tandard cylinder ROLE Z Guiding cylinder eatures *High-strength aluminum-extruded section to reduce deflection and increase the slot idth. *ront and side ipers on the yoke. *Grooves in tube profile for fixing various additional components. *ixation at the front can be turned by x 0. *e pin type cushioning. *Large clamping surface on the yoke. *Guiding over the entire stroke length. *One-side connections possible. *orsion-proof. *Exchangeable ear parts. *High section modulus in all load directions. *djustable slide guides save additional guiding systems. *arriage can be installed at a later date. eatures *ccuracy and high loading capacity. *he cylinder provides V-guide grooves on outer side hich support the guide carriage by means of slide bars, the guide carriage is fitted to the sides of the cylinder tube, hich means that the increase of the sloth idth has no influence and can almost be adjusted ithout backlash. *s the guide grooves are integrated into the cylinder tube,the generally complicated and expensive installation of additional guide profiles is eliminated. *he adjustable slide bars are made of high-strength plastic. In combination ith the anodized surface of the cylinder, these plastic gibes ensure a very favorable sliding effect. *Exceptionally compact and space saving. *uitable for loer end supports, center supports, solenoid sitch systems. *Utilizing cross supports, to guiding cylinders can be connected to form portal support systems ith infinitely chosen stroke, hich is applicable to variety of applications. *Provide highly versatile linear drive element hich allos all designers and machine makers to implement future-oriented concepts at reasonable prices. L=x+Hub (troke) φo J L=X+troke x W φ φ G E E x/ G/x G/x G/x G/x G/x U φ φ G E x/ G/x G/x G/x G/x G/x x U φ φ 0 0 E G J O U W 0. x.. x 0. x. x. x. x 0 x x 0. x. x x x. φ φ... E G W U 0 0. x. x x x x x. x x x x x x 0 - -

4 ROLE ZK tandard cylinder ROLE eatures imension of mounting parts *asic length (0-stroke) up to % shorter. *pace-saving also in comparison to short-stroke standard cylinders ith piston rod. *horter total fitting length. *oney-saving compact construction. ounting bracket φ φ H E H φe iddle support φ φ φ φ E x/ G/x G/x G/x G/x G/x L=x+troke E E φo J E J O U W. x.. x 0. x. x. x. x 0 x x. x. x x x. x U W - - φ φ ounting example for middle support eflection diagram When using very long cylinders or applying heavy loads, the tube deflection is to be taken into consideration. One or more middle supports are to be used according to the admissible deflection. Example: cylinder φ should deflect by a maximum of 0.mm hen applying a force Z of 0. ccording to the diagram the cylinder can be mm long. Longer cylinders must have a middle support. Other possibilities In case very long cylinders are installed ithout supports, and additional profile can be used as a support. Examples: all versions ith middle support and standard profiles L(mm) H E H E L. z at deflection of 0.mm φe L(mm)... z at deflection of mm L.. PEUI IR YLIER

5 ROLE ROLE P inging bridge +/- XX-0000 H J XX-000 K top adjustment XX-0000 E O H W H G ounting E G G L φ φ K ross support E troke E troke G : φ:φ φ:φ : : : φ:φ φ:φ : : : φ:φ : : : E G H J K L E E E E E E XX-0000 Z ZK Z XX φ φ φ φ XX-000 Z Z Z Z Z Z Z ZK H hock absorber is available in case of enquiry. Repair kits Z ZK ZK ZK ZK ZK ZK ZK E G H ax ax ax0. ax ax..... Z Z Z Z Z Z x.0 x. x. x. x. x. Ho to order O W 0 0 x x x x x x Z Z tandard cylinder φ φ φ φ 0 φ 0 φ hock absorber -HP -HP -HP -HP -HP -HP 0 troke etails included o. escription Qty. Round profile/m ealing strip/m over strip(teel)/m Head iper Wiper Guiding bar Piston seal ushion ring End cap O-ring ushion pin O-ring ylinder head scre plain IO

6 ROLE ensor sitch echnical information I O QULIY ERIIE *he reed sitch ill be operated by the magnetic field of the permanent magnets inside the yoke. *he magnetic piston ill be built in as standard. *he end positions and additional intermediate positions of the yoke can be read out. pecifications odel itching logic ensor type Operating voltage itching current itching rating urrent consumption Voltage drop Leakage current Indicator able ensitivity(note ) ax. itching frequency emperature range hock (note ) Vibration (note ) Enclosure classification L-0R L-0 ~ V/ ~ V m W(V) 0Hz 0G - G IP (E) 0m W 0Hz Protection circuit one Reverse Polarity ensor circuit diagram P ormally open one one G L-0P olid state output, ormally open Reed sitch P current sinking PP current sourcing m max. at V(sitch active) m max. at V(sitch active).v max. at m.v at 0m V Gauss 0.0m max. Red LE Red LE Green LE.φ,, Gray PV.φ,, lack PV L-0R L-0, L-0P ensor bracket ote ensing point. ensing point. easure standard target: φ. x φ.t(nisotropy Rubber agnet). in ave/x.y.z / times each direction/ m Each time.. ouble amplitude.mm/ Hz~Hz~Hz(eep min)/x.y.z / Hour Each time s h a k o o. c m t.